Date post: | 07-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | metro-italy |
View: | 214 times |
Download: | 0 times |
�� �������� ������� ��������� ��ì � ������� ����
���������������
������ ��� � ���
���� ������ ������
��� è ����� � ��� ��� ������
������ ���� ������� ��� ����� ��
����� ���� �'������� ����� ������
��������
���������� ���� � � �� �!
��� ���� � �� �� ����� ��
����� � ���� ����������
"� �� ������ ��� �� ������ ��!
���� #�� ���� �������$
����� ��������� ������ �
�����%����� & ��� �������!
�� �� ���� ���� �� �' ��������
�� �’è ���� �� ������ � �
������ ������� �� ������ ���!
����� ����� ����� �� ���!
��$ ���� ����� �� ������ ��
������ � � ��� �’������ ���
������� ���� ���� ����� ��!
�����$ �� � ���� � ��� � �!
���� ����� �����
��É
���� ����
��������
����
’����� ����(�����
�� �� �� � ����� ���
“����� �’��� � �”
��� �� ���� ����� �� ����������
������ �� �������������� “����� �������
è �� ����� �'����� ����'������” ������
�� �������� “�������
��� ���� � ��ٔ
�� ����� � �� ����(���������
�� ������
�� � ����� �’�������� �� !���������� ��� ��������� �� ������ ������� ����� ��������à ���
�������� ������ "��� ����� ��� ���������� �� #�����à �� ����� � ��������� ��� ��
��������� ��$$���� ������ ������ �’������� ��� �$������� � ����� ��� %&() ������
� �'�������� ��� ��� ���� ���� ����� ���������� �'�������� ��� ��������� ����� � ����� �����
������ �� ���� ���’������ ����� ������ ��� ���
� ��������� ������� �� ������ �� ������ ��������� ���� ����� ����� è ����� ���������� � �� ������� ���
���� �� ��� ��������� � ������ ������� ����� ���� �� ������ � ���� ����������� ��� '����� ����
� ���!������ � ���� ������� � ������ ��� �� ��������� � ������ � �� ������� ���à ������� ������
�)�� ������� ���� �� �� ����� ������� �� ������ ������� �
���
�� �������
� � ���� ��
�� � � �� *� ������� “����������” ��� � ��+
������ �������������� ��� �'�, �� -�+
��� ����� ������ � ��� � � "������
��#�������� .& ������ ������
*� ����� ��� ���� ��
&� '°
&+ ��°
&���� è ������
�� ��� �������
!���� � � ��� �
�� ���� � �""
*� �������� ��������� ��� /�� è ����+
���� �� %% #����� ������ ���������
������ !� ���� ((0)&+(10)& ������
� ��������������
������Ì � ����� ��������
����
����� ���� ������� ����� �������
����
� �’����� ����������
��������
�������
�� ����
���� ���� �� ���
������� È �! ����� �"�
��##��� � ������ �� �!�
��!�� �� $� �$�%� &�!�
�� �� ����'��� ����
��!!’���(����� �$!!’�
��� ��!!� �$���� )��
"����� $����� �� "���� �
�$������ �� &��� �� ��
�����''��� � �������
���� '!� ������������*
�! &���� �(� !� ���"�
'��� �� �������� %��
�� �� "����''��� ��
�� �� &������ %�!� �!�
��!�� ��'!����� "�� %�!�
�&&����� ��%��� � $��
��%���� ���"�'����
�!���!�� ��"!���+ «��
'�!� ���"������»� �����
�������
��� �� �����
����� ������
���� È ���!!� � '$���
�� !� "���$'!�� ��'!�
“�!���” ��������� "��
���� �!��� ������*
��!$����� � ,����
���!�� ��� "������"����
�! �����''�� "�����
�� ��! ,����"�!����
-���! �� ,���� � �����
����� � �������� “�!���”
���� ����� �! �.* �! �$�
������� ���!!� (� �!
�/.� 0�'$���+ ��'����
1�23* �����!� 143* ���
#� 153* �������� 123* ��
-����� 1�*/63 � ���
1�*/3� -�ù $� 6*�6. ��
“��� ��”� �����
������� �����������
�� ���� è ��������
������������ �’�� ����’�� ������
��������� � “��������” ������ �� ����
�� ����à� ���� �����������’����
�’������������������� �� ������������
�� ���������� ��� �������� �
����� �� ���������� �������� “���
�����” ���������� �� «���� ������
����������������������ù�����
���� ��� ������ �������à�é �����
������������ �������»� �����
�� ������� ��� �������
���� ����
–����
� ���������
���� ��� � !���
–���"
� #��##����
���� ��!��
$����
� ����� %�
������
&��!� � �%� #� '� � ���"�� (��! ������ �����% ��
�� � ������ � ����
�� ������ �� �������������� ��������� �� � �� �������� � ������ �������� � ���
���� � ��� �� ��� ������
���� ������ ��� ���� ���
����� ��� � �����
�’�������� �� ����� ��
���� �� ���� �������� ��
����� ������� �� �������
��� ������� �� ����� ��
����� � � �������� �����
� �� � !������� �� ���
"�� ��������’ �������
���� ������#� ���������
��� � ��������� ��$���
����� ��������� %��� ���
���� � ��� ��������� ��ò
�� �� ��� �����������
���’�������� è «������»� «&�
�����è ���������������
��������’��'�������(���
�� � ����������������
���� ���’������ ���»� � ��
�� è �������� �� �)�����
�� ��� � *! ������� ��
�������� ������� �����
����� ���������+ �’����
��� è �� ����������� ��
����)�� ����������� ���
�� ������ �� ����� �� ����
������� � ����� ����� �
��� ������������� ����
��������� ����� ��� ���
� ����� ����
&��������� ����������
���� è ����� �������� ����
�’������������� ����
���’$ ������� �����
(���� ���� ������
���� ������ �� ���� �� ��
���� �� ��+ ����� �� ����
������ ������������
�� ������ "��������
����� ���# ��������
���’���� ��à �� ���������
�� � ������ è �������
�� �’$ ������� ������
��� �� �� ����� ����������
���� �������� ��������
�’$ ������� ������������
�’$ �� (���� �’������ ��
��������� ��� ����� �
������ ���� �������� «����
� ������������» «������
������ �� ������» �� ���
���� �� ���� � �������
���� �� ��������� �����
)!� *���+!��
������� ��������� «(���� � ��� ���,
&�)������è ���������
�� ������ �������������
�� �������� -’è �� ���
����� �� ��������� �
��� ��������� ����� ��
��� ������ ���»� -��ì
.������� ������ �����
��� �� ����������� ���
��������� �� ���������
���������� �����������
È ,���� � � ,�� ��� ��!�!��
�����--� ��*� *�� ����!*��
.�� *���� ��������/
%�� ������� �� ��� ��/
�� 0 ������ 1!!2 ���
���� ��� ������ �� �� ����
�� ��� ���� � �������
�� �� ����� ��ò �� ��
����� ������������ ��������
) � �� ,�!*!,! !���! � �
*���+!��/
���� �������� ���������
�� ��������� �� �����
���������������������È
������ �� �� ����������
� ������
0��� é�.���� ���.!���!1
��� *+����� ���� �!��/
� ��� ��� �� �� ������
� ������ -�� � � ���
���� ���� � ������� ��
��������� �� �� ������
��, -�� � ������,
0��� é )�� � 2!3��!��!
����+�, .�� �! ��1
���! *�� ���.!���!���/
&� ������ &� )������ è
��������� ����è� ����
�����)������ ������
��� ����������� � è
������� �� è ��������� ��
“�������” �� ��ò ����
)�!��.�ò4!��.�� �����!�� �
*!� *! *���+!��/
�� ������ �������
������������ �� ��� �
����������� ���������
��� ����� ��������� ��
������ �� ��������� ���
����� �� �� ����� è �����
�������� ��������� ��
������������������� ���
�������� ���è ��� ���
���� ����� ������
����� ����
������
53 .�! .�� 0�.��
��� � ���
�������
�� � �����
����� �� �� ��� �� ��
������� �� ���������
� �� ���������� è ������
�� ������� ���� �� �����
���� ��������� ��� �������
�� ������ ���� 3������
3� ����� ����������
«�� » �� ���à ������
���� �� ���� ������� ��
�������� �������� ����
����� � ���� � �� ��� ��
������� ����� �� ����
�� �� ���� �����������
������� �� ������ ���
�� ��� ������� �� �� ������
���� -��� �� .���������
�� 1!/!� � �����������
�� �������� � ���à ��
/!4�������� ������ �! "�##� �� �&&����� �(� è "����"����� �� ������
)!�����
����������
“�������
��������”
����� «��� ���� ������
�� ���������
��� ����� ������� ���
���� �� ��������� �’� ��
��������������
���� ���»� -��ì �� ����
���� ������ .������%����
������� ��� �� ����� �� ����
�� �� ���(����� �����
����� «5����� �����ò ��
��������� � �� ��������
��� �����ò �� )����»�
«6� ����� ���� ��������
�� �������� �’�������
�������à ��� ����������
�� ����� � �� �������� �
� �� ��������� �� �
��� ������ ������ �����
������� �� ��ù»� �����
����� ������ ���������� ���
������ ����������������
����%� 1!// �� ������ ����������
�� ������� �� �� 1!�2!! ��� ��� ��
�� %����7 �� �� �� %�������� ��
/8� !! ��� �� -���� �� ���� / �*!!
��� �� ��� "�� 14�49 ����� ����
���� ��������� ���� � /��8�8 ���#�
&� ��� � �’����� 5����� ���� ���������
��� ������� �� ������ ����������
�� �������� � �� ����� ����� :���
���� ���’������ �� -�������� �����
� ��'�� ����%� �� -���$���������
��!��!6����������
7��-�� 4�!�
*!8�+!
�������
���ÀÈ ����� ��������
�� �� ������� �������
�� �����������������
�� &���������������
������ ������ �� �����
��������� � �����
� �� �� ����������
��������� �������� ����
��� &� ������� è �����
�������� ����� ��
������������� ��’��
������������ ����
������ ������� �� ���
������ �� ��������
������ � ���� �� �����
�� � �� ���� ���à ���
��������� ������
���������� �� ���������
�����
����� ����
���À-���� ����������
� � ���������� � 0*
�������� ���� '���
��.�� ��;��� �'���
�������������������
���������� ����� � �����
����� �� ������ �'�����
���� ��������������
����� ��� � ���������
����� ����� ����������
�� !1 "18� ��������
4)�����# ���� ����� ��
4 8 � �������� �� '���
������7���� �.�� ��
����� ����������� ���
������������������
(����� =�����%����
��� �����
���� ����
���À &� ����������
>�������� è �� �� ���
�� ������� � �������
1!/1�� ������ ������
����� �� ���������� �
����� ������ ������
����� ��������� &'�������
��������à ���� �� 1!
�������� )����� ��
����� ��� ���� � ��������
��� &� ����������� �
��� ��������� ����
������ ������� ����
����������>������
��������� ������
���� ����� ��;� ����� �
.�� �� «È���-����
���� �����»� ��
���������;� ������
��� ������� ����
����� �������� �����
���� �� ��� �� �����
����� �� ������ ������
����������� �����
���������������������Ì � ����� ������������
�������� ������� ’����������ù ����� � � ���� ��� ����� ������� ���� �� ���� ���’������ ���� �� �������� �� ������
���� �� ������ � ����
��� �� � ��������
�� � ���� � ������
�� ��� ��� ������ ���
��� �� ����� ��������� � �
����� �� ������������
� � �� �� ��������
��� �� ������� ������ �
��������� ��� �� ������� �
� � è ������ �’�����
��� è ����� ������� ��
!�������� ���� ������
����������� ���� � ����
���������������������
�� � � ������� ��� �
������� “�����”� ��è
����� ��� � ���������
��� �����������������
�� "#$"� � %�� �������
&���� �� ������ �� �������
�� � “������� ��������
��”� ������������������
� ������ ��� ����� �
�� �� ��� ����ù�
� ���� � ���� �� ����
�������� �’���� �� “����
�����”������������ ��
è ����� ���������� ��
������ ��“��������
�”� ��������������������
��� �������� �� ������
��� � ������ � ���� ��
��� �� ������� �����
����� ���à ���� �����
�������� � ����������
�� ���� ��� � � ��� ������
���� “�����”�
«È �����������������
��� � �� ��� ���� !��
������� ���� ������ � �
���������à ��ì ����� ��
� ���������������
������ ����������»�
'������������� ����
��� � � ��� �������
�������� �� ���� ��������
�� ��������� �������� � ���
�������� (����������
�� ��� ���)� ������������
�� �������� !�è� ��������
�� ������������� ���
�� � �������à ��� � ����
�����'�����������
�� �� ���� ���à ���� !��
������� ���� ������ �
����è *��� ��à
�������� � +�, �������
��� ������ � ��������
����-#�� ����������
��������������� �����
�� ��� ���� �� � ���
� ���� � �������� ��� “�����
���”�
������ � ���� �� � � ��
������� � ����� ���à
������ ���������� ����
���� �����������
���������������
“ ����� � ��������
������� ��� ������
� �� �������� ���
��� ������������ ��
�����”���� �� �������� �����
����������� ��������� ����� �� ����
“�� � ���������
�������� �� ����� �����
����� ������ ��
���� ������ � ���� �
��������”� ������ ������ �����
��������� ��������� �� ����
�� ��������
����� � ����� � ��������� ����� ������� � ���
���������� �� ������� ����
����� ���’ ����� è�������
� � �������� . %����� ��
���*���� ����������
� � ���� – �� /+0 � $�-"
������������ � �� ��������
���������� �� �������
����������1�!��� ����
� �����������2���������
� 2����� ���� � ���
���’����������.������
� � ����� ��� ����à� � ���
��� ����� ������’�����
������������������
����������
������ �à
È ������������ ������
��� ������� ���’�������
����� �� �����������
�’è �� /�0 � �’3$0 � ����
��������(������4-0���
/4��� "#$#)�
�� ���� ����������
5’������� �� ��� ����
����� � ������ � ��� ����
�� ����� �� � �� ���
����� �’����� ����� ��
�������� �� ����� ���
�� ���������� �� ��
.������� ������ ��� ���
�� ������� ���������
��������� � .������ �
� �� �� ����� � ��
�������
����� ������
6���� /### ��� �����
���� ��������� ����
�����������.������ �
� ��� ������ ���������
�������� ��� �������� �
���������� ��������
����� �� 2��� ���� � 7��
���� � � � �� ������ ��
��� �������� �� �� �
��� �� ����� �� ���������
��� ����� ��������
� ���������87�������
������ «!������ � ��
������ .������ � ����
�’������ � �� 7��������
�������������������
�� ��������� ���� ������
�� � ���� ��������
������� � ������� ����
����������à � � �������
��»� �����
� ���� ���������� � ���
�� ���� � ��
���� �� �� ��� � � ��
����� �� � ���� ���� ��
������� � �������
����� ����� �� ������
���à ������� ����
“���� �� ��� ����� ”�
� è �� ����� �� ����
��� ������������ ���� �
�à ���� ���� ��������
������� � ������
� ����� ����� ���� ���
��� ��� � � ���� ���
���� ����� ��� ���� �
�� � ���� � è ������
� !����������������
�� !" ������ � ���
��� #����� �� �� � ���
� � � ��� � �����$����
�� %��� ��� � �������à ��
���à� %��� ��� �� ����� �
���� � ����� �� ��� � ��
��� � � �à � � ��� ���
� ��� �� � � �� ���
“���� ��� &'!” �����
� �� �� � �� ��� (��
��� ������ ������� ���
������) � � ��� � � ���
� � ���� � ��� %���� ��
�����* � ��
�������� ��� ����
����� � ���� �� ������� "�������# ����������������$��������%���
� ��������������������Ì � ����� ��������
������������� � ����� � ���
�� ��� ��� ���� �� �’�����
��� ������ ����� � � ���
���������� �����������
� �������� ��������� ��
��� ��� �’�������
����� �� ������� ����
������ ����� ����� � �����
�� ������ � ����������
��� ��������� ������
����� !��� è � ������
� ���������� ��� "���
�� �������� #��� $���
��� ���������� � �����
%&���� ���'����� � ����
�������'������������
��� '�����������!����
���� � ����à� «��� ������
��������� ������������
� ��������� � ������ !��� �
���������� � �������
�!� � �������� ��� ������
�� ������ ����»� �'�������
����� �!�!� ������ � ��
����� � ����)������ ���
� **� � &+��������'���
���������!������������
���*,-������ .�����'����
�����%&�����������
��� �� ��������� ���
'�������� � $����� � ����
�������� �������������
�� '������ �������� ���
��� !��� ������ ������
����� ����!é � ��� ���� è
����� ��!������ ���������
/��ò !��� �������� �!� �
������ ��� ����� ����� �
������� �� �����������
��� 0�� è �� ���� ������ �
������� � ������ � ����
������ � �������������
����!é ���� �!� �� �� ���
��������������!����
����� � ������ � �����
����� � � �������������
�'�������� �� ������ !�
����� �� ������� ��� ����
��� ������� � ��������
� ������
«1������������������
����� � ��� !��� �2���� �
2��’������� � ���������
�����������������������
��»� !��� ��� è � ����
1���� "�������� �����
������������ ���"���
��� �� !� ���������� ����
� ��� ������ ������� ���
����������!� � �������
è ��������� ����������
����� �� �������� ����� ���
���� ��������� « ��� !���
�� ����� � ������ � ������
��3»����!���"����������
����� �� ������ ��� ���
���� ��� ��� ������������
� �����
« � ���� 4, ������� �
��� 1��� 5���! �!� � ��
������ � +-- ������ ���
!���� ������ � ��������
��������� È ������ � ���
.�� !��� �������������
���� � ��� "����� '���
�� �!� ����� � ��� �������
���� � ������*%��� ��*%�
)����� ���� � ������ �����
��� ���� ������ � �� ���
���� � +-- ������� �
������� �!� �� è ����� �
.!����������� '���� ���
�� ����� +�4--� !��� ���
�!� �� ��� ������� �����
'+6 �� ��������� '���
���� �������à ������� ��
����������������� �����
�������� «��� �� �������
����� ������� �� ��������
��� �� '��� ��� �����
���������� ������� ��� ���
������� � � �������)����
�� �� �!� �� �������� ��
���� '���� ��� ������� ��
� �������� �������
� ���������� ��������� ����� � ��� �� � !��� "����!��� ������� �#
����� ���� �������� ���� ���
����� ���� ���
�������� ��� ����� �
�������� ����� �� ����������������� � ���� ��� �� ������� ������� ��� �� ������� ���������
������� )�� �������� ��
.������� �!� è ��’��� �
��� ����� ����� ����������
���7 ���� � ���������� ���
����� � /������ �� ���
������ ���������� ������
!���� 5���� è ����� ���
��������� �� �� ������� �
.������ ������ �� ���
����������� )������� �
��������� �'����������
�� �� �������� ���������
����������������������
���� ������� 8���!��
������ ��������� �� ����
�� ������� � ����5��
)�� �� ���������� ��� ����
������ �� ������!� �����
�������� � ������� �
������ �������� /�� '���
��� ������ ��� ����� ��à ���
����� �������� � �������
�������
5��� ����� %9 ���� �
��’������� �� ������
���� ����� ������ �
:����� �������� ��������
�� �������� � ��� ����
�� � ������� � ���������
������� ��� '������� �
�������� ��� ��������� ��
��������� �� ;��������
����"��������
�������� �� ������
)����� �� è ������ � ���
����� �’�������� ���
����� � ������� ���� ����
�� �� ������ ��� ���������
���������� �� �������������
�� �� �������� �������
.����� ��� ������������ �
����������������!�!���
�� ������� ���������� ��
�������� � ����� � ����� �
��������� � �����������
����� �� ������ ���!� ��
���� ���� ����à ���������
!�����!��������������
� ��������� � ��������
1����������’����������
����������!�����������
� ������� ’�����������
������ � !� ����������
��� ����������������
������ $%�&�� � ���
� �
�����
������
��� �� ��
��� �)������������
��������� �������
���� �����<����� ������
��� �1�����!� ����
���� �!���������
��������� ���� �����
������������� �� �������
�� �!� ��������'����
������������ ��� �����
������ �����
��������
������ �� ������
/����;��������!�
.������������ ����
������ �* �������
�������������������
�!���� ���� /����� è ����
�� ��������� �� �������
����� �����������
)������� ��������� �
�������������� �����
�� ������
������������� ����
������ �������� �
�������� 1���+-������
� ��������� � ����������
!���������� ������
����� '���������� ����
��� � ����� �!�������
����������� ����
����� ������� ,6
� ������� �����
����� �
���� �� � �������
�;�� �����������
�����������à7 ��� �
������������ ������
� �������������
����� �����à ���� �����
��� ��������� �� ������
������)�����
)������� �����
����
���� � �������
���� �������
���� � �������
���������������� ���� ���
������<� ����� ������
�������� 9 ���� ���
���� ;��!��� !� ����� ����
���� � ���� ��������
�� �� � /�������� �����
����� ��� ����� � ������
� ��� ������� �!� �� ���
�� ��������� �� ����� ����
��� ������ ��������� �'��
���� ������� ������
��� � /������� � �� è
����� ������� ���!� ���
��ù ����� )���� , � ����
���� ���������� ='������
������� � �� �������> �
��� ������� �'��� ��������
� ���������� ��� �����
�!���������!� ��������
�� ����� �� ���� ����
����� �� ���������� �
��������� � .�����? ���
�!� @������ � � �����
������ !���� �����
������ �� �����������
� ���� ������
�� ���� ������� ��
������� ��’)��� �
:����� ��� ���� � �����
�������à ��������� ��’0�
����� /������� �������� �
��������� ��������� ���
�����!�� �����
� ��
����������
��� �������� ��������
������� ��� ������� �����
����� � ��������������
����������� ���� ����� ��
������.�!�� ���� ��������
��� � ���������������
�� ������������ � �����
� ����� ������� � ���
����������� ��������ù
���� ��8������ ��������
����������� ��������
�������� ������!�� «� ���
����� è �������������
��������� ������� ����
���»� è ����������� ���
���� �����
������� �� ����� �� ��� ������� ������ � ����� ������� �
� ���'��� �� !����� � $���� !����� " � ����� �� � �����#��
� � !����� �� �!!�" ����� $���� ���'� $�((�����#
����� � ���� �� ������� ���� � ���� �����! �������"��������#���
���������������������Ì � ����� ��������
����
������� � “���” ������à
“ ������� ��� ������ ��ù”
������ ����� ��������
� ������ �� ������
��������� � �� � ����
��� ��� �� ������ ����
�’������ ���� �� ����
���� � ��������� �� ����
�� è ����� ������� ���
���� �������� �����
����� �� ����� � ����� ��
����� � ����� “ �� ����
�� �!���” "��� #$ !���
����� �� ����%� �������
�������������&����
'����(� "������ �� ��
'** � ����� ��% � �� ��
����� �� ���’������
��������+����� ����� �
�� �� ��� ����� ���� ����
������� � �� � ����
�������������������
�������������
������ È �� ����� ��� ���
������ ���������� ��������
&ì� ������� � �����
��ù ��� �� ��� ��� ���
������, -���� �� ����
��������� ��������
�� � ���� ��� � �� ���
���� �� ���� � ���
��������� ��������
�� !��� �à �� ������ ��
���� ��������� �����
���������� �� ������
�� � ���� ������
��������������������
��� �� ����� ��� ������ ��
������� � ������
���������������� ��
�� �� ��� ���� ������
����� ����������������
��� ���� ��ù ���� ���
�� ��� ����������
� � ������� �� ���
'������� �� ������� �����
�� �������� �� !���� ��
����������������������
���� ���� �� � �������
�� ������ �� ������ � �
��� ��� ������ �� ���
���������'�������
����� ������
!’ � ������ �� ������
� � � � � ����� �� ��
��"� ��� ����� ��� ���
���������������������
���� ������ ��� ����� ���
����������� ��� �� ����
����� �� ����� ���� � ����
�#�������
�� � �� ��� �������
� ��� �� ������ ������� ��� ��� � ��� ����� ��� � ��!��"
����� �!!��� �� !��� �
�� ����� ��ì ���� �
’è���� �����������
��� ��� �� � �������� .�
���� è ��� ������
������ �� ����
���������
������ ��� �
“�� � ���
� ��”
$�����à � ������%
�����
� ���#� $�#�%���"
���� ����
��� � �� ��
����#� $�#�%���
��!���� ����������� ��
�! ��� “&'� ����”( ��
������) * � �� ������
�+),��" �%�����!�- ��.
�� ����� � #������ �
����� � ��� �� !�������(
�� ��#��,�� �� ���
�� � �� %�������" ��
��������
�����&�����������
&����� � ��� �����
“'��� � ��� ���� ��
����”�“&����������
������”� �� !��à ����
����� ���� ����� ���
!�����/�� ���'������
� “0�� � ��� �� ����
����� ��� �� �����”� �
�� �� �� $ ������� ���
����'������ ����� ��
1�������� �'1����� .�
��� ������� �� �����
������������ �������
�������� “/����”� ��� ��
� �� #$ !��������'��ì �2��
�à !����� ���� � ������
!�� �� � ��� �� �������
��� � &������ «� ���
�� ���� 2��� ������ ��
!���� ��� ������� 3��
((�� 1������ �� � ���à
����� � �� � ���
� �� ���� ����� � ���� #4
������� ���'1��� �� 5��
���� 6� ��� ���à ��� ��
��� �� ���� ���� ��� ��
����� ��� ��� ��à ���
��� #77 ���� ��������
'���� ��� �� 2�������
�� ����� "88� 89 ������
� 4 ������% �� 2���� ��
�� ��� ��à ���� �� "#$ �
#:������%�����������
� ;��� "87 ������%� ��
������ � ������ "## ����
���% � � ������ "#< ����
���% � �'������ �� ��
���� ��� � /���� "9
������%� �� ���� ���� ##
��� ����� �� ��������
�� � (������ ��
��#�� � ���� �� &���� ���������� � �����"�� ������' ���������(��������%���
�����
� *�� ���� ��� ���# ��� �/ ��%%���� ����� ���"
�����
&��)**&+,- �&+.)�-
� ��������������������Ì � ����� �������������
������� ������� ����� � ����� �� ��� ������ ��
“�� ������ �����
è ����� � � ������ ���”
���������������� ��
����� ��� ���� ��
������� ��� ������� ���
�� ��� ������� ����
����� ��� ����� ��
�� ��������������������
�������� �� ����� �����
���������������� ��
�� ! �������� �� ����
����� ������� �� "����
#$�#%� � �� �������� ��
“&�� ������� � ������”�
�� ���� ������
������ ������� ��� ����
��� ������ � ���������
'ì� �� ������ ���� �������� è
���� �� (° �������� ��
������ �� ������ ����
� ��� )����� ��'����
����������������
����� �� ����� ������
�'����� � ����� �� ��
)�� ���� �� ��� �� �����
��)��������������
�� ���� �� )������ ��� �
���� ��� “��� ���� ���
���� ���� �������”+
��'���������������
����������
����� � ��� ����� ��
����'��������'�������
���&����������������
��(�,��������������
������ � ������� ���
�������������������
� )����� �� ����
������ � ������� �� ���
� � ���� � ��������� ��
“������� �� ����”� ����
���� “����� ����� �
��������à !������������
����� ���� !�”���
�������������������
��+ -�� ����é ��
����� �� ������ �� ���
�����.�������.��� '/$
è ���� ��� ���� “���
������ ������ ������� �
�������”� 0 ������ ���
����������������������
� ��������� �����
)������ �� ��� ��)���
���� ������� �����
��é )���� ������ ��� ���
������� ������ �� ������
"������� �� ��#� ���� ��
��������’����$����
1���é ���� è �� ��'
��������������������
�à )����� ��� ������ �
��������� �� ������� "
��������� ���� ���������
���� ���'��������
�� ��� ��+
% � ������ ��� �� �
����&
0 ���à � ���� ���
�� �� ����� ��������
��)���� ��� ������� ���
� ��������� ��� ��������
����� �� ����� �� ���
����� ���� ������ ���
���à)������������� ���
�� �� ������� è )������
��� è �� ���� �� )����+
������� ���������
� ������� �������� è ���� � ���� ��� �����
�� ����!� � �����
(����)����
�����
%�����)
������� �
� ���
���) �����
��� ��
*!��à � ������
�� �����
����� ����
����� �������
�������
� �� �
�!� �����
���� �
'����� ��
����� ������� 2��
����� � ������ 1������
���� �� "����� )�
��� �� ��������� ��
���� ���)����� 3���
�� ����������)�� ����
������� ��� �������� ��
�� ���������� ���
�’���� !�������� �
����ò ����� ��� ���
���� �� ������ò �� ��
�������� �������
�����%�� ��� ����
�’���� �� ������ �����
"�# $������
��%�����
� ��&�
�!� �'
��� ��
4������
�'���������
�� )�� ������ 5��
�� ����� ��ò � ��
���� �� ��������
����� � ���� ������
�� ��� ������� )���
����� ����������
��� ����’������ ��
���� ������ ���à ��
������ )��� � �����
��� ���� )��6 È ��ù ���
������� �� ����� ���
���
+�� ����
�!� ����� �������"
� �������� #� �������
�� �!�� (���!���
� ���� $�!� è #� ��� ���%��&
����� �� )� *��+��%�����
��� ,���� � ���������
� '� ����((� #�� $�)����
!����� �� $�-�.�������
(!�!���#���
��������� ���������/��
������/������� ���0
��
��� ��
2���� �� �� �’è ��
��� ���� ���� ��
������ 1���� �� '��
��� ����’��������.��
������� ���� �����
�� ������� �� ����� ��
������� ���� ������
�� ���� ���
��00� ������� !�����
� � 1� �!� ��
���� �
5���� �� � ����
��� ������� 2��������
� ����� �������
���������� )��
����������� ����� ��
����������� ����
��� ����� ������
��à � ���� � ��� ���
��� �����)������
�� ����$���
��� �� ��� �������
-����������� � ����
�!� �����
��� ��
��� ��� ����� �����
�’������ �� ��������
���6 ��������� ������
)���� �� ������� �’�
����� ����� ��
����� �� �����������
��������� ���� ���
��� 0��� �� ��� �
)� ���� �� ���� ����
�������
,���� � ���� �� (����� -��� .* �/��(�/"(0./*% �/*
���������������������Ì � ����� ��������
����� �������������������
�����������������
�� �������� � ��� ���
�� �����������
������������ �����
� ��� ��������� ����
� ��� ������� ��� ���
�� �������� �� ���!!�
��"����� ���������
������ �����������#
� ���� ��������٠���"�
� �����"�� �� !������#
��À�� ���� � ������
������� � ���
�� ���� ���
� �������������
���� ����� ����� ������
��� �� ���� ��� ��� ��
���� ������ �� ���
����������� ��� �����
���� ��� ���� �� ���
���� �� �������à �������
� ������ ���� � ���
��� ���� ����� �����
������� � ������ ����
� �� ������ ���������
����� � ��� ������ � �'���
��� ���� � ������ !���
������ �'��� � �� ��������
���� ��� ��������� ����
������� ����� ���� � ���
��� "## ���� $�� �'���
� ������ %&(# ���
*���� ������ ���� �� ��ù'�
+� �� ������ �����, -
���� �� ���� +��
��� ������ ���������� +�
���� ����� ��� ����� �������
��� �� ��� ������ ���
�� ������ � �������� ���
���� ������ .�� ����
���� ������ � ���� ���
�� �� /'��� ��� � �����
� ����� ��� �� ���� ���
�������� �������������
������� �� ��� ��
� ��� � � ���� �������
��������� � ��� ���
è ��� ������ � ����
���� ���ì ���� � ����
��� �� ��� ��� �'��
������ � ����� ���
��� ��������� � ��à
�� � ��à �� �� ��� ���
������� ��� � ���
������� � ��� ���� ���
�� �� �� ������ � � �
����� �� ��������
����� ���� ��� � � � �
���� ����'��� �� ��
� ���� � ���� ������
��� �'��� ����
$��� ��������������������
����� �����
��� ��� � �� � � ��� � �� �� ��
����� � �� ���� ������ � � ��
��� ������� � �� � � ������
����� � ����� ������ � � ��� � �
� ���� ���� ��� � ���� �� ���� �
������� � ���� � ��� �� � �� ����
���������� �� ��� ����� ���������� � �����
� ���� � ��� ���ò �� ������� �� ���� �� ������
��� � �� ��� ��� ��'��� �à ������� �
������� ����ì � ���� �� � � ���� �����
��� � �� ������ ������ � ������� � � �� �
��� � ����� � � � ��� � �� ��� �� � � �à� !��
�� ������ � ������� � ���� ������� ���� �� �
�� ��������� � ���������� � ��� ���� "���
��� ��� � … � � ���� ���� �� � ���� ��
���� � ��� � � �� ����� �à ����� � � �����
� � �� � ������ � ��� ����� ��� ��� ������
������
0��� � �������� ������ �� ���
���� �’�����à ������ ��
������ ���ì �� ������
� �� ������
� �� �� ����� � ����� �����
� � ��� �� ���� � � ����� #�� � ����
� ���$ �� ��� ������ ����'%�&&�
�� �� ���� ���� ���� &����� � ���� ��
��� ��� ����� #� ����'�� ���$� �� �������
��� �� ����� � �� �à� �'�� ���� ���
������ � ��� � ���� ����� � (���� �� � ����
���� �� � �� � �� ��� ��� �� ����� ������ ���
� ����� � ������ )��� ���� �� �� �'è �� ���� �
���� ������� ��� � �à �� ���� ) �������� ����
����� ��'�� ����� � �� ��à ��� ������� � ��
������� � ������ ��� ������ � � �� ����� ���
���� ��� �� ������à � ������ � ����
� � %�� �� ��� ��� ������
��� �� ��� �� ���� ������ �
�� �* �� ��� �� ��� �� ���� ���
è �� � � ����� �� �������� +
��� � � �� ������ ��� � �� � �� �����������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
���������� ��������� ���
����� ���������� �� � �� �����
!�� �� ������� � ����
"#$%"&&&' ���� �� ���( )� ����
*����+ ,-&+ &&,#. ����'
�!!��������"�� #��$"%
+12�* 312� 1
������"�� ����"���&� �%
4������ 2���
'��"������"��%
$��� 2���� /����0
'��" ���(�)�"%
5���� 2���� /����0
'��" ���(�)�" *��+�$"%
$�� 3����� /����0
����)�"��%
2��6 �� ���� *����+ ,-&
���' &. $1"$,"-2�"&&
+���6�� � � 3���+ "#
���' &" #&2",".4�"&&
��������� �
���� ���
������ � ������ ��� �
� � , -�� ��� �� � �����
��� � à ���� ������
� ����, ��� � ��� ���
� � �� � . � ��� ����
�� ������� � � ��� �� �
�� �� � ������ )�� ����� �
� ������� � ��� �
���� �� + ���� )��
� � � �� ���� ���� ��
��� � � ����� � �����
�� � � ���� � � �
������� � �������� ����
�� � ��� � ���� ���
�� �à� ����� ���� ���
������� ��� ���� ����
��������� � ������ ��
����� �� �����������
�� � ������ ���, ��� ��
È �’��� ���
�� ���
������ % ��� ���
��� ��� � ���� � / �����
���/ ���� ���� � �
������ � ��� � ���� � �
� �� � ���� � �� � ��
���� �à �� ��� ���
���������� � ������
��� ���� “� ��” � ��
��� �� ����� )�����
���ò ��� ������� �
� ����� � �����
��� ��� � ����� �
+� ��� ����� � ��
�� ��� ������ ��� ���
�� ��'��� �� �����
������ � ���� ��� �
���� �à ������ �
)����� �� � ������ ���
�� �� ����'���� �
�������ò �� ���� ����
��������� ��� �� ����
����� �� ��� � � � � ��
��� ����� � ����� ���� �
�� ���'������ �����
����� �������
� � � � �
���� �� ����
������� 0� ����� ������
�� ���� � �� �� ���
��� � ��� ��������
��'������ �������� �
�� � �� �������� �����
�� �� �1� ���� �� �� �
����� ��� � � �� ����
���� ������ � � ��à�
� ������ ��� è ����� è �
��� ����� ����� ����
�� ��� � �� � ������
���� � �� ������
���� � � ������
����� �'�� ��� �1
�� �� � �� ��� �
����� ����� � ��� �
��� �� ��� � �����
����� � ��� ������
�� � � ����������� �
��� � ����� �����
�� ����� «�'���� ����»
����� ������ ��� � ��� �
� ������ ��� “����
���� ”� & ������ +���
���� �� ������� ���
� � ���� ��� ���� �'�
�� �� ��� � ù ����� è
������� �� � �� ��
��� � ����� «���� �
��� ��� ��� ��� �
�����»� ������� ��� ��
�� �� �� �� �� ���
����� ��������
��� ������
� �� �����
� ����� ��
������� -��� � �����
����� � � ���� � ����
��� 2���� � ��� ��
��� � ���� � ��������
��'���� ����� � &����
� ����� � ��� �����
�1� ���� ���ò� ��������
���� ����� � ����
��� ��� ��� ��� � ���
� � ������� � ����
��� � ���� �� � � ��
� � � ���� ��� � %��
� � ���� ��� ��� � �
������� � ����� � � �
������ ���� �� ����
� �� ���� � �� � ��� �
� ��� ���� �� �� #�
�������� ����$ � �
������ � �� �������
������� ����� ��
� �� � ������� �� ��� �
� � �� ������� �� � �
� � � �� � � � ��� �
����� ������ ��
���� �à ������� ��
�� � ������� ���� ����
�� ����� ������� �� ��
/����� ��� � �� / �� ��
������� � ����
� ����� ��
� � �� ����
�����À %� �� ���� ���
���� � ���� ������
��� ��� �� �� ������
�� � ���� ������� +��
��� �� �� � ���� � ���
��� �� � ��� � �'���
�� ��� ���� � ��� ��
���� ������� �����
� ���� � ��� ���
������ �� � ���� ���
��� � � ����� ���
� � ��� � ����� ���
��� ���� ���� ������
� � . ���� � è � ����� è
� �' ���� � � � ��� ���
�� ���� �� �� ����
�� ��� �� � � ��
������ �� ���������
����� ����� �������
� � ��� ���� ��� ������
�� �������� �������
���� � �������������
�������
���
��������������� ������� !���À ���������
7����� ��������
!����""� ������$������ %���
$8../�7�91' � ������6 1� +��� : 7� 5���1 ��������� ",+
"&,-1���� � ���' &"'#2$1$,+555'��!�������� '�
'"�$����"����� $ ����� "$� �%
�����������( ���������",+"&,-1+����+���'( &"'#2$1$#2,
�����������( ��3���3��!! ,&+ ,&,"-����+ ���' &,,�.#.#,,,
3��� ��������( ��������"+ $&,""3��� �+���'( &#,�#"4-4,,
6��!��������( �� 7��������$#+#&,",6��!�+ ���'( &##�##-1"&&
�����������( �� ����8��� ������14+&&,$2����+���'( &.�#,$."#4&"
��������� ���� ����� ���9�����������(,#& ���!�������*�!!�
*��������",+,.,",9����+ ���' &,&#-44"&&+����( 8�:��������'�
����"���&� � �� ������!���" ��� ���� /�'7 �' ,1.%"&&-0(
4������ 2���; ���!��% /�9*58< 52/+ �� ����*���� ,-&+
���� �)���������"+"&,.&*����� �3��� � /��0
<�3385�* =6��� �� ����� ������( �88����:��������;'�
Freddo, neve in AdriaticoL'aria di origine artica si appresta a fare il suo ingresso sul bacinocentrale del Mediterraneo, andando a scavare una depressionesulle regioni centro-meridionali, che insisterà sino a domenica,determinando frequenti nevicate lungo le regioni adriatiche,anche a quote molto basse, dal Riminese sino al Foggiano, oltreche su gran parte dell'Appennino meridionale, specie sul settorelucano e calabrese. Asciutto al nord e inizialmente anche sulleregioni centrali tirreniche, pur in un contesto freddo e ventoso.Sabato possibile estensione delle nevicate anche al Lazio, conspruzzata di neve possibile sino a Roma.
GenovaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
6°
5°
2°
Max. Min.
11°
10°
7°
L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it
PER LA
PUBBLICITÀ LOCALE
SU METRO GENOVA
010.53.88.200
� ��������������������Ì � ����� ��������
�����
� ����� ����’����������� �������� ��� ������������ �� �� !� ������ ������ �� "�� #���$
���������������� ���� ����
����� ������ �������� ���� �����%���� �� ��&������ ��� '������ �%�������� ��
������� �(����� ����� ��� �!��� �’����������� �� �!��������� )� �*�%'��+ �� ��)
���� ,������������ �'�������!� ������- ����� (���.- �� /������� � ��(���� ���
�)�- �����- �’0�!�!�+- �� /1�&�� �� �'�� �� ��!�� �� ����� �� ������ �) ��)
�’�����������2����%����� �����%���� ��'���!�� �� ��� �� )�$ �����
�� ������� �'���������� ���� �� ������� ��� ��������� ��� �
���� ���
������
� �����
������� �
������ �� ������� �
����� ��� �� ���� ���
�� ���� ���� ������
����� � ��� �’�������
� �������� �� �������
�� ���� �� ����� �� ����
�� � !�� �’��� ����
�� "��� # � ����� ��
���� ��� ���� �� $������
�� ������ �� ������� ���
� �����à �� %���������
��� ��#��� &�� �
'���� �����
������ ����
�� ( )��� '� �*��� è
���� �� ��ù %�� �� ����
��� ���� ����� &� � +��
��,� �� ��������� �� � �
���� � � )������ -.
���� � � �� )���� � �� �
� �� �’�/”0�/� 1���%
��)� ��� &����� ����
�� � � �� &������ &�2/
3�’�-”-��4� �� ���� ��
��� �� �)�,, ���
'� �*���� �����
���� ���� �’è
���������# ���
%����� � %��� ��
5����� ����� ��� '��
��� 6����� �78 #) � �
����% �� �� 9 �� �� è
�� �� % ������� �� ���
������ �� è �)� ��
�� % ���� �� ���� ����
#�� 31�����4 � ������
'�������� �����
�� ��� � ���
������ � ������� ��
'��)���� ������ 0�8
�� :���� 08 �� $� ���
�� � �� ���%���� �� 0°
� �� ��� “6�����
��,� ��”� �� �������
�’:���� 0� �� ������
���� ��8 � ���� ��à ���
����� 3 ����4 �����
� �������� ��� ����$
�� ����
�� �����
�� ��������
��������3�� ���
�’�''��%� 1���� �(�����
� “2��� ������”- %�����
�%%���1� ������ 1��)
�� !� (!�!�� �� ����
%���$ ��1� � ���� �)
������� ��� ����- è 1�)
� ������� ����� �4!�)
��� �� �����������
“2����� 5�����” ��
�������� � ������2���)
��$ «È '�������%� ��)
��1����� �� �� �4!�)
��� (��� �- �!����»- ��
����� �’�6%���$ �����
�������à
����
��������
�����
�� ������
������� �� ��%���
����� �'�� � �� ���
�!������� �� �+���
2��� �- �’�6 �� �� �
�&!������ �%�� �� �
���������� �� �+���
��� (!�!��$ �� �� ��
��� 'è �� ��� �!��� ��
!((� ����- �� ���� ��
���%�� ��������- ��
�� �� � �� è%���� ��
������� �� ��'+2�)
����$ ��� �� %�%����- ��
%����� ��� (������� 2�)
���� ,�� %������� �����
��� � ����’�����. ���
�� ��(��%��� �� (��à
����� ��� �!�1� ���)
����� ��� �+���$2� �
��!��� � ���à$ �����
���� ����� �����
�����
� ��''�� ��� �������� ,� ��������. � ���� ���$
�� ������� �������� �
��� �� �� �� ��������
������ ������� ���������
��� ����)� �����������
����� ���� %������ ��� ��� ���
������%��������� �� ����
�� �� �� "����!� ��� ����
������ )����� ��� ���
“ ���*�” �� ������ è ;��
<������'� ����� �� �5���
��� �� ;�� '��� �� �� %�
���� � ������� � %���
��)�� �� �'��� �� �����
�� ���� ����� �'������ � �
�� %� �� �� �� � � %����
���%����� ��� � 3���% ��
�� �� ����4� )����� ��
�%���� �� ����� �� %����� �
��%��� �� ��� �� � �� ����
��� ��� ��� �� ��� ��
�� � �� 22' �'1����� �����
� ��������������� �
�� � ����������� � ����
��� ��������������<����
����� ��������� &� ���,� �
$��)���� ��� <��� � ����
���%�� ����'1����� ���,�
� ( �� 3�� �� ;�� <���
���4� ���% � � ���� �� �
����� ��� �� �7'� ������ �� � �
�� � 1�%��� ��� � ������
$ )��� ������ ��� ���
� � ���� ��� �� ��� �� �
'������� ����%���"�����
!������-0'�� ��� ��'���
���%� �'������ ����� � ;���
�����> ���� "��%��) �� ����
���� ��� ' � � � �����
�� ��������� �� �� ���� � � �� �� ���� � ���� � “���� ������”
���� ��
������ + �è
� ����
��)��� ��ù
%���� �� ��
��� �� ��
������� ���
)�� ���
� �� �� 5� ������ ����
�� � �� <���� �’������� ���
����� �� ��� (���� �� ���
��� ����� �� �������� �
���� ����� �� ���)� ����
�� ��� “ ��)��� �� �� �
�’������ ��� ������ � ��
� ����� + ����������
�%���) ��������� �
� ������ � � �� ����������
��� ��� ( )�����) �
%��”� ������ �� ��������
�� �� ������ ������
����� � ���� �� ���� ���� � ����� ������� � ��!������������
"� ����# �$����� ����
%� �� ���� � ���à
������ <����
����� ���� ��
�� �� � �
���� �� � ��
���% � ����
����� �� � �
�� ;�������
��� � �%���� �� �������
�� 1����� � %� � �������
� �� �� )���%����� �� �
&��� ��> « �� ����� � � è
��� �� �� � � ����� � ����
,� ���)� ���� �� ��
�� ������%� �� � ��� ���
���� � ��à ����� ������
� ������,� ��»� < � ��
� ))��� �� ;�������>
«?� ������ ���� �����à �
�������� ��%� %�� ��,,���
�� �ò �� �� �� � )� è
�� �� ��������»� �����
��� �����
“�’�������!
�������à”
����
�������
�����
� 2�!�� � ����- ��� �!� !�� '�!��� '���� �� ���� ���$
����� �� ����� ����� ��
������������������� �������� ����� � ��,�� ���
$��� ( ��� ����� � ����
������ �� ������)��� � �
����������������"�)�� �
�������� )������ � ������
��� ������� ��� ����� ����
������� � ������ �� �� ��)�
� ��� �� � �'����������
���� ������ � ��)�����
� ��� ��� �� ��� ���
����� �� � � � ������
� �������� �� ��)� � �� ���
� ���,� ��� �� %���� ���
)��� ������ ��� )����
�� � ��� �� ( )�� ������
� %������� �� ���� �� 5����
�� �� ����� <�� ) �
������ �����������> ��
���) � ������� �� ���
����� ���� � ���� ������ ��
è ���� � �� � �� � ���� �
�������� �� ��� �� è ��)��
�� ���� � ������,� ����
��� � � ��������� �����
���� � �����
������� ����
�������� ����
��������
������� ��,�� 3�����)���
��4 � �� ��� ���� ���
����� ;������ �� ����
)������ è � ���� � ��% �
���� � � � � )����� ����
����� �� ���������� �)��
��� ��)���� ��� �� ��� ��
����%��� � � ����� ����
�������� ���� �����)����
�� �� � � � �������
� )�����,� ��� ;����� ���
�à ���� ����� ��� �� ����
������ �� <��)������ 5���
�� ��������à ������� �
����� �� è ������ �� ��
���� �� �5��������� ��% �
� ��������,��� ��� ����
���� � &� � &� ���� �����
�� ������������ �
������Ì � ����� ��������
GENOVA
AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo
AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Zero dark thirty 15.30-18.20-21.15Les Miserables 15.30-18.20-21.10
ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Studio illegale 15.30-17.30-21.15Lincoln 15.00-18.00-21.15
CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Riposo
CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Riposo
CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Lincoln 16.30-21.15
CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 19.00The last stand - L’ultima sfida21.00
THE SPACE CINEMA PORTOANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111Studio illegale 16.00-18.15-20.30-22.45The impossible 17.35-20.05-22.35Django Unchained 18.30-21.45Zero dark thirty 16.30-19.25-22.20Le avventure di Fiocco diNeve 15.45-17.45Looper 20.00-22.35Warm Bodies 15.45-18.05-20.25-22.45Broken City 17.30-20.05-22.40Lincoln 15.40-18.45-21.50
Zambezia 15.45-17.45-19.45Les Miserables 21.45Warm Bodies 17.00-19.15Flight 21.45
CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073Re della terra selvaggia15.30-17.30-21.15A Royal Weekend 15.30La bicicletta verde 17.30-21.15
CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838La bicicletta verde 21.00
CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419La migliore offerta 15.00-17.30-21.15Cirque du soleil: Mondilontani 3D 15.15-17.15-21.15
EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Chiuso
INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo
NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo
NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Riposo
ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Django Unchained 15.15-18.15-21.30Warm Bodies 15.30-17.30-20.30-22.30
OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo
RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Flight 15.45-18.00-21.00
SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564Studio illegale 21.30
SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054The impossible 15.30-20.30Quartet 15.30-17.45-20.30
UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960Ghost Movie 16.50-22.40Cloud Atlas 19.00Lincoln 18.40-22.00Flight 16.30-19.30-22.40ChiusoZambezia 17.15Pazze di me 20.10-22.30Django Unchained 17.45-21.40Studio illegale 17.00-20.00-22.30The impossible 17.15-20.00-22.40Broken City 17.00-19.40-22.15Looper 17.10-20.00-22.45Warm Bodies 17.30-20.00-22.35Zero dark thirty 17.30-21.20Cirque du soleil: Mondilontani 3D 17.00-19.45-22.15Les Miserables 17.30-21.20
ARENZANO
NUOVO CINEMA ITALIAQuartet 21.15Warm Bodies 21.15
BARGAGLI
CINEMA PARROCCHIALEBARGAGLIpiazza Conciliazione -tel.0102476147Riposo
BOGLIASCO
PARADISOlargo Skrjabin 1 - tel.0103474251Riposo
CAMOGLI
SAN GIUSEPPEvia Romana Ruta 153 -tel.01085774590Riposo
CASELLA
PARROCCHIALE CASELLAvia De Negri 56 - tel.0109677130Riposo
SAVONA
CINEMA LEONEvia Colombo 32 – AlbisolaSuperiore - tel.3483368713Riposo
RAPALLO
GRIFONEcorso Matteotti 42 - tel.018550781Riposo
SANTA MARGHERITA LIGURE
CENTRALElargo Giusti 16 - tel.0185286033Riposo
SARZANA
CINEMA ITALIApiazza Nicolò V° - tel.0187622244Riposo
TeatriCarlo Felicepasso Eugenio Montale, 4 - tel.010589329. “Vi presento il Concerto!” Leintroduzioni ai Concerti sinfoni-ci, nel Grande Foyer del Teatro.Relatore Giorgio De Martino.Venerdì 8. Ore 19. Apriti Sesamo live 2013 FrancoBattiato in concerto. Sabato 9.Ore 21.
Teatro Cargo piazza Odicini, 9 16159 Voltri -tel. 010694240.L’altra Medea di e con Fiammet-ta Bellone | produzione Associa-zione Culturale TAM TAM Tea-tro. Domenica 17 . Ore 16.30
Della Corte - Ivo ChiesaCorte Lambruschini - tel.0105342300.
Servo di scena di Ronald Har-wood. Regia di Franco Brancia-roli. Con Franco Branciaroli,Tommaso Cardarelli. Ore 20,30Si aprono le prenotazioni per lospettacolo La Governante diVitaliano Brancati. ProduzioneTeatro Stabile di Catania. Regiadi Maurizio Scaparro. Con PippoPattavina, Giovanna Di Rauso,Max Malatesta
Della Gioventùvia Cesarea, 16 - tel.0108936326.Rumori fuori scena di MichaelFrayn, regia di Massimo Chiesa,con Eleonora D'Urso, FabrizioCareddu, Nicola Nicchi, BarbaraAlesse, Daria D'Aloia, CarloZanotti, Giulia Santilli, DanieleAureli, Marco Zanutto.Produzione The KitchenCompany. Ore 20.45. Fino adomenica 10 ore 15.30. (Lunedìriposo)Campagna Abbonamenti 2013:Rumori fuori scena, La pulce nel-l'orecchio, Black Comedy, La stra-na coppia, Un piccolo gioco sen-za conseguenze, La locandiera.
Della Tosse piazza Renato Negri, 4 - tel.0102470793.Banquo Di Tim CrouchRegia di Fabrizio Arcuri con Enri-co Campanati. Fino al 13febbraio, ore 20.30.
Duse Via Bacigalupo, 6 - Tel.0105342300. Il borghese gentiluomo diMolière. Produzione MusikeriaOfficina Teatrale. Regia di Massi-mo Venturiello. Con MassimoVenturiello, Tosca. Ore 20.30Si aprono le prenotazioni perBerlinguer. I pensieri lunghi.Testo e regia di Giorgio Gallione.
Produzione Teatro dell’Archivol-to in collaborazione con TeatroStabile di Genova. Con EugenioAllegri.Si aprono le prenotazioni perCamilla di Lazzaro Calcagno eMatteo Monforte. Produzione IlSipario Strappato. Regia di Lazza-ro Calcagno. Con AlessandraCaviglia, Davide Mancini, MarcoTaddei.
Garage via Casoni, 5/3 b - tel.0105222185. Immaginaria produzione Maniman Teatro. Venerdì 8. Ore21.
Gustavo Modena piazza Gustavo Modena, 3 - tel.010412135. Banche: Un ladro in casa conBebo Storti e Fabrizio Coniglio.Venerdì 8 e sabato 9. Ore 21.
Politeama Genovese via Bacigalupo, 2 - tel.0108393589.Qui e ora con ValerioMastandrea Valerio Aprea. Vener-dì 8. Ore 21.
Teatro Cantero Piazza Matteotti, 3 - tel.0185363274. Chiavari.Biglietteria del Teatro Canterotutti i giorni in orario di cinema(escluso martedì) – solo il giornodello spettacolo dalle ore 14,30alle 21,00 Tel 0185.363274 – Piaz-za Matteotti, 23
Teatro Verdi Piazza Oriani, 7 - tel.0106148366. Sestri P. (Genova).A professia de Colombo Treatti di Antonella Risso e GianSolimano. Domenica 10 - ore16.00
�����
����������������
������Ì � ����� �����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
16.15Numb3rs Telefilm17.00Las Vegas Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra 11 19.35Il commissario Rex TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.15Tg2 Notiziario
21.10Film-tv: UN PASSO DAL CIE-LO - IL FILM. Pietro trovanel bosco una ragazza feri-ta, Ania. L’uomo si prendecura di lei e tra i due nasceun sentimento profondo
21.05Telefilm: CRIMINALMINDS. La squadra riceveuna richiesta di consulen-za dalla polizia di Oklao-ma per compilare ilprofilo di un serial killer
15.05Tgr Piazza Affari News15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Comiche all’italiana20.35Un posto al sole SO22.35Correva l’anno
21.05Film: LAWS OFATTRACTION. Due avvocatiricchi, affascinanti e singlesi trovano su oppostesponde per un divorzio trauna rock star e la moglie
14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Talent show16.55Pomeriggio cinque18.50Avanti un altro! Game
show20.40Striscia la notizia 23.50Supercinema Rubrica
cinematografica
21.10Varietà: MASTER OFILLUSION. Dal teatro del Ca-sinò di Saint Vincent, TeoMammucari condurrà il galàconclusivo dell’11esimo Con-gresso dedicato alla magia
14.35What’s my destiny Dra-gon Ball Cartoni animati
15.00Le avventure di Lupin III 15.50White Collar Telefilm16.45Chuck Telefilm17.40La vita secondo Jim Serie19.20C.S.I. - Scena del crimine23.10Hitman - L’assassino
Film
21.10Film: GIUSTIZIA PRIVATA.Un uomo prende la giusti-zia fra le sue mani dopo ilpatteggiamento che hareso liberi i killer della suafamiglia
RETE 4
12.55La signora in giallo Tf14.45Lo sportello di Forum 15.30Rescue Special Opera-
tions Telefilm16.35My life Soap Opera16.45Enid Film-tv19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf23.10Bones Serie
21.10Serie: THE CLOSER. Il teamindaga sulla scomparsa diun ragazzo che colpisceda vicino il tenente Al Tao.Nel frattempo, i guai perBrenda continuano
DIG. TERRESTREMTVLA7
Sky Max Le regoledella truffa FILM
21.10Sky Hits Neverland - Unsogno per la vita FILM
Sky Cinema 1 Unabugia di troppo FILM
22.35Sky Max Bad Boys IIFILM
19.25Sky Family Fuchsia,una strega in miniaturaFILM
21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA
Sky Family Cars 2 FILM
Sky Passion HeavenFILM
20.25Steel Smallville TELEFILM
21.15Mya The Vampire dia-ries TF
Joi Better With YouSITCOM
Steel Miami Medical TF
22.10Joi Parks andRecreation TF
18.25Steel SquadraAntimafia 3 PalermoOggi MINISERIE
18.30Mya Una mamma peramica TELEFILM
19.25Mya Er-Medici in PrimaLinea TELEFILM
19.35Joi Chuck TELEFILM
SATELLITE
17.40 16 Anni e Incinta Varietà18.30 Ballerini: Dietro il sipario19.30 Buffy l’Ammazzavampiri Tf20.20 Modern Family Telefilm21.10 I Soliti Idioti Varietà22.50 Geordie Shore Varietà0.40 Club Prive’ - Ti presento
i Dogo Varietà
MTV
14.05 Tg La7 Cronache 14.45 Topkapi Film 16.50 Commissario Cordier Tf18.50 I menù di Benedetta 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e mezzo Attualità21.10 Servizio pubblico 23.45 Omnibus notte Attualità
LA7
11.05Unomattina storie vere12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.30Porta a Porta Attualità
Ariete 21/3–20/4.
Siete agitati e inclini asprofondare nel pessimi-smo. Uscite al più prestodall’autocommiserazio-ne. Un amico sarà un va-lido alleato, comesempre.
Toro 21/4–21/5.
Alcuni vostri atteggia-menti tradiscono unospiccato senso critico.Non vi lambiccate il cer-vello per nulla e godetedi ciò che vi si presentadavanti.
Gemelli 22/5–21/6.
Mettete pace tra dueamici che non si parlanoda tempo, notevoli le vo-stre preformances diplo-matiche. Consolidatequanto avete ottenuto.
Cancro 22/6–22/7.
A volte il vostro atteg-giamento di fronte aiproblemi risulta eccessi-vamente indolente. Conrinnovata determinazio-ne saprete ottenere con-senso.
Leone 23/7–22/8.
Maturazione interioredi un sentimento cheadesso mostra la suanuova veste. Un’amiciziasi trasforma in un amore,attenzione a nonfraintendere i segnali.
Vergine 23/8–22/9.
Malgrado la vostrafamigerata timidezza difronte agli estranei,trasformate una seratanoiosa in un momentogioviale. Primeggia il vo-stro lato migliore
Bilancia 23/9–22/10.
Ancora qualche picco-lo sforzo e poi il peggio èpassato. Per fortuna alvostro fianco c’è un par-tner premuroso e accor-to, vi regala momenti diserenità.
Scorpione 23/10–
22/11.
Sappiate controllareun’invidia che nasce sen-za alcuna vera ragione.Lasciate che a dominaresia la ragione. Reagiteconcedendovi un po’ diriposo.
Sagittario 23/11–21/12.
Una piccola ingiustizia
potrà essere facilmente
riparata. Risoluti nel voler-
lo. Abbandonatevi alle
avances di una persona
che da un po’ vi intriga.
Capricorno 22/12–20/1.
Avete una straordinaria
occasione, conoscere per-
sone straniere. Questo ria-
nima in voi un desiderio
inespresso. Pensate a co-
me poterlo realizzare.
Acquario 21/1–18/2.
Non continuate a rin-
viare una decisione: state
scherzando con il fuoco,
in questi casi scottarsi di-
venta estremamente faci-
le. Annaffiate i bollori.
Pesci 19/2–20/3.
Piccole beghe familiari,
si tratta di episodi effimeri,
perciò date il giusto peso
all’accaduto. Prendere
adesso una decisione po-
trà capovolgere il vostro
futuro.
Orizzontali
1. Si possono fare di gioia
5. Una facoltà universita-
ria 11. Una bianca è la
spada 12. Schernito 13. In
testa ai rivoltosi 14. Lo è il
dente da curare 16. Le ini-
ziali del politico Pannella
17. Abitavano nel-
l'Olimpo 19. Lo punisce il
codice 20. Proprio in nes-
sun momento 21. La mi-
sura di una mano 23.
Costoso 24. La scuola per
laureandi 25. Tessuto per
fodere 26. Un Pippo co-
mico televisivo 27. Misure
da orafi 28. Armi primi-
tive 29. Opposto al-
l'anodo 30. Ripide 31. In
mano del guidatore 33.
La West di Hollywood 34.
Il Faliero doge 35. La città
carioca 37. Nel bel mezzo
di una lite 38. Le suonano
i brasiliani 40. Due di tre
41. Le rane da piccole 42.
Bagna anche Breslavia 44.
Una parte dell'harem 45.
Un ferro del caminetto
Verticali
1. Donne native di Sassari
2. Se ne dà molte il bo-
rioso 3. Nel lume e nella
lampada 4. Moderno
esame clinico (sigla) 5. In-
doeuropeo 6. Si trova nel
confessionale 7. Cerimo-
nia 8. Scorre nel Piceno 9.
Una provincia del Veneto
(sigla) 10. Ferri da muro
12. Santo di Lione 15. Le
esporta la Sicilia 16. E' il
sogno della zitella 18.
Momento 20. Si esibisce
nelle arene 22. Spiccioli
inglesi 23. Una Leslie del
cinema 24. Monte su cui
si arenò l'Arca 25. Il prin-
cipe dei demoni 26. Ha
scoperto la penicillina 27.
Bicchieri col gambo 29.
Libro sacro dei musul-
mani 31. Miste 32. Pende
a Pisa 34. Lo Chagall noto
pittore 36. Cammino bu-
rocratico 38. Né tue né
sue 39. Quinta nota 41. Ai
confini... del Gabon 43.
Chiusura di strada
Parole crociate
Del numero precedente