+ All Categories
Home > Documents > 20130403_it_milano

20130403_it_milano

Date post: 28-Mar-2016
Category:
Upload: metro-italy
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
 
Popular Tags:
32
ì “” ' à è ' “ ' ” “” ì ù à ° ° è À Ç ’è
Transcript
Page 1: 20130403_it_milano

�� �������� ������� ������ �������ì � ����� ����

���� ����������

������� �� ���’ ��������� ����� ���� � ����

�� “��������” ��� �� ����������'� ������ � �� ��������� ��������� ����� �� ������ �� � �� � �� ��� �� � �

��������� ��� ����� ����� ����� �� ������ � ������à� ������ �� ������ �������� �� �� ����è� � ����!

�������������������'�� �� ����� �� ��� ����� “���� ������ "���� ���� � ����� �� ������� � � ���� ������� � �

�� � ������� �� ������� ��������� ��� ������ �� �'������ ��� ��� �"� �����” ������

����� �� ��������’ ����� � ������ � �� ������

������

��������

“�� ����� � �������� �

������� �������� ����� �

�������� ���� �������

����”� ��! "� �����#

$ ��� �� �����$ ��� �#

���� �� ������ ��� ������

%������ ���& � ��������

“ ��”$ � ������ �'� ��#

� ����������� � ���#

���� ��� �������� � � �

������ ���� ����� ���

������$ ����� � ��������

�������� �������� �� � �’)�#

�'�� �� � �’��������� ) �����

� ������� % ������ ����

��� ��������� ���

����� ����

��� � ��� ���’�������� �� ���� ��� ���� ����� ������ ������ �� ������ �� ������

��� ������ ��������� ��� �������� �� �� � �� ���� ��� �� ì ����������

�’�������� ���� ��� � ������ �� � �� �� ����� ���� �� �� ����� ������

���������

����� ���

��� �� �� ��������� ������� �� � ������� ��

�� �! "� ������� �������� ������

��� ����������� ��� ## �� ��� �����

��ù �� �� ��� ��� ������� ������

) %������ ��’��$* ��� ����

������ �������

��� ���� �����

"� $���� � ��������� �� �� �� ���

���� �� �� ����� ����� ����� �

�������à ������ ��� ������� ������

+� ,°

+- �,°

+���� è �� ���

�� ��� �������

���� .�

�� ����� �� ���

������ ���
���� �� �������������

������� ��� ��

���� �� ���� ���

�� ��� ����

������ ��� �������

� ���� � �� ����

�’è �� � ������

%�� ����� ����� � �� ���� �� ��

����� �� ����’&������� � '�������( %�

��’ ��� ���� �� ����� �+����

Page 2: 20130403_it_milano

� ��������������

��������Ì ����� �������

����

����

��� ������

�� ���

���� ��������� �� �����

�� ������ ��� ������

�’������� �� ������

�������� à � ������

«��� ��!!����� � ���

�����"���� #�� #��� �

���� � �#��»$ �� �� � ��

%��� � �� ��� � ����!��

#�� #��� � ����� !���

�������#��� ��� ������

�� #� � � � �#�� � � ��

�����$ &����#� �� ��� �

���� � �� #��� � #� ���

����� �# �� � ����

«���� ����� ������ ��

��� '��� � �%%�� �� ���

!��� à � �� �������( � ��

����� à �%%�� %������

#� '����� !��)������

��»( !����é �� #�������

!�"���� è �� ��� � !��

�� ����� à$ �����

��������à

������ ���� �����������������������

����� �������� �����

���������������������ò

����� ������� �� ���

� ����� ��� �������

���� ��������������

��� �������� ��� ���

�������������������

������!������ "��#

����� ���� ��� � ��

�������� $����� ���

��%� �� &��� � ��ù ��������

��� ���������� #�� �����

' $��� è � �!�(&� ")��!

�����������������%�*�

��������� �� ��� �� ���

�� ���������� �� $��� ��

������ � �����������

�������������")����%� +�

�������� ���� #�� &��'

� #�� ��������� #����

������� �� ,���� �����

��� ���� �� ���

“�� ���� è ����� ”�� ���� ���� ����� “� ���� ��� ������� �� �� �� �’����� �� ����”

������ ���

�� «+� ����� ������ ���

�#��������#� �����è ��

! � �� �����»� '� � ���

����� �� �����#��� #���

-��������� .������ �

��������“����”������

���� ��� �� ����� ����

���� �� �� ��� #����

/����'#���«è����

#� ,��� ��� ��� ������

�����������’�������#�

�������#����������

����� ����� � ���

���� ������� � �

���#� ��� ��� ����

�� #� ����� ��� �������

� ��� �����#��»�

«È #�� ����� ����� �

������� �� ��� #����

/��� ��� $�� � �� ���

��� ��� ���� ����,���

�� é ���’������à #�� *�

����� é ���� #������

� ��� ������ ��� ,����

���������»� ������� �

���������� ������ �����

� ����à «#� � ��#���

#�������» #� «����� �

�� ������»� «+� �� ���

������ ����#�����

#� ������������à � ����

��� ���������������

���� #� � �������� �

� ����� #� ������� #� �

����#��à #���� ��������

#������������ ,��������

������ 0 �� #���� ����

���������������$��

������������������

�� ����� ��#����� ��ù

,�������� ��� ��������

� �������� ������#��

� �������� ���������

��»� + “����” ���������

«� ��’ � ����� #���’�

������ �������� �����

������ �#� ,�#�#�� *�

��»� ������� �� è ����

�� �����è «��� ,����»

� � ����� #��

�# � �������� �� ����

«#������ � �����������»

��� �� è ����� ���� 1��

��������������#��/�

�� � #���1��� ��� ���

�� �� �’���� #���� ���

#�� ������� �����

�������� ������!������������ �����)���*

�� �������� ���ì �� !��� ��� #�� ���#��� � +

& ���� #� �����,�#����� ��""��� �( �����

���#� � ���%���#� -��������� #� ����$

���� �� �������� #������ �#� %�������( ��

�������� �� �� � ���� � � � #�� ��� � ����

��"���� � �� #���%���$ �# è �!�� � �� !�� � �

#���’�������� ���* �� ���#������è ������ � �

)�������( ����!�������* �� �+ ����� ���à

, �( �� )��#� ������������� �#� �������

�’����� ���� � �� ����( �� ����� à ������ ��

��� � �����"� ��%��� ��� #�� ������( !����è

!������!� �#���’������� � !����� ����’�����

���� ���$ �� �����"����!� ��%%�#���#���

#� �� �����!��� �� ��� ����(����� )�� ���

!�( �� ���#����� �� ��"����#� !�� ��� �� #�)�

)����"�� � �� .+/( !�� “�))������” � ������$

� � ��

� �� !����#�� � 0������ 1�!��� ���$

��������

�� ������ ������

� ���!����$ �� ��� ���

� � �� � � � ��� � ��’��

�� � �à �’��� � � � ���� �

���� ���� ����� �� � �

��� �� � ���������

�� ������ � ���� � ��

� ��� ����� ��� �! "�

"�� ����� ��� #�$ �����

����� � �������� %&�'

� � �� ( � ��� )�$ �����

����� �à � �� � � �����

��� "�� �� %��� � ���(�

* ��� ��� �� � '� � ��

�� ���� ��� +���� �

�������

���������� � ����

���� � � ���� � ���

�� «1� ���� ������ #�

,���� � #�������� ��

�����#��2&/»��,��

� ������� «����� # !��

���� #� �������� ��� ���

#���������� ,����»�1��ì

�� ��������� #�� *#� 3���

��#���$��������#�,��

����«����������»#��

��� ��������� �� � �

�� #�� ����� «2 �

��� ��� �� �����$����

�#����� �������

3���� �’è� � �� ,����

�������� è #���������

����»� «*�������� ���

���� #�� ��������� #��

*#��4�,� ���#�����

#����������à �������

�� ���’�������� #���’+�

���2��3�����������

���������� �� �����������

� �’è ���� ����� ���

�� #������ 0 ���������

�� $����� ����� ���������

�’è ���� � ���# #���� ��

� �����»� �����

������ ���� ��ù �����

��� �� ���� � � ��

��� ��� ���������

���� ������

�� ��.�� /��#�� #�3��

��� ���#�#� ��� �

������ � ������ ���

������� #� ���������� ��

���� �� ��� ����������

“�������������”�����

��#����� � ����� � ���

���� #� '������ ���

��� #�� �’�5 �� ���

�� ���#� ������� ����

�� ��� ������� /�,�� �

���� #� ��� � �

����� ,,��� # � �

���� ����#���������

' ������� �#��� ��

����à �� �! ������ +���

*#� � '�� ���� �

���� ���������� � ���

������� � /��� � #�

�����3�#���� �� �� ����

����� #��� ����� ��

����#� /���� �����

“�� � ���

��� !""��”

���� '’4���� #����

0���� ����#� 2�#���

��#� ���� ��������

�� �� ������� � ����

�� ������� +�� � +���

#�� ���&� ���6 � ���(�

�������� #�� ,���� � ��

����� �� � �������� ��

�#���2�#����� +

������� �#�� �����

������ ����� ������

La situazione del Comune di Parma

Fonte: Elaborazione su dati IlSole24Ore

+30 milioni di euro

168 milioni di euro

Aumento tasse nel 2013 nel Comune di Parma

2012

2013

2012

2013

+20%rispetto al bilancio 2012

Le entratetributarie previste

di cui:

di euro dall’Imu(A Parma l’aliquota è ai

massimi, allo 0,6%)

84 milioni

di euro dall’Irpef locale (A Parma l’aliquota è una delle più alte, allo 0,8%)

25 milioni

Gli altri aumentiprevisti: Incassi asili nido

Incassi mense per l’infanzia

3,4

3,34,2

2013 5,1

3,9

in milioni

Mense scolastiche

+10% rispettoal 2012

2013 +9%Multe

rincaro previsto

����� � ���� �� ��� ��� !�������" ������#��������$���

� ����� �%�� � �������$

�������

�’�����À

���� ��%��� ������ è

��������� �� �����

&�������� '����� ( ������)

��� �� ������� � ����)

����� ��� ��'�

�� �����*� � ������

� ��� ������ ��� � ��)

��� “����� �������)

�”� �� �� ���� è ��

�*� ���� �� �����+

' ,��$������� #���

���� ������

� ��ò ������ �����

# ������� 1�� �����

$���� ������à #��� ��

���� ��������� � ��

�� #� ��������� *��

#�� � �#����� �

��� � ����##�����

�� �’è #������ � ��

�� ��������� �����

�� ��� ���������

È ,������ �� �������à+

*�������� � ������à

���� ��������� � ���� ��

���� � ��� ������

��#� #�,,����� ��������

#� �� ������� � ���

�� �����������à #����

������� ���� � ���

���#��� � ,������à #�

,���� ��� �������

������ 4����� #����

���� �’�����à � � �

����� �� ����������

��*� � ��ù ������� ����)

��� �� �����*�- �

���������%���+

0������ ��#����� #�

������� ����

���� ���������� � ��

#����� ������� ���� �

������� �������� 4 ���

�� �’�������� ��� �

���� ���� ��ò ������

� ��������� #�� �������

�’è �*� ���� “������)

�” � “���� ��”���

0$��������� ����#���

� ������à #���’������

� �� ����,���� ������

#���’������ �������

�� ������ ��� � ��

�� +���� � ���

������ #��� �����

#���� ������ #� ���

������ ����

�� �����

���

Page 3: 20130403_it_milano

�����������������������Ì ����� �������

�� ������� �� � ����

��� ����

������

�����������

��� ��� �� ���

����!�

��"�"!��##�

��� �� ��

����$�

��!�!"��#"�

�����

%�� � ���!&��� '� ��!��&#� ()* ���&��"��

����

������������ ��ù

� � ������ �� � ���������� ��’��� �� ��� �������� �� � ����� � ���� � �� ��

���

+� , � *�� � -� ���

� �,�� ��.���� �

/���� � ���0��� ��

����� 0���* *���

�,�� �

�����

�� � �� *� � ���-��à

*�� .�- � �� � �� � �

!� � ��.���� �

/���� �� � , � *���

��"� ���0��� � !��!�

+���-��� “� ������ ��� � �� � ��

������ �� ������ � ������”���� «��� ������ ’�����

�� ���������� ����

�� ���������� � ����

�������������� �����

� �� � �� ����� � ������ ��

'���� � �� �������»�

� ���� ����� � �

������ � � ������ ���

�� ����� ��������� ���� �

���������� ��� �� ��

�� ��������������� ��

��'�� �

�*..� ,�� � �0��. ��1

! "���� �� ��� ���� � �

�� � ��""���� �� #����

$���� � ���� ���� �

��ò ������ ������"���

(��,�é �' )��� *�.�� ,3

,)0 �� ��.) �* � �0�,� �

�* �� *�1

%� �� �� � �� � ����

��� ���� ����� ����

� ������ � ��� ��� ����� �

����� ��� � �� ����

����� &� ��� ��� �� ���

��������� ����� �� � �

'���� � �� ���� �� ���

�������� ��� � ��

((��� ��� ����"��

��ù � �"� � ���� ��

����� � ����� ��'���

"��� � ��'� à ������

���� ) ��� '���� �

��'���������� ���

��� � ������� ����� �

� � �� ������� �� �����

"�� �’����� ��� �� �����

� � �� ��������� � è

� ����"� $���� �����

�������� !��� � ���

�� �� ������ � ����"�� ���

�������� ��"��� �� ��

�� ���� ��� �� �� ����

'��� � �� � �����

� �� ������ �� �� ��� è ����� ��������� ������

������ �������� � ������ � ��������� �� ����� ���

�������� ����� ì ������� ��� �� ��� ������ �� ������

������ ���� ���� ����� �� ������ ����à �������� ��

��� ����� ��’���� ��� ������ �� � ���� ����� �� ��� � ��� �

��� � ����� !���� � "�������� ������������ ������

4’+� �� .�� )����� 0��� � �)�0

��� ������� � �� �è

“���������������� �����”

���� ��� '�� ��� �����

"�� � ���� è ����������

�� ������� *��������

à+�,-�.���“��������

�”� � � �� ���� �� ���

"������ � È ��� $��� �

��� �'������� #��# ��

/�0�� � ���1� ��� ��

#��- ������ � ���������

��������� ��� ����"���

'� ��������� � � �����

��� � ���'� ��� ��� � �

)������ ����� ����� �

��� �"�� � � /������ ��

���� � ���"� ��� �

+�0��*����

� ������� �� ������ ����

�� �� è ����� � ��� ����

�� ��� ��� ����� ��

����� #'����� �$ ����

� ������ �� %��������

��� &����� ��������(

“���) ����� ��� �'è

�����)� ���) �����)

��� �’è ����� � ������”�

* �������� �� � ���� ��

� ���� � ��� ������

��� ���������� �’ �����

( .� ,)� *� 5 ���� 6���7 - ���� �����8������ �9���

����2���� ��'����"���

�������� ��� � ����� �

�� ����� ������ � �� �

�� � � � ���� �� ����������

���� è ����� �’���3�� �

���� ��� ����� � ��

'���-� �� "����� ����

�� � ���� � �� ��( �� �

����� ��� ����� � � ����

����� �� #��# � ���� ��

������������� "������

+��� ��� �� ������ ��

� à �������� �� � �( � � #,

��.� �� è � �� � � �

4-�5� � ��������� � ���

�����5������ ������

������� � �� � �����

� �� 4�6� ����� � � ����

����� #��#

�’�� � ��������� ��� "�

������ � � �������� ���

## ����� -46 ���� � ���

�� � ��� ��#� ����� �

� "���� +7,5 ���. ��

������ � ��"����� � ���

������ � �������

�� ���� ��� '�������

���� ���������� è �����

��'�� +�#�6 ���. � ����

�� ����������� ���� �

(3�,�� è ��� � ��� ����

����� � � "����� �� è

��� � ��� ��(� ����� �

� ����� �� ��������� ��

�����#�����6-�����è

������ � ��� ��6� ���

��� � � "���� +�#5 ���

�. � ��� � ������ ��� �

������ � ������� ���

$��� ������� �� ����

���� ������ � ��������

������ è ������� � ��

�(�3� +7,�� ���.

8�� ��(�#,�� �������

� � ����� �� ����� ���

3,- ��� � �������� ��

� ���-� ��� ���������

� $��� � ������ �'� à �

���� �� �������������

��� �(�#,��� ������ '��

������ ��� ��������� �

�� � �� �� $��� �������

� � � ������ è ���� �

4-�5�� � ��� �� ��5 �� �

����� ��� ����� � �

���� ������� � � � ���

�� � �� 4�6 �� � �

����� � �������

��� �

Residenza Le TerrazzeGerenzano, via della Stazione

Rea

lizza

to d

a Te

cnod

iffus

ion

srl -

Tel

. 02.

52.8

2.39

.31

Al confine con Saronno a soli 25 minuti (3 fermate)da Milano-Cadorna con FNM

Ho potuto scegliere se diventare subito proprietarioo usufruire della formula “affitto & riscatto”.

Con la formula “affitto & riscatto”, La Ducale SpA considera gli affitti pagati come

sconto sul prezzo di acquisto. Entri subito e paghi entro 24 o 36 mesi.

R

laducale.it

Basse spese di gestione e condominialiCLASSE ENERGETICA B - IPE 50.69 kWh/mq

EsempioAffitto versato 800 euro al meserisparmi fino a 19.200 euro

Chiamaci per informazioni e appuntamenti

02.96.48.90.16

Page 4: 20130403_it_milano

� ����������������������Ì ����� �������

�������ò

����

“�� ���”����� �� ����� �����

�� ����� �������� �� ���

�� � �� ��� ����� ����

��������'����� �����

��� ��� ��� ��� ���� �

� ����� ����� ������ò�

� �������������'��� �

�� ����� ���'����� ��

���� ��� ���� ������ ��

�� �'��� �� �� ����� �� ���

��� ����� ���������

� ��� ��� �' ������ �à ���

������� � ����������

�� ����� ��� ��� ��� �

������ � �� � � ���

������� � ��������� � ���

��� � �� �� ��� � ����

��� ������ ������ �� �

! ��� �� ��� ��� �� ���

����� �� ��� �� ��

���� �� ����� � � ����� �

�� �� ���� ��� ���� �

���"" ������� ##$����'%�

���� � � ���� ��� ���

��� ����� &( �)� �����

����������

�����

����������

���������*������

��� ��à ����� � ù � "" �

� �� ������� ��� � ���

������� �� ��������

���� ������ � �� ��� �

�'������� ����’+� ��

��������� ��� ���������

�� ��� ���������� ��

�������� ������� ���� �

�,�� ������������ �ì

������������ ����� ��

��� ����� � ù «�� ���»�

-���� ������ �������

������������ � ������

�(�������� �������� �

�� �� ����� ��� �� � ��

������ ��� �������� ����

�' �� ���� � .����/���

� ����� � "��� �� �����

� ��� " �� ��� �'���� ���

����� �����������

� " �� ����� ��� ��

+�� �����

� ���

�� ��������

�� ���������� ,��� �à � ��� ��

������������������

� ����� � �������� ���

�� ����� ��� �� 0����1

+������� ##� � �� �

������ � �' � � �� �� ���à

�'�� ��� �� � ���� " ����

� ����� ����� � �� � ���

������ ��� ��� �� ����

"�� ���������������

��"�������������

���� �� �������� � ���

���������� � �������

���� � � ��� ������

���� �� �' ������ ���

��� �� ������ �� � ��� �

� �� � �� ����� ���

�� ����� �à ��� ��� ����

��� � ���� � ����� � �

������ �� ������ � ����

%���� ���� ,��1 ����

�� �� �� �� �� � �� �

��"��� �� �����

� � � �� �

��� � ���� ���

� ����

� ���������%���� �� 2��

� � �� ������ � %"���� �

��� �� ���� ��� ����

� ��� �’���� �� ������� �

� � ����� ���" �� �����

��� �� � ���� � � ���

&��/�� �" 2�� �) ��� " ����

� ��� �’�������� �� ��

� � � � �� ����� � �

���� �������

�� 2�� �� ��� �� �� � �

���� ������������

�� � ����� ��� �� �

���� ������à ����’+��

�� � � �� � ������ �

�������������������

�� ��� 3## ������� � ��

� ���� �� ������ "��

4��� � �� � ����� �

*5(�6 ��� �� ����� ��

���� ��� �� � ���� ����

������� ��� � � "� �� �

�����

���

��

��������

���

� �'������������ ��������

������� ��������

� �� ���������� ����

� � ����� !�����

� �� �������� �� "�� �#��

����

� �����$�%���� ��� ����� �� &� ����(������ �� )*�� ���

���� �’������� ������

����� ���� � ������� �� � � ����’�� �� �

����� �� ����� � �� �� �

� �������3���������

����� ��� � ���� ����

��� ������ �� ���� �à " �

���� �� � ������ ����’��

��� � ����� 7 ��� � ����

� � �� �� � ���� �' �"����

��1 ���������� ��������

�� ��������� 3$��� �

� ��� ���� 8$� *������

� ����� ��������� � ����

��-$(9� "����� �� ���

���� :����� ��� ����

� ù���� ��������������

� ��� ��� �� ���� ���

� ������ ���� ���� �

� ���� ������� ����

���� ��� � "����� �

�� ����� � ������ ��

����������� ���

�'��� ����� ������

«������� ���� �� ���� �

� � ����� ������� ����

�’ �"����� �� �� � -$(9

������ à� ������� ��

� �� �� ��»��è����� ��

���� ���� �� ����� 7 ����

��� ����� ��� ��� ��� ��

�� �� ������ ��� 2 ����

�’ �� �� è ���� "�������

����’+���� ���� ���

���� ��� ����� �� �à ���

������� �� ��������� ;��

���� ��� �� �� :��� ��

������� � ���� � � � ��’���� �’���� “������� �� ��”��������

���� � ���� �� ����� ����� � ������� ��������� ��������������������

��������� ����������

������� ���� ���� ��

������

� �����

������ � è ���������� � �� ��

� � � ��� ����� ������

�� �� ���� ������ �'��

������ �� ������� �

�� �� � �� ���2���� ��

��������� � ����� �����

�� �������� �� ��� ����

��� � <�� ������ ���

������������� �à ������

����� � � �� � �� ����

��� �� � � ��� ������ �

������� ��� ��������

���� �à ����� �'��������

�����

������������ ,�� "�� "����� ����

����� �� ������ �� � �

���� ��� �� �� ��� ��

�������� � ,���� �'�����

����� ��� �� �� �� ���à

�� � �� ��� :����� ���

������ �� ������ �� ��� �

��� è ���� ���� «��� � �

���� ��� ����� �»� ��

� �� ����� �� � ���

����'%� �� ��� � � ��

=��������� �

�����

����������� ������ �� ��� ��� $>?

� ���� �� �� ��� � ��

�� "����� ��à ���� ���

�� ����� � ���� ���� � ��

���� �� ��� ��� �� ���

�� ��� � ��� %/����@

«<��� �� �� ���� ��� ����

� ������� ���� �� ��

��� �� ��� � ��� �

���»� ��

���� ������

���� �� ��� ����������

�� � ù �������� �� ���

����� �������� ���@ ���

�’��� ����� �"��� � �

� � ��� ��� �� ����� A��

���� 0����� �� �����

� � � ��� ��� �� ���� 8�

����������� � �� ��� �

�� �� ��� �������� �'���� �

��� ��� ����� ��� ���

� �� ��� � �� ��� � � � ��

�� � ���� �� ����� ������

�� B���� � ���� B ��� ��

��� 8@�� � ��� 3>#�

��� �� � �### ���

���� �� �� � ���� ����

������ � �� ������ ��

"����� � ù � �� �����

����� �� ��� ��� ����

� �� � �� >## � 3�### ���

� �� ���� ���� ��� ���

�� � ����� � ����� ���'��

��� � � ����'��� � �à� (���

�� ��� " �� � ��� � ��� ��

������������������ ���

����� �������������

�� ���������� � ���� ���

� � ��������������� ���

���� �� �ù

� ��

�������! �’"#�$! %�

������ �ù �� &'(

���� �������� ���

)((& � ���� ������ ��

������� *����� ��

�����+� ,’-�� %�

��ò ������� �%� ��

��������� ��� �����

�� .���� �� ��

������� ������

�'�� � �� ������

���� ��� ���� �� "#�$

� ����� �������� �

������ � �����

������

���"������ ��� :��� è

�� �� �� ����� ��� � � �

-$(9 è ������� � ���

��� � «; ���� � � ��� ��

��� ������ ����� ���

� � ���� ��� �����

������ � ��� ��� ���

� »� % � ����� � �� �����

��� ������ � � ������

��������� ��� ���� �’���

���� ��� ����’+�� «%��

� ��� � ���� � �� ����

�������������� �� ����

� �� ���� � � ����� �’��

��� ������ "����� � �� �

��� ��� �� "���� ����’ �"��

� ��� � ��� � ���� �

���»� �����

��� ������� �� ��� �

������� �� ;�� C�� «��

� ��� ����������� ���

������è������������à�

���� �à� ��������� :���

�� �������� ��� � : ���

��� � � ����� è �"�� ���

� ������:��������� ���

����� ���� � ���� »� *����

��� ����� �� ������ � ���

� ���� ��������������

��� �������� �� �""���

����� ������� �������� �

���� � ��� � � ����

# � ��� ��� ��� ���� ��

�� �������� "����� ��

��� �� ��� �’�@ ��� ��

"��� ��� �������� ��� �

� � �� ��� � � ���� � ����

�� ����� � ���� � ���

�������� *����� �� ��

���� �� ����� ;������ ��

�� �� ��� � � "�� �� ��

�����

� �����

)��� �à &�������� ��

�������� �*� ���� ��� ��

(�� ��� $&�� ���������+

���

� � $&������� ���

���� ��� �������� ���

��� �� ��� ��� ��������

������������ � ��� ����

��� ��������� � ���������

� � �� �%� ������ �� ����

����'����� �'�����������

�� ��������� ���� �����

������� ���� ����� ����� �

������ � ���� �� ����� !���

��� �� ������ "����������

���" �� ����� #�� ���

��� �������� �� ���������

������ ��� ����������� ���

����� �� �������� �����

�ù ���������

� �� ��������������� ���

������� ������ ����� ��

������ ������� ��à ����� ��

$��% ���� #���� �� �����

�������� �� �����

“ �� �’’������� ��0

����� �� ����à

�� � �������

���� ����� ����0

��! ��%� � �

�� ������! �0

������� �� �

�����! ���� ��0

������� �������0

�%� ������ �0

����”��� ��� �������� � � ������

“���� �� ����0

���� �’�����!

� .��� �� ���0

�� �������� è

.����� �� ����0

���� �� ��� �

������ ��

�����”�

������ ��� ��

������ �� �������

Page 5: 20130403_it_milano
Page 6: 20130403_it_milano

� ����������������������Ì ����� �������

������

����������

� �� ����� ���’������� ����� �������� �� ����’���� ��!

���� ������ ����

� �� �� ��

����’����� «“�� ���

�� �� �� ����� �� ���

������”� ������� �����

���� ��� � ��� �� ����

�� �� ��� ������� ����

����������������������

��� ��������� “�� � �

� �� ��� ����� ����

��”� ��� � � ��������

��������� ����é �� ���

�� ���� �� ��� ��� ���

� � ����� �� �� ��� ���

� �’������ ��� ��������

��� ��������� ��� ������»�

���ì �� ����� ������

��� �� ������ ��� �����

��� ���������� �� ������

������� ��� �’������ �����

�� �� ��������� ���� ���

������ ��������� ��� ì

������ �!!�����

" ����� � �� ���� #��

������ �����’"���������

����� ������� – $�� ���

�� "���� ������ ������

$����� %�������� $���� ��

&������ #�� � –� � �����

�����à – �� ��� ��� '�������

�� ���� �� ��� �����

� ����� (����� �

��������� ������� ����

��� ������� –� ��� ���

���������� ��������“���

���”� )��� ������� ���

�� �� " ����� ������

������ ��(���� ��� ���

������ �� ����� �� ��� ����

�������� � ������ «"���

������� ���� �������

������������–��������

�� ������� – �� �’��

������ ��� è ������

���ì»� "��’������ ��� ���

���� #�������� ��� ���

� ��� �� �� �� ��� è

��������� �� �� ��������

���������� ����� �� ��

����� ���� �������� ��

$�� ��� �� �������� �

���� � � (������ � �����

������� �����

��� ����� ���� �� � ��� ����� � ���� ��������

����������

� "������ ��������!

��������

� ����

������ ���#����$

���� � ��������% ��$

&����� � �#� ����

�������� ��� � �����

������� �������� �'�

��&����� &����� ��

(������� ��(� �����

�����! )�à � � (�����$

�� ����&��� �� &��� ���

����� ���! �����

��� ���� ����

����

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������

���������� ����� �

“�� ��� � ��� ���� �’���

�� � �����!�� "!��� ���� �’���

�����!� ������”� ��� ������

� ����(��% ������% �����%

�������� � �����!

� *������ � �����!

������ �

� �� �� ��� )�#����� �

�� �� ��� ����� �� +������!

Page 7: 20130403_it_milano

�����������������������Ì ����� �������

�’������� ����

�� �� ��� �������������� �� ������� ���

����� ��� ����� �’��

� � �� �������� � ����

� è � ���� �� � ��

����� � ��� � � ��� ��

������������ ������

�������������������� �

���à ���� �� ��à � ��

���� � �� ����� � ����

��� ��� ��� ��� �����

� �������� �������

� ����� ���ò ���’�

����� �� ���� �� �� �

���à � �������� �

������ � ������ !�

!� �� � ���à ����������

� � �� � ��� ������

� � �� ��� "#����$ ���

��� � ����%� �����

&� ��� ���� �� "#& ���

�� �� �� % � � ������

�� ��� �� ������ è

���� � � ��������

� � �� � ��� �� ������

"��� ������%� �� ����� ���

� ��� �&��� � !�� ��

���� '(��� "# )���

�� �� �� %� *�� � ����

� �� � ������ ���

����� �� �� � � � � �

� �� �� �������� ��

�������+ �!�� ������

� �� "'��($��� ��%� �

� ������ �,������

,�!� ��� "'��)$%�� �� ��

"(���$%�

����������� �� ���

-��� � ���� ����� è

�� � � � ���� � ����

��� !����� � �� .�����

��!� �� ��� ���� ����

� � � ��� �����.�� � ��

����� �� ,����..� ����

���� ���������� �����.� ��

���� ��� � � !����� ����

� ������ �� �� �� ���

������ �� � � � � !��

�!�.��� "��$%� ��!��� �

������ "���)$% � ������

")�($%� �����

����������

� �� ������� ������ ��� ��������� ��� �!

�����

� �����

�� �� ��� ���

������ /� �� ���� 0 ��

�.� �� /� � /��� �� �

�� �� 1�� � !�� � � �

��� ���� � !� �����

0��� 2 ..�� �� �

*�������������� 3�

���� *�..� è � �����

!� �� � 2�!����

4������� �����

������ �����

�� À3�� ��!��� ����

�� ���� ���� �� ��à+ �� ����

� �� è ������� � ��� �

��� “� � ������” ��

�� ���� 2�!� �� � �� �

���� ��� ��� �� �

���� �� ��� � �����

��� ����� ��� � 5���

� ��� ��� �� � �� ��

���� �� � ������. ���

�� � �� �� � ������ ��

, �� è � �� ���� ��

��� ��� � �����

��� �� � ��� !!���

�� � � ��’��� � ��

,� �� ��� ����,�� ��

&��� ��� ��� ��� ��

��� 5��� ����’!�

!����� �� ����� ���

�������������������

��!����� ������ ����

6 ������ � � ������ ��

� ���� ��������!������

���� � ��� ������� �

� � � �� ��,������ ��

�� �� ,,�� �

����� ������.�� �����

���� �� ����� ��

��� �� ��!���

/ ������ ��� ��

�� ������ � �� ���

���������� � �

���� �� �� � .. ��

��!���

2�� �� � ��� ���.� �

��� � �� ���,,�� �

�� �� ����� � 7��!��

8��!�� ���,,�� !!���

�� �� �� �� �� � ��

*��� �’��� � ��� � �

,� ���� ���� ���

�� ������ � � �’����

/������ � � ��� "���

��� � ���� �������

� ������� ����� ,��

!���� ���� ��� �� !���

� � ��!��%� � ����� ����

�������������������

���’ � � / �� � � ��

����� ��� ����� ���

������ � ���� ���

�����

��������

��� �’���

����� �����9 ��� ��

���� � ����������

�� ����� ��� ,�� ��

������� �� ��������é

���� �� ����� � � � ��

���� � � ��.�� �!��

!���� � � ��� &'����

�������� �� . � � ����

�!!� � �� �� �� ��

!�� � ������ ��� ��

���.� � ��’������

� ��� � � � ��� �!�

�� � � �� ������ ���

� “������� ”��� � ��

� "��� ��� %� /� ���� ��

������ ������ �!���

���,,� � � �� !� ��

��*���� /����������

� ��� ������� �� (����� è

� ������� �����é

� ����� ���!��� ��

����� �� ��..� �� ����

���� ��� ����������

4�� !��� � ���� ���

��� �������� ����

� �������� ��� ���

�’� � è � ���� . �

��� �� �� ��� � �� �

��� ����������������

��� ��� � �� ��� �����

�� ��� �� ����� ����

�� �� ��� ���,,�� ��

� ����� �� �� �� ��

��,,� ���� ��� � �

��� ��!� �����

��.� �� ��, � � �������

����������� ����

���� ���� ���� ��������

��’� � � �����

��������

�� ���� ��

��� ��

���

������ ������ ��� ��

���� � �� ���� � ����

�� �������� ���������

��� ����� ������

�� ����� �����

���� �����à�

�� �

�������� ����� ��� �

�����à �� �������à ��

�������� ��������

! �������� ��

��"�� è ���ò ��

�������à ��������

� �È ��

�������#

��� �� �� ����������

� ����� ����� ������à

�� "����� ���������

����� ������ ���

� ����� $���%&'� ����� �

���� $%��&

����

Page 8: 20130403_it_milano

I milanesi promuovo ATM. Lo rivela un’indagine demoscopi-ca realizzata dall’istituto Pie-poli che lo scorso novembre ha intervistato un campione di quasi 3000 persone a bordo dei treni delle 3 linee metropolita-ne e delle 16 principali linee di superficie.

SERVIZIO ATM: i passeggeri danno un 6,8L’indagine presenta risultati mol-to soddisfacenti per l’Azienda; su una scala da 1 a 10, il voto che i milanesi hanno dato ad Atm è 6,8. L’analisi si è svolta con la stessa metodica delle precedenti rileva-zioni del 2011 e 2012, quando il

voto medio era stato di 6,4. Gli utenti ritengono di essere mag-giormente soddisfatti: dal 2008 ad oggi il voto non era mai stato così alto. Inoltre, alla domanda se nell’ultimo anno i cittadini ri-tenessero il servizio migliorato, il 22% ha risposto di sì, solo per il 9% è invece peggiorato.

5,9

6,4

6,2

6,6

6,3 6,4 6,4

6,8

5

5,5

6

6,5

7

apr-08 gen-09 nov-09 mag-10 ott-10 apr-11 mag-12 nov-12

La soddisfazione complessiva per ATM Trend del voto medio (scala 1 - 10)

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

[email protected]

Mercoledì 3 aprile 2013

I milanesi promuovono ATMLINEE: la rossa è quella più amata; pieni voti per il bus 50; bocciata la 91Il giudizio sale a 6,9 quando agli intervistati viene chiesto un giudizio sulla linea che più utilizzano. Il voto per le linee metropolita-ne è di 7,1, mentre per le linee di superficie è di 6,7.In metrò il maggior gradimen-to lo riscontra la M1 che ha meritato un 7,3. Seguono la M3 con 7,1 e la M2 con 6,7. Le prestazioni sono aumenta-te per la rossa e la verde (che nel sondaggio precedente ave-vano ottenuto rispettivamente 5,9 e 6). I milanesi si dichiara-no soddisfatti dei servizi di su-perficie: i bus sono passati da un giudizio di 6,6 a 7, i tram da 6,2 a 7. La linea con il più alto gradimento è la 50, con un voto di 7,8. La peggiore è la 91 con 4,7.

QUALITÀ DEL SERVIZIO: pro-mosse regolarità, puntualità e sicurezza. Da migliorare l’accessibilità ai mezziRegolarità e puntualità (da 6,7 del maggio 2012 a 7,6), frequenza (da 6,2 a 7,5) e si-curezza (da 5,7 a 6,4) sono i fattori che i passeggeri con-siderano più importanti e che

sono migliorati rispetto all’ul-timo rilevamento di maggio dell’anno scorso; ancora da mi-gliorare invece l’accessibilità ai mezzi (passata da 8,5 a 8,4 di novembre) e la comunicazione agli utenti (da 7,4 a 7,2). Proprio su questi due temi si sta concentrando attualmen-te l’attività di Atm: entro fine anno entrambi i settori saran-no migliorati grazie al piano di sostituzione delle scale mobili dei prossimi mesi e all’intro-duzione del sistema tecnologi-co Radio Terra Treno (RTT) che faciliterà la comunicazione ai clienti in banchina, nei treni e tra i conducenti e le sale ope-rative.

RELAZIONE CON IL CLIENTE: i milanesi si informano con internet su atm.itUtilizzato da quasi il 50% degli intervistati, il sito www.atm.it è il canale informativo più gradito con il voto di 6,9 (da 6,6 della precedente rilevazione). Molto apprezzata anche la presenza di personale ATM alle fermate e sui mezzi con un 6,6, prece-dentemente pari a 6,4. ATM si aspetta un ulteriore mi-glioramento del giudizio sull’in-formazione in tempo reale sui mezzi di superficie e sulle quattro linee della metropolita-na anche grazie all’apertura di @ATM_INFORMA su twitter se-guito da oltre 6 mila utenti.

Page 9: 20130403_it_milano

�����������������������Ì ����� �������

����

� �'��������

������� ���

“�� ����� �”

������ “��'� ���������

�'���������”� ���ì ��

“���� ������” ���!��"

�������� � ��� #���!�$

���à !�� � � ������ ��$

����� ������� � ! %$

%��& �'������ !�� �(���

����!��%%� ��� � ������

� ������� ����������

�� ������ !� �� ���#���

� %%���������� �����

�� �������

��������

��������

����� � ���� �� ����� ���������� � �������� ������� ����������������������

� ���� ��)����* �����!���� +�� ��� ����

�� ���������

“�’�� ��������è�� ���”

����È ����� ������� ���������� � � ������� �������� ��� � � ����� ����� � �������� ��������������� �� �� � ��� �à �� ����� ���� ������������ ’������ �� ���� �� � ���������� �� � ��������������� ��������������“������� ��”� ��� ��� � ������� ������ ����� ����� ��� ��������� � ��������� ��� ���� � �������������� ���������������������� �� � '���������� �� �� ! ��� ������ �� ���� ����� � ������ �� � ������" # ����� $����� è $�� � ��� ���������� �� “%������� �����” �� %������ &�$��(�� �) ��� � ��� ������*��� �� +����� ,�� �� �������� � ���� �� ���-������ ������ ������� � %���� #�.��� $�� � �� ��������� ��������� ��������������"���� è ������������ ��

�������� �� �����à � ���

��!

������ ����� /�� ��� ������ ������������� � �������� ������� è ��������� � ����������" 0����� ��� �������� ���������� � ����� ��� �������� � ���� ��� �������" 1�� $�� � ��� è ���������� '%�-������� %�������� �� 2�-��� �� ���������������$������������ ����-� � �� ���� �������"2'������ �������������������� ����������� � ’������� �� � ���� ,�������� ����������� �� $�����

�� �� ��� ����� �������� �� �"��� ����������� �à� ������� ����� �� ��������� è � ������� �� -��� ������"1'� ��� ���� $�� � ����������������������������������������� ���� ����� ,����� � �--���� -������ ��� ����� ��� ��� ����-� �" 3� �� ������� ��$������ ������������"&��� � $����� �� è ���������-� ��� ����� ��������� � ��� ����� �� ���������� ������� ����� ���� �� � è �������� �����$���� �� ����� � ����"

4�������� ������à ������ ������������ �������������� ��������������è ����� ���� �""�� ���������� �� ����!

�������������� ’�� ������-�����è�����������������" 2'���� �� $������������������ �������������� ��������������� �� �� ���� �� �� ������ ��� ��� �����������������������"��� � ������� ��� ������� '��������-��è��������� -��������� �--������ � �������"������ ���

� ���������

� “ ������

�� ������” ��� ��

����� �� ����

���������

������ ��

�����

����5��������� ������ �� ���" È $����� �����à ’%����� �� � �6� � 1����� ������� ����������� � � ������ � ��� ����� �� � (“5������ � ���� ����� �����”�������� �� ���� &������ * ������� � ����é �������� ������ �� /����" �������� �� ’��������� �ù� ����� ����� �� ������� �� ���-���� � ������������ �� �7�������" 2’�������� ������ � ������� �� � ������ ��“8��6� ������”� ���9��� :��.���; �� “��������” $����� � ��� � � ������� ����� ���� � �&�< �=� �� ����" 3����������� ���������� �������� � ��������� ����--� �������� �> ? ���� �� ������ ���������� �???������� ������ ���� ������� � ��� )?�� ���� ��������������" �����

��������

� ,��)��� � �� �����

�������� �����������

� -����! . �����

��� ���

Page 10: 20130403_it_milano

�� ������������ �

��������Ì ����� �������

�� � �

� ����

“�’���������”

�������� ������� ��

������ �� ������ �������

���à �� ����� ��� �� ���

��� ������� �������

“�’��������� ��� ��������”

�� �����é �� ������ ���

���������� �� ���!

���"���� �#���$ %&

''()**�+ �����

“����� �”

������ “�����������”

�� ,�ë� -�..���� ��� ��

����� �� /�����0�1�����

�� 2���à ��� �����������

�� ����� /����� �������

����� �� 3����� ���� ���

�� �� ������ 4�������

�� ��������� /��2�� ���

��� 0������ ���������

������� #���� 4����� ���

�� /���� � /�1�������

������� �#���$ %&

5*&)65�+ �����

� “������” �������

�� �� �� �� � ’��

���� ����2� � 0����� ��

����.��� �������� �� ���

.������� �������� ���.��

�� �� /!�2��������� ����

�é��� /���� ��à ��������

��.� �� ������ ��������

��� �’�������� ��7���! /��

����� � �� ������ ����� ��

0+#+�+ #� ���� ����� �� ������

� 7��8 ���8� .� �����

���9� ��� �11� :�.1���

�;����7�.� �����.���

�� ���<���8 ������� � ���

�����2���� ��� ����� �é�

��� ��.� ����'��1�. “>�

2��� �� .'��.��?” �����

���� � ����� �� ����� �9�

���������� �� 2��� � ��9���

�������� ���������������

��� ������� ���'@�� ���� &)

�������+ -����� �����������

�� ����� ��� ����� �� ���

������� �� ���� 7��� ���

���������� ���� � ��.���

���� & � &)+)% ����

'%<''� ��� ������ /��2�

��8��9�� ���.� ��� ���

��������� ���� �� ��.�

��� ����������� ��� ���

.������� �9��������� ��� ���

����.� ���8 � ��������

2�������� �� ���3�� ��.�

.!�A��� .�.1�� �����

���’�������� ���� �� ����������� B�� ����� ������

��������9� ����� ��������

�� �������� “C���ò” ���

��2����.����>���.1�� è

�� ������� ��� 2������ ����

������� ����� �2������

����� .����� �����.���

�����������������������+

/������9�������� ���

�� &%+)% ���'���������.

��� ����� & @�� ��� ��

���2� �������.����

����� �������� ���������

���..� �� ��� �� ��������

�����1��������.�������

�� �.�������� ��.� ��

�������� ����

0�������� ���� @� ��.� �

������� .�� ��� � ��ù ���

�9������������1�.������

����� ����� ����.� ��� ���

����+ �� ����� ��2��� ��

���1������ � ����8.���

��� ����� 1��� �� �����

����� ����� ���������2�

���8 ������� ��� ����

������ ��� �������� 3����

2��������� ���� && ����

% ��� ������� ����D ��

�������� E������+ ����'���

��� .����� �� 0�.� ��2�

�����2���.� ��� ���������

7���� ���� �9� ��������

����� 1���� �� 1������2�

��.1� .���� ����2���

����� ���� 1����� ��.�

1� ����� � 1������ ����

&+)% ���� ' ��� ������

.�������+

���� ������

���� ����! !ö��! ;���

��� ����� 0����2��� �

��� ���2� ��.���������

�� ���2��� �����2� �� ����

���2����� �������� 2�������

�� ��� �������� �� ��.���

������� �� ���� ��������

�#���$ %& 5)5*)�+ ��

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

� ������ ������� � ���� ������ ����� ����� �!

�����

� ����� �"�# � �#��"$��

�����

Page 11: 20130403_it_milano
Page 12: 20130403_it_milano
Page 13: 20130403_it_milano
Page 14: 20130403_it_milano
Page 15: 20130403_it_milano
Page 16: 20130403_it_milano
Page 17: 20130403_it_milano
Page 18: 20130403_it_milano
Page 19: 20130403_it_milano
Page 20: 20130403_it_milano
Page 21: 20130403_it_milano
Page 22: 20130403_it_milano
Page 23: 20130403_it_milano

�������������� �

��������Ì ����� �������

������ ���� ������

�’ ������������������������������� � ����� �� ��� �� ���� �������������������� ����� �����������é “����” ��� ��������������������� ��������� ������� � ��� ���� !������� ��"���� �� ������à� ������ �� #$ ������ �� � ��� %������ ����� �� �� ��� ���� ���� ������ ��� ���� �� �����à �� ����������� &����� ������� ��� � '�������� �� ��������� �� �� �������� �� ������ ��� ����������������(�� �� ���� �� �������� '�'� �� ������� �� �� �� ����� �����’����� �à ����� ��'�����

è� ������à� ��������� ����� ���������� �������� %���� ��������%�� ���������� '��à������ �’������������

������ ���’���� �� �� ���� �� �� ����� ����� '������ �� ������� ������ ���� ������������� �� ������� ������� ���'� ����������� �� '������ ���������� �� ��� ����� ��ù ����� ����� ��� ����� ����� � ���������� ����� �����'���� �� ���������������� ����� ��������à� ������ �� ��������� �� ��������� ������ �����à�������� ������� ������ ������� � ���������� �� ��� ����� ������ �� ������ ��������������'�������� ��� ������������ )&� ��* +$++,,-,$.�������������

�����

� ������� �� ������

�����������

�à ����

�������

������������ ����������� ���� ���� '���� � � '� �� ����� �� ��� ��� � �� ��� ���������� È ������������� '���� ����������� ��à ���’�������� ������� �� ������������� “"����� �����” �� %� ��� /�0�� ��� �� ��� �� ��������� ������à��� ���� �� 1$ ������ �� �’��� ��� ��� �� ���� ��2����� 2���� 3�� 4���3������� 5���� ��� ������ �����à ��������������� ������� ����� ������� �������� � ����� ����� �� ������� � ��� ��� 4 �� ��������à �� � � ���� ���’�������� �à ���� �������� ��à ������' �� �� ������)&���* ,# -$6-#1$,.� ����

�������� ����

�������

�����

�� ��������� �� � ��� ������������ ��������7���3���������� �� �� �������� ��������� '���� �� ��è� ���������������� ��� �� ������“!��������’������”�2������� “8������”�'����� ���� �����������ù ���� ���’������� � �à������������ �� �� #1 ������ ���� %� �� /���� ���’4��� ��� ���� �� 3������ ����� �� 2��� ������� ��� ������ �� 9������ 9��� ��� � ����� �� "�� ���� /������ (� ����� ����� ��� ��������!: 7��� � �������

"����0� �� ��� '��� è ��� '���� ����’����� �� �� ����� ������� ���’����� ��� �� ��� ���'������'����� �� ���� 2� ��è����� �� ����� ���'���� '��� ��'��'�� ����� ���� �������� �� ��� ���������� ��� ���� �'� ����� � ��� ������'��� �� �������� �� �������� ����� ����������������� �� ��� ������ ���� � �������� � �������� �� �� ��� ��� �������� )&���* ,#,,<<,<,<.� ����

� �� ���� ���'���� ����� ��

�����

Page 24: 20130403_it_milano

�� ������������ �

��������Ì ����� �������

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� ����

� ��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ �����������#

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !������#

��À�� ���� � ������

������� � ���

�� ������ �����

���’� ��������

������� � � ������ �

��� ���� ����������

� � ��� � �� ��������

����� ����� ��� � ��� ���

����� ���� �����

��������� ��� �

���� � ����� �������

�� ������������

���è ���� ������ ���

��� ���� � ���������

��� ù� ������� ��

��� ��� � �� �à ��� �

������ � ���� � � �'���� �

�������������� �

� ��� �������� ����

���������� � ���!!

� � � �������������

��� ���� � ��� ��

������ ��� �� �����

��������"�� � �� ��

�� è ���� ��� ��� �

���� �� ��������

�� ���� ������ � � � ��

���� �� ��à� � � ���

�������� ��������é

���' !!��������� ���

�����!!�� # ����� ���� ��

� �� �$������ �� � ��

��� ����������������

����� ��� ���� �����

�� ������� ���� � ���

�������� �� ���������

��� ������ ������������

��� �� ���� � “�����”

������ ���� ����������

�� � ��������� “�������

��” �� �� ����� �������

���� ���������� � � ���

�� ������ �� � ����

��� ����� ��� ���������

�� '��������� �������

� ������� ��� ��������

�� � ���� �� ���� ��

������ ���� ������ � ���

���� �������� �� �����

����� ��� �����������

%��� � �� ���������

������� ��

����ì �� �������� ����� � ������� �����

� ��� ������ � � �� ���� �� ������ ��

������ � � �������� ��������� � ������

������� ��� ���� ���� �������� � � �����

����� �� ����� ��� ����� !� ������� �����

� ��� �������� �� �������� �� ���

�����é ��� �� ���� �������� �� � �� �� �����

����� " #�� � � ��� ��� �� � � ������� � ��

$���� %�� �� ���� �� ����������� ��� ���� � ����

����������� �� ���� ���������� ��� � ����� ������

��� ���&����� ����(��� � ���� ������� ��� � ����

���������� �� � ����� ������à ����� �� ��

����� �� � ���������� ����� )� è ����� ����

��������� ��� ���� �� ����� �� ������������� �� ����

����� �� �� ������ �� ����� �������� ����������� ��� �

����� � ������ �� ��� ��� � ��� ����� �� ������ ����

����������� ���� ��� �� � ������ ���� � �� �����à ��

������� �� ��� ������� �� ��������� �����������

��������� � �� ����������� �� ���� ���� � ���& �

�� ������� � ��� ��������* ���� �� ������� � ���

����� � ���� ����� ������� +��� ��� ����� � �������

�������� �� ���

��� � %�������� ��� � � � & ��� ��

� �� � � � ��� � ���� � � ���à�

(� �� ������ è ���� ������

�� �� ����� ���� � ���� ����� ������� �� �

� ��� ���������� ��� ������ ��� � ��

���� ��� ���� �����é���“� ���”� #��� ����

����� “�������” ��������� ������� ������

�� �� � ��� ������� ���������� +� “����

����” ��������������� ��������� �

� � è ������� ��ù ������ � � ���� �� ���&�

,��� � �������� ���������� ����������� �� �� ������

���� ��ù ����� � ���� ����� �� ������������� ���

��������� �� ���� “��������” �� -����� %������

��� ������� �� � ��� ����������� .�

� �� �� %�� � �� ��������� è ������

�� � ������ �� �� ����� ���������

� ������� �� � ������������

.��� /����&0 “�� ���������� è

�� ����� � ����”� �� ������ ��� �����

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� ����ì � �!������

"���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��"!����

#�� �� ������� � ����

$%&'$((() ���� ��"���* +� �����

,�!��- ./(- ((.%0 ����)

���������� �� !��" #

(�)�" *�)� �

������ �� ���� ���$���#

& ����� ) �

��� ������ ��#

%��� ) !! 1����2

��� ���%�&� #

��� ) !!� 1����2

��� ���%�&� '��(�" #

%�� *�� �� 1����2

����&� ��#

)��+ � ����� ,�!��- ./(

���) (0 &3$&.$/4�$((

( ���+ � �"� 5�!!- $%

���) ($ %(4$.$06�$((

���� �’�����

���� ����

������ �� �� �� �� �

��������� ��� ���� ��� è

�� %�� � � è ’��������

�� �� �� è ��� �� ����� ��

������������ %�� � ��

����� � ���� ��������

� ���� �� � ������ �� �

���� � ������ � �����é

��� ’���à ��� �������à

� ����� ��� ������� ,��

�� � � ������ 1����� $���

���� ��� ��� �� � �� ���

������� ����� �� � ���

��������� �� %�� � ��

����� �� � ����� .�� ���

������ ���� � ��� �� ���

����� � ��� �� �� ����

’�������� �� � � �� ���

���� �� � ��������� ���

�� ��� � ���������� �

�� � ������������� ��

$�� ����� �� �� �����

����� �� ����� ������� ,��

����� ���� � �� ������ ��

������� ������� �� � �

��� ���������� �������

������� ������� �����

� � ��� ����� -������ �

����� ��� ����������

����������

�� � ��� �� ��

� �� ����

������ �’������������

�� �� %�� � �� ������à �

� ������ ���������� � ��

��� ���� è ���� �����

���������� �� , �"# ��

����à ������ ����� ���

������������� 2��������

�� ,�� ���� ���� �������

�� �� � ���������� ��� �

“���� �� ������” ���

�� ������������ �� �����

, �� ���à ���������� ����

��é – ��������� ’�����

������� �������� �� ��

– ���à �������� �������

���� � �� ������� � � ��

��� �’���� ��� ������à

�������� ���à $�� ������

��� ��� �������� “� �

������” ��� � ’������

����� -��à ������� � ������

�� ��à �’���������� �

�������� � ������ � � �

� �� �� ��������� ��

“��������” ��� – ��� �

���� �� ����� – �’���

�������� ������� ������

��� � �� ������� ��� ’��

����� ������ ��������3

%�� � �� ������ � " ��� �

� �� �� ���������…

%�� � � �������à�

������ �������

����� � ����

�ì ���� � ���

�����1����� ��� �����

� ��������� �� � �� ����

�� �� ������� �� ���� �

���� ��� � � � ���� .��

���� ��������� �� ������

��� � ������ ��� �� ���

������ ���� ��� � ������

�� ������� �� ���������

/��ì ���� ������ � ���

��� ��� � ������� ����� �

����� �� ������� ���

������ ��������� «-

��� � ���������� � ����

������� �����é ���� �

��� � �� ������ � ���

��4»� #������ �� � ����

���� ���������� ����� ����

�� � ��� � �� ������ ����

������� �'���� 56 �� � /��

��������� ��� ������ ��

�������� � �������7������

�� ������� � ��� � �� �� �

����� ��������� �� '����

58 �� � /�����������

9����� ��� � �������à

��� ������� �������� ���

� ��� ��� �� � � ����� �

�� ���� �� � ��� �� ���

�� ����������� '�������

������� ��� ��������� ��

����� ������� ��� �� �����

� � ��� �� �� ��

���������

� ����� ����

������!� ����� ������

���� � ���������� .����

����� � ���� ���� �� �

'��������� � ������

��� ����� ����� ����

� ������� �����������

�� “���� ���� ��à”

��� ����������� � �������

�� �������� ����� �

������� ���������� ��à�

����������� �������

�� � � ������3 ) '��������

����� �� ���� � �������

� � ������� ���������

�������� ���� �����

���� ������������ � � ���

������� �� ������

���� ��������

����� �� ���

� �’����î� �

��� #� è ����� � ����

��� ��� �� ������ �� �

(��� �� ����� � �� �� �

���&� ��� ������� ���

���� � ������� '�: ����

��������� �� '� ����� ��

,������ �� �� � ����� ���

�� ������� �� ����������

��� ;��� ����� �������

��� '�������� ��� � ��

��� ����� �� ���� ������

�� � ��� � ������� �� ��

������ �� ��� ��������� ��

�é���#� �ò ������ ����

���� ������ ��� �����

� ����4 ���� ����

������

�������

������������� ����� �����

,����� ���� �

������������� ������$������ %���

%-..��,�/�' � ������ + ��(��!� 0 ,� ����� � �� �!� $.-

$(./3���� � ���) ($)%4&3&.-777)��#��� ���!")�

� �"���� ����� "������ � "���#

�������� ��* � �� �!�$.-$(./3-����-���)* ($)%4&3&%4.

�������� ��* �5���5��## .(- .(.$/����- ���) (..�0%0%...

5���"����� ��* ����� �$- &(.$$5���"�-���)* (%.�%$6/6..

���#����� ��* � ���������&%-%(.$.���#�- ���)* (%%�%%/3$((

�������� ��* ���!��8����������36-((.&4����-���)* (0�%.&0$%6($

����!!���� ���� ����� ���9�� ����� ��*�!$�����������,�##�

,��������$.-.0.$.9�� �- ���) (.(%/66$((-����* 8�:��������)�

���� ���$��� ��� ���������� ��� ���� 1;)�"!) .30'$((/2*

& �����) � 1������# ��/"�-2�)�- ������,�!�� ./(-

���� �+���������$-$(.0(,�!!����5���"� 1��2

2�**-��" #+��� !�"����� ������* �88�!��:��������<)�

��� �� � ��� � " ���� , ��� ���� 1 �� ���� � ������3��� ���4� �

VariabilitàTempo in parziale miglioramento sull'Italia: solo su medio Adria-tico e meridione insisteranno annuvolamenti a tratti intensi,accompagnati da rovesci e temporali, ma anche qui nel corsodella giornata non mancheranno delle schiarite. Giovedì peròtorneranno le piogge al nord e sulla Toscana, in estensioneanche al resto del centro, mentre il sud risulterà ai margini diquesto nuovo peggioramento. Venerdì ancora maltemporesiduo al nord e al centro, ma con tendenza a miglioramento,schiarite al sud, con temperature miti. Evoluzione ancora incertaper il fine settimana, ma con probabile assenza di precipitazioni.

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

15°

13°

11°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 25: 20130403_it_milano
Page 26: 20130403_it_milano

�� ������������ �

��������Ì ����� �������

� �’���������� ����’����� ����� �������������

����������� � ����

����� � “�����” ����������� �'����� ���� �

�� � �� � � �������

���������������������

��������������������

������������� ���

�� � ���� ��� ������ �

�� ��� ����� �!"#�

�������� ��� ���à

������ �� ����� ������

� ��������$ ����� ����

� %���� &�����((� )* �

%����"� ��� ���� ���

���� ������� +����

��� &,�� � ���!����

+�� ��à �� ��(���

&�*��� ���,è �-���

����� ������ ���� ���

����� �,� ����� � ��� ����

�� � ��� �� , ��������

% � ���( ���� �

�� ����� è � ������ � ��

����� ��� �� ��������

� ����**� ������ ��

���� ���� �����

���� ���

� ��� ��

�� �������

��� �����

������ �� %�� è ����� �

�� � �� �� � ���

��������� � ��� ����

� ����� ��� � ���

���� ��� �.���# ��

���(� ������ � �-���

� %������� +��(� ���

��� �� ����� /�����$

�� ��� 0((� ,

������ ����� �’��������

�� ��� � �-��� �����

� ������ ����� ���

2����0���� 3������

� ��� ��� � ������

�� � �������� ��� ,���

������ ��� ����� ����

�� 4 ��� � ������� ��

������ � ������ �����

������

� �������� �� !������� �����"� �� #��� �� "�����$����� %�"%�� �’���"%"��$�����

������������ � �� �’������ ���

����� �����"�� ���� ������ ���� �� �&�"�"�� «� ����� �������������» ����’�'

������ �������� (��� )�*����%� �� ���+ �&� �������à �’�������� ��� ,���&� ���

��- .�����"�� �����������/ �� ������� ������ �� �"� %������� �� !������� ���'

��"� �� ��������+ "� ������*��� �� ��%�%����� �� #��� �� "�����$���� �������à

�� ���#��������� �"� � ���"�� ������� ����� ����� ��� ����� ��0� �����

���� �� �� ���� ����� ��������� è ������� ��à ����� ������ �

���� ��

�� � �

� ����

��������

���� �� ����� ���

� �������� 2���

%��� � ������� è

��� � ù ����� ���

������� � �� ������

������ ����

���-����� ��� �567 �

����� &,� ���, �

�. ��#� 2���� �,� è

��� ������� � ��

����� � ���� 6� ��

�� ��� ��*��� �7

����� ��� ������ ��

��� ����(�� �����

��� ��� ��

���� 8����� ���

�� ������� ��,���

�� �� “���" &����

&� ” � &,�������

9�#� � �.���������

�� � è ��� �������

�� ���, ��� ���

� ���� 8� ���� ��

� � ����� �������

��6 6�4 :�6� �����

������� � ����

������ «;�� ������

�� -���� ����»� 3��

*� 3�������� ��

“/” ��� � ���� ���

/��<���� 0��� �,� ��

�� � ��� � 3����� 8

����’� ���� �� �����

�� �� �� ���� ���

� �� ������ �����

� ����� �� �����

�������

����������

�� ����

���������� �� 1"#���

��%"��� �� �"� ����*�

�"��� ����&��� ���

�"�������� .��� �� ��'

�&������ �������� #�'

������ �&� &���� ���'

���� �’�2 �������� ��1"'

����� ��*�� �����1��� �

���������� ��� 1����

����� ������à/+ �����

�� ����� ��� *"�� ��ù

������� �� ��������� �

������ "�� �������'

�� «�� ������ ��

�&���� �'�������� ��$'

$� �� ������������

4"������� ���� �"���

���*�$$� ��� �"����'

����» &� ����� ����

�������������� �����

�� �� ���� ���

���� ���

�� ������

�����

�����

������ È #����� ���ì+

��� "�� ������� �� ��'

������ ����� ���*��'

$���� ��������� ��*����

�� ���"�� �� 5"���"� ��

��%����� ��� %���&��à

��ù � �� ������ �� #"�"'

�� ��������� ��� ��

������� �� ���� .�� #� ���

����/ ���à �� ������ ��

6������� ���+ �&���à� ��

����� �� 6�����1�+ ���'

*����� �� ��������� � ��

"� ��������� �������

�� ����’����� �����

�� ����� ���

�����

� ����� è ����� ����� �� ��1�� ��� ���$�� ������&��

�� ������ ��� � �����

�� �� ����� �’�����

������ +�� � ��� ������

���� +�� � ���� 3������ =�

������$ � 3"��� %����

���� .�� �’��� ��

-��� � ���� � &,��

�����������������

������ � ����� �� ����à

������� �’� ���������

���ì ������ ��� ���

���� ����à ���������

��*�� ������� � �����

��� � ��� �� ���� ��

����� ���������,����

(���� ������������

�� ������� �� ��

� 3�����$ �� ������ � ��

���(��� ���� ���� �(�

�� � /�* ��� ����

���� ����� ������� ���

����������������,�

��� ��� ���� ������

�����#� �� ���������

� ����� ��,� ����’�

(��� ��� ���� � �����

���� ����� �(�� � ��

�������� � %��(�!�

�� �,� �� ������ �����

������� �’��������� %���

���� � �� ����� è ���

� ����� �� �� � �,

���**� ������ ��� ���

��� ���(�� ��,� ��

�,������ � ����

������*��������

������$ ���� �� ����

� &���� ,��� ���� � �

����� ����� � �������

������ ����� 3����� � ;�

��� 0�� � ù � ����� � ��

�,������� ���� ��� ��

���� �� �à ������ ���

������ � ������$ � ����à

������������� ��

�*���� � ���(����

«�����à ù ���� � , ����

�� &,���� � � �� �

���� ��� �����»� =����

�� � �� ���� ���

������� �������� � ������ � ���� ��������� ������ ��� ���� � �����

���� ����

��������

��������

��� ����������� �� , �������

��à � ����� �������

“���&������ ��*>” �

��������,� ��� � ��

���� ù ��� “�����”

� ���� ��� &�������

����� &� � -����'����

��� �� , ������� � ���

������� �����(����

� ������� �,� �� �����

���(����à �� ����(��

�� � ����� ����à �������

��� ��,� %����

��� .��4 �,� � �� ����

���� � 3����� �� �����

� ������� è *��� �� �4

��������� � �����

������à � , ���� � ���

��� �� ������ � ����

��� (����� �����

��� �� � ��� � � � �� � ����� ������! ���"��� ���#� �

“$� %�������” ���

� �� � % � ��� �&�

�� ���ç� �

�� � ���

�� �������

������ ��

3�������

� � � 0��

������

� ���

.�.# ����

�’����

-���� �

&,��

��� ���� � ���� �

0��� �� 0��� � / ���

��� � �� ��� “���

���”$ %��� � �� ���

� ‘�� � ��� �� ������ �

� ������ ��� � ����(#

� �’�< *����� �*�,�

���� �,� ���� � ‘:5�

0�� ?� >�����( ��

����# ��� � 3�������

� ������ ��’�5� ����

*� ���� � � 0�� �����

� � � � 54’ ��� %���

�� +�� ��� ��� � � 0��

��� *���� � ���� ���

�����à ��� ���� ���

��� �$ � 3������� �����

�� ��� ������*�� ��

������� +�� �������

��� � %��� è ������ �

�*����� �� � 0���� �

���� �� ��� �������

��� �� ������� ����� �

��� ���� ������� ���

�� � ��� ��� ���, ���

&� +�� � ��@4� �����

Page 27: 20130403_it_milano
Page 28: 20130403_it_milano
Page 29: 20130403_it_milano
Page 30: 20130403_it_milano

�� ������������ ���������Ì ����� �������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Il figlio dell’altra 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Gli amanti passeggeri 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Viva la libertà 14.50-16.45-18.40-20.35-22.30Un giorno devi andare 15.30-17.50-20.10-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Un giorno devi andare 13.00-15.10-17.20-19.40-21.50Il figlio dell’altra 13.00-15.30-17.50-20.00-22.00Benvenuto Presidente!13.00-15.30-17.40Il lato positivo 12.40-15.00-17.20-19.40-22.00I figli della mezzanotte12.30-15.20-18.10-21.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816I croods 15.30-17.30-19.30Lincoln 21.30Gli amanti passeggeri 15.00-17.30-20.00-22.30La frode 15.00-17.30-20.00-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Anna Karenina 15.30-18.20-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Viva la libertà 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Argo 15.00-17.30-20.00-22.30La cuoca del presidente14.30-16.30-18.30-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Gli amanti passeggeri 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Il lato positivo 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuto Presidente!16.40-18.40-20.40-22.40

Il grande e potente Oz 14.20I croods 14.30-16.30-18.30Il grande e potente Oz 22.30I croods 3D 20.30Il cacciatore di giganti 15.00-17.30-20.00-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279I croods 15.30-17.30-19.30Lincoln 21.30Gli amanti passeggeri 15.00-17.30-20.00-22.30G.I. Joe: La vendetta 3D15.00-17.30-20.00-22.30La frode 17.30-20.00-22.30Il grande e potente Oz 15.00

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Educazione siberiana 15.30-17.50-20.20-22.30Come pietra paziente 15.30-17.50-20.20-22.30Il lato positivo 15.00-17.30-20.00-22.30Un giorno devi andare 15.30-17.50-20.10-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Gli amanti passeggeri 15.20-17.40-20.20-22.30Studio illegale 10.30Benvenuto Presidente!15.30-17.50-20.30-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802L`ultimo pastore 15.10-16.40Su Re 18.20-20.00-21.30

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007I croods 3D 12.20-14.50-17.20Benvenuto Presidente!19.50-22.20Due agenti molto speciali12.50-15.15-17.40-20.05-22.30Benvenuto Presidente!12.10-14.40-17.10I croods 3D 19.40-22.10La frode 12.25-14.55-17.25-19.55-22.25Il cacciatore di giganti 3D11.50-14.20-16.50-19.25-22.00G.I. Joe: La vendetta 3D12.00-14.30-17.05-19.45-22.25The host 13.30-16.25-19.20-22.15Gli amanti passeggeri 11.45-13.50-16.00-18.10-20.20-22.30

Il grande e potente Oz 13.05-16.05-19.05Educazione siberiana 22.05Due agenti molto speciali19.30G.I. Joe: La vendetta 3D 22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Il cacciatore di giganti 3D17.30Il cacciatore di giganti 15.00-20.00Educazione siberiana 22.30Il grande e potente Oz 15.00-17.30Il lato positivo 20.05-22.30I croods 3D 16.45-20.35I croods 14.45-18.40Il cacciatore di giganti 3D22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Nel paese di giralaruota - Ilgrande inganno di calciopoli17.00-19.00-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103La madre 15.30-17.50-20.10-22.30I croods 15.30-17.50-20.10-22.30Il grande e potente Oz 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuto Presidente!15.00-17.30-20.20-22.30Gli amanti passeggeri 15.00-17.30-20.00-22.30Il lato positivo 15.00-17.30-20.10-22.30

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Falstaff 16.45Yoyo - Ed. restaurata 21.00Sydney 19.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Gli amanti passeggeri 17.00-19.20-21.50Il grande e potente Oz 16.15-19.25-22.25Marsupilami 15.15-17.45-20.05Benvenuto Presidente!15.00-17.35-20.00-22.35

I croods 3D 15.00-17.30-20.00La madre 14.50-17.30-20.05-22.30La frode 14.50-17.25-20.00-22.30Outing - Fidanzati persbaglio 14.40-17.10-20.10-22.30Due agenti molto speciali14.40-17.10-20.05-22.25I croods 14.30-17.00-19.40-22.20Educazione siberiana 14.25-17.15-20.00-22.35Il cacciatore di giganti 14.15-17.00Il lato positivo 14.15-17.00-19.50-22.40Argo 14.10-17.15-20.00-22.40Benvenuto Presidente!14.10-16.50-19.40-22.10The host 14.00-17.00-19.50-22.40I croods 14.00-16.35-19.00-21.35Il grande e potente Oz 3D14.00G.I. Joe: La vendetta 3D09.05-14.45-17.25-20.06-22.45Il cacciatore di giganti 3D19.40-22.15Sinister 22.40Upside Down 22.30

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960I croods 17.30La madre 17.20-20.00-22.20Benvenuto Presidente!17.10-19.50-22.25Il lato positivo 17.10-19.50G.I. Joe: La vendetta 3D 17.10The host 17.00-19.50-22.30Il cacciatore di giganti 17.00Il grande e potente Oz 18.00-21.20Buongiorno papà 22.40G.I. Joe: La vendetta 3D19.50-22.30I croods 3D 22.20I croods 19.50Il cacciatore di giganti 3D19.35-22.15

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960G.I. Joe: La vendetta 3D17.30-20.10-22.35I croods 3D 17.30-20.00-22.30La frode 17.20-20.10Benvenuto Presidente!17.15-19.40-22.00

I croods 17.10-19.35-22.10Il cacciatore di giganti 17.10Il lato positivo 17.05-19.40-22.15The host 17.05-19.50-22.30Il grande e potente Oz 17.00-19.50Il cacciatore di giganti 3D19.45-22.10Educazione siberiana 22.30Il grande e potente Oz 3D22.40La madre 18.00-20.20-22.40

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516I croods 3D 19.00-21.30G.I. Joe: La vendetta 19.00-21.40La madre 19.10-21.30Benvenuto Presidente!19.10-21.30Il cacciatore di giganti 19.00-21.40I croods 19.10-21.40

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Marsupilami 17.40La madre 17.40-20.10-22.40Benvenuto Presidente!17.40-20.10-22.40I croods 3D 17.30-20.00-22.30Outing - Fidanzati persbaglio 17.20-20.00-22.20La frode 17.20-19.50-22.20Due agenti molto speciali17.20-20.10-22.40Benvenuto Presidente!17.10-19.30-21.50The host 17.00-19.50-22.35I croods 17.00-19.30-22.00G.I. Joe: La vendetta 3D17.00-19.40-22.20Il cacciatore di giganti 3D17.00-19.40-22.20Il lato positivo 17.00-19.50-22.35Gli amanti passeggeri 20.10Educazione siberiana 22.20Il grande e potente Oz 18.30-21.30

ROZZANO

THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111

I croods 3D 14.40-17.10-19.40Gli amanti passeggeri 22.30Due agenti molto speciali14.30-16.50-19.10-21.30I croods 15.40-18.00I croods 3D 20.30-22.45Outing - Fidanzati persbaglio 15.00-17.30-20.00-22.30Il grande e potente Oz 15.30-18.30-21.30Gli amanti passeggeri 14.45La madre 17.00-19.30-22.15Marsupilami 15.30-18.00Due agenti molto speciali20.25-22.45The host 14.30-17.15-20.00-22.45Gli amanti passeggeri 15.30-17.40La frode 19.50-22.25Il cacciatore di giganti 3D14.40-17.25-20.05-22.45I croods 16.00-18.45Il lato positivo 21.30G.I. Joe: La vendetta 3D14.30-17.05-19.40-22.20Benvenuto Presidente!14.30-17.00-19.30-22.10

VIMERCATEWARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573G.I. Joe: La vendetta 3D16.35-19.10-21.50Il lato positivo 18.45-21.35Buongiorno papà 18.05-20.55Outing - Fidanzati persbaglio 17.30-19.50-22.10Due agenti molto speciali16.40-19.05-21.25La madre 17.15-19.40-22.05La frode 16.50-19.15-21.45I croods 18.00-20.30Il cacciatore di giganti 3D18.20-21.15Il grande e potente Oz 3D18.35-21.40The host 18.10-21.00Benvenuto Presidente! 22.10Marsupilami 17.10-19.45Gli amanti passeggeri 17.20-19.35-21.55Il grande e potente Oz 17.25-20.20Ruby Sparks 21.30I croods 3D 17.00-19.30-22.00Benvenuto Presidente!16.30-19.00-21.30

�����

Page 31: 20130403_it_milano

�������������� ���������Ì ����� ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

11.00I fatti vostri Varietà13.50Medicina 33 14.00Detto Fatto Attualità16.05Tutti pazzi per amore

Serie17.00Army Wives Serie17.50Tg sport18.45Cold Case Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.05Tutto Dante Varietà22.35A Gifted Man Telefilm23.35The Matador Film

12.45Le storie - Diario Italia-no Attualità

13.10Lena, amore della miavita Soap opera

15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.10Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO21.05Chi l’ha visto Attualità23.15Glob - Porcellum0.00 Tg3 Linea notte

8.50 Mattino Cinque 11.00 Forum Attualità13.00 Tg 5. Meteo.it Notiziario13.40 Beautiful Soap opera14.10 CentoVetrine SO14.45 Uomini e donne 16.05 Amici Talent show16.50 Pomeriggio cinque 18.50 The Money Drop Quiz20.00 Tg 5. Meteo.it Notiziario20.40 Striscia la notizia 21.10 Pirati dei Caraibi - Oltre i

confini del mare Film23.45 Speciale Tg5 Attualità

13.00 Sport Mediaset 13.40 I Simpson Cartoni14.30 Dragon Ball Cartoni 14.50 Naruto Shippuden 15.15 Le avventure di Lupin III 16.05 Smallville Telefilm17.50 The middle Telefilm18.10 Life bites Sitcom18.30 Studio Aperto. Meteo 19.20 C.S.I. - New York Telefilm20.20 Calcio: Real Madrid-Ga-

latasaray23.00 Champions League Spe-

ciale Rubrica sportiva

RETE 4

11.30 Tg 4 - Telegiornale 12.00 Detective in corsia TF12.55 La signora in giallo TF14.00 Tg4 - Telegiornale 14.45 Lo sportello di Forum 15.30 Hamburg distretto 21 TF16.35 My life Soap opera17.00 La legge del più forte

Film (western, 1958) 18.55 Tg4 - Telegiornale 19.35 Tempesta d’amore SO20.30 Walker Texas Ranger TF21.10 The Closer Serie23.15 Bones Serie

LA7 LA7

15.30 Diane: uno sbirro in fa-miglia Film-tv

17.10 Commissario Cordier Telefilm

18.50 I menù di Benedetta 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Le invasioni barbariche 0.15 Omnibus notte

16.00 Ballerini: Dietro il sipario 16.50 La vita segreta di una

Teenager Americana 17.40 Teen Mom 2 Varietà18.30 Ballerini: Dietro il sipario 19.30 Modern Family Telefilm20.20 Scrubs Sitcom21.10 La cosa piu’ dolce Film22.50 Prof. Sex Attualità

MTV

ì6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show

Il programma di Raiunoarriva alla decima edi-zione

21.10Che Dio ci aiuti Fiction23.15Porta a Porta Attualità

DIG. TERRESTREMTV

aspetta 2 - Strade vio-lente FILM

21.10Sky Hits Terapia d’urtoFILM

Sky Cinema 1Terminator SalvationFILM

22.30Sky Family Honey FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - AnteprimaCome un tuono RUBRICA

Sky Family Surf’s Up - Ire delle onde FILM

Sky Passion ... Non ciposso credere FILM

Sky Max La notte non

Internado TELEFILM

23.00Mya Er-Medici in primalinea TELEFILM

Joi Suits TELEFILM

23.40Premium ActionSmallville TELEFILM

23.50Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

21.15Mya Army Wives -Conflitti del CuoreTELEFILM

Premium Action CovertAffairs TELEFILM

Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

22.05Premium Action El

SATELLITE

Ariete 21/3–20/4.Ciò che vi rende così pia-

cevoli è racchiuso in dueaggettivi, semplicità e vita-lità. Anche al lavoro non virisparmiate, un importantecambiamento vi vedrà co-minciare alla grande, vi sa-prete distinguere.

Toro 21/4–21/5. Sempre a puntare il dito

con un’aria da “so tuttoio”. Attenti perché questaè proprio la volta buonaper fare una magra figura.Avete tanto da insegnarema anche tanto da impa-rare, pensateci su.

Gemelli 22/5–21/6.Accattivanti quanto ba-

sta per irretire l’uomo deivostri sogni. Fate peròqualche distinzione,perché di tipi, per così direimpresentabili, ce ne sonoa bizzeffe ma a voi servetrovare il partner giusto.

Cancro 22/6–22/7. Tutto ciò che è a vostra

portata di mano lo scara-ventereste a terra, ne valedavvero la pena? È verodovete fare i conti conqualche piccola grana, allavoro e in amore, ma tutto

passa... pazientate un po’.

Leone 23/7–22/8. Ciò che davvero vi man-

ca è l’abc del bon ton eogni tanto avete dellegrandi cadute di stile. Ègiunta l’ora di tentare uncorso intensivo per infolti-re la cerchia di amici che sistava diradando.

Vergine 23/8–22/9. Affliggete fino allo stre-

mo uno stoico amico chein modo davvero diligentefino a questo momento haascoltato tutti i vostri pro-blemi. È ora di darci un ta-glio per evitare diperderlo.

Bilancia 23/9–22/10. Avete ingranato alla

grande, le energie sonotornate tutte al loro posto. Stavolta non c’è scusa cheregga per far fede alla pro-messa di vita sana e mori-

gerata. Iniziatevi allo sport,non c’è periodo migliore.

Scorpione 23/10–22/11.Partner o ex partner sof-

ferenti in lettura, nessunapena d’amore giustifica ladissoluzione dell’autosti-ma. Siete molto altro enon fermatevi a questo,per esempio il lavoro vi dàmodo di gioire.

Sagittario 23/11–21/12. Avete esitato sin troppo,

prendete questa decisioneche vi ronza per la testada così tanto tempo. Visentirete molto più felici enon avrete alcun rimpian-to per cosa avreste potutofare se solo aveste osato.

Capricorno 22/12–20/1.Concludete un percorso

di studio o di formazioneche vi farà sentire prontiper nuove realtà lavorati-ve. Continuate così... Ricor-datevi di rispondere aduna mail importante, qual-cuno potrebbe offendersi.

Acquario 21/1–18/2.Aspettate a chiudere di

netto con un amico che avostro parere vi ha fatto untorto che proprio non sipuò perdonare... Sbolliteprima l’arrabbiatura e ve-drete che le cose sembre-ranno del tutto risolvibili.

Pesci 19/2–20/3.Confidate nell’aiuto di

una persona che, dotata dibacchetta magica,accorrerrà a risolvere gnivostro problema. Mentreaspettate, la faccenda sem-bra lunga, provateci voi.Quanta soddisfazione.

Orizzontali

1. Interviene a favore del-

l'infanzia (sigla) 6. Avvici-

nare il soggetto da ri-

prendere 11. La Vaughan

cantante jazz 13. Lasciano

il porto 14. Era un circolo

ricreativo (sigla) 15. Fanno

respirare male 18. Eretto

20. Vecchia moneta di

bronzo 21. La fine dei con-

certi 22. Porzioni di torta

23. Cola sulla leccarda 25.

Antichi strumenti musica-

li 27. Segue set. sul datario

28. Attendibile ma non

confermato 31. Un noto

romanzo di Stephen King

32. Città del Portogallo

settentrionale 33. Il Man-

fredi del cinema italiano

35. C'è anche quello delle

cere 36. Drappo funebre

che copre la bara 38. Ciclo

di poemi epici, di leggen-

de 39. Trasmette il moto

alle ruote 41. Chiudono

bottega 42. Le iniziali di

Delon 44. L'Onnipotente

45. Istituto (abbr.) 46. L'ere-

siarca condannato dal con-

cilio di Nicea 48. Il Pompeo

Magno sconfitto a Farsalo

49. Ditte 50. Un Anthony

del cinema

Verticali 1. Andato fuori 2. La cittànatale di Gattamelata 3. LoStato con Teheran 4. Ilprincipe della "Turandot"5. Esprime stupore 7. Unsuddito di Attila 8. Lo Tse-tung che guidò la Cina 9.Centro in provincia di Por-denone 10. Menzionati an-cora 12. Acconci, opportu-ni 15. Antico abitante delMessico 16. Dipendenzada leggi estranee alla vo-lontà del soggetto 17. Si ri-corda con Tristano 19. Con-sentito 24. Soffocante 26.L'allontanamento dalla pa-tria 28. Uccello con la cre-sta di piume 29. Lavorarecon una macchina utensi-le 30. Si lavava con il san-gue 32. Cittadina del No-

varese sul lago d'Orta 34.Un Umberto attore 36.Centro Elaborazione Dati(sigla) 37. La città tedescadell'acciaio 40. Prestigio-so "college" inglese 43. Sicitano con gli Asa 46.Comprendono gli arabi47. Le hanno le allodole ei tordi 48. Gazzetta uffi-ciale (sigla)

Parole crociate

Del numero precedente

Page 32: 20130403_it_milano