Date post: | 22-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | metro-italy |
View: | 213 times |
Download: | 0 times |
�� �������� ������� ������� ����ì �� ���� ����
���������������
��������
� ����� ���� � ��� ����
������ � � ����� � ��
� �� ��� �� ���� ���
�������� ��� ���� ��� ���
��� � ���� �� � �� ���
� ��� ���� ����è � ����� ����
� !����� ��’������� �
��������à ! � ������ ���
���� �� �� ���������� �
������� ������ � � ������
����!��� � �����!�� ���
��� � ������� "����� ��
�#� �� ������ ���� � ���
������ !���� �� �����#�� ���
$���� ������ � ���
����� ���� ��������� ���
� “���
�� ��� ����”
����� ���� �����
�� �� ���� ‘�� %&���'�(
��� ����� � ������
���à � �� � �������
��� �� ���� ������ ���� �� ����
�’��������à ����� � ����� �� ����
� � ���� �������� ����’����� %)���(
� � ����“�� �� �� ��
���� �����”
����� “������”%*��������(
����� � “����� ��
����� ����� �”
�� ������ ��� �� � ����� ��� ����
��������� � ��� ����� ����� �����
�’����� ����� ��������� %)���(
�� ��� ���
��������
� �� �������������� �������� �� ������ �
���� � ������� �� �������� ������
��� � ��� �� ��� ��������
���������� �� ��� ������� %)���(
+�� �� ��#�����
��� �����
������ ����� ����� �������� ��� �������� �� � ������ �������� �� �� �� � ��
�’��������� �� ��� ��� ������ �������� ������ !� ������ ����" ���� � #
�������� �� �� $����" �� �� ����������� ����’������ ������ �� ��� %)���(
� ����� ����� �� ���� ������� ����� �� � �� �������� ��� ����� �� �� ������� � ������� �� � � �� � �����
������������� ������������ � “����� �à”
�� ������ ��������� �� ����� �� ������ ��� � �� �������� � ��� ��� ����� ���� �� ��� � ����� ������ � ����� �� è
�’���� � ����� �� ���� ��� ������ ��� ������ �� �� �� �������������� ���� � �� ������������� �� �� �� �����
� ����� ����� � �� ����� �� ��� ����� �������� ����������� ������� �������� ���� à� ! ���������� ������ %*����(
�,''���� �� ������ �� ��� ���� ��� � � “���� ���� ���� �� ”
��������
-� �°
-. /°
-���� è ������
�� ��� �������
� ����� � ���
� ��� � ���
�� �� ��� �����
��� ���� %*����(
������ �’�����
� ��� � ���� � �
� ��� �� ���’���� �� %���������& �
'������ �� �� ����� ������ ����
�� ��(��� ����� %)���(
� ��������������
������Ì �� ����� ��������
����
����
“�� � ����
�����
� ����”
������ «�� �������
������ �� �����������
�� �� ���!�� "������� �!�
�� ��#� � $��%�»& '��ì
�’�� (���) *��#�� $��
�������+ «�� ��� %��
��� "����� � !�� ���
��"���� !� ,���,� ��
-������,� ��� "��
"������ �� !�� ����!��
���’����� ���� �����!��!
���� �� ���-���,����»&
«��� ��� ���!���,�
%�--����� ��,� ����� ��
�!��"� �� "����#!�
�� � ��� �� "���!���
�� �� ������) �� .!� ��
��/) �� �0 �!��� ,�
����� � 0 �##�����,��
�� ������,� �� ��������
�� � 1 ���� �� "���� �,
"��#� �� �!��� � ������
����������»& �����
�������
���� ������ ��� � ��
��� ����� �� ����� � ���
������ �������� ������
���� �� ������ � �� ��������
�� ���� ��� �� ������
� ��� ���� �������� ��
����� ����� � ��� �� ��
��� ��� �� ������ ��
��� ������� ���� ���
������� ����� �� ��� �� ���
��� �� ���� ������ �� ��
������� �� �� ����
� ������� ��� �������
���� ����
� ���
� ��������
���� !"" ������
� ���
� ��������
���� �����
� �#�
� ���$��$
�����
%""�� � ���&� '� � $��� (��� ����"� �#���� #
���� � ���� �������
������� � �������
������� �’���� �� �� ����� ������� ������� ��������� �� ��� � ��������
������� �� !"#$ ��
���à���«��������������
�������»� �� �’������
���� ����� ������� ����
���� ��� ��� �� ��������
��������� ����’������ ����
�� ������� �� ���� ���
���� ��� �������� ������
�� �� ����� ����� ����
�����������������������
� �� ����������� �����
���������������������
��� �������� �� ����� %��
���� «&’����������� ������
�������������������� ����
������ �’������� �������
��� �� ���� '���� � è
����� ���’������ ���� ���
���� ��� ���� ����’����
�� ������ ������ �� ��������
�� �’ ������ �� ��������
�� ������������ ��ù ������
���� � ����� ������ ���
����� �� ����� “���”»�
�������’������� �������
���� ������ �� ������ ��
�� �� ����� ��� �’������
�� ������� ��� ��������
�� �� ����� «�� ��� ��ù
������� ������ � �������
����� ���à ��� !"##» ���
����� ��� ����� ����� ����
�’%������ �� �������
«�������� �� �� ����� ����
�’�������à �������»� ��
��������� ����’������
� «������ ����� ����� ���
����� ��������� ��� ���
��� �� ������� �� �����
����� � ���������� � ����
�� ������� ������
�������»( ������ �����
�’�������� «���������
���� ��� ������� ��� ���
��»� )�������� �����
�� ���� «��� ������ ���
!"#$ �’������ ���� �
� �������� � ����������
�����������»�
������ �� �����
*� “�������” ��� �’%���
�+�� �������� ����
��� �� ����� �����è
�� �� ������ ���� �����
���� ������ �� ��� � ���
����� �� �� ��������
���� ������� � �� ������
�����������, «*������� ����
�� ������ ��� ����������
����� ������� �� �����
�� ����� �� �� ������
����������-�����������
� �� ��� ����à � ��������»�
�� ����� «������ ������
�����»� &���� ������������
��, ��������� �������
� ��� ����� �����
“!����� �)����
�" ��""� �� �’è
���� *� +���
,�� �)����� ����-
*.��� /��0�
������� +�� �""�
������11� � ���-
���.��� +�*.����
!����� ���0
*� �������� ,�� �"
"�)� � *� "�)�
,�� ��������”�
������ � � ����
�������� ����� �� ��� ��
���� ���
2��1��
� ���)�
������
������� È ������� ���
����� �� .��� �’������
��� )�� ����� �� ��������
�� ������ ��� �’��������
� ���’��������������
/����� �� ��� � ����
#0�����ì �� #1���
��������� ������ �� ����
�������� ��� � ������
����� ������� ��� �’�����
��� �� ������� 2��
����� ��������� ���
����� �� �����������
����’���������à �� ������
���� � �� ������ �� ��
������ � �� �� �� ����
�� ������� è ���� ���
��� ����� ���� ���� ����
����� ���� ���������� ��
����� ����� ����� ����
-������� ��������� � ��
����� �� ��� ����� � ����
� �����, «�����
��������»� �����
��� �����
�� ������
����� ��
�’����
����� ����
�’�������
�������
��� ����
������ ��
������ è ������� �� !3
������ �� !""4 ���� ����
���� �� ������ ��� � ���
� 2�� 3��"��& �� ���
���� ������ �������
������ �� ��������� �
������ ����� �������
�� ��������� ���� �����
� ������ ����������� �
�������� �� ��������
��� �� �� � ��������
������� �� �������� ����
�� ����� ����� � ����
��������������� ��� ���
�� ����������� ��������
� �� �������� � ���
�� ��������� ������ ���
� �� ����� ������ ���
�� �� �����!
�������� “�����
��� � �������”
�"�1��
��� «����� ���������
� ��� ������� ��������
�� ������� �����,����
�� ������ �� ��� ������
�� ����� �� ���������� �
�� ����»�.�ì �� ��������
������� ��� ����������
����� �������� ��������
����’������ �� � ����
������������ �������
����� *� ������ �����
��� ������� �� ������ ���
!4�$"��� ��������� ��� ��
������ ����� ���������
«������ �� ����’����
�� ������ �������� ���
������ ������ �� ����
������ è �� ������� �����
�� � �’����à � ��������
������� � �� ������������
���� ����� ������� è ��
����� ��� �������� ���
���������� ����� ���
�������»� % � ���������
���������������������,
« � ��������� .� �����
���� �� ������ �� ����
�� ������ �� � �������
����� �� è ���� ���»�
« � � ����� ��� ���
��������� �����������
��� è ��ù ������� �� ����
������ � ������� �� �����
��� ����� ������ ���
����� ��5��������.����
�� � ������ ����� �� �����
������ ����� �� -������
� ���� ����������� ��
����������������’�6
��������� � è ��������
��� ������� �� ����������
�� ����� �� �� �� �������
��� � ������� �� ����»�
������ ��� &��� �����
������� ������ .������ ��
����� �� ������� �����
� 4����!�#� 2������&
����
��� ��� ������� ������
�������� �� ����������
��� ������è ������������
� ���� ����� �� �� �����
��� ���������� 5�����
�����������������
����� �� #""7� ���� �� ����
��������������� �� «���
����� ���������� � ���
���� �� ��������������
��� �� ������������ ����
���� ����’�����»� �����
���� ������ ����� ����� ��
���"��3�������"4���
2��1�� +"���
*� ����1�
��� ������
�� À ���� ����� ���
��������� ��� !"#$ �
/������ è ���� �����
�� ## ���� �� ������
����� ������ ������� %
�� ����� ����� �
���� ��� è ����� ��
����à ��ù ��-������ �’��
����� ��� -���� ���
����� �� ����� ��
��� 8 9!:� & �� ���
�� ���� &��� �����
)������ ��� �� �����
�������� �� “����
������ ” �� ������
�������� � /������� ����
�'�� �� ����� ������
�������� ���������
“���’����”� �����
����������
�� À ����� �������
��� �� �������� �����
�������� �’������� ��
����������� �� ��������
��� �� ������� ��� ����
� ���������� ��� �� è
���� ���� '�������
&��� ����� ��������
�� /������ è ���� ���
���� �’����� �����
������� �������� ���
����� �� ��� ���, ���
����� ������� ���� ������
���� �������� �� <<
����à ��������� �� ����
��� �������� �����
������� �� �������� ����
�� ��������� -�����
�� �� ����� � !0�
�����
����������
����� &� ���� �’�����
�� �� /������ �� ���
������ � #3 ���� ��
��������� ��� �����
�� �’=!���� ��� �����
�� ������� ��������
����������������
����������� � ����
� #4 �� ��� �� ���
���� �� .�������� ���
�'����� ��� ����������
� �� ##= ��� �� ������
� ���'��������� ����
� � ����� ��������� ��
�����à �� ������ ���
�������� ����� ����
� ���� ����� �������
�� ����� ����� &’�����
��� ������ �� ��� ��
���� ������� ���
���������� �����
���������������������Ì �� ����� ��������
� ������� ���������� � � ���� �� �
������������
� �� ������ ����� �� ���������� ������ ��� �� ��������
�������� � �����
!��"� ������ �� ��#�� � $���%���� ����� �%�&� &���
�� ��"�� è "���� ����"� &�� �����#�' ��#��� &(�
���������� ����������� &� (�� ���������� �����
����
�������� � �����
� �������� ����� ������ ������� ���� ������ � ������ �� � � �� � �� ��� � �
��������������� ���� ���
�����������������������
�������� � �� ��������� ��� �
����� �� ��� ��� �� ����
����������� � ��������
�� � ��������� ���� � ������
���� ���� ��� �� ��� ������
����� ��� �� �������� ���
������� ����� ��� ��� ���
��������� �� ��������
�� ���������� ������ �����
�� � ��� � �’�������� ����
�������� ��������� �����
�� ������
��� �� ���� ����� � ���
������� ������ �� �������
���� �������������������
�������� ���������� �����
��� ������� ����� ���������
�� �������� ������� � ��
������ �� �������� ��������
�� �� �'� ���� �� �����
���������� �� �� �������
!� �����"���������� ��
������ �������� ��������
#�$%����� ��������� ��
�������������������
���� ������� ����� �����
�� �� ����������� ���
���������������� �������
����� ����� � ���� «&� ������
���� � �� ���������� ���� � è
�� �������� �� �����
�������� �����»�
��� ��� �������� (����
)��� *���������� �" ������
���������’+���� �������
����� ����'&������ ,�� ���à
�� ������������� �� �����
���-�«.��� �������������
���� ��ì � � ���� �’���� ���
����� &��� �� �� �����
��� � ���������� �����
������ ��� �é ������ ���
���� ���� ����� ����������
���� �� �����»� ������
� �����������
����� )�� è �� �# �� �#*
��"���� �’������"�� ��� ��
&�"�"��� �&��%����%���
&�� +(%����
� �� �����""�� �� ���
���� ���ò � ����� � ����
���������� �� ������� ����
��� �� ��� �� ��� ��
�� ��� ����� ��� � ��� ���
����� ������ � ���� ���
� ����� ���� �����������
�� ��������� ’������ ��
������� !� "� �� �����
�’��� ��
�������������
���������� � ����
� ��� ����’����
�������+�’����� �� �����
������������������������
���� �� /� ����� ��
����� ���������� �� ���
�� � ������ �� ���������
�� �’����������� &� ����
����� ���������� �� �����
��� �� ����������� è ��
������������������� ��
�� � 0 %� � ��� ����� ��
��������� ��������� ���'����
���� ��à� .� ���� � �� ���
����’���������à �� ������
������ �� ������� �� ����
�� �� ������ �� ��� � ���
������(�����$��������
���� �� ��� �������� &�
�������� ������� ���
�� �� ������������� ��
��� ����� �������� ����
�������� ����'���� �" (��
���� ��������� � ���������
�� ����'�� ������� 1����
������ *'����� ��������
�� �����à �� ������� �
���� �� ����� &� ����
����� è )�� ������
������ ������� ���� ���������
����� �� ������� ���� ���ì
�� ���� �� � ��� �� �� ��
��� � ����������
���� &� ������� �����
����à � ������� �� ����
�ì ��� �� �� ����� ����
�’!��� &������ �� ����� ���
����� �� �� � ���� /�����
�� �� �� ����� � �� ��
�������������� �������
����������«����������
�� ������� �� ����������� &�
��������� è ���’�������
��� ������������������
���������� ������ � �������
�� �� ���� �� 2 ��������
����������� �� �������
�'� ��� �� ����������
�� ���� ����������� ���
�������� ����� �������
�� ����� ��à� �����
�� � �� ��ù ��� ������� �������� ������� �������� ��
� �� �������� &���� �(�(�� "������� $�"���
����� � ���� �� ������� ��������� ������������������������� ���
� ��������������������Ì �� ����� ��������
�����
����
� ����
�������������� �� ���
��� �� � ����� ������ ��ù
�� � �� ������ ��� ��� ���
� ��� ������� è ����
� ������� ����’�� ���
� ������������� � ��
������� ����� �� ����� ����
����� �� ����� � ���
�'�� è ��� ���� ���� �
�ì ����� �' � ���� ��
�������� �'�� � �������
����������� ���!�"����
��� � ���
# ��� � �� ��� � $$
������ ��� � ����� � ��
������ �� ��� ��
����� �� �� ���� � �
� �� %�� � � � ��� �
��� �� &������ ( � ���
� �’)�� �����������
��� � � � ��%������
������� ��������� ��
����� � ��%������ �������
��%��������%���� ���
� ������� � � � ��� ��
����������%������������
�*++����� �����
�������
“���� �����
������”
��� �� ������� �� ������
��� � � ��� ��� ��
�� � ������à � ��'�����
��� ������ �� ��,� ��
�� ��� ���� � -.- &� ��
���� � ���� � �� �
� ��� � � ����� �� ��� ��
�� � ��� ����� �� ���
�� ��� ������ ���� ��
� ��’� � � &� ��� ���
���� �’/���� �� 0�� ��
1���� �� ,���� ����
� ��� �� % ���� � � ��
� ��� ��� %���� �� ��
� � &� ����� �� &�� 0
�� � ��� 2�� #�3 �� "
������� ������ ����
����������4 «���� � ���
�� �� � ��� -.- &� ��
���� � è ������ ,� �� �
� � ���� � ����� � �
� ����� � � �������
����� � � ��������� ��
����� ���� �� �� �� ��
-.- è �����»� �����
������
�� �������
�� �����
�� 0’è ����� ��� �� ��
5��� �� ����� �� (���
�� �� ���� ���� � ��
�� � ���������� &��
��� 0�� �� ������ �
���� ���� � � �� ��
� �� ��� � %����� ��
“� ! � ��” �� ��� ���
��� ��� �� 5��� �� ���
��� �� � � /� �� �� � ��
�� ��%%���� �����4 ��
��� ���� � � ��� ���
���%���� �� %����� ���
�� ����� ��� � ��� � ����
�’����� � � ������ �
��� ��� � � � %��� ��
������� � � � � �� %����
� � ��� 5� �� � � ����
� � �� � ����� � % �
� ��������’�� ��� ���
�� � ��� �� �� �
������ �� �� 6+$7
����� 0�� �� ��� �
����à �� 6°�������
�����
���� ���
����������
��� ������
�� �� ������� “��
���� � � �� �� ��� ��
�� 0��� �” �’�����
�� ��������� ����’ ��
��� 8������ � ��� ����
�à � � �� ���� ������
���� �� ,� �� )"����
�� � � �� ��� ��
����� ����� ���� �������
���� � � �� ����� � � � ��
� ���0������ � ��� �
0��� � � �� �����
���� ��� �������� ���
������ � ��� ������ ���
� �������� �� ������
����� «/� ��������
0��� � è �’���� �� ���
� �� �� ����� �����
����� �’��������� � ��
� ���� ������à � �
�� �� � ��� ����»
�� ��� ��� �� � � ���
���� � ��’�����������
�����
���
��
��
��������
� �� ������� �������� ���
������� ��������
� ����� ������
� !"#� $���%�
� �� &�& �����������
����
�������� � �����
����� ����’�������
��� ��� )�� � �� ����
����� ������ ������ ��
�������� ������� ��� ��� ��
��� � � ������ 9����
����� �� ����� ������ � ��
� ��’������� � � �’ �����
��� �� ��� � ��’ �� � ��
�’)�� ��� � ��� ��� ���
� �ì �� �� ��:��� �� �
���� � ��� )� 2����� �
������ � � �� �������
������ ��� �� �� ����
��� �� � ���� ��������
� �� ����� �� �������� ���
� �����
«)������������ � �
�� � ��� ������ �� �����
� � � � �' � ���� ��� �
��� �� ��������» ��� ��
��%������ � ��������
� � � ����� 9���������
&�� ���� �� �' � ����
��� ��� ��� �� �� � ��� �
��� � � ����� ������
������ ������ ��� �'������
� �� ��� � ����% � ��� �
��� è ���� � %���� �����
��������� �� �� ��� ��
����� ������ � � �� �����
������ ��� ���� ���'���
� �� �� %���� � � � #��
��� /�����& ��� )�� : �'�
������ %���� � �� ���
�� ��� ��� ������� �� ��
����� è ���������� �'��
� �� �� �� � �� �
�� ������� � ��� 6++;�
<�� �� �� ������ �� ,��
���� = ����� %� �� ���
� ���� �� ��� ���� �� ��
������������ �$6+����
�� ��� � ��� �� #�����
��� �� �� ������ �����
������ �� 4 �� ��� �����
� � � ������� � �� %���
���� �� �������� %���� ��
�� ��� � �� �� �����
�����
������ ���� � ������� � ���������� ��� ��� �� ���� �� ����������
���� � ���� �� ������� ���� � ����� ������ ��������������������
��� � �� �� ��
�� ��� �� ����
� ,� �� � ��� �à ��
� ������� � ���� ��
/�� �� � �#����%� )��
�� 5�� /�� ���� ��
�� �� � �� � �������
� � � ������ �� � �����
�� %����� ��%�������
� ���������’��� ��� ��
� 6-������� �������
���à ��� � ������ ���
��� �� � ����� ���
���� � ������� ����
� � � �� � � � �� ��
��� �� �� ���à �� �
� ���� ��� �� 3 ��
>� � ��������� ��
�� � � �’)� ��� �����
��� � ��� ����� ���
����� ��� 3 ! 8�? @��
� ��
� �������� %�� ���
� ����� � � �� ����� ���
�� �� ����� �’���� ���
� � � ���� � �� ���
������ ������� ��
������ ��� ����� ����
� ��� �� /�� �� � � ��
���� � �!�? �� ��� ��
�� � ������ � � �����
����� ��� �� � �’��
���� �� �������� ���
������à � ���������
����� ������ ���� ��
� ���%���� �� �����
���� �à �� � ��� �������
�� �� ���� %��� ��
� ��� � ��� ������
����� �� �������
� ����� �� ���� � �������
���� � ��5 ������
�� ������ �� �� ��’��
��� �������� �� 5���
�� ����� �� /������
�����
� �� ������ �� ������� ������ ����’ ��'"�
�������� �� ������
��'������%���� ������ ��"���� ����� )��##� �����*
�"�$������ ��#�����$���������+ �� )�����)���
������ � ���� �"���� ����� ��)����� ����������� ����
������� ����#���� ���� �� ����������#����� �� )����*
�� ��������� ������������� �� ���� ����� ��$� ��
)��������� �����������è ����� ��������� � ������*
����� � )�������� � ,���%%�� �����
��
������� ��� ����� ���� �
������
� �����
����� � ��������
������ � � �� �� �� %� �
�� ���� �������� � ��
� � ������ ����� ����
�� �� ��������� ) � ����
���� �� �������� �� � �
����� ��������� 2 ��
A"��"� ��� �� ��% ���
� � � ������� � � ��" ���
�� �� �� ��� �� ��
� �� �� �� � � �� � �
���� ������ � � � ��
� � ����� ��� �����
�����������
������������ � �����
� �'� �������� ��
����� ��� � ���� �� 7
?� ����� � �� � �����
� ��� � � ���� �� � ���
�� �'� ����� ������
%��� � “"” è ����� ���
� ��� � =+ �� �� ��%��
���à �� �� �� �� è ��� �
��� �� ��� ����% � ���
��� � ��������� ��
���������ò
������ È ��� �� � � ���
�� � ����� � ��’���� ���
� ������� ����� ���������
��� � � ��� � � ��
���ò �������� �������� ��
�� � ����� �� � �����
�� ������� � ���� ���
� �� �� ��� ��������
�� � � ������� �� ������à
��� ������ � � �� ���
������ � ����� ��� ����
�� �� /����� ���� � 3��
�� & ���� �����
� ���� � !���
����� «����’������ ����
�������� ��������»���� �� � /�#��� �� ���
����� � ������ � � ��
<������ �� ����� �
$�B++ ��� ����� ��� � ��
� � �6�7++ �'�� ���� %��
��� �� � ��� � �� �����
� è ������� �� ��� ��� ��
���� ������ �� ��� �
����� �� � ��’ � ����
� � #��� �� ��� ��
������ ��� � �à % ��
����� �� ������ ���
���� �à �������� ��
��0������� �� � �
�’���� �� ����� 6++ �������
��� ��ù �� � ����� ��
������ ��� %��� ��
��� ��� � ��� ����
��B7+� ��� �����
�� $6*������ �� ��� /�
��������� �à$7� ���
&���'/����� ����� ����
$7 ��������� ( � ��� ��
���: �� � �� ������� � �
��� (�� �� 5���� @ ��� ��
������� �� «�� ������
������� �� �’/����� ���à
���� ������ %���� �
�����à ��� ������
�� ��� �� �� �������
��� ��»� �����
� -'��)����� �� .�#����"����/ ������ ��� ��'"�����
���������������������Ì �� ����� ��������
����
� �� �������� �������
������ �����
����� ��
������ ���à �� �����
�� ���� “���������
���”! �� �"�#� �������
�� ����� �������!
������� �� $�%���� &��
��� ��'���! ���� �(�((!
�)* +�� �� �������� ��
���������à � “+�� ��
'"����”� �����
����
��������
��������
����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������
� ,"����� $���������
�������������
��� �������� ������� ��� �� ����
� ����ù �� �� �� �� � � ��������
“� ����� � �����
���� ��� �� �� �
��� ����� �! �"�����
�’���� �� � ����#
���� �� ��� ������#
� ����������”�
“$� ���� %� ���� &��
���� '�� � �� ��������#
� �%� %� �������� �#
�����������! ��� � �#
��( � &���%�( ��� � &��#
�%� � � ���”�
����� ��’���������� ��� ��
�� �� �� � ���� � �� � ����� ��
������ ������ ������� � ��� è
���� �� ��° �������� � ����������
È ����� ��� �� �� � �� � �’��
����������� � ����������������
������ ���� � ������� ����
���� ��������� �’��������� �
��� � ������ ��� ������� ��
������� ù �� �� � ������� � � ���
���� ���� ������� �� � ���� à
������ ������ !�� � ���� ������
���������"������������������
��� � “�������” #��� $% ��� �����
��&�������������� ���� ��
��������� «È������ �����������
����� � �� ������� ��� �� �����
����� � ����� ��� �� �� ��� ò �
������ �� �� � � � � '������
��� (� �����ò ��������� ���
����� ��� �� ����� �������
�� ��� ����� �������� ����� ���
������ )�� è � ���� �� �� ����
�� � � ��� � ���� ��� �� ���� �
����� ����’��� �� � ���� �� ����
� �* ��� ��� �’����� ���� ���
��������� � ��������� �’���
����� ������ ��� � �� ��� �� �
����������� ������ �'������
��»� ����� �� ���� ��)������ �
�� ������ ����� �'����� ��
,��������� �� ��� ��-�����
-�.���/��* «!�� ���������� ��
�� ��� ������������ � �
��� � ����� ���� �� ������� ��
������ � ���� ����� � �������
���� � � � ���� �� ���� ��� �
�� ����� !�� �� ����� �� �� ��
� ��������� �� ���� ���� ����
���� ��� ����� È �'����� � ����'��
����������������������(����
� ���� ������ ���� �������
����'����������������������
�� �� �� ������ � ������ �������
����������’���������� à»�
������ ���
����� «“-0������������” è ��
��� ���� ��ù ���� ���»� �� ����
������ 1�� �� 2���� ���� �� ���
������ �� � ���� ����’�3 ������
��#4���� 5�33&� ���� ��� � ����
�� � ������ ��� �� ���� �������
6�� ���� #,���� ��� '�� &
�� ��à �� ������� ������� �����
���������������� �����������
����� ������� �� ���� �� �����
)�� *�����( ��� è ��������
� ������� ������…
“-0���” è � ���� ���� ���� ���
��� �� ������� �� è �� ����
�� ����� ��� (� ���� ���� 7� ���
���� ��� ��� ��� ��� �� �������
���899���� �������’������� �
��� � �����
+� �"� "��� ����� �������� ��
������,
���������� ��������������
�� �� �� ���� � ��� ����� ���
���� � � �� ��� ���� ������ 5���
�� è � ������ � �� �� � ����
������� ��� ���� �'������� ����
���� ��������'�������� ��������
�� ù������� ����������� �����
����� ���������� 7 �� ��� ����
���������� �� �� ����� à ����
è ������ ��� È �� ���� ���� ��
��� ������������� 7� ������ �� �
� ��� � ���� ���� � � � ��� � �
��������������������� � ����
����� � �� ������ �* �� � ����� �
�������� �� � ������� � � ����� ���
��� ��� ��� �’�� ��� � �� ������
���-�.�� �’%����������� ��������� ��
��%��"��ù � ����� ��"��������
)�������������������� ����
�������� �� ���
$� ������ ���� ���à ���������
���� � ����,
“-0���” è � � � ���ì ��������� ��
����� �� �������� ���à ��� � ��ù
�������� (� ��� �� �����:
���� ����������
�������� �����
� ���#�� �-���.����
“.$�/0.�” “+1��20 '�/��$�3+”
� ��������������������Ì �� ����� ��������
� ��������� ���� �“����� �� ������”� ��� � � ���� ��!
�����������
� ���� ��� ’��
���� ��� � ��� ���
�������
�� ������
��������
������� ���
����� ����
�� ����������
������� ������
�������� �
“����� �������”�� � ��
��������� ��� ������
������ �'����� ���� � ����
�������� ���� �� ������ ��
������ ���� ��! � �� ����
�����������! "����é
�� ����� #��������������
$%&� ����� �� ������%( è �
"������� ���� �� "���� ��
����� ����������
������)������������
���������
&� ������)������ �����
����� ��� ��"�����
� “��� �� �������”! ����
��������� ���� ������*���
�� è ����� ���"������
�� ��+���� �'�����������
����������! ���� �����
�� �����,
�� �����à �� �����
������� ��'����� �����
�� ��������������
��ì �������������
����� �� ����� ��
����� ������ �������
�������������� ��
�� ��� ����� ��ì
���������� �����
�������� ������ è ���
����� �� �������� �'���
��� ����� ��� ���� ����
����� �� ��������
�������������������
�������� �������� ����
��� ���� ���� ���
�!�
-�� �� ������ �������
)� �������� � ����� .������
���/���0��"���1))�
& �����++�����! �����
������! "������ �� �����
�� �� ������������,
� �� ������ �����
� �������� "�������
����� ��������#����
� ������� ��� ����
����� � �����������
�� $�����à ������ � ��
����� ��������� ��� �� è
����� ��� ��� ��
�������� ����������
��������� ������� ����
�'è �� ������� �
1������ ���� ���� ���
0��"���"����������
���� ��"� ��� +���� +���
��� ���! �������� �
����� .���������/���� ���
����� ����� ����,
%��&��� è �����
����� ���� ������� �
����� ���� ������
���� ����� (�� ����
� ������ � ����� �� è ��
������ ����� �����
� �������� ����� ���
������#����)������
������ ��� � ������
� ���� �� ��� ����
������ ���*�������
������à �����
������ �� �����������
������� ������� ���
��������� ���� �
��� �����������à
������� �'����� �����
��� �� ������ �������
���
��� �������� �����������
�� 2345,
%���� �� �������������
������ ������� �� ����
�� � ������ �������à ���
��+�����#�!�� ,���-
(�!���(������ ����
%��.����/���$�0
)��� �����������
������ ����������
)��� )���� )�����+���
���-)�����%���é#���
����
������������� +����
"�� �� ��� ����� � �� �
��� �� ��� ����"�6���
6��������������������
�� ��"������������� ���
"�� �))� ������ ��� ���
����"�"���� � “#��
�������������”,
1����������� �
#���� ����!#���� ��
������ �� � ������ 2#2
��%��./�������
������� ��� 3�� ��
������������� ��� 45�
�� &���6 ���#���� �����
���� � �����������
����� ��� �!�
������������������� ���� ���
�����
�����
�� �� � ���� �� ����� �����7 ������)����8������������
&� “�/” 2345
� "� �#��� ���� è ����
�� ��� ������ ��� �
���� � ����� � ��� �
��� ������ ��� ��
�� � ������� ��� �
���������� ���� ����
���ì ���� �������
��� ����� ��'��
��� ��� ��� ����
��� ���� ��� ������
����� �� �� � ����
!��� "������ � �� ��
������ #������ $� ����%�
� $�� �% “%��&” ���!
� '��������
��%�� ���!
� ����� (����)� $��&��!
���������������������Ì �� ����� ��������
����� �������������������
�����������������
�� �������� � ��� ���
�� �����������
������������ �����
� ��� ��������� ����
� ��� ������� ��� ���
�� �������� �� ���!!�
��"����� ���������
������ �����������#
� ���� ��������٠���"�
� �����"�� �� !������#
��À�� ���� � ������
������� � ���
�� ������� ��
� ���� ���
��� ����� ���������
���� �������� �� ��� ����
������� ���� �����
����������� ����
�� ����� �������
�'�������à �� ������
� ������� �����
������ �������� �'������
�������� ��������� ��
����� ������
���������� ��������
���� ���� ��� ����� �������
�������� ����� ��� ���
�� ���� �� ��������
��� ���� ��� ������
���� ������ �� ������
����� �� � !� �� �
"������ ���� ��#���
��� � ��ù� $ � ����
����������� ������ "���
�� %���� ����� ���
�� ���� �#��� ��� #����
���� ������ ��� è #��
���� �� �������� ����
� ���� &��� ��� �� ���
����� �������� �� ����(
� ����� ������ �
����������� ��� �����
� �� ������� � ��������
��� ���� ����������
��
�� �������� ����������
��� )*))+ ��� �� ���
#���� �������� � ������
��� ��à� � � ����, -
����� �� �������� �� ���
���� �� ������� ��
�� � �����à �'è���
.�����è ���� ����� �����
�� ���� ���� ��������”� È
��� #����� ��������� ���
�� ��������� �� �������
�����à �� ���� ����������
� ������� ���� ������
����� �� �� ����� ���
��� #������� �� ��
��� �������� ���� ����
���� ������� ��� �����
����� È ��ì ����
�������� ����� ������
%��� �������������������
�����
�� �� ����� �� ���� � �������� ��
����� ��� ������� ������ ��
���������� � �� ����� ����'�����
����������������� ���� ������
� ������� �� ��������� ������ ���
������� �� ����� ������ ������� ���
�à ���� � ���� � ������ � è ���� �� �'��à ��� ���
������ ������ ������� ���� ������ �'��� ����
����� ��������� �������������� � �� ���! "� �������
�� ������ ���� # ����é �� � ���� $����� ������
�� ������ �������������� � ��������� � �����
���� ����� ��� ��� � �� � ����� ��� � ���
��� �� �� �����à �����������$���� �� ��� ��
��� �� � ���� ����é ����� � ����� � “��” � �
“ �”……“�� �� ��� è ��� è ����é �� ���� �� ��
�� �� ���� �� ��������� ��”
"�� �� ������ �� ������ ����� è �� �� �����
��������� � è ��� ��� ������ ������ � ������
�� ����é ���� ������ ������� ���� ������� ����
�������� �'$������� ��� ����� � ������ “$����%”�
� ����� “����� �'����” � ��� ����� ��� ������
����� ������ ����� ��� � � ���� ���� ����� ��
�������� �� ����������� � ����� �������� �� ����
� ������ � ������ ���' �� ������� ������ ������
���� ���������
/�������� è ���� ��� ������ �����
���������é ������������ ���� ���
������ � ����� � ������ “0����1”
���� � ������ ��� ������ ������� ���
���� ��� �������� ��� ������ ��� �����
���� ��� ��������� �� ������ ����� ��
�� �� " � � ��� �� ��������à
������ ����������à � �� ��� �����
��� � ������ �� �� ������ &����� �� ��
������ ������ "� �� �� ��ù � ���� �� ��ù� �������
�� �� ��� �� ��� (���� �� # ����
�� ����
������������ �� ������ ��
�������� �� ����������� �����
�� ����� ������� �� �� �� �� ����
���' ������)�������� ��������������� ����
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � � ������
!���������� ��������� ���
����� ���������� ���� ��! ����
"�� �# ������� � ����
$%&'$((() #��� ��!���* +� �����
�� ��, -.(, ((-%/ ��� )
���������� �� !��" #
�2�+0 32�+$2
������ �� ���� ���$���#
4������ ����
%�� ������ ��#
%��� ����� 0����1
%�� ���&�'� #
����� ����� 0����1
%�� ���&�'� (��)�" #
%�� 3����� 0����1
����'� ��#
���5 �� ����� �� ��, -.(
���) (/ &2$&-$.3�$((
����5�� �!� 4� , $%
���) ($ %(3$-$/5�$((
����� �������
� ���� �
����À� �� ��� ��ù
���� ������� �� ���
��� ������� � � � ���
� ������� ����� �����
“�� ��� ����� �����
����� �� �������
������ � �������”� ��
��� ���������� ���
������ ������� � ��
���� �� *+, ������ ���
�� �� ��� ��ù ���������
�������� �� ����� �������
��� -���� �� ����� �����
� è ����� ���������! �
��� � ������ �� ���
������� ��ù ���������
������� � ��� � ������
���� �� ��������� ���
*.. ������� �� ���� ���
�'�� ��� ������� �����
��� ��� ������� ��ù
������… ������
��� */+�... �������
����� �� è ����� �� ����
��� �� �������� �����
�������� �����
������ ���
�����à�#���� �ì� ��
��� ����� *.. ����
������ �� ������� ����
������ � 0� �� �������
���� ������ �� ������
���������� ��� ���������
�� �������� �� ���������
�� ������ ��� ��������� ��
��� � ��� �� ����� �
�� ���� �� �������
������������ ��� � �
���� �� ����� �� �� ��
è ��������� � �� ���
���� � ����� �� ���
����� �� ������� ������
�� � �� � � ������
������ ��������� � è ��
�� ��� ���� ���� ��
� ���� �� �� ��
����� �� ���������� ��
���� � 1 ���� ��
�� ������ ����� ��������
��������2 ���� �� ��ù� è
������� ��� ���
�������� � �� ������ �� ���
�� �������� �� � �����
���� ��� ����� ��
������ �������� � ��������
� ������ ����
������� ��
� �� ����
����� ��
�������������� 3�����
�� 4�� �� �� ���� ����
��� ��� ���5 ����� �����
���������� ������à �����
��� �� � � �� ����
���� �� �� � ����� �
���������� ����� � ���� ��
��� ������ 1�����������
������ ��� ��������
�������� �� ������� �
����� ��� ��� �� � ���
� ���� �����2� " � � ��
����� ����� �� �� ���� ���
���� ��� � 6 �������
�������
�� ������
��� ��� �
����À������ ������
" ���� ��� �� �����
� �������� �� ��� ��
������� ���� ��� ������
� �������� ����� 7�����
���� � ����������7� "
��� � ������ �� ��� �����
�� �� ������ ����������
�� ���������� ��� ���
�� ��������� ������
���� ��� ���� ��� �����
�� ��� �� ������ ������
���� �� ������ �� �� ��
��� �� +.. ���� 1� �
���� ������� �� �� ������
������ �� ,.8 ��� ���
���� ����� � �� �� ,.8
��� ��� ���� ��������
��� �� �������� �� ��
����� � ��� ��������2� "
����� ������ �� ����
������� �� �� ��������
������ ���������� ���
� �� +.8 ����� ���� ����
�� ����������� ��� �����
��������� � ������� ��
���� � ���� �� ���� ��� �
������� ��� ����������
������ �� ���� ������
�� �� ������ ���������
����� �� � � è �������
�� � ������ �� ����� ��
��� �% ����� �� è ���
����� ��� ������ ��
�� � �� ������
������ �����
������ �� �
����� ���
����À� ���� &��� ���
������� � ���� �� ���
�������� ������ ���� ������
����� �� ��������� ���
����� � � �� ���! ��
��� � è �� �����������
�� ����� �� � �������
� �� � ������ �� ��
������ ��� � ��������
��� � ����� ����� ��
��� ������� � ���
��������� "� � �� ���
è ������ �� ��� �� ���
������� ������ � ��
��� �� ��� � �������
���� ������ ����� � ��
�� ������� ��������
��� �� ������� �������
���à� è �� � ��� � ��
� � � ����� ��ù �� ����
����� ����� ������ �����
��� � ����� �� ������ ��
� ��� �� �����
�������
�������
�������������� ����� � ���
6����� ��������%*77�+6+)2' � ������5 2����� 8 6� ����2 ������� � $-,
$(-.2���� � ���) ($)%3&2&-,666)��"������� !)�
% �"���� ����� "������ � "���#
�����������* ������� �$-,$(-.2,����,���)* ($)%3&2&%3-
�����������* ��4���4��"" -(, -(-$.����, ���) (--�/%/%---
4���!��������* ����#���$, &(-$$4���!�,���)* (%-�%$5.5--
7��"��������* �� ���������&%,%(-$-7��"�, ���)* (%%�%%.2$((
�����������* ���� ��8����������25,((-&3����,���)* (/�%-&/$%5($
���� ���� ���� ����� ���9�����������**!$�������������""�
���������$-,-/-$-9����, ���) (-(%.55$((,����* 8�:��������)�
���� ���$��� ��� ���������� ��� ���� 0;)�! ) -2/'$((.1*
4����������9������# �+)0�*/���, ��������� �� -.(,
���� �+� �������$,$(-/(�� ����4���!� 0��1
/+33*�+0$-5��� �!���"� ������ � �88� ��:��������<)�
%���� � ���� �� ����� 7����9 �������:��������;���
Sabato neve in ValpadanaPausa del maltempo su nord e regioni centrali tirreniche, ancorarovesci su medio Adriatico e meridione, nevosi sino a 500m, macon tendenza a miglioramento. Gelate notturne al nord e nellezone interne del centro. Sabato nuova perturbazione in arrivoda ovest con nevicate moderate sino in pianura su Piemonte,Lombardia, fondovalle alpini, neve a quote basse sull'Appenni-no ligure e, limitatamente alle prime ore, sulle zone interne del-la Toscana, dell'Umbria e del Lazio. Dalla sera soffierà sciroccocon sensibile rialzo termico per domenica e neve che si trasfor-merà in pioggia anche al nord, tranne sulle Alpi.
FirenzeOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
1°
1°
8°
Max. Min.
7°
7°
14°
L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it
� ��������������������Ì �� ����� ��������
��������
����� ��
���� ����
���������
�� �������
�������
�� �����
���������
� ������ ��������� ���
�� ��� � ���� ����
��� �������� ���������
����� ��� ������ ����
��� � �� ���� ���� ���
������ ���� ���� � ��
������� ���� ���� “���
��é � ����� ��� ������� �
���������������� �����
� �� �����������à ��
������ ���� ������ ��
����� ������ ���ì ��
���� ��������� ��� ��
����� �������� � �������
�� ������� � ! ���� �
�������� � ��������� ��
���� �� ������ ����� �
" ���� #���� �����
�����
�����
� ����� �����
�������
�����
�� �����
���� ����������
����� ��������� �� �
!����� ���"�����#
���"� $�%�"�� �� �����#
"�� �"&�����' �� %�!���#
"� # �������"���� ��
�"� �%�"���� ��������
%(���� è %������ �� ��#
���)�� # ������� ����*#
*� +���� �� �������� ��
!����!�"�� ���’� � ,�
��������" %(������*#
*��"� %������� �"��#
�����!�"�����-�!�"
�� �������� �����
������ � ������
�����
������ “$�
������ ���
���� �����” �
� “��������
�” ��� ���
�� �����
���������
� � �����
���� ���� ����� È ������
�’���%� �� ��������
��������������� ������
�� �� ��������� ���’��
������� &���� ������ ���
����� ���� ����������
“��������������' � ����
������ �� ��� ����”� �
������������������
�à ��� � &���� ������ ��
������ ���� (����� � ���
���������� ��� � ��
����� ���’������� ����
����������’$����(������
�����)*(����!*������
����� ����������� �
������� ����� ����� ����
��������� ������� +��
��� �������� ������ ��
���� ���� (����� ������
�� ,����� -��������
.����� ����/� ��� �� �����
������ �� ����� �������
��� ��� ������������
��' «��� � �ò ������ ���
������ �����à �� ����
�� ����� ��������
������à ����� ����
.��� ��/ »� ������� ��
���� ���������� ��� ���
�� �������� ��� �������
������������������
����� ������� -�������
� �� �� ������� ���� ���
������������' «0���
����� ���� �� “��������
������” ��� �'�������
�� �������»� 2�� ����
���' «,����� �������
��� �� ������ ���� ���
��� ��� ����� è � ����
���� ����������� ���
è ����� ����� �����������
� ����� ���»� �����
�������
� ���������
� �� ������à
����� � ���� �� ���� ���� � ����� ������� �������� � �����������������
������
� �����
����� ������
������ �’�3 ������� ’�
�� &���� ����� � ����
�� � ����� � 4������ ��
������� *����� ���
� ������� �� ������
��� -��� � ��� 4�������
��� � ������� �� �����
��� ��������� � ,���
��� �� ������� �� �����
� ��� � 2�� ��������
��������� ������
�������� �� �������
�� �������� �����
��� � ������
������ ��� �� �����
�� +��� !*5 ����� ���
������ � 4��%�����
(����� � ������ è �����
��������� �� � (���
��� ����������� ����
����� ������� � �� ��
����� ������� ��������
������à ����� ����� ����
���� ����� ��� �����à
� ������� ��� ��
������ ����� � ����
0���� !*5!� �����
��������
������� �
�������
������ �� .�!�����
���!��%� �"���"�)��#
"��� /.��0 (� ����� �
,�"%� �!����"�' ��
!������� �� *��")�
��"�� �� ���%(� ���!#
��%� ��� ��� �� $1�#
"�1� ,� ��%����"� è
����� ����� � �������
����� �!!�����"� +��#
�� ��� 2��""� %�%�����
�!���%�"� �� ����
����� �����")� ��#
��"�� � ������� ���
���� ,'4"��"� %�%��#
���%� �"���"�)��"���
/4%�0 ����� ���' �����
�� �!����"� � �����
���� �� 5��"%� ��"��
"�� %���� ����� ���
%�������� �����
���� !"""
��������� #��
����� � �����
���������
������ � ��
�� � �'����� ����� ��
�������� � ,����� 2��
� � &������ 6��� ��
��� '�����������' ����
�� �� �������� ���
���� ������� �� -������
�� (��% ������� � �����
��� ,�������� 0����
�������� � ������� ���
� ����� ������ ��� �' ���
�� ������ ����������� ���
�'����������� ��������
��� ��� ���� � ������
�������� . �*7'/ ��� 8�
�� ������ ������� ����
��� 7 9. / ) 7 9 7."/ 7 9. /
9 !� -��� �������� �� ��
���� &������ 6���
��� ������ � �� ��� .9 "
9 ! / ,%��� ,�������
���� ,���� �� ���
���� -����:� +����� � 8��
(����� $��� �������� �'�
�������� (���� ;�
���� ��� ����� ������ ��
2�������� ��
$��� ��%� ��&
��� ��666�!����"�6����7��8�%8 ��� �����"� �� ��ù ��
��%��������
� ��� ��� ��� ��� � ����à �� ���� �
��� � ���� ����� ����� ����� ��� �
����� �� ���� ����� �� ��� ���� �� ��
���� ������ ��� � ��� � ��à �� ����
� ��� ��
� ���� ��� � ��� ���� ��� ������ �� ���
����� � ��� ��� � ��������� ����� ��
���� �� ���� ����� ���� ������ � ��à�
�� ����� ���� ������
������ �� �� �����
������- ����� -���� &�� "! ���� ���� � ���
����� � -����� ������ ����� �����������
������ ������ �� ������ ������ ����� ���
�� ��%�% �� � ����� ������� �� ������
������ ���� ��� ��;�% �� ��������� � ��
�� ������ ���� �� ���' �� 2���� ���� ��;�%
��� è ���� ������ =’ ������ ����� �ù� =’ ���
�������: ������ � �������� ��� ����� �
����� ���������� ���
����� ��� è �������>
��� ��;�% �� ����� ��
���������� ��� �� �����
����� �� ����� ���’�������
���� � �� ���� ��������� è �������� �����
����������������������������������
�� ���� ���� ��? ������
'� ����� � (! ���� �������������) ������ “�����”
������� ������
�� ������ ���� ���
� 9�"�����: ������ �� ��� 5����"��"� ���� ��������
������ �’è �� ������
������� ���������
������ 8�������� �� &�
��� = �������� ������
����� ��� ������ ������
��������� è ����� �� �����
�������� ��� ��� �� ����
�� -�������� �� �������
������� �����' è ����� ���
��� �� ���� ���’���������
�� �� � ����� ��� � ��
��������������������
������ ��� 5!* ����
����� �� ������ �� &����
(������� �� ������ �������
������������,����8��
�� 6���� ����� �� � (��è�
0��� �’è � ������ � ��� �
��ò ��������� �� ���� ����
��� ������ ���������
����� �������� �� �����
� (������ -�� ������
����������-����������
�� ���������� ���� � ����
=���������� ��������
�������� � �� ��������
� ���� ��� è ����� ������
����������� �� ��� �� �
è �������� ��� ���� ���
����������������������
�������� � &��4��� ��
� è ����� � ������ �����
,���@����:����������
������� �������� � ��
���� ���� �������� �� ����
����� �������� ��� ����
������ ��� ���� ���� ����
���������� � &��� è ���
���� �� � ������ ��� � ��
���� ��������� �����
���� �� �� �� � ��� � ����� ��
����� ������� ���� �� ������ ��
�������� �� ���������� �� �������
���� �’����������� ������ ������
���� � �����
� ;��<� �������
���������
�������� ����
���������
������ �� %� � ���� �
+� ��� �� ���������
�� ����� -� ��� &��� &�
������ ����� �� ��
��� ���� 4��A� 6������
�� ����� 4��A� �� �
���� ������ �� +B���� ��
���� � �� �������� ���
�� ������ � ������' «8�
�� �� ���� �� ���
�ù ������ ������ � ���
��� ���à? ,����»� ���
���������� � ���� �� ��
���� �������� 8� 2�� ��
������� � �������
-���� 2���� ���' «-����
��� �� �������� ��������
�� ��� ������ ����� (
������ ���� ��� � ������
���� �� ��� ������ ��
���� � �����»� �����
���� � �����
*� �� ��+����
�� ������������ �
������Ì �� ����� ��������
FIRENZE
ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607Django Unchained 16.00-19.00-22.00La migliore offerta 17.40-20.05-22.30
ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 - tel.055240720Riposo
ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666A Royal Weekend 17.30-20.30-22.30
CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Un delfino nel cielo 21.30
CIAK ALTERvia Faenza - tel.055212178Chiuso
CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Il sospetto 20.30-22.45
COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A -tel.0556810550The master 16.30-19.00-21.30
FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Ralph spaccatutto 17.30Django Unchained 17.30-20.45Quello che so sull’amore20.15-22.30
FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123La regola del silenzio 15.30-17.55-20.20-22.45La parte degli angeli 16.00-18.15-20.30-22.30
FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420The master 16.15-19.00-21.45Qualcosa nell’aria 16.00-18.15-20.30-22.45
FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Django Unchained 17.30-20.45La migliore offerta 17.30-20.10-22.30Django Unchained 17.30-21.00Quello che so sull’amore17.45-20.15-22.30Cloud Atlas 15.30-18.45-22.00
GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo
MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo
MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Django Unchained 17.30-21.30Jack Reacher - La provadecisiva 17.45-20.15-22.30Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 17.30Mai Stati Uniti 17.45-20.15-22.30
ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068A Royal Weekend 16.00-18.15-20.30-22.30 (VO)
MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Qualcosa nell’aria 17.00-21.00Cloud Atlas 17.00-21.00
PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891
La migliore offerta 17.50-20.10-22.30Vita di Pi 17.35-20.10-22.30
PUCCINIp.zza PucciniTeatro
SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643La scoperta dell’alba 21.15
SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642Amour 16.15-18.45-21.15
THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2Quello che so sull’amore16.30-19.00-21.30Le avventure di Fiocco diNeve 15.00-17.10La migliore offerta 19.20-22.15Cloud Atlas 15.00-18.30-22.00Django Unchained 15.15-18.45-22.15Ghost Movie 15.30-17.45-20.00-22.20
VARIETYvia del Madonnone 47 -tel.055677902Chiuso
UCI CINEMASvia del Cavallaccio - tel.892960Django Unchained 17.30-20.15La migliore offerta 16.45-19.30-22.15Frankenweenie 16.45Frankenweenie 3D 20.00-22.00Ghost Movie 17.45-20.15-22.40Quello che so sull’amore17.00-20.00-22.30Django Unchained 19.00-22.15Cloud Atlas 17.00-21.30Mai Stati Uniti 17.15-20.15-22.30Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 17.15
Vita di Pi 19.45-22.30Cercasi amore per la fine delmondo 17.45-20.00Rec 3 - La genesi 22.40Ralph spaccatutto 17.00Jack Reacher - La provadecisiva 19.45-22.40
SCANDICCI
AURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Riposo
CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590La migliore offerta 21.30Quello che so sull’amore21.15
SESTO FIORENTINO
GROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600Django Unchained 21.00-22.30La migliore offerta 20.15Cloud Atlas 21.15Quello che so sull’amore20.40-22.30
FIGLINE VALDARNO
NUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Quello che so sull’amore21.30
SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Cloud Atlas 21.30
SAN CASCIANO VAL DI PESA
EVERESTpiazza Cavour 20 - tel.055820478Vita di Pi 18.30-21.15
BORGO SAN LORENZO
DON BOSCOcorso Giacomo Matteotti 184 -tel.0558495018La migliore offerta 21.30
GIOTTOcorso Giacomo Matteotti 151 -tel.0558459658Riposo
GREVE IN CHIANTI
BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 - tel.055853889Riposo
LASTRA SIGNA
TEATRO CINEMA MODERNO -DELLE ARTIvia Matteotti 8 - tel.0558720058Riposo
PONTASSIEVE
ACCADEMIAvia Montanelli 33 - tel.0558368252La migliore offerta 21.30
CAMPI BISENZIO
MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441Rec 3 - La genesi 18.30-20.40-22.45Mai Stati Uniti 18.30-21.30Mai Stati Uniti 17.45-20.05-22.25Le avventure di Fiocco diNeve 17.30Ghost Movie 20.05-22.15Ralph spaccatutto 17.40Cloud Atlas 17.00-20.30Cercasi amore per la fine delmondo 17.35-20.00-22.45Django Unchained 17.45-21.15Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 21.30Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 17.35Django Unchained 17.00-20.30Vita di Pi 3D 17.05-19.50-22.35La migliore offerta 17.10-19.55-22.40Ghost Movie 18.35-20.45-22.50Django Unchained 18.40-22.05Cloud Atlas 18.20-21.50Frankenweenie 3D 20.10-22.30Frankenweenie 17.40Quello che so sull’amore17.25-20.10-22.35
�����
����������������
������Ì �� ����� �����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
14.40Senza traccia Telefilm15.25Cold Case Telefilm16.10Numb3rs Telefilm17.55Rai Tg Sport 18.45Squadra speciale Cobra
11 Telefilm19.35Il commissario Rex TF21.50Missing Telefilm23.40L’ultima parola Attualità
21.10Varietà: RIUSCIRANNO INOSTRI EROI. Il live showdedicato a vizi e virtù de-gli italiani condotto daMax Giusti con DonatellaFinocchiaro e Laura Chiatti
21.05Telefilm: HAWAII FIVE-O.La squadra chiede aiutoad August March quandouna rapina a una galleriad’arte diventa un compli-cato e mortale rompicapo
13.10Lena, amore della miavita Soap Opera
15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.10Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO23.05C’era una volta Attualità
21.05Attualità: LEADER. Il nuovoformat di Lucia Annunziatache mette a confronto ileader della politica con icittadini, in diretta da Piaz-za Montecitorio
13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro!20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia 23.30L’isola dei segreti
21.10Attualità: ITALIA DOMAN-DA. Protagonista dello sto-rico appuntamento diconfronto politico, il leaderdella coalizione di Centro-destra Silvio Berlusconi
14.55Fringe Telefilm15.45White Collar Telefilm16.30Chuck Telefilm18.05La vita secondo Jim Serie18.30Studio Aperto. Meteo 19.20Speciale Shaka 19.25C.S.I. - Scena del crimi-
ne Telefilm0.25 Le Iene Varietà
21.10Film: PIRATI DEI CARAIBI -AI CONFINI DEL MONDO.Il crudele Lord Beckett simette al timonedell’Olandese Volante,per dare la caccia ai pirati
RETE 4
14.00Tg 4 - Telegiornale 14.45Lo sportello di Forum 15.35Ieri e Oggi in Tv Varietà15.40La storia di una monaca
Film (dramm., 1959) 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF23.10Bones Serie
21.10Serie: THE CLOSER. Bren-da (Kyra Sedgwick) inda-ga sulla morte di unalbanese che ha tentatodi uccidere suo figlio chenon vedeva da anni
DIG. TERRESTREMTVLA7
diavolo FILM
21.10Sky Hits Mia moglieper finta FILM
Sky Cinema 1 Batman FILM
22.35Sky Family A casa perNatale FILM
22.40Sky Passion Canoneinverso - Making love FILM
21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Frankenweenie Sky Family Il campeg-gio dei papà FILM
Sky Passion Un meseal lago FILM
Sky Max JeepersCreepers - Il canto del
22.55Mya Nip’n Tuck TELEFILM
Steel Rubicon TELEFILM
23.00Joi Fairly Legal TELEFILM
Mya DesperateHousewives TELEFILM
0.35 Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM
Steel Trauma TELEFILM
21.15Joi Cose da UominiSITCOM
Mya Brothers & SistersTELEFILM
Steel Alias TELEFILM
22.10Joi 2 Broke Girls SITCOM
22.30Joi Are You There,Chelsea? SITCOM
SATELLITE
16.50La vita segreta di unateenager americana
17.40Teen Mom Varietà18.30Radio Emilia 5.9 Varietà19.30Buffy l’Ammazzavampiri 20.20Modern Family Telefilm21.10New Girl Telefilm22.00In Cerca di Jane Telefilm
MTV
15.50In Plain Sight Telefilm16.50Commissario Cordier
Telefilm18.50I menù di Benedetta 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e mezzo Attualità21.10Atlantide Documentari 23.20La7 Doc “1929: il crollo”
LA7
6.10 Unomattina Caffè 6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.30Affari tuoi Game show23.35Tv7 Attualità0.35 L’appuntamento
Ariete 21/3–20/4.
Vi riscoprite gelosi einspiegabilmente posses-sivi. Era molto meglio pri-ma, quando vi fidavatesenza farvi troppedomande. Non soffocateil partner.
Toro 21/4–21/5.
Sono proprio i cambidi programma a desta-bilizzare la macchinaperfettamenteprogrammata che è invoi. Abituatevi anche aquesto.
Gemelli 22/5–21/6.
Ignorate le personeche perdono ore prezio-se del proprio tempo inconversazioni frivole.Non avendo alcuna utili-tà, non è il caso di starcimale.
Cancro 22/6–22/7.
Sono mesi checombattete contro ivostri sentimenti, forse èarrivato il momento dinon farci più la guerrama di accoglierli. Vidaranno grande felicità.
Leone 23/7–22/8.
Una diffidenzasproporzionata più farepiù danni di una fiduciamal riposta. Prenderequalche cantonata è nor-male. Passate più tempocon chi vi ama.
Vergine 23/8–22/9.
Così trasandati non viavevamo mai visti. Perogni affetto che se neva ce n’è uno in arrivo,perciò pensate cheadesso c’è più spazioper il nuovo.
Bilancia 23/9–22/10.
Vorrebbero farvi cre-dere che siete un colla-ge di difetti, nienteaffatto.. Avete ancoratanto da imparare, que-sto è vero, ma non sot-tovalutatevi.
Scorpione 23/10–22/11.
Pensate in modonuovo, se un superiorevi rimprovera a volte èsolo stanco e non sa ge-stire il suo malumore.Di errori dopotutto nefacciamo tutti.
Sagittario 23/11–21/12.
Agli amici consigliatesempre delle ottime co-se, però poi quando staa voi metterle in pratica,siete poco convinti sullavalidità del consiglio..perché?
Capricorno 22/12–20/1.
La malinconia è unacattiva presenza, pensateall’oggi e a tutto quelloche avete. Vi aiuterò a la-vorare con maggior sere-nità. Non appesantitevitroppo.
Acquario 21/1–18/2.
Vi serve una cena traamici, magari con qual-che faccia nuova a darecolore alla serata. Scopri-rete tante coseinteressanti dalla vita de-gli altri.
Pesci 19/2–20/3.
Cosa può risollevarvi ilmorale? Ritagliarsi unospazio tutto proprio? Ba-sta provare e riprovatefinché non si scopre cosamanca davvero per poivolerlo.
Orizzontali
2. La madre di Isacco 5.
Con le femmine nelle
classi miste 10. Eterne
sulle vette più alte 12. Nel
bel mezzo di agosto 14.
Preposizione articolata
15. Tra Thomas ed Edison
16. Lusinga l'attore 18. Un
ottimo isolante 20. Essere
agli estremi 21. Celebre
sultano d'Egitto 23. Si
usano per spolverare 25.
Frazione di chilo 26. Or-
meggiare 28. Coda di
squalo 30. Si nascosero
nelle catacombe 31.
Nome di 12 papi 32. Pie-
toso 34. Astici 36. In
mezzo alla cenere 38. Un
tipo di società (sigla) 39.
Grossa scimmia 41. Si oc-
cupa di censimenti (sigla)
43. Cosa da nulla 44.
Primi giorni del mese a
Roma antica 46. Imbarca-
zione da regata 48. Il
nome della Venier 49.
Pari nei fidi 50. Bagna To-
rino 51. Ali di aironi.
Verticali
1. La prima ora dopo
mezzanotte 2. Avvisare
3. Avverbio di tempo 4.
Materiale di scarto 6.
Metà anno 7. Lingue
come l'aramaico 8. L'Ea-
stwood del cinema 9. La
popolare Zanicchi 11.
Tragedia di Euripide 13.
Minerale di roccia 17.
Salerno 19. Servitore in-
diano 21. Svelto, veloce
22. Scaturire, sgorgare
23. Scomodi materassi
24. Bruciati 27. Quella di
mare è l'attinia 29. Un
tipo di farina 31. Illustre
naturalista dell'antichità
33. Poeta latino 35.
Prima nota 37. Na-
sconde l'amo 38. Stanza
da ballo 40. Ornamento
di vesti 42. Giudica ri-
corsi (sigla) 43. Giorni
sacri a Giove 45. Fondi di
calzoni 47. Esercito Ita-
liano.
Parole crociate
Del numero precedente