+ All Categories
Home > Documents > 2013 ASEAN Connectivity Forum

2013 ASEAN Connectivity Forum

Date post: 19-Jan-2016
Category:
Upload: eddie-dean
View: 22 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Good read
Popular Tags:
313
Transcript
Page 1: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 2: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

�� ���������� �� ���� ���� �� ����� �������� �� �������� ����� �� ������� ��������

�� �� ���� ���������� ������ ��� �� ������ ����� ��������

� ��� ��� �� ������� ���������������� �� ����� ����� ��� ���������

� ������ �� !� ���������� �� �������� �������� ��� ���� � � ��� ��

� ���"�#� $��� %�&�� ����'������������ �� ����� ����� ��� ���������

� ������ �� !���&� ���� (� $������������ �� ���������

�� � � � �� ����� � �� ��

%�"�� �) ������

!"

#$

%#

"&

'&

��� ���������� �� ���� ���� �� ����� �������� � ����������

�� �� ���� ���������� ������ ��� �� ������ ����� ��������

� (�&�� ���&������ �� $�* �+��� (&*��� $�* %�'����������� �� �� ���������

� �������� $��� %�� $&�� ������������ �� (����� �������

� %�����# �� �������� ,������������� ���� � ��� ����� � ��� �� )����

���* ��� -����� )�� ����� �������� ���*���

�� ��)��#� ���#�&�����) �+������ ,����� ������� ����� � ��� �� )���

� ��#����� �� ��#�� (���� ���#*�������� � ��� �� �������� ����

� �������� �� ������� �#��� ���������-��� �� �������+�� ����

� ,���� �� ,& .&��� ���������� �� �������� ��� .� �� ��

###

#%$

/&

#'#

0#

0/

&$

1$

Page 3: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 4: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������ �� �������� ����� � � ������ ��������

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

��� �� � !� � ��

���� �� ��� �� �������� ������� ��� ����������

- 3 -

Page 5: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 6: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���������� ���� ���� �� � �� ����� ���������� �������� ������� ������ �� ����� � ����������

������������

���������� � ���� � � ��

������������ ���

����������� � ���������

����������� ����������

�������������� !"�

��� ����� ���������� �� �����

#������ �$�% &�� �� ��

'�#$�(�)��*!+��� �� ��

,��-$�(�)�*".��� �� ��

,������/�0�����1�$�"+�2 �3��

,������/�0�������4$�%�+. �3���

- 5 -

Page 7: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� ��� �� �� ����� �! "##$

�������

��� ����������

������� ����������

������������

����������

��������������������������� ����������

������������

����� ���� ��� � ����� ��� �

���� ���� �� ��� ����� �����

���� ������ ��� � ��� ����� ����

����� ������� ��� � ���� ���� ����� ��� �

������ ���� ��� ���� ���� �� �

������� �

���� ��� �� �� % ���

������ !��"#!��$ !���#!��!

%�� ������������� %�� �������������

���� &���� ���� &���� ���� &���� ���� &����

�!��� � ��� � ��� �� ���� � ���

���"#�� �� � �� ���� �� �� ��� ���

$�#����� �� �� ��� �� �� � �� ���

%�&�'��� �� ��� � �� �� ��� �� ���

()�&�**���� �� ���� �� ���� � ���� �� ���

���+�*�� � � �� � � �� ��

,)��&��# � ��� �� ���� � ��� �� ���

-��� ��� �� ��� � ���� � ���� �� ��

������ � ����� ������ �� ������������ � ����� ��� ���� �� ��� ���� ������� ���� �������� ����� !""# �� !"��$

- 6 -

Page 8: 2013 ASEAN Connectivity Forum

&� ���� �� '�� ��� ����������

��������- /����������

��� ����������,��-�����

�����������5 � ��� � �

����6�� ������-�77�

����5 � ����� ��#��/�����

��������������� ������� ���6���� ��

��������� ������������������0�����

�������-��������������������� ���8� .�������

��������������������������� ��!�

�� �#0���#0��/-��

��������������9��3����:� ���������� ��

���������

����#����� !&�� ����� ���

�����1���� �#��������� ��

��� � ���� �� � ������� ���������� ������

�����������/ ��#�������� ���

������7�,�;���������

������#��������� ��������/����� ������

� �����

,����������� � ��� �����������

������,��-� �'��-�����������

����������9��3��/��������������

�����������0� ��7���������������

� ������

������,��� ��������/ ��#���

�������-���� ��<��3�#���

;���������/ � ������������

� �����

���������,��������7��,7���

- 7 -

Page 9: 2013 ASEAN Connectivity Forum

(�) ��� �� ���� ��������� ��������� � �����������

*+ ����� ���������� �������) ���,����

#� �� � �������������������/ �������=�����0���9 ���-� ���:� �3�9 ���-��� �-�������>�

�������������/�� /������������������ ���� � /������������������� �

1 /0� ������� ���������������-- � �����? �� /���������-����/�0������������ ����� �- />��-�

6������-����/ ����9��0�"�� ������������� � ������9��� ��-��-����0 ���/ �����9��/ ����������/ �����-��� �������=���*��

- 8 -

Page 10: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� � ����������

�������"�#�$�!���$��%�����

����&��������#���%��

'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'���

�1!����1�!&�84���#��@���1!���1��!"�����; �� /�� 3����� $��1!!����1!�"�!"������

����� � ������������ ��������()��#�*������%�+�(*�,�

�����)��������#���%��'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'���

�/� /$����������0�����/��3�8,0� ��-@��#� ���� ���0��8�����- �@����� � � ������-��������-���3 /���- /$�#0���#0�4���� 0�8�����- �@��4���� 0�1���0 �; 0�� ���85 �����@��3 /���0 ������� ������������ � � ������-�$�;��' ��,�����5�/��/�85 �����@��5 � ���#$�$�;��' ��84���#��@��

- 9 -

Page 11: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� � ����������

���������-���&����

��.)���/���0����!���).!���������0��������/���������*�������������//�+*1�*1,���$��%��.�������������&&�#�

'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'���

���-��������-�������-�� ����� ������� ������������� �� � �-��������-�0���� ��� ����� �� ��� ��������/������-�

����� � ����������

���������$��2��.�

3�&����������%���%��4��)������������� ���

'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'���

;�(�� /-����7-�� ���-�;����� �� ��������� !���?���-����� �� !.�

�3�&�������5���(������������$�%�3���������

'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'���

�/� /��?���-����� �� !&��

- 10 -

Page 12: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� � ����������

�������4���.0�.������.���

3.��/!��.�. ��&��������������������0��������+���,����. ��&�6)����!�0���.0�.�������� � ���

'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'���

��=�� ��������0 ��� �����������>� �����������-�� � ��>��-� ���������-��-������ �*���;��������������� �� ������� �����������0�!2�#�,�4��;�;� /� ��������� !"��

������������� �� ���'����� &��#������

������� ����� ��� �� ���������� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ����� ��

���������

����� ����

����

������

�����

������� �������� ���� ������� ������

�������

��������������

����� ����� �������� ��������

�������

�����

�� ��� ��� ����

���������

�������

������������ �������� �������� � ��� ����

���������

�����

��� ����

����

������

'�� ��� ��-�� � ./����

- 11 -

Page 13: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

���� ��������� � ���� ���

��� ��������� � ���� ���

������� ����������� ���� ���

0���/��'�

������� ����� �� �������! "���� ���#���

���/'��������� %������ &���� '���������&������$���%�� ����$&�������� ������� ��� ��'�%��� ����

()*� +�,�� -��� .����

.�� /��0�� �� %��� 1��

������� &����'��������� &��2���$"��� (���� ����$�����#��� ����$)���*�� ����$+���� ���% ����

������� %��� 1�� �&��2���$���� ,��! ��������-� .��� ���$/�!�*�# ��� )����(� ���! �� )�%�����

3���,�0'���� ��������)���� �� 3������ ��%������� &��2���$�� �� ����$��%��,���$�� �� ���

" ���� ���� ��

1 �� ) ���,����

* � ����) � �� ���������,���

* ��2�� ���,����" �� ������

* �� )� � ��� ���

3���,�0&�,������ &����(��������������

'��������� ��4��� .������

����������$)���� ����$+0�� ���!

������� ����� ��� ������ ��� �.$&. ��,$��!����� �����������

���������������� ��������� .������

- 12 -

Page 14: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�� �- 3� ��� ��������2�� �����

- 13 -

Page 15: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 16: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�� �"�

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

�� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������ �� �������� ����� � � ������ ��������

��� ������ � ������������� �� ���� �� �������� �������� ��� ����� �� ������ ��!� � � "�� �����

- 15 -

Page 17: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 18: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� ����������� �� �������������

����� ������ �� ����� !" #���� $!%

&'(�)�� #� ����� *�+*,�- ��),#��

(�. ������/ '0������ (����� +����(������� �� ����1���

2������� �� '���� ,��3� ��� )��������

����� *�+*,�- ��),#��

- 17 -

Page 19: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������������ �� �*� '��4���������� �� ���� ����� ��� ���� ������� �������� � ������ �������� �� ���! ������� " ��� ������ ����� #�$� %�� �������� ������ ����� �� �����& #�� ���! ����� #�$�%�� �������� �� ����� ��� �������'

�������� �� �������� �� ���� ����� �()�* ��# �� *�� ��+ ���� ,���������&���%���& -#���� �� .�� *��" /�� 0,1 �� �#� 0#����� ���� ����� �������� �� ���� ����� �� ��%��� ��� 2��!'

������������ �� �*� '��4��

�������� �� ��������� �� �()�* #�# �� ����� ��%��� ��� ���� ,���������& ���%���& ������& -#���� �� .�� *��'

3��� ������� �� ���� ����� ��� ����� ����! .�� *�� � �4������ �� %� ��������� �#� �� �� 2��!'

- 18 -

Page 20: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������������ �� �*� '��4���������� �� �#� ��������� �� �#� ��+��5����#� ����� �#�� 6#�� � �����4�� �-#����7/�� 0,1 � ���!" -#� ������ ���� � �4������ ,����%�� 2��!"

�������� �� 0��� � �� 0��� 2 �� 8���� ��� �������� � ����9 �-#���� ���� ���#�� *�� 1�� ���#�� �#�� 0#�� ���#�� 6#� (� (�����2 *�$��%�� 2��2 �� 5�%����� 2��!& �������$���"

������������ �� �*� '��4��-#� ���� ������ �/�� ��+�� 5����#� ����� #�� %��� �� ��������� 5�%����� 2��! �� �4������ �� %� ��������� ������ 2���" 0������� �� ���� � !�: �� 2�: �� ������ �� /�� ��� �������$���"

0����� ������ �� �#� �()�* ��# �� �$����� ,���" �� � ��;������ �()�* ���%�� (������� ��%�� �#� ��������� $����� ���� �� -#���� %� � 3���%�� 2��!"

- 19 -

Page 21: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 20 -

Page 22: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

�� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������ �� �������� ����� � � ������ ��������

��� #�� ��������� �������� ��#����$ �� ���� ������� ��������� ����������� �� ����� ������� �� ��� � $ � � �� ���� ��������� �

- 21 -

Page 23: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 24: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��������� � �� �� ����� � �� ����� � �������

���� ������ � ��� ������ ������������ ��� ���� �

����� ������ ����

!� �!��"#�$%�� #�����

&����� ����� �� ��'������#�$�� ���

������� �( �������' )'������ �������� �� #�*�'�$ ������$����� ���� �

� ��'+ ��� ���� ���,� ��'-��

���

�����%�����

������� ��� �� � ������� ���������� �� ��� ���� �������� ��� �� �� �� �

�������� �� ������� �� ��� ��� �� ������ �! �� ��������� �! ���

�!����������� "�#��� ��� $�� � �����% � ������ �� ��������� �� ��� ����� � ��� ���������� ��

�������� �! ����� &� ��� ������ �� ��

- 23 -

Page 25: 2013 ASEAN Connectivity Forum

.�� ��(���%��%� /

� �� � ���� ����� �!������������ ���� �� ��� �� �! ����� ������� ���� �� �����

�����'����� �� ���� ����� ���� ������ ������� �������� (�� �� )�����*

��� ����'���� �������� ���� ������� �������� (��� �� )�����* �� ���

�����'����� �� ���� ������+� "���� ��� ��� ���� �������+� (��� ���&� ��

���&���� $��� �� ��� �!����������� �������%,

��(� ��(���%��%� /

� -����� ����� � ���� �������� � �� �� ���� �� ��� ���� �������� ��

��� .���� ��� ���� ��#� � ��#���� �#�� �������� ���� �������,

�� � �! /��� �!������������ ���� ������� �!������������ ���� �!������������ ����� ������� �!������������ ������������ �!������������ ����� ����� �������� ����� ������� �� ���������� �������

�� � �! ��!� �!������������ 0�#����� �!������������ ������� �!������������ ������ �!������������ ��������� � ���� �� ����������� �!�����������

� ��� ��#��� ��� �! ���� �!����������� ���� �� ������ ����� ��� ����� ���� �� ��!��!����������� ���� �� ���� �������� �� �����,

�!����������� "�#��� ���

- 24 -

Page 26: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� ������ � ��� ����������� ������� ��� ���� �

�������� ���

��������� �� ��������

���� ������� �����

��� ������ !��"� �� #$� $ %��&

�� �' ���������

(���)�� $!����$ #$� $ *���&

�����+����� ,�������� ,����� ����

-�������

.���������

/���

- 25 -

Page 27: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� .��0����%��

��� ���� � � ��� ������ ��

�� ���� � ��� ��� ����� ��� � ��� � ���� � ����� � ����� � �����

0�� ���� ���� � ������

- 26 -

Page 28: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������

��� ���

���

������

��� � ��������

������� ��!�����

�������

"##$

������ ���

������ �����������

��� ��%���&����

���� ��� ����'�������� ���

��������

��������� ����

���

����

����"##$#$#$����� ���� �������

������ ������� �������� �� ���

�!"� ����� �# $�� !����� ���

%������ ����$���"� %

&' �

$�� ��&'

�(�)�* &' �+ , $��-*�.�&���+

��&'���.

/�0�&

.�&0(& �.�1�''.*�.�&���+ , ��) 2($

*$�� ��&'+

$��$(&

�) 3$ ��

4��)

3���.

$(-&0((

4�.�0.

3)&$-&0

��) 2�

5� &�

6� � 7� � 4����� �

$���"� %

%��

��� ��� 8 ��� � � 7 %���%

9��%�

4�33(3-

5�(&0��

&�.4. $�1

$�� :����

(��;�

.� �� ��� %�"��� "� )<!�;��

/��� /�!� ����

�� �;�

/($�!���%� � �� � "�

5��!"�%

62� /�-&�)25�4

'4� 9� %��*� $)2+

� "� � =�= �-!���%% 9� %�� */�(+

- 27 -

Page 29: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� �� ��� ��� ����������� ��� ���� ������ �� ������� ����� � ��� ���� ��������������� ��������� ���� ������ ����� �� �������������� ���� ����� ��������������� ������ �� !�����"������ ���� ��� ����� ����� #�� ���� $��� ���� �������� ���� �������� ����%&����������� ���� ���� ��� ��� ��� � ������� ����������� $��� �� ��� �#������ ������� ����� '�� ����������� '�� �� ��� �������(�������� �� ���� �� ��� ���������� ��������� ����� �� ���� '��)*���� ���������� �� �����%

��� �(�� �������� �� �������%����� ������������� � #���) ���

������ 1

2�����������3 �������

������ 4 ������ 5 ������ 6

���� ���� �� ��������������������������������������������� ���� !�� �������"������������ # ���� ������

�����7���� ���

�������

.���.��8�(��

(�����/�� �������

��� �����

- 28 -

Page 30: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� �( 1����%����� ���� $'� �������� ����� �� ���� �

� �� ���� "������8� 9 1: �8 "��8��/ �8;�/ "������8� 9 4< �8 "�

- 29 -

Page 31: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ���� ��� ��� � � �� �������

���� � ��� ��������� ���� � ! � "�#

$� �� %��� &� � ��� ���� ��'���& "�#

���� ��� (��������!�!�� ���� �� ���� "�#

���� )����"� *��� ���� +����� ���� )����"�

�-� )����%'�

1����%������)����

#�������2��'�3&%'���4 5����0

2� 4�$���� ��)%�'��

=��� �� (���

6 2�� ���� �����

6>'5>>:4'5>>? >'> 5>5'6 5>5'

6454,1 5:�4�5>>?

5 ��� ����� ������

@'5>>A65'5>6> 5>5'6 4:5'< 6:>'

:516 5?�65�

5>6>

4����������� ��������

6'5>6665'5>66 4:5'< 4<<'4 64': 56,A 54�65�

5>66

����� (��� 4<<'4

:A<,5

2���������� �3 ������� $���� �#����%.��B��� "���

"���' )�6��� 1��� ��7�-�89 ��''��� �� �����

,�� ��-��� $�- ��� ������ �����,�� ��-��� ���� ����� �������� ��� �� ������������� *������

- 30 -

Page 32: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��- #�$�� ���1����������2 4

:��% ���%�����2 4

;�*�'���� 2 4

����''������2 4

���0 ����2 4

���)������2 4 "���'

2 4

������� �( 1����%������ )%�'�� <���

6 ;�� /����� <66,@ 66@44,> 511>,A 5@>>,4 6?@4,: ''.� 6?:>4,5

5 ������ C ����� ����� 1?,@ :1:6,A 45??,< 5?16,1 <1?@,6 ��'&.& 6?:@?,:

��&������ <<6,4 6@6A1,A :@1>,4 :<16,@ A1@>,< ���'.& 4?>A5,@

������� �( :��� ����((��

4 ;�&� ���� <,< 1AA>,@ 556:,: <<>,A 4:>?,> , 665@5,<

1 )����� C -����� ���� 65>,6 1>@4,> 6@>16,: 1?@<,@ ::AAA,: , A5>??,?

��&������ 65<,@ A?:4,A 6?5:@,> :<4@,: :?4?@,: , ?44@5,:

: !����� 1��� #�*�'�$ ��� 1� ����� 654?,@ 6@1@,: 65,? 1:1,? 1@5,? , 4?5A,>

< �����'�� 1��� #�*�'�$ ���1� ����� 6>,A :@4,1 66?,@ � 4>?,A , 6>64,A

@ ���$���� 1��� #�*�'�$ ���1� ����� 51<,6 65?,4 14,> @41,? 664>,A , 55A1,6

A������� �( ��(����� � � 1�$� �(������� 4?4,1 <6,A <>:,4 6<<,1 <A55,@ , A>1?,:

? ������� �( �'������' )�� 2��-�4 1A,4 AA,: :15,6 � 5A>,5 , ?:?,5

"���' �=�>-� �?=�7-� �>���-8 ��>�9-8 =>??8-> *+,-$. �8?>?7-7

����� ��-����*� *� /�*��� 0��"�1 %�+

�- ����� 3 #�*�����1����������2 4

:��% ��%������2 4

;�*�'����2 4

����''������2 4

���0����2 4

#���������2 4

"���'2 4

6 7���� ����� 6A,?6> :<1,>@: <<>,544 6><5,6<@ <<>,A4@ @@1,5?< 4@1>,:6A

5 7���� ����� >,6>6 44@,:<> @>,A66 6A<,1A4 5>?,@6A � A>1,<@5

4 7��� ����� � <5@,>16 564,14? 5>A,>>A @<5,A5? � 6A66,46@

1 ��� ����� � 1?@,5A@ 1@>,@44 @,515 ?4<,>4: <:,@A5 6?@@,>@?

: ���� ���� � 6AAA,4<1 <65,?:? @><,?>1 ?<:,<>< 61?,><: 1455,A??

< ��������� ���� � A:A,:A: 144,66: 6,<>? @>,1>? � 64<4,@6A

@ -�� ���� 5<4,:4> 65A1,<:? 6<>,?41 541,?<1 554,<?? � 56<@,@A<

A ���� ���� � 5>A>,5@A 5@>,?@4 :>1,:5? 1<:,4>5 � 4456,>A4

? �������� ���� 5?<,?51 6A64,65@ 5>4,6A> 6:5,AAA 1A,5A> � 5:61,4??

6> �� ����� � <>1,4>? A,>1@ A?,66@ 45,6A@ � @44,<<>

66 ������ ����� � @4A,5A@ :1@,6@@ 55?,:44 54>,64< � 6@1:,645

65 2�� ���� <6,6:: <1A,1<: 65<,@4< @4,65: @>,A66 � ?A>,5?5

64 ��� ����� $����% � :>5,@6? 541,?<1 5:A,4>> ?65,1?A 5@<,A>@ 56A:,5AA

61 ��� ����� $�����% 5,564 6<64,:<? :54,>4@ @<A,5<6 ?>?,5@? � 4A6<,4:A

6: ��� ����� $�����% � 6A15,<?? 6>1?,>?6 <4>,<<5 6:5A,<@< � :>:6,65@

6< ��������� ���� 6@,:>5 6>:@,<16 44:,61< ::?,@:> :@@,6:6 � 5:1@,6A?

����� <<>,441 6<?:A,<<1 :?5>,:@: :<@4,:16 A<>4,1:5 65<:,?: 4?>A5,:6<

- 31 -

Page 33: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� )����� �� ���� �

!��

@��� ������� �(1����%����� "0� <0�'� 1�%��� ����� �(

)�*��"���' ����5����0 )�*�� ���� "���' ����

5����0 )�*�� ���� �� "���'5>>1 5?1?@ �� 6165< �� ?>@64 �� 556:4 �� 51,15D5>>: 5?A5: �� 614:< �� ?5A:? �� 55A4> �� 51,:AD5>>< 4>144 �� 61?:< �� 6>1>:A �� 54?:: �� 54,>5D5>>@ 4>@66 �� 6:564 �� 666@4@ �� 51<@> �� 55,>AD5>>A 4>?>5 �� 6:4A@ �� 65:4:: �� 5:::4 �� 5>,4AD5>>? 45>@> �� 6::A4 �� 65@?15 �� 5<444 �� 5>,:AD5>6> 416@A �� 6<::> �� 64<@1? �� 5A:<? �� 5>,A?D5>66 �!!�' "� 6@5<> �� 6154?: �� 4>A@? �� 56,<AD5>65 4?>A4 �� 6@A1< �� 61A<?> �� 461<1 �� 56,6<D

+���,!-" ��� ����� ������ �� �������� ����� ����� ����� ����� �� ���������� ����� ��

������ ���� ������ �� ����� �� ���������� ������ ����������� �� ������ ������ ��������

!." $��������� /������� 0���� /������ �� '���� ������� � ���� ��� ������ ������� �� ���������

2�����3����� 4��������� ������� � ������ �� ��� ������

��� 5�� 6�� /��� � &&�7 &&�#

�� 5�� 6�� /��� � &&�7 &��#

��� 5�� 6�� /��� � &��7 &��#

�� 5�� 6�� /��� � & �7 & �#

'� 5�� 6�� /��� � &��7 & �#

�� 5�� 6�� /��� � & �7 &��#

- 32 -

Page 34: 2013 ASEAN Connectivity Forum

2�����3����� 4�������� � ����� �� ��� ���� �����

����� �������� ��� ���� �������

��� ��� ��(������� �� ��� �� ������ ���� �������� ����� ����� !�%1%�" ������

#���� �� #��������� !���� �� 2 '�*'+" �%1%� ������

+���� �� �%1%� ��� �� �� ��� �������� !3-" ������

�%1%� �� ������ 433456%7 ����� !-78 �� ��� ����� �� �9"

$�������� �� ������ 9��� �� -::3

�����/ /0 ��� �� %�� &� #

!.: " ��� ��������

��� �� �2� �����

�& 8 �� ��� 9#:�� �����8� �� ��' 9#%�����8 �� ��' 9#:����)� �2� %���:��� ;+ ��

� '8 �� ��� 9#4���������8� �� � & 9#������ ����

'� 8�.� �� ��' 9#������!8! �� ��� 9#%��������8'�� �'� 9#%��������� 8 �� ��& 9#� �"�� ��8' �� �'' 9#6������& 8 �� �' 9#4 �� �<���#

&�8' �� �� 9#4 �� �4��� #

� �8 �� � ' 9#4 �� � )��� #

*-01- �� 2** 34$���������

- 33 -

Page 35: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� $=�5���� $=�5���� 0 � ���0 �

���# ��� $=��1 � 0 �� (�������� ����"

���# ��� $=��1 � 0 �� >��� ����"

� �# ���� $=��1 �& 0 �� ����"

� �# ���' $=��1 � 0 �� ����"

��'# ���' $=��1 �' 0 �� ������ ����"

�'�# ���� $=��1 �� 0 �� ������ ����"

���# ���� $=��1 0 �� ������ ����"

������� 2!������ 5 ����(4 ������ ����&�� ��������� � �6��? ��� ��- $����� ������ ����#

:� + ������ ; (���� ��@���-��� �A������ (�������

(���������� 5�������� 4�--��� ���� B������������ (������� ���� %������ /����� 4����1��� ��� -������-����� ���� +��������� ; (��������������-����5� /������-����� ���� @���-��� /������8@������� -������ ������" �� �� ����� "���, ��

- 34 -

Page 36: 2013 ASEAN Connectivity Forum

:� + ������ ; (���� ��@���-��� �A������ (�������

5����� -��*�� ��� $=� ���� ����� ��� B?0 �� �������� ����" � �� ����� ��� ����� �� � =������ ����)� ��� ��������� *���� � �� �-�������*���� �� ��� �� �� ���� ������������ *����)� ��� ��������� ��� �� ����� ����������

)�� 9+ 1���'%����

�� ��������� �� ��� ����� � �� ��������� �!����������� "�#��� ��� $�� , �����%���� ��� ���� �! ��� ��� ������ ����E��

- 35 -

Page 37: 2013 ASEAN Connectivity Forum

� ��" ��� ��� :��� $�������

- 36 -

Page 38: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���$�%��

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

�� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������ �� �������� ����� � � ������ ��������

&��� '�(� � �)������������ �� ������ ����� �� ������ ��!� � � "�� �����

- 37 -

Page 39: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 40: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� �����

������ ���� �� �� ���� ������������

����������� � �� ������� ������� �����

�� ������ �� ��� ��

������ ���� � ���� � �� ��� ���� ������ �� ����� ��� �� ���� ����� ������� � ����������� ���� !��� ����� "###���$�������� ���� "%&% ��� ������ � "%�& ���� ���� �������� '������ ��� ���� � # �� ��� ������ ��� "( ��� �)�� ����� ������ �� �% ������� �����*

�� ������ �� �����

� ����� ���� � ������� +���� ����� ���� !��� ����� "###��� $�������� ���� "%�# ��� ������ � "%�% ���������� ����������� ���� � � �� ��� ������ ��� &# ��� �)�� ����� ������ ��&% ������� �����*

- 39 -

Page 41: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� ����� ������

�� �� ������ ��

�� ��� �� � � � ��

��

� ������ ����� ��� �

� � ��� � �����

��� ��

���� ����� �������� �

�� � ���� �� � � �

�� !�" ��

� #����� ����� ��� �

���� ����� #�$����� !

"� ��

�������� �� ������� ��� ������������� �� ��������� ������� �� ��������� ����� �

��� ������ � ������� ��� ������ ��� ����������!������� "������������ ������ �#��� �� �$%&'������������� (����� ��)����� �&*��� �� �$%+'�������������� (���� (��� �� ��� ��,&��� �� �$�$'��-�.��� ��� �� ��� /� ��� 0��� �%�1��� �� �$�$'�-�.��� ��� 0� 2�� !�� "� .��� "�� �%%1��� �� �$�$'�-����� (3� .�������� !����� 0� 2�� �&##��� �� �$�$'�-���0������� !������4���� !���� (����� (�)) �%%$��� �� �$�$' ����-����!������� !���� (����� (�)) 5 �� !�� �%,+��� �� �$�$6

�� �������� � �������� �� � �������� ������ � ���� �� � !�

!� "������ ������� �������� �# �������� ��������� ��� �$������������% ������ � ��������� ����� � &��� ��� ��#���� � '()% ������� ��� ������� � ���� � ����#��� &��� ��� �����# #��#����

*� ���#� ��� ���������� � �$��#�� ��� ���� � ��������% +#�����

���!������� "������������ ������ �#��� �� �$%&'������������� (����� ��)����� �&*��� �� �$%+'�������������� (���� (��� �� ��� ��,&��� �� �$�$'

���!� � � " �� � � � �#� � � �$%&

�������������� (���� (��� �� ��� ��,&��� �� �$�$'

���!������� "������������ ������ �#��� �� �$%&'

�������������� (���� (��� �� ��� ��,&��� �� �$�$'

- 40 -

Page 42: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ���������������

� ,� "� -�'����� &##�* �� .���� /�0������ �� $��'��� ����� � ����'��� � ������ ������� � �� �������� �� �(# ��

� �, �-������ ��� � ���������� '���� ��� .���'���� $��������� 12��,1 3,42 � 5���� � ��� � ���������� '���� �� �������� ��� $�������� �����0����� �� ���6�� ����'���� � � '� �������� � &#"(

����� �������� �������

- 41 -

Page 43: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��������� ��������

������ �� ��� ������ ������� ����������������� ���������

�����

��� �&�# �&�# ���#

�� " �# #�# " �#

�!����� �� ��������� #�# &"�( &"�(

�!����� �� "������� &�� #�# &��

�!����� �� #��$���� "(�& (�" &#�

����� %&'( )*') +,+')

����� ���������

- 42 -

Page 44: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 43 -

Page 45: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ���� !�� ���� �� "�!#�$������� ���

� !�� ����

�% ���� ����� &�' �! (��! )�� ��*�� +����! )��$�

&% ���� ���� (�� ������� ,����� ���� !�� �� "�!#�$�� ��*�$������� - ���� ���� #� ��."/ 0����1 &2��%&2�-�

-% ,� ���� (��! ����! ��� �� ,� "������� 3�!���� �( ����!��� �����

- 44 -

Page 46: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ��

- 45 -

Page 47: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 48: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��������

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

�� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������ �� �������� ����� � � ������ ��������

��� # ���(� ��!�� *� &�� ���������� �� ���� �� �������� ��%� � � � %�$������ ������� �� ����� �� "�� �����

- 47 -

Page 49: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 50: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 49 -

Page 51: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 50 -

Page 52: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 51 -

Page 53: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 52 -

Page 54: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 53 -

Page 55: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 54 -

Page 56: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 55 -

Page 57: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 56 -

Page 58: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 57 -

Page 59: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 58 -

Page 60: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 59 -

Page 61: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 60 -

Page 62: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� �� � !� � ��

+� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������ �

� �������

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

���� �� ��� �� �������� ������� ��� ����������

- 61 -

Page 63: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 64: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���������� ���� ���� �� � �� ����� ���������� �������

�� ������

������������

���������� � ���� � � ��

������������ ���

����������� � ���������

����������� ����������

�������������� !"�

�� ������ � ����� � ����������

��������

�������� �

������ ���

� ����� ����

- 63 -

Page 65: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ ���������

������������ ��������������

������ ���������

�� ������ ������������ ��� �� ������ �� ���� ��� ��

�����# ��� ����� ��� ���� ����� ����� ��������� ����� ���� ���� ���� �����$���%��� ������ ����� ����� ����� ��������������� ���� ����� ����� ����� ������������� ����� ����� ����� ����� ����������������� ����� ����� ����� ���� �������������� ���� ���� ���� ���� �� ��& ������ ����� ����� ����� ���� ���!�

�����'�()�����)���������(*�+��, -�%������ ! �

*������������*�������#�����.����/�%�0��12��� ! ������

- 64 -

Page 66: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ ���������

�����'�%� ����%��� � ��� �� �*���������������������+���#�(�,�

����

������

�����

������

�����

�� ������ � �������� ��� �������� ���� ������� ���� ����� ������� "!��!�

��!����

��������

$���%��

��������

�����������

��������

& �����

�3�4�� �� ���

������ ���������

�����'�%� ����%��� � ��� �� �*���������������������+���#�(�,�

��������

������

������

�����

�� ������ � �������� ��� �������� ���� ������� ���� ����� �������!"!��!�

"���#��

����$���

��������%�

+�����#�&�'���#��

�3�4�� �� ���

- 65 -

Page 67: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ ���������

�����'�(����5����(��� ! �

"!�!��

������ ���������

���5���#� #��#������ ������������� �� -�(����'��)��

��#������� �#��)���� � � ������# ��

����������� ������������� �� -���� ���

%��6����������� -�

%��� � ������������ ���#� �������� ���

- 66 -

Page 68: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ ���������

7�,�������� �,�-�������

�������7��� ���������������(�,��

��# ��/�������#�*��������� � ���0�/*�2�

����� ����� �# -�����/�������0���5�������)��� ���������2������ �#���) ����8��� �������6���������� ���#�� �� -�

��� ��� ���� � ���

���- �#� ������������#�����������- ����������- �����#��� ��������1���

����� ������������ ����5�������� ���7�����������#� ���� ������- ������#�� �������#����������%������

- 67 -

Page 69: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� ������� � ���

����������� ����������������������

�����

�����

�������������

������

�������������������������� �� ����������� ����� ���

����������� �����

��������������������

������� �������������� ��������������� ����������� ������ ���!��"�����������

#������������� ��� ������

�������� ��������$�����

������� �%�������

��������� � �������

����� ������������������$�����

��������� �������

����� ������

��������

"�%�������� &��'

����� �����������

!� �" #�� $�� ��������%�� �����

- 68 -

Page 70: 2013 ASEAN Connectivity Forum

*�(�� "��(������

+� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������ �

� �������

&' ()* +,- ./01 23456789: ;< =>?1@A���BCC���6���� !����6��$DEF GH IJK456

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

��� &�,� �-�� *(,�� &�,� '�)������ $ �������� ��������L ��� � $ � � M ��� ���� ���� ����� �� ����� ������ �

- 69 -

Page 71: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 72: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������� ������

��������� � ���� ��� � ����

� ���� � ����� �� ��� �

���������� ��� � ��� ������������ ������ �� � ���

���� ���������� � �� ����������� ��������� ���� ������ �������� ��� ��� ��� ������� ������ ��� �

� ������� � �������� �����!��"���� ������� �� ����������� � �����������������������#�����$��� ����� ��������������%�������&� ��������� ��������� � ������� ��� �����������''

������ �����

- 71 -

Page 73: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���������� ��� � ��� �������������� �� ������ ��������� �����������

���������� ��� ��������� �������������(�������� ����� �� � �� �������������� ���� ���������� ����������� ����� ��� ��� ������ � �)��� ����� ��&�� * ����������� � ����������� �+� ���������� �������� ��� �������� �� ������'

,��� ��$��� � � ���� �������� ������� �� )� ������������ ( ����� � ���+��������� � � -��� �� %����.��� �'

������ �����

���������� ��� � ��� ������� �� � �� ��

���� � ����������� ���� �� � ����� ������ �� ������� � ��� ���� �� ��������%��� �� ����� ��� �������� �������� ����� ��� ���� � ���������������������� � �� ������ �/���������� � �� � ����� ��� ������� ����� � ����������������'

����/ � � ����� � � ��� )�'�'������ �� �& �� �����+� ���#�����$��� � ��� �������'

������ �����

- 72 -

Page 74: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ � ���� ������

������ !����!"!#

$%��& '��

- 73 -

Page 75: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 76: 2013 ASEAN Connectivity Forum

+� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������ �

� �������

��������

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

&��� '� &(� �������� � � ������� ������ ������� � � ������ �� �A� �������� ��� $����� �� ���L�� ����� �� #����$ �������

- 75 -

Page 77: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 78: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� �

����� ���� ������� ������ ��� �� ����!�

��������� �� � �� ������������� ���������� �� �� ��������� �� �������� �� �����

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� �

������

���� �� � �� ����� ���

���� ��� ��� �����������

���� ��� �� �� �������

- 77 -

Page 79: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� �

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� "

# �� � $ � � %&���� ���������

�� ������� ��������� ������� ���������� ���� ���������������������

!����� �������������" ��������� ���� ��� ������

- 78 -

Page 80: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� '

# �� � $ � � %&��"�����

#������������

�����$��$����

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� (

# �� � $ � � %&����� ������� ������ �������������� ! ����� "���#��� ��!"#� %��" ������� ���&� ��� ���&� �� �������

"��� $��"��� $%% �"�"�� ������ ������������� ��� ������� �� �����

����� &������� '���� �������� ����������������� ��� ����� ������

'���� ���� �% ��� ����� '���� �� ������ ��������

- 79 -

Page 81: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� )

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� *

# �� �� � ����!�&

' ��� �� ������ ������

( )��& �� ��������� ��� ��������� ���������

* !����������� ����� ������ ���&��������

- 80 -

Page 82: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� +

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� ��

# �� �� $ %� ����&

+������ ���������� ���� ��� �� ��� ������!������� �������� �� ��� ���&�� ������������

����� !������� ��" �"������

- 81 -

Page 83: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� ��

# �� �� $ %� ����&������� ������������ ���� ���&��������

#����������� ���� ���$�������� ��������#������� ������������ ���� ���������������,�-������ ������%������ ���� ���� ���� ������ .���/ ����������

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� ��

# �� �� $ %� ����&0� ��� ����� ��� ���������� �������� ������� !������� ��"

#���������� ����������� #������������� #� ����� ����0� ������� �� ������������� �����

- 82 -

Page 84: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� ������ ����� ���������� ���� ��

���������

����� ���� �� � �������� ���� ��� ����������

- 83 -

Page 85: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 86: 2013 ASEAN Connectivity Forum

+� ��������� � ����� ���� ����� �������� ������ �

� �������

' ����%

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

��� �������� .�������������� �������� �� ���� ��N����� �� �A� ����� �� �� ����� � ����� ��������� � O����

- 85 -

Page 87: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 88: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� ����� ������ �� �������������

�� ����� ���� �� � !�� �"!�� #!�!$ ���%$ &#��%� �� '���

����� ����� ���������� � � ������ ��������� �����

���� �������

�� �������

������ ��� ����

���� �������

- 87 -

Page 89: 2013 ASEAN Connectivity Forum

()�� �*�%%�+�

)*����% ������ ���

(��� �*�%%�+� �������% &�������*� *�%%�+��

��� �� ����� �� �� �� � � ������ ������������ �� ���� � ����� ���� ����� � ������ �� ����� ����� � ����� ���� �� � � ���� ������ �� ����� �� � ��� � �� � ������� � ������� ���� ������ �� ������ �� ������ ������� ��� � � �� ��������������� ����! ������ �� � ����� ��� ��������� �� ��������� �� ����� � � ���� �� ���� ����

- 88 -

Page 90: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������������% ������ ���"������������ ��� �! ��� �� � ��������

# ����� ������� ��� $" ��� ���� ��� �������%������� �� %�� ����������

&������'� ���� �� ��������! � �����! ������ �� � ����� �

����������� �� "������%� ����� �� �� (")(* "���� +������ ����������� ������ �� �� ������� � � �� � ���������

()�� ��#%��������

- 89 -

Page 91: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�����,�����-����#������ -���

%� ���� ������ ������ ��� � � �� ������ ������� ��� � ,�(&! �� ����� )�������&������� � � ���� ��! ����� ��� �! ����-�� ����! �����! �� �� �������� �� �� � ���������� �� � ��� ����������� � ��� ��

)��������.���

. � ���� �� �� .� � ")/ � �� � � � ����� ���������� �� !���� �� � �� �� "���� ��)�������&������� 0")&1����� � ��� ��� ���� � ���� ������� ��������� �� �� � ���������� ���� ��� � ��

# ������� �� � � ���� �� �������������� � ����� � � ���� ��! ������ �������� �� ���� � ��� � � ���� ��!�����! ������� ��� �� 2����� �� ��� � � ���� ���

(�� � �� &����-3��� � %������� (�� � ������ � ������ �� ������� ��� �� ��������! � ����������� ����� ���� ��� �� ���� ������ ������! ���� � ��������� ����� �� "���� "��� 4��� ������ �� � ��� ���� ��

��%��� /��0�*

5

-* /(� &�% �� �* ����+��������� ���

������ ��������� 1 %�#��� �� �* /(�

'� �����+�� �� /(�

���#���%��� ��� �223��%%�0��+ �* ����� �������������� ���%��� �� �* �0 /(������+� ����0��4 �����,���������� �� ���+����$ ��%��,�����% � %�#��� ��� �#����%� %�#���

����� ����0��4

-* 4� %��� �� #�������+����� ��� �� ������ 0��*�* (���� )%�� ������� ������ ���

�()���-���5-����#������%���������������

-����#�����������

��������������

6���. � ���� ��

&�������

6�+�������������

)����1 %�#���

�� ����� ���� �* /(�����0��4 *�� �� ��� �� ������������ #��7��$0��* �* ����% �� ������#���% �� 8�� .�%%��� .�*�� ���+ ��+������� #��7����* �� �����$ ���#����$���%0���$ *����#�0� ���������� ������������!

�� #����$ �* /(� &+����%�� ����� ����0��49 &�� �����+ ���0� �#$ :#���+��#%���� �� ;� ����!

- 90 -

Page 92: 2013 ASEAN Connectivity Forum

7

&+�%�������#�� ���

)�%�����#������ ��

�* /(�

&���������� �� �.-� )�����%���� ���:�

-*��%��� *�� ������� �8 ��� �� ���� #�� �� %+��%����� �� ���+������! �� �� � ! ��� 3���� � �� �� ����� ���� ���� �� �� ��� ������ � ��� ������ � � �� �� &������ ��"��

�:*��+� �� -����� &�+*��

-*��%��� 6�� )1& <�� ��� � �� ��8�� 9::7 ���� �� )+)& ������ ������� ��� � ����� �� ���� ����� 3�� � ! $� ���� ! ���� �� �� )�� �� " ����-*��%��� , �������� ���� �� � ;<8�� 9:;9 � (������� � - ���� ����� � ��������! �������� ���� <:� ���� �=�������-*��%��� 6�� )1& )&�,>6 � ���������� � �� &��� � �� ����� �� ������ �� ������ ���� *")& ����������� ;:: � ���� �=�������-*��%��� (������ ����� ���� ������ ��� � ��� ������ � � �� ,����?�� ��� ��

����� .���� -����#��� ���%������� �� �* /(�

����� � ����� ���� ��� �� ��� ��� ���� �����

����� � ����� ������ ����� ��� ��������� ������ ��� ��� ����

����� � ����� ������ ������ ��� ��� ���� ��� �� ���� �� �� ��� ��� �����

����� � ����� ����� ��� ���� �� ���� ���� ������ ��� ��� ����

)�������=� &��%0�� &���� �� �* /(�

- 91 -

Page 93: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��������,(�%�����,-*��%��� /��0�* -����+% ��(-,/-�

�� ���� �� � ���� �!����� �" #�� $$�%��&'�&�� '�� %�"���%��� �' �( !��� %!#$� �' �&�$���(� "��!" � ���� %����%��)*+), ��� ��- %����%�&#��$&�� !��� ���%� � )*+)

������� .��������" "��$$� !�����"" �� �/��&&�"�� �������" '�� ���!""���� '%�$����",

���� � �� � � ���� ��

����� ���� �������������� � � ���"���%��� �' ���&"&�"���#���� %����0 (���$& �� #� $�"�& '��� 1��0��$ $�� �!��&�" '������ !��� �� ���!��2�%� �� $��&�%����%�&,

��������� �� � � �� ��������� �� !����� �����������$ 3��� ��#$�% ������ �����������"�$���� �� �/!�&��� ��������" (������ !�#$�% & ��� �%�""�� !����"0� ��&�� �� %����%� &���$�!��� �'%�"���" "����%�", ������� �"�#�

���$�!��� �' 1�45 � ��� ��" �'.����(�0 ����0 6$ & ��$�0�/!�&���� ��� %�"���%��� �' ��� �� ������$ ��#�� #��&�� %��""�� ��� ��$��& 1�%�& 1��� ��$�� ��� �2����&��

�� ��� $ .�4�� '���>���� %�&� ����� ��� �"�#��' � ���$����� 71%��!$���&0 !��!����"'�� ������ �' 3����������� ��������� �'��� �(� %������" ��%�"�$�&�� ��� ��"�$�""�!���$� �#���& #�#��� "�&�" & &���������� �/� "��!",

(� )�� $ �� ���(�����* ��' ������( �' !��2�%�"���#�$��� '�� %�������" ���� !����& )*+)�#��(�� �!��$ )*+)�!��$ )*+8�

)��+��� �� ������������ )��7�� �� �(-,/- ���������

;9

- 92 -

Page 94: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� ��0��4

����� .���� ���%�������

%����� ��� � ���� � � ���� ������ � 0<5: ������� 6". ������� 1'������ ������� ��� � ���� ���������! �� ������� ,����6���� ��� ������ �� (")(* ���������� ��� �� ��&��� �� ���� , ��� ������� �! ������� ��� � �� ����� ?," ����� ��� ������9:9:)������� ?� � � , ��� #����(��������� �� %�����

4��� � �� &���� 3��� � %�������(�� � �� ���� , ��� &������ ���������� ���� �� ������ ������ ������� ���� ���� ������6���� ���� � �������� ������ ��������� �,�� ���� �� ��� ���� ����� ���� ����� ��� � �� � *����� "���� +�����!)-&������4����� ��� �� � �������� �� ������� ����� ���� � ��� �� ���������

&+����% ��##%� �*������ )�������� .��

8������ � � ��� .� � ")/���� ,����&������ ���� �� � ���� �� ��� ����&�����# �� � ,�� � ��� "������� �������� �� �� "� ���)������� ��� � �� @ ����� � ����� �� %�����

;A

(��� �� � ����

+ ������� ,��� �*� �

���� �� ! ,��� �*� �

�� !�"����#��#�� ������� ���� �$����

.��(��� � )*)9� ��� ���$ $���� �":9; ��,0 (��� 8*< "����"0 %��������� �� �' =<* ">,��, (��� ;,+8 ��$$,!�!�$��� �4?�� @ +9,=AB�

���� � ��� � +09+; ������ ��� �� �� +;08** ��$$,C1 �� �� �� � : �����" ��� ��� 1�� ���� ���$ ���$��� ��� 1�� .�� ��� ��� ����" �����$ ���� ��� 1�� �����

���� � ��� � A=< ������ ��� �� �� )0;9* ��$$,C1 �� �� �� � ; �����" ��%����"� ��� ���� D�! ���� .���"( ��#� ������� 3�%��� ��� ���� 3�%��� ����� .���!���� �� �� ��%��! ����� �� ����!��

���� �#����%&� '��(

����� �" )��� �#����

���� ������� ���� ���

���� ������� ���� ��������

������� �� � ����

��� ������� ���� �� �

������ ��������� �� � ����

����� � � � ����

��

- 93 -

Page 95: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

��

- 94 -

Page 96: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� ������ � ��� ������

��

��

- 95 -

Page 97: 2013 ASEAN Connectivity Forum

)���� *�#���+���&+��+��

����� ��� ���� ������� ����� �����!�� "�� ������ "��#$��������%��� !������� ��� $�����!�� ��&���#���' $������� �������� �������'$(��(

- 96 -

Page 98: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� ��/��%� ���%��(���

0� ��� 1���!��� /�� ����� �������� ���,���

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

��� ����� �� ����� ���A� ��O "A���� � ������ ������� ���� ��������� � O� ! @��OD

- 97 -

Page 99: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 100: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� ��������� �� �� ���������� �������

�������� ������ ��������� � ��� ���������� ����

����� ������ ��� �������� ����������� ��� ����� ������ ��� ������

�� ����� ��� ����! "���

������

��

�� ���� �� ������� ���� ����� ����� ���� ��� �� ���

!� ��� ������� ��� �� �"��� ��������

#� ��� "����� ��� ��� �� �$�%

&� $"����' ( )"�"�� �� �

- 99 -

Page 101: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�� �������� !��� �"

!

���� ��� ��� ���� ��� ������������ ���� ����� ����

��������������� ����� ��������� �������

����� ����� ���� ���� ����� ��������� ����� ���� �� � ����� �����!�"# ������ ���� ����� ����� �����$���� �%��� � � ��� �� � ���� ����� ������&�� � ���� ���� �� � ����� ������$�% * � �������� �� $�"���� � � ��� %����� + �� * ��������+ ,-� * ,� ��� ����� ��� �������-�.��������� ��� �����������$�"���/ � ��� ���������� ���� 0���1� 2����� %����� ���������� ��� ����� 02%��1� ��� ���2����� %����� ������� ��� $���� -���� ��� ��� � �� ��� ��� ������� 0$-��1� �3�3�

%�� 4��� ��� ��� ����

#�$�� �%!���� � &������������ ������� '(()"

�������� !��� '"

#

$�"���/ �� ���"���� ��� �� ����� � 0�3��1

����� ��"��"�� ����5/ � ��� ��"����� 6 ������� �� 2$6����� ��"��"�� ���������� 7' -�"���' -����� � 0�3381

�� �����' ������ ��� �� ���/

- 100 -

Page 102: 2013 ASEAN Connectivity Forum

'� ������� &����%���

&

#�$�� �%!����

'(((*'(�(" ��%$�� ��������

+����� %��� , ������"

� � � �� 9 ������� :38 ;�3:

< 9 %���� ������ �3� ;=!

"���� 9 -� � �� �8: ;�#3

$�"�� � �� &3� ;�=>

?� ������� 9 -���77��� =88 ;#33

$"7.$��� ������ �#: ;�3=

$�"���/ @��� ���� ��� ����5

-� .������� !��� �"

=

���/���� ��� -�!���%��

�' "�%()���'

*�)����� �'

$� �#+�'

,���-����',-��%��

�'

�.���������'

/.�����)��'

0��� ��%��'

$��/ > $����� ���� ��� 0$� 1��� > �� ����� <� ��� 0�< 1

!&! ���� ���7�� �� ����+ �== ���� ���7�� ������ �� �<

������� �� ;:�! 7���� �� �3�!.

���"�� ==A �� ����� �� ���" �� ����� ��"��"��

B�' ������ ���������� /<'������$�% ����� ��"��"�� )"����� ( ������� $����� ����������

?����� ,�������� �� �3��

- 101 -

Page 103: 2013 ASEAN Connectivity Forum

0� -� .������� !��� '"

>

����� ������ ��!����

'(�0*'(�1" 2��� 3���� ��&������������

-��7���� C;#33 �����

������ �� 0�3�!.�3�#1 C;��833 �����

?��� ��� C;�8& �����

<��' �� 0�3��1 %$, C;��3 �����

��������� C��333 �����

������� C;#=3 �����

D��� %�� C;��#33 �����

$�"���/ -������ ���� ��� -,��

&+4 �������� !��� �"

8

�� �33=� �$�% )������ <��� ��� ���� ��� � �"�� �����" � ����� � �5���� � �� ���� ��� ���������� ��������

��� �� � ��� �� ������� "����� �� �33:� ��� �� ���������� �������� ��� �������� "�����

$��������� � ������� �� � ��� �� $�����7�� �3��

��� �� ����� ��������� ��� / 0�1 ������ ������+ 0��1 -�.���������+ ��� 0���1 $���������

� ��� ������ �� ���' �� ��� ��) ��������� ��������� �������

- 102 -

Page 104: 2013 ASEAN Connectivity Forum

&+4 �������� !��� '"

#

E"��'#3A

��7� 0)F�� ���� 1=3A

���>3A

��)!3A

�$���� ��� �%�

�$���� & '�� ����%�

�%�(�')*�+��,

&��%2���/� � 2���/� ' 2���/� 0 ��$����

�� � ����8 ����= ����= 001�'��"��� !�# !�! !�! �3�3-��7���� 2��� 3�������� �� #3�3 #3�3 #3�3 ��3�3?�� ��� 2��� 3��<��' �� &3�3 &3�3 &3�3 �&3�3��������� &�3 &�3 &�3 �&�3$�� ����� &�3 &�3 &�3 �&�3������� &�3 &�3 &�3 �&�3D��� %�� !�# !�! !�! �3�3 -� &3�3 &3�3 &3�3 �1(�(��$���� �=��8 �=��= �=��= 5)1�'6�$�����!����

�7'�(

2��� �7��) �7��7 �7��7 758�'����- .�/ %� �� 0 '������

. / 1���2 � 3 ����

�$���� ������� ��� �2 �%�G'7���-������&A

����3A

�$�%&&A

&+4 ��%%��� � '(�'

��

����/ ������������� �� ?�7"��� <��' ��

<�'/ )�� � ����� <����� + ������� �� ��� ���" "�� ������

H"��/ ������ �� ��� -�.-������� ��� ( -������� ��� ��� �3��.�3�>

�" �/ -�������� �� ��� -�"���' ��� ������ <� ��� ��� ���( ��)

%���/ )��� E"��' -�����7"���� �������� ( ��) � ����������������

����/

�3�!/�� �� ����� ���������

- 103 -

Page 105: 2013 ASEAN Connectivity Forum

&+4 ������ ��!����

��

����� �� ������� �� ����������� ���� �� �� ��� ��������"�%()�� 1 2 ���'

*�)����� 1 ������ ����'$�� 1 ����� �� '

,���-��� 1 2 ���'

�.������� 1 ������ ����'/.�����) 1 2 ���'

0��� ��% 1 ������ � ��'����� ! �"#$#%## �##%#&

����� $� '����� �� ����������� ���� �� �� ��� ��������/������ 1 ����� ���'�����- 1 � ���� ����'3����45�(�� 1 ������ ����'!�.��� 1 ����� ���'����� ! �"#$#%## �##%#&

&+4 ��9� ���!�

��

�� �7� �������� �� <'����� � � ���7�� �� ��� ��)+��� �� ��� �5����� ������� �� ��� ����� ����� �� ��'������� �� ��� �������

-�����"� ������ ��� "����� �� ��� �������� ���� �� ������������� ������ ������ �� ��� ������ ����� ��� ���� �

�������������� �� �� �7� ���I��� �� -�<� <�?� ��� �G��

����� ������ �� <�' �3�! 0��� ���"� <����� 1 ���,���7�� ( %����7�� �3�! 0�$�% <����� 1�

-�����"�� ���� "� ���� ��� ����� ���������� ������� �

- 104 -

Page 106: 2013 ASEAN Connectivity Forum

&+4 3����� :��/ ���

�!

��� ��) � � ��� �� "����� ��� ��� ����'J� ����������� �����

��� ��E"��� ���I��� ��"��"��� ���� �� 7� ����� ���� ��� ��)

��� ��� $�� ����� ��� �"�����' ���� �� � ��7� ��� ���I������������� ������� � �� ��� �� �� ���� ���I��� "���� ���

��� ( ��) ��� ������� �"7�� ������� � ���� ��� ���I������������� ������� � ��� "����� �� ����'J� ����������� �����

��� �� ���� � �������� ��� �� �� ���"�� �.� ���I��� � ��� ��� � ��� ���� �5� ��� �������.��� �� ���"���� �

�� �������' ��� �������' ����������0�������� ��"���' ��� �� ��� 1

�� ��7�� ���������� 0�������� ��� 2��� 9 ��) + -������ � ������� ��� �� �<��� ����� 2��� 0�<2 1 9 D��7���' K��)"���� 0DK)1

!� ���I��� ����������#� ���I��� )������ 0��� ������� $�����

,�������� ���������� . ����������������� � �E"��'� ������ "������� 1

�4

- 105 -

Page 107: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� �%!���� �/���$��� ����%��

�5

������� ����� ��� ���� ����� ' ��������

6� � ��77���89��: ;,�����<��:

�=%

%��

1=�

>%�

��;

*��

;?�����

*,��8 9,8�������,����<��:

�� ��,�8��� �� ��,� *�+��, ��������

;�*

����

��������

����

����

����� �����

�����

����

����

���� ����

���� ����

�����

����� �����

����� ����� ����� ��������� ���� ����

��������������

������� � ������ -����!%��

�������� � � �����/�%, ;3�&< �� ��� ��� �� �� ��� 7"� ����� ���I��� �G� . ��������� -��� �� ;�&< 0�" ���1 9 ;!< 0-���1 ��� ��)� ;��8<-��� ��"������ ������ ;3�&< ���� L �� "����� �����<�.�K� ��� �<�.K� . ���� ����� )� ����� ���I���

��� ��� ?���/�G� . ������ �� -������������ ��� ���" ��� K����� 0�-�K1 ��� ���

���I��� ?��� /-�< 2�7�� �"� @���� ���I���?�, . %�7�� ����� ���� �� ���� � ���� ����� ���I��� � � "�7������ �����G� �"������ ����������� $����� ���������� ��� ���� ����E"����� "����� ����G� ��������' <������'

�@

- 106 -

Page 108: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� �� &�����$����� �� ����� ����� ��"��"�� ���I��� � ��� ���I��� ��� "7I��� �� �� ���������� �������

�%, ��� �G� . ��������� ���� ������ �� ���������� �� ��� 7"� ���7�� ������

-�<� ?�,� D� ��� ��E"� ����� � �� � ���7��

@��� �5������� �� �%,� ������ ���� �� ���� �� ���"����� �� �� ��� �� ��������� "����� ��� �� ����� ����� ���������

�A

�!!��������

,����������J����� �� ��) . -�<��%,� �G�� �G�� D�������� �� ���� ��� �<2 9 DK)-�<� �G�� �G�� D����I��� ���������� -�<� ?�,��G�� �G����� ������ ���� ��' . $�%K��,�

�B

- 107 -

Page 109: 2013 ASEAN Connectivity Forum

1� ������� !��� �"

�:

$� �������� ������ ��� ����� ��"��"�� �� �$�%+���' �� ������ � ���� <'����� ��� ���� �������������'

��� ������� ��������� �� �� �"���

������� ���� ����� ����� ���� ��� �� ���/ �� �����'������"�

%���

��� �� ������"� ������ �� ���� ���� ������������ �� ��� ������� ��� �� �$�% ��"�����

������� ���� '"

������� "����� ��� ��� ��� ����� ��"��"�� ��� � ���� ���� ��<��' �� ��� ��� ��������� ����" � �� ���� �� ������ ��� � �� "�� ���I��� ���������� �������' �� �� �� <��' �� ������������ � ��� � �� �� ������ ��-����� �'� �� � ���� ����� 0��� �������� ��� ��������� "�����1�������' �� 7��� �������� �� ������ ��� ��� � �� �� <��' �� ������������ ���� ���I��� ���������� ��� �� � ���� ����� �"������ ��������������' ��� ���� �� 7� ������' ���� �� ��� �� �"���� ���������� ���I��� ���� ����� ����� ��� �7���'������"��� ����������� ���I��� ����������� ��� "����� ��� �� ����� ����� ��� ��� � ������� ��� "�� ��� <,) �� 7� ���� �������� ��� ���������� ���� ����������' �� � �� $ � ��� ��"����� ��� ����� ������ �� ���"����� ����� ����� ��� ��� �� ��"����� "�� � �" ������ $�� ������ $�"�� ������ ��� 2B ����� ���� "�'( <,)���� ��� ��� �� ��� ���������� ��

- 108 -

Page 110: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�� ������� ����� ��

��

����������������� ���������������

���� !����������9�,������ �� ������������ + ��7��� ��+�,����� ��7�����������2���������� �� �������� 8 �,����� 7�����

"������ #� �����2�� �2 7���� ���� �� ������ 7�� �� �������,%� ������ ��+ ����,���

����� ��� ������ ����� �� ��������+ �2���� ��77�������������� �� �2 7������ �� 2���� ���:�

���$�������������������

1� � + ��7+����2����7������ <��2C�����, ����,���������������������� ��� C2��,�� ����������� ��+"��<�+,

������ % ������������77��� ��� �7����+ ��7��� ��+:��<�+, +������������������� �� �2�+���������� �� �2 :��,����� 7�����

���� #� �������������� ���� ��������������� ��������� ��+ ��������,���+�

�������� ����� ����� ��� �����������������

2/�� ��;

- 109 -

Page 111: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 112: 2013 ASEAN Connectivity Forum

0� ��� 1���!��� /�� ����� �������� ���,���

�%�����

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

��� �%�� *����� ��%,��������� �� ��� ��������� ������ �� ��������� � ��� � $ �$� ��

- 111 -

Page 113: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 114: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ���� ��� ������ ��� ��� ����������

� � ���� �� �� ���� ���������� ����� ����� ���� ���������� ����� �� ������ ����� ��!

���"#� � �� ��$���� �

�� � %& %��'��� (&�)� �(&%)� & �(�����)%�)� !���"�* +,-++ &���#�� +.,/

��� )� � 0�� �� ��� �� � %������ � �� ���1���

������� �� ���

���� ������� �� �� �� ������������� ������ �� ���� �� ���������

�������� ����� ���� ����

������

��

��������

���

!�"�������

��#$���������

�����%��

��&

������ ������� ������� ����� ���� �� ����� ���

����������������������� ������� ��� � ���������� ��� � ����� �� ��� �� � ������������� �������

������� � ��� �� ��������������� ������ �������������� !������� "�����#

������

����

���

����

����

��

� �� �� �� ��� ���

� � ���� ����� ��� � �� �������� ����� ����

���� !� �� ��" � #��

���� ! �$ �

%&�'� �� ( �

���) ���

������� ���

������� � �� ���� ��� ��������� ����� � ���� ���� ����������� ������� ��� !����"����� � #����� ������ $��

���� ����� �����

� ��������� ���

� ��������� ���

�� ����� ����� ��!�� "#!$#���%��& '��(�' �$!'� '�!�#���&�)�� � ��$�' � ��!"� ''!��*�+�� � $�#$$ $'! �$! ���� ���� �'# ($! '!

�&��2 34.5674 89*,, 3,*96

��������%��� �� ��� # �& ' ���� ()*+ ������ ���� ,���� ��� ,���� ��������� ��� ���"����

��,���� �� ������ ���� ��� �� �� ����� ������� ���� ���� "� ��� ��� �� �� ������� ������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ������ �# # � ����� � ���� � ���� ����#� #� ������

2�: %����� � ������* ; �< 2�� �� � %���* ��$ 2�: ������ # � �� &#�������

��� ����

� ! � " #$

� " � "" $$

� "" � "� $%

� "� & � "' #

� "' & � "$ '(

- 113 -

Page 115: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��)�����*��*� ����� +���� ��)�����*��*� �,*�����

-����� �� �� ����� ����������� ��*������ ������������ .������� �� ��*����

�����/���� ����� +% 0������� ���������0

-��� �. /*01

�<� ���� ���������� ���� %� � ��� �������������* �������< ��� ��$ �������"��"�� �������� ���* �� :��� �� �<� ���$ ��� ������ �� ���� ���������� � ��� ��* ���"������ $�#��������= �� ��$ $ �� �� �� � �>��"� ��

��������� �� ��$ >���� ���� ��$���� � ����� � ����������

0

�����- ����$ %������ � ��?��$� �� �� ��� ������ ������� ���$

1������� ������� ��� 22

- 114 -

Page 116: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�� � %������ � �� <�� #��� �����������$ � �<� �� �������������� �������� ��$ @��������� ���������� �"$��� ��

� �

@&� �(�����)%�)� �' ��� � �2���34516 53'7��

, � -.�� ��381�

/0 �������1)����

1�39�1�

2��1 �&,�.�&1��*��/�

-�.-��+

�"#� � �� ������������< �

����!�� ���� ������

������=

��%���� �.����

���-��+

�34���5&

�������� ��A�������� ��A B����������

���5&

������1���

����� ��

,3/

��������"��"�� ( ���� �� ��<���

2 3

4

- 115 -

Page 117: 2013 ASEAN Connectivity Forum

2 ���� � � ������ #� ���"��� �� ������� ���2 ���� ��� ������"������ ���� ������ � ���� �#� ������� �� ����������2 ���� � ����5� ��"�� � #� �� ��� ��������� ��������� ��� �6����� ���������� ��� ���"�� ���� ���" ��2 ���� � �6���� ������� ��� �#�� � �������� �6������ �� #� ������ �������� �������� ��� �� �� #� (�"������ ��� -71�2 ��� �� �#���� #� ���� #� ���� �� �� ���" �� ��� #� ���� � ��� ���#��2 ��� �� �������� (�"������ �6��� ���� #� ������� ��� �� ���� ���" ��2 ��� �� �6����� ��� ��"������ ��"�� �� �� ���" � ���"��� ��� ���� ���� ���������)�"���� ������� ��������� ���������

C<� ���

&

/&�����&���� 6��7�8����&����� �� 6��7�

/&�����&���� 6��7�8����&����� 6��7�

���5& 8�1�7��� � ,&��

�.7��&

���%�

���%�

���%�

3��� ��� ��� 9��� ���&

���1 �.& ���

"

:�7��� 8����&���

��.��� ���

/&�����&���� 6��7�8����&����� 9������� �.7��& ���%�

���%� #

��� ;� ���%���� ,.����

����������� �� �� ( ���� �� �������� ��� �� ��� ��<���

8

- 116 -

Page 118: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� ���1��� ���������� �<����

�� ���������� ����������� ��

�����������������

����� ���������������

�� ���� ������� ���� � ����!����� "#� ������������ ����

�� ����� ��� ������������

���

�� ��� ��� ������ �����$�������� ��� ���� ����� ������

� �� ��� �� � ��� ������ ���� �%& �� ������� ���� ������������" '��� � ���� ��

#� �� ����� ������������ ������� ������������� ������ �� � �������� ��� ���� �� ����" $���� �� �����

(����������

���� �)*+������, ��

-�� � -�� -�� � -��

���� �*����� ��. ��������

(+/������ 0-������

��� �����

���� ��* ����� ���������� ���� ���* 1�� ������������

*��9� - ������ :

*����5���

*������7����

*���3������-��� �*3-�

*��9� *��������; <�������

*������3���*3-

****�� ������

-�����������

#����#=�������

7�����!����

/��

���� �������� �����

(������� -������ ��� (������ /��������� ���2��������� (- , ��(- . (( 3��

/�������+����������� -���� /�������� -�������� 3 � . +�����

$

� �� ��1��� ��� ��.�� ��� �$)# ""! � 1&��� ������ � � ��%����� ��.�� ��� �� ��� ���1��� ��� ��.�� ��� $�)# ��

� �� 44�8 �4����1�� 4�<��1 �.& .� �.���� 8.��� �� �� �441 �7��1�� �� 2&�7� # ( ;��� ���%�� ��%���� �.���� 1�� &��� ����&�� 1 ���� � <����&����� <�1�7� ��� ���5& 1

� 4488 �4����1�� 4�<��1 �.& .� 8����&��� 8�&��� �� �� �� ,94 �1�1���� � � ���� �1 � &� ���1 ��� �� ��1 �< &�=<����&��� ;� �&����&��� ����1 � ���%�� ����� �� �7 >

� �� �� � <�� ��%���� 4�%1 �� ��4�� .��� 938 ���%��1��=<����&��� <�� ���� �&?.�1� ���

� ���5& 2%����� 8�&��� � ��28� �� 0�1 �&@ � �11�1 .��� � ��%���� &�� ��& ��� ���&�1 ���A1� <�� ��� ���5& ������ ��� ��� ���1�& ���

� �� ����� 8.��@ ��.&��� � ��%1 �� ��1+1 �.���� 0����� ����& �%� �1

� 6��7��� � ��� 8.��@ ��%���� 1.���� � ��&��1 � <����&���<�1�7��� � <�� ��<��1 �.& .� ���5& 1� ,�� ��<��1 �.& .� 1& ����� ��% ��1 <�&��� � 1.&� �1 ��� ����! ;� � 1& ��! &

� ��� �������@ ��%���� 1.���� � ��.& � ��1+ �. � �.�����& � ��� .��%����7� ��&��1��� ���� ���&

�A&?.�1� ��� -��� �� � ��; �� "' *��.��� # "# �1 �; ��� # �< # "#�� ��� ���&.��� <�� ���1 �.& ��� �� � �.7��& 4� �1

� ��1��� ��� ��.�� ��� �")# "#@ ���%����� &��� �&����1� ����.�� ��� �< %�� 1 ��1 �� ���� �&?.�1� ��� ���&11

@��������� ����� � ������ �� �<� ��#� �� �� ������� ��� ���

'�(������%����� ���������(�

)�*+�"����

,,--

�,�

.��/�"���'�� -%��

�0-'�� ���"-%��

����������

�������%����1�%"�����

����� � ���1�%"�����

��

- 117 -

Page 119: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� �� ���1��� ������ �� ��� ���� � � ������ �� ��� �������� ��

3��:�� -������ 3��:�� -��*��*���� -*���3�������

;��� 3��������

���� )��<))�

=�������>

*��9� �������

?�� ����� ��� ������

*��9� <�������2��������

<�������

3�������3��:��

3�������3��:��

- ������ ��� ��� � ����� �� ������� �� ���� ���� =������� ���������+ /�3 ������������ ���� -� �� /�����- ������ ��� �� ���� ����� �������� ��� �� ����� ������ �"��� *** ����#����� � ������� �=�������+ /�3+ =@*/+ -� �� /�����+ %� �� (�"������+ � �*** =��� � (� ����� + �� =������� ��

���� �"�����8�1&�� &�� ��7. ���! ����! ���� 1! �0 ��&� �%! ��� �<&��1 �.& ���! &�

%��� ����� �"�������� ���� ,.���� �1 ��.�� � 7� ��1��� �����.�� ��� ��)# " ! ;��&� �1 0�& � � ���� ��� ��<��1 �.& .� ���1 ��� 7<�� 1��& ����%�1��� �< ��%���� �.���� 1 �1 ��� &������<����

��> ������ ���8�� &� ��� ��1 �< ���5& 1 � ��%���� ! ���.�� � 9���1 �� �< 8����&! ��� 0 �� �0 ��&� �%1 ����%� ��� ��1�

���� �� ����� � D����B��� �; ��� �( �< # ( �� ,�&��� /&�����&C��1! � ��%���� ��� ���%�� &� ��� �0��&� �%1 ��� ��&�11 <�� 7.1��11 �& �%� �1&���.& � ;� ��� � ,�&��� /&�����& C�� ����;�1�� /+����� ��.1.1 ��/��! 1.&� �1@

8�&��� � <�� 4�&�� ��0���.& ��� �< ��� ��� -.������ ��0 �$�%�& '��� �� '��(����#)8�&��� � � ����� ����1 � ��.&� �0 �� 1 �� � � 1�&��� &�����& D���8�&��� � � �7 ��� 7.1��11 ��&�11�

���� � �� ��� =*��+� %��� <�"��"�� 3��� � � ���� � ,���� ���� �=%A�

�� �� � ���"�� ������ ���� � ��� ��� �����"����� � � ,���� #� ������

� �#� ����� �� )< ��� ����� (�"������ ����� #������ ���� ��� � ���� � �0 ��� ���� �� ����

� )< 8�� ����� #�� ���� ���� ��� ��� )< &�� �����#�� ���� �������� ��� �� ������ �"����� ��� ���� ������ #� ������ ����� �# # ��� �� ���� � ���� ��#�� ������ ������

���� ����� =*��+� �#� ���� ����� � #��� � ����� �� �� � ��������

����� #� ��� �� �6 ��� ��� � ���� � ,��������� #�� ���' �� #� ������ ���� � ,���� ����� ���� #�� ���' �� #� ������ ���� � ,���� ��� ���� �' �� �"����� �����

� �#� (�"������ #�� ���� ��� )< ��$ ����� �������8 ��� ���0�

� �#� ���� ����� ���� � �6�� �� � �����������6����� )< 8��4 ����� ��� �8 ������� ����"����� ���9� �� �#� ���� ���� ����5��� �������8����� � )< 848�� ������

������ � 3�� ��� �� �� �����

��

- 118 -

Page 120: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� ��������"��"�� ���1��� � ��� �� +.,+

;���� �� �����+ >-? #"@�" 8�������#( 3��:����

1� -����A-*�&����� 1*��� 3��:�� �����>-? 5�������

� -�� ����������� � 08���� ���� <��� � 4�8���0 -����� � ������

;���� ' B%$@

�� *��9� <���� ��� 7����

1� -����A-*�&����� 1*��� 3��:�� �����>-? 5�������

� 2� ����������� � ������

� ���� <��� �0 0�+��$��0

0 B��� -����� � �$��4&

� -����� 0 ������

� *���� � �+&�4���

;���� �% '(C"! @B

�� *���� *��9�

1� -����A-*�&����� 1*��� 3��:�� �����>-? 5�������

� 2� ����������� 0 �+������

� %��� ����������� 0 �04���

0 -�� ����������� 0 �+80$���

� <������ 0 �+&80���

� B��� -����� �0 �+088���

4 -����� � ��0���

& *���� � �+&4����

;���� �! "�C�#"@�B

0� *����� *��9�

�0

>�����$ ����� ��( ��$ ���������� �������� ����������"��"�� ���������� � ��$���� �

*��"��� ��� ������ � -���7����1�������� �-71��*��"��� ���� �"������ ��� ���� ���"���������#� �***� �"�����*��"��� ���9� ��"������� �� �� �*)3�.����������� ���� �*���3-�+ ������� �����3-� ��� ����� �� ��"����B�������� � �� ���9� ��"������� �� ���*)3� #����# �� ��� ��� �� #����1�#�� ���� �� �������� ��� � �� *�*��9����� ���������� ������� �* �*��"��� �� ������ � �������� �� ���������� �� *� ������� ������� ���(�������� 3��� � (3�1�#�� ���� �� ���� �� ��� � �� *� ������� ������� ��� 3��� � � 3� ��� *�-����� /�� ���������� �-/ �*��"��� ������� ���� ��� C(3 ��#�� ����

�� A,/A� 4�<��1 �.& .�8.�� �A48� ;�1 1 �7��1�� � � �� �< 3& �7� # ""��� A48 ;��� ��% �� �����%����� �. �. 1@

��� ���� ����� <����&��� <�������%� ��<��1 �.& .�>���� ����&� ���%� 1& ����� �&��� ��� �� ��<��1 �.& .��%����� ���.�� ���1>���! ����� 1.���� <�� 9�A������� � ��� <�� � ������

1.1 ����7� ��� ��&�.1�%&�����& ���; � �� �A,/A� &�.� ��1 7� 7.��������<��1 �.& .� ��� ����� ���&���& �%� � �� � ������

��

- 119 -

Page 121: 2013 ASEAN Connectivity Forum

A,/A� ����1 ���&����� � &�� �� A,/A� /&�����& ����.�� ��A/�� 7� # "�4 �1 &�.&��� <�� A,/A� � <�&��� � � ����D� ��� �< A,/A� &���.�� � ���.�� E&���& �%� �E�� ����D A,/A� &���& �%� �! A,/A� ��1 �.� �1�.�&1 ��� � �� �<&������� ��� ����� A,/A� 1 �+�����1 ��� ������. ��� ��1�� A1��� 2%����� -��+ �A2-� 1 ��� 1 �� A,/A� &�.� ��1 ;����?.�� ��<��1 �.& .� ��%1 �� ���.� ��� � B,F�($ 7������ �.���� # $=# "�! ;� � �� �%��� ��%1 �� �< B,F$ 7������ �� ���A,/A� �1 ���+��� � 7� � ���� ����� ��� �; ;��1 �< �1�.�&��7���D� ������ �� &���� �� 1 <�� <.����� ��� ����1 <��� �� ��� �������1 � . ���1 ��� 1%��� ������. ��� ��1�� ��� 1�1 � �1 � ���� ;�� � ����� ��<��1 �.& .��� �%����� 7&�.1 � ���%� 1& �� ��1 <����&! ���1 ��� ����%� ��� � ������<��1 �.& .��� ���5& 1

������� ��� ��� ����������� �� � �� � %������ � ��

��

��� �1 �� � 1.� �7� ������ � ;��&� �1 ��� ����%� �% �������� 1 ����� 1�&����� <�� &��11 7���� ���5& 1 � 7���� A,/A� ��7� 1 � 1 �� �� �1 �� � � � %�1.1 ���%� &������1��� �� ���� 1.&&11<.� &�11 �< ��� ;� ��� � 7���� �< � &�.� ���:�;%�! �� 1�1 � 7 �� 1.&&11<.� &�11 �< &��11=7���� ��� ��1�< � �:�; � �%�1 ?.� �7� 1��� �< 7�<� 1 �� ��� 7 &�� � 7� ���1��%��%��� ��� ��� ;� &�.� ��1

A,/A� G������ �1 �� � ������� ��� �� � �< /0&���& ;��&� &�.�� ��&�.� ����%�1��� �< &���&�� �11�1 ��& ��� &���&� � 7.������! 0&���� �<+��;��� �����1 1 �+�����1 ��� � ����� ��� �< &��11=7�������5& 1�

%��� $���� ��� ��� ��� ����������� �� � �� � %�"��� ��

�4

- 120 -

Page 122: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� �� �?.�1� 1 <�� � ��� �< �.7��&=���%� ��� ��1���1 ����1� �� � ������ � ��� �< � 9�1 � ���� �� A,/A� ����& �%� � �9�A��@� 4�<��1 �.& .��� ���5& 1 �.1 7 &��1� ;� � &�� � �1.� �� ��

�� 1.1 ����7� ��� 7�<�&��� � � �.7��&� ��%���� &���� �� ��� 1.���� � 4�� �<���� � ���� ����&� �%������ ��� ��.�� ��� <���;��+ <��

���1� ������ ��� 71 ���& �&1 <��� %����.1 �����1� /0������� � �� � ��� <�� ���%� 1& �� ��%��%�� �� A,/A�

&���& �%� � ���5& 1� ��.� �� ��1+ �.���� )��1.���& � &����1� <�� ��; &��� �� ���� 9����.� �?.��� ��1+ 1������ �< ��%���� � A& �% . ���D� ��� �< �<<�&��� �%����� �11�1 ��& �32A� <.��1

��E" � ��� ��� ��� ����������� �� � �� � %�"��� ��

�&

���#� �<���� �� �� � ��-�� ��:��= �����"� ��� �"�� +.,/!

.*���&&5������

8�����&&3����

3����&&3/*��

8��*��&&��-��

3 << ����� �� ' �0�0 �8�� ��4

3 << ����� �� ' 8�$ ���& ���

3 <<�-� ���#����

' ���� 4��0 �4�8

��*�� �) 4��� =A-

���$ ���� �� ��$���� ��&�� &( � 2�C�

/0�1 ��� �.� �=�.���1 ;���%1 ;���7 .1� � -��;��-��;�� ��� ;��� 7 �������D�<�� ��11��� ��� �3=�31�������-��;�� ���)-. �;�� � ��;�� &���& � ;� � �������1)A,/A� ����;��1

�&�� &( )���

4� 2.���! � 0�1 ��� ������ ;���7 0����� � �&&������ �� ��� ����� �3=�3 %11�1�4� 2.���! � �+��7��. 2.��� ��� ���� �"�� +�� �1 .���&��1 �.& ���� 4 �1 1&��.�� ���� �� # "��

�&�� &( ���)@

�� ��� 1 �< -� .�� ��� ��1��&�� .1 � 0�1 ��� �.� �=�.���1;���%1 ;� � ����� ��%1 �� 1�� 9����� -� .�� ��� �����'(+��

������� ��� �� ���� ������������ ��� �� ���� �������������� ��� �� ����

�8

- 121 -

Page 123: 2013 ASEAN Connectivity Forum

("�"�� ���������� �� �<� �� �-���� ; �<:�� ��:��= ������$ +.,3!? >�����:�� �� �"������ �����$ ��; +8! ��$ ���� �����$ ��;+!

������� ��� �� ���� ������������ ��� �� ���� �������������� ��� �� ����

,.�� �� 0��11;�� �1 ��� �< A,/A�:���;�� � ;��+ ��1 7� ��%��� �� �"� 1��� ;� � � �� ��� � �< #� "� +��

A,/A� :4�:GAH � ;��+1! �������!�� �� ���� &���� ��� � ��� ��� (#� ��

A,/A�=A,4A� :���;�� �1 0�& � ���&� � ��� 7� � �� �< ����*

A: #� ���� �� �1 �� ��� ,.�� �� 1��.�� � 1 ������&��11 44 �� � � ;�� ��

A:="� �� ,.�� �� 1��.�� � �����.� $ 9 ;�� � ��� <���&���� ���

A: # ���� �� ��� ��� ��� �< *�%���� -��� 1��.�� 7 � 9 0 #�����.� ;�� �

��. �.�7���� ,���1 �� �21���� � ����1� ����1��� ��. 11 �� � 7 ��1 ���� �� # "'

����1 ,.�� �� ���� ���� ��� ,.���, ��� -���� �� ������ ��� ���&11

�������� �� �<� ���������� �� �� � ; �<:�� ��:��=�

�$

�& ���

����"� ��� �"�"�� +.,/������������ �� ���1��� � $ � $�$ ��� 3���=����* / �� �<�� <�� �����$����������$5

C �� F�2����� 2 %���%��� ���� � ' 2&�� � �2� (&� +.,,-+.+.

C��� F�� ������ ����:�= ������������ �� ���1�����:�� >�<���� ��������� <�� #��� � ���$ �� 8�< ������#�� +.,+

����� � �������� �� �� ��>�����$ �� ����� � +.,8* : �<����� �� "� �� +..�C

������� ��� �� ���� ������������ ��� �� ���� �������������� ��� �� ����

��

- 122 -

Page 124: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ ���

�� �� ����

��� ��

�� ��

�� ��

3�<47�; <D7�D�7E������������ �� ��<���� �

����"� �� �� �"�� +.,/*��� ���&.��� ����� <�� 1�7� 1.�%�&��1.� �� ��1 7� 1���� �� "� �*.� # "�*��� �%����� ����� ��1 7� 1���� ��"� �3& �7� # "# ����� �� ��! ��-A ��� �������1�����! -�� ���-��8�� #0$ ������! ��1 7� ��� � &�� ��& ��1&.11��� ����� ! ���� 9����� 2%����� �1 �����&.��� ���&11 ��� /�������� ,�%�& �< :62�����1��11��� �1 �� ���� /%��.� ��� ���&11

�"������ ��� ��"��� ������������ �� ���1����� �� $���������� ��������� <�� #��� � ���$ �� ,8�<&���#�� +.,+ ����� �� �2* ���� ��$ �������� ����* �<$ ���!

������� ��� �� ���� ������������ ��� �� ���� �������������� ��� �� ����

��

�� ����� &���& �%� � �1 ��� �< � ���7�� &���& �%� �� ���<��! 4����1����%���� ������ 0�& 1 � 1 ��� ����� � �� ����� &���& �%� � ;��� ����& �

&���& �%� �/<<& �% &����7��� ��� 7 ;� 9�7� , � 1 ��� 2�����. ��� ��1! �.� ��� ����%����� 7��+1! �� ��� ����� ������D� ���1! ���%� 1& ��! 1.7=������� �������� 1��� � �� 0 ���� ��� �1 1��.�� 7 �%�����/�&�.��� � ��%�� &�.� ��1 � 1.���� A,/A� ����& �%� � ���5& 1 �� 7� � ���1 � . ����� ��� ��.�� ��� �������� 1� 8�� 0����@ � 1 �7��1��� �< A,/A� ��=������& ���4�&������ A,/A�����& �%� � ���5& 1 �� � ��%���� �%����� ��� 7.�� ��� ����/�&�.��� ��� 1&�� � <����& A,/A� ����& �%� � ���5& 1 �1 �� ����%� �% <����&����1�.�&1� ��� 1&�� �� ���%�� ��� ���%� 1& �� ��%��%�� �1 � +� � ������� � ��� �< 9�A���� ;��� 7 1�� &��1���� ���1 ��� �?.�1� 1 � 1.&&11<.��� ������ ��� 1&�� ��A,/A� &���& �%� �,��&�����D� ��� �< ��� ��.�� ��� <���;��+ ����� A,/A� ��7� &�.� ��1A,/A� 4�<��1 �.& .� 8.�� &�� 1.���� 1 ��� ���5& 1 7� � <�� ���5& ������ ��� ������5& <����&���

( ��� ����

��

- 123 -

Page 125: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�;�F �&) ' �� �)%;

- 124 -

Page 126: 2013 ASEAN Connectivity Forum

0� ��� 1���!��� /�� ����� �������� ���,���

� ��������

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

��� ����!�� �%�� ������������� MP �� �������� O����� $� � Q �����$� �� �$��� � ������������R������� ���� ���A�� �� ���

- 125 -

Page 127: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 128: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� �� ��� �� ����������� ����������

������� �� ��� ������� ��� ������������ ��� ������

������� �� ����� ������ ��

�� � �� �� ��� �����

���������� ��������� ��� ��������� ������������� ������� �� ��������� ����������� ��� ������������� ������������ ��������������

��� �� �� ���������� �������� �� ���������� ����������� ������� ���� ����� ������ ��� ��������������� ���������� ��������� ����� ����������������� ������

���������� ��� ���������� !��� �� ��� ������� �����

������ ����� �� ������ �� ������ �� ��������

������������ �� ������� ��� ��� ������� � ���� ��� ������ ����� �������� �� �������� ������� �������� �� � ����� �� ���� ���������� ���

����� ��������� ���� ���� ���������� ���� ����� ������ �� �� ������

������� �������������� ������ �� ������� � ������ �� ������� ������������ �� ������� ������� �� ��� ������ ����� ����������

- 127 -

Page 129: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� �� ��������� � "��� ����������� �������������� ������� ������

������ ����������� ��� "������ ��"���� �������#����� �� ����������� ����������� ����� �� ������ ������� ����� ��������� � �������������������� ������ ������� � ����������� �� ��������

��������� ��������� ������� �� ���������� ��������� � �������� �������� �� ��������� ���� � �� ���� ������ � ����� � �� �������������

������������ � ������� ������ ������������ ����� �� �������� ����������� ��� ����������� ������

$������� �� ��� %�������� %����"��� �� ������ ������� ������� � !"� #����� $�� ��"������������ ���

��������� ��� ���&���� � ���������� ��������� ������� ��������������� ����� ������%�� ���� ������� �������� �� ������� �������� ��� ���� ��������

������������ ������ ������� �� ������ �������������� ���������� �� ��������������� ������ ��� ��� �������� ��� ��� �� �������� ���� �� ������� ����� �� �������� ������ �� �� ������ �����

'��������� �� ����������� �� ������������ ����� ��� ���������������� �������� � �� �� �� ����� ����� ������� ������� �������� ������������ ����� �� ���� �������� ������ �� ���� ������ ����� �������

- 128 -

Page 130: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ���������

�� ���� ������������

������ ����������������(��"�����������

)�"�����������#�����

����� ������������� �� ���"����� �*������ ��� ������� �� ��� �*��������

&'(" )�������� ����� �� ��� �� ��� �� ������ �������� ���� ��� �� ��������� �� ������������� ���� �� ��� )�������� � *����� +#�� ,-../�0���� +1�� ,-.,/ �� 2���� +"���� ,-.,/

&'(" ��� %����"��� +������� *����� +0���� ,-.,/

,�� �� ����������� �������� �������� ���������� ��� ����� �� ����������� ���� ��� +3������� ,-.,/

4��� �� �� �� ��������� �� ��� ���������� ��� ������ 0���� +1������� ,-.,/

-������� �� ���� ��� �*�������� ��� $�������� .-�������/� 0���� +*�� ,-.5/

!������� !��������� �� ������ ����� ���������� ��� ��� ��� ����������!������0 "!$ (����� 2���� +"���� ,-.5/

����� ���������

������ � �� ���� ������������

������� ������������� �������� ������� ������ � ������������������

������� -������� ������ �� ��� ��������12���� �� �� ��������

&'(" $������������ ��������� �� ������ ��� ���������� � ��� ����� !� "�� ��������

"6 ��������� ��� !��� +.7�.8 *�� ,-.5/$6 ��������� ����� ���� +9 *��� ,-.5/�6 :���� 3��������� +,8 *�� ,-.5/!6 0������ ��������" +,; *��� ,-.5

$��������� ������ !�4����� ��� ��������� ��� ������� ���� +�6 6 ��� :���<��������� 0������ 2�������� ��/

&�������� ������� �������������� ����

���� ���������� ������ �� ������� ���� ����� �����

������ �� ���� ����������������� ��#�# ���� ��� �������� ������/

- 129 -

Page 131: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��!"�#$���

���������

������ � �� ���� ������������

$������� �� ���� 1���� %����"���

3������ ������ ������ ��� $�������� �� ��������� ��� ��� 5�����

"����� �� �� $ 2 :�� +'" 77.=/ (������� '���� �� '� ������ +(''/

&������� ���� = +,-.-/ �� &������� ���� .5> +,-.5/

(������ �� &������� ���� 7= � "������� !����� '�������

"����� �� �� *�� 4���� <��������

5���� 5������ ������ �������

������ �� � ��� � :������� 1��

"����� �� �� $ 2 :�� �� �� ��� :��

3������ ��� <�������� +2���������� ?����� &������� ��/

%

��!"�#$���

���������

������ � �� ���� ������������

��������� ������&���� �������������������������

������� ��� ������� ��� ���&��� ����������0 �������� ��� �����������

������ ��� �� �� ��� ���� ��� �� �������� ��� ���! ������� ��� "#�$%

�&����� ' (�)' * �� ��

���������� � �� ��������� � ��� �

��� � ��������� � ������ �

��� �������� �!���� � "���## �

��� $�%&���� !� � &'� � �"��� �

��� $�%�� ( � ����

)�*+ ,+$* +��$,-�* � ��.�##�

��� +��$,-+/ � ��"�

��� �&)+/&0+'&,) �$,1�2' �'$�2'�$� � �� �## �

,)3,&)3 �$,1�2' �'�*&�� " ����

��� �$,2�$���)',� '$+)�+2'&,) +*-&�,$� " '*

�)*�$ 2,)2��'�+/&0+'&,),$ *�-�/,���)' �# '*

,�4�� ���5�!�� �� &��/���)'+'&,) � ����

���� '+ ,�++ *-

����� ��� �� �� �� �� ���� ������� ��� �� ���� ���� � ������� ���� ��

- 130 -

Page 132: 2013 ASEAN Connectivity Forum

&

��!"�#$���

���������

������ � �� ���� ������������

��������� ������&���� �������������������������

$��������� ���������� �� ���&��� ����������� .��� �����������/

�� ��!�� "������� �� #��������� $������

� ������� ��� ���� ���� <������ +@3,50/ �� "��"�� ���� � "!$+@3A.=0/ ��� �������� � ����� � ����� ���������� ���������������� �� ��%$&�$&� '������ ��������� ��������� �������� ��(

.9 ������� �� ���������� ������ ������ �����

������� -������� $������������ �� ������� ����������� �����

2���� ��� ��� ��� (������� " ����� �� :���� <�������#����� <������ 0���� ��� ����:���� <������ @�� +:<@/ ��� 0����3���� ����� 2���� 3������� :���� 3������B����� � 3���� 3������ ��� (������� �� #����� &�����2��� " ����� ��� (������� ��� (�����

'(

��!"�#$���

���������

������ � �� ���� ������������

������������ ����� �������� ������$������������� ������� �"����� 1������0����

$%����� "�&'(���� "�& ��� ����) ������ ���� �������

������������� �� ��� ���������� $������������� %���

�������� ������ %��� .%/ ��� $������������� ������� �*�+,'*-.�) *-,) *�

+ �� / ������� �� ��� ��������� '�������� %������ �������� ���� �� �� ������� ���"������� �� �� ������� ���������� ���&� � ����

:����� � ������������ ������������������� ����������������������

- ������� ���������� )6 ������������ ���� �� ��� ��������������%������ "� ����/* �� �/*�

������� ������� +�� ��������/ ������� ������������������������� 3�� ��� �� �� ��� ����(��������%����� ��� $�� ��������(��� � ��������� �� ��� ����� �� ���� ������ ���������!�������� �� ���� �������� �� ������� ��� �������

5���� ) !�������� ���� ���������� �������� �+�) ��/�0) �1) �*/�) ���# ��� �������� ������ ����� !�������� �� ������ � ������� +0������ <��������� 2�������/������ 3��� +�� $�� !���/ ���������

- 131 -

Page 133: 2013 ASEAN Connectivity Forum

''

������� ��������� .��� ������/ �� �������7�������� ��� ������0������������� ������1������������� ��� ���&��� �������� ����������� �������� �������� ����� ������ ��� ������%���� ����������� �� �����

������� "��� ������������ ����� ��� ����������� �������� � ���������� ���� ���������� � ��� ������� �������� �������� �� ��������� �� ����� ����2"� � ���� "3&"# �������

���������� �� �� ��7����� ��� ������� -������� ������� � ������������� �� ������� ��� ����� � ������ ������� ������� C ���� �������� �� ������������������� ������ �� ��� ���� ��6

%������#� � ������� ����� �� ������ � �������� "��� ��� �������� ������������� � �������� ����� ����� �� � ����� ���� �� �� ���� �� ������������� �������������� ���������� �� ���� �� ������� ������ ����������� ��#�#"�����) ���&%������) �� ��) ���

������� ������� �� ��� ������ +�6�6 "�&�/ � �������� ������������ � ���������

����������� ���� ���� � �� �� �� ��������� �� �� ����� �� ���� �������� �� ��� ����

������� ���� !"#��!$ ��$ %&'() **+�+,(-

'�

- 132 -

Page 134: 2013 ASEAN Connectivity Forum

8,

2.��� ���� �� ������ 34 ����� ���5���� 6��� � ���� ���� ����� ���#

����� ��9 �����&����

���9 ���&��� ���.2 /

)!��5!))$5� �*-.� 8: ,9;8 -!5 ��)+5!( �*�+, 8< 89=8 -��')� �*-, , 8,=9>= �� 2 )$5� �*���� ? ;889>8 �+)�! �!+�� , 89>< -@!$ 2')2!� �*� ? ?,9:? �5)��! �*-7) ��*�) ��-�) ���# = 89=> -)5)' A> :9>> -B

+! � �!5C� )

������� �� ����� � ��� �������� ���� ������� �������

� ���� �������� �������� ���� !"

����� � �� ����������������� ����

����������� �������� �! ��"����� ������ ��"�������� #�� ����

$%��� �����������

���� #�� !$��%��#��&"�'!"'� ���� !"��$�& ��

�& � �� �'������������� �'��

�&� ��������"� ��������� ( �)*����������"� � ������� �����������

���+� ,��� - ��������,���������) .���

�������� /�� ���� .�0���"���).��������1� � ���������������������� .���

���� �()� &&*�+�$�& ��

&� � �� ����������������� ����

�������� ����������� �� ������ ����������� �����( ������"��� ���� ���� ��� ���������( �� ��2������� �� ���+� �� 1�%

3����4 ����1�%� 5�0�� .���

,��� #�� !$��%��#��&"�'!"'� ���� !"��$�& -�

��6 � �� ��������� 7����� �� $1�� ���� ������ 8����"9�� ���

����1� � ���������������������� .���

8: ; ��� < 3������ �� '�������������

'�

- 133 -

Page 135: 2013 ASEAN Connectivity Forum

5) �!5C� )

)���� ���9 ���&��� ���62 ,9;8 -B

'�

-$ $�@ )@�D1�� '������� E :'2 :�� . ����� &����� �� F0 .2 89AA -/D1�� $�� 3��������E 0�(" ����� �� 2������ $����� .2 A8D �/D1�� $�� 3��������E "������ 1��� �������� 3���� .2 A89:D �/

,%5! ��!53'

(� ���� 2������ 3���� .2 8?,9A8� /8

%$�'$E)$5� 5% �!5C� ) )!2 )2!�&����� F0 �� #�� $���� +�� ���/ "����� .2 A;9,A �/ F0 �� �� :� ���� � "����� .)- /

?5�@5$�@ )2 $�

F0 �� :'2 :�� , .)- / F0 �� ����� ������� "����� .)- /!���� 3��� ��� .)- /(� ���� :�%� '������ ������ .)- /0�����������2� �� 0��� 2���� 3���� .)- /

D

5�@5$�@ �!5 2!����) 5% 5�2')�):'2 . &����� � !�������� .)- / F0 �� (������� !����� �� $������ "������ .)- /0���� $������� '�����:� �� :��� 1���� 3���� .)- /0��� 4������ (������3���� ������ .)- /

A2� �! 5� ��)2'$E)$5�

����� 3��� ' ' .)- /1���� ����� �� 2������ $����� � .)- / F0 �� ����� "����� .)- /

,5)��! �!5C� ) -�$�@ �5�$)5!�

0'2�7 .2 89DA -/82.��� ���� �� ������ 8$ ����� ���5���� 6��� � ���� ���� ����� ���#

�+��!5C� )

)���� ���9 ���&��� ���62 89=8 -B

'�

+! � !�� ?����3:&G :�� '��� .2 A:9<? �/#"(" &��������� ����� , .2 ,>: �/

?-$ $�@ )@�

D1�� ��������������E ������:� �� &��������� +�":"G/ .2 =;A �/8�� -5! 7��!53�

#:&G�3:&G ������ '��� .2 D8> �/85�@5$�@ )2 $�

��> &�����H :� �� �� $�� 1���� ����� !��� &��������� .)- /��������:�� $��� 2��� &��������� ������ .)- /

?5�@5$�@ �!5 2!����)5% 5�2')�)

�������� $����� 2��� '��� .)- /82� �! 5� ��)2'$E)$5�

0��� ���� &��������� ������ .)- /2� ���!�����<����� 3��� ?� �������� ?� ���� .)- /��> &��������� +3������� &��� �� #��� 3�����/ .)- /

,2.��� ���� �� ������ 9 ����� ���5���� 6��� � ���� ���� ����� ���#

- 134 -

Page 136: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����1 5��!5C� )

)���� ���9 ���&��� ���62 >D8 �B

'�

+! � ��� ��� 3����� (���������� ������ +����� (/ .2 ,:> �/��� ��� 3����� (���������� ������ +����� ((/ .2 ?8D �/

?-$ $�@ )@�

D$�� ������� ���� ��������E 0�����%��� �� �� ��������� �������� ���� .2 8,: �/8

5�@5$�@ �!5 2!����) 5% 5�2')�)0�����%��� �� �� #����� ���� ��� 0��� ?���� .)- /8

2� �! 5� ��)2'$E)$5�0�����%��� �� �� '� �� ( 0������ ���� .)- /8

2.��� ���� �� ������ 3 ����� ���5���� 6��� � ���� ���� ����� ���#

�+�!5C� )

)���� ���9 ���&��� ���62 89>< -

'%

-$ $�@ )@�D1�� ��������������E '����������� ������ F 0������ �� ��" � &������ ����� ��� +"?&��/ "�������� 2������ ;F9 .2 ?=9?: �/

8%5! ��!53'

#�� ������ )��� 3����� 3����� ������ .2 89<= -/$����� $��� )��� 3����� ������ .2 D:;98D �/?

- 135 -

Page 137: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�!5C� )

)���� ���9 ���&��� ���62 ?,9:? �

'&

%5! ��!53'<���� ����� ������ .2 >9?A �/8

%$�'$E)$5� 5% �!5C� ) )!2 )2!�&��������� �� ���� ���� 3����� ������ 3��� �� "���� � �� ���������� .2 8;9;; �/8

5)��!�!5C� )

)���� ���9 ���&��� ���6

2 89=> -B

�(

%5! ��!53'����� '� ������ 3���� (������� 2������ � ������ ����� (( .)- /8

5�@5$�@ )2 $�'� ���� ����� 1�������� ���� � ��� .2 89?? -/8

5�@5$�@ �!5 2!����) 5% 5�2')�)$�� ���0���� +$�0�/ . #����� <�� ������� ������ .)- /@� ���� �� �� 3� 1�����"����� ������ .)- /

?2� �! 5� ��)2'$E)$5�

(��������� 0�����%��� �� B�� '��� .)- /����?���� (2 ������ .)- /0���� ?���� � �� @��� '����� ������ .)- /

,

2.��� ���� �� ������ 9 ����� ���5���� 6��� � ���� ���� ����� ���#

5)��! �!5C� ) -�$�@ �5�$)5!� 3����� 3� � 5 .2 ;D<9?A �/8

- 136 -

Page 138: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� %5! �55'$�%!)!2 )2!� �!5C� )����������� ����� ��� ��������-�) �)�%$� �!9

$� �� ��� ���� �� ����� �������������� "���� ?<8,9

���6����������������6�������������� �����6���

�'

����������� ����� ���� �����

��� ��� ��� �� ������ ������ � �� �� �� ��� �� ��� �� �� ���������� �����

������. /����� ��!�0������� �� � ��������� ����* ����������� ���� ���� �������� ������������ ��� �������� �� ����������� ��� ���7������� !����� �� �������� �����������0 ���� ���� ����

!������ �������6:� �� �� �� ������ ��������� +,9I/(������� ��������� +,-I/ �������� ������ +.9I/(����� ������ +.9I/1������ ��������� +.9I/3�������� ������� ����� +.-I/

��

��� �� � �� ���

����� ��� ��� ��� ���� ���

- 137 -

Page 139: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

��$'$��$�� 2�$)� ($�@ 5�

� 2)!'$ $� $ �2!5�� 52)�%!$

8A78=������

??7,D������

8;78=������

8A78=������

?A������

??9,������

,D������

2:���� �� ������� �� ������� ��� ��� ���������� ������� ��� ����� �� ��� ������� �� ��� /������� �� ���%;������ �� ��� �/.�� �� ��� ������� �� ������ �� ������� ��.� �� ����� ������������'�����"���&��#

��. %�� & ��� .�% &"�� & #�� "$ #�%%�*��� �$�%�))�� ��� )��� !"&/��� 7$.$=1+��� .�:1�� ���� �� #�% ����( $1�� �� :��>��� �� ��% ��� ( -4����� 7�: �� #��� ������� :8.: . 1+��� .�: ���� �� #��� *) ����( $1�� �� :��>��� �� ���� *) ���� ( ,�������� ����� �� #�� *) ��� � � 5�����/��� 1+��� .�:1�� ���� �� #�% ��) ����( $1�� �� :��>��� �� 5��� ��) ����( ����������� �� 8���� ����

8�?@�-8� :9��� :��0��� :�������+�� .����������� :��>����� ���� 8� ��� ���" �+� @��9��� �� A����) 3��"� �� .����������� $������"���� �� :�����"���� 9% #�%�/%�� A�") #��1��B A�") 8��+1�� 8+��) 8����%��� '��( :::��� :9��� :�����"��� 5���� C��"��% �� ���0%� '�1��) $�������( $�� D� �+��� E��F �+� '����+ �� ��� ����� :���� � ��� :::� �� .����� -��� @��0��) 5�����+ ,������%) �� 5���� :����� 5�����"��� �� -����"���) ?��0�����% ��'�"����B) '�"����B) .����� ( A:�C ���� �� %( 8����� �������� #����� �� -������ ��""������ ���6

$)�-

%$�� $' '5�

B

��

- 138 -

Page 140: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

��� &������� ���� #�6 =� �6 ,-.-� �� ������ ���*������� 5���� ��9 8,; �� �� ��� ,= 0�� ,-.5H

$ 2 ���� ������ �� ��� �����

�*������ �������H� $ 2 :��� *�� 4���� ���� ����� ��� ��� ���� ����

��� ���� � ������� ����� � �� ��� @��������-����

��� ���� 3�������H� ������� �������� ��������� %��������� ����������� �� ��� �������� ������ �� ������ !�������� �� 0����� 1������� ��������� ����� �������� � ����� �� :<@�� "������ ������ �������� ������� �������������� �� ��� �������

��

�!5C� )�!��!)$5�

� �3�'5����)

�!5C� ) !�3$�+� ��!53'

�!��!)$5� 5%-$ 5 2���)

�F G -$ �3'2)$5�

5�)! )+! �

$��'����))$5�

������� �������������7���������� ��������� .� �%/������� �������� .�����0 ���������0��������� �������/

����������� �� �������������� ����������'�� ��������� ������������ ��)

������� ���&����������������� ����������� ����������

����������� �� ���7�������������� �� - ������� ������ ����������������� �������

�������� �� ������� ������ � �� �� ��� ������� ������������ �� � �������� ��� � ���� �� �� ��� � �� ��� ������ ��������

�!5C� ) �!��!)$5�� �3�'5����)

�!5C� ) !�3�+ G ��!53'1�!��!)$5� 5% -$ 5 2���)

�F G -$ �3'2)$5�

5�)! ) +! G$��'����))$5�

- 139 -

Page 141: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

�!5C� ) �3�'5����)

�!3$ �

� $)H-2$' $�@ � (�5+'� @���@����)�!3$ �

�5'$ H%5!�2')$5�� �3'2)$5��!3$ �

�!5C� ) �3�'5����)

� �5�$)5!$�@

% $'$)H�!3$ �

�������� ���&��� �������������� �������� ���������

��������� ���������� �� �@���� '@2�

������� ��� ����������� ������&��� ���������� ������������� %������� .� �%/

���������� �@� ��� '@2��� ��� ���&��� ����������� ���

�����������

�������� ��� ���&����������������� ��� ��������������� ������� ��� ������������ ��������������

����������� ���� ���� � �� �� �� ��������� �� �� ����� �� ���� �������� �� ��� ����

������� ���� !"#��!$ ��$ %&'() **+�+,(-

�%

- 140 -

Page 142: 2013 ASEAN Connectivity Forum

0� ��� 1���!��� /�� ����� �������� ���,���

.����

���� ���� ��� ������� ����������� � �� ������������� �

��� .( 2(� ������� �������� �� ���� �������� ��������� � �$� ���� ����� �� ��� � $ � � M ������ �

- 141 -

Page 143: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 144: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ ����� ��� ������ ����������� � ���� ��

������ ���� ����� �� ������ ����

���� �� ��� � ���� ��� �������� ������� �� ������ ����������� ������

��������� �� ��� �� ������������ !"# ��$����%$�& ���'���'��

("��'���

)� *���+ � ���� ��� ��� ���,����

-� ������� � . $���� ��

/� &�++�������� . ����� ���

0� "����1 �+ ��� ������

- 143 -

Page 145: 2013 ASEAN Connectivity Forum

2�2� 3� � �+ � +���������� 4����� �2-0 ��� ����� � �����

������5 %���� (��������� ��� ����� 06227 ��� 8���. '�� ���� #�������� ��� �� �����!�������� "������# �!� �! �� ��!�� �$�� �! �� %��!�&

2�0� ����� � ����� � � � +����������

������5 8���. * 3

- 144 -

Page 146: 2013 ASEAN Connectivity Forum

$���� ��

� +����������

� ����� � .�� .5

9 :�& -6 ������

$���� ��

� +����������

� ����� � ������5

9:�& ; ������

������ ����� � �����<��� ���� .������� �

*����� �� ���1�� . #&� � ��� �� �

������� �+ +� .�

0�2� &������ =2 ��1 ���� +�� ���

> ��� ������ +�� ������� �� � �����.�� � ���� ��5��� $������ � ��� � . � ��� ��� � ����� � ����� � ���

�������������� �!�"�#$��� �� #��!� � #�%"�� ���!����&

�'� ��"�����( #��!��� #������� ���!������� ��� ��� #��)���� �� � ����������7+��7 �� ���� � �� �����$�� $����� �� �� ��$#"����� *��+�##"���%"� "�*� �� ��(�"������ �� *�"" �� � ��� ��� � �� .�.� .��������,

�� �!����$� �+� �+����(� �� ��� �- �+� ���$� �������� �� ���� ��$ +������� &������ ��� =2 ��� . ��! '/�/ �� �+� �(�"������ �� ��"����(���,

- 145 -

Page 147: 2013 ASEAN Connectivity Forum

0�0� �������� ��� � ���������

�, �� �- %�� (��- �����"�- ����0

', ��"*�0- ���"*�0 %�� (��- ���"*�0 �����"�,

1, ��%�� �����#��������

2, ���#����- ���#����- ��!�� #����

3, 4���� ��##"0 �0���$

5, ��*�� #"���

6, 7��"�+���� �+��#���" ����"������

8, �!����$��� �*���� �����$��� #"�����

��������� �������� �� �� �� ��� ������� �� �� � ��� �� ���� ��� ������ � �� ��������� �� ������������� � ����������������������� � ��������� ��� ��� �� ����� ��������� ���

0�/� #� �� � ������� �� ������� ��� ������

���,��� &������� � #� . ��&#� �������� %� #� .� � ��%#�

?�� �����59 ��##�����( �� #��)��� �!�"�#$���&9 ��: ���"0��� �� ������$��� �� #��)���

�����%�"��&9 ��"�����( #��!��� ��!�����,

(���� � �������59 ������" ��� ��#���"; ��< 1/ $�""���

����"� ��(; �< "��� �� ��< '/$�""���- ��< "��� �� ��< �/ $�""����

9 �#����� �� ��!�"!��( �� ���$%����$���%����,

�&#

?�� �����5

9 �� � ����� �� �������!�� ��� ������)���� ����� �"�������- ��= �������!��-�������0 �=�+��(�- ����- �+�>�!���$��� �� ���� ��$ *�"" �""������>� �� �� �� �� ������ �+� %��:�%�"��0�� ��� ���)����,(���� � �������5

9 ����� %� (��; :�& 2 ������ @9 ����$��� � $�=�$�$ ����� #������;

-AB �� ����" #��)��� ��!���$���,

�%#

- 146 -

Page 148: 2013 ASEAN Connectivity Forum

0�-� $. ���� +�� ��� ������ � ���� �� �2�

2� ��� ��� �.� ��+��. +�� ��� ������ �� ��� ��� � ��� ���������� �� �+� �!�"�#$��� ������(0& ��� �� �+� $��� ���(+�9����� ��!���$��� $� �"&

0� ��� ��� ������ � (�������� �� �+���� %0 � <�#��0 ���$� ��������- *��+$�$%��� ���$ ��"�!��� ���������� �� �(������ *+��+ �$��������� ����+�(+9"�!�" #�"�����" *�"" �� �����( ����$������� �� %��" ����� ���� �$��(��!������ �� ��������" ��(���?������&

1, ��� #��)���� ��� �����"� �� � ����� � � �� ���� . ��� ���� �� �� �+�������� "�(��"�����&

-� ��� �&# �� �"��� 0 �� #"��� �� ��##��� ���� �� #��)��� #��#�������&

)� ��� �%# �� �!��"�%"� �� ��+���� #��)��� %��:�%�"��0 �� ���:� *�"" %� �+��� %��*��� �+� (�!���$��� �� �+� #��!��� #�������&

0�-� $. ���� +�� ��� ������ � ���� �� �0�

C� �� ���� �� . ��� . ���������� ��� � ������� ������ � ������ �� (�������� �+���(+ �#�� �� ��$#�����!� %� ��(& �+�� ���������( �+� �������!����� ���������" �� #��!��� ��!������,

6, �+� �� ���� ��� ������. �� � ��� ��� ��D����� . .����� � ���

8, ��� ���(��$ +�� %��� ��������. �� ��� �E��� ��4 - �< - ����<- ��<- <��<- @���-,,,� �� ���$� �����+����" ���������� ���#����0 %��" ��(- "�(�" ���$�*��:-#��)��� � �������������- �<� ����%"��+$���- �>����$�����,

- 147 -

Page 149: 2013 ASEAN Connectivity Forum

/� &�++�������� . ����� ���

2� ���� +���1��35 �� ��� ���� ��$ +���A� +� ��� ��* "�:� ��$� ��+����������� �� �+� *��" & �� ���� ��$ �"�� "��:� ��(�"����0 ���$���� �� #��!� �(�� ���� ��� ��� �$#"�$��������,

0� ��� ��++ ������5 ����� ��� ��� �$#"�$�������� +�!� ��� %��� ������ �� ���:��*"� (� �� ��� ��B���� #�������" �=#�������� *��+ ��� $� �",

/� #� �� � �����5 ���� ��$A� #�%"�� ��!���$��� ������� ��� �� ��� - *+��+ $�0������ �+� �""������� �� ����� #������ �� ��� #��)����,

-� %���� +� ��� ������� 5 >�!�� �+�("�%�" �����$�� �#�������- ��� #��)���� $�0%� �� "���"� �������� �� �����- ��������"������������ �� *�"" �� �����(� ��!������- �� �+�0��� �"�� ���� *��+ ��������" ������"���� ,

-� ������� � . $���� ��

�� ����"!� ������"���� �� �#�� �# �+� ��� #��(��$ �� �+� ��$��( ��$�- �� 6��%����0 '/�1- �� $���� �� *�� � �#�� %0 �+� <�#��0 ���$� ���������+���$�� �� ��� �������( ��$$�����, ���� ������� �� %� ��:�� %0 ��� �������(��$$����� ���"� � �+� ��""�*��(;

��� (������� ��� ���� ���� +���1��3 +�� ���; =#�����( �� <��, '/�1- �+�>�!���$��� #��$�"(��� �+� <����� �� ��� �%0 ��$%����( �+� <������� 6� *��+�+� ������� <����� �/8 �� ��- �� �� ��&

�'� ����� . ������ ���,���� +�� ��� ������� ���� *��+ #������0 (�!�� ��+�(+"0 %��:�%"� ��� � ����&

�1� $������ :�F2 ���� +��� ��� �� ��� ���� �� � ��.��� ��� ��� ��"���� #��)���� �� �+� #���� '/�19'/�3&

�2� *���. ������ +�� ��++� . �++����� *+� �����"0 �$#"�$��� ��� ���:� ��������" �� "���" (�!���$��� �(������&

�3� �3� �++����� ��� �+ +� .� � ���$ ������- ������������" ��������"��(���?������ ��� �$#"�$�������� �� ��� #��(��$ �� ������$,

- 148 -

Page 150: 2013 ASEAN Connectivity Forum

)�2� ��� ���,���� � .�� ��� ���� �+ ����� � ������ ��������

��� ������ �����7 (���������

� ����� �'D�����. �� ���

���)��� �9��$$���� �� (�!���$���

������� ���� *��+ ���$� �"

������9*� �

9 <�!�"�#$��� ���� �##"�������$� �"�� ���(�!���$���#������$����+���(+��� �+�������0

'/ $�", ��<���� ��� ��"�!������!���� #��!� � �� �9%� ��(

'<�� >��0 9 �+�� �+���7�(+*�0 ������������

<��( ��� 9�+�� �+���

9 ���(�+; .8-6 C$ � %�", ��< ��"" ���

1�#(�� ��( �� 4���� *���������$��� #"��� �� ���(+��# �� ������" ?���

��� ����(9 ��#��; �/,///$1D �0

3 $�", ��<��� ��� *���� *���������$��� ���!����

)�0� ���� ��� ��� ���,���� � .�� ��� ���� �+��������� �+ #�

G �� � �� � (� G���1�9 '(�)� �* +(, ����!*9 -!�. ����� ��/�!����� ( ��) ���. 0��.

� &� $������7 �� ��� �

9 , ���. ��!!�����! ����!1�����*9 -!�. ����� ��/�!����� ( �)� ���.0��.

&� � �� � ���<���� �.9 '(�) �* +(, ����!*9 -!�. ����� ��/�!����� ( �2� ���. 0��.

��� � ��� 1��� ������������7 �� � ���

9 3� ��.( )�.��� ��14��*9 -!�. ����� ��/�!����� ( �� ���. 0��.

8��� 1��� ������ � ������+�� ���� �� '�� ���� H� �7

�� �G�9 3� ��.( $,.��� ��14��*9 -!�. ����� ��/�!����� ( ��� ���. 0��.

G������ +�� (� �������� ������7 G ���

9 3� ��. ( )�� ��4!*9 -!�. ����� ��/�!����� ( )� ���. 0��.

& � � (��� *��������

9 , ���. ��!!�����!����!1�����*9 -!�. ����� ��/�!����� ( �)���. 0��.

�� � *� � ���� �� G���1���� � G��

9 '(��� �* +($ ����!*9 -!�. ����� ��/�!����� ( ��� ���. 0��.

- 149 -

Page 151: 2013 ASEAN Connectivity Forum

#�� .�����7 ����� �� ���5

�������� � ������� �� ������� ! ��� ��� ��"� � #$# %%&$'(�)� #$# %%*+*,���� �������� -���������. ���� � ///���������� �

�0��1 2�3 (�4 2�34 ���,�����5

- 150 -

Page 152: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

����� �� �����

� ����� � �������� �������� ��� ��� � ������� ���� ���� � �����! ��� ���� "����

�������� �� ��� ���� ��� ��������

� ��� �#$! ��� �������%�& "�&�������������� �������� ��� ����������

� ��� ��! ��� '��& (��������� ������� �������� ��� ������ ����������

� ���� '� ! ���� ��� ��� ���� ������������ ��������

� �������! ���� ������ ���� ��

��

�!!

�"!

#$%

##���������� �������� ��� &���������� ���'����

)� ����� � �������� �������� ��� ������ ���� ���� *���� #�������� ! ��� +��,����� -��.��

�������� &������������ ������! ��� '� ���� /��� � #�0�

�������� ������ ��������! ��� "����� *��� �� �� ���,�

�������� (����� )����� ����������! ��� ����� �������� � #�,�

���������� (����� )����� "�&�����! ��� (�& "���

�������� (����� )����

1� �"2�'3/���� ���� 4%��%��0

#�

#*�

#!�

#!!

#"%

##�

#%�

Page 153: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 154: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� � � ����� �� ���� ��� ���� � ������������ ���

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

�������

�� ���� !������������ ����� � ����� ��������� � ������������������� � ������ ����� �� ��������

- 153 -

Page 155: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 156: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ��������� �� ��

�������� �������� ��� ��������

������� � �� ��� ���� ��

�� �� �

!��"#��$ � �� ����� �� ����%��� ������ �&� �������� �����'&��(�� �� � � � )#�� # �������� � �(�����& ������$��$�� *����� �� ����%���+,�� ���-��� -��( .��&�#$� ���� ����� �&$���

/

- 155 -

Page 157: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������

����

������������ ������

�������� �������������� � ��������

�� ������ ����� ��� �

�������� ���������� ���������� ����������������!�� ����������������

��� ��������" #$������" %&

��� ��������" �#������" %'

��� ��������" #'������" '#

(�� )�� ������� �* � +�, ���������� �����"

-�. �������� ������������������������ �� ��� ������ �� ��� ���������� ����������

-��. ���������� ��������������� � ����� �� �� ��� ��� � � ��������� ��� ���� ��� � ����� �� �� ��� ��� � � ������� ������ �� ������������������������ ���� ������� ��������������������� ��������������� � �� �� �� ����������

-���. ������!��!������ ��������������� �� ��� ���������� ��

- 156 -

Page 158: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� ����������

����������������

$%&

������������� ����� ��� �

��� ��������� �� +���� �������� ����������

����� ! ������� �� " �"# $ ��%�� #�%��&

����� ' ������� �� �������� �� �� �� ������� (��� �� �� � ) �&� (�)� ���*��

����� + ����� �� �� ��� � �� ��� ������� ����� %���%��� ��%��&

����� , "������ �� �� �������- ��� � �� ��� ����� �� ��� �� ������� �����

����� . ����� �� ������� ��� �������� ��� ����� ������� ������ ���&� " �"# �� ������� ��� � �� ��� "� � ��� ��

����� / "�������� �� ���������� �� �� ����������� ��� ���� ��� � ���� �� �� " �"# ������ ���

����� 0 1� �� �� �� ��������� � ������� �� � ���� ����� � " �"# ������ ����������� ���*���

!�������� ����������"

- 157 -

Page 159: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ������� ���������� � � �� ��� � � ���� �� ��!"�������� 0�#(-�� ���-��" � ���!�.�

�������� �������� *� )#�� # � � '�'�&� � +

������� � �������� ��� � +�, /���0�� ,��0��)

- 158 -

Page 160: 2013 ASEAN Connectivity Forum

1 ��$���2 �������

������ ��

1��������� 2������� � ��� 3��������� �* ��� � +�, /���0��� ,��0��) ������� - ��� � /���4 ���5 ����.

������ +�, /���0��� ,��0��)6�� 3���� ����3��������� �������

����� 7��� (������� (����� ���� � '### �������� ��0��) � � +�, ������ ���� ' '##& ! 6�� �� �������

! ��� � +�, ������ �� ����� �����

! 1����� ��) ����������! 8��������� ������� ����� 9���

� ���� ���� % '#'# ! � +�, ������ 9� ����� :�������

����� *�� �!�������� ������

- 159 -

Page 161: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�$�2

�(� � �&���� ���$&�� ��%��& �(�� 3�� �. 4 ��� ���4 � � �(� �(�&�''� �� �� ��� � �(� �0 ��&�- �&��� �� �(� &� #�( �� 51� "�4 �4678"�4 � � /��9: "�4 ���'����%�&�9����& &� #�( �� �(� �� ��&�- �&��� �� �4;:; "� �(�&& ��"� '������� �� ��'&��� ����� 9

������ (���� ;���� �*((6�:�/ -)�.

(���� ;���� �*<���0 ����� ((6� -)�.

2���� 3��������� !/4 5

������ � �4%%� : �4&�� -�/,.4 ����� ! 5������ � ,-!,+ 5)�� 13� '-!05 +6!������ � '-',' 5������� +-5!4 !-,/01� � �� ��� +-50+ '!!7. ������� � !� ���� ���� ,-,00 58 � #�� .00 5���� '!-'5/ '-5/67.

��� "$# ���� ��� � �� �� ���� ������� ����� ������ �� ������ ��� �� � ������� �� � ������ ����� �������� � �������!%� �� ��� ���� ����� �� ��� ��� ��� � � �� ����� � ���� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ������ �� ��� ������� ��7

& ������� �� ���� ������� ����� � )�� 13�- ������� ��� �� 1� � �� ���7

- 160 -

Page 162: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ �� ������� �� ����� ������� �� ������

#����$

���� � � %���� ����� �&!�

�0� ���'�� *��������)�(�� !�����+ ) ����� ���'(�� ) �( �� �� ( ) !�%��( *��������)��� �� !�����+

�� �� ������') �&& '�%�� -��( �� �� .!��4 �$���� �� 3� ��2 /) � � ����#� �� ���" 3��$ # �� $ ��� �� ���$���� *<�'� =�� ����+) �&� �� $'#���� �� 6 &� �� ������ # ���� � :

:859>>

�0�� ��(� �$"%�&&� ) �( �� �� ( ) ?��'� # �(�� ) ��$ # ��� # ) ���'�� # ?���& *�������� ) 3��� !�����+�� �� ������') �&& '�%�� -��( �� �� .!��4 �$���� �� 3� ��2 /) � ��� $'#���� # �� 6 &� �� ���� �( �� �� ( �� �"$ *8:"�+

87/9;>

�0�/5 �(�� ���� *��������)�(�� !�����+ ?�( ?� # ��� ����& �(��"�� 3$� # *��������)��� �� !�����+�� �� ������') � ��� ��(���&������ ) �$���� �� 3� ��2 /

�:�9>>

%(%�) )��*%� �+!� ,-./0$/1

����� �������� ������� �� � !�"��

,2

������ � �� ���� �������� �� ������������������ �� �� ������ ������� �� ����

����� ����

����� ����

�� �����

����� ��

����� ����� ����

� �� �� � ����

������� ������ ����� ����� �� ����� ����� � ����� �� ����� ��� ����� ����� ��� ���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

! " �� ��� # $��%�� &'&(� &')(� # # # # # &')(� &'&(� # # # # ## ���� ��� # ��*��

! ""$�����*��� # ���� ��� #

''�(� '+�(� # # # # )+"(" '+�(� ���(, # # # # #���%�� ���� # $��� ���� #���%��������

! "�)���� -��� # ��� ��� #

"+"(& "&" # # # # "�(& # "" "&" "��(" # # #���� .��� ��/�� # $�� �0��#������� ��������� ����� �� "1&�+(&� "1��+(�� # # # # )'"(+ ,,�(, "&"(� "��(" # # #

�������������

!��� !��� !���

������ ����

"������ �#��� $ �#��� $$ �#��� $$$ %�#���#��� $$$

&������'��(�

�� �! "�� �� ����#��#

���$�� ��� �% ��� �� �!& ������ � ���'�# � (������ )�#'� �& "�� �� ����#��# � *��+ ,� *��-

����

����

-���������

������ � �� ���� �������� �� ������������������ �� �� ������ ������� �� ����

����� ��*.

����� ���//

�� �����

���������� ����

����� ��

� �� �� � ����

�������! �/ -'##�.�/-(����.=" �4&�$ )�((6�" �4%%� )������ " �4%%� )������ " ��� )�1����� ��)" # )�

�6

- 161 -

Page 163: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

���

����

�� ������� �������� ������� ����� ���

������

���

����

�� !

��� "����#$����������

����% ���

� �����&�

�� '

��' �'() &��* ��+ �,�- &��. +)+

&�

+ �� ' ������� ' /�&� ��#��� 0�'0 0�'+ 1�� /( 1��� 1�� 1��& ���� , 2���� ( 3

+ �� ' ������� 0 //)&� ��#��� 0�'' 0�'/ 4�5������� ���� %�� ����������

�� �% ��+

+ �� ' ������� / ,)&� 1������ 0�'/ 0�'( 4�5����+#���� ������6�����7�

�#���� ��5���� , �����

+ �� ' ��� ���� /(�+ &� 1������ 0�'+ 0�'- 4�5��6�����7�� # !��&�� 6��

�� # ��� ��5��� 0 �����

+ �� ' ������� , '/�&� 1������ 0�'( 0�'- 4�5����+#���� ������� �6�����7

��#8��� !����

0#, ����

+ �� ' ������� + '/9&� 1������ 0�', 0�') 4�5����+#���� ������������ !

���#1��& �����

0#, ����

' �� '

���& 2���

� 6�� 0�++&� �� ��� 0�'' 0�'+ 4�5��

2���� !�&�� 6���� ���

7�� ����� 0 ����� (� 3

0 ��'' )-0&� ��, �0',&��* ��) �+)�&��

,�&� ��#��� 0�'0 0�', 1�� ��( 1��� 1�� # 8��� &�� , ����� +) 3

��6#,&� ��� 1��#/(&��

/+ 1������ 0�'/ 0�'( 1�� ��( 8��� &�� �&�� , ����� (3

'0, ��#��� 0�'0 0�'+ 6"8 ��,

1��� 1�� ������& �

����

/ ��'0/ 09) &� �� ,- �'+) &��* �� /* // �,�&�� : �"��� ��5�

8"8�2: '*,-(�-&�

��� ����� � � ��� ���� ����� �� ��� � � � ���������

������������ ������ !�� �� ���

������� ����"�

# ��# $%$"� ��#�#&%"��'��$�()*"���� �������� � �� � � � � ������������������ � ����� � ���� �������� � �� ���� � � ���� ��� !������!���� ����

"# $��� �� �# ���� � ������ ��!���� %&�����'����(�

�� (�$����) �� ����� ������ $��� �" �* ���� � �

+����� ��!����%&�����'����,���� +���) �� ����� ����

�* $��� �- �� ���� � ������ ��!����%����� +��

������ ����) �� ����� ����+ ��## %&)"� ��(�++("��'��&'��%�$,&"��

�� �������� � �� � � � " ����������,�������� � ����� �.��/%�&���� ��� � ���"��)

�� �������� �� �" � � � " ,���������(��� � �����$��� �� �- � - ,�������,��$���������

� �������� � �� &0, � � ����������(12���� � �������!�����, ��#+, ,)%"� ��(*�#&#"��'��(�(+"��'��,',,�#)("��

� )� ��3������ 0� � �# ����*���+ ��� ����# , -��. ������ 4&(,��)� &0, � � � � ��� ����# + /��# -��� , -�. ������ 4&(,0�)� ��@$����� 0� � � /��# -��� + 1��2� , -3. ������ 4&(,0�)� 0�������

0�5 �4& � �� 1��2� + '��( , -33. ������ 4&(,

( ��#%, �- $&)"� ��(*�#&#"��'��(�(+"��'��,',,�#)("��%0����) 0�)� !��$����� ��# � " "��"� ���� -��2 , -0 4 -�. ������ 4&(,

��)� &0, � "� ���� -��2 "���� /����� /)&� ��� 4&(, �3)� 0������� � �� � * "���� /�����+ 5�#�����6�� , -��. ������ 4&(, 7)� !��$����� ��- � - 5�#�����6�� + 8 "������� , -9. ������ 4&(, �9)9 !��$����� ��# � 6�

5� � � -# 8 "������� + 8 *���6 ������ , -9�. ������ 4&(,

������ ��� ���

��#$ ��%&�'����� ()�� �� ��� ��*���&� �+�����+ �&&��&#��# ����� �������� ������� �� � !�"�� ,���#-

- 162 -

Page 164: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������� �� ��� +�&&��& �� ��������# ����� �������� ������� �� � !�"��

,3

��,

��,

��,,

��,,

��,42

�������! �/ -'#�'.�/-(����." �4&�$ )�((6�" �4%%� )������ " �4%%� )������ " ��� )�1����� ��)" # )�

�� ��4,

���������� �������������������� �������� ���� ������ �� �� ���� ���� �� �� �������� � � �� � ���� �� ����� ����� ������ �� ���� �� � � �� ����!� �� ���� �" #�� �$������ ����%���� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� � � � �� � ���� ������� ������!" � ��� & �&��� ���� �� '�� %��� (��" ����"� � !! �� ����!��� �" �$����������� �� ������)���� ! � �� �� *) � �� & !��� ���� +������� � #���" #�������&,��� ��� ) ��- )��� � +�������. '�����!����" ��� #���" #������ �� � !��� ���� /�.�$ �� � !����� �012 ���� �� � � ��� � �!� ��" ��� � �� �� � !! �� ��!������ � �$��- �$�3�4�� ���� �� �� �� �� *)��4��� 5������ � ��!�� '��� ��/����� �012 ���� �� ��������� � �!� ��" ���� #������� �$�� ��� � !! �� � � ��� � 6������� �$�/� ��� �������� �� � !! �� ���� � �$�� �� �$���4��� ��!�� '��� � +������� ��/$ ���. �� ��" ��� �� ���� ������� �� ���� /$ 2�� ! �$�/ ��� ��� �� ! ��!" �$�&� ��� � % ! ���� � !! �� � �$��� �;

- 163 -

Page 165: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�&# ��## �

�&# �

1�� <���� �$� �

+��� �������� <����

+��� �������� 6��

'4&#� �

,��) ;���� �����

(� �������

(� /� ��� 1��4 >�����

6�� ,�5�

?��� �������� 6��?��� �������� <����

�68@+�( > +?

���������� ���������� �

��� �� 2,���5��!"� 41,2�5 �� ���'067

��!5����� "� 41,8��,

��,

�#,

�.��� !&��� �� � !�"��

95� ��� ��!5����"� 4116��:;

<������ ��!5���� 41,4�. ����- 0/&!�

���� ����� ��� � "� 41,8�41,0

95� ��� ��!5����"� 411.$

<����95� ��� ��!5���� "� 4116�

. )��� �= > "������ "� <�5�

�41,2�41,8�

��� � ����� �������� �

?�&�� ; ��� <�5� * �� �41,,�41,8��237 ��

!5����

<������ ���� ��� � 41,2 �. ����- ,21&!�

���� ����� ��� � "� 41,/�414,

<������ ��� �� � 41,4 �. ����- ,26&!����� ����� ��� � "� 41,0�41,6

�!� ������ ������� " 6��/� � ��1<83 � -(����A �$&)�.

�# 8 �95� �� �� . ����� �47�����! ��� � �& +�!�-�#�21&!- ��!5���� "� 41,4�41,8�

- 164 -

Page 166: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ��� ��������

)���� ;(%��4������� ��� ������

��!5���� "� 4113- ���� �!5 ��� "� �

#� � 41,.

�!%! ������ ������� " 6��/�� � ��1<83 � -(����A $�#)�.

��!5���� "� 4110-�:;

� ���!����. )���� �#�

95� ��� ��!5����"� 4116��:;

�!& ������ ������� ������� "�/�'%� ��1<83 � -(���� A %#$ )�.

���;

���������� ����� ��������

95� ��� "� �:;41,,�41,.' 817 ��!5�

���

#����� ����� "� #(+

41,,�41,.' 7 ��!5����

?������� "� *#� � #(+

41,2�41,.' 7 ��!5����

- 165 -

Page 167: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�#0

�#.

�#2 �#4

�������������

�#,

�#8

�)�

�)� , ��. �)

�)3

�)3, ��.

���� � ��� �<��� � +�����%� ���� �������� � ��"� ��� ��� �� ���� � �����

���! ��� #�� #��� �@5����

-��.! ����� ����� ��� ���� � ��� ������� ������40��� � �����*�� �������� � ((6 9� '#�%

'! �������� 9� '#�% -9� ,<. "�4'���� -�## �/ ��� � 9���� .���� �* �/�" 6,�4 6,�-<����!������.���� �* �/��"6,$46,& -������! �����)�����.� ���� �* �/�'%" 6,&�4 6,%46,%%-����7���!���)���).

6�� ����� /�����B���� � � +�,

�#8

� :

�0�

� �

�0�

�#3

� 8

�0��

� 6

�0��� 6;�0�/

5

�> ��

5

����� ������� ' ��!"��� ��!5���

�! ������� � '##� -������ �������.���� �* �/�" 6,$!���)� -������!(�����������:���!;�� 9���� ����.

- 166 -

Page 168: 2013 ASEAN Connectivity Forum

-��.! ����� ����� ��� ���� � ��� ������� ������40��� � �����*�� �������� � ((6 9� '#�%

�! �������� 9� '##�"-������ �������.���� �* �/�" 6,$!���)� -������!(�����������:���!;�� 9���� ����.

'! ?��� �������� 9� '#�%" 9� ,������ <����-�##�/ ��� � 9���� .���� �* �/�" 6,�4 6,�-<����!������.���� �* �/��"6,$46,& -������! �����)�����.� ���� �* �/�'%" 6,&�4 6,%46,%%-����7���!���)���).

6�� ����� /�����B���� � � +�,

- 167 -

Page 169: 2013 ASEAN Connectivity Forum

/8

�� ��!5������ (������ ��� ����

� � ��� ?�5 �� ������� ���5� ���� �������!"���

���� �� ��� � ���� �

$

��

���� ���� �� ��� � ��� �

$�

�'

'�#

�'

�$

$�

��

��!�

�!'

%$�'

�$<

���� ���� �� ��� � ��!! �

��

����� �� ��� � ��� �

��" ����# ���$� �� ��� � ��� �

��

$�

'��3

&�

��,

�#8

��,

��,,

�#0

��,, ! 8!���� ��������" 9� �6�

� � 7 *6>"�+ � )#�� #

/ � : *5>"�+ � )#�� #

5 � 7 */6;9:/:"�+)'&� � #))))))�( �& ?� #)�"$ 5>"� )6 &� �

��"$ � ! �5;"� / &� ��

��" ���� ��� ����

� 7 *�'#����� �� 6 &� ��+*5/95>A+*�( �� �� ( �( �& ?� #+

����� 2 />���� ��( 2 />�6���� 2 8>9/:> � *��.+��'� 2 ��3� #�( 2 6> ?�

�# 8 �95� �� �� . ����� �47�����! ��� � �& +�!�

��� � ' 41,,����� ' 41,.���� ' 80-8 ? �9�:�%�5� ' ��)���� ' 21 +?

� 7 *�'#����� �� 6 &� ��+�( �& ?� # �"$ *6&� ��+4�"$ � "�� #*/&� ��+

����� 2 />�/�� ��( 2 />�7���� 2 /6;9; � *��.+��'� 2 ��3� #�( 2 /6;9:/: ?�

- 168 -

Page 170: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���#������ ���������� � � �� ��� � � ���� �� ��!"���

������

�? 3 �������

����� # 3� " � �(� �? 3 ��������9��(���

5>

- 169 -

Page 171: 2013 ASEAN Connectivity Forum

#���"�������� �� ��� ��!"��� #������ ����� &

0 !������� � ��1 2-/ ��

������ ���� � ���� � �� ��� ���� ������ �� ����� ��� �� ���� ����� ������� � ����������� ���� !��� ����� "###���$�������� ���� "%&% ��� ������ � "%�& ���� ���� �������� '������ ��� ���� � # �� ��� ������ ��� "( ��� �)�� ����� ������ �� �% ������� �����*

*0 ��3����� � ��1 */+��

+ ����� ���� � ������� +���� ����� ���� !��� ����� "###��� $�������� ���� "%�# ��� ������ � "%�% ���������� ����������� ���� � � �� ��� ������ ��� &# ��� �)�� ����� ������ ��&% ������� �����*

������� '" �������� ��� ������������ �* ������� ����� 6��� ;�)- �6;. �������

"�� � �����#�$ %����� � � � &������ ���� �� �����'-�.(�����" ������������ ������) -�)�. 9� '#�&=-��.���9���" ������ ������ -&�)�. 9� '#�%=-���.���9���" ���� ��� ;�� ,�� -'�&)�. 9� '#'#=-��.>��� ,��" ;�� ,�� /� ��� 1�� -�'�)�. 9� '#'#=-�.>��� ,��" 1� C�� (� �� >�� �� -���)�. 9� '#'#=-��.;�� �36" >������ (��)�) 1� C�� -&��)�. 9� '#'#=-���.1�����" (��9��B���� (���� ����� ���� -��#)�. 9� '#'#= �-����.(�����" (���� ����� ���� ! ,�� (�) -��%)�. 9� '#'#5

�$ ��&����� � ������� (� � ���&���� �)������ �( *"+, �� ���-'

-$ .������� (���� ��� ���� �� ��� �� �� �� �������� � (�& �/�����)������ ��� � �� � �������� ����� � 0�� � � ���������� �( �1�� ����))�� � � �&)������ �( *"+, �� � ���� � 0�� � � ����� ��������'

2$ *���� � � )���������� �( �/������� � � *"+, �� *������� ���������'

-�.(�����" ������������ ������) -�)�. 9� '#�&=-��.���9���" ������ ������ -&�)�. 9� '#�%=-���.���9���" ���� ��� ;�� ,�� -'�&)�. 9� '#'#=

-�.(� �� � �� � �� � ) -�) . 9 '#�&

-���.���9���" ���� ��� ;�� ,�� -'�&)�. 9� '#'#=

-�.(�����" ������������ ������) -�)�. 9� '#�&=

-���.���9���" ���� ��� ;�� ,�� -'�&)�. 9� '#'#=

- 170 -

Page 172: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��&-�� ��������3������ �

55

� ,� "� -�'����� &##�* �� .���� /�0������ �� $��'��� ����� � ����'��� � ������ ������� � �� �������� �� �(# ��

� �, �-������ ��� � ���������� '���� ��� .���'���� $��������� 12��,1 3,42 � 5���� � ��� � ���������� '���� �� �������� ��� $�������� �����0����� �� ���6�� ����'���� � � '� �������� � &#"(

* �� " ��&�� �� �!��

- 171 -

Page 173: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ���� ���

������ �� ��� ������ ������� ����������������� ���������

�����

��� �&�# �&�# ���#

�� " �# #�# " �#

�!����� �� ��������� #�# &"�( &"�(

�!����� �� "������� &�� #�# &��

�!����� �� #��$���� "(�& (�" &#�

����� %&'( )*') +,+')

������� 3������ �

57

- 172 -

Page 174: 2013 ASEAN Connectivity Forum

58

������� 3������ �

��&-�� .�%�&�'�� � �&� � ������������� � .�%�&

�'�� � �&�

�) �? 3 ������� /:8 "� ���� !�� .��$ # ��� �� !�����

/) ��- 3� " ���� ����� ���'(�� ) ���� ��' �>: ?�9 �(� �������&���

��$�� �� $ �����"� # �� ����(� � #� ���� # ���'������ ?����) ����" =�$#� 2 �>>> ��) .���# �'��� 2 �/> "�B(

5) ������ �&� ��� ��&-�� ���-��" .�%�&�'�� � � �������� ��$ �����"� # 5 ����� '������ �� ?��� *?����+ />��)/>�59

6) ��- &� " ���� ����( �(�� ���%� �� �� ?��'�� ���%� �� -�&&�� �$�&� �� �(� ��� ���'� �9 ��- �� �� $ ��� ��$��9

:) ��- &� " ���� �( �� �� ( �� ��- �� ��� �� ����� �& �� �( ���� ( ����9 �@$��� �� �.!9

- 173 -

Page 175: 2013 ASEAN Connectivity Forum

51

��� ��� ����� ���'(�� 6;"�

����� ���'(�� ���� ��'2 �>: "�

�( �� �� ( ����� ���'(�� 55;"�

� $�&)��$ # ��� # �� 3��� !�����9 /85"

�? 3 B!�� .�� #)3��( �� ( /:8"�

�( �� �� ( ��(� �$" �&&� /76"�

��?;(:��#��)=�A ?��%�# �)

��

���� ��')�"$ /51"�

6>

- 174 -

Page 176: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�/#0 ���)��� �*�*&� ()�� �� !�� �� ���)��� �� *%%�&� ������ ��* �&��/# �������� �� � !�"��

!��

����& ���

- 175 -

Page 177: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 178: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� � � ����� �� ���� ��� ���� � ������������ ���

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

��� "#

�� �������$��% !�%�������������� � ���������� �������� ������������������������� �������� ���������������� � ����� �� ��������

- 177 -

Page 179: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 180: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� ����������� �� �������������

����� ������ �� ����� !" #���� $!%

&�# '(� '��#��)�*�( '�#+��)�#� ����� �#����)�,�)-

.�/ '0���0� ��1 ���23�&�)3(������ ������������ �� ����� ���������� (� ������� ����� '�������� (�������.������� �� '������1 ��� �� �����

2���� 4

������� ������ � ��������� �� ��� ���� ������������ ����� ����� � �� ����� � � � ����

��������� ������ ��� ����� ����� �� ������ � �������� !�

��" �� � !�# � $%$%����� ��� � ���� ��������� � �� ���� � $%&'

- 179 -

Page 181: 2013 ASEAN Connectivity Forum

"��������(

)* "� ���� � � ��� +�� # ���� � ��� !�

,* -�� .�� /��� 0��� 1 �� 2�� � ��� ����� ����� ���� �$%&&2$%&'�

#* ����� ���� � )��� # ���������

����������� �� ����������� ��� � �� ������

� � ������� � ������ � ���� ��� ����

������� � ������������� ������ ��� ����

���� ��� ��� � �� ������� � !��"� � #�$�������� � ������ �%� ����

�������� ��� � �� ������� � #�$�������� � ��� ��� ��� ���&

- 180 -

Page 182: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� 3�235�- ��)5#��

���

����

��������

����

�� ��

- 181 -

Page 183: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�6����) �)�)6� #� ��)�#��& �#�( ��)5#��

������� (��� $! �

'��� (�� ���) ������ ��� !��*������ +�

�������� �� � ��� ��������������� ���� �� �� ������������� ���� ��� �� � �������� ��� ������ ����� ��� ����������� ���� !"#���� � � ����� ����$%$&' ������������

(���#��#) ���� *+��+"��#) �� ��

���

,- !��.�*�"

�� &,-� ���)� .��# �##� "/��)#) �� 0���� ((( ����)��)

� 0�+"�#���� �1 �.# ������ ����� �1 �.# 2#*��/ 3��#�)�.�" 4��)/# ,� �56�5 �'�� ���� - 0.���/ 7.��/ �$.�����)� �� &,-�� $.# �11����� �"#����/ �� #6"#��#) �� �#�#+�#� ����

�� �"/��)# �1 &, �� �#� �� 0���� ((( ����8�6�#�9

&,�� &,� ��� ���!� �)#� ��� �� )5

&, �� ��� �� �##)� 1 �)

&, �� ��� �� �##)� 1 �) 1�� ��#���5 2� ��/".�� �#������ �#�����

�� � �##)� 1 �)

- 182 -

Page 184: 2013 ASEAN Connectivity Forum

2.� �1����� �� ����� ����7��84������� �� )�������� ���� '�����/�$�"����� !��.�*�" ������

0"�& �"� 1��

���)� �� ����������:�5� � �������4��)/#� ����0����-4��)#� 3�������#� � �������#� ����� � ���

���) 23 324�5%&�

, !��.�*�" � �&�

�������� ������� ����� �������� �� �� �������� ��� �� �����

���� ����������� ������

!�"�� ������� � ���� ������� ��� ����

� �� ��������� ���������� ��� !���

�� ������� � ���� ������� ��� "���#�$ �� %������� &����

���� ��� &���

�� ������� � ����� �� ��' ������� ��� (��� (���)(������ *����+),-�.��� ������

���� ���� �&���

�� ������� � ��& ������� ���� ���& &����� ����� %��.���)'������

��� �-�/� � 01' ����-��� ,���/�������2��� 3����4����� %��5�6��

���� ���� 7���

- 183 -

Page 185: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� ������� ����� �������� �� �� �������� ��� �� ����#

���� ����������� ������

!�" � ����� %��.���)8�� ��� %-� ���7���

���� ���)(�� ��� �+�����+ �///���6����� ���7 !���

7� 1���� ������)*-�����)����� %��.��� �������

���� ���! !���

&� 1���� ������)9��� :���)1���� ;�.)%��,-� ��7����

���& ���� �����

!� %��/�)*-����//��)1���� ;-��� ��� �������

���� ���& �����

���%-� �$)������� ���&� �������<�/�)=�/� ,���/���� �����

���� ��� �����

�������� ����-�)9������)��� 1$����� ���� ���7 �������

���� ���& �����

�������� ������� ����� �������� �� �� �������� ��� �� ����$

��%�&�' ����������� ������ !

�"�� 8���+� >��/.+�$ '��$ �� 8

���+� 8�/�� � (������),-�����)1� 0� ��+2�$ %��5�6� ��&����

���� ���

����

�� ,-���+���)(������ ��+2�$ <#���/�� %��5�6� �7���

���� ����

����

�� (������)����� ��+2�$ %��5�6��������

���� ����

7������

�� '�4�����-��)��� ��� ��+2�$ %��5�6� �������

���� ����

�������

- 184 -

Page 186: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� ������� ����� �������� �� �� �������� ��� �� ����(

)�%��� ����������� ������

!�"�� 1����� �4�� �� 9������ �����);���+

�� �1$�������+��� �'<�� 3�83� :�-2�$

���� ���� ����

�� 1����� �4�� �� %��.����+��� ���

���� ��� ����

�� 1����� ���� �� %��+�$ ���� ���7 ������ 1����� ���� �� ����� %��.��� ��� ���� !���

�� 1����� ���� �� %��/��)�������� ���� ���& ���� � '�+���-�� ����

�� �-� �� � ��������� ���& ����

7� 1����� ��+2�$ ���� �� ,-���+���)������ ��+2�$ %��5�6�

���� ���� 7���

�������� ������� ����� �������� �� �� �������� ��� �� ����*

+�� ,)����� -�+%�%%� ����������� ������

!�"�� ��� %-�� ����� *��//�� %��� ���&� ���� ��� &��

�� �� %-�� ����� *��//�� %��� ������ ���� ��� ����

�� ��+�$ ����� *��//�� %��� ������ ���� ���& ����

�� 8�� *-��� ����� *��//�� %��� ���� �

��� ���& ����

�� (������ ����� *��//�� %��� ���� ���7 ����

� ,-���+���� ����� *��//�� 3� ��/���6���� 3����4����� %��5�6�

���� ���7 ����

- 185 -

Page 187: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� ������� ����� �������� �� �� �������� ��� �� ����.

�%/�� ��� ����������� ������

!�"�� 9������ �4�� %��� ���� ���7 ����

�� ��� 1�� �4�� %��� ���� ���7 ����

�� :��� '� �4�� %��� ���� ���& ����

�� %��.��� �4�� %��� ���� ���& ����

�� ����� %��.��� �4�� %��� ���� ���& ����

- 186 -

Page 188: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� � � ����� �� ���� ��� ���� � ������������ ���

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

��������

�� &��% '��������� �������� � ������ ������ !������� ���������"�# �$ �������������� � $������ ����� �� ����������������

- 187 -

Page 189: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 190: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� �������� �� �

��� ��� ���������� ������

�����������

- 189 -

Page 191: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� �� ���� ���� ������� ������� � ������� ����� � � � �� �� ! � �" !� #���$� ! � # ��� �� %� �# ��� ������� � ���������� �� &� '( �� )���������� *+(�,�� �- .������ *,+�+/� �- .����� ���+*� �- .����� � �������������� ,�(+* .������ �������� ! � # ��� �'� .��0��� ���(, .�� 1��� ��/*� .�� 2 ����, .�� %� �# �� ��(�� .��� ����� � �� � ����������(, ��#�������������� � ��� � ��� �� �#� � ����

������� �� ���

%� # � �� ������ �� � ��# �� ����� ) �� ���

2� ���� �� ����� � �� ��� ���� �� � �� ����������� �" ����� ) �� ��� ������ ) �� ��� �� ) �� ���

)���$� $��� ���� �� � ��� # ������

� ���� ������ "�� ��3������ �� �� � ���

*��' ��##��� �" ��� # ����# ����

4�� � ����# ���� �� 56�� # ����# ���� +� 5

- 190 -

Page 192: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� �� ����� ���������� ���� �����

����� ����� ��� ����������� ������ ������ �� ������� �� �������� ������� ��� ���� �� ��� �������������� ������ � ����������� ������ ������� ������ ����� �� �� ���� �� ���� �� ���� � ��� ���������� ���������� �� ��� ��������� � ��� ������� ������ � ���� ���� ��� ������ ������� ��� ���������������� �� ����������� ������������ ��� ��������������

��� ����� � ���� �� ���

������������ ����������

����������

������� ����������

������������������

� ������! "� ��������!#���� ��������

������� ���

����������

- 191 -

Page 193: 2013 ASEAN Connectivity Forum

� ��� �� � �������

���� �������� ��

� ���!"������

#����"������

��� ���������� ������

��� �� ����������� �����

����������� ������� �� ��� ����� ���������� �� ��������� ����� �!������ �� ������ ������� �����

$

- 192 -

Page 194: 2013 ASEAN Connectivity Forum

� ������ !�"����� ��#� � �������

�� ������� � �� $�� � � ������� % ����!�"����� ��# &%!�' $ � � �� �� � ��

&�3��� ���� 7�3���8

�� $�� � � ������� ������ �� � ��� ( ���# $ � � �� �� 9 �� �� ����

�� )�#� ������ �� � ��� ( � ��# $ � #��� �� �� 9 �� �� ���� ����-���#��

%

���� ��� �� ���� �� ���� � �&' ��(

% : ��#�� � � , � ������ , � �� � ,�5 �#�" ��

���� � :�3�� � � # �������

%���� , � �� � ,�5 �#�" �� ����� : ���3�����

��� ��� "��� :����� #

��� ��#� �#

�)

- 193 -

Page 195: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� ���� � � ��������

�##�$� ��3����� �� ��#�� :� ��� � ����� ��� :���� �� "" ; �.�### ���� � "�##�$� � "�##�$� < �

7 8 =���� � � �� +,5

7�8 ���� � � �� ,�5

78 %���� � � �� �,5

2���� ���� �" ��� � � ��� �� "�� ������� � ����� "�� .��$#� � �� ��3�����

��

����� ���� ���� �� �������

��( ��# &*+,,'

)�#� ������ �� � ��� ( � � ��� �3#���

�����#� ������ �� � ��� ( � - �� �� �����

.���/���� ������ �� � ��� ( � � �� � �3#���

��

- 194 -

Page 196: 2013 ASEAN Connectivity Forum

*+ �� +�� � �� �������

$����%����� �� ��� �� � � ������� ��� � &������ '�����#����� �� "������ ���� &��!�� ��� $���� �� ������ ���� ������ �� ������ ���� ��� ������ ��� (������ )������� ����� )����#�������� ������ �� ����� ��� ���������� �������� �'���� ������ '��� ��� ���� �� ��� ���� ��� ���� �*�������� #�������+��� ,�� � -��� �� ��� '���

*������%����� ��.�� � $������/��� �� ������� ��������� ���

0������� ������ ���!��� ��� ����!���� � 0�����

��

�������

> � ��

%��# $

� $�

�� � ��� �� �������

��

- 195 -

Page 197: 2013 ASEAN Connectivity Forum

"����

#�� ���

���� ������ � �

�����

$���

���� ���� %������

����� ���� ��� �� � ��� ������

��

��� - *0111 �- .�#�����

2 ������ � - ,31 ��##���

$���� �#���� - �� �� +34 ��##���

����� �#���� - �� �� ,3* ��##���

"���� &'��������� (�����)

��

- 196 -

Page 198: 2013 ASEAN Connectivity Forum

"���� ��� ��� ����

� $� �� � ���� ������ �� �� � $� ��������% ����� ��� 6 ��� $����� ��� � �� ������� � �� �"�� �� ��

%� �� � �� � �" ��� $� �)? �� ��/�,�((����-� � .�#���� 7,�,�,����� �8� �� $�## � 3 ��� ��#�� �� ��� $��������� �� �� #�� �" �� � �� ��� #� #����

��

�� �� ��� ���� �� � ��� �� � � �� �������� ���� ��� ��

�� ������ ��� � ������ �� �� � �� ��� ���� ��� ���������� ���������� � ���� ������ �� �������� � � ���� ���

!������ ����� "�#�� �� #��� ���$� ���#�� ���� ��� � �"�#�� "��� ����� ����$� ��� �� %� �� �������� � ������� � �������� ��� "�#�� �� #��� � �� �� �� �������� � ��� �$��

)�#� )� �� � �� ��� ��(

�$

- 197 -

Page 199: 2013 ASEAN Connectivity Forum

%� �� �#������ �" � $� �)? $�## � � ��� #�@� ���� ���

�� ���

%� "���� �� � ���� � ���/

%� ���� �� � ���� � ���+

%� ����� �� � ���, � ���'

�� "���� �� � �" ������ ��������� �� � �� ��"� ������� ������

��� � �� � ����� �� � #��. �� � �# #��. �� %� �# ��� $ ��

����#� ����� �� �$ ������ ��$� �# �� �� ��

�� �#������ �" �� ## �� ����� �������� # @����

%���� ���� ���� � )�#� ��(

�%

�)

- 198 -

Page 200: 2013 ASEAN Connectivity Forum

&����'(

)( ��� �� �� * ����+

( !� ��� ��$� � $ ���$�� ����� ,*-- ���� �� ��� �� �� ������� ��

����� $ �� ��� ��� �� "�#�� ������ ��� ���� �� �

, !� � ���� ����� ��� �����#� $ ���� � � ������ � ����� . /�$�� � �����

���� �� �� ������ �� ��� ������ ����� �� �������� � �� ��� �� ��

������� � �� ���� 0� � ���� �� �� �����#1

)�+ 2��� �� � �����

)�+ /����� 2���� � �����

)�+ 3��� &������ $ � �����

)�+ 4���� � �����

)�+ !$� ' ����� � �����

)�+ 3� ���� � �����

)$+ ������ ��� � � ��������� !����� ��� � �����

�� ��������� ��� "�#�� �� � � 4������ &�5���� �� ���

��� ���� �� ����

��

&���� ' ,

)6 ���� �� �� (- ���� +

���� #��� �� � ���� 7�--- ���� �� ���� � � � ��� �� ��� �����#� $� �������1

( ���� ���� ) 8������ ��� � � "�# ���� &������ +, 3�����0� &�� �9 :�� 4��� ��7 !��� � �����

&���� 9

) (( ���� �� �� ,- ���� +

(9�*-- ���� #��� ���� �� �� ���� ��� ��� �����#� $ � �������1

( &������ � �����, �������� � �����9 &����������� � �����7 2� ��� � ����� &����������� � �����

2� ��� � �����

�� ��������� ��� "�#�� �� � � 4������ &�5���� �� ���

��� ���� �� ����

��

- 199 -

Page 201: 2013 ASEAN Connectivity Forum

&���� ' 7

),( ���� �� �� ��� $ 7- ���� +

!� ��� &���� 7 � ���� �� � ��� �� ���� � (,�*-- ���� � � ����

���� ����� ��� ���

&���� ' *

) 7( ���� �� �� ��� $ ;* ���� +

!� ��� &���� * � (,�*-- ���� � � ���� ���� ����� ��� �� ���� �

������ $ �� ��� ���

����� /� � !��< 77=*- ����

�� ��������� ��� "�#�� �� � � 4������ &�5���� �� ���

��� ���� �� ����

��

,��!�(� �&' -.����� "����/

! *������ &'1 ���� �� ������� �� .�� � 2� �� ����� �� ��� 3���������� ��� .�� � ����� ��� 43 0�������� ��������� �����

! � �� #� �� �� &������ ��� ,������ (���� � 0���� *��*����� *�� ���� � *������ &'1 ���� �� 43544�5��554 �6��������� 789�9�9�� ���� :

! *�� �;��� ���� �� �������� �� ��� ����� ������� �������-��� ��� ��������

! <�� -������ ����� ���������� � &����� ��� ��������������� ���� ���� 5� ������ � ���� ���������� ����� �������� ����� ����� ���������� 8� ������ � ����������������

��

- 200 -

Page 202: 2013 ASEAN Connectivity Forum

,��!�(�

! ������������ � ��� � ��������� ���������! ������������ � �������� ������ �! ������������ � ������������ �=������� ��� ���������

����� ������� � ��� ���� ����� � &����� '�����1�� �� ���� ��������

! ��� ��� "�������� � "�������� ������� ������������

��

,��!�(�

1� ���������� �3#����� �" �� ��������"� ������� �" �� ��� # )����� ?�� ��� � �� ������ ���� � $ �� ������� ��""����#������ �� ���� �# �� ��"� ��������3#������� # � �" ��� # �� �� ������#� �� "���3#����� �" ������ ��"� ������� �� #�������� �� ��������� " ��� "�� ��� # )�����?���

��

- 201 -

Page 203: 2013 ASEAN Connectivity Forum

*���� ��� $ ��� ��������

'���� ���� ��� ����� ���� �� +�, -./ ������0���!�� ������� +�, 1/ ������0*�� ���� �� ���2 ����� �� '������ ������ ����� ����� ��� ��� ����� ! +�, -301/4- ������&- �5 ��� 6 +�. ����� �� 7.068 �� ���!�� �������)

��

'������ ��������

&�� � &��� (��� &���� )������

&�� �!�7�� 4>�8: 4>�/ *������� &�� &�����

� ��� 33�+ ����������� ���� �� ������ �����������*������� ��������� �*������

&�� �!47�� 4>��: 8>�/ ���� ���� ����!�

��������

���� ���� ����!� �������� 7�� ��� ������� ������� ������ �� �� ���� � ������� �� ����� �� ������� �������� ��� ��������:

43>�+ ��� �� ������� ����������� ���� � &'1

&�� �!37�� 4>4>?4>4�: 4���/

&�� �!4 @ �A��/ ���� ���� ��� (0+�;���

� ��� �� ������� ������� ����� ��� ����78>>�/: �� �� ��;����� ���� �*������ (?&7*��� � B0BC� (( �;���:

&�� �!57����� 4>4>: 4��!�>>�/ ��� � ����� ��� �����

��� ��� � ����� ��� ����� ���� �������� �������� 3>>�+� � 8>>�+�

�$

- 202 -

Page 204: 2013 ASEAN Connectivity Forum

9������� �� '������-. ���� ���� ��� ��������� ��:�����

�%

���� ��� ��� ���

�� ���������� ���� ������� �������

�� �� ��� ���� ���� � �����

�� �� ��!��� ��" #$% ���� ����� � �����

�� &�''����( ���� ���� � ��)��

)� ����������( *��(���(� ���� ���� � �����

�� #���"����( ���� ����� ������

+� ,��(���� $ ,��-��(� ���� ���� � �����

�� ."����� ���� )�� � �����

/� 0-��1�-�� $ #������� ���� �+��� � +�)��

��� �"'��������� ���� )�� ������

��� ����������� �)��� ��)����

����� ��� �� ��� ��������

9�� ������� $� '������

�)

- 203 -

Page 205: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� ���

��2�� 3�-�(���� �������������� � �������

��2�� 3�-�(���� ���� &�''����(� �����

#���"�� 3�-�(���� �������

�������������� ������ ���

.(����4 ��5�� ���

*��� �--(4 �'�6"�4� �������

*���*��� .'������ �'�6"�4� ������

�(�"*��� .'������ ���6"�4� � ��

��������� ������ ���� ��9�����2 ����������� �� ;���������� ��� ��� ����� '������

��

*���� ����� �� $ ��� ������ ���� ��'������

���� ���� ���� �� !"#"$%"# ����&

'���� ����� �()$*)� �� ("#$)(����&

*��%� ��� ���������2 �� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ /<7 ������� ��43< �� '������ ���� ��� 7/-60

��

- 204 -

Page 206: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ��� $������ �� ������ ���� �� ��� ��� ���� �� ����� &����� �����)

��

��� ���� ��� ������������ �� ���� � ��� ���� �

������� ����� ������� �� ���� �

+��,��� -��.��,������

-���� /���� ���0��1 +$2$/$�����

��������2�� �

7��� ����: ��9>>� 4 %���� ���� �A� 5� 7B��&����: 45�> � ������

2�� �74�� ����: ��9>>� 3 %���� ���� 45�

5� 7B��&����: 34�> � ������

2�� B 8�8>>� 4 %���� ���� �A� �� @ 4� 4��> � #������

��������� �� �������

������ �� ���� !��"�� ������ ���

��

- 205 -

Page 207: 2013 ASEAN Connectivity Forum

0�������� ���

��

��� �� 9������� ���� ��� '������ ������� ����� ��=���

'������ ������������ �� =���

��

- 206 -

Page 208: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

1���2 3��� �&'

/� ��� ���� � ��� � ��������� �� &'1 �� 0���� (��� �� ���/������ (��� � ������� �0���� !��� &'1 ���� ����� #������� �� ��������� ������ �������� ������ �� ��� &'1 �*��� &'1 ���� ������� � ���!��� ��� � ����! ���� � � �������� ��� �� ������ � #�����

�$

- 207 -

Page 209: 2013 ASEAN Connectivity Forum

4++�� ��� ��

)��������� �� ��� ��� ������ ;� ���������%� !���� ;� ���������*�������� ��������� 7��� )� -�*������ ��� ��������� ������� �: �������� ����� ��� ��������%��� �� ��� ��� ��������D���� ����� ��������

)��������� �� ��� �����E� � �=�� ���� ��� ����������� � ��� �=����

)��������� �� ��� ������ �����*�������� ���!��)��������� �� ������ ���������� 7�� � ����� ��� �:

�%

�)

- 208 -

Page 210: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� � � ����� �� ���� ��� ���� � ������������ ���

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

��� &��

��� ���� �� ����� ���������� �������� ����� � ���������� ���������� ���������������� � ��������

- 209 -

Page 211: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 212: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ������ ��� �����

���� ���������� ������

����������� �������� ������������������ � �������� � ���� ���

���� ��������� ������ � �!

������� ��� �������

�� ���� ��� ���� ��� ���������� ����

��� ���� ��� ����������� ����� ����

���������� ������� ������ ����� ����

- 211 -

Page 213: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�� ��� ��� ��������� !����� �!��

�" #$�����%�� ���%�& �� � �

���' ���' �$�����%�� !��(� &�)���'��� �$�����%���* ��+�� ���������, -� �� �� ..&�)������ ��/�� 0������ -�/'��,��$�����%��* �'��� ����� �(1&�)���'��� �$�����%���* ��+�� �����.21&�)3��/ 3�,� �� -� �� ��, - �'����' ���� 4�$�����%�� ����,��,�5"

��� ������ �� ������ ����� � �� �������

��� �� ��

- 212 -

Page 214: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�" 3��%�� �� � � 6 +���� � !

������ ���������� � �'��%��/ ����� �� � � * 4�5 ����+��$�����/ �����) 4��5 ��� ���'���' '�/'�����, ���%���) 4���5 ������%�� �������� ����,��/ ��� 7�8� ���' ��, ���/ 9�/��� 7��) �+5���%��� ��������/ � ��:� �������,������ ;���"") +5 ��:� ��������%��� �� -� �� ��, - �'� ���'����"������ ���������� � �'��%��/ ����� �� � ! * ������-�/'��,� ���%���) ����� 3��%���)��������/ ������� � ���' ���''�/' ����, ���%���) ����� ���%��� ��-� �� ��, - �'� ���' ����"

������ ������� ����� � �� �������

!" ������ ��, 3�/��� ��� <��� �� � �

����" �#���$ %�� �"��#�����������! #��&�� '(�"%��� ��) ��" ��*+ %�� ,��-���# ���"��#����! ����� �� ����" �����!�#���$ �#"� ��� �"��" %��.��� (� �#" ��. ��� ���#+���# ��# %� ���"������! �����! �#���$ � ���#+ ��# -��������" �����! �#���$ -���"��/0��" ��". ��� �"��#1"��" %��. �"� ����#+ 0��#�� 1"��" %���

���� ������ ����� � �� ��� �� �� �� �������

��� �� ��

- 213 -

Page 215: 2013 ASEAN Connectivity Forum

!" ������ ��, 3�/��� ��� <��� �� � �

����"����� �#���$��� ��� /��� � -�� ����) �/ ��� ��� ��� /���)=� 3�� ���/ ��� ��� ���/���"

�2��# )!�� �#���$ ��� �'"

���� ������ ����� � �� ��� �� �� �� �������

��� �� ��

1" 9������ �� � � ��, +���� � !

>��� � � * =� � � � � '�+� �(������� �������� ����,��/ � ����������� ������� � �� =������ =�� <'� =��� � ���/� �'� 8������ 3��'� ��� �� �'��� 8�/�'��'� ���">��� � ! * 4�5 ��������/ �,�+�� �$�����/ ������� ����,��/� ����������� �������� 4��5 ���,������ ��% ���������� � �������� ������� � ���+� ��'��������� ������$�� /����� �+���������+����� �� ��+����� ��, ������%��'�� �������"

���� ������ ����� � �� �� �� �� �� �������

��� �� ��

- 214 -

Page 216: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� ��������� ������ ��� ��)�����

��

3� ����� %�#"&�� ��&��2 � ���

�! ,���/����, �����!2�1 &�������/ ��&�* ��? &� �� �������"3�,� %'��' ��� ��% ���� ��� ����,��,�* +��@�! &������� �� ��,������ 8� < 3��������� �������� <'�������� ��, ���� ����� ���� ���� ��� � 9-� ��,� ��� ��+����� ���� �$���� ��� ������� �� 9-�! ��,9-�!��

- 215 -

Page 217: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

�����%�#"&�� ��&��2 ���

��

�� ���#���� 1�����# ���! (��2 /�1�(

�� �+��� ��+��� ����� �'��/' ���/����������� �'����, ����,�� ���� ��� �'���4������/5 ��, ���� ���� �� �'����, ���������'����, 8� < 3 ��, 8� < 3����� ���"1� (. &������� � ������/ ��&� � ��&� %'��'���, � �� ��'��������, �� ��$ ������ ����������,��/ ����,��� 8� < 3� ���������������� �'����, ��, ���� ���"

- 216 -

Page 218: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

��� �� � ��� ��� �������

��������� �'�&�& �� 7��� 1(( &������� 4 � �'� ���5�� 7�� ��� 9� ���/ 9�/� ��. &������� 4 � �'� ���5<���� ����'�� 12 &�������� 4 � �'� ���5<'�� <��' 8� ���'� �@1 &�������� 4 � �'� ���58� ���' - �'� ���'� ��. &�������� 4 � � �'� ���5�'�����;���� �'��� <�/,� <���� �� &������� 4 � �'��'��� <�/,� <��� � ��� �&� �@! &������� 4 � �'����5

��

�1�( ������# (��2� �� ��� ����� 7�� ��� 9� ���/ 9�/*

��. &�������<�� AB�* �����'�, �� � ?AB�* ���� ��� ��, 8�� ��� ��C������/ ������������� 3��"

8� ���' - �'� ���' ����*��. &�������AB�* �����'�, � ��A��,��/ ��+������� ��,/��

- 217 -

Page 219: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

4� ������� ���������1? ���� ,���/����, �� �'� ���� ���� �� �'� ������9�#9� �������� ���%�&���� 9�#9� ��������� �$���� ���/���� ��,�������� ���& ��� �����+� � �'��� ��, -�/ ��/�� �'� >���9 8���� �'�����/ �������+��� ��,�$��� � �'� /���%�� ���� � �'� 9�#9� ������

��������/ �'� ���'����/�� ��/��� � 9�#9���C����� ��������� ��, ������ �'�����/ ����� �� �,��� ��'���� ������9�#9� �������+���

��

56 ��#���) ����� ��) �"������� ���#� �"���#"��� 7889

- 218 -

Page 220: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

5� ��� ���������

������ ������� � 9�#9� ������ ������ ������������� �� ����� � ���%�� ��/�'�"��� ������� ��� ���� ������ �� ��+�,��/������ ���������� ���������� ���%��� ��,%���'����9������� � '��������/ 9�#9� ��� ��+�/���������� ��, ����,���� ����,��/ ��� �����"

��

������� �� ������ ������� � ��� ���������������

�" ������� � �'� 9�#9� -�/'%�� ���%�& 49-�5 ������/��&� ��, ��/��,� � ������� �������� 3����

�" ������� � �'� ���/�����������/ 3�� 8��& 4��385 ������/��&�

!" #������' �� 9�#9� ���,���, ����,� 49=�51" ���&��<�&�� =��� ������������� 4����7����,�����5@" 0��� ��������� ����%�& ������������� 4=��<�#979

��,�����5(" ���,� � �'� 3��B3��� 4335 ���%�& ��, �'�� ���

�'�����/

� ������� ������� �� ���� ��������� ��� ���������� !"#� ��� �����$

- 219 -

Page 221: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

������:��������� !������������� ���;�� ��)� ����

��

�1�( ��&��2� ��) �" ������#(��2� ���

- 220 -

Page 222: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

3� ���# ��# ��� �� �� ,�����!&��� ���;�

��

����� �� ���<���

��� ��/�'* ���� ��.&� �� ��/�'� �� %'��'���� ���/ 9�/ � ��� 9� �� (�"2 &�� ��� ���9� � �� 7�� �� @("�&�"�������/ ����* ���/ 9�/ ��� ��� 4-� ���'��+����5"��,,� ����* ��� 9� ������ �� � �'� ���'���' ���%�� ���"#�,��/ ���� * �� 7��� D� �� ���� ����� 4��������/ %��' ��������� �'�&'�& �� 7�����%�� ��� �� 8� < 35"

- 221 -

Page 223: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

���(���������� ������

<���A��������� ���,� ������, �� ���� ��� �� � ?"9� �'� !�, 9�#9��3�� �������� ��������� ������/ '�, ������,�� �� ������� � ��� ���� ��� ��, 8� < 3 ��C�����,3�� � ����,�� ��+�,��/ ���'���� ���������� �� ��,�����/���������� ���,� 4AB�5 � ,�+����/ �'� %'� ���%�� ��:��� ��&��/���� ��� ��, 8� < 3 4��������� �'�&'�& �� 7�� ��� 9����/ 9�/5" �'�� ��C���� %�� ���, �� �'� 3�� �� �'�� ������/"=���,��� �'�� ��:��� '�� �� ���� ��� �� �'� 9�#9� 3���������� �������� 3�,���"9� �'� 1�' 9�#9��3�� ����� �������� �������� ������/ '�, ��=�� �� �+����� � ��� 3�� ������, �'�� �'� �������� � 8��,��������� ��, �������� 9������ � 3�� %�� ,��������/ %��' ����9� �'� ��+���� � �������� ������ � �'� AB� ��, �������,�,8� < 3 ��, ���� ��� � ������ �'� ��C���� ��, ��:��� ����� �����9 ����, �� �'��� ��������+� ��������" A% �'��������,����� ���� ��� ��, 8� < 3 ������ �'� ��:��������� � ����9 ����,��/�"

��

7� (� ���" %� �"� ���" �������!&�� ���;�

- 222 -

Page 224: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

��� ��/�'* ��. &�"#�������, ��� ��+������� ���* .12"( ���� >�"�������/ ����* � 9� ������� =��' ��/ <�+����" #�,��/ ����* 7��� -�8�� 8� ���'� =��' <'�� ��+����"3��%�� /��,�* �,����� ���%�� /��,� �"���/�� ����,* ������/�� ����� �� &�B'� ����/'� �����* 2 &�B'"��������������* A���� ���/� �� �" �� /��/�) #����&���� �� �������1!@�� /��/�"������� ��,��� ���+�* 3���E2 �"

�������* �#F#�� ������* #������"7��� ����� ����* �� ��B�@ �� 4���� � ��B���� � �@5">���/ ��/�' � ����+� ��,��/* @ �" A���� ���/� �� 1 �"=�&��/ ������* ������������� ��&"=��,/� �,* �� "

����� �� ���<���

��

A��������� ���,� ������, �� � ��"���� ��� �� ���& ���,��/ ��� ,�+�������������� ��, ���+��� ������ � �������� �'�������/ ��& ������"

���(���������� ������

- 223 -

Page 225: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

� ��! "�#

- 224 -

Page 226: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� � � ����� �� ���� ��� ���� � ������������ ���

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

�������

��� ����� ��������������� ����� � ������� � � ������� �� ����������� ���%�����

- 225 -

Page 227: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 228: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ������� ����� ������

���� ��� �� ���������� �� ����������������������

����� ����� ������

����� ������ ��� ����������� �� �������������

����� ����� ���

!"��#��� � � �$!"��#��� ��! %�#��

&� ����� %�#��!"��#��� ����������� ��� ������������ !"��#�'� %�#������$��( ����������� ��! ����!" �� !"��#��� ����������� ��� ������������ !"��#�'�)���� %#�� ���*����+

!"��#��� ����������� ��� ������������ !"��#�'������������ ,�������� �������� %��-�. #�/ ����� ��! �(�## ��������� %��-�

- 227 -

Page 229: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� � ���� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ���������������� ����� ��� ����

�������� ��� �� ��� ����� ������� ���

�� ������ ��� ������ !���� "� ##$%�

��������� �� ����

��� �������� �� ���

��� ������ ��� ��� � �!�

"�#$����� % ��" &�%�&� '

�(���� )�$*� ������� �� ��&

�(����� + ,*�� ����� - ,���������� ����*����

�.*������ / ����� 0�#���1 2*�$� �3�����$ ���1*���

�$����� ��$$��� 0*44�� 0*44�� ���1*��

"������ + ��*1� 5�$ ������*� ������ 6�7�$�8 ��$1

9��3����8 / ����� �$�������$ 9��3����8 / ����� "���

����$ / ���1*���

& ����� '(&) (� ��� *��� �� !�+ ����, �� - �.����/0� ! �.�+ 1�� ��� ����� ����$

- 228 -

Page 230: 2013 ASEAN Connectivity Forum

&� ����� %�#��

������ �������� �� ��� ���������� ����� ������� ����!��" ����� ��������

#� ��� ������ ��������#���� $% ������ ���� $&&' ($)**+

- 229 -

Page 231: 2013 ASEAN Connectivity Forum

. #�/ ����������� �"��#�'� ������������ �� �#�����' �"����#��"��� �� � "���/� ������������ ��$��( �"�� �� ����� ����0�����#0 ��1���0 �#���# ��� �������#� /���0 $��" ���� ��/������2

%����� �� ��� �� ��� �//��/���� �� �� �" ������ �� /��#� ������� /�� �� �� ������ ��� �� /��#� ����2

%����� �" ���� ���� �� �� ��1����2

%����� �" �� �� �" /��#� ��� /�� �� ���� ����� ��� �# ���������0 �� $## �� �� ����� ���� ���#�' �� ��'���# ������2

%����� ��� ��//��� �" � #�/��� �� ����$��0 "���$�� ��� �#������������2

����������� !"��#�'� %�#��

������� �����'�

- 230 -

Page 232: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� �����'� ��� ����+

������ ���� �������

���

�������������� ����

������

�������������

!"��#��� ����������� ��� ������������!"��#�'� %�#�� ����$��( �����������

��! ����

- 231 -

Page 233: 2013 ASEAN Connectivity Forum

,������� � ������ - # � ������������������- # ���� ��������� � - # ���.����� !�� �����- # ������� ���.����������� � ����� �������������� ����������/ - # ��� ���������� ���������������� � ��� ���������- # ��� #���� ���.����������� � �������������- # �� ������ ����� �0�����- # � �����������/ ��� ����� - #

��

!"��#��� ����������� ��� ������������!"��#�'� %�#�� ����$��( �����������

��! ����

#�� - #$)$) .����� ����!�� �� ��� ����� �����.������������� �� ������� !��� ��� �����!��� ���� � ������

����� !"��#��� %�#��

- 232 -

Page 234: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� !"��#��� %�#��

����� �������

��� ������ � ������ �� �� �������� � ��� ����

����� �� ���� ����� ���� ��������

����� �������

��� ��� ���������� ��� ��� ���� ���� !����� �"#����"#��$����"

�����!"��#���!�$���.�'���# ������

�%

!" �� !"��#��� ����������� ��� ������������!"��#�'� )���� %#�� ���*����+

- 233 -

Page 235: 2013 ASEAN Connectivity Forum

!" ��!"��#��� �������������� ������������!"��#�'� )���� %#�����*����+

�&

&� ����� %�#��3������� �����'�3 ��! ����

3���� ������ %�#�� ����$��( ��� ����4

����� ��!)���� %#�� ���4�����������# ��! ,�"���(��'

!"��#�'� �����

!" �� !"��#��� ����������� ��� ������������!"��#�'� )���� %#�� ���*����+

���/� ��� �" . #�/��� �� �� �������# ��! )���� %#��

��� ���!� .����� ���� ������ - # 1���!�� $)$)� ��� $� ������ - #����� ���

�� ������� ������ ��� � ������ #������ 2��.���

�� ������� ���������� � -�����.��������#� 3������ ��� 4��� �������� �� �� ���������

�����5�������� �������#� ���.�� 4������ ��� ���������� ��������

#� -������ 4������ -��6��� ��.���� �� 7��� ������ - # 8�����.����

��

- 234 -

Page 236: 2013 ASEAN Connectivity Forum

!" &��#� �� �" �� !"��#��� ����������� ��������������� !"��#�'� )���� %#�� ���*����+

!� � #�/ ��! ������������ �����//�����' ��������� �� ���� ������� ������ ������#��� $��" "�'"������2!� � #�/ ���'" "���� ����� ������ ��' �" ��! ������������� #�/��� �����'�2!� � #�/ �� � ��� ���� ��������������#�2!� ����� ����� '��$�" $��" ��!��������2 �'

!� � #�/ �'� ����� �� ����� ����� �&�&0&��0&�,�2!� � #�/ ����� '� ����� ����"����' ������# ����'��� $��"���� �����/����#���2!� � #�/ ��� �//#� ��! ��� �������� ��#��� '��$�"2!� � #�/ ��� ������2

��

!" &��#� �� �" �� !"��#��� ����������� ��������������� !"��#�'� )���� %#�� ���*����+

����2

- 235 -

Page 237: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

������.�������.��

9�������������

��������������

2.����-������������

-����������������4������

2.���������������.��

����������-�������������������

�����������

���������

���* ���+

!" �� !"��#��� ����������� ��� ������������!"��#�'� )���� %#�� ���*����+

�(

!"��#��� ����������� ��������������� !"��#�'� ������

- 236 -

Page 238: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� ���������� �������� ����� � ��� !

��

!"��#��� ���/���� ��� 5�����( ���* � ���

6���� 7�� ����� �����������#�&� ����� 8��(��'

�� ����# 8��(��'� ��� �� ����# 8��(��'� ��� �� ����# 8��(��'� ���

����.��� ����.��� ����.���

,�� ,�� 1����

�!��� :��� ,��

:��� 1���� :���

1���� 8���� ,:

��! ;��� ������� #����

������� �.�� �������

#���� #���� #�� ��

����� ����� �����

�����..���� ��6��� <��� :���

��)�� * ������ ��� ��*++,,,-,� ���-.�+ ��

- 237 -

Page 239: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��)�� * / �� �� � ��� � 0 �� ��� � 1�2 ��� � )�� �� ��)� "� � �� ��� )�� 3� �(��

)��� ����# ��$��( 7�� �� �" 6��#�

��)�� * ��� /� ���� 4����� �0 ��� ��������)� �� �� ���� �� � 5)�� �(�6

!"��#��� ,�������� ������ ���������

- 238 -

Page 240: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ,�������� ��������

�7

!"� �� '���/ �� ����� ,�������� ��������

&���/ � 9 :�'" ���������#��� ��� ���

&���/ � 9 �������' ���������#��� ��� ���

&���/ 9 :�'" �//�������� ��� � #�/���

����� ,�������� ��������

- 239 -

Page 241: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�'

����� * )2�� ����2�� ������ �0 ����� �)��� �� ��� ����� 8���� � ��� � �0����-

����� * )2�� ����2�� ���0���� 9�� ���

����� * �)2�� ����2�� � ���� 9�� ���

����� * �)2�� ����2�� ��)� 9�� ���

����� * )2�� ����2�� ������ �0 ����� /�� �� ��� ���� �:�� � ; ���� ����� �� � 1��0 <��0-

�������� �������� �����

��

��� �� �������� �����

8���� �8�����:�� ���2�� �; ����� �0����

- 240 -

Page 242: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��

�������� �����

�� ���,�� � �% ��)� � ��� � � 9�� � �

����������� ���� ���5�������� ��������2�� ��9� � �� �� �8���� �������� ���) �� ��/�, =������

8 � � �� ������ �� ��� ����)� �� �� ��������0�

������ �! " ��� �#�$$�� "� ���

- 241 -

Page 243: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� �� � � ��������������

�� � � ������ ���� ����

��� %���� ���� �&��� �������� �! "

- 242 -

Page 244: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������������ � '(�������

����������

��������� ')* +,���� �����

��������� ')- +������ &��� ������� ��������������

������ ���� ��� ���.��� �� ��������

%�������

! ���� ��� ��� &���

������������

����� �! " ��������� �� %�������

������ ���������������

����������������

�,��,: "�; �<�$$����1��1���)�$���������=��� ��!�

� ,��,: "�; �<�$$��#������� ��1�����#�������"������ �� �

��� ������� � ����� �� �� �� �� �����

- 243 -

Page 245: 2013 ASEAN Connectivity Forum

!�� �� ,� ���� ����� ��� � ��>$ �� ��� �� )��

#�� �, �� �? �0 �����

����� � ��8� �� � �0!��� �� ,� ��,>

!�� �� ���� ����� ��� � ��>

����� �0 � ��"�/ ��� 8� � 9���*

��� �?����� �)���� �� �� ���� �� ��

��"�/ , �� � �0) � ��� � � �0 �� �� � 0�@)�� � ��� ��� )�)�� � ���� �����,� ���

�� � �� &-�* A������ � �� )�0�� �0 ����� � �� �� ���0 � ��) &* 1)������ �� A���������

- 244 -

Page 246: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 245 -

Page 247: 2013 ASEAN Connectivity Forum

$ �� ��� �� �)��

���,�� A������������ 9�.�� 8���0����"��� � ��� ��)� A� 0�/�,�� ��� �� �� ��� � � �������� �� �� �� ��� /�,�� ���) �

6�

9�.�� � ��� ��

4�0 �*�� �����2� �(��

"��*�6 �����2� �(�6

- 246 -

Page 248: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ ��� � ��

��(�( 8 � � �� "������� ���� ��� ���) �- �/$3#8���3/��"�1/3:3�B 9#383��3/��"/�B� 5�9�/

#�� �, �� �? �0 �����

- 247 -

Page 249: 2013 ASEAN Connectivity Forum

A�� � ��

������� �� � ��� �� ���������

A�� � ��C���-D

�������� ���� ����������

���� �� ������� ���� ��� ������ �� � ������ � � ������ � ������� ���� � � �� ����� � � ���� � ���� � � ������� ��� � ��� �� �

���� �� ������������ ����

��� ������ �� � ������ � � ������ ������ � ���� ������� � ���� �� ���� � �� ���������� �� ��������� ����� � ������ � � ����� ���������� ��������� � �������� ����� ����� � � �� ���� � ����� ��������� ���

���� �� ���� ���� ��� ����� � ������ � � ������ ����� ���������� � ����� � ���� ������� � ������������ �� ����� �!

- 248 -

Page 250: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� � ��

8��� �0 �2��

- 249 -

Page 251: 2013 ASEAN Connectivity Forum

8� �� � �0

"��� ����� �? �� � �� ,��� ����� 2� )����� ��� �� �� ���-

� ���������� �� �":�38 �� ����� � ����� �� �� � �0 � �-

� ��)�� 2� �� �,�� ���� ��6 ��� -

!��� �� ,� ��,>

��� ���)��� �� ������ 2����������� ��� �� � �� 2���� ��� �� �� ��"�/ ���2� ��

- 250 -

Page 252: 2013 ASEAN Connectivity Forum

E F �

"#$%& �'(������� ������� ����� ������

���� ��� �� ���������� �� ������������ ����������&(

- 251 -

Page 253: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 254: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� �� � ����� �� ���� ��� ������ ����� ���

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

(���� "���������

&' ()* +,- ./01 23456789: ;< =>?1@%���ABBCCC6���������6���DEF GH IJK456

�� )��*���� +��,���������� �������� � L������� �������" ����� ���������������� � ������������

- 253 -

Page 255: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 256: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ �����

����� ������� ������ �����

���� � ���� ��� � ����

� ���� � ����� �� ��� �

������� ������� ��� ������ ����� � �

���������� �� �� ��������� ���� ���� � ������ �� ����� ���� ����� ���� ��� � �� � ������� ������� � �������� ���� !���������

"�� ������� ���# � ��� ���� $�� �������� %����� &������ � �������� �� �� �� ���� ���� �� � ��� ���� ������� ����'����� � �� ����� ��� ������ �� � � �����

(&� ���� �� ������ � � ��� ���# � ��� "���� ������ � ������� �� � ����� ����' ��� ������ ����� �)�� � � ��� *�+ ��� �������� '��� )��� ��,�

������ ���� ��� ����� "���� � ���������� - ��' . �� �' ��� ��� � �������� ���# ������� ���� ��� ���� � ��� �� �� �����

������ � ����� / ��� ���� ��� ���� ������ 0 �� �� � ���� �� ���� � ���� � ���� ��� �� �� ����� 1 ��� ��� �� ���������� �� �

������ � ������� ���� ����� ���� ��� � �� � ������� ��� ���� ������� 1 ����������� ���� ��' ��� 23�� � � ���� *���� ������� ����+ ���� ��� ���� � � ���� ��

- 255 -

Page 257: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ��������� �������� �����

�������� �� ������� �

�������� ������������

��� ������ ������� ������ ���������� ��� ������ ����������

����� ������ ����

!"����� �������� �� ������ #�$����%���������� &������ ���������

'(������ ������ )��

������� *+,-

�������� ������

������� ��������� �������� �����

�������� ������������

��� �� ! ��������������� "���

�'��

.������$�� �� � /��0���� �������� ����0� !��������������� ��� &�� 1 !'�%� !��� � &��2

���������� ��������� ��� ����� 3��������������� /�� ��� ���� ������ "��� /"�� /�� ���

%�40��0

������������� ������ ��������� ������������ ��!���

- 256 -

Page 258: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ��������� �������� �����

�������� ������������

����� ����������

,�� ���0� 4 �"�����0 � �"��� ����������� "�$�

*�� ���0� 4 ���������������� "��� �� ����� �� -��

������� *+,)

�"������� �� ��������� ����� ��������� ����� ��������� #��$��� �� ����� ���

��!���� �����%�&�� ������

��� ���������� ���� �������������� �� �� ��������� ��� ��� ����������� � 0������� �������� ������� �� ��� ��0���� �/� ���� 1�������5 "���� �� �� ��� ��� ������3� �� ��� #0 !���2

�" ���� ������0�"�� � ����������"��$"���

����� ������ ����0� ���� �,�� �� ��������� -++ ������ ��0 "��� �������0�� 6+7 ������2

����0� ��� ����� ������� 1 ������

!"����� � /"�� /�� ��� ��� � ���� ������ "��� ������ 8��������� �#���

/�� � ������� *+,6

- 257 -

Page 259: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ��������� �������� �����

������ '������� ������� ����

��'��

���� #���4������ �������� ���� ������0�"� '�0�������0 ��������� &��

��'� 5 /���� ��������5 #��� '(������������� � /��� ����������

8������ ����0��0 "�$���� ������� � ����"��� ���� ��� ������

/�� � ������� *+,6

��� ���� ������ ��� � �� ����� ����� ' ��(

��� �� ������� ���������0

3����9�� � $�� ������ ��� ������� :�0�"��

/�� � ������� *+,;

��!���� #�$&����� ������

- 258 -

Page 260: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ������� ������ ��������� �������� ����������� '�����

�� ������� ������'��

<������ ���� ���������������� #� �������� �#��� �40��0

�������� 8�������5������� � 3�������

�!0��������� ���������� /��� ��������0 "��� �� � �= ���"���

#���� � �������� ��0������

�������� 8�������5������� � 3�������

�!0��������� ���������� !0��������� �3��� "��� �� � � � #����

������ ��0������

�������� 8�������5������� � 3�������

�>�������� ���������� !���������� &��� ?��� �#��� ��0������

�#)�� ��*��#��+��+��, %���� ����#�� �#

������ !����!"!#

$%��& '��

- 259 -

Page 261: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 262: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� �� � ����� �� ���� ��� ������ ����� ���

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

��������

&' ()* +,- ./01 23456789: ;< =>?1@%���ABBCCC6���������6���DEF GH IJK456

�� & ���� -����� "�.#����� M��� � ����������� ����� � �������� ������������ � �����

- 261 -

Page 263: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 264: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���������� ������ ���������� �� ����� ����������

����� ���������� ������� �� ���������

�� ���� ��� �� �������� �� �����

������� ����

�����

������ !�� ����"���# $� ��%& �� � ��� �'���%���! ��(�!� ���� '����)���� �* %� !�������%�� ��+�� , ���������� ��"�� ��� ��-��.�/�0���� �� �1� �����"��%�� 2�31 �� ��� ��-4�50�� �� %� ������� %/��� $�2 �#&4 ��� +�.� %/���$�2�&)�� ��/������� ���� �- %�������������� ��6���������� ����/�� %�������������� ��6���

%��,����� *2�!!��7��

- 263 -

Page 265: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���������� ������ ���������� �� ����� ����������

����� ��� ��������� ������� �� � ��� � ������ ��������� ��������

������� �� ���

���� ������� �� �� �� ������������� ������ �� ���� �� ���������

�������� ����� ���� ����

������

��

��������

���

!�"�������

��#$���������

�����%��

��&

��� ��!"

���� ���� 88

���� ���� 89

���� ���� ��

������ ������� ������� ����� ���� �� ����� ���

�##�$$%&%'%()����0�������� ����������� �������/�������/� ������� ��� ��� 0���� ��0��������� ��� ��3���:

������� � ��� �� ��������������� ������ ��������������� ������� !�����"

������

����

���

����

����

��

� �� �� �� ��� ���

!�� ��*���������� !��-�%������� 1�/�00���

%�����1��/�����/����*1������ ��

����/��+�0��

���3�0���

88

89

��

�*+,�(%(%-�!�$$

������/� �� #� ���� �88 �������$������� 8 ���- ���� ����"����&:%���������� *��0�����.��� � �1����- ����� ;�:

���� ��0�!��3�1$��&

< 7���*��������

< ���*��������

�������/ �=:#>� =>4�= ��49� ��.���� 8=:;=8 #948= 8�4#���3����?*��� �>9:8�# ##4�# 884=#+�-���� 9:�99 984�� �94����// ���� >8� ;94� 84��

�� ./�012/ �34�� .�431

*5%$(%#!�3���� ��� ����1 �> < ���� 7� 4��� �� 0��� @������ ��� @�/��� ������������� 0��.����:

%��@�/��� �� �������/ ���� ��� /���/ ������/� �� /� �������.� ��� ��������� ������������ �� 3��� ��� 0��0/� ��� �/�/�3���� ���� �� ��3��� 1��1 �� ����� ������ �������� 3�� �1 �� �1� ��3���:

'������� � ��� (���� ) �� *�"���� $�"�� �������+ ���� ���� ���� ����

',*-.�)-��)�-� �� �� �� �� � ��� �� �� �� �-��� �� �� � �� �� ��� � �� �� -��" � � �� �� �� � � �� �� ����� �� � �� ��� �� �� � ��� �� ����� � � �� �� �� �� ��� �� �.������ �� �� �� �� � �� � � ��"�������� � �� �� � �� �� �� �� � *�/� � �� �� �� �� �� �� � �� �� �� ��""%"� � �� � �� �� �� ��� �� �� �� ��

*6 �*+,�(%(%-�!�$$4 7%58 *5%$(%# �*$(4 �!9 *6 �##�$$%&%'%() �&$(�#'�$

- 264 -

Page 266: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ����

8� �'�! �!#*+,�$$�$ ��!) � %(%#�' � ��$��#(* �'4 5�*5 �,8%#�' �!9 %!: �$( ;#(; � ,� $,�#(%-�$4 �$ 6�'' �$ (8� !��9 :* $( *!5 , %-�(� $�#(* ,� (%#%,�(%*!4 �5;'�(* ) 9�&*(('�!�#"%!5 �!9 9%$#%,'%!� %! �<�#;(%*!

�0 �##�'� �(%*! �!9 �<,�!$%*! *:�!9*!�$%� �#*!*+%# ��-�'*,+�!(

����A 7� ,�� >�� B�//��� ���%�����?��0��� ,�� �:������#A 7� ,�� 8"8:# ���//��� ���%�����?��0��� �������� ,���8:�#�" �#:#����8#A 7� ,�� �#"�>:# ���//��� ���%�����?��0��� �������� ,��88:#��"8;:���

�0 �( *!5 � %-�(� ��#(* �� (%#%,�(%*!�����3 �������/� �� 0�� ��� ���10�/�� ��� 0��.��� �// ��/� ������/ �� ��@������� ���1 ����0�/�� ��� 0��.��� ��� ���

�0 ��5;'�(* ) ��&*(('�!�#"%!57�.������� ����3��C� �� ���� ����1���� ��3/����� �� 00��� � ��%

.0 �!: �$( ;#(; � �� $,�#(%-�=� 5� �!: �$( ;#(; � ��>;% �+�!(��@���� ����������� ��.������ ��� ��5� # �������/� �� �5�� �� %�� �4��� ��

�0 �%$#%,'%!� %!�<�#;(%*!��������� ���� �� �������� �� �/��/�������� ��0/������������ ��.������ �������������� 0��6���

20

�!(� �%$'�!9 �*!!�#(%-%()=���9$ * ?� ��5%*!�'') �%::� �!(%�(�9

����� �������� ���� ������ ��

- 265 -

Page 267: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� �*!!�#(%-%() 8�$ &��! %!#* ,* (�(�9 %! (8� ��(%*!�' ��-�'*,+�!(�( �(�5) �!9 @*-� !+�!( ��-�'*,+�!( ?;95�(%!5

� 5�!%A�(%*!�' � �!5�+�!(������� �� �������/ ��.�/�0���� /�����3$B� ����& � ��0����/� ��� �����������3 �1���������.��� ��-��3 3��0 ���� � ��%: �1���0�����/���� ���/�� �1� �00�������� ��������/ *���������� ��� ��0/���������� �� �1������ *�������.��� ����� /��

����� �*!!�#(%-%() �$ �� ( *:8� ��(%*!�' �'�!!%!5 �*#;+�!(�!9 ?;95�(%!5*�������.��� 0��6��� ����� �� �1� 3�.���������//� �1� ��3�� ���/� 0/�����3 ����������� ��B� ���� ��� ������� �� '������

�+,'�+�!(�(%*!�( �(�5) :* �( �!5(8�!%!5 �*+�$(%#�*!!�#(%-%()

���������� ������ ���������� �� ����� ����������

���� ���������������� ������

����� ��"�� ��� ��-��.�/�0���� �� �1� �����"��%��2�31 �� ��� ��-4 �50�� �� %�������� %/��� $�2 �#&4 ��� +�.�%/��� $�2�&)�� ��/������� ���� �-%�������������� ��6���������� ����/�� %�������������� ��6���

- 266 -

Page 268: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�$(�&'%$8+�!( *: ����� �*��* ��(6* "�$(�(;$ &) �� �;!% �����

��(�5* ) �!%( �;+�%����'�##�

?�'�6�!����!�!5

��!�!5���8;"�(

?%(;!5��@�!��!

'%�� $��0� �& < ��:� �=:8 #:9

'%�� $��0� �& < =:; ��:> �:�

'%��$������1���&

< 8�:8 9�:� �9:=

����� �� ��! "#$

���9%!�$$ *: �!9*!�$%���� � ?�����

�5����3 �/��"0�0�� 1��.� �//�� �� �� B�/� ��B�/� �� !��� �// �� ����3���C����� 0���3�� ��� ��"��1�00��3B�/� �� !���?B���� ���1 ��� �// ��������� ��1 ��//����?����� 1�31 ��

��� � �����

%� ����4 �1� �5����3 �������/ �//�� �50����� �� �����������������������/ ��"�� .��/:%� ����4 �1� �-����� ������// ���� $��# -�& � ��������������: %� � �1��/�� ���0�� �� ���#:

��� � ?���@

�1� 0��� �� B���3 ��� 7������� � �1� �5����3 �/��"0�0�� 1��.� ��1 ����� ��.�������1� ������ B���3 ��// ����$8;-�&

������� ��� �� ����

��

;(; � ��-�'*,+�!( *: 8� ����������� 7%586�) ��(6* " �?�)*!9 ���.�=�<, �$$6�) �! �;+�(� � �$'�!9 ��7 ��� �!9 ��-� �$'�!9 ��7��

������� ��� �� ����

������� �50�� �� � 0��� �� �����2�31 �� ��� ��- 1� ���� ��.���� ���� �=�3���� ��1 ����/ /��3�1 �� �:��> -�:����� 2%72)�D ��� ��-4 3�����//�4 ��� ��3��� ��������� $ ���� �1�� ;�< &:�����"��%�� 2�31 �� � �50����� �� ����1�1� ���3�� �� �1� ��� �� ���8#

�2 �# /��� �� ������ 0��� �������1�/� ���� ������� �/� %% $> ����� ���1&�2"�#� �� ������� 1�/� ���������� 9 � ���1 ��� ���� ����������2 � /��� �� ����1��� 0��� �� +�.� ���B�/� 1�/� �� > � 5 � ������ ���1

���� �������3 ��3� �� �1� ���3����������� ����0��� ���� ���� �� �� ����//�� �����8���� ������� ��// ���� ��� ���� ������B���3� �� 0��0������� 0����

- 267 -

Page 269: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���������

�'�#( %#%() ( �!$+%$$%*! %$�<,�#(�9 (* $(� ( %! ����4 6%(8#�,�#%() ;, (* ��� ��

���� ��� ��@�� �����!(� #*!!�#(%*! , *B�#( %$ 9%-%9�9%!(* . ,�#"�5�$4 � *: (8�+ 8�$�' ��9) #*!( �#(�90

��� �������� �������� �������������� ��� �� ���������

��$( ��'%+�!(�! �� �6�" �!(� #*!!�#(%*! � *B�#(�*6� �<#8�!5� �5 ��+�!( 8�$ &��! �%5!�9 *! �(8 ��,(�+&� ����

������� ��� �� ����

��

������ ���

�� �� ����

��� ��

�� ��

�� ��

%�& '�( &)'�)�'*

�(�(;$ �$ *: �;') ����

+���� 0��������� �3������� ��� ����� �.�����/���� 1� ���� �3��� �� ���1+�� ����

+���� ��.�/�0���� �3������� 1� ���� �3��� ���#�1������� ���� ����3 � !�4 �B� ��� ����3�������/4 B1� $��B&

*' �59�� �����04 1� ���� 1�/� �1� �������������� �3�������4 *��/ �����3 ��.�/�0���� � ��0��������� 0���� ��� ��3�������3 ���.��� ��2(�* ��������� � �� ������ �.�/����� ����

�;+�(� � ��!%!$;'� �!(� #*!!�#(%*! � *B�#(�*%!( 9�-�'*,+�!( �5 ��+�!( 8�$ &��! $%5!�9 *! ��(8 �#(*&� ���� �+*!5 � ��4 �?��!9 �!�5� ��$%*!�'4 ?89 ��?�

������� ��� �� ����

- 268 -

Page 270: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���������� ������ ���������� �� ����� ����������

������ ��� �7���@������� ����������

��

��

�����������

�$$;�$ �!9 �8�''�!5�$ *: ���� �+,'�+�!(�(%*!

����� ���� �� �����������

����1����C����� ����3 ������� ��������.��� 0��6���4����� *�������.��� 0��6���4 ��� �������/��.�/�0���� 0/�� ��� ��3����3 � ������/ �����/� �� �1� ��������3 �����3� �� �/� �� �1���0/���������� ��� �0������� 0�������C����� �������

�: ��/�.����3 ����� *��������.��� �� �������/��������.��� ����� ��- � �/����� �����0����� ���1� ��� ���� ��� /��3 ���� �������/ ����������.�/�0���� 0/��

�: *����������� � ��3 �1�//��3� �� �� /��3�����?��3��� ��� ��������/�C����� �� 0��.����4�"������� 3�.�������4 �1� 01�������� �� ��33�0 ��0����� �� ����/ ��0���/��� ��� �����������0��.����

�: *����������� ��@��� ��3 ������ �� �� .������-�1�/��� �������3 �� 3�.�������4 0��.������������4 �1�/��4 ��� �7�4

�7���

�����3�1����3 ��1��� 0��6��� �� $�& 00�����3�1� ����� *������ �� 0��0����3 �1� �����/� 0��6���4$�& ��0��.� ��������/ .����/����4 ��� $�& ����3�1����3��������/ ���� ��������������4 1��1 ��� ���� ����

7�.������� '����3 ��.��� '����3�����"� ��� �����0��� �/�� ��.��� ������1�0��1�� ������

- 269 -

Page 271: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���������� ������ ���������� �� ����� ����������

��

7��� ���

- 270 -

Page 272: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� �� � ����� �� ���� ��� ������ ����� ���

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

�������

�� !����� (�� ����� ��*�������� � �# �$N�������� $������ #����������������� � ������ � ����

- 271 -

Page 273: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 274: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ��������� �� ��

������ ������ � ���������� ������ ����

�������� ����� ��� � � ���

������������ �������� �� ��������

��� ��������!�� ���� "��# $���"%

&�'���� ������� � ���� $�������� (� ) ��* + � �'� ���*!� ,�-��*� �� .��� ����* ��*��!�����/� ������!� ,������� �� ��&�0 � ���1%

.������� ���*��* ��������/���

��&�0 ��-�� 2��*

- 273 -

Page 275: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��� ��������!�� ���� "��#

3���� ,���#�� �������

�������!��� � ��- �� ���� � &������� ,����� $&,�%

4 ��*�� � 0�- ����!���� 5��� ���������� $�5�%�����!

�+ ���� � ��6 ��� ��� $���% �� ��!!���� ���/����

�����

3��* �� �� ����� ����

���� � ,����� ������ $�,�% 3�/���!��� � ��������� �'��� ..

&6������ � ������� ����

7

- 274 -

Page 276: 2013 ASEAN Connectivity Forum

.������� ���*��*��������/���

���������� ��* �6�*��� �������� � ���*��* .������������ �� ����������� � ���1

�8������0�� �� ��!!�

&����� �������� ���*��* ��������/��� �� ��� ����+���'���� �� ��������

1

��&�0 ��-�� 2��*

����#����#�� 8��� .�������������� �������

������� *�/�*�* ���� �-� $�% '����

(

- 275 -

Page 277: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ��

)

- 276 -

Page 278: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� �� � ����� �� ���� ��� ������ ����� ���

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

���������

�� ���� ������� � "�*������� �������� ����� � L ��� � �# �$ � ������������� � ������ � ����

- 277 -

Page 279: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 280: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������ �� � � ��� ���������� ������

����������

�������

�� �������� �������� ���� ����

� ��!!�� "��������� ���� ����

� ��!!�� �!����� � � ��� "������������ ��������

�����#������� ������� �! ����� � � � � ��!!���

!���� �������

- 279 -

Page 281: 2013 ASEAN Connectivity Forum

���� $�� ���!��� � %& ������� %'�' ����( � � �)� � ��� �**�� � +���, -����*"� ������� � � ��� ��*��� �� � ��� ����������, �*��.

������� ����� ��� �

/���!���"���*���� ����**�������� /�� ��(����(�

��� � � �������� ��� �

/���� ������0���� ������������"����*�� �� ��������������0���� �� ��������������� ����(�����(���*��� 1 ����(�*���2�(��� ����!����(���*��������#������ !�����������!����� �����( !��(��**��

����� ���������� ��� �

�������� �� ������/�����*

������������ ������������ ��������

��������������������������������������������

����������� �������������� ������������� ������ ��������� ���� ��������!�������������

������� �� �� � ������������� ���� ���������� ��� �

- 280 -

Page 282: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ���������������� ��� ������� � ����������� ����!�"���� ������ # ��� �����$����

� ��� %�������#&��!���$ � ����

�����'����!�"���� $�"�

������� %��"�����������

������������ ��� �

��*!���� �� � � � ���+�( $�� ���$��3 ��+�� *����(�3� �� �!(���� �� /�����/���!��� 2�������*!���� �� � � �(�!���4�*�( 2�� 5�3 � 425�*����( �3�6������� � � ��� ���������������� ��������3�#��3� ����"���������� �"�/#7/."�������8��� 4��*���# ���$�3"���������� ��"��#��7�."������� ���� � � � 2�#�1��#����2�2�� ��$��3 �� � ���#���� �!!�(

��� � � �������� ��� �

9����!�( �� �!��������0�(*���� ����(���� ����(�*�����2��� ��� !�������0�� ��������� ���������������� �( ��**� ���� ����������� �� �����*���������*�� !����������!���������� � ������ �(�8���$� �� 8�� �� %'�%�!���� ��� � ���*�$��31*��������$���� � � ! ���� ���������� ��*����� �� �� ����������*�������������1�*!���*����!������������� �� � � � ����(���*��� � ����!�������������

����� ���������� ��� �

����( ���� ��:����*��� ���� ��� ������9����!*�� �� � ��� -�����5����( 2�������� ��������-52��� ��� ��**���� �����(!��(��**�

- 281 -

Page 283: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� � � ��� � �� �� �������� � �� ����� �������� ������� ��� ��� ��� ���� ��������

� ��� *�����*� ���������� �� *�;�*�0� � � ��� �� ��(��� ��� ���<=�!� "�������� ���!������ �(��� �="��� �������� �� ��*!���� � � ���������� �����/ ��� !������� ������. 9�*�� ������ �����6 ���$� ���( � �3�� /���(� �����6 �� � �9����17���� ���� ����( �����</ � � ��!!��� ������� �� � /��3 >���� $ �� ������� � � � �*!�*������ �� ���������**��������<

�������� � � ��� � �� �� ����� � �� ���������� ��� ������� � ���� ������ ������������������������������������� ��� ����� ��� � ���������������

"� �� �� �� � � 3�� ������ ��������� ���� � � /�7� � �����(� ). ��������0� � � !�������� �������� ���������� ������ � � ��� ���(� �������������!������� �� � � !��� �� � ������� ��<�� �� >������� %'�?, � � ����� �� �� ��� ������� ���<

- 282 -

Page 284: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�� ������ ��� ����"��#��7� ���� ��;��� ��@� �� � � �����#���� �A)� ����(���� !���� � � ��� !���� ��$��3�"��#��7� ��B � �� 5�3�(��B��� � � �*!�*������ ���!���, � *���� !������ �� � � �;!���� �� !������� �������������� $�� ������� �� ���$�

��� �������� �� �����B!��*�( ��� �� � � 2�2� � �!!�( ���$�� � � ������ �� ����( ��9���� �� 7���� ����

�� � ���� ���� �� �

�����!� ��*����� �� ��������� ���!��� ��� *��� !����(��� �� ��**������� �� � � 9���� 2�(������ ������ !��� � ��� �� ������>��������� ���� �� ��� ��*!����%'�A C �������*�� �� � � 9����!��%'�@ C ���(�� ��*!���� �� ����������

- 283 -

Page 285: 2013 ASEAN Connectivity Forum

�������� � ��� ���� �� / � !������ $� �� �*!�*���� ����0�( !���� !������ ����</ � �$ ���*�� �� *��� �� ������� � � �����!���� ������� � �����( �� ��*����� �����<� ������� $� �� ���� �� ������ � � � �*!�*������ � ���( ���

5�(� . A,%'% *�����@D' *����� C ��������� 0��?,)') C ��*����� 0��

���� �� ����� ������ ��� ��� �� ����� >��������� ���� �� �*!�*������ !� $�� ��*!���� � =�� %'�%

����� ������� �� �����#� ��!!�� +�( $�� ��� 3�$ �� � � �� ���3�+�( $�� �� �+%@

���� �� /��*��� �� 5���( ����6 ��� �� /��*��� �� �� E�*���(� ����

� ��!!��� �� �!!����� � � ���(�� ��� � � �������� �� ����� ��(�(�� ���*����( ��(�

9����!*�� �� /�(�*#9����#7���� ���� +�( ������ +�( $���+ +8�

�����( ���3 ��$���� � � ��*!���� �� � � � ��� +�( $�� ���$��3 ��+��%@ �� � � � ��!!�� ���

- 284 -

Page 286: 2013 ASEAN Connectivity Forum

��������� ��� � !"!#$% �&'%()��! �('"!� *)$+!#,

������� �����* ������������� ���������� � � � ��(��

"��� ������ �� ��**������� �������������

5�3 � �"��#��7� *�*��� ������

������ �� � �$ �� �� ����� �� �����*��

9����� ����������� �� ��$ �����**������� ��������� �"��#��7� $�� � � ���� �� � � ���� ��������

- 285 -

Page 287: 2013 ASEAN Connectivity Forum

"�� ���������#���� ��� ������������� ���� ����� �� $������������� �������� ����$�������������� ���� � ��� ��������������������� ���� ���������

���� $���� ��������

���%��� ��$�������������%���&�� ����� �� &�����$����������

������� ������ �� � � *�� �(�� ��� ����� (��$� �� �����!*��

������� �������� ���* ��(������ ���3� �����

��������� $� �� �� ������� �� �������� !�������

��'���� �����$�� &� � �� �������������� �� ���� ���������� ���� �$ ������� �$ ������� ��'���� ��%���

��&����� &� ��� ����� �������������� ��� ����� � � �������( ��&��� �� �%����

� ��%���

- 286 -

Page 288: 2013 ASEAN Connectivity Forum

������� ������ �������� $� �� ������� � ���( �!� ��*!���������� ���� �� ����!���� ���*�<

��� �������� $��� ������� ����� � � � ���$�( ��������.������� 2�������1���!������6

+�( "*!�*��������

/ � 7����*�� �� ��**����� �� ���������( � � �!!���� �� �*!�*������ !������ ������ ��������<

8 �� � � ���� �!����� �� /������ 5�$ ��$� �� !������ ��������� !��!����, ��������!��!���� $� �� ������� !��*����<

��� ��'��� �� ��� �� �������� ������� �� ��� "���� ���������� ����� ��� ���� )��'���� ����� �� �����("���*+���� ��� ��$��� �� ������� �� ��� �����( ��� � �� ��� �$ ��� �������( ������ � �������� ��� �������������� $������+���� ��� ������ ������������ � ��������� ������� � ��� ��������� � ����� ���� ����� ����� ������ ��$������*

�()�%���

����� ������ ������ ���� � ��&�� ��!�� �������������� ������������ �� �� �$ �� ��� �$ ��� ���� �������� ���� ������������ ������&����� �$ �����,����������&��� ����� &����� �������� �$ ���&� ������ �����

- 287 -

Page 289: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 288 -

Page 290: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� �� � ����� �� ���� ��� ������ ����� ���

���� ���� ��� ������� ���������� � �� �������������

!�%�����% �

�� '��% !�������� #�������� � ������� ������ � �%� !������� � #������� �� �# �$������� � ������ � ����

- 289 -

Page 291: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 292: 2013 ASEAN Connectivity Forum

����� ����� ����������� ������ ��� ������ ����� ����� ����

������������ �������������� ����!�� " #����� $���%���% ���&�� ���'

�� ����� ��� �� ������ ������������ ����� ��� �� ����� ��� ����� ���� �� ��

������ ������� ���������� �������� ����� �� ��� �� �!� "����� ������ �������

- 291 -

Page 293: 2013 ASEAN Connectivity Forum

()�� �� �) ����� $���%���% �����%��*

#� ���������� �� �� ��� #$%#& ' ( ����������)������ �� ��� �����(%)�'&� �� *������ �+��, -���� )�����, ��������

.����������#���� ������/��������������

0��� ��� ��� ��� �� ���1

+)�� � 2����3 �� ��� �� ���������� ��#$%#& ��+��4�+���

+)�� � .������ ������� ��������� �� �������� �������

(�� ��� � �������� � ��� ������ �� ��� �+#$%#& ����� $����� ���� ����� ��� �������� �� ����� �5����� ����� �� ��� �� �����������

- 292 -

Page 294: 2013 ASEAN Connectivity Forum

&�5� �����1

+)�� � !��������'" '������������� ��������� �� �������� ��������� �� ������������������, ����� ������ �� ��������� ������ ����� �� ���������

#$%#& ����� $����� �� ������� ������������������� �� ��� ���� (%)�'& �� $������� ��&������ �+��

�) ��,

- 293 -

Page 295: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 296: 2013 ASEAN Connectivity Forum

2013 ASEAN Connectivity Forum(Focused on Infrastructure)

V. Overview of ASEAN-Korea Centre

- 295 -

Page 297: 2013 ASEAN Connectivity Forum
Page 298: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 297 -

Page 299: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 298 -

Page 300: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 299 -

Page 301: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 300 -

Page 302: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 301 -

Page 303: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 302 -

Page 304: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 303 -

Page 305: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 304 -

Page 306: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 305 -

Page 307: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 306 -

Page 308: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 307 -

Page 309: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 308 -

Page 310: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 309 -

Page 311: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 310 -

Page 312: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 311 -

Page 313: 2013 ASEAN Connectivity Forum

- 312 -


Recommended