+ All Categories
Home > Documents > 20120718_it_roma

20120718_it_roma

Date post: 24-Mar-2016
Category:
Upload: metro-italy
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
AJH*EH=@E)J=? IKCEI?EFAHE>E=?DE JEJAAE?H=?@A=4ACEA5E?EE=A?DEA@A=FHAIE@AJA>=H@@E ?BAH=HAA@EEIIEE“=I?E=E?JEI=FIJ” JJEEE@E FLAHE==CCEHF=HJA=5K@ CCEAJH=ELECHA=ACCAIK=LH -?E= >=HAJH AH?A@ì&KCE MMMAJHAMIEJ ABE=A?DAEFAHLAHI=A?KHA @AF=H?=E=A@A2ED= H=CCEKJEFHEEFEEHE?=JE 1J=E= EGKJE@E=CH=JKEJ ’=EA@===+=AH=FKJ=E@EJ ?JH’IJHKEEI@AE@EFA@AJE AK@ALE=JE>IAJ 4= =IJHE=@E-IJAHEJ 6H=@=+=>HE@CA=I?EAE=J= !#AA“6H=ECEL=EHE?AH?=JHEEJ= E=EJ=?JAJ” 2HEFE= 5FAJJ=?E 5-4/141) E&° =N!"°
Popular Tags:
24
ì ° ° è “ ” è ' ' ù “” à “ ”
Transcript
Page 1: 20120718_it_roma

�� �������� ������� ���� �������ì �� ������ ����

���� ����������

�� ��°

�� ��°

����� è �� ���

�� ��� �������

�� ���� �� ������

�� � �� ���� ������

������ ���� �����

� � ��� �������

������� �� � ���

���� ������ �����

�’������� �� ���� � ����� � ����

���� � ’��� ��������� ��� ����������

� �� ��������� ������� ��� �

������ �������

�� ����� �������

�� ������ ��� ���� �� ���� �� ��� �

�� �� �� �������� �� ����� �����

�������� � � ��� ���� � ����� � ����

������� �

“������ �� ���”�����������

�� ��������

� ���� �����

������������� �� �� ���� ���� � ����������

������� “� � � ������� ��� ���� � ����

���� ���� ����������” �!�� � ����

" ����� �� #���� $���

� �� �������� �� � �������� �� ����� ����� ������� �� � ����� ������� �� ������ ���������

���������

�� ��

��������

��������� ������ ���

��������� ���� ���� ��

� è ����� �� ����� � �

��� � ��� ������� � ���

���� ���� � � � ���

����� ����� � ����

������� ������� ��

�������������� � ������

� ��� �� �� �� �������

���� ��� ������ �� ��

��������� ���� !� ��� �

�� "� ����� ������� ��

��������� �'����� ��

�� �������� ����� � �

��������� � � � ������

�� ��� ������� �'������

��� ��� �� � ������ �

�� �� ������ !������ #��

�� ����� � ��� �� ����

� � �� $���� ������

������ � ������� ����� �� ���� ����� �

���

%�������

&����� ������' �� ��ù ��(

��%�� ���������� �����(

�� ���� "� %���'

“��)��%%�” �� �������

* ������ � ���� �� �(

��+ ��� � ����� �����

��� ��� �� �,������ ��

�������� -������� -(

� &�����' ���� )�)�

�����' ����' ����.

“!�� �� %�� �� ����� �

������� ���,��/���”�

-� ���� 0���à ����'

��� � )��� ,� 0���

����� �,� ���

������ ����

�� ���� �����

�� ��������������� ���� � � �� ��� ������ !����� � ������ � � �������� ����� �� ��

����� �� � � ����������� “������ �� � ����� ���� � �����” "��� ������ ��

���� � � ������ �� �� � !�� "��� ��� � �� ���� � � ���� �� ��� � �#��� ��

Page 2: 20120718_it_roma

� ��������������

��������Ì ���� � ��������

����

��������

������

���������

� �����

� ���

����� ������������ ��

������� ������� �����

�� ��!" ���#��� ��$%���

�� �� #�����ì & � ���

$����� ' �(����) ��

����� ������ !� ��(��

���������� ��� (������

��� �������� !’�����

����� %����!�"��� ��

�%��(��!� �! "�!!�$����

� �! (�#���� �� ��������

�� $��� �!!� #��!�����

�� ��!!� !�((�) ��

!’*������à (������ ���

(!� ����%��� ������� ���

!� ��(�!�$���������

#�(���� ��� ��������

!'�""���������� ��!!�

����%��� ��! $�$���

�� ��� �! (����� & �(��

��� ������� ��� � %������

�� "������(�� %�� !’����

��� ��!!� "���� �’�(��

���) �����

�� ������ ����

������ ���������

��������

�����

� �����������!!� !� ��$���

�� �� $���� ��! %��$�

��$����� ��!!’����, !�

"!������� è ����� ��!

--. ���%���� �� %��$�

��� $��� ��! ��) /�!

��!� $��� �� (��(�� !�

��$���� �� $���� �%��

������ �� ��(������� ��

�-�. �� ���� �����) ��

��!�#� �! ���" �����!��

������ ��� «�! 0�����

���(�������!� ������

"��(�!� �� ��"!���� ��!

������� �!!� "�$�(!��

���!����») �����

������

� �����

��� ��ù

������������ ��

��� ��� �� �����

��������� ������ �����

�� ��������� ����

���� ��� � ���� ����

�������� ��� ������ ��

��� ��������� �����

�� �� ��!� �������� ��

���� ������� ���

����� �������� �� ���

�������������� ����

����� !"������ ��� ��

��� ��� #����� ���

��!� �� ����� �����

���� ��� ���

������� ����� ���

���� ��� �$�� ���� ����

�� ����� ��� %���� ��

��� &� ���� '&&����

���������������� ���

��%%! ������ ������

� #��� ���� ���� ��

���!� ������ ��������

� ������ �$��� �����

�� ������ ��� �����

���� ����

–�� !"

# $�%$&�'$(

���� )�� �*����

–�� "

# !�&'%� &(

���� �����

+��$�"

# ���! � ,(

�����

-���� # ���, ( .� # '� !( /0� #��',& %(

/�1�� � �0�� �� 2������ 3���4 ������������5��������6���

� /������ ���

� ��� �� ��� ��

���� ��� �� ���

��� �� ���� � ���� ��

������ ���������

������ � � ��������

���� ������� ������

� � � �� ����� ���

� �� ����� ������� ��

�� � ������� �����

��� � �����������

������� ������� �

������� �� �������

�� � �������� ��’�����

���� ����� ������

�� ���� � ����

� ������à

�����������

� ��� � �� !

�’������à ���"��à

��� �� �� � �������

������� �� ������ ���

������� �������� ��

#�� ��������� ���

� ��� � �� $� ������

������� ��� ����� ��

��������� ��������

��� ����� ��� � �� %�

������� � � ��� ���

����� � ����"�����

��� ��� %��� � ���

� )77��������

��������� ����

����� � �������

����� � ����� ��� ���

�� ����’�� ������ ���

�������� ��� ��� �

�������� ��� � �����

� ������ ��������

��� � ������������

������� ���� ���

� ��� � �� ��������

������� �������� ��

������ ���� � �����

%�&� ����� ' � ���

��� �� $��� � $�&�

�� ����� �� �����

��� �� ����� � ����

���� (���� �� ����� ��

�� �� ��� ���� ��#����

���������� ��� ������� ���

��� ��� ���� ��������� � �"

����� ����� �&&��������

����� ����� ����)�������

##������� *� �� ������ ��

����#����“���������”�

���� ��� ���� �� �������

����� +������à ��������� �

������ ����� ,�����

��������� �’�- �� �����

����#���� � #�����&����à

�� ������� � �����������

������������ #�������’���

���� ���������������

������ �� ����#���� ����

���� ��������� �� �

����������� �� .� /���

����� ���������� ��� ��

����� �� *����������� �

��� ��� /����� �� ������

����� �� ����� ���� �’��

������ /�����#���� � ������

���� ,��� �0���

��� ������

*� ���� ���&�� �� ����

����� �� �� �� ���� ��� ���

��������1 /������ �� ��

���������� 2������� ���

������ ����� /���� �����

.������3 ������ «�� ����

&������� ��ù ����������

������ �� ���������� ����

�’�������� �%� .� ��� ���

#����� �� ��� � ����

������ � ��������������

�� ����� �� �������� #���

���������������������

��� ���#����� ��� ������ ��

������� ��� ���à ��ù ������

�� �� �������� �&&������

���� 4� ���������� ����à ���

���� ��������� ���� ��� �

����������� ��� ���� �� ���

����������� �������������

�������� �� ��������� ���

����������������������

�� � ���’����������� ���

��à &������ ��� ��ù ����

���� ���� �� ����� ���

�� ����� �������� ���

��������������������������

�ò ������ ������ ������

������� ��� #�������� �

����� �� ���������� ��

��������� �� ������������

���à�*� ������� �������

��������� ����� ����

����� ���à � ������

����� ��� ��������5 è ���

�������� � ������� �� ���

���������� ����� ��� �

������ ��� �������� ���

���������������������

�����������»�

�� ������ �� �

'�� �� �������� �����

���� 6����� �� 4����� �� &���

����� �� ������ «è �����

���&����� ��ù �� ����

����� ���������� ��� ���

�������� �������� ����

��������� ��� � ���� #��

������� � �$$���� ������

���������� ��� �������

��� ������»� ���������

�������à ������������� �������

��������à � 7��

� 1�!�$���� �� ���� �

��� ���� � ���������

�� ������� � � �������

�����""� ������� �� ���

����à ��� ������ �

���� ����à� (�� ����

�$ ����� ���� � �

� ���� ��������� ���

��� � �’��������

�� ����� )���

����������� �� ���������

����à ���’������ �� ����

����4�'�� ���������������

����� ���'���������

�� $��� �� ��������5 �� ���

�������� #����à �������'����

�������$�8�������������

������ �� 9��-������ �� è

&����� ���'������� ��� «��

������ ��� �� ����������

��� 9�� ������ ���� � ���

������������������������

�� ������� ��������� ���

����� � !"$ ���� &���»�

'������� ������ ��

����� �� ����� �� �������

������� ��� ����� �'����

������������������'���

�������� ���������� ���

���� � ������ �����

!������� �� �����

��� �� ����������� �� /������ ������� ��

��#���5��������������

�ì ���� �� �����������

� ���������� ��� ������

����������������� 4���

�������������������:�#�

#���� ���&����� �� ����

���� *���� *���� ������

���#���� «����'���������

��� ���������� �&&�����

������ �� ���������� �� 8�

����»� *���� «�� #� ������

����� ����� ���� �������

������� ������ ���� ����

��&����à ��� �� /������ �����

������ �� ��#��� � ����

��� �������&�������»�

0� ���������� ��� ���

�������������� �’�������

� �����������5 #�����à

�������� ����� /����� �����

�������������“���������

������ ����������” �����

������ ,���� ����'+�����

8 7����� �� ��9

��: � ���

������0���� ���

:��� �*� 1�����9

�����à �� �������9

���à ����� :����

��1����� � 1��

7�����ò ��*� ���9

�� ��������”�

������� ����� �� ���� ���

�� �� ������ ���

��������� ������ ���� ������������� �� �������� ��������� ��� ������ � ������� ������

���� ���&��� ���������à

*���� �� �! �����

�� /������ è �� �� �����

����� �� ����#���������� 4

����� ���� �����#�����

����� ,���� ��� ,����5 �

����&�������� �� " ���

�������������&�������

����� ��� ������� #�����

����4������������������

�� ��������� � � #���� ����

���5 ���� ����� ��������� �

���������� ����� :������

������ �������

���� ��� ���������� �����

������ ( ��� ����� ������

9�;����� �� ������� �$$

���������#����0���������

�� ������� ��������� ���

���

���� /������ �� �������

�� 4���� ���������� ����

���� ������à� ��� �$��

�'����� ����� #������

�������� è �������������

������ <��� � ������ ��

% ������� �� �������= � ��

"��� �� è �� ������� ���

����� <8�!�"�������=�

�� ����� �� ������à �����

����� ��� �� #������ ��

�� ����������� è ����

� ��$���$8 ���� 4 ����

��������������� ���&���

�������� �� �$�$� ��

�������� �� ���������

�� ��� �� #������ �� ����

��� � ��� ��� ��� �� �

������� +� /� è ������

�� #������ � ������

4� ,������� ������ ��

������ �� ������ � ���

����� ����� ��������

����à� �����

"� "����

#�������

� �����

��������

Page 3: 20120718_it_roma

�����������������������Ì ���� � ������������� ���

���ì �� ���� ���� ��

���� ���������� � ����

��������� �����’���� �

�������� �� ����� ���

������� �������� ������

���������������� ������

�� �� �������� È �������

�� ������� �������� ����

��������������������

������������� ’�������

�������������������

���� � ���� �� ��������

�à �� !���� �� ���������

��� �������� � ���� ����

���� ��� �������� ����

�������� «������� �������

������������ ��� � �����

�� ��������� ��� ��������

��»"è���������������

����������’!�����������

���� #���� ��������

������ � ��������� ���

����� �������������������

$� ������������� �����

��������� ���� %%���

��������������������

�� ����� ������������

��������� ��� ������

��� ������� ���������

����������� ���� ��è

��à �� “����� �� ������

��”���� ��’����������

�’������� «&������� � ��

����� � �� !����’è�����

����� ��� � ������� ������

���� ��� � ������� ��

����������� ������ � �� ���

���������� �� �������»�

«��� � ������� ��������

�����’���� � �’�����

���� �� ������ ��ù �����

��� ��� ���� ������� ��ò

�� �������� �� ��������

�� � ������ �� ����� ���

��������� !� ����� �������

��������� è ��������

��������» �� �������� '��

�� (���� ���������

��������� ��������

���������

�� “������� � � ��” � �� ���

������ �� �������� ������

� ������ ����� ��� �����

���� ��

��� �

������� �� � �� �����

�������� � �����

�������� �� �� ����

� ������� ��

�������

��������� ��� � ��

�� �����

“�������� ���� � ���

� ��������� �������”

����������

“����������� � �����”

� �������� ����’���������à ������� �����

������ � ��� ��!�� ���� �� �� �"

� ���� «���� ��������� ����� �����

���� “� ����������”� ������ �����

���� ����� �� ������ ���� ��� ����� �� ���

����� ����� �� ������������� ��� �� ���

� �� �� �� � �� ���� � � ������ �� ���

����� � � ��� � �������� ��� ������ ���

���� � ��� ������ ���� ������������

������� ������ ��� ���� � ������

���� ������ ��ù ���� �� ��������� �

������ ��� ������� ���� � ������

�'�� �������� !��� ������ �� "���

� ������ � �����»�

��� ������� ��

������� ��� ��

�� �������� ���� �

���� � ��� è

’����� ��

������� ��� � ������

��� ! “�� ���

"�������”�

#� �

��� ����� �

��� �� ������������������

���������� ��������

�� �������� �������

��� '� )�����������

��������� ���������

����� ��� ���������

������ ���� ����� ��

�������� ����� ��

'�������� ��������

*����� '������ ������

������������� ������

������� ��� � ������

����� �������������

������ ����� ���

����� �������+����� ��������

����� ����� � ������

�� ������ �� ������� �

�������� «‘'’�������

���� ������� ������

��� �������� +�� �

����������� �������

����� ����������� ’���

������� ��-��.�

%/� ������� ������

��» �� ���� «��� ���

������������������

�� � �������� ���� ����

�������� �����

���������� � ������

�������� �����

����� � ���� �� "��$��� %�������& ���$������������'������� (���

����0���� �� � ���� �� �����

� �� è ��������� ������� «� ��

��������������� �������������

�� ������� ������� � ��������

�� � ����� � ������� �� ���������

������������������������

������������� ������������

� ����� ��� ������� ��� ���

������ � &����»� È '����� ���

���� �� '���������� � �������

���% ��������� �1������(���

��� «��� � �������� �����2 � ����

�������� �� �����������������

34% ������ �� ���� 5���467�%8�

��3%43�99��83�367����3%4��

3%46:»� (� ��������� '�����

������ «� 1����������� �� ���

������� �� ��� ���� �� ��������

�������+�������������������

������������������������������

��������������6%%��������

���� � ���� ��� ��������à�

;��� �� ���� �� ����� ������

���� ��� � ������à �� ������

������ ���� ����� ��������� ���

����� '����3%4�»� �����

� ����� #���$ �� !������ �� �� ���� � �� %����&��"

Page 4: 20120718_it_roma

� ����������������������Ì ���� � ��������������

��������� ����

���� �� ������ ��’���� � � �� �

���� � ����� �� ����� ���

���� �� �� ����� ������� ����

� ���� � � ����à �������� �� ���� �

���� ������� ����� �� � � ��’���

��� ����� � ���à ���� � � ������ ����

“������ ���”� � � ���� �� �� � ù

��� �� ��’������ �à� �� ��� �� ��

������ �� ��� � � � � ��� �� ����

�� ��� �’������� � ��� �����

!������ ������ �����

� ����

�� � ���� ��

��������������

�������� �� ��� �� ���

������� �� ��������� ����

�� �� ����� �������è ��

���������� ��� ��� ��

�������� ���� �� ����

������ � �ò ���������

���� ������� ���� ���� ���

���� � ���������� ������

�� ���������� �� ����

����’���������à �� ����

�� � ����è «��� ��� ���

�������� ������������ ����

������� ���� ���� ���

� ���� � ����� �������»�

� � �����

! ����� «�� ���

���� ����������

����� � ��������� �����

����� �� ��������� ������ ��

����� � ���������»� "� ���

����� #��� $��� #��%���

��� ��������� ��� &���

������ ��� #������� «$���

������ �� ����������

�� �� ����à ����� �����

�� ���������� �� �������

������������ ����� �� ���

����� �''���� ���������

� �������� �������������

����� ����� ������������

���� ���������»�

� �������

È ��à �������� ��

(�'�� �’������)��

��������� ��� �����%�

����� �������� ������

�� � � ���������� �����

�� #������� (��� ���� �

����� ����%���� �������

*����� #�'������� ������

����à �� �� ��������

����� %��� �� +��������

�� ��� ��� ����’��������

� �� �� ������à ���� ��

���� �� (�'�� � ��� ������

�� ,������ ��������� ����

�� ����%���� ������ �����

�� ������� ����������

������� �� ��� �� ����� ���������� ���� ������� �� ���� ������� � � ��� ����� ’���������� �� � ���

����� ����� ���������� �

������ ��� � ���� ��

�� ���� ���� �����

������� �� ���� � !

� �"�� �� �����#����

$����� ���������

��������� è �’������ ��

����% �� ���& ���

��� � ��ù ����� �� ���

��� ' ����� � ()��

�� ���������&���

� �� ���� �� “��”

�������������������� ��� ������ �

“�” �� �������� � �

��� ��� ’"#� �� �� ���

����� ���� ����� “� �

�����”�� ���� �����

��� �������� È $���� ��

�����’����� �����

% � &���� � &�

'���&���� ��������

���� ����� � ()��* ��

��� !������ � �����

��’���� �� ������ ���

��� �� � ��� ����������

��� � ù ������� + �����

!������ �� � � �� ���

�� � ���� � !���

������ ����������

��� � ����� � ����,����

�����-����-�� ��� ����

����� ���’ ���� ���

���� � ������ � ���

����� �� ����� ��� �

���� �� ������ ����

����� ��� �����

� ���� �� ������

� � �� �� ù � � ������� �������� � ���

� ,���� ��� � �� � �����

���� & ���! ��� ���

������ �������� �� ���

�� ������ � ���� ����

«.� � �� ���� ���

�����»� &� ����� �� � ���

� ����� �� �� �� � ��� �

���.��� /���������

�������� ������ ���

�� �� �� ���� �� �� .� è

����� �� � ����� �����

*��&��

� $��+�

���� �

������ ���� � '����

��� 0� � ���� ��’,�� �

�������� è ����� �������

� �� *�� � �� �����

� .����� 1����è “ �

����� ��� ���� ��”2 ���

�’������ ��������

�������� ���� .� ��

��� ������ '�����

���� ������� � ���� �

���� �� �����

’���� �����

���� ���� �� �

����� ���� ���� �����

’��������&�����

*� �� �� ���� � �� ��

��� ���� ���� �������

��� �’������ ����� ��

� ��� ���� � ���

�������'�� �� �����

������� �� �� �����

��+�� � �$�� ����� ����� ����

���� ������ � � ���� � �� �����

��� � ������� �������������� ��� ��

� � ����� � �� ��� ��� ��� ���������

��������� �� ����*�� �� + ��� ��

���� � ��� � �� ������ �������

��� ��� �� ����� �� � ��� � ����

���� � �� ����� �� �’ ������ ���

� ������� ���� ����� ����������

����� � ����� �� �� ���� � � �

���� 3(� ����� � �����

� ������ � ���� ����� � �������� ����� �������� ��� ��!� ��"������ ��� ������#

��������

� �� ������� ����� �����#

�����

������ 4� �� �� �������

� �� ���� � .���� ���

� ���� � .��� ��� �

� ��� ���� ���� �����

� �� ��� �� �� �� ���

��������� ��� �����

���� ���� ��� ���� �� �

� ��� �� � � ��� ���

���� ���� �� ���� ���

������� � �������’��

�� ������� � ������� ���

��� � ���� ����� �� !�

��������� � � � ù

)## ���� ������ ���

� ��� ���� ����� 56��

4� ������� ����� �� � �

���� ���� ���� ���� �

�� �$� ��� �����

� � � ���ì � ��� ����

� � � ��� ��� �������

��� ���� �� ����� �� ��

���� � �� ����� � �����

���� ����� $������ ��

� ��� �������� ���

� ��� �� �� � ���

� � � � � ����’���������

�������'�� �� �� ����

���� � � � ���� ����

� ������ ��� � ���

��� � ����� �� ���

���� � ��� ���� �� � à

�� ����� ���� �� ��� ��

�� ���� �� 3##7�

8�� � 9:� �� ��

������� ��� ��� �

���� �� % �� �� ,�� �

��� � � ���’�� ���� ��� �

��� �� � .���� �

.��� ��� ���� � �� ������

�� � ���� �� �������

������’���� ������ �

��� � � � ����� � ���

��� � �� ��� � ���

�� � ��� �� ��� � �����

� � �� �� ��� «� �����

� ������ ������

���� � 3##7»�

� � �� $� ����

��� �� ���.���� ��

�� � ������ ��� � ���

��� 7 ;< ���� ��� �

�� � ��� ����� �� .��� ��

� � � �� ��� � ����� ��� ��

����� � � ��� �� 4��

� ù ���� è �������

�+ �����$������ ���

� ����� ����� ������ �

� �à ���������� � �

������ � 4�� ��������

� � =5 ��� è � ����� ��

�� �� �� � ����������

���’�������� +�� �

� �� �� È ����� � ��’���

������ � ������� ��

���������� ��� �����

������,��������-���

� $����%ò $�!!�#

�������

�’���

.���$ò.���% �������(

�� �� /������$���0��

�����’������ �� !�(

������� ����� $������ ����

1������ ������+� �� ��+���

��� ���&&� �� ����� �% ��(

������ � ��$���0� �������

���� �’)� ���ù ������(

� ��������� �������

&��� � ������ .����� ��

��� �’ ������� � �

����� � ������� � ���

��� ������ ��� ��

���������������

���� ���� ��� ������

���� ����� � �����

�������� �

1����� � ���� ����� �0��(

��2�� ������� ��� ������

�������� ������ ��(

������� ����� �����%����

� ���&&� ������…

*� ��������� ��� ��

������������ ��

��� ��� � ��� ������

����������� ������

� ����� �� � ����� ��

���’���� ��� � � �

:��� �������� ���

���� ��� ��������

��� �� �� � �� ���� ��

������ �� ������

���� � ��� � �� �� ��

������ ����� �����

��� ��� � ���� � �

� ���� ����� � � �

3��� ������� ����#���(

����������’�����…

� ������� � �������

�� ���’������ è����

� � � � ����� ����� �

���� ��� � ��� �� ���

������ �� �� ��������

� ����������������

�� ���� è ��������� �

� �� ���� ��� ���

��� ������ ������ ����

�� � � ����������

4���� �+������� #�(

�� �� +���&� � ������5

,���������� �ì� �� �

������ � ����� �� ��

���� ������ �� ���

� �� ���� ������ ���

��$���’����� ��������

�� � �������� ���

���� �������� ������

3� �����

�����

Page 5: 20120718_it_roma
Page 6: 20120718_it_roma

� ����������������������Ì ���� � �������������

��������� �� �

��� ��������

������� ��� ����

���� ������� �������� ��� ������� ��

�������’�� ������ ��

� ������ �� �� � ����

�� ���������� ���� ��

��’������ � ����� ���

�� ������� � ���� ���

���� �� ����� �� ��� �

��� ��� � ����� ��� ����

�� �� ��� ����� �� ���

��� �� �������� ���� ���

������� ������������

��� � ����� �����������

������ ���� �� ���� ��

�� ��� �� �� ��� «È

��� � �’������� ���

�������������»�����

���� ���� ��������� �

������� � ��� ����’�����

� ���� �����

���������� �� ������

!�"���� «���à #�����#��

���» ��� �� ����� ��

��������'��� �$���

!��� ������ %� ������

������� ��� ���� ���� !

�������� �������� �

���� &����� �� ��

������ �'��� � ��

�'�( ����� �� ��������

����� )��� �� � � *�

����

�� �� �� � +���

���,��������������

� ��� �� ������� ���

�� � �� ���� ����� ��

�� ����� ��*��� � �����

� �� � ���� ����� ��

���� �����

� ������ ������ � �����

� ������ ������ �������� �� ������� ��� ������� � ������������

������ !� ������

������ �� �� �’���

��� � ���� ��� ���� ����

����� � -�.����� ����

�'//����01//� ������

��������� ����������

�� �� � /�211 ������ �

��� ����� �� �0�311 ���

� ������ �� ������ ����

���à ���� � �����

����!�� ������������

�����������#��� ���

���� ������ � ����'���

���� à ��������� , ���

���� ������� � �� “4����

� ��� 4������� ��

,�����”� «����� � �� �

���� � ������ � �

������ ����� �

������ ���� ����� �� �

������� ��� �� ������

��� ���������������

����� ���� ��� ����

��� �� ���� � ����� �

���»� � ����� ��� ����

�� ������ ����� � ����

�� ���������� ��

������2����������

������� ���� 511 ��

���� �� ����'��������

������� ����

!� ����� ��� � ���

�� ����� ���� � è ��

� ����'����������

�� � /67 � è ��� ��

��� ������ ���������

�ì �'��� ����� �����

����

�� ���� �� ����� ���à

� ������ � ����� ��

����� ����������

����� ������� ��� ��

�� ���� � �� �� ��� ��

�� ��� � )�� ������

��� ���� ����� ���

�� �� ����� � � ���

��� ������ �� �����

��� � ����� ,���� ��

������ ���� ��� ��

����������������1�

/0���������1�21����

�� ��� ��������

������

��� ����� �

���������

���� �

�����������

��� ���!�+�����

���������� ��� ��

���� � ��*���� ���

���������������

����� ������������

������� �� ��� � ���

� � �� ��������#����

��������� ������

���������� �� � ����

��8��9�:,�����

���./��� ��� 01//�

+��������� *�

���� �� ���� �����

«��� �� �������� ����

��»�

«��������� ����

���� ����� ���� ����

���� �#��� ��������

�� ��� ���� �� ��� �

,����������� �

������ � #��� �����

� �� � ������»� ��

� �������� ����!�"�������

������

� �����

���� ���� ����

������� �� ����� ��

������� �'��� ����

+���+��; ������à � 0/

�������� �� ��� �

�'�� � �� ��� ����� �� ���

��� ���������� �� ��

������ ������

��������� ����

� <�9�� � � ��

� ���� ���� �� ����

��� ��� =1 �� ����

�� 2� �� ������� ���

��� , � ��� ��� �'����

�������� � �� �����

�� ���� ���� �����

������ �����������

�� �����

���� ����ò

���� !'���� ����� ����

���� ����'����� � ���

���� �� ��� ���� ��� �

��'��������� � ���

��� � � ���� ��� #����

è ���� ���� �� ���

��� �� ����� �����

� ����� ��� �'���

��� � ���� �� ������

�� ������ò� �����

����� ������

���� !� ������ ���

���� ������ ����� ����

������� � ���� è � � �

�� �ù ����� ��� ����

� �� � �� �� ����� �

��� /�1: ���� ������ ���

����� ��������� 4����

�� �� �� ��� )� ���

$����� ���� �������

����� �� �� �����

����� � ���� �� ������� ��������� �� ��������!���

Page 7: 20120718_it_roma

�����������������������Ì ���� � ��������

�����

� � ��������� ����� ����� ����� ����� ��������������

������� ����

������ � ��� ��� �����À���������������

� ������ �� ���� ����� ���

������������������ ����

������ �� �������� � ��

����������� «����

������» � ����������� �

������� � ����������

È �� ����� � ���� � ����

����������� ��� ��

��’�� ������ ��������

���� �� �����������

����� ����������«�

������ �� ��������� �

���������� ��������è

������ ���������������»

�� ������� ����� ����� �

��� �� ����� � ����������

�� �������� �� ���� �

������ ������ è ����� ��

����� ��� �’���� � ������

������� ������ ���������

�� !’���� ������ �� ����

�� �� ��������� "��� !���

������ ���������� ����

��� �� ������� ��� �� ��

�# ����������� ��� �����

�� �� ������ ���������

��� ��� ��������� �� �����

���������� ���������

$�������������� ����

�������������������%�

���� �� �� ������� ���

����� ����� �������� �� ���

���� �� ���������� �

�� �������� $��������

��� � ���� �� ����% �

����� �� � ������� � �

������ ��� ��������� �����

������������ &� �ù ��à

��������� ��’����� ����

� �� � � �� ��� '�� ���

���� ����� ����� �� ��� ��

���������� ��à ��������

�� ���������������� ���

����� ������ ���� �� ��

����� �(�� � �������

� ����� �� � ���� ����

�� ������ � �’����������

�� �������� ���� ����

��� �� �� ����� �� �����

���� � ��� ��� ������� ��

����� �� ������ �������

�� ��� ������

�� ����� � �� �

������� &� ������� ����

����� � �������� ����

����� �� ��� ������ ����

����� ������������� ���

������ � ��������������

����� ������������ �������

� � )����� ���������� ���

�� ���� � �������� ���

������ ����� ��� ������

������ ������ �����

�� � ������� ������ ��

(������ *����� ���� ����

�� ��� �������� �� ������

��+��� � *��� ������

"� “������ � � ��� � ���

������ �������” �� ���

+��� ����� ������ �

,-��������������*��

�� ����� è ����� ������

�� ���� ������ � ����

������� �������à � ���

������������ �������

�������������������� �

�������� ���

����

����

�����’

������

����

����À�����’ ������

�� �����! � ���!� �����"

����#����� “$��” �

“$���” � %� ����� �&�

�� �����! ������« ����

� ����'����»� «��

����%��� ��� !����'��

�������� " ���!�#���

" %� �!���� ���� ���� ��"

�� �� ��(� ���� �����!

�� ��(��� ���������"

�� ����((���� �������)

�� �� �� ����� �� �

#!��'��»� «���� �� ��"

!��� ��� �����! �� �����"

�� �� *����#��� è ��"

�� �(���») ��������

�� ��� �!����� ��������"

����� +�#������

,�������� «+��������

��� ����� ������� ��

����� ��� ����&����

�'������� ���((���

��!��� ������ ������ "

������ ���� ��� �"

�����») �!!���!� ��

��� �!����� ��� +���"

���-����� ���

�����

����� � ���� �� ��� ���������� ����������������

������

� �����

� �� ��� ���� �

����À & ��������� ����

�� ����������� ì ����

�� � ��� ������� �� ����

�� � .- ���� ���� ���

���� � ��� ���� �� ������

������� �� ������� ����

����� � �� ���� � /#

���� ��� ����� ����� �����

�� �������� !� ���� �������

�� ������� � �������� è

�������� �� � �� ���

���� � �� ����� ���������

�� ����� ����������

� ������� ���

��� � �����

�������0� �������

����� � �� ����� ������

� ������� � ���� �����

���� ������������ "�����

��� ������� �� ��������

���� �� ��������� ���

������ � ����� ������

��� �� ����� ��� �’������

� ������������ � �����

(��� ����������� ���’�����

���� ������������� ��

������ ������������� ��

��������� ��� � ���� ����

������ ���� ���’����� �

������ ���

���� �� �����

����À0� ��� ����� �

������ ������������ ��

��� ��������� �������

��� � �� ��������� �� ���

��� �� ����� ��� � ��

"��� � ����� "� (�����

��� �������� ��������

� ## ���� è ����� ������

�� �� ���������� ���

“� ����� ������������”

����À "� ��������� ����

������ �������� ������

������ ������� �� ��������

�� ���� �� è ������ ����

�������à� � � ���������

����’����� ����������

��� �� ������ �������

������

� �’è �� ������ ��� ����

�� ���� ���à ���������� �

��� �� ������� � �� ��� ���

è ��������� �������

!������"

'���� ��!�����������

������ ����� � �������

(��� � �� ��������� �

���� ������ �� ������

��� ����������� ����

������ è ������ �� #.1�

� ������� � ������ ��

�� �� # � �� /1�

#� � ���������� ������

�� ������ $������� ��� ����

���� ������

� �� ���� ���� ����

���� � ������ �� � � 2

������� "� �� ���� ���

��������������������

�’è ��� ��� �� � �����

3’)�� ������� �� ������

� #, ���� �� ��������

(���� ����������������

���������������������

������ ��������� ������

PRENESTINAVia Cherso: app.to ristrutturato 2 camere doppio ingresso cucina bagno balcone e soppalco x oggetti € 260.000 no agenzie349.4959087 - [email protected]

SUBAUGUSTA affitto app.to 3 piano mq. 140 3 camere salo-ne doppi servizi cucina ripostiglio 3 balconi€ 1200 mese 4+4 deposito cauzionale € 6000349.4959087 - [email protected]

Page 8: 20120718_it_roma

� ����������������������Ì ���� � ������������

� ������� ��� �� ��� �� � ��� �� ����� �

���������

� ������� �������� “�����������” ��� �����������

� “����” ��� ���������

!������ �������� �" ������ ��� #��$�"� %�""� ��$�&

�� �" ������ “������� � �����������”' (���� ��

����� �� �" ���)��� * ��"�"����� ������ «������

��$�������» è �� ������� ����� ��$��� *"���� +�&

���$� "��"�� ���� ����������' ���� , -�' ����

����"�� �� )�� #�"� +��� �� ����à �"� �������� ���

�������� �� !�������� .����"���� � ����’�������&

���"� /���� ��������"� ��"��� �� ������ �� ���� ��$�&

�� �%� “������)�"�” �����"�� ��$$�������� ����

“���������� �� ��”

��������� ����������

����À «�� �� ������ ��

���� �� ��� �������

è ����� � ��� » ��� ���

���� ��ì ���� �� ��� ��

���� ���� � �� ���� �����

���� ������ �� ��� ���

�� ��� ����� � ��� ���

� �� ��� � ��� �������

����� � � ���� ����

��� ����� � � �������

��� � ��� ����� �� �

������ ��� ��� �� ����

� ������ ����� �����

!�� ����� ��� "������ "�

������������� � � � �

����� ��� ��� � � �

���� ����� ��� � ��� ��

���� #$��� �����%#���

��� � � ���� é ����

�� ��� �� ������ �����

����� ����� &���������

��� �� �"���� � �’����

� � � ����� ' �� (� �����

�� ��� ��� �’ �� ����

� � ���� ������� � �

���� ���� ���� �� ���

���� (� )���� � *�����

�� � �� ���� �� ����� �

��� ����� ��� ���� ��

������ � �� �� ����

� �� ��� ���� � �

������� �� +�#,, �

��,,,���� ����� ������

������ �������� �����

���-�� ����� � �� � ����

� � � � �� � �� ���

������� �� � �� �����

��� ��������������� ��

� ������ ������� � ���

���� � ���� �� �� � �� �

���� � ����� � � �

��� ����� ���� � � �����

� �������� ���������

��� ����� ��’��������

� �������� ��� ���

� .�� (���� 0�$���1��� ��

����"� �� ��"������ �� ��&

��"��"� ����� ���� ��"&

���� ����"���"� 2����&

"� ��"���"� �� ����&

��"�� �����$�"�� � �����

�����"� �" ������' (�"� ��

���� �� ���� �� �" ���"��3

«4� %�""� ���((���»

��� � ������� �����

�� ��� ����.��/���

� �� � ������ � (�� ��

� ������ � �������

� � � ��������� ��� ���

�� �� � ������ ��

“������(� ����� ”� )

���� ���� ��� ����

�� ���� � ���� ��� �

���� ��� ���� �� ��

���� � ����� �� �� "��

����� ����� �

0� ���� ���� ���

����� � ������� � ��

��� ����� �� � 1������

� � �� ������� ��������

������ ��������2 �����

��������� ���� � � �

���� � ������ � ���

� ����� ���� � � � ����

������� � ��� ��������

����� � ���� 1�������

���� ���������2 �����

���� 3 ���� �� � ������

� �� �� �� 3�� �� ��� �

���� � �� ��� � ����

������� ��� � ��� ���

�������� � ������� ���

� 1�� ������ ��� ����

����� ��� �� ������

� ��2� ����� �����

�� ���� ��������

����À-����� � �� � �

��� �� �� ����� ����

�� ���� è �� �����

�� �� � � � ��� 4'3

������ ����� ����

+�56, � ��’� ���� � � �

)� �� � ���� � � ����

������� ������� � ����

� ��� � � �� �� ������

�� ���� ����� ���

�’������ ��� � ���� �

� �������� �� ����

���� ������� �� � �

���� � ����� ���� ����

� �� 3� �� �� �������

���� ���� � �� �����

� � �����������

����

Page 9: 20120718_it_roma
Page 10: 20120718_it_roma

�� ������������ �

��������Ì ���� � ��������

�����

� �� ������� �������

���������� �� ����ì�

�������� “� �� �

� ��� � ����”

������ ������� ����� ��

������ ��� �� �� �������

��� ���� �� ����� ���

�����������������

�' ����� ��� ��� ���

����� �“���� �� ����� ��

�������” �� ������ � “��

���� ������ ����� ������

��” �� ���” � ����� ���à

���������������!�����

"������ #�������� “$����

����������������!����

����”� ��� ��������� �� ���

����� ��� �� !����� �� ��

��� “%� ��������” ���

&����� ( �� &��������

���) «*���� �� ����

�� !��� ������ ��� �� ��

�����������������

�� � �� ������ ��

������ �� � ����� ���

������ � !�� ������ è �� ���

�������� �� ��� �������»�

�� �� � � � ����

$ì� � ������ ��� �����

��������������������

��� ����������

� �� �� ����� �à ��� ���

�� ������

��� �� ���� ������� è

����� ������ �� � !�����

��� ������ �� � � ����� � ��

�������

�� �� !����� ���� ����

��é �� ������ �� �������à

#������� � ���ò �� !���� ��

+�� &��� $������ �� �� �

�� ������ ��� �� ��� �

������� ��������� (

�� ������,� � !��� ����

����� �� !��������

��’�� �� ��� ��� � ��

��� ������ ���� ���

!��� �� ���) ��� �����

��� ������ �� ��� ����

���� ��� ������ �

����� ����� � ��� ����

��� ��,���

� �� �������è�

�� ������ ����������

�����������,������

��,,� �������� � ���

�����ì� ��� � "� ����� ��

�� ��� ���� ��� ��,��

���� - �� �� ��� � � �

���� ������ �������� ����

�� ���������

� ������� �

�� � ����� � ���

��������

� � ����������� ����

�� �������

�� � �� �

������� � ���� �

!���"�� �� ��������#

������$ ����% &���$ ��

��'��!�� ()���*�� �*���

���� ��� �'��+��#

��$ &��� ����� ��� “���#

�% &���,�-”$ ���.

�"�- ���*�� �* �����#

��� �/*�*� ��

!�" # �

��

$� �� � ��� � %���� ����� � & ����������� � '��� ���"� �

��������

�������� $ ��� � �

���� ��

� �� �0���� �� ���� )��������� ��)��� 1�������

��� ��� ���� � �

È ������ *�’���2 �� ����� ���� 3������ ��4 ���*�� ��

���� � �* �� 5� �*� '����$ ������ �"� ����������

�’��'���� ��������� ��� �������� 5 ������� ��

�!����$ ���������� �� ����������� “�����% 1���”$ è

(��!����*��%$ ���� � ��������� ������ �����#

� ������ �� 6�� �� '����������� ���"� ����#

���� )���������5 ����� ����$ ����������� �� ��#

���� �� ����� � ������� ��

(� �������

È ����� *� ������� �

�� �������� ��������2

'������ �� �����������$

"� !���� ��!� � ,������

� ,�� ���0 �� � ����� ��

���� �’�� ��� “�������

�� �� ����” ����’�������

� � �� ����� �’�� ����

� ,�� ��� ����� �� ����� �

�� ����� �’�� ��� ���

“�� ����� �� �����”�

���� ������ ��� �����

����� �� !��"ì�

� ,�� ��� ���� ��� ������

�’�� ��� ��� “ ��� ��

����� �� �������” �� !���

��� � “#� ��� �����

����� �� �""�” �� ������

Page 11: 20120718_it_roma
Page 12: 20120718_it_roma

�� ������������ �

��������Ì ���� � ��������

����������� ����’���

� �� �� �� ���� ���� �

�������� ��ù �� �� ����

�� �� � �� �� ������ ���

����� �� ������ � �����

���������� �������� �� ���

��� �� � ����� ����������

���������� �� �� ��

���� ��� ������ �� ��

��� ��� ����� ������

��� ����� ���� ��� ��

��� ���� '��� �� ������

������� �!�" �� #�������

$��� ��� %� &������

$� ���� �� ���� $�

(� ������� � �� )��

��'������������������

���������������#�

������������ ��������

���� � ����� ������ ����'��

��� ���� “��� *� ����

�� �+”� � ������ �� ��

���� � ��� ,��� ������

��� ��- �������� ����

� � ������ ���� ����� ���� '��

�������� � �� �

��� ����

����.���������#� �

���� �� ��� ����� ��-

���� �ù ����� � �������

��� ������ � ����

���� ������� �!!" ���'&

��� ����� #� �����

�� �� .�- �� .�� �� �

/�������� ���� �� $����

���� ������ ��� !��0� ��

������� �� ����� �����

����� ����à � �� ����

������� ���� ���� ���

���� ���'�������� $����

&� ��� ������ ���

�������� 1� 2������ �

�� ����� ��33��� ������

����� �� ������ ��������� ��

�� �� ����� ��� ����

� �� ��� !��0 �� �'

���� ����� �� �����

�� �� ���� ��� �� ��

)������ �� �������� ��

����� �� ������� � �����

�� &������������������

��� �������� ��� �������

� ���������33�� �� ���

������� ���3��� �����

����� ������������ ���

��� � ��� ������� ��-�

��� ����� ������������ �

�������� ������������

���� '4��

$� ���� ������� ���

��������������$��

�� /�������� � �������

�� ���� ����������� ���

������� �� #������ 2��

��" ���à �� ����� ���� #�

������� �� �� ���� ���

���� ��� ����� �� ��

�� ����'����� �'������

�� ������ � ����� ���

“5� ���” � “6��� .*���

��� �� $������ ��*���” �

�������� ���'����� ����

“7������ ��”�

&��8 �9:0!!��4��

����������

� �� ���� �� ��� �!��� ����"� ��� ���# � �� $ �� �����

�� � �

� ����

���� ����

��� ������� �!!" ��

���� �������� �� ���

;�������8 5��� <�����

&� ������������ ��������

�� � =����* �+���� ��

�à �� ����� �� �����

��� �� �� ������

�� � ������

����;��� ������ �� ��

���� ����� �!�" ����

#��� ��� <�33� &� ������

�������� ������à �� ��

)�������� ���

� ���������

��� >�� �����à ����

����� �� ����� ��� �!!"

���� 1���� �� #��������

�� �� %���� ����'>���à8 �

2��������� ��� ����

���; ������� ���

�������� ���

������� � ������� �’������ � ����

��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� �

Page 13: 20120718_it_roma

�������������� �

��������Ì ���� � ��������

�� ������� � ����

è � ����������������

������� �� ������ � �

��� ��� ������� � ����

�� �� ����“�� ����� ���

���� ������ �� ���� ��”

����������� �������!��

��� � � ����"#���� �� ���

���� $������ %��à &�� '��

���� � �� ���� ��'������

�������� ��� �������

��)� ��������� *’�����

�� ���"� �� ���� ���� �

���"����� ��� �������

��� ���� ���’������ � ���

����� �� �������� � �����

� � ��"#���� ������� ��

����� �������� ��� &�

����� �� �"� �� �����

����� � ����� �� �������

�� � ����� � �"� ������ ��

����� ��� ���� ��� ��

��� +� � "� �� ��� �à ��

�� ���à ����� ��� �����

��� � ����� ��� �������

,"���� ��� � �������� ��

+����-��"���

. %����� /��� ����

/������� ���� �� �001�

��� "�’���"�#���� �� ����

����� . '� ���� ��

2����� � 3������ '������

��� � %�"����� �� !�����

�� 4.. ��� ��� ���� ��

!� �� %���’3���� ���

������� ���" � � �"��

���� � ��� ,"�� �����

�� � ��� � ����� ���

�������������� �����

���� � 5 ���������

“-���� �’6 ���� � !� ��

%���’3����” ���� �

����� �� "�� ��� "����

��ù "��� ���� ��� �� ���

�"����� � �������� ����

�"���� �7 �� �"��� � ����

����ì� � ������ì� � ����

�� � � ��������� ���

��#���� ��� �� ���

�� ������ �� ��� � 8�##

�� !����� ��� 2���

���� .�����9

0:�;;���<;0 ===�����

����� �� ������������9 è

��� ������ � ��������

#����� �� ����

����� ’����

� �����

����’�����

'������� ��� ����� ���� ��

�"�� �����#�������� �����

�� ������ � "�> �������

��� �������� ��� �����

����� ����� � �"���

� �"����� '�� ��������

�� ����9�������3�����#�

#� ��“��"��!� ���”������

��������%��������"#���

�� ��+� ���� �'3���� 5

��:��� ��� � “!���������

��”� �� +���� !������� ����

�"#������3��*�������

�� 7 ���������� ��� �

�����������

�����

� ����� ������� �������

��� ���� “�� �����” ��

�������� ������� � �

���� � �� � ����� �����

�� ������������� �� ���� �

�� � !������ ���� "� ��

���� "��� � �����#�����

��������� ��� � ������� ���

����� �� $���� !�������

����� $��%� ������

� ���������� ���� ��������

� !���� �� &��� �� '��

���%��� ����##� ����’(��

���� � )�� ��������#����

�� ���� “*���� � �� ���

���” �� ���� ��� �������

+� �����#� %����à �� ��

���� ����� �� � ������ ���

���� � ��� ����, ��� ��

��� �� ������ � ��� ��

��� �� �����

��� �� � ��

� ���� ������� �� � *� �

��� ��� &��� -������� �

!���� �������� �� .��/�

(0 �1 �� ����� �� '� �����

���� ��� ��� .��/ � �%� �

�� � ��� %���#���� �����

���/ �� ��3 ��� '� ���

)������� ��� )���/�����

� ������ � ����� �4

� 5-* ���#���� �� �����

%� �� ����� �� ���##�

������%��à ���%� �� �����

� ����� � ��� �� �� � ��

�� �� ������ �� � 6���

�� � ����� �� 777������%�

�� �����������

�������� �

��� ����� ���� ������� ��'������ ���� ������

� “������ � �� ����!�� ��"��� #� $��#���” ��� �!� ��!����%

Page 14: 20120718_it_roma

�� ������������ �

��������Ì ���� � ��������

��� ���������� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� � ������������ ��

�� �����

����������������%����� ���� �

���������

’�������

����� ����� ��� ������� �� ����� ������

��������� �� ���� ������ ����

“������” è �� ����� �� �� � ���� ������

��� è ������� �� ��� è ������� � ��� ���

�� �� � ��������� �� ��������� � ���� �

���� �� ��� ���� �� � ��� ����� �� � ��

� � ���� � ���� �� ����� � ���� �� �������� ���

��� �� ������� ������ ��� ��� �� “�������� ������

����� ������ ����”� ���� � � ���� ���� ����� � ���

����� �����é ������ �� ’�� � �� ������� � ������

� ������� �� � � ���� �� ������� ������� ����

���� ������ ����� ��� ������ �� ���� ��������

�� �� ����� ��� ��� ����� ������� �� �����!

����à� "��� ������ �� �� ��� ��� ������� �� �� �����

�� �� ��������� ������ � ������ �� ��� � �� ����

� �� �� ���� �������� � ����à è ��� ����� �������

����� ������ ������� � ���� � �� ���� � � ���� �

�� ���� �� ��� �ì� �� ��� ����� ��� ���� ���� # �

�������� �� ’����à ���� è ������ �� ������

�� �� � � � � �������� �� ����

�������� “����� ” � ��� � � � �� ��

���� � � ����� � ��� �� �������

� ������������� ��� �� ���� �� � ������������

# ������������ �� ��� “�� ��� �������

��� ���ì ��� ����� ��� � $�����”� %���

���� ��� ��� ������ �� �������� ���� ��� ���

���� “������” � ���������� � ����à ��� � ���

�� �à �� � �� ���� � ������� � ����à è ���

��� ������� ����� �����é ����� ���� ����� �

����� ���� � ��� � � ���� �� �������� � ��� ���� ���

��� ���� � �������� �� �� ����� &����� ������ � ����

� ��� ���������� � ������� ������� ��������� �

�� �� � ��� � ��� � ��� �� ������ � ���� �� ��� �

è ����� � ��� �� �� è ��ù ��� �������� '����� ����

��� ����� ��� � �������� ��� �� �

���� � �������� ����� � ������� � ����

�� ������� ������ ��� ������� ����

� ����� � ��� ������� ��ù �� ���� ������

�� � �� ������� ���� ����� ����

������ ����� ����� �� � �� �����������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

����������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��������

�� �� ������� � ����

!"#$!%%%& ���� ������' (� �����

)����* +,%* %%+"- � ��&

� ��������!�� "��#!$

!"�# �!"�$!

������!�� ����!���%���$

� ����� " �

���!������!��$

���� " �� .����/

���! ���&�'�!$

%�� " ��� .����/

���! ���&�'�! (��)�#!$

��� ��� �� .����/

����'�!��$

"��� �� ����� )����* +,%

���& %- #0!#+!,1�!%%

������ 2�� 3���* !"

���& %! "%1!+!-4�!%%

�&''(���)À * ������

�� ������

����

� "� ����� �� è ��

����� �������� � ���� �

�� (���� �������� �

'������ ��� ����� ����

��� ��� ������ �����

����� � ����� ���� ��

*�������$��������

���� ������� � �� ��

���� �������������

�� � ������ ���

�����������

� ������

�����À$����� � &����

��� ����� ������� �

����$������� "���� �

� ������� � ���������

������� ��� ������ �

����� ��� ��+ “"� ������

�������� ����� ���

���������������”

�� � �������� , ��+ ���

��� �� ���� �� �� ����

��� ������������ ��

��ò��ù ��� ������ �� �

������������ � “����

�������”������� -���

��������./� � ���� � ���

��� �� ��+��� ���������

�� ������� ���� � ��

� � � ��� �����

������

���������

��������

��� ��� '���� ��� ��� �� �����

����� �� 0���� �� "������ ��� � ���

� ����� ,� � ����� ,�� ���ò� � � ���

��� ���������� �� ����� ���� �����é

� � ���� �� ��ò � ���� ��� � �������

� �� ��� ��� �� ��� '���� � ��ù �����

�� �� ����� ������� �� ����� ����� � ����� ��

�� �������� ��� � ������� ��� ����� � � � ���

��� ������ � ���� ������� �� ������� �� �����

%�� ����� � ������� � ���� � 1�23 ���à ��

������� ������! ��� ������� � ���� � ��� � �� �

������ ��������

, �������� ����������� � ����� � ���������

�� �������� �� �� ����� ��� ���� �������� ��

������� ',� ��� "� � �������� ����� ��� ����� � �

��� ��� ��� ���� �� ��� ����� �� ����� ���

������ ���������� %�ù �� �������� � 1�23 � ��ù �'è

��������� �� � “����” ��� ������ � ���� �� �

',� ���

( ����� ����� � è �� ������

������� �� “ � ” ��� �� ��� +,�-

�������� �� è �� �� ��

�� ����� ���� ��� ������

��� ����à ����� ��� �������� � ������

������� è �� ������ ���� �� ,

“�����” �� ���� �� 1�23 ���������!

� è ��� ��� � ��� �������� �� ��

����� � � ��� ���������� ��� ��� ����

� ����� ��� � ������� '���� �������

� ��� ����� ������� è ������� �� ����� '���

������������ ����� �� � ���������� �� ��� è

��� �������� "������ ���� �� '��������

��� � "�� 4���� � � ���������� �������� ���

� ��� ��� �� ��� ������ � ���

������� �������� � ����������� ���

����� �� '������� ��� �������

���'����� ������ � "�� 0� �+� �� �

���� ��� ',� �� ��� ��� ���������

����� �� � ����� �� � �� �����������

POSSO LEGGERTI

LA POESIA CHE HO SCRITTO

?

CERTO.SPARA.

S’INTITOLA “FUORI”.COSA NELLA GRATA...

L’ HO MANGIATA.IDRANTE NELL’ OMBRA...

GLI HO DATO UNA SPRUZZATA.GATTO DIETRO IL VASO...

LO RINCORRO.

ASPETTA, ANCORA UN VERSO :

LA SCARPA DI QUALCUNO

NELLA CACCA...

...BEH, DEVI ANCORA IMPARARE QUANDO E’

MEGLIO FERMARSI.EHI,

NIENTE MALE, SATCH !

#� � � � �����

�������

������������������

�����

���������������

�.����� �� � ��� ��*

� �����$��� ��� ���*

������ �/� ��� ������

/�0 ��� �������*

��� 1 ������

5���� ����� �� %�����

���� �� � 6����� ���

�������� ��� è ���

��� ������ �������

"������� � �������� ,

������� ���� ���� ��

��������� ��� � ���

��� ��� ��� ���� ���

�� � ������ ���

���� �� ����ì ’�7��

����� ��� � ,������ ���

�� ��������� ��� ����

��� ��� ��� ��� ����

������������ ���� ���

��� �� ��� ��� � ��� �

��� ������� � �������

����� �� � ���������

��� �’è �� � � ������

�� %��������� ������

����� è �� � ���

����� ������ ���

������� � ���� �� �

"�� ��ò ������ �����

����� � ����������

��� �� �� ����� � ����

�������� 8�� ������

��� ���! ’� � �����

��� � ’����� � �

� ����������� 5��

��� �� ���� �� ����

������ # � ���� �����é

�������� ��� �����

��������� ��� � �����

��������� , ���� ��

�� ���������� �� ���

��� �� � "��� �� ��

��� �� 5������ � ��

����� � ’' � �����

���à ����� ����� ����

’������� 8������ ���

�� ��� � �� ��� �����

���� �� � ��������

�����! � ������� ���� �

����

��� �� � ��� � # ���� � ��/ ���� 2 �� ���� � ������3��� ����� �

*"%%��#��à ��'�!���� � �!#���$4�%�'�(�! %"(

�� ����� )��5�� �� 0#$0" ����

���& %-&0"!+,!%%* ����' 5�6�����&��

*"%%��#��à �" ���'�!�� ������$ 5� 67�! %"(

�� ������� 3�������� +$,* !%+!+����

���& %!&!0%-+%0#* ����' 5�67������&���

����!���%��� ��� ������ ���! ��� ����.8&9��& +0-$!%%,/'

� ����� " �

��� ��$ (�)#%&7 %"(* �� ����� )����* +,%* ����

Inquadra, scatta e vendi!

METRO E SCOOPSHOT TI DANNO L’OPPORTUNITÀ DI ESSERE UNO DEI NOSTRI FOTOREPORTER!

Per saperne di più vai subito sumetronews.it

Page 15: 20120718_it_roma
Page 16: 20120718_it_roma

�� ������������ �

��������Ì ���� � ����������� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� ��� � �

!�����

� �� ������������ �� ������������ ����������� �!�"�����!�� � #�� $�� %

������� “����� �”��������

&�������� ���������"���� ���' ������������ ����������� ��� (������ �)�*

�������!�"�����!����#�� $�� )��� ���� ������ ������������� +��"�*

"������ �� “��������” ��� ������� �����, � -���� ���"������� �������� ��ù

�� ������� � ����� �� .��"� �� )��� ����� �+��/�0, ��������� ����� �'������� ��

������ ����� ���� � ��� ������� ��� ����� ��ù �������//�% �����

��� �� �� �� �� ������ è ��� ��� �

���

"� # �

�����

������ � ���

����� ����������’ ���� ����� ���������� è ������������������� ���� � ��� ���������� �� � ��� ����� !"#$%����� &' �� � �� ���� � � ($�� � �� ��� ����� � ��� ���������������� � �)����������������������� ��� �����

�� � � ����

���� «*� ����� ������� ��� �� � ���� ������))���� � ������� ������ +������ ����������� ��� �’�� ���� � ��)���� �� �����+���� ���) ��� ��������)������»% ,��� ���� ����� � �� �� �� ������ � ����������� � �� � �� �°#� �� -���.�������� � % �����

�������� �’è

�� �� «*� �������� �� �� ��� ��� �/���0 1�� �ò����,�����%2� � ������������ ���� � ��� ��� �� ���»% ,��1������ �°#� �/������ ��������������� 3/��4� ����������,����!"#!���� �������� ������������� ��������� �/���% �����

�� �� �� ����

�� «*�05������ �� �������%%% 5���� )�������� � - ������ ����� ������� ������� ��������� �� /������»6 ���ì� �����7 �� � ������% �����

� 1����! �������%

��������

���� ����

�� ������

����2�� ��������

�� ���)� �!� �� ���"�*

��� ����� �������� �

"������� ��� ���3 ���

�� �����/����, �’������

è ��+������% 4 +���

"����� �������� ���

��� ������� ���� ���� è

5��� �������% «�����

���� �� +���� * !� �������

������� * � +��� � -���*

�� ��� �� ��� ���)� ��*

�� �!� �� �����à �����

���"���� è ����� ��*

����"�»% �����

$� %���� � &''�

��

�������

��� ���

�� ����

����� � �����"���*

!��� (���6 5�!���6 è

��������� ������)� � ��

��������� �� 7��� ��

(�����% �� !� �����*

����� �’������ ��������*

�� �������/������ .���0

�� �� ��"�������% ��

����/�� ����)� ��� ��*

����� ����� �� ����*

�� ����� ������ ���*

���% � ��������� �� -��*

������ è ����� �++�����*

�� �� 8 �� ���, �����

����� ���������"� ���*

�� ��� ����)� � ���

�’4 ��% (���6 5�!���6

è �° � 9’8:” �����"�*

��� ����� �������

;� ���% ������

$ ����� � ���(

�����

� (������� <���� ����%

�� “������� �’� ����”

� ������ ��� �� �’���

�� ��,’*��� è������’2������ è����%,’�������� ��à �� ���� � ���,���� �� ����� �� �� ��� ����� �� � % 8� ���� �� ���� 0 - � ���1 �� ������ ��� ) *� � 7� ����7 ����%8� ������� �� � �� ����������à�’���� �� � �������à ���������� % 1�� ����� - �� ��� 1 �� ������ � ���� � ��� � � � ����� ��’���6 «9 ���� -��������� �������� �� ����� � � !"" ���� ��� ��0 / � ���� ��� �� �������� ���� ����� % ���

�����+� )�������������’��� ����� � ��� ���� ���� � �� ��ù� ����� �� ����6 - � ����»% � �� è �� ���������ù ��))���� ���� � �������� �� ��� ����� �:���������% ,’�� ����ù� ��� - � 0 «5�� � �� ���� ��� ���� � ��� �% ���� �� �� è ������ ��� ���� � ��� � � )�� è���� ������!"";%:����� �� �� ���� ����������� ��»% 9���� �� ������� �������7� ����7 ������ �������� �� «��� � ����� ��� �����

��� ��»� ��� ������ “2���” �� �����%%% ����%, < ��� � � � ������ ��+���� ��� ��������� ���� ������ ���� ����� �� ������ �� � ������ �� �� ��6 «5��è� ���

�� �� �� �� ���� ,������ � �� ���� �� � ����� ����»%

: ��� )0 � �� � *� ���� ������ � ������ �������% ������ )) ��� �� � � ���� ����� �� «��� ������ ���� ��ù ����� � ���� � �� ���� � � ����� ����� �����%,’���� ������� �’����� � ��� ��))� � ��� �������� ��� ����� ����� � ���� )��� � � �� �� �� ��� ��� )�� »%=�������“��� �� �’*���”�� ���� �’��� ��à ����� �� �� % �����

���������� ������ ���� ��� ����� ������� �� ���������� � �� ��� ��������������

���������

�� ���

������������� ��� �; ������ ����'������ � �� 2������� ��,���� � �+��� �� �� 3�� � ����à �' � ��� ��#$ � ���� ��� #! ��?� ��� �� $@� � � ���� !"""�� �� ��� �� ��� �� .� � � ��� � ��������� 4 �� ��������� �� �� ����� ���� ����� �������� 6 �� ������ ���������9��������� ���������% *� ������� 3�� ��� �� ��� � ��� � ������4�� ������ � )���� � �)����� � ($ � ����������� (""� ���� ������ ������� �))�����%�������� ))���� �à -���� /� �� � �� � � ������� � ��� ,� /����� � �������� � � A"�/������� /�����% ��� ���

��������

�� ���

���������

���� ”/�� �� �� � � ��9����0” “5�� ���� �������� �� 9��� �� 9��B”“: ���� ��� �� ��� ������� ��� 0B”% :����1 � �� ��� � � � ����� ��.����� � �’��à ��� ���� ��� ���� � ��� ����������� � � ��� ���% :� è ���ì�� �� ���� �������� ������ � �� � �������� ��� ���� ���) ��.������ �� 7 �����B 1 ��� �� �� ���� ��� �� ���� � ����� ���� � ����� �� ���

��� � ���

� <�� ��"������� � “��

���� ��� è ���������”

�������� � � ���� ����

�������� �� �������

����������������

� ���� �� ��� +� ����� � ��

��� ���+���% ����)��� � ���

������� �� ���������� �

�� ���//� �� ��� �����"�

�� ���� �"���% 5� ��� �� ���*

"� �� �� ���//��� ���

������� ����� ��� ����à )��*

��� �����)������ �������=

<��)�, ������> ???%"�*

�����?�%��@ �6��6

� �� �� � � )��� �� ����������� �������� ��� �� � � �’ �� ��� ������ �� ��� �� �� �� ��)��� �����������������%1�����.������ ���� ��� �� ������ ���� ������������������ 6�� ��)) � ��%

� ����� �� ����� � ������� �������� ����� &$����� ���� ��� ������������ �� +� �� ������

��� % 2���� ����� ��������� ������� ���) ���� ������� ��� �� �������� !A ����� ���� ������� ������� � “7 ����/��”% �����Ò �����

��������

�� �����

�� �������

����/��+� ������ �� ������� �������� �� ���� � ����� � � ���� ��� � ��� ���� � ������ �� % 1���� ��)�������� �:� ���� ,��� ��� ��)��� ���� ��6 �� ���������� ����� ��������� ������ ���? ��� �� � ����������� ������������������������� � ����������� ����% ,�� ���+���������� �������� ���� � ��à )��� � ��������������%9 ����% -���� �1 ���� ����� ��������� �.��� ���% /�� � ��� �� ���������% � �

�������

������

� ���������,������ � ������7� ��� �� � ������ ��� ������� 3!�#4% 1���� � ��� �� ��� ��� � ������� � � ������1<���� ���� � ��������� ��� �� 1����� �� ����� �� �� ���� ��� � �����������% �� �� �à � � ����������� ��� ������ � �����6,������ � � � ���������� ) ���� �� � � ������ �� � ���� 8���� ����� ���� ������’������ ������� � � ���� �� %9 �����6 +��� )�� � � 1����3������ � ���������� �� ��� � ��� � � �������� 4 �����/���� ���� ������ � ������% � �

)�� � ������ &*�

Page 17: 20120718_it_roma
Page 18: 20120718_it_roma

�� ������������ �

��������Ì ���� � ��������

�����

��� �� � ��� � �� � ���

� ������� �� �� �

������

�� ������ �������

� � �� ���� ����

���� �� ������� �����

������� ������� �

����� ����� � ! �����

"���##� �� �$%�� �

��$��� ����& ��� ��

����'������ �� (�� ��

���)������� �� ��� ��*

���#� �� +� � � �,$

�� ���#� -��� ��� ���

��� ������ ������� ��*

�����)��� �� ������)���$

� )��������� .�� �� �*

��� ��� ������#� ��

/�� � 0$/�� �����$ �����

� �� ��� � ����� è �� �����'� '������ ����� ��''� 12���$

����� ���’�����

������������� � ������

�� �� �' �������� ����� � ��

������ �������� �� � ���

����è �� �������������

��������������� ��

�� � ����������� ������

���� ������ � � ���� �

���� � ���� � ���� ���

�� � ��� ��� � ���� ����

����!���� "��# � ����

����� ��� ��������$

%���� � ���� � �� �����

�� �������� ��� ������

&���� �� �������� (���

���� %) �� #������ è ����

���� � �� ���������

��� ������ ������ ���

����� ��� #��� ����� ��

��� �� �� �� ���� '��

�� ��&&������ ��� �� ����

� ��� �� � ��� �� � � ���

���&&� � ������� ����

������ � #���������$ %�

#������� è �����������

� ������#��� ���������

������������ �����

��� � ���� ���� �� #����

�����$ %� ���� �� ������

����� è �������&&��� �

#����� ��� � �� ���� ����

��� �������� �� “*”$

% �����+�������,-,�

���� ,�.� �� ���� ��������

� ��� #��� � ���� � ����

������ � � ��� ��������

��&�� � �� �������à �

����� ��� è ������� #�

��� � ,$�/� ����$ ����� ��

��#��� ���� ������� � �

���&��� � , � �������) ��

���� ��� ���&��� ,0�� ��

�-�* �+.* �,��* $1�

��� ���'�##��� ���&��� ��

,��� �� � ,00 * $ � �

#���� ���'��������&����

����� ������� ������ ��

,.�� �� 2�3� � ,�� * $ %�

����������à �������

�� �� �������������� 41����

���1��������5�������6

�#����������&&����

#����$ ���������� �

��� �� ��� �� ���� � �� �� � ����� ����� ����

������

������

� �� ����� 3� �������� �� ���

������ 7������ ��8 ��$ %�

���&&��� è ����� �����

��������è��ù���������

���� �� ����� ������ � �

���������� �� �� �������

��� ����������$ 9 ���

�� � “���� ������” ��

�������à � ����� ����� ��

�����) � ������ :��$ %�

�����&&�&���� �������

������� ��ò ���� ��

�� �� � ����� ����� �

,0� ��� �� � ��������$

; ����� �����) �������

�� � ��������$2���� ���

�������� �� � � ��� �� �� �

������ �������&&�� �'�����

# �� ���������� � �� ����

������ ��� ����� �����

������� ���$ 3� ��8 �� �� ���

��� 0$��� � �$ �����

��� � ��� ��� ��

�������

� �����

�� �����

����%�7��� ��7���

��ù �������� �������

���������� ���� � è ��

������� �� ��� ������

�����������$� ����

�������������7���0�����

�5��8�������� ����

���)��� �������,<����

( ���:�� �-�* � �� ����

&���,0�����./* $ 3� ���

����� ��&&� ���� �

+$+��� � 3������ ����

�� ,0�� � ���� ����

,,$-�� � � 3�� ���� ��

�� �� 5��8 ,<�� �� ( ��

��:��$ %� 7��� �� �� �

����������������

����� ��������) è � ���

<�.������ ���� ,��� � ���

�� ,�.� ���� � � ò �#�

#����� ����������� �

�� ����� ��������� ��&��

������� ������� ����

&��� � /�<����$ �����

Page 19: 20120718_it_roma

Mercoledì18 luglio 2012

Riproduzione della pagina telematica Trasporti&Mobilità - Anno XII n. 132 - Reg. Trib. Roma n.163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Mauro Muraour Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma - Tel: 06.46957845- Fax 06.46957839 - E-mail: [email protected] - Chiuso in redazione alle 20,30

Roma-Viterbo, lavori alla fermata Prima Porta Sit-in a Santi ApostoliStasera in piazza Santi Apostoli è in

programma un sit-in di protesta alquale è prevista la partecipazione dicirca mille persone. In caso di occu-pazione di via Cesare Battisti, le lineeH, 40Express, 60Express, 64, 70, 177e 170 verranno deviate.

Dureranno fino al 2 settembre i la-vori per la nuova stazione di PrimaPorta sulla linea Roma-Civitacastella-na-Viterbo, gestita da Atac. Per farespazio ai cantieri, la circolazione deitreni tra La Celsa e Montebello si svol-gerà a binario unico. A La Giustiniana,

Prima Porta e La Celsa è aperta solo labanchina in direzione di piazzale Fla-minio, che va pertanto utilizzata in en-trambe le direzioni.

Prima di salire sul treno, quindi,sarà meglio fare attenzione alla dire-zione del convoglio.

Galleria chiusaDalle 22 di stasera alle 6 di doma-

ni, la galleria Giovanni XXIII saràchiusa per lavori da via della PinetaSacchetti allo Stadio Olimpico. I busdella linea 446, provenienti dalla cir-convallazione Cornelia, saranno de-viati su un percorso alternativo.

SVenerdì stopdi 4 oreper i trasporti

Alla Camera chiarimenti sulla B1“Queste le soluzioni ai problemi” Scambio, ascensori, turni del personale: gli interventi di Atac e Roma Metropolitane

Audizione informale al-la Commissione Trasportidella Camera sulla metroB1. Ieri mattina, a Monte-citorio, hanno parlatoAtac e Roma Metropolita-ne. Nei prossimi giornisarà la volta anche dellaRegione e del sindaco Ale-manno. Per primo laCommissione ha volutosentire Piero Lattanzi, ildirigente di Roma Metro-politane responsabile del-la linea.

“Il problema tecnico aldeviatoio della metro B1,che ha causato più volteinterruzioni - ha spiegato- è stato risolto. L’Ansaldo(una delle società che ha realizzato la trat-ta del metrò, ndr) ha provveduto, nella not-te tra l’11 e il 12 luglio, a risolvere il proble-ma elettronico che ha causato il blocco del-la B1. Si trattava di un errore di softwareche indicava una falsa occupazione di bi-nario. Ora è stato tutto aggiornato e risol-to. Comunque ci sarà un periodo di moni-toraggio che durerà diversi mesi”.

“Per quanto riguarda la fase che ha pre-ceduto l’entrata in servizio della B1, RomaMetropolitane, in una relazione tecnicaconsegnata alla Camera, ha ribadito che“tutte le autorizzazioni per aprire la lineasono state rispettate e che la sicurezza èsempre stata garantita e mai messa in di-scussione”. “In data 8 giugno 2012 - è scrit-to nel documento - si sono concluse le atti-vità della Commissione Agibilità che ha

Car sharing, scattata la tariffa estivaPrezzo scontato ai nuovi abbonati

Con le tariffe estive 2012 del Car Sha-ring di Roma andare in vacanza è ancorapiù conveniente. Fino al 7 settembre, chiutilizzerà una vettura della flotta per unperiodo superiore alle 48 ore (fino ad unmassimo di 14 giorni) potrà usufruire disconti sia sulla tariffa oraria che sulla ta-riffa chilometrica.

L’offerta è articolata per scaglioni di 24ore, che privilegiano chi riesce ad utiliz-zare la vettura per periodi multipli alle 24ore. Ad esempio: utilizzando una Pandaper 3 giorni interi (72 ore), con 100 km dipercorrenza, il costo ammonterà a menodi 115 euro (contro i 158 euro della tarif-fa standard). Ancora più conveniente di-venta l’utilizzo per 96 ore, al quale verràapplicato lo stesso costo di 73 ore. Quin-di, se si utilizza una Panda per 96, 90 o 80ore, il costo del consumo orario addebita-

to sarà identico alla tariffa per 73 ore: 126euro. Può tuttavia accadere che, per par-ticolari combinazioni resti conveniente latariffa standard: in questo caso il sistemadi gestione applica in automatico il prez-zo più conveniente. Per effettuare la pre-notazione oltre le 72 ore è necessario in-viare la richiesta via mail a [email protected]. Una vol-ta fermata la vettura per il periodo richie-sto, agli utenti arriverà una mail di con-ferma. Inoltre, per tutti coloro che si iscri-veranno durante il periodo della promo-zione, Car Sharing Roma sconterà 30 eu-ro sull’iscrizione.

La riduzione potrà essere applicata so-lo per le quote di abbonamento annuali epotrà essere cumulata solo con le agevo-lazioni riservate ai dipendenti delle azien-de con Mobility Manager.

Ancora uno sciopero nei trasporti pub-blici della Capitale. Venerdì prossimo ilservizio sarà a rischio per l’agitazione diquattro ore, dalle 8,30 alle 12,30, procla-mato dai sindacati confederali, da Faisa Ci-sal, Fast Confsal e Orsa. La protesta inte-resserà bus, filobus, tram, metrò e ferrovieRoma-Civitacastellana-Viterbo, Roma-Li-do e Termini-Giardinetti oltre agli autobusextraurbani della Cotral.

Terminato lo sciopero, i mezzi coinvoltiriprenderanno il servizio dopo aver rag-giunto i capolinea. Nel caso di stop del me-trò la ripresa è prevista intorno alle 14. Laprotesta dovrebbe essere l’ultima primadell’entrata in vigore del periodo di fran-chigia, in cui sarà vietato scioperare, chescatterà dal 28 al 31 luglio e poi, ad agosto,dall’1 al 3, dal 10 al 20 e dal 28 al 31.

Circa 21 milioni d’italiani sceglieranno iltreno per raggiungere le mete di vacanza.Già il prossimo week end, fa sapere il grup-po Fs, “oltre un milione di viaggiatori simetterà in movimento”. “Sono 256 i trenie 135 mila i posti a sedere aggiunti da Tre-nitalia quest’estate per raggiungere le prin-cipali città d’ arte e le località di mare.

L’ultimo fine settimana di luglio (27, 28e 29) e i primi 2 di agosto (del 3 e del 10) sa-ranno i weekend da bollino nero. Si consi-glia, quindi, di programmare in anticipo ilviaggio per sfruttare al meglio le opportu-nità di risparmio e assicurarsi il giustoconfort”. In questi giorni d’esodo estivo, alservizio dei viaggiatori, Trenitalia “ha po-tenziato i servizi di assistenza e di infor-mazione nelle principali stazioni e a bordotreno insieme ai presidi di tutte le sale ope-rative, centrali e territoriali”.

In vacanza con il trenoOltre 21 milioni dʼitalianiviaggeranno su ferro

All’incrocio tra via Prenestina e viale Pal-miro Togliatti, continuano i lavori per lasostituzione dei binari del tram. Il cantie-re, oltre a limitare il percorso della linea 14a Centocelle e a deviare le linee di bus 112,113, 313, 314, 451, 501, 508 e 543, deter-mina anche alcune variazioni della viabi-lità. È chiusa, infatti, la svolta dalla Prene-stina (in direzione del centro) a viale Pal-miro Togliatti. Sulla Prenestina i veicoli di-retti al Grande raccordo anulare vengonoindirizzati sulla Togliatti; chi arriva da Col-li Aniene, sulla Togliatti deve svoltare sullaPrenestina.

Cantiere in viale TogliattiDeviati i bus e il tram 14Si sostituiscono i binari

Pulizie straordinarie in metrò nel rispet-to dei passeggeri. “Continua - fa sapere l’A-tac - il disagio nelle stazioni provocato daldiniego delle prestazione da parte dei sog-getti deputati all’attività di pulizia, nono-stante il pagamento di una parte rilevantedello scaduto pattuito. Atac, nello scusarsiper il disservizio, ha previsto l’attivazionedi squadre speciali per far fronte alla situa-zione che si sta aggravando”.

“Nell’arco delle prossime 24 ore - rendenoto l’azienda - sarà completata l’attività dispazzatura e di svuotamento cestini nellestazioni a maggior afflusso di viaggiatori.In particolare nelle stazioni di San Paolo,Piramide, Circo Massimo, Colosseo, Ter-mini, Bologna e Tiburtina Fs della linea Be nelle stazioni Cipro, Ottaviano, Flaminio,Spagna, Barberini, Repubblica, Manzonie San Giovanni della linea A”.

Metrò, pulizie alle fermateNelle prossime orele stazioni tirate a lucido

espresso parere positivo. Inoltre, sempre indata 8 giugno, l’Ustif (lo speciale ufficio delministero dei Trasporti, ndr) ha rilasciatoil nulla osta tecnico per la sicurezza”. “LaRegione Lazio - ha precisato Roma Metro-politane nella relazione- ha autorizzatocon un decreto dell’11 giugno l’aperturadella tratta B1 che è entrata in eserciziodue giorni dopo”.

Nello specifico dei tre stop del 14 e 27giugno e del 5 luglio, la società ha sottoli-neato che il blocco del sistema di scambio“è stato dovuto all’impossibilità di attuarele procedure di ripristino previste dal si-stema a causa del momentaneo mancatopresidio della postazione direzione lavoriubicata nella stazione Conca d’Oro. L’An-saldo non è potuta intervenire perché nonautorizzata e la situazione s’è risolta solo

con l’intervento di un ope-ratore Atac arrivato daGarbatella”.

Una ricostruzione, que-sta, fornita alla Commis-sione anche dall’ammini-stratore delegato dell’A-tac, Carlo Tosti. “La Bolo-gna-Conca d’ Oro - ha det-to - è governata dal nuovoapparato che, contraria-mente a quelli di altre fer-mate della B, non consen-te interventi dal centrocontrollo di Garbatella. Èquindi necessaria, per ilmomento, una presenzasul posto. Per questo, invia provvisoria, abbiamodisposto un presenzia-

mento continuo ma riteniamo indispensa-bile la possibilità di potere intervenire a di-stanza”.

“Il presidio tecnico, la presenza di vigi-lantes (dal costo di 1,2 milioni annui) con-tro i guasti agli ascensori e l’acquisto di ri-cambi come scorta tecnica (2,5 milioni),sono oneri che devono trovare idonea co-pertura”. Ci sono poi, ha spiegato Tosti,problemi dovuti “al nuovo orario e alle tur-nazioni dei macchinisti, da tempo concor-date con i sindacati”. “Già dal 7 giugno so-no iniziate agitazioni, cessate solo con l’in-tervento del prefetto. La turnazione delpersonale di movimento è cambiata e ab-biamo istituito un’unica sala di governo,con un solo responsabile per le due lineedel metrò e la presenza, nella stessa sala, ditre figure altamente specializzate”.

Page 20: 20120718_it_roma

�� ������������ �

��������Ì ���� � �������������

ROMA

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988 -www.adriano.cecchigori.comThe Amazing Spider-Man 16.30-19.30-22.10The Amazing Spider-Man 3D16.00-18.40-21.30Biancaneve e il cacciatore 15.15-17.45-20.20-22.50The Amazing Spider-Man 3D14.50-17.40-20.20-22.55The Amazing Spider-Man 15.30-18.15-21.10The way back 15.00-17.40-20.15-22.50Biancaneve e il cacciatore 16.10-18.45-21.20Il dittatore 15.10-17.00-18.50-20.45-22.40Freerunner - Corri o Muori 15.15-17.10-19.00-20.50-22.45Rock of Ages 20.00-22.30Lorax - Il guardiano della foresta15.40-18.00

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 - tel.0666012154Biancaneve e il cacciatore 17.15-20.10-22.30The Amazing Spider-Man 17.00-20.00-22.30Qualche nuvola 17.00-18.50-20.40-22.30

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 -www.andromedaweb.bizThe Amazing Spider-Man 17.00-20.00-22.30The Amazing Spider-Man 3D18.00-20.45Quell’idiota di nostro fratello17.00-18.45-20.30-22.40The Amazing Spider-Man 18.45-21.30Lorax - Il guardiano della foresta17.00Biancaneve e il cacciatore 18.30-21.00Biancaneve e il cacciatore 17.00-20.00-22.30Freerunner - Corri o Muori 17.00-18.45-20.30-22.40

ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.15-22.00L’amore dura tre anni 17.00-18.45-20.30-22.30Biancaneve e il cacciatore 17.00-20.10-22.30

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Biancaneve e il cacciatore 16.30-19.30-22.30The Amazing Spider-Man 3D17.30-20.00-22.30Quell’idiota di nostro fratello20.30-22.30Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.30Men in Black 3 20.15-22.30Lorax - Il guardiano della foresta16.30-18.30Il dittatore 17.00-18.50-20.40-22.30The Amazing Spider-Man 16.30-19.00-21.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082 -www.multisalabarberini.itBiancaneve e il cacciatore 15.30-17.50-20.15-22.45The Amazing Spider-Man 3D15.30-18.30-21.30The Amazing Spider-Man 17.00-20.00-22.45Quell’idiota di nostro fratello20.30-22.30Biancaneve e il cacciatore 15.30-18.00Diaz 18.00-20.30-22.30Qualche nuvola 16.00

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.15-21.45Biancaneve e il cacciatore 16.30-19.15-21.45Il dittatore 20.30-22.30Lorax - Il guardiano della foresta16.30-18.30

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841La guerra è dichiarata 16.00-18.10-20.20-22.30The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.30-22.30Biancaneve e il cacciatore 16.00-18.30-21.00Biancaneve e il cacciatore 17.30-20.00-22.30Freerunner - Corri o Muori 16.30-18.30-20.30-22.30The Amazing Spider-Man 3D16.00-19.00-22.00Chernobyl Diaries - Lamutazione 16.30-18.30-20.30-22.30Men in Black 3 15.45-18.00-20.15-22.30Lorax - Il guardiano della foresta16.00-18.10-20.20-22.30Il dittatore 16.30-18.30-20.30-22.30The Amazing Spider-Man 3D18.00-21.00Quasi amici 15.30-17.45-20.05-22.30L’amore dura tre anni 16.30-18.30-20.30-22.30L’amore dura tre anni 16.30-18.30-20.30-22.30

DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.15-22.00Biancaneve e il cacciatore 17.00-20.10-22.30La mia vita è uno zoo 17.30-20.10-22.30

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Cena tra amici 16.10-18.20-20.30-22.30Un amore di gioventù 16.10-18.20-20.30-22.30Detachment - Il distacco 16.30-18.30-20.30-22.30Love&Secrets 16.30-18.30-20.30-22.30

EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.15-22.00

FARNESEpiazza Campo de’ Fiori 56 -tel.066864395Cena tra amici 18.15-20.30-22.30 Il dittatore 20.30-22.30Quell’idiota di nostro fratello17.00-18.45Biancaneve e il cacciatore 17.00-20.10-22.30The Amazing Spider-Man 16.30-19.15-22.00

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877C’era una volta in Anatolia 17.30-20.45Chef 17.45-20.30-22.30Marilyn 17.45-20.15-22.30

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825C’era una volta in Anatolia 17.45-21.00Detachment - Il distacco 18.00-20.30-22.30Diaz 18.00-20.15-22.30

INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230Cena tra amici 17.45-20.15-22.30Qualche nuvola 17.45-20.15-22.30Chef 17.45-20.30-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 - tel.0645472092Biancaneve e il cacciatore 17.00-20.00-22.30The Amazing Spider-Man 17.00-20.00-22.30Il dittatore 17.00-20.00-22.30The Amazing Spider-Man 18.00-20.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 - tel.0686391361 -www.luxroma.itThe Amazing Spider-Man 3D15.30-18.30-21.30

Freerunner - Corri o Muori 15.30-17.15-19.00-20.45-22.45Quell’idiota di nostro fratello18.30-22.30Chef 16.30-20.30Qualche nuvola 20.45-22.45Hunger Games 15.30-18.00The Amazing Spider-Man 17.00-20.00-22.30Diaz 20.30-22.45The Avengers 15.30-18.00Biancaneve e il cacciatore 17.00-20.00-22.30Il dittatore 21.00-22.50Lorax - Il guardiano della foresta15.30-17.15-19.00The Amazing Spider-Man 16.00-19.00-22.00

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Cosmopolis 16.45-18.30-20.50-22.50Biancaneve e il cacciatore 16.15-18.30-20.45-22.50The Amazing Spider-Man 3D15.50-18.10-20.30-22.45Un amore di gioventù 16.45-18.30-20.50-22.50Quasi amici 16.45-18.40-20.50-22.50Sister 16.45-18.30-20.50-22.50La guerra è dichiarata 16.45-18.30-20.50-22.50L’amore dura tre anni 16.45-18.30-20.50-22.50

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086The Amazing Spider-Man 3D17.45-20.30Cena tra amici 17.45-20.10-22.30The Amazing Spider-Man 19.15-22.15Qualche nuvola 17.45-20.30-22.30

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361The Amazing Spider-Man 3D15.30-18.30-21.30The Amazing Spider-Man 17.00-20.00-22.30

Freerunner - Corri o Muori 15.30-17.15-19.00-20.45-22.45Biancaneve e il cacciatore 17.00-20.00-22.30

POLITECNICO FANDANGOvia G. B. Tiepolo 13/A - tel.0636004240Diaz 18.00-20.15-22.30

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 - tel.064741515Cena tra amici 17.45-20.15-22.30C’era una volta in Anatolia 17.45-20.45Detachment - Il distacco 17.45-20.30-22.307 giorni all’Havana 17.45-20.10-22.30

REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234The Amazing Spider-Man 16.30-19.00-21.30Biancaneve e il cacciatore 16.30-19.00-21.30

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679The Amazing Spider-Man 16.00-19.00-22.00Un amore di gioventù 15.50-18.00-20.10-22.20Cena tra amici 16.00-18.10-20.20-22.30Biancaneve e il cacciatore 16.20-19.20-22.20

ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549The Amazing Spider-Man 16.30-19.00-21.30Biancaneve e il cacciatore 16.30-19.00-21.30

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948Biancaneve e il cacciatore 17.00-20.10-22.30The Amazing Spider-Man 16.30-19.15-22.00L’amore dura tre anni 18.30-20.30-22.30The Amazing Spider-Man 17.00-19.40-22.15

CLUB METRO è ROCK!!!

www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro: sport, spettacoli ed eventi in esclusiva per te!

CLUB METRO e THE BASE ti invitano ai concerti dei più grandi artisti del ROCK italiano ed internazionale! Prenota subito il tuo invito valido per 2 persone per il concerto di ELIO E LE STORIE TESE del 19 Luglio o di GORAN BREGOVICH del 22 Luglio al POSTEPAY ROCK IN ROMA Festival all’Ippodromo delle Capannelle!Vai subito su www.metronews.it, iscriviti al CLUB METROe scopri come partecipare ai concerti più COOL dell’estate romana!L’offerta è valida fi no ad esaurimento inviti.

Non perdere i concerti di POSTEPAY ROCK IN ROMA

GORAN BREGOVICH - 22 LuglioELIO E LE STORIE TESE - 19 Luglio

all’Ippodromo delle Capannelle!

Page 21: 20120718_it_roma

�������������� �

��������Ì ���� � �������������

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119 -www.stardustvillage.itFreerunner - Corri o Muori 16.30-18.30-20.30-22.30Biancaneve e il cacciatore 16.30-19.00-21.30Biancaneve e il cacciatore 17.30-20.00-22.30Cena tra amici 16.00-18.10-20.20-22.30The Amazing Spider-Man 17.00-19.40-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.00-17.50Men in Black 3 20.30-22.30The Amazing Spider-Man 18.00-20.45Rango 16.00-18.10-20.20-22.30Lorax - Il guardiano della foresta16.00Rock of Ages 18.00Quell’idiota di nostro fratello20.20Il dittatore 22.30Biancaneve e il cacciatore 18.00-21.00The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.10-22.00

STARPLEXvia della Lucchina 90 - tel.0630819887The Amazing Spider-Man 17.30-20.05-22.45The Amazing Spider-Man 18.30-21.15The Amazing Spider-Man 3D19.30-22.15Biancaneve e il cacciatore 17.35-20.10-22.45Biancaneve e il cacciatore 18.45-21.30Lorax - Il guardiano della foresta18.35Il dittatore 20.35Chernobyl Diaries - Lamutazione 22.35Quell’idiota di nostro fratello21.45

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Lorax - Il guardiano della foresta17.20

L’amore dura tre anni 19.40-22.10The Amazing Spider-Man 3D17.50-21.15Biancaneve e il cacciatore 16.30-19.25-22.20The Amazing Spider-Man 18.40-21.50La vita negli oceani 16.50-19.10-21.30

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 - tel.892111Biancaneve e il cacciatore 19.40-22.30L’amore dura tre anni 19.50-22.20Chef 17.40Quell’idiota di nostro fratello17.10-19.20-21.30Biancaneve e il cacciatore 17.20-20.20Biancaneve e il cacciatore 18.20-21.10Lorax - Il guardiano della foresta17.50-20.00La cosa 22.10The Amazing Spider-Man 3D18.00-21.00The Amazing Spider-Man 3D19.00-22.00The Amazing Spider-Man 17.30-20.30Biancaneve e il cacciatore 18.55-21.45The Amazing Spider-Man 19.15-22.15The Amazing Spider-Man 18.15-21.15Il dittatore 18.05-22.35Dark Shadows 20.05Freerunner - Corri o Muori 17.45-19.55-22.05The way back 19.35-22.25La vita negli oceani 18.45-21.05Rock of Ages 17.05Chernobyl Diaries - Lamutazione 19.45-21.55La bella e la bestia 3D 17.15Lorax - Il guardiano della foresta3D 19.25The Amazing Spider-Man 3D21.35

TIBURvia degli Etruschi 36 - tel.064957762Cena tra amici 17.45-20.15-22.30Hunger 18.00-20.30-22.30

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158Biancaneve e il cacciatore 17.00-20.10-22.30The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.15-22.00The Amazing Spider-Man 17.00-19.40-22.15L’amore dura tre anni 18.30-20.30-22.30Quell’idiota di nostro fratello17.00-18.45-20.30-22.30

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960The Amazing Spider-Man 3D16.45-19.45-22.45Lorax - Il guardiano della foresta19.15Biancaneve e il cacciatore 18.30-21.30Lorax - Il guardiano della foresta17.45Il dittatore 20.20Quell’idiota di nostro fratello22.40The Amazing Spider-Man 16.30-19.30-22.30La bella e la bestia 3D 16.05A.C.A.B. 19.10-21.40Biancaneve e il cacciatore 16.30-19.30-22.30Freerunner - Corri o Muori 17.40-20.20-22.35

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) - tel.892960Il dittatore 17.40-20.00-22.10The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.30-22.30The Amazing Spider-Man 16.00-19.00-22.00Biancaneve e il cacciatore 18.30-21.30Diaz 17.40-19.40-22.30The Amazing Spider-Man 18.00-21.00Lorax - Il guardiano della foresta17.20

Dieta Mediterranea 20.00Men in Black 3 22.30La bella e la bestia 3D 17.30Quell’idiota di nostro fratello20.00Chernobyl Diaries - Lamutazione 22.25Freerunner - Corri o Muori 18.10-20.20-22.30The Amazing Spider-Man 3D18.30-21.30Biancaneve e il cacciatore 16.00-19.00-22.00Biancaneve e il cacciatore 16.30-19.30-22.30

UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678The Amazing Spider-Man 14.20-17.40-21.15Chernobyl Diaries - Lamutazione 20.00-22.30Lorax - Il guardiano della foresta13.00-15.20-17.40The way back 14.00-16.55-19.50-22.40The Amazing Spider-Man 3D13.30-16.40-19.45-22.45Biancaneve e il cacciatore 14.00-16.50-19.50-22.40The Amazing Spider-Man 16.30-19.30-22.30Freerunner - Corri o Muori 13.30-15.45-18.00-20.15-22.30Biancaneve e il cacciatore 15.30-18.30-21.20The Amazing Spider-Man 3D15.30-18.30-21.30Biancaneve e il cacciatore 13.30-16.30-19.25-22.20Dieta Mediterranea 17.00-19.50The Avengers 3D 14.00-22.15Il dittatore 13.20-15.30-17.45-20.00-22.20Men in Black 3 20.15-22.45La Bella e la Bestia 13.30-15.45-18.00Quell’idiota di nostro fratello13.30-15.45-18.00-20.15-22.30

FIANO ROMANO

CINEPLEX FERONIAvia Milano 15 - tel.0765451250Biancaneve e il cacciatore 18.45-21.30

Project X - Una festa che spacca21.30Men in Black 3 19.05The Amazing Spider-Man 18.45-21.30Freerunner - Corri o Muori 18.10-20.20-22.30Quell’idiota di nostro fratello20.20-22.30Lorax - Il guardiano della foresta18.10Rock of Ages 18.10-20.20-22.30Il dittatore 18.10-20.20-22.30Biancaneve e il cacciatore 17.00-19.45-22.30La cosa 20.20-22.30Chernobyl Diaries - Lamutazione 18.10The Amazing Spider-Man 3D17.00-19.45-22.30

FIUMICINO

UCI CINEMAS PARCO LEONARDOvia Portuense 2000 -www.ugc.cinecite.it - tel.899788678Il dittatore 18.00-20.15-22.20Biancaneve e il cacciatore 16.50-19.45-22.40Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.30-19.50-22.10The Amazing Spider-Man 16.10-19.15-22.20Quella casa nel bosco 17.40-20.10-22.30

Dark Shadows 16.30-19.15-22.00Qualche nuvola 17.00-19.30-21.45Rock of Ages 16.20-19.05-21.50Project X - Una festa che spacca17.30-20.00-22.30La cosa 22.10Chef 17.30-20.00Freerunner - Corri o Muori 17.40-20.00-22.15Biancaneve e il cacciatore 17.45-21.00The Amazing Spider-Man 16.20-19.30-22.35Biancaneve e il cacciatore 19.05-22.00The Amazing Spider-Man 3D18.10-21.20Dieta Mediterranea 17.10-19.40-22.10Quell’idiota di nostro fratello17.40-20.00-22.10Men in Black 3 16.45-19.30-22.10Diaz 18.10-21.00The Avengers 3D 18.40-21.50Killer Elite 22.00Lorax - Il guardiano della foresta17.20-19.45L’amore dura tre anni 22.10La bella e la bestia 3D 17.20-19.40The Amazing Spider-Man 17.35-20.40The Amazing Spider-Man 18.40-21.50

Page 22: 20120718_it_roma

�� ��������������

��������Ì ���� � �����������������

Ariete 21/3–20/4.Siate decisi. Non fatevi inti-

midire dagli altri. Avete in ma-no le carte vincenti giocatelebene. In amore si prospettauna infuocata serata con ilpartner. Attenzione a non bru-ciarvi!

Toro 21/4–21/5. Le stelle di oggi favoriscono i

nuovi amori. Dichiarate i vostrisentimenti al vostro partner. Lasincerità verrà premiata e tuttopoi sarà più facile. Interessantinovità per il lavoro.

Gemelli 22/5–21/6.È tempo di bilanci. Non di-

menticate, però, che le stellestanno dalla vostra parte pertutta l’estate. Tagliare ramisecchi può solo far rinvigorirealla vostra serenità. Pazienza.

Cancro 22/6–22/7. Quest’oggi l’amore è al

centro dei vostri desideri. Da-tegli lo spazio che si merita econcedetevi alla personaamata senza troppi pudori.Farete scintille. Attenzione al-la salute.

Leone 23/7–22/8. È il momento giusto per

organizzare il vostro fine setti-mana o le vostre vacanze. Perquanto riguarda il lavoro siatedecisi. Con la determinazioneotterrete ciò che meritate.

Vergine 23/8–22/9. Le stelle vi aiuteranno a ca-

pire cosa vale la pena tenere ecosa invece va eliminato. Chesiate in vacanza o in città fate-vi una passeggiata vi aiuterà ariflettere.

Bilancia 23/9–22/10.L’amore non prende la pie-

ga giusta? Concentratevi sullavoro! Grosse novità in arri-vo. Cambiamenti organizzati-vi potrebbero portarvi unaumento o una promozione

Scorpione 23/10–22/11.Trasformazione. Questa è

la parola chiave di quest’oggi.Ma fate attenzione a non fin-gervi qualcosa che non siete:potreste attirare le ire di amicie colleghi. Ottimismo.

Sagittario 23/11–21/12.Datevi alla pazza gioia.

Non abbiate timore di metter-vi in gioco. Solo così nuoveesperienze e piacevoli incontririusciranno a tirarvi fuori daquesta fase di stallo.

Capricorno 22/12–20/1.Quattrini. Oggi è il giorno

giusto per fare i conti e se viavanza qualcosa non esitate acorrere per negozi. In fondosiamo in tempo di saldi! Sera-ta romantica con il partner.

Acquario 21/1–18/2.Non passare dalla parte del

torto. Le stelle vi consiglianodi fare attenzione e di diffida-re dalle tentazioni. Potresteessere vittima di un inganno.Oggi è meglio non fidarsi.

Pesci 19/2–20/3.Per innamorarsi basta

un’ora? Pare proprio di sì. Nonsarà sicuramente l’amore eter-no ma un po’ di lusinghe fan-no bene al cuore e all’animama soprattutto danno fiducia.

L’uomo del tempo

Un campo di altapressione prove-niente dalle Az-zorre tende a

consolidarsi sul compar-to euro-mediterraneo peri prossimi tre giorni. Iltempo sull'Italia sipresenterà pertantosoleggiato ovunque e, perdi più, con temperaturegradevoli per il periodo.Tra giovedì e venerdì inve-ce avremo una moderatatendenza a temporali suAlpi e parte della val Pa-dana, mentre al centro-sud assisteremo ad unaumento delle tempera-ture, pur senza eccessi.Nel week-end instabile alnord e al centro, conqualche temporale che lu-nedì raggiungerà ancheal sud, dove farà tornarela colonnina di mercurioentro i valori medi stagio-nali.

BEL TEMPO FINAL WEEK-ENDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

romaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

18°

25°

23°

Max. Min.

35°

36°

35°

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

20.25Rai 4 Veronica Mars SERIE

Joi Er-Medici in PrimaLinea TELEFILM

Steel Smallville TELEFILM

21.10Rai 4 Wrestler FILM

21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

Mya The Wedding DateFILM

Steel Chuck TELEFILM

22.05Steel Mike & Molly TF

22.30Steel Big Bang Theory TF

22.50Mya Hard MINISERIE

22.55Rai 4 Wonderland massa-cro a Hollywood FILM

23.00Steel Nikita TELEFILM

23.10Joi Nouvelle France FILM

23.50Steel Rookie Blue TELEFILM

23.55Mya The Vampire diaries TF

0.35 Rai 4 Band of brothersSERIE

0.40 Steel RalphSupermaxieroe TELEFILM

0.45 Mya The Secret CircleTELEFILM

1.25 Rai 4 Boardwalk EmpireSERIE

19.20Sky Cinema 1 Rio FILMSky Passion Fast Food FILM

21.00Mgm Trappola mortaleFILMSky Cinema 1 Sky CineNews - Clive Owen RUBRICASky Family Tommy e ilmulo parlante FILMSky Passion Amore senzaconfini - Beyond BordersFILMSky Max Breakdown - Latrappola FILM

21.10Sky Hits Se scappi ti trovoFILMSky Cinema 1 TheConspirator FILM

22.40Sky Family Fuchsia, unastrega in miniatura FILM

22.45Sky Max The PresenceFILM

22.55Mgm Senza un filo diclasse FILMSky Hits Wall Street - Ildenaro non dorme maiFILM

23.10Sky Passion Trust FILM

7.40 Only Hits Musicale9.20 VH1 100 Greatest Songs Of

The 2000s Musicale10.10 MTV News Notiziario10.20 Popland Telefilm11.00 MTV News Notiziario11.10 Popland Telefilm12.00 MTV News Notiziario12.10 Disaster Date Varietà13.00 MTV News Notiziario13.10 Made Varietà14.00 Greek: La Confraternita

Fiction14.50 Teenager in crisi di peso

Varietà15.40 Ginnaste vite parallele Va-

rietà16.30 16 anni e incinta Varietà17.40 Made Varietà18.30 Ginnaste vite parallele

Varietà19.20 Ninas Mal Telefilm21.10 Reaper Fiction22.00 Skins Fiction22.50 My Super Sweet World

Class Varietà23.40 Speciale MTV News

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus estate Magazine7.30 Tg La79.45 Coffee Break Attualità 11.00 In Onda Estate Attualità11.40 Agente speciale Sue Tho-

mas Telefilm12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Movie flash14.10 I gigli del campo Film16.10 L’ispettore Barnaby

Telefilm18.00 I menù di Benedetta 18.55 Cuochi e fiamme Gioco 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 In Onda Estate Attualità21.10 Missione Natura

Documentari 23.15 N.Y.P.D. Blue Telefilm 1.15 Movie flash1.20 Cold Squad - Squadra

archiviati Telefilm2.50 In Onda Estate Attualità3.30 Omnibus estate Attualità

Le vie della cucina oquelle della Tv sonoinfinite e, nell’èradel villaggio globa-lizzato, uno chef in-glese può diventareuna star planetaria.Su Rai5, il lunedì a

tarda serata, vanno le avventure –ché di questo si tratta – delcelebre e vituperato Gordon Ram-say: ad “F-world”, nel suo stile di-sinvolto ai limiti dell’irriverenza,accoglie ospiti nel suo ristorante,spiega ricette oppure, comenell’ultima puntata, va in ricogni-zione dei tipici ristoranti inglesi(la cucina indiana batte tutti lì)più amati dal pubblico. A quandouno chef italiano alla Tv inglese?

Fattore S

CHEF E CUCINADEI PAESI TUOIMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Desiderare ardente-

mente 6. Prodotto della

mente 9. Bacino d'acqua

dolce 10. Grande città si-

beriana 13. Iniziali di Coc-

ciante 14. Fu la maggiore

holding di Stato (sigla) 15.

Estremità del paese 17.

Una bella della belle Èpo-

que 19. Vuoto in fondo

20. Ammansire 22. La "A"

della RAF 24. Autorizza-

zione 26. Temere 27. Schif-

fer modella (iniz.) 28. La lo-

candiera di Goldoni 29.

Piccolo Stato bagnato da

due oceani 30. In mezzo

alla brocca 31. Comune

vaccinazione 33. Furono

condannati a Nicea 34.

Porto dello Yemen 35.

Mezzo giro 36. Somaro

senza soma 39. Con Devo-

to è l'autore di un noto vo-

cabolario 40. L'inizio della

dedica 41. Comprende sci

e tiro a segno 44. Quello

del Reno lo custodivano i

Nibelunghi 45. Un dispo-

sitivo domestico di sicu-

rezza elettrica.

Verticali

1. Azione da commando 2.

Quasi unico 3. Comodità

per benestanti 4. La pro-

vincia di Sassuolo (sigla) 5.

Nel melo e nel pero 6. No-

mignolo di Eisenhower 7.

Compiono memorabili ge-

sta 8. Iniziali di Castagna

11. Dato del demografo

12. Un tipo di candela 15.

La gradevole brezza delle

estati romane 16. Corretti

da chi legifera 18. Nor-

ma... che ha dato l'Oscar a

Sally Field 20. Seminare

grande distruzione 21.

Grosso falco 23. Un comu-

ne arbusto dalle bacche

rosse 24. Nobili... dell'uni-

versità 25. La terza sinfonia

di Schumann 26. Astuti

contadini di un genere let-

terario spagnolo 30. Felino

dalla pregiata pelliccia 32.

Simulacri venerati 33.

Quello Pontino fu bonifi-

cato 37. Prodotto Interno

Lordo 38. È tenera nel neo-

nato 40. La fine del mondo

41. Simbolo del bario 42. Il

cuore del travet 43. Quin-

ta e settima di Beetho-

ven.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 23: 20120718_it_roma

��

��������������

RAITRE

9.40 La Storia siamo noi 10.40Cominciamo bene esta-

te Attualità12.00Tg 3 Rai Sport Notizie 12.15Cominciamo bene estate 13.10La strada per la felicità

Soap Opera14.55Ciclismo: Tour de France 17.30Tour Replay 18.00Geo magazine 20.00Blob Videoframmenti20.10Cotti e mangiati Serie20.35Un posto al sole SO21.05L’emigrante Film23.20Tg3 Linea notte Estate.

CANALE 5

10.55Giffoni Film Festival Ru-brica cinematografica

11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10Il momento di tornare

Film-tv16.30L’ambizione di Eva

Film-tv18.30La ruota della fortuna

Gioco20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Veline Varietà21.10The Storm Film-tv0.05 Tg 5 Notte. Meteo 5

ITALIA 1

10.30Dawson’s Creek Telefilm12.15Giffoni - Il sogno continua13.40Futurama Cartoni 14.10I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati15.00Gossip Girl Serie

“Ho bisogno di aiuto”15.55Le cose che amo di te Tf16.45Friends Telefilm17.35Mercante in fiera Gioco19.25C.S.I. - New York Telefilm21.10M & M - Matricole e Me-

teore Cartoni 24.00New York Taxi Film

RETE 4

10.50Ricette di famiglia 12.00Pacific Blue Telefilm12.55Distretto di polizia 3 14.05Forum Attualità15.10Wolff un poliziotto a

Berlino Telefilm16.05My Life Soap Opera16.40That’s amore! - Due im-

probabili seduttori Film19.35Tempesta d’amore SO20.10Siska Telefilm21.10The Chase Telefilm22.50Criminal Intent Telefilm23.40Il coraggio delle aquile

Film (dramm., 2006)

RAIUNO

6.45 Unomattina Estate Att.10.00Tg 1 Notiziario10.10Unomattina Vitabella

Attualità11.00Unomattina Storie vere

Attualità12.00E State con Noi in TV13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15Rosamunde Pilcher:

Quattro Stagioni - Inver-no Film-tv

16.50Rai Parlamento Attualità17.00Tg 1 Notiziario17.15Heartland Telefilm18.00Il commissario Rex Tf18.50Reazione a catena Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30TecheTecheTe’ Varietà

21.20Musicale: LE NOTE DEGLIANGELI. In diretta dal San-tuario della Beata Verginedel Rosario di Pompei,Massimo Giletti conduceuna serata di solidarietà

23.45Galà tango Varietà0.55 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

RAIDUE

13.30Tg2 E... state con costu-me Attualità

13.50Tg2 Medicina 33 Rubricadi attualità medica

14.00Senza traccia Telefilm15.00“QuestionTime” Interro-

gazioni a rispostaimmediata

15.45Due uomini e mezzo Tf16.15The good wife Telefilm

“Separazione”17.00One Tree Hill Telefilm17.40Crazy Parade Varietà17.50Tg 2 Flash L.I.S. a17.55Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Ghost Whisperer TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario

21.05Telefilm: SQUADRA SPECIA-LE COBRA 11. Uno psicolo-go filma l’incontro fra unboss e un poliziotto. Mentreè in auto con Ben e Semir,viene attaccato

21.55Una scatenata coppia disbirri Telefilm

23.05Eva Documentari

Page 24: 20120718_it_roma