2013 KGSP Guideline

8/10/2019 2013 KGSP Guideline

http://slidepdf.com/reader/full/2013-kgsp-guideline 1/38

2013 GLOBAL KOREA SCHOLARSHIP

Korean Government Scholarshi Pro!ram "or

International St#$ents "or an %n$er!ra$#ate &e!ree

1. Objective

The objective of the Korean Government Scholarship Program for an undergraduate degree

is to provide international students with an opportunity to conduct advanced studies at

higher educational institutions in Korea in order to promote international exchanges in

education and mutual friendship between the countries.

2. Total Number of Scholarships Available: 110 [from 60 countries

! Onl" those #ho hol$ a citi%enship of the countries belo# are eli&ible for the

pro&ram.

Country Quota of

Scholarship

Country Quota of

Scholarship

Country Quota of

Scholarship

Country Quota of

Scholarship

Afghanistan 1 Egypt 2 Malaysia 2 Russia 2

Angola 1 El Salvador 1 Mexico 2 Saudi Arabia 2

Azerbaijan 2 Ethiopia 2 Mongolia 2 Singapore 2

Bangladesh 2 abon 2 Moza!bi"ue 2 Sri #an$a %

Bolivia 2 hana 2 Myan!ar 2 S&eden 1

Brazil 2 uate!ala 1 'epal 2 (anzania 2

Brunei 1 )ndia 2 'igeria 2 (hailand 2

Bulgaria 1 )ndonesia 2 *a$istan 2 (i!or+Este 2

Butan 1 )ran 2 *ana!a 2 (ur$ey 2

Ca!bodia 2 )ra" 2 *araguay 2 ,ganda 2

Chile 2 -apan 2 *eru 2 ,$raine 2

Colo!bia 2 .aza$hstan 2 *hilippines 2 ,zbe$istan 2

Congo/0RC1 2 .enya 2 *oland 2 2enezuela 2

0o!inican

Republic

1 .yrgyzstan 2 Ro!ania 2 2ietna! 2

Ecuador 2 #aos 2 R&anda 2 3e!en 1

'. Aca$emic (ro&rams: )n$er&ra$uate $e&ree course *+ "rs., after preliminar"

-orean an&ua&e course *1"r.,



※ rantees should ta$e a preli!inary .orean language course at the institution designated by !!"#.

The institution will be speci$ed in a letter of invitation after the announcement of

$nal successful candidates.

※ rantees should reach level 4 in (5*). after the co!pletion of a one+year preli!inary .orean language

course6 other&ise7 grantees are not allo&ed to ta$e a bachelor8s degree course6 instead s9he !ay ta$e an

additional : !onth .orean language course ;)(<)' the scholarship period stipulated in a letter of

invitation=

※ The grantees with level % or higher in T&P!K 'Test of Pro$ciency in Korean( shall

begin to ta)e a bachelor*s degree course from +,- spring semester without the

preliminary Korean language course

+. /iel$s of Stu$": +"ear un$er&ra$uate $e&ree pro&rams provi$e$ b" the

universities belo#

[see 201' -S() A((3ATON /O4 A5SSON

※ &T /pplicable0 1ields of study which exceed 2 years'e.g. 3edicine4 dentistry4

architecture(

Ajou ,niv= E&ha ;o!an8s ,niv= .on$u$ ,niv= Seoul 'ational ,niv=

Cheongju ,niv yeongsang 'ational ,niv= Sogang ,niv=

5honbu) ational

6niv.

<anlly! ,niv= .orea ,niv= Soo$!yung ;o!en8s ,niv

Chonna! 'ational ,niv= <an$u$ ,niv= of >oreign Studies Kyongpoo) ational

6niv.

Soon Chun 3ang ,niv

Chosun ,niv= <anyang ,niv= .yunghee ,niv= Sung .yun .&an ,niv=

5hung7/ng univ. )nha ,niv= Mo$po 'ational ,niv= Sun!oon ,niv=

Chungbu$ 'ational ,niv= -eonju ,niv= Myongji ,niv= ,lsan ,niv=

Chungna! 'ational ,niv= .ang&on 'ational ,niv= ;oosu$ ,niv=

0aegu ,niv= .ei!yung ,niv= *u$yung 'ational ,niv= ;oosong ,niv=

0ong+A ,niv= K/!ST *usan 'ational ,niv= 8eungnam 6niv.

0onggu$ ,niv= .ongju 'ational ,niv= 3onsei ,niv=

7. 8uali9cations: Prospective applicant must meet the following 9uali$cation criteria:

'-( 3ust be a citi;en of the country to which scholarships are o<ered4 which is also applied

to his=her parents

※ >oth applicant and his=her parents must not be a holder of Korean citi;enship

'+( Should be under +% years of age as of 3arch -4 +,- 'Should be born after 3arch4 -4

-?@@(

'( Aave ade9uate health4 both physically and mentally





? '))E0 does not co!pensate expenses for the do!estic travel both in the grantee8s country and in .orea=

% Airfare for entry into .orea &ill not be provided to a grantee that has been staying in .orea as of the date

of announce!ent of successful candidates

4 '))E0 does not co!pensate expenses for insurance for traveling to and fro! .orea=

@ (he !edical fee is to be rei!bursed through the insurance co!pany to the grantee after s9he pays first=

<o&ever7 the expense for dental clinic or chronic disease &ill not be covered=

Any grantee &ho gives up his9her study in the half &ay during the scholarship period &ill not receive

airfare and allo&ance for return to his9her country=

: Any grantee that "uits the progra! &ithin 4 !onths after s9he entering .orea7 should refund all

scholarship6 airfare for co!ing into .orea7 settle!ent allo&ance7 !onthly stipend7 .orean language

training expenses7 etc=

<. 4e=uire$ 5ocuments

'-( Fe9uired #ocuments0 - set of the original documents below4 and sets of the

photocopied ones

- &ne 5ompleted /pplication 1orm ' 1orm -(

+ &ne !!"# Pledge '1orm +(

&ne Personal Statement ' 1orm (

2 &ne Study Plan '1orm 2(

% Two Fecommendation etters 'from two di<erent recommenders stated below4 1orm

%(※ /pplicantHs high school teacher or principal4 or academic advisor4 etc.

C &ne Personal 3edical /ssessment '1orm C(

D &ne Graduation 5erti$cate of Aigh School

※ "xpectant graduate0 &ne Provisional Graduation 5erti$cate of Aigh School

@ &ne Aigh School Grade Transcripts 'including a description of the school grading

system(

? Certificates of Citizenship of the Applicant and his=her Parents '/ >irth 5erti$cate4 a

5erti$cate indicating Parent7child Felationship4 Parents* Passport4 etc.(

-, &ne 5erti$cate of Korean or "nglish Pro$ciency 'if applicable(

-- &ne 5erti$cate of Aealth authori;ed by a medical doctor '1orm D4 only for

candidates who successfully pass through the +nd round of selection(

-+ &ne Copy of the Applicant8s *assport /only for candidates who successfully pass through

the +nd round of selection1

'+( &T"S

1 ? set of the original docu!ents and 4 sets of the photocopied ones should be placed in a separate envelope=

Feco!!endation letters should be sub!itted as sealed by the reco!!enders &ithout being disclosed=

2 5riginal docu!ents should be sub!itted= <o&ever7 should they be available7 copies !ust be authenticated



by the issuing institution that they are the sa!e &ith the originals=

3 English 'a!e Spelling in the application for! M,S( be exactly the sa!e as in the passport=

4 )f there is any inconsistency in the applicant8s na!e or birth date on sub!itted docu!ents7 further

evidential docu!ent to verify it should be attached=

5 (hose applicants &ho sub!its a *rovisional raduation Certificate of <igh School as an expectant

graduate during the application period should sub!it his or her raduation Certificate of <igh School upon

arrival in .orea

6 Ihen submitting the documents4 the documents should be arranged by the

chec)list order in the 1&F3 -. "ach document can be stapled4 but do not staple all

the documents together4 or do not put them into a transparent $le one by one.

7 A pplication form and other materials should be $lled out either in Korean or in

"nglish. (he docu!ents such as certificates or credentials issued in languages other than .orean or

English M,S( include official notarized translation=

8 /ll of the materials should be /2 si;ed ones: if smaller4 attach the material to an

additional /2 si;ed paper: if bigger4 fold it up to be an /2 si;ed one.

9 A high school grade transcript should contain a description of the school grading syste!= And if the

applicant class ran$ or percentile is not stated in the transcript7 you should sub!it an additional official

certificate issued by your high school to prove that your acade!ic achieve!ent satisfies +/1 above=

10 5ther docu!ents except the ones &ritten on a for! prescribed by '))E0 should contain

their nu!bers and na!es on the top right= /ex1= raduation Certificate of⑦ <igh School

11 3ailing address should be stated in full including postal7code.12 Submitted documents will not be returned to the applicant. So please ma)e and

)eep photocopies of all application pac)ages.

13 !ncomplete or incorrect documents may lead to application rejection or failure in the

selection procedures.

>. Application 5ea$line: Set forth b" the -orean ?mbass" or 3onsulate [see

Appen$i 1

※ /s for detailed information on application deadline and submission of re9uired

documents4 applicants should contact the /PPF&PF!/T" K&F"/ "3/>/SS8 or

5&S6/T" in the country of applicant*s origin 'or in the neighboring country(4 the

organi;ation in charge of the -st round of selection.

※ /pplications #!F"5T8 1F&3 / /PP!5/T or TAF&6GA 1&F"!G "3>/SS!"S ! K&F"/

without recommendation of the organi;ation in charge of the - st round of selection are

&T accepted.

@. Selection (roce$ures

*eriod Selection *rocedures J Application Procedures



Septe!ber ? [1st ROUND] .orean e!bassy or consulate /hereafter .E1 announces its plan of selection of

candidates

Applicants check the KE plan [*Application deadline is to be decided b KE]

Septe!ber

5ctober

.E selects "ualified candidates

Applicants sub!it the re"uired docu!ents and ha#e an inter#ie$ accordin% to the KE

plan

&he "uali'ied candidates $ho success'ull pass throu%h the 1 st round o' selection

sub!it their application throu%h on(line accordin% to the KE)s instructions

'ove!ber ? .E reco!!ends the "ualified candidates to '))E0

'ove!ber % [2ND ROUND] )t is done by '))E0 Selection Co!!ittee=

'))E0 announces the result of the %nd round of selection

! +andidates $ho success'ull pass throu%h the 2nd

round o' selection sub!it a cop o'

their #isa and a health certi'icate,-OR. /0 to KE b Dece!ber 1/ 212

0ece!ber

-anuary ?7 %D?4

[3RD ROUND] Application for ad!ission to a university

+ '))E0 sends candidates8 docu!ents to the relevant universities 0ece!ber ?D7 %D?%

+ Each university ta$es the follo&ing procedures and announces its successful applicants

-anuary @7 %D?4

→ +andidates con'ir! their acceptance o' the uni#ersit that the recei#e ad!ission to4

5anuar 11 213

+ Each university notifies the '))E0 of candidates8 choice -anuary ?7 %D?4

-anuary ? '))E0 announces the final successful candidates

Early >ebruary .E notifies the grantees of their entry itinerary

6rantees check their entr itinerar and !ake preparations to enter Korea

#ate >ebruary → 6rantees enter Korea

'-( &T"S 'regarding application for admission to a university(

7 Applicants should follo& the guidelines for application for ad!ission to a university set by '))E0=

7 Applicants should choose up to 4 preferred universities in filling out >5RM ?7 >5RM @ and >5RM 6

!a$e sure to pic$ 5'#3 5'E depart!ent /or !ajor1 for a preferred university=

7 >efore choosing the preferred universities and departments 'or majors(4 it is advised

that you contact the universities the programs of which you are interested in to

gather the detailed information on them.see /ppendix -7+L

7 /fter the announcement of the result of the +nd round of selection4 !!"# will forward

the candidates* documents to the PF"1"FF"# 6!M"FS!T!"S as written in the

application forms when they apply for this scholarship program. So ma)e sure that

your choice of the preferred universities and departments 'or majors( is F!GAT and

5&FF"5T when $lling out the application forms.



7 Fegarding the re9uired documents for application for admission4 some other

materials may be re9uired4 according to the policy of the speci$c colleges or

departments in relation to $ne arts4 music or physical education. !n such case4

applicants should submit the re9uired documents upon the relevant university*s

re9uest.

7 )f candidates do not receive ad!ission fro! any of their three university choices they &ill be dis"ualified

fro! receiving a .S* scholarship=

7 (ransferring to a different university is '5( allo&ed after confir!ing his9her final choice of a university=

7 Regardless of university ad!ission7 the grantee should reach level 4 in (5*). upon co!pletion of the

preli!inary .orean language course7 before starting to ta$e a bachelor8s degree course= 5ther&ise7 s9he

cannot start his9her degree course6 s9he !ay ta$e an additional : !onth .orean language course ;)(<)'

the scholarship period stipulated in a letter of invitation=

1 Other 7!portant thin%s

/?1 Entry

- rantees !ust arrive in .orea by late >ebruary7 %D?4= )n case a grantee does not enter .orea by the

designated date &ithout any special reason7 his9her scholarship &ill be canceled=

+ Prior to arrival4 grantees should ac9uire some )nowledge about Korea and

Korean culture4 etc. !n particular4 it is advisable that grantees learn as much

Korean as possible as most classes at a Korean university are conducted in

Korean. 'Please visit the K&S"T site below for on7line programs to learnKorean( /nd as there may be some courses for which students use "nglish

textboo)s4 grantees need to chec) it and try to improve their "nglish

pro$ciency.

▪Korean anguage Study http0==www.)osnet.go.)r

▪Korean 6niversities

http0==www.studyin)orea.go.)r

▪Korean 5ulture http0==)orea.net=

▪ The Korean "mbassy abroad

http0==www.mofat.go.)r

▪"ntry N Fesidence

http0==immigration.go.)r.

'+( Aousing

- rantees will reside in a university dormitory.

+ The dormitory fee will be deducted out of the monthly stipend by the university.

'( 5ancellation and Temporary suspension of Scholarship

1 Cancellation of Scholarship !f a grantee is found engaged in any of the following activities

http://www.kosnet.go.kr/

http://www.studyinkorea.go.kr/

http://korea.net/

http://www.mofat.go.kr/

http://immigration.go.kr/

http://www.kosnet.go.kr/


http://korea.net/





during his=her stay in Korea4 his=her scholarship will be suspended and then will be

dis9uali$ed from a grantee position.

7 Ihen any documents of the scholarship application has been found false

7 Ihen the grantee violates the !!"# regulations s=he has pledged to )eep

7 Ihen the grantee doe not abide by the guidelines and regulations set by !!"#

7 Ihen the grantee is punished by the university s=he belongs to

7 Ihen the grantee exhibit behavior that negatively impacts the reputation of the

scholarship and=or the relevant institutions

7 ;hen the grantee does not reach level 4 in (5*). after the co!pletion of the additional : !onth

.orean language course

7 Ihen the grantee has not earned at least += of the registered credit courses of

the semester

7 ;hen the grantee goes to his9her country of origin or to another country for the purpose of joining an

exchange progra! operated by the university s9he belongs to

7 Ihen the grantee has not noti$ed !!"# of re7enrollment without any proper

reasons after the period of Oleave of absence from school* has ended

7 ;hen the grantee gets !ore than three &arnings

7 Ihen the grantee has given up his=her studies half way

2 Temporary suspension of Scholarship

7 ;hile ta$ing a preli!inary .orean language course7 grantees !ay stay out of .orea for up to %

&ee$s during se!ester6 for up to @ &ee$s &ithin the period of vacation during vacation &ith

per!ission fro! the .orean language institute they belong to= <o&ever7 the scholarship for the

period of absence will not be paid

7 ;hile ta$ing a bachelor8s degree course7 grantees !ay stay out of Korea for up to C, days at

one departure4 with permission from the university they belong to. Aowever4 the

scholarship for the period of absence exceeding , days per semester 'including

vacation( will not be paid

11. 3ontact

,10 >or application N submission of re9uired documents0 The /PPF&PF!/T" Korean "mbassy or

"ducation 5enter in the country of applicant*s origin 'or in the neighboring country( [see

Appen$i 1

,20 1or university admission0 22 Korean universities [see Appen$i 2

,30 >or others except the above

7 '))E0 ;ebsite0 http0==www.niied.go.)r

"nglish version0 Korean Government Scholarship Students QN/ or &T!5"L

7 Tel. '@+7+( CC@7-%D4 1ax. '@+7+(D272??+

http://www.niied.go.kr/




201'년 O;A -O4?A S3BOA4SB(대한민국정부초청 외국인 학부장학생 모집요강

1. 목적

외국인 학생에게 대한민국 고등교육기관에서 수학할 기회를 부여함으로써 국제교육교류 촉 ! 국" # $%&

' ()*고+ 함

2. 초청인원: 60개국 110명 (,- 국". 국/' 01한 +2 3로45에 16할 수 78 )

국"9 :;인6 국"9 :;인6 국"9 :;인6 국"9 :;인6

"< 2 =>? 2 @AB 1 C+DEF 2

"G 2 HIBJK 2 에L(M 2 NOP, 2

QRSB 1 TU수VB 2 에WXY, 2 Z[ 2

<\1], 2 T^_ * 2 Và(M 1 bcd, 3

Ue 2 f]d, 2 gh 1 i고(DRC) 2

(=jC(k) 1 부F 1 $#l 2 mMmnEF 2

oW)M 2 p"], 1 $nTmEF 2 F+j, 2

BXE 2 qBr 2 $sB\< 2 t국 2



uK,* 2 qv<\ 1 \Bs 2 wm 2

v?j, 2 x$P,Bd, 2 \y 2 z<? 2

M{l 2 E]|C 2 \}^ 2 zBQ\ 2

S~\K, 2 E•€ 1 인( 2 zmEF 2

K‚ 2 ƒ"„M 2 인(UK, 2 …v 2

)†ds 2 ,제Ma\‡ 2 ˆ‰ 2 Šy‹ 2

ŒA 2 ,3"jEF 1 ~ 2 Ž] 2

3. 모집과정: 1년 이내 한국어 연수 후 4년 학! 과정

※ 한국‘수기관’ 국“국제교육6\ 1”함(– —˜+ ™š › :;œ에 기)

※ 1ž 한국 ‘수 –Ÿ ›, TOPIK 3' ¡¢*여£ 함: 3 =¡¢K ¤: œ학기# ¥에서 6¦§ ¨"

한국‘수를 ©' 수 78

※ TOPIK 5 \ª' 01한 +« 한국 ‘수 ¬\ a로 (2013ž ®학기부w) 학¯Q”에 학*여£

함

4. "학#$학과: %& 대학 내 개'( 4년 학과 [2013 KGSP-U APPLICATION FOR ADMISSION )*]

※ °, 수학‘한\ 4 ž' :Q*« 학Q(.학, ±.학, ²³학Q 등)« 제외

´6대 고µ대 91대 서¶대 ,·대 \¸여대 ¹@대 한º대

²국대 k·대 »„대 ¼½대 ‘¾대 인*대 ;·대 한¿대

ÀÁ대 Â_대 Ã_대 Ä_대 <41¦교>

Àª대 대Å대 부À대 ÆÇ관대 $È대 ÃÁ대 ÄÁ대

ÀÉ대 o국대 부Ê대 Ë9여대 $Ì대 Ã·대 한국Q학기Í6

Î9대 o,대 서´대 ÏÐÑ대 ¶Ê대 Ò¼대 한국외대

5. +원,-

(1) ¨Ð대ª국 국/ 0Ó+ (‰인 ! 부))

※ ‰인 ! 부) )Ô 한국 국/' 0Ó*1 Õ’ +\£ 함

(2) 2013ž 3§ 1ˆ Ö, 2 25¾ =2인 + (1988ž 3§ 1ˆ \› ×생한 +)

(3) 한국에서. œ기# Ó학\ "Ø할 ”(로 ÙÚ/으로 ”Ù/으로 ²´한 +※ ¯ (3)Û' ÄÜ*« œÝ인( 16할 수 78

※ ÞÙ ! rß ±Ÿ ¹인 +« 16할 수 ¬8

(4) 2013ž 3§ 1ˆ Ö 고등학교 àá(g”)+

※ 학x 학¯ 01+« 16할 수 ¬8

(5) 고등학교 Ã 학ž âÎãäãÇ(C.G.P.A.) 80ä100ä \ª\å< Æ/ª¯ 20!\¥인 +,

※ C.G.P.A." 2.644.0, 2.804.3, 2.914.5, 3.235.0 \ª\£ 함 [App!"#$ 3 )*]

※ 2æ 16+. 고등학교 Æ/ 기 Hç\ ¯è lé À$, 7"(2)"⑨ êÒ

(6) 한국에서 oˆ Q”. œ학ë' ©’ xì\ ¬« +



(7) 한국에서 학x Q”에 등í한 xì\ ¬« +

※ 한국대학에서 ”î ï« 교ð 학생으로 수학한 Àñ\ 7« +« 16할 수 ¬8

(8) ò외 여ó에 ô˜ xÓ" ¬« +

(9) 한국 ï« Â Øõ $수+ $대

6. 장학. +/

(1) 1기#: 2013.3. 1 # 2018.2.28

(2) 1¥ö

1 Ûk÷ ï« ÛkŸ: : ø국 K ! – ù국 K 서¶Q ¤ò국 °å] 국제kÛ# OúÈ Ûk÷

ï« ÛkŸ 1

2 생ûd: ü§ 800,0006

3 학d: Ã 학기 등íë’ 국“국제교육6에서, ø학ë’ 대학에서 16

4 ”ý16ë: : ø국 K 200,0006

5 ù국þdë: – ù국 K 100,0006

6 학‘수d: ‰6\ 1”한 교육기관에 ÿ접 1

7 .ŸOñ: œ학기# ¹ rß, ªò, x고 등에 대한 OñŸ

8 한국Øõ$수+ (TOPIK 5 \ª ¡¢+)에게« 학¯Q” 학 › § 100,0006 1

(3) Ó.xÛ

1 œ학생. +국 ¥ \o ! 한국 ¥ \o ÛkŸ« 16*1 Õ8

2 œ학생확” ¼™ úOˆ 기þ 한국에 Ú류 ¹인 +« ø국ÛkŸ를 1*1 Õ8

3 ø국 ! ù국여ó에따é OñŸ« 16*1 Õ84 .Ÿd« œ학생\ ß6 ï« æ국에 ¼납 › Oñx를 úò ðp됨 (°, ±Q ±Ÿ ! 2Æ rß 등에

.한 ±Ÿd« 제외함)

5 한국 ø국 › 3¦§ \¥ ¹( „기한 À$, œ학ë Ã액(ø국 ÛkŸ, ”ý16ë, 생ûd, 한국 ‘

수d 등)'반납*여£ 함

6 ¹( „기+에게« ù국ÛkŸè ù국þdë' 16*1 Õ8

%. 0 12: %& 12 원3 1부 4 !3 3부

(1) 제× 서류

1 16서 1부 ($%&' 1)

2 서æ서 ($%&' 2)

3 +기 0¦서 ($%&' 3)

4 수학Î획서 ($%&' 4)

5 ¨Ð서 2부 $%&' 5, ¨Ð인 (1(교x, ×Ù학교œ, 1(교수 등) 29으로부w각 1부

6 +기 ²´ °서 ($%&' 6)

7 고등학교 àá&9서 1부 ï« 고등학교 àág”&9서 -부 '고등학교 àág”+에 한함(

8 고등학교 Æ/&9서 1부 (학교. Æ/KE템에 대한설9서 „함)

9 ‰인 ! 부). 외국 국/' 확인할 수 7« &9서 (×생&9서 ï« "Ü 관Î &9서, 부) 여÷ x



‰ 등)

10 한국 ï« Â k인 Æ/ &9서 (01+에 한함)

11 .x" ™한 Â½ ²´ &9서 ($%&' 7, 2차 ¼™ Ã형 úQ+에 한함)

12 ‰인 여÷ x‰(2차 ¼™ Ã형 úQ+에 한함)

(2) Ó.xÛ

1 서류 6‰Q x‰ 3부«각각 별(. G투에넣 제×*(í 함: ¨Ð서« ¦G*1 S고 ¨Ð+" 밀

Gò þ 대로 제×*여£ 함

2 )든 서류« 6‰\£ 함. 2æ 6‰' 제×할 수 ¬« À$, ¤: 서류 ™ 기관으로부w 6‰Q 같

l«확인' ©’복x‰' 제×할 수 78

3 16서. Â Æ9.철+«반‹K 여÷.것Q같,£ 함

4 16서류에 기된 16+. Æ9\< 생ž§ˆ 등\ ˆ±*1 Õ' À$, \를 &빙*« ¨" 서류를

제×*여£ 함

5 고등학교 àág”+로 16 ¤K 고등학교 àág”&9서를 제×한 +« 한국 (ý › 즉K 고등학

교 àá&9서를 제×*여£ 함

6 16서류« $OR 1. Ús]E^ Ï으로 제×*여£ *며, 서류 1–' ER\플로 철할 수 7으<,

서류 ÃÚ를 ER\플로철*å<투9 zˆ에 *<씩 끼워 제×*1 Õ(í 함

7 Ù;서를 d롯한 )든 서류« 한국 ï« Â로 Æò£ *며, 한국 ï« Â로 Æ!1 Õ’

서류에«반‹K k&"ö‰'#부*여£ 함+ k&‰’ 6‰$에 ”%함

8 )든 서류« A4 î˜으로 제×*여£ 함+ 2ˆ 서류" A4 îÕl ' À$, 별( A4 &1에 부ý*

여 제×*(í *고, A4îÕl' À$, A4 î˜에((í접서 제×*여£ 함

9 Æ/&9서에« Æ/KE템에 대한 설9서" 반‹K „함!£ *며, 2æ Æ/&9서에 16+.È차< d)\ šK! 71 Õ’ À$, 16+. Æ/\ 16+˜' ª기 5Û"(5)' ÄÜ한l« 것'

확인*«확인서(고등학교에서 ™)를 ¨" 제×*여£ 함

10 ‰6 0”¿ç \외. 서류« ª° $*에 서류9' Æ*여£ 함

(g) raduation Certificate of <igh School

11 ·0« $+"%를 „함한 ÃÚ ·0를 기*여£ 함

12 제×한 서류«반ð*1 Õ8. 16+« )든 16서류.복x‰' 2, O관*기 a-

13 제× 서류. 기 ¥&\ 부”확*å< =d 서류" 7« À$에« ¼™ 대ª에서 제외함

&. +원 5한: 한국 대!6 78 9:!6;1 정< [App!"#$ 1 )*]

※ 3로45 16 ! 16서 제× 등에 관한 xÛ’ ×Ù국 · (ï« 관할) 한국 대x관 ï« .Âx관에 ½

.*여£ 함

※ 1차 ¼™ Ã형' /¤*« 한국 대x관 ï« .Âx관' ú*1 Õ’ 16서« 접수*1 ,j함: 16+"

-IID에 ÿ접 16*å< ·한 외국 대x관' ú*여 16할 수 ¬8.

'. => ?@



ˆ” ¼™0차 1 +원 ?@

# 2012.9.1 각 ·국 한국대!6(이A K))’ K œ학생 ›O ¼™ Î획 ™š

→ +원,8 K) 장학생 후B => CD E인

2012. 9. #

2012.10§S

[1@ => FG] K œ학생 ›O ¼™

→ +원,8 K)H 장학생 후B => CD; IJ 원1 0 4 KL MN

→1@ => FG O과,8 K)H +N; IJ +원1P(NII)D Q정RS*P TJ인UV 0

# 2012.11.15 K« 1차 ¼™ Ã형 úQ+를 ‰6에 ¨Ð

2012.11.27 [2@ => FG -IID œ학생 ¼” ¯6회 ¦, -IID 2차 ¼™ Ã형 ôQ ™š

(/ ..%.& (-OTIC), ..%.&, KE

! 2@ => FG O과,8 WX !3+ H!>/Y강Z명1P 2012.12.1%[+ K); 0

(K« o 서류를 -IID에 Ì부)

2012.12§:#

2013.1.15

[3@ => FG] 대학 ø학 Ã형

" -IID« 2차 ¼™ Ã형 úQ+. 대학ø학 Ã형서류를 대학에 Ì부: 2012.12.10

" 대학별 ø학 Ã형 ìK(서류2x !3접 등), —˜+ ™š: # 2013.1.4

→ 2@ => FG O과,8 \] "학 대학 ^정 4 대학; OB : 2013.1.11

" 각 대학’ ‰6에 –학대학 대ª+ 9° úO:2013.1.15

2013.1.17 -IID – —˜+ ™š

2013.2§ :Ï K« – —˜+에게 ø국 ˆ” úO

→ \] _-,8 `국 a정 E인 4 `국 bc

2013.2§ *Ï 한국 ø국

'-( Ó.xÛ (대학 ø학 Ã형 관4)

1 16+« 대학 ø학 Ã형Q 관4ò서 국“국제교육6에서 ”한 H5에따B£ 함

2 $OR 1 ! $OR 4, $OR 5에 학 É6 대학 ! Ãk' 31671 기*여£ 함. É6 Ãk’ 학

É6 대학별 1¦를 ¼8*여£ 함 [2013 KGSP-U APPLICATION FOR ADMISSION )*]

3 학 É6 대학 ! Ãk' ¼8*기 Ã에, ò¤ 대학에 ‘9' ¡*여 관4 xÛ' 확인*기 a-

[App!"#$ 2 )*]

4 2차 ¼™ Ã형 ôQ ™š › ‰6’ 16서에 기한 학 É6 대학 ! Ãk에 .å*여 대학ø학 Ã형

서류를 대학에 Ì부*:로 16서ÆK 대학 ! Ãk' Ù¹*게 ¼8*여 기*여£ 함

5 대학 ø학 Ã형 K, ;” 대학 ï« 학Q. H5ª ¨" 서류를 제×*여£ *« À$, ò¤+« 대학.

<;에따B ¨" 서류를 제×*여£ 함.

6 16한 대학 ¹ = 대학으로부w( ø학>"를 ©1?할 À$, œ학생 ¼™ 대ª+에서 제외함

% – 학 대학' ô”한 › 대학'@À할 수 ¬8

& 대학에 ø학>"를 ©Al고 *BB( œ학생’ xÃ 한국‘수 –Ÿ › (5*). 4' ¡¢*1 ?한

À$ 학¯Q”에 학할 수 ¬8 \ À$7 œ학생’ ¤: œ학기# C¯ ¥에서 :¦§ ¨" 한국‘수

를 ©' 수 78=

10. 5d eH!f


http://www.gks.go.kr/


http://www.gks.go.kr/



(1) ø국

1 ¼™된 œ학생’ 2013.2§S71 ø국*여£ 함. 1”된 기ˆ ¥에 ø국*1 Õ' À$ œ학생 +˜\

¡0됨

2 œ학생’ ø국 Ã에 한국 ! 한국 ½¸ 등. xÃ ‘Å" Ž<함. ;D 대부E 대학. 수á\ 한국로

ó!:로 한국를 xÃ 학F*여 ·K기 a- (KO-T x\^를 H½*여 한국 GB인 학F 3로

45' û& a-). ï한 ˆ부 ´H. À$, Â를 x&할 수 7으:로 œ학생’ \를 확인*고, Ž<한

À$ ÂØõ Ñª' ¯òIõò ·기 a-

▪한국학F ;:.%.%.&

▪한국¥ 대학 ;:.=%&.%.&

▪한국½¸\ò ;:%&.

▪외한국k관 ;:.'%?.%.&

▪ø국 ! Ú류 ;:''&%.%.&

(2) Ë0

1 œ학생’ 한국 ‘수 ! 학xQ” 수학 대학. 기Ëx에서 생û*게됨

2 기Ëxd« ‰6에서 16*« 생ûd에서 k제함

'+( œ학ë 1¹° ! ˆK ”1

1 l8. À$에« œ학생 +˜' ªì*고 œ학ë 1' ¹°함

7 16서류" >¯로Æ!Jå< xìQ lé것으로 ‹uK'L

7 국“국제교육6에 서æ한 xÛ' ¯반M'L

7 국“국제교육6\ ”한 학xó” Ò±xÛ에따M1 ,j한L

7 수학기관으로부w NÎOE' ©’L

7 œ학생으로서 P¯를QªKm« óo' 한L

7 6¦§ 한국 ¨" ‘수 › TOPIK 3에 (R*1?한L

7 S° 수학 ¹°으로 학¯Q” 학 ¹ ò¤ 학기에 수´ Ù;한 Q» 학ä. 23 \ª' ¡¢*1

?한L

7 외국대학Q. 학ä교류 등으로 ×Ù국 ï« 제3국으로 ×국한 L

7 T학기# –Ÿ › ”¤한 xÓ ¬\ 복학6서를 제×*1 Õ' L

7 À고 3회 \ª ©’ L

7 ¹(„기 M'L

@ l8. À$에« œ학ë 1' ˆK ”1함

7 한국‘수 기# ¹에 œ학생’ 0U 한국‘수기관. >"를 ©, 학기 ¹에« 대 2·, H학

¹에« H학기# C¯ ¥ 대 4· ˆK ×국할 수 78. 4u< ˆK ×국 기#. 생ûd« 1

*1 ,j함

7 학¯Q” ¹에 œ학생’ 0U 대학. >"를 ©, 1회 60ˆ' ×국할 수 78. 4u< H학' „

함*여 학기¤ 30ˆ' :Q*여 ˆK ×국*« À$, 30ˆ :Q 기#. 생ûd« 1*1 ,j

함


http://korea.net/




http://korea.net/





11. gHh

(1) 3로45 16 ! 16서 제×: ×Ù국 ·(ï« 관할) 한국대x관(ï« 한국교육6*

[App!"#$ 1 )*]

(2) 대학 ø학: 44¦ 한국 대학 [App!"#$ 2 )*]

(3) 기V

7 국“국제교육6 Wx\^/&&&=niied=go=$r 1

FEnglish version + .orean overn!ent Scholarship Students G QHA or '5()CEI

7 (el= /J%+%1 4::J+?47 >AK= /J%+%1 @4+@LL%

[Appendi8 1 ( +ontact Points ( Application 'or the Pro%ra!]

Korean E!bassies

※ Applicants fro! the countries !ar$ed &ith should apply for the progra! through the A**R5*R)A(E .orean

E!bassy /or .orean Consulate or .orean Education Center1= /see Re!ar$s1

-%. C%&= T $AB R'&

1 A? 93"20"210"2481 93"20"210"2725

2 A% 244"928"600"397 244"222"006"066

3 A&EF 994"12"596"7901#3 99412"596"7904

4 880"2"881"208890 880"2"882"3871





5 %H 591"2"211"0363 591"2"211"0365

6 &* 55"11"3141"1278 55"11"3141"1279 K%& C% % P%

7 & 673"233"0248 673"233"0254

8 & 359"888"374"256 359"2"971"3388

9 * 91"11"4200"7000 91"11"2688"4840 K%& 'E= I

10 C'E% 855"23"211"900#3 855"23"219"200

11 C 56"2"228"4214 56"2"206"2355

12 C%%'E 57"1"616"7200 57"1"610"0338

13 C%% (DRC) 243"15"05"0001 243"15"05"0005

14 D%' R;E 1"809"482"6505 1"809"482"6504

15 %& 593"2"290"9227#9 593"2"250"1190

16 =; 012"222"5162 02"3761"1238

17 H%& 503"2263"9145 503"2263"0783

18 %; 251"9"11"20"05"76 251"113"728"115

19 GE% 241"73" 4000 241"73"9905

20 G 233"244"322"902 233"302"77"2313

21 G' 502"2382"4051 502"2382"4057

22 I 91"11"4200"7000 91"11"2688"4840

23 I% 62"21"2992"2500 62"21"2992"3131

24 I& 98"912"159"1158 98"21"8805"4899

25 I&J 964"077"0725"2006

26 ; 81"3"3225"7296 81"3"3225"9135

27 K* 7"701"335"9033 K%& % C& A'=

28 K= 254"20"222"0000 254"20"221"7772

29 K=&=* 996"312"65"2073 K%& % C&

30 % PDR 856"21"352"031 852"21"352"035

31 = 603"4251"2336 603"4252"1425

32 L% 52"55"5202"0100 52"55"5202"5453

33 %% 976"9111"0117 976"11"31"1157

34 %'EJ* 263"4"7565414 263"4"756554 K%& 'E= M'EE

35 ='& 95"1"527"142#4 95"1"513"286

36 -; 977"1"4270172 977"1"4272041

37 -& 234"9"461"2701 234"9"461"2702

38 P 92"51"227"9388 92"51"227"9391

39 P' 507"264"8360 507"264"8825



40 P&= 595"21"605"606 595"21"601"376

41 P& 51"1"476"0815 51"1"476"0950

42 P;; 63"2"856"9210 63"2"856"9019

43 P% 48"22"559"2900 48"22"559"2905

44 R%' 40"21"230"7198 40"21"230"7629

45 R 250"252"577"577 250"252"572"127

46 R* 7"495"783"2727 7"495"783"2777 K%& 'E= %%

47 A&E 966"1"488"22111 966"1"488"1317

48 ;%& 65"6836"9458 65"6836"1316

49 & 94"777364431 94"11"2696699

50 46"8"5458"5400 46"8"668"2818

51 T 255"22"2668788 255"22"2667509

52 T 662"247"7537#9 662"247"7535

53 T'%&" 670"332"1635 670"332"1636

54 T&= 90"312"468"4821 90"312"468"2279

55 N 256"414"500"1978 256"414"500"199

56 N& 380"44"246"3759 380"44"246"3757

57 NE* 998"71"291"8182 998"71"120"6434 K%& % C& T

58 58"212"954"1270 58"212"954"0619

59 '* 84"4"3831"5111 84"4"3831"5117 K%& 'E= %

60 Q' 967"1"431"801 967"1"431"805

[Appendi8 2 ( +ontact Points ( Application 'or Uni#ersit Ad!ission]

Korean Uni#ersities* +ountr code4 92

-%. NH&= P&% C& T $L "' &

1 AF% NH&=

(;:.F%..&)

P& 031"219"2023 031"213"5174 ;FF%..&

" K' 031"219"2925 031"219"2924 '%F%..&

2 C%F NH&=

(;:.F..&)

= 043"229"8811 043"229"8944 =F..&

F'.%'

3 C%E -% NH&= %"R K' 063"270"4653 063"270"2099 '%NFE..&



(;:.%E..&)

4 C%' -% NH&=

(;:.&%.F...&)

%=% A 062"530"1268 062"530"1269 EF..&

5 C% NH&=

(;:.%..&)

" Q%% 062"230"6134 062"232"7355 =%%%..&

6 C" NH&=

(;:...&)

"=% % 02"820"6705 02"813"8158 %..&

S%% ' 02"820"6752 02"813"8158 H&&%..&

7 CE -% NH&=

(;:.E..&)

K' K= S 043"261"3841 043"268"2068 E..&

8 C' -% NH&=

(...&)

K=%"S%% 042"821"5026 042"825"5375 %;?%&..&

9 D NH&=

(;:...&)

= K' 053"850"5686 053"850"5689 0128..&

10 D% NH&=

(;:.%..&)

C%, G" 051"200"

6302#4

051"200"6315 ;782..&

11 D% NH&=

(;:.%.)

I' 02"2260"3439 02"2260"3879 'F%.

12 S%' NH&=

(;:...&)

" 02"3277"3817 02"364"0208 E22..&

13 G=% -% NH&=

(;:;E...&)

F 055"772"0272 055"772"0629 F20540..&

14 =' NH&=

(;:.='..&)

%F K' 033"248"1302 033"255"7171 &F80='..&

F S% 033"248"1343 033"248"1349 F.%='..&

15 NH&= %? $%&

(;:.?..&)

K%"S% C% 02"2173"2068 02"2173"2877 %?..&

16 = NH&=

(;:.=..&)

R K' 02"2220"0046 02"228"1784 %&=..&

17 I NH&=

(;:...&)

%%" 032"860"7204 032"860"7210 %H&%..&

18 %F NH&=

(;:.FF..&)

&. =% 063"220"2887 063"220"2075 '%%FF..&

&. %" P& 063"220"2122 063"220"2075 F;&3566'.%'

&. Q%=% Q%% 063"220"2316 063"220"2075 &=0103418FF..&

&. F 063"220"2195 063"220"2075 FF..&

&. Q% % 063"220"2705 063"220"2075 =1012FF..&

&. 063"220"2704 063"220"2075 FF..&

19 KAIT

(;:..)

C 042"350"2352 042"350"2930 ..&

mailto:[email protected]






20 K% -% NH&=

(;:.%..&)

"Q% Q 033"250"7192 033"253"1964 &%..&

21 K'= NH&=

(;:.'..&)

%% 053"580"6029 053"580"6025 '..&

22 K%F -% NH&=

(;:.%F..&)

(;:.%F..&)

" '

Q%"%%

041"850"8014

041"850"8054

041"850"8903

041"850"8058

%F..&

=%F..&

23 K% NH&=

(;:.%..&)

C%, 02"2049"6201 02"2049"6214 %%..&

24 K%%' NH&=

(.%%'..&)

=% K' 02"910"5837 02"910"5830 J1093%%'..&

25 KORA NH&=

(;:.%&..&)

PARK, OO-DO 02"3290"1258 02"921"0139 =''.%'

26 K= NH&=(G%E

C';) (;:..)

=& 031"201"

3177#8

031"201"3179 =83,,&

K= NH&=(%

C';) (;:...&)

% K' 02"961"

9286#7

02"961"2230 %'..&

27 K=;%% -% NH&=

(;:...&)

K' %% T 053"950"6092 053"950"6093 E%%..&

28 %;% -% NH&=

(;:.'%;%..&)

K= QN 061"450"

6061,6200

061"450"2951 ''%;%..&

29 =%F NH&=

(;:.'F..&)

K, % Q% 02"300"1511 02"300"1516 ='F..&

30 P C NH&=

(;:.;..&)

" 042"520"5212 042"520"5513 %%;..&

K"% C% 042"520"5243 042"520"5780 %;..&

31 PNKQO-G -% NH&=

(;:.;..&)

% % 051"629"5070 051"629"5602 %F;..&

32 P -% NH&=

(;:.;..&)

D= 051"510"3854 051"510"3851 &H;..&

33 '= NH&=

(;:.'=..&)

K G%%"% 043"649"1181 043"644"7177 E'=..&

=%"K 043"649"1182 043"644"7177 ='=..&

' Q" 043"649"1185 043"644"7177 =F81'=..&

K% =%" 043"649"1186 043"646"5027 1377'=..&

Q%" 043"649"1187 043"646"5027 =L1215'=..&

34 % -% NH&=

(;:...&)

%, =

Q, = S%

02"880"6971

02"880"6977

02"873"5021 =&..&

F8283..&

35 % NH&= Q%%% C% 02"705"8621 02"705"8620 %H%%..&



(;:'%.%..&)

36 %%'= S%'U NH&=

(;:.%%'=..&)

%% N 02"710"9072 02"710"9285 '%'..&

37 %%= NH&=

(;:...&)

"' ' 041"530"1693 041"530"1381 ''=..&

38 N-GKQN-KSA- NH&=

(..)

%"%% Q% 02"760"1358 02"760"1350 '%.

39 '%% NH&=

(;:.'%%..&)

D%"% % 041"530"2034 041"530"2976 F;13'%%..&

40 NH&= %? N

(;:...&)

P& 052"220"5957 052"224"2061 ;&H.%'

;&..&

41 S%%% NH&=

(;:...&)

&. ; J 042"629"6537 042"629"6609 FJ%E&..&

. Q' C 042"630"9335 042"629"6609 ='%E&..&

42 S%% NH&=

(;:.%%..&)

QN "% 063"290"1078 063"290"1122 %E%%..&

43 Q' NH&=

(;:.=..&)

&. D = % 053"810"7882 053"810"2028 ==..&

44 Q% NH&=

(;:'%.=%..&%

)

" 02"2123"4131 02"2123"8614 ='=%..&

[Appendi8 3]

5.G.P./. 5onversion Table

4.0 S, 4.3 S, 4.5 S, 5.0 S, 100 P/#! S,

3.97 # 4.0 4.26 # 4.3 4.46 # 4.5 4.95 # 5.00 100

3.92 # 3.96 4.22 # 4.25 4.41 # 4.45 4.90 # 4.94 99

3.88 # 3.91 4.17 # 4.21 4.36 # 4.40 4.84 # 4.89 98

3.84 # 3.87 4.12 # 4.16 4.31 # 4.35 4.79 # 4.83 97

3.80 # 3.83 4.08 # 4.11 4.26 # 4.30 4.73 # 4.78 96

3.75 # 3.79 4.03 # 4.07 4.21 # 4.25 4.68 # 4.72 95

3.71 # 3.74 3.98 # 4.02 4.16 # 4.20 4.62 # 4.67 94

3.67 # 3.70 3.93 # 3.97 4.11 # 4.15 4.57 # 4.61 93





3.62 # 3.66 3.89 # 3.92 4.06 # 4.10 4.51 # 4.56 92

3.58 # 3.61 3.84 # 3.88 4.01 # 4.05 4.45 # 4.50 91

3.49 # 3.57 3.75 # 3.83 3.91 # 4.00 4.34 # 4.44 90

3.41 # 3.48 3.65 # 3.74 3.81 # 3.90 4.23 # 4.33 89

3.32 # 3.40 3.56 # 3.64 3.71 # 3.80 4.12 # 4.22 88

3.24 # 3.31 3.46 # 3.55 3.61 # 3.70 4.01 # 4.11 87

3.15 # 3.23 3.37 # 3.45 3.51 # 3.60 3.90 # 4.00 86

3.07 # 3.14 3.27 # 3.36 3.41 # 3.50 3.79 # 3.89 85

2.98 # 3.06 3.18 # 3.26 3.31 # 3.40 3.68 # 3.78 84

2.90 # 2.97 3.09 # 3.17 3.21 # 3.30 3.57 # 3.67 83

2.81 # 2.89 2.99 # 3.08 3.11 # 3.20 3.45 # 3.56 82

2.72 # 2.80 2.90 # 2.98 3.01 # 3.10 3.34 # 3.44 81

2.64 # 2.71 2.80 # 2.89 2.91 # 3.00 3.23 # 3.33 80

[-or! 1]

2013 대한민국정부초청 외국인 학부장학생 +원1

,Application 'or 213 K6:P 'or an Under%raduate De%ree0

∙ Please type or print clearly in English or Korean.

∙ English Name Spelling MUST be exactly the same as in your passport

∙ Please state a date in the following order year! month and day "ex. #anuary $%! &''( → &''()%&)$%*

∙ +hoose up to $ preferred uni,ersities and departments "or ma-ors* respecti,ely

a department "or ma-or* only for a preferred uni,ersity

16+9

(A;;V ') Æ ($'= ') \Y (GH ') '

국/(-%=) 생ž§ˆ(&")

(===='')

É6 ÎZ

(D& $ %? =)

W 인½x회(' X % )

W +‘k학(-& X &)

W gÚØ(A& P= %)



[Øõ

( P&%?=)

한국(K%& P&%?=) W AH W I&' W &

Â( P&%?=) W AH W I&' W &

수학 É6 대학(P&?&& NH.) 1 2 3

É6 Ãk (P&?&& D;.) 1 2 3

KO-T (.%.%.&) 등í

R&% %? KO-T(K%&

= % &)

C>1 =%< <73 :927 72:3 21 =%<& %<1:&=Y W Q. W -%.

I? =37, 9>H3 =%< &3527:3&34 >7 > '3'E3&Y W Q. W -%.

3hecClist *Submission of 5ocuments,

∙ Please put a in the appropriate box! Type or Print clearly

Re"uired 0ocu!ents 5riginal

0ocu!ent

5fficial

'otarized

(ranslation

4 Copied

0ocu!ents

3es 'o 3es 'o 3es 'o

1 16서 5ne Co!plete Application >or! '9A

2 서æ서 5ne '))E0 *ledge '9A

3 +기0¦서 5ne *ersonal State!ent '9A

4 수학Î획서 5ne Study *lan '9A

5 ¨Ð서 % 부 % Reco!!endation #etters /fro! % different reco!!enders1 '9A

6 +"²´°서 5ne *ersonal Medical Assess!ent '9A

7 고등학교 학¯&9서 5ne raduation Certificate of <igh school

8 고등학교 Æ/&9서 5ne <igh school rade (ranscripts

9 ‰인 ! 부) 국/ &9서 5ne Certificate of Citizenship /Applicant H *arents1

10 한국 ï« Â Øõ k인 인&서 /ò¤+21

5ne Certificate of .orean or English *roficiency

/)f applicable1

C= of .orean *roficiency '9A

C= of English *roficiency '9A

?94

인적 !f ,Personal 7n'or!ation0 /English 'a!e Spelling M,S( be exactly the sa!e as in your passport1

Æ9

/>ull 'a!e1

+국

/'ative

language1

여÷ x

/*assport *hoto1

4c! N@c!

Æ/>a!ily 'a!e1 \Y/iven 'a!e1 Middle 'a!e

Â

/English1Æ

/>a!ily 'a!e1\Y

/iven 'a!e1 Middle 'a!e



Æ별

/ender1

R Male

R >e!ale

생ž§ˆ/0ate of Birth yyyy9!!9dd1

ô\여부/Marital Status1 R Single R 3arried

×생1

/*lace of Birth1

City9*rovince and Country

여÷"%

/Current *assport 'u!ber1

국/

/'ationality1

여÷ Ó]기#

/*assport Expiration date1

+8

/<o!e1

·0

/Mailing

Address1

※*lease &rite in E'#)S< 5'#3 including street address7 city7 country and postal code=

Ã¸

/*hone1

Country Code 9 Area Code 9 *hone 'u!ber

T대Ã¸

/Cell *hone1

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Country Code 9 Cell *hone 'u!ber

\^ˆ

/E+!ail1

×Ù고등학교

/<igh School1

·0

/Mailing

Address1

※*lease &rite in E'#)S< 5'#3 including street address7 city7 country and postal code=

Ã¸

/*hone1

Country Code 9 Area Code 9 *hone 'u!ber

_E

/>ax1

Country Code 9 Area Code 9 >ax 'u!ber

i어$j ,;an%ua%e Pro'icienc0

[9

/#anguage1

Kñ9

/(itle of (est1

Æ/

/Score or level1

Kñˆ

/0ate of (est1

수þ/#evel1

Beginning )nter!ediate Advanced

한국 /.orean1

Â /English1

학j ,Education4 includin% Ele!entar :chool04 *lease list !ost recent first

ø학ˆ

/Entrance 0ate1

/ yyyy9!!9dd1

àáˆ

/raduation 0ate1

/yyyy9!!9dd1

기관9

/)nstitution1

01

/#ocation city9country1



%94

kl학m n적 ,<i%h :chool 6rades= Onl 'or the se!esters attended0

학ž

/School 3ear1

1학ž /?st year1 2학ž /%nd year1 3학ž /4rd year1 &O&A; opq

,1 percentile0

rades /=*=A=1 +6PA4 >1

RA'. RANK4 >1

#r!f ,-a!il ?ack%round0

관Î

/Relationship1

Æ9

/'a!e >a!ily9iven9Middle1

생ž§ˆ

/0ate of Birth1

ÿá

/5ccupation1

å·1

/Address district7 city1

한국56;1 수W st 장학. ,Pre#ious :cholarship A$ards Recei#ed 'ro! Korean institutions0

œ학ë9

/(itle of A&ard1

기#: ‘§ˆ

/*eriod yyyy9!!9dd1

16 기관

/)nstitution1

∼

∼

과u 한국;1H uv 78 w2 !x ,Pre#ious @isits to Korea0

기#: ‘§ˆ

/*eriod yyyy9!!9dd1

1ö

/City or Region1

»/

/*urpose of Stay1

å· ï« Ú류관4기관

/5rganization Concerned1

∼

∼

yz인 명{ ,;ist o' Reco!!enders0

Æ9

/'a!e1

1¯

/*osition1

0U 기관9

/5rganization1

Ã¸

/*hone1

\^ˆ ·0

/E+!ail Address1

(<E A'S;ERS ) <A2E )2E' AB52E ARE (R,E A'0 C5RREC( (5 (<E BES( 5> M3 .'5;#E0E=

)> M3 A'S;ERS C5'(A)' A'3 .)'0 5> >A#SE<5507 ) ;)## (A.E A'3 #EA# RES*5'S)B)#)(3=



5AT?*""""DmmD$$,: . .

NA? O/ TB? A((3ANT SNAT)4? O/ TB? A((3ANT

494



[-or! 2]

1 | 1

*(le$&e,

<« 한국”부:; 학부œ학생으로서 l8 xÛ' 1` 것' 서æ—jl.

'-( 한국 ¥ 대학. 학a 등에서 ”한 îa에따B ¼' lò서 학áQ ‘Å에 Ãb한l.

'+( 한국. x회r서를 ¯반*1 Õ(í óo할 것\며, )든 ”±ûo (”±»/. }회ZK¯에.

ê", ”±ôx, ”±/인 c½Z¼[. ™š 등)' *1 Õ«l.

(3) 한국에서 dS를 À$(국¥ å·기# ¥) +기"eÞ1고@제한l.

(4) 한국‘수 ! 학¯Q” 수학Q 관4*여 국“국제교육6\ ”한 H5에 f한 \.( 제기*1

Õ고따él.

(5) 국“국제교육6\ ”한 학xó” Ò±xÛ에 /g hÒ*고 \를 þ수한l.

(6) 3로45 iÂª Ž<*å<V ”부 기관.<;\ 7« À$ ‰인. ¦인”O (\Y,

‘9O, 0U 학교 등) x&에 o.한l.

ª기 xÛ' ¯반한 À$, œ학생 16서류. 기xÛ\ >¯xì로 j9된 À$, 대학에서 NÎO

E, Æ/pk 등 수학Øõ\ ¬l고 인”된 À$에« œ학ë 1' ¹1 ¤*BB( \.를 제기*

1 Õ'것Þ' 서æ—jl.

/s a grantee of the +,-+ Korean Government scholarship program for an

undergraduate course4 ! pledge to abide by the following rules:

'-(To refrain from violation of university regulations4 and to ful$ll my obligations

as a student to the best of my ability.

'+(To behave in a manner appropriate to the Korean culture and society4 and not

to participate in any form of political activity 'such as organi;ing a political

party4 joining a political party4 attending political meetings4 publishing political

articles and declarations4 organi;ing or participating in demonstrations of a

political nature4 and so on(.

'( To accept responsibility for paying any debts incurred in Korea

'2( To abide by !!"#Hs policy concerning the Korean language course and the

degree course without any objection.

'%( To abide by all of the terms and regulations set by !!"#.

'C( To agree to the use of my personal information 'name4 contact number4

institutions ! belong to4 etc( when it is needed for the operation of the program

or upon the re9uest of other governmental institutions.



!f ! am proved to have violated any of the above articles4 to have made a false

statement in my application documents or to have failed to comply with academic

standards or the rules of university4 ! shall accept the decision of !!"#4 even

though it may include the suspension or revocation of the scholarship.

#/T"'yyyy=mm=dd(0 . .

/3" &1 TA" /PP!5/T S!G/T6F" &1 TA" /PP!5/T



[-or! 3]

, 5 Q 개 1

*(ersonal Statement,

<1K½ :+기0¦서를 2…\1 \¥로 서Íç으로 Æ (A4,° 3 으로 Æ )* ! ,,- ¥ & ' „함*(í * 며 ,¥ & ' l m ,

f 수 7(í V \ n ' *å< 인 o *KX.\ 1K½’ Ë1 › p 제*KX.>

<Instructions: please write not exceeding 2 pages on an A4 size format, onesided onl!. "#e essa! s#ould contain t#e

following t#ings and must $e clearl! t!ped or printed in $lac% in%. &lease remo'e t#e instructions after reading it. >

oti'ations wit# w#ic# !ou appl! for t#is program

&ersonal $ac%ground in famil! and education

ignificant experiences !ou #a'e #ad* ris%s !ou #a'e ta%en and ac#ie'ements !ou #a'e made, persons or e'ents t#at

#a'e #ad a significant influence on !ou

+xtracurricular acti'ities suc# as clu$ acti'ities, communit! ser'ice acti'ities or wor% experiences

If applica$le, descri$e awards !ou #a'e recei'ed, pu$lications !ou #a'e made, or s%ills !ou #a'e acuired, etc.




/3" &1 TA" /PP!5/T S!G/T6F" &1 TA" /PP!5/T



[-or! ]

수 학 C D 1

*Stu$" (lan,

<1K½ :한국• ï« Â•로 -…\1 \¥로 A4î˜ & 1에 ° 3 으로 Æ*KX.수학Î 획 서를 Æ*기 Ã에 학교 ¼생 q Q

수학 »/Q Î 획 에 대ò ª.*K r ÷œ—jl .\ 1K½’ Ë1 › p 제*KX.>

<Instructions: &lease t!pe or print in orean or +nglis# not exceeding - pages on an A4 size format, onesided onl!.

It is ad'ised t#at !ou discuss !our academic goals and plans wit# !our teac#er $efore filling out t#is form. &lease

remo'e t#e instructions after reading it.>

Æ9

(-') $'= ' GH ' '

국/

(-%=)

생ž§ˆ

(D %? &:===='')

×Ù고등학교

(%&= %%

)

ø학ˆ

(&= D: ===='')

àáˆ

(G&% D: ===='')

한국Øõ

(K%& P&%?=)

WAH WI&' W&) ÂØõ

( P&%?=)

WAH WI&' W&)

수학 É6 대학

(P&?&& NH&)

É6 Ãk

(P&?&& D;&')

A. 한국ø국 Ã › 학¯Q” 수학에 Ž<한 외국/한국7 Â 등1 Øõ' ÑªKm기 ¯한 Î획

Study plans to i!prove foreign languages/.orean7 English7 etc1 re"uired for ta$ing a bachelor8s degree course

/+01+ and A0"+ !ou come to orea.



. 학¯Q” 수학 Î획 (대학 ! Ãk ¼8 \Ó, 학á »šè Î획, 수학 › Î획' 기*고, 학 É6 대학별 Ãk\ lé À$에«E

]*여 기Í*KX)

Study plan for a bachelor8s degree course / &lease state t#e reason !ou c#oose suc# uni'ersities and departments (or

ma3ors), !our academic goals, specific plans (including timeline) to ac#ie'e t#em, and future plan after completion of !our

stud!. In case t#at preferred departments (or ma3ors) of t#e preferred uni'ersities are different, please mention a$out t#em

separatel!.)




/3" &1 TA" /PP!5/T S!G/T6F" &1 TA" /PP!5/T



[/orm 7

;etter o' Reco!!endation

/ Type or print in English or Korean! not exceeding 0 pages in length.

To be complete$ b" the applicant:

&lease fill in !our name and ot#er information $elow. If possi$le, let !our recommender %now !our stud! plan in orea w#en as%

#im#er to write t#is letter. &lease note t#at recommendation letters t#at are not sealed and signed will not $e accepted.

Applicant8s 'a!e

Current9#ast /<igh1 School

0ate of Birth /yyyy9!!9dd1 E+!ail

0esired >ield of study P <u!anities H Social Sciences P 'atural Sciences H Engineering P Arts and *hysical Education

*referred ,niversities

*referred 0epart!ents /or

Majors1

77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

777777777

To be complete$ b" the recommen$er:

5our fran% and candid appraisal of t#e applicant will $e #ig#l! appreciated in t#e process of selection of orean 6o'ernment

c#olars#ip recipients and t#e admissions to a orean uni'ersit!. &lease ma%e - p#otocopies of t#e letter after writing it and sign

all copies (7 original and - p#otocopied letters) respecti'el!. And please return t#em sealed in an official en'elope w#ic# is signed

across t#e $ac% to t#e applicant* ot#erwise, t#e! are not 'alid.

'a!e E+!ail

(itle7 *osition and )nstitution

Address

(elephone

<o& long have you $no&n the applicant and in &hat context

*lease assess the applicants "ualities in the evaluation table given belo&= Rate the applicant co!pared to other individuals &ho! you are fa!iliar &ith=

5lassi$cation Truly

"xceptional

"xcellent Mery Good Good >elow

/verage

=/

Top +B Top -,B Top +%B 3iddle %,B ower +%B

/cademic /chievement

1uture /cademic

Potential

!ntegrity



Fesponsibility=!ndepende

nce

5reativity=&riginality

5ommunication S)ills

!nterpersonal s)ills

eadership

?9%

*lease provide us &ith co!!ents on the applicant8s perfor!ance record7 potential7 or personal "ualities &hich you

believe &ould be helpful in considering the applicant8s application for the proposed degree progra!=




/3" &1 TA" F"5&33"#"F S!G/T6F" &1 TA" F"5&33"#"F

%9%



[-or! B]

, # Y 강 " { 1

*(ersonal e$ical Assessment,

&lease pro'ide accurate information for t#e following uestions.

'ote Applicants are not re"uired to undergo an authorized !edical exa! before passing the % nd round of

selection6 ho&ever7 all candidates !ust ta$e a co!prehensive !edical exa! after the % nd round of selection

/ see 01 8 16 all grantees !ust ta$e another co!prehensive !edical chec$+up /including <)27 (B*E drug

test1 after co!ing into .orea in accordance &ith the re"uire!ents of the .orea )!!igration Service and the

.S*= )f the results sho& that any grantee is unfit to study and live overseas7 he9she !ay be dis"ualified=

Q,ES()5' 3ES '5 EK*#A)'

1 ;hen and for &hat reason did you last consult a

physician /*lease explain1

2 <ave you had any serious ail!ent7 injuries or diseases

/high blood pressure7 diabetes7 tuberculosis7 any type of

<epatitis7 <)27 etc1 in the last five years /)f yes7 please

explain1

3 <ave you been hospitalized in the last t&o years

/)f yes7 please explain1

4 <ave you ever been treated by a doctor for any !ental7

e!otional7 or anxiety disorder

/)f yes7 please explain and attach a report fro! your

doctor1

5 <ave you ever been addicted to any substance


6 0o you have any allergies /)f yes7 please list the!1

7 0o you have any visual or hearing i!pair!ent

8 0o you have any physical disabilities

9 0o you have any cognitive9!ental disabilities

10 Are you ta$ing any prescribed !edication


11 Are you on a special diet

/)f yes7 please explain in detail1



12 <ave you ever suffered fro! depression


(<E A'S;ERS ) <A2E )2E' AB52E ARE (R,E A'0 C5RREC( (5 (<E BES( 5> M3 .'5;#E0E=

)> M3 A'S;ERS C5'(A)' A'3 .)'0 5> >A#SE<5507 ) ;)## (A.E A'3 #EA# RES*5'S)B)#)(3=

#ate'yyyy=mm=dd(0 . .

/3" &1 TA" /PP!5/T S!G/T6F" &1 TA" /PP!5/T

[-or! /]

H! >/ Y강 "{1

*3erti9cate of Bealth,

"#is certificate will $e #ig#l! appreciated in t#e process of selection of orean 6o'ernment c#olars#ip recipients

and t#e admissions to a orean uni'ersit!. &lease attac# e'idential documents w#ic# pro'e t#at t#e result of t#e

following examinations is true and correct* ot#erwise, it is not 'alid.

1 Personal 7n'or!ation

>ull 'a!e

Sex

0ate of Birth

'ationality

2 Phsical E8a!ination

Blood *ressure Systolic 0iastolic !!<g

2ision Right %D9 #eft %D9 Color 2ision

Corrected Right 9? #eft 9?

0ental Evaluation ood / 1 >air / 1 *oor / 1 'eeds Attention / 1

Clinical Evaluation

Classification 'or!al Abnor!al Classification 'or!al Abnor!al

S$in <eart

<ead H >ace Abdo!en



Eyes Rectu!

Ears enitalia

Mouth H (hroat Extre!ities

'ose H Sinuses Bac$ H Spine 'ec$ 'eurological

Chest H #ungs Mental

5ther

)f Abnor!al

3 +hest CEra E8a!ination

0ate ta$en

>indings

;aborator E8a!ination

<e!oglobin !9dl

,rine S== Sugar Micro

<epatitis B

Stool for *arasite 5val

Serological (est for Syphilis

5ther

)n !y opinion his9her health condition is6

Excellent / 1 ood / 1 >air / 1 *oor / 1

(his is to certify that the above na!ed applicant has gone through a general !edical exa!ination and the

findings indicated here are true and correct to the best of !y $no&ledge=

D %; %& I

.D

&

Date post:	02-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	hassanrazza1
View:	226 times
Download:	0 times

2013 KGSP Guideline

Documents