+ All Categories
Home > Documents > 0123456journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-24 · ! .//0102.#$...

0123456journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-24 · ! .//0102.#$...

Date post: 06-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
6
!"#$% &'() *+,- $#%&"# ¡'¢c£¤¥ 3(=#"$# 4I 408D=(9! )3 ! 34 ! <,1%?, - ! *$70" ,I 45&99! )3 ! 34 ! C'* ! <,1%?, - ! c0/D=9' ,I !7=(="! 345 - ! )$99'=M 4I c=M0/! 3,@@ 450 % +&#/' ! C'* - ! ! C$68 EI )$(6AA! C'* ! - *=@$(9>=#9 &A ,#$=/9'=/0$! ?=#9(= A&( ,#$=/9'=/0$ $#" ?&2#0907= <6#590&#! 49I j0#5=#9 ( / +&/@09$8" $#" ! 45'&&8 &A C/B5'&8&205$8 450=#5=! c$ E(&D= G#07=(/09B! )=8D&6(#=! ,6/9($80$ ./"01"¡ÀÁðñÂÃÄÅ$ ,YZN &'½¾ÆǹT ÈÉmÊ¥Ë}¼w 5 ̼w{2ÌÛåæÍv,ÎÏ]Ð'l!éÑO 23":5YuÒCáâDEN é $)* Ó ,YZN #$,&'= K<ÛÔAÐ 89¦{ ¡éÑO, ¡ä éÑOÕÖ #(" ÌÛåæÍv,ÎÏ]Ð' ×ZHØQ -b ¼ =7é ¥NÙC]ÐG ÂÇM¾`a,}Li! ( YAÐN ! Yh ! Y|tAÐ,¼äéÑ! mio |t 45",YZN #$O&'ÚÛÜÛÝAÞ N377B1Q P1AV7:3Q 81F8 /ßà# ®,+áAÞ ¡±¤éÑO ¢ âãä¾]]·å1 #!! $%% ,YZN #$&'#$£~ÇM¾`a Û$³&væ HØQ -b Å ÇM¾`a,?@BAû 46"Ó ,YZN #$&'çè~ÇM¾`a ¼ ,YZN #$éÂǾ],éê´Êëì íz#$£U<~:,ÂÇM¾`a !"#$%&'$"(!)*+,-./01 ,# $556($9= $//=//>=#9 &A 9'= @(=7$8=#5= &A 5&2#0907= 0>@$0(>=#9 0# @$90=#9/ /5'="68=" A&( 5&(&#$(B $(9=(B DB@$// 2($A9 N?,3dR /6(2=(B 0/ #=5=//$(B 0A 7$80" $//6>@90&#/ (=2$("0#2 5&2#0907= 5'$#2= $(= 9& D= >$"=I 465' $# $//=//>=#9 (=_60(=/ 9'= 6/= &A $ '=$89'B 5&#9(&8 2(&6@ A(== &A 5$("0&7$/568$( "0/=$/=I 2345-061 H# $ (=9(&/@=5907= &D/=(7$90&#$8 /96"BL U]^ @$90=#9/ /5'="68=" A&( ?,3d /6(2=(B 6#"=(M=#9 #=6(&@/B5'&8&205$8 9=/90#2I J= 5&>@$(=" 9'= (=' /689/ M09' 9'&/= A(&> $ 2(&6@ &A QZP '=$89'B 5&#9(&8/ M09'&69 5$("0&7$/568$( "0/=$/= $#" 5&#9$0#0#2 >&(= A=>$8= @$90=#9/ M'& M=(= >$95'=" A&( $2= $#" Hk /5&(=I ?&2#0907= 0>@$0(>=#9 M$/ "=A0#=" $/ 9=/9 /5&(=/ O 56 8=// 9'$# 9'= 5&#9(&8/ &# 9M& &( >&(= &A 9'= /=7=# 9=/9/I ,36.7461 E'= ?,3d /6(2=(B @$90=#9/ @=(A&(>=" /02#0A05$#98B M&(/= 9'$# 9'= 5&#9(&8 2(&6@ &# $88 9=/9/ =S5=@9 9'= d(&&7=" C=2D&$(" 9=/9 N#&#"&>0#$#9RI J'=# $#$8BT=" DB 2(&6@L @=(A&(>$#5= &# 9'= 7=(D$8 8=$(#0#2 9=/9 M$/ 9'= >&/9 0>@$0(="I ?&2#0907= 0>@$0(>=#9 M$/ @(=/=#9 0# QOO NUV[R &A ?,3d /6(2=(B @$90=#9/ D=A&(= 9'=0( @(&5="6(=I C(0&( >B&5$("0$8 0#A$(590&#L $2=L $#" Hk M=(= 0#"=@=#"=#9 @(="059&(/ &A 5&2#0907= 0>@$0(>=#9I )-/)7.68-/61 ?&2#0907= 0>' @$0(>=#9 0/ @(=7$8=#9 0# @$90=#9/ @(=/=#90#2 A&( ?,3d /6(2=(BI H>@$0(=" 5&2#090&# D=A&(= /6(2=(B >6/9 D= 5&#/0"=(=" M'=# $//=//0#2 9'= =AA=59/ &A ?,3d /6(2=(B &# 5&2#0907= @=(A&(>$#5=I % "#$%&' "#()* +,,-" .,0& .,+1 # 3' ""¤0c/¬>"|3ÀÁ;. F;?! â#"R*Á;¾¿¤*V¥ o£2F4 (#) * t;û83PQ! ¤*V¥ o£T¸R} (!) + @W; ($) + ¸øÃ*R ()) ! f ;jpR*Á; (%) 0X²"?* 56TR*34 %"¬°2s)! XY±U½R* Á;÷_tF2F4LS* Ó6±U! "R*Á;2c/! ¤*V¥o££¤0t !Ðó|3ôRR*;2u=ªq å&* "9«R*Á;2#$¦¦ydÍz »l×Ø ÅÆ 8 % <737;:3M :3813M VMO:FF A3:E8 ! ,YZN'* 8"2©ÅÚ! YU781# $Z ë Q ¤ * V ¥ o £! ¬ ! " 78 1 ¤ * 1 # % O7F87O13:82B1 <7A;282B1 Q1E2<28 ! P>,S ' ('!() * × N! ÕÖôÌ ,YZN 2#$78R*V¥¦,! NR*Á;*V¥o£ÅéR! 2r {|Õ#$ 78 îR ¤ * V ¥ o £* ¤*V¥o£"Z¥¶ìÍR*Á;* ô/ $õ2t! *"? P>,S 2<! $"S<
Transcript
Page 1: 0123456journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-24 · ! .//0102.#$ "%! 31"24!"5,#6#"75389:458 6"#;77 -*.$%/$0 8986! " ’1(" ?86!

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

!"#!!!

!"#$%&'()*+,)-./0123456

!"#$%&$ '( ')*+#",

!

-!

!

!'

!

./012/

3

!

4&5)% /( '67,,

!

-!

!

!'

!

894

!

./012/

3

!

:);+#,9 /( <5#"#%

!

!'6

3

!

-&,,9#= '( :#=);

!

!/>> '6)

"

?7$;

#

!

894

3

!

!

8&@* A( -&"@BB

!

894

!

3

4#>&",C#$, 7B /$&#;,9#;)&

!

2#$,"# B7" /$&#;,9#;)& &$% 27D$),)5# .@$6,)7$

!

',( E)$6#$,

"

; ?7;>),&*

$

&$%

!

'6977* 7B 8;F697*7D)6&* '6)#$6#

!

:& A"7+# G$)5#";),F

!

-#*+7@"$#

!

/@;,"&*)&

./

#

01

#

!!"#"#$%&'$

!

!"#$

"

%&'(()*)+*

#

+,,--../0123/041

$

235

2413-67894:;56<7&=>.8?

$

23

#

@59A:BCDEFG

#

. %&' H;3 !"#$ I$;%&23J

<=7>?7

$

KL@MNO!P.8?;O!23QR

$

.8?AB ()* H67894:;56<7&

#

CSTDU +, 4V

23JE.

#

.GFB<7&RG

$

*)H(IJ;0WKX> ) 9?7G - 9Y - 9LM?7;4VR.8?Z - NKX[

LM

$

45

#

!"#$I$?%&OPQPR?S

!

$.//012 3145/6.2 7187

#

\TUI

"

];^V?SO!_`ab!.8?

$

?c

Vdae

#

WXfY(Z<[g\h

$

(-- H

!

%9

$"

!"#$I$%&I$i]@*)H(IJ

$

7^_`:a

%

TDU +, j*

)H(IJ;bck?lK

$

46

#

;3 !"#$I$%&de]@*)H(IJ

$

4f !"#$I$.*)(Z;ghm-ij

knI$il=]@;*)H(IJ

$

!"#$%&'$

#

(!)*+,-./01 /$ &66@"&,# &;;#;;C#$, 7B ,9# >"#5&*#$6# 7B 67D$),)5# )C>&)"C#$, )$ >&,)#$,; ;69#%@*#% B7"

67"7$&"F &",#"F +F>&;; D"&B, H2/!IJ ;@"D#"F ); $#6#;;&"F )B 5&*)% &;;@C>,)7$; "#D&"%)$D 67D$),)5# 69&$D# &"# ,7 +# C&%#(

'@69 &$ &;;#;;C#$, "#K@)"#; ,9# @;# 7B & 9#&*,9F 67$,"7* D"7@> B"## 7B 6&"%)75&;6@*&" %);#&;#( 2345-061 L$ & "#,"7;>#6,)5#

7+;#"5&,)7$&* ;,@%FM NOP >&,)#$,; ;69#%@*#% B7" 2/!I ;@"D#"F @$%#"=#$, $#@"7>;F697*7D)6&* ,#;,)$D( Q# 67C>&"#% ,9# "#

%

;@*,; =),9 ,97;# B"7C & D"7@> 7B RST 9#&*,9F 67$,"7*; =),97@, 6&"%)75&;6@*&" %);#&;# &$% 67$,&)$)$D C7"# B#C&*# >&,)#$,; =97

=#"# C&,69#% B7" &D# &$% LU ;67"#( 27D$),)5# )C>&)"C#$, =&; %#B)$#% &; ,#;, ;67"#; !V

!"

*#;; ,9&$ ,9# 67$,"7*; 7$ ,=7 7"

C7"# 7B ,9# ;#5#$ ,#;,;( ,36.7461 A9# 2/!I ;@"D#"F >&,)#$,; >#"B7"C#% ;)D$)B)6&$,*F =7";# ,9&$ ,9# 67$,"7* D"7@> 7$ &**

W ,#;,; #X6#>, ,9# I"775#% 8#D+7&"% ,#;, H$7$%7C)$&$,J( Q9#$ &$&*FY#% +F D"7@>M >#"B7"C&$6# 7$ ,9# 5#"+&* *#&"$)$D ,#;, =&;

,9# C7;, )C>&)"#%( 27D$),)5# )C>&)"C#$, =&; >"#;#$, )$ RVV HNZ[J 7B 2/!I ;@"D#"F >&,)#$,; +#B7"# ,9#)" >"76#%@"#( 8")7"

CF76&"%)&* )$B&"6,)7$M &D#M &$% LU =#"# )$%#>#$%#$, >"#%)6,7"; 7B 67D$),)5# )C>&)"C#$,( )-/)7.68-/61 27D$),)5# )C

%

W >&)"C#$, ); >"#5&*#$, )$ >&,)#$,; >"#;#$,)$D B7" 2/!I ;@"D#"F( LC>&)"#% 67D$),)7$ +#B7"# ;@"D#"F C@;, +# 67$;)%#"#% =9#$

&;;#;;)$D ,9# #BB#6,; 7B 2/!I ;@"D#"F 7$ 67D$),)5# >#"B7"C&$6#(

"

#$%&'( #$)*+ ,--.

$

/-0

%

/-,1

&

2

#

##

!"#$!%&!'(")#"!*+#",

-$"$

!

.!/)0%1#"23#$#%&&

4%5$6

&

(

'

(

&*"789'"()

!

#%&&

4%:*%'

&

-

'

)

'("

&

%

'

)

*()"%)

&

&

'

!

;

<*=%1#"

&

9

'

+>?),

(

@A:0%1B6

>?-)./50++

!

>CDE,1!F2%1

#"G3H-$5$6*,

(

IADE"#

!

J"

)0%1#"5!%&-

!

#%&&4%K#$H

$L-+#"456J%1"M+N75OP-Q

R8

(

").S0%1#"5/TUUVWX*/0

12 3 4 , - Y

"

:/./;6.< 6.71.< 5<=688 4.6>7

!

!"#$

#(

!"')9:5.;<Z

!

CE[Y=/

T9\)#%&&4%

!

!]%[Y=#%5&

"

=/87/=1.67?01 :/4;?7?01 21>?:?7

!

3@!A

#

&

B

!

)

'

(

>^

!

67_/* !"#$ 5/T[Y"0%1&&?`

!

^0%1#"a#%&&4%b#6J,1

!

0$

cdef/T9&J[Y"@6J#%&&4%

(

#%&&4%)9&AB1gh2%1#"

(

%&

'&5H

!

i1), 3@!A 589jk

!

C'Dk

Page 2: 0123456journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-24 · ! .//0102.#$ "%! 31"24!"5,#6#"75389:458 6"#;77 -*.$%/$0 8986! " ’1(" ?86!

""!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

!"#!$%&"'%&()*+,-./#!$

0%12&'

!

3456()*+,7!89:%

&(;-.7/#!$<!=>

"

!

#

$

"#$%&'()&*+ /

"

,

#

7?@!"A"#BC0DE

"2 -./0 .9:1$.7/#!$<!

$

1#223'

/

"

45

#

F23$ 67-8 ."#45

!

!5 49

$

.9:

$#67 :*')); "8

!

1G#9%&(:.7/#

!$<!

$

7?@$$"A%HI#%&."#B

!

<)%=&/

"

44

#

23';J$<*.&'45

!

>?

$

.

9::$.7/#!$<!

$

KLM=;J$<*

>!8/#!$<!.=N3OP

!

QRKL/#

!$<!1$'I%S&?5@

!

GKA&?;;

9:%&.TQ

$

UV'()*&?1W+B 67-8

!

QX$V&

5XC&?.9:12YZ./#!$<!!8;

[P.

"

,

!

45

#

$

'D.%&(/#!$<!9?E\]

F

%

GG%&^H+B.

&

1WIJI#%&9:&

K5I#?.9:L5MD. 67-8 4_E.TQ

$

R`'8"2 -./0 .(a9:./#!$<

!9?E

'

b,\]F

!

cd$9:12)$Ie

N*

!

KLN*+V?@"#%&"/#-#

'

.

H$S\.,E.$O-."8

%

.@AB678C:

&

"

4D

#

!

fg(h&5I%S&?./0(a9:%a1%

$iR$<

!

(jk12&'

$

.

!!

/

4E P":

l8*mn F?5 op' .@AB678C: "8.9

:

"

4D

#

$

$/eqrs0YtQR9:#Sf*T

!

1%20%H2 -./0 ua17 ?? 3+Wv.9:

12"#

$

UVWYmn

(

Iw!$'x

%

2%y!

'

F5

$&!

&53OzHA&?

!

{(.7)$XY

&?

%

mnB4+&'

&

+)$IeN*1$'R&

5

%

|G(6'6:+&5Z)&?/

&$

)$Ie

N*V4}(~7+%&(?[12

$

$<*. 4G5 op':>�VW(.�@"#

$

�B ,5 oR?��}B -./0 9:.�8\)

*

"

4F

#

!

�� !5 oF>�V?@235\+,p':

.(a/0"#

"

4>

#

$

7"#�](

!

$�5p':

12Z)?�\)$?�.N^t`I�6_.?

6

!

�G��!8�op':./0(7

$

UVW

Ymn89

'

`�+�y-&??6

'

,6+�.

Z)?6

'

(a9:+/=:;

'

;0Z)(b�

�Ny

'

DG \G(6'6:

$

$<*' -./0 *�

=f?))$Ie'"=N

$

DE )$Ie'"

^"#B1=.)$Ie'"=Ncd�$(

a6?X</#129<.=>FG8

!

t'W=

e>.WY?f

"

4?

#

$

$<*'"8*�=f?))

$IeN*=N

!

�N*U -CH.8 3??6�4'

8

'

!*5@@A'8

'

gA'8 . ' /

'

B�A

66hC'8W�7879'8

%

+i%\G+i

%

&

*7

$

jkW;Z,B.!�+'"67.g�

�j

$

:;

%

BI

&

WCk76D<'8

%

@.HA

&

12

N*

"

49

#

$

)@'".l�mpD�-

"

4D

#$

z�)$Ie'8nU$3op.��6r6

7

!

_,3]U)$Ie��

%

61

&

E.

$

'"7?

,�F.��w�67

!

�� G�¡HItJK

P":)*+y=

$

$<*9:¢fL7�}�?

,�F.q��67'"

$

UV/M

'

N>

'

?@1W$%&(9:/#

'8g.�5O_rs

!

QX7$2 -./0 .9:

12'"gcdM=`P?��$9:./M\N

>12N*

"

4G

#

$

P?��=V'�9:./M\N

>1tG5Q

!

E�I�^l8

"

4!

!

4,

#

$

L-ui;

PF9:7?G 45 JKv.Av12Ww

!

�Ayx

W5 5 \ 455

$

cd$<*.n!\WYx(�?,-)@'

8.£yWYRR L y!

!

¤y¥��5'x

$

7�?@'8B

!

|kNy'$<*n!y D ,

WYxWv

!

cdz/R.7/#<!

$

7 G @'8

B5 D @+Wv.7<!.S1Z8R/#!$<

!

"

45

#

$

T=¦@y{tuU§�R¨H

!

FM=K

,WYV!C©ª.|E

'

?

$

"

D5

!

D4

#

$

$Vh$67

z� G @'8}67` D @+Wv'8.9:

!

|k

7:67.'8B5 D @+Wv.7<!

!

F/8R

/#!$<!

$

^l8B

!

�5P"9:n67` D

@Wv'8

$

FE Y«�~e

g�%�*�&'�=h%$ ! �8

!

/WXY

M *�&'�= 13$$

%

N(#*$&O" �8

!

¦yCp!*

Page 3: 0123456journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-24 · ! .//0102.#$ "%! 31"24!"5,#6#"75389:458 6"#;77 -*.$%/$0 8986! " ’1(" ?86!

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

!"$!!!

! !!""##!$ "

"

%$& #$%&'(

"

% %'&'(%

$

!

!# )*&'+

"

% !)()**+

"

!,+ " ,--.

! .//0102.

#

$

""

%

!

31"24!

"

5 ,

#

6#"75389:458

6"#;77 -*.$%/$08986

!

"

'

1

(

" <=778

! 9!#;7789>?86

!

:)"# 23434 5'(

%

%$*+ 6

(

1 #;@

"

2/7/7 )*(8*(7/$*+ !$

&

%<""

#&

"

'

1

(

19 +.=A:)B>?

!

.

%!

CDE&:)B-@FA$

AG-

H%

"

&

#

:;< =>

(

<

)

>

(

>

IB

"

'?#

#

:;< ">1

*

><

CD

"

0@

#

:;< ,>1

(

:

)

<

(

:

1J

"

A.

#

:;< 6,

(

<

)

,;

(

=

('A :;< <:

"

"=

(

=

#

D() :;< ";6

"

>,

(

,

#

*K(L+A :;< :<

"

,,

(

"

#

M,)-A$ :;6 ,9<

"

;9

(

=

#

.#$ :;< ";;

"

=<

(

<

#

D/(0 :;< "="

"

>9

(

,

#

BC3* :": ,16

(

6

)

<

(

=

+N"2 :,, "

"

"

+

;

#

OPQ#1

#

2$34 :;6 "9,

"

>"

(

,

#

#

5678 :;6 "<

"

6

(

:

#

#

#E19:; :;6 "11

"

9>

(

9

#

#

40'<R; :;6 ,";

"

:9

(

=

#

#

F=G1> :;6 """

"

=:

(

6

#

##

H

'

IJ77#--

)

02.5K

&

8G77#,-

"

L8!

#

5K

+N"28+ 9 ?

"

9 D@-MAMKNS"2

&

, D@-MAM

KBJ4!

#&

TU/VW-

"

.8W-!/

#

5K

/

!!

0

$OX<P-H%

"

02.

#

+ =6

(

9

"

=

(

;

#

&

&

$%+ ,1<

$

,,

%

&

'?#!G+ ,,>

*

9:

!

)4EF X<A

$Y#1Q0R5 ,

!

ST5 , V<CD-ZU/1

[A\7-@$V

!

]X!<H%Y$%WA.B

!

)4EF X<'#!'+ ">1?><

&

"$OXD

"

" D

! 1

(

1;

#&

X^X'#.!<_`2CMa38!"-

WA:)B.=

!

)4EF XYA :;< GCDbOPQZ[c2C

Ma3*

&

dVe8CDWAZ[fe > `3$

"

5

"

#&

$OX< > `3$gfeZ[

!

hD

&

$OX

'#.!<2CMa38!"iWA:)B.=

!

.

"!

EFAG45P

"

)4EF

#

CD6$OX<2C

Ma3*TU

Z[3H

E-

"

#

#

)4EFX

"

# D:;<

#

$OX

"

# D,>1

#

j#\I

"

)*&'+

"

% !

#

45G3

"

#

#

:;< ,=

(

;

)

:

(

6 "1

(

" )

:

(

9

H

,

(

1:

I223

"

#

#

:;> :;

(

9

)

,1

(

" :>

(

> )

6

(

6

H

1

(

::

3J34

"

%

#

:;< 9;

(

=

)

"9

(

1 ;>

(

; )

,1

(

6

H

1

(

::

3J3E

"

%

#

:;6 ,";

(

>

)

=,

(

9 ,16

(

6 )

,<

(

=

H

1

(

:,

)KL43

"

#

#

:;< :"

(

;

)

,"

(

1 :6

(

1 )

6

(

6

H

1

(

9,

FMI

"

%

#

:;: ,11

(

:

)

:,

(

< 6:

(

< )

,"

(

6

H

1

(

=1

FMNI

"

%

#

:;, ,1<

(

"

)

:6

(

= ,16

(

<

)

,>

(

> 1

(

11

##

H

'

3$TU=W+-Z

"

#

#

&k!

"

%

#!

-@#--

)

02.

! 5K

!

H

"

'

1

(

19

45G3 + )OP4I &"JKB'3$

(

I223 +-%(6L73

$

(

3J34 +IM3$ 4

(

3J3E+IM3$ E

(

)KL43 +8RI

K)593$

(

FMI +&]O*+*,3$

(

FMNI +^&]O*

+*,3$

)4EF X6$OX<_`2CMa38/F)

**+R5 "

!

fe > `3$V

&

/c^&]O<*

+*,3$

"

)4EF XCDZ[l`<P-k!_!

$OX` 1

(

: :

#

m<d- = `-5a )4EF X<3

1"24!*+bcDb$OX

!

6$OXd!

&

)4EF XCDnJKB'

"

)OP4I &"JKB'3

$

#

opE;qJr"24!<*+i"\

$

":

%

&

hk

.?2e

"

8RIK)593$

#

YfA</Iop

iAab4!s=AVg*+<"24!

!

$bd

Ft0

&

/c^&]O<fA</Im

&

)4EF X

-hn*+iIXA>?<31"24!

!

#"38/--

)

02.NO5K

!

)4EFX<<

0

)

'PY12388B+ "9

(

;

)

"=

(

6

)

;6

(

;

)

:,

(

1Y

Page 4: 0123456journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-24 · ! .//0102.#$ "%! 31"24!"5,#6#"75389:458 6"#;77 -*.$%/$0 8986! " ’1(" ?86!

"%!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

!"

(

#

)

!$

(

%

!

!!"#

"

!"$!"#$%&' "$ (

#!)*+'$%&'(,)-."!/!#01

23

#

%&

$

"

4#"!'(,5 !'

(

&

)

'!

(

!

"

*+,6

()*+ "

%

! , $

(

$!

&'

7!#'(,5 &%

(

#

)

!$

(

#

"

- 8 ()*+ "-.*9/

%

! ,$

(

$.

&!

: ! 5;1%0

$1<&'=>/2,'

!

()*+ "?)#@ %''

(

%

!#

$&

"AB3$1<&

%

. C%0#<&%4 '

C

&

&56D

!

.

&!

''EF((#$1<&GH

78%!=>

%

"

&

$1<&9

%$&

)/01

%

"

&

!&2 %%!

%

!'

(

&

&

3441

%

"

&

!&. !"

%

%$

(

2

&

151)

%

6

&

!&2 &7

%

%!

(

'

&

151*

%

6

&

!&" .!

%

'$

(

%

&

(89)1

%

"

&

!&2 7!

%

%"

(

$

&

+:3

%

6

&

!&! %%"

%

!!

(

2

&

+:;3

%

6

&

!&% %$"

%

!$

(

2

&

##

:

(

$1<&9;=>

%

2,'

&

:<

)/01 5 (<=)3 #)()I$%0

'

3441 5>""**+%

0

'

151) 5=+%0 )

'

151*5=+%0 *

'

(89)1 5,JK

)%>-%0

'

+:3 5#?L&'&(%0

'

+:;3 5@#?L&

'&(%0

MNAOBC'PQR

"

,;SAO.-!E

.//D0

)

T1

)

>? /"!*+U((

!

SA

O @ABC6DCEBC,E:.B3$1<&'FM8E.

//D0

)

T1/G >? VWHI

%

: &

&"

784

JXYZ[\2]^K1XYZ[\2'>O

-I

!

.

'!

8_`FM'B3$1<&HI'VWAO

#?' 2#

$

(> !L

T1

%

3

&

%

(

%% %

(

$7 F %

(

%7 $

(

$$$

E.//D0 '

(

%2 %

(

'% F !

(

2. $

(

$$2

>? $

(

2' $

(

"" F $

(

2# $

(

$$$

##

:

(

(>5M01a

/

!!

0

E2LbN'B3$1<&O'85cS%&

/dP'Qe

!

fRST')gUQh3#M8L

b`H'

"

LbNB3$14i^5ijA

!

4S

%&!VWXLb4k58B3$1<&'l\

!

HY

"

Lb`?)mZOFMB3$1<&'%&

[n

!

o6?)Lb`FM'B3$1<&M1!

LbN'GH6p\]

"

\q*5?)Lb`mZ

FMB3$1<&mr1gh'^e

!

!6FM_7sDFKjA`a@bt5XY

#8'1u

"

B3$1<&v<cuO'6pUo

7s''AK9D:d'B3<&`6;<

!

7+

()*+ '?)#M1eS>FMfwf8

"

\5J

x'7sDA\]U=<>?7s

"

y@zM1\

]_7s

!

7fR?)Lb`B3$1<&bp9

'4J{|Lb",

"

fgm ()*+ LbN :8(3

9+bp'l\

!

q{

"

Lb`B3$1<&'F

MM]AMB}5?)

*

h6Z[

+

'r1~6

"

]$6�x�%i�jB3$1<&�k'M1K

l��G

!

5Um�((+ ()*+ Lb?)Lb`'B3

$1<&<n

"

a@E7s9D'!!"z*+U

B3%0

!

��0'!!"&T1/ >?

%

\]B3'

O3\�

&

*+,!

"

7Ko'(pq8 ()*+ "�

y

"

`Ko!B3�a@\]

!

4S!LbNB3

jA'%&a@8!!"*+'[

"

\qzg�1

m�B((B3$1'PQ:r

!

7;R!V!B

3$1PQ:r*+�O'%&z�FMr�C-

"

(� /CGBHIJAHD6 s

#

2

$

'%&?)>O[n

"

5C@@KI

s

#

%$

$

'!0)%0U:tu/�:v

%

4DIAAL ;HMIA

%

L6NEJA@ABCEK@ 4EIHHGCGB 1H6D

&"

7 OABMH s

#

%%

$

)D<

U.K}5!0!w

!

M'[u{x�/@u{x

�� ()*+ Lb!B3'\]23

"

=KGPCG s

#

'&

$

y

�UzE;1B3/0Lb`$1'<&

"

7 /KG

3CQPs

#

'#

$

)y�U=RLb`B3%0'[9�,

!

��0�;r'6D'''EF((2�"%&e

@� !&2 (?)/ %.$ (!!#!)'B3$1

"

\

q

"

! ()*+ "B3$1<&?D9

)

�F/kv

v�UM{'((

!

Page 5: 0123456journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-24 · ! .//0102.#$ "%! 31"24!"5,#6#"75389:458 6"#;77 -*.$%/$0 8986! " ’1(" ?86!

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

!"&!!!

!!"!""#$%#&'#$

!

(%"$

"

)

*!#$&

#

+!"'%,-./()"0""##

$12*&+3#4+,-567+

$

859.:

;$<./'%+#/=&/('%,0+1!2

%+3>#$4?

%

@A""##$0+'.2*

&+3#

$

9B/(C"!""##$D5E7+

%

!FG!'!""##$+5HI>,-. !"#$

HI>,+/(

$

JK67"(HIC"!2*&

+3#

&

%&

'

%

:LM>,(8)*

$

N!2O$+9P

$

Q

!"#$ IR! '(

$

+>,S+:.2*&+3#

%

TUVW+2*&+3#4?1XYZ[!;\9

P+FGJK;%

$

Q]ZFG<! )(

$

+&^>

,<Q2*&+3#

&

**

'

%

Q_`=+ !"#$ HIC

<

$

",)-$*

"

=&a +, 52*&+3#b.

+cde+f9

%

-./01 &

&

**

'

D67g=&

"

hi

(8

!

1 +, !,

#

jk",)-$*12*&+3#

!,

%

>+TU.!""!?/""##$+lmn

o9pqa12*&+3#@4+cdA-5!'

+

%

;0rFGsB

$

lmno9pCt5""#

#$<Q+YL9,

%

@A_`=<u!-v

!"#$ +>,Dw2<Q""##$

$

9B_C<

lmno9p+,A^xy67

%

!'+5

$

z+W+3#x5./<QAu!

01"{E1<

%

%<5#FH+G2&+"!6

73#

%

z+W+2*&+|HDy};\

$

b3

6+3#6~Q45I(r)a*v+J

!

!23

%

"4

#$

���KL&+3#|Hb$

%

}#?/C

<+I(a*v+J<QBM3#

$

N"!2�>

,+34OW<6a+,(8

%

2%7+2*&+

(I(&+3#b36

$

�G2&+a�%KL&

+3#28$"!

$

PQg1R�2*&+!,+

S%7<5<Q3#

%

TU�C4+&*E*"!

BM�V

$

N !"#$ C9-E*BM2W

%

85y

tX+

!

x�y:0+1!lmLY

#$

;(9-Z

6g2*&+3#

$

8[NVTU/ !"#$ C2*

&+3#+E14e�+JK7O$Y\

%

Q !"#$ IR+0>,2*&+3#+��>

$]5t67

$

%<�'g�6'Y

%

��

$

��

"{+%E*2W0j/HI^<~BM_`

$

8

59.76+a�2=S67x'WD�bc

&

%5

'

a

./-!

&

%6

'

+_`

%

%d

$

<Q8>Y�0+

$

?

��E*2W[ef�Yg+2*&+3#x�5

72!8 +67�8

&

*9

'

%

(K8�0+<Q+(

$

/

>,+HIRE155t67+

$

��0j[6o

6d@

%

;0rFGsB

$

1""##$!,+lmn

o9p�a2*&+3#k+,!,

%

Z)h!"

19&FG*0+no9p��9&

"

:A$

"

%

"$

"

"(#$

&

%:

'

(

!;<=1 !.0>?@ FG*0+5%

"$

"

01

"

:A$

&

'9

'

(

A.??1BC;DFG*0+59

&

"

+B"#$*

"

22CaD�2C#$

&

(

'

%

(

Kj�no9p5""##$+9,

$

;"EF2

C#$t'!2*&+3#iy<.3g

%

q@

$

TU67 !"#$ HIR! *

*

' j�+>

,<Q2*&+3#

%

b36+554I(r)+

J3#

%

8\67/AjR2. 72!8 1HIj|

kl;,+;=5Y�45

$

\��m 72!8 13

!+2*G6!,

%

[)

$

*nFG 72!8 �!]

)*W31<Q+2*G6

%

!

!

#

"

#

#

#

$%&

#

'

"

!

(%)*

#

+&,

#

-./

"

Page 6: 0123456journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese... · 2013-09-24 · ! .//0102.#$ "%! 31"24!"5,#6#"75389:458 6"#;77 -*.$%/$0 8986! " ’1(" ?86!

"'!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"##$

)

$

*

!

+,-

.

!

/

!

'

!

0


Recommended