20131217_se_goteborg

ELIZABETH ARDENGreen Tea Dusch 500 ml

99:-(ord. 229:-)

december1718

209:-(ord. 315:-)

LANCME DefinicilsMascara Svart

BIOTHERM

Force

55 ml

Herrdoft

75:-(ord.

465:-)

BIOTHERM

Herrdoft

75:-(ord.

465:-)

BIOTHERM

BIOTHERM

75:-(ord.

465:-)

december19 december2018181818

december december

21

149:-(ord. 249:-)

BIOTHERMLait CorporelBodylotion400 ml

Obs!

Limited Edition

aska!

149:-(ord. 249:-)

Lait Corporel

Limited Edition

decemberdecember

149:-BIOTHERMLait Corporel

aska!

Lait Corporel

Max 2 st/kund

december

222221

BIOTHERMLait CorporelBodylotion400 ml

Limited Edition

21Limited

Edition

22

199:- (ord. 399:-)

ELIZABETH ARDENHoneydropsBodycream500 ml

december23

199:-ELIZABETH ARDEN

Honeydrops

232323BIGSIZE

23

ELIZABETH ARDENELIZABETH ARDEN

december24

149:-(ord. 349:-)

24

149:- CHRISTIANBRETONgonfrans-nring

Endast Frlunda Torg & i vr webshop!

149:-

Endast Frlunda Torg & i vr webshop!

Endast Frlunda Torg

december24242424 december242424

KUNGSGATAN 47-51 FRLUNDA TORG

www.grandparfymeri.se

Erbj. gller endast aktuell dag. S lngt lagret rcker. Kan ej komb. med andra rabatter.

Kvinna misstnks vara fejkmammaOvanligt brott. Den 35-riga kvinnan kom till Gteborg 2010. Med sig hade hon en liten flicka som hon hvdade var hennes dotter. Men ett dna-test visade att s var inte fallet. Nu misstnks hon fr frvanskande av familjestllning ett mycket ovanligt brott. SID 02

GLDJESPRIDARE

Raka spret till julstmning

BASTA KLAPPARNAFOR HONOM I JULModeredaktr Martin Hansson tipsar SID 22

Eer Metros artikel: Nu betalar Lundby

k tg till Malm p 150 minuter

Nya gayprotesten mot Putin: Dockor

S hanterar du en argkollega

Frsrjningsstd. Efter Metros artikel om Lisa, 40, som skulle f sitt frsrjningsstd efter jul ndrar sig nu Lundby. Nu tnker de betala ut den 23 december. Jttesknt, sger Lisa. SID 04

Nu kan du ka snabbtg till Malm p bara 2 timmar och 30 minuter. SID 04

Ryska dockor frestllande homosexuella kndisar r den senaste kampanjen. SID 19

En sak br du i alla fall absolut inte gra. SID 20

P Gteborgs julsprvagn bjuder kockar p gratis julmust, pepparkakor, kaffe och glgg i jul. Linn Allwood, resenr, Bo Holmstrm, jobbar ideellt som konduktr, och Rene Eknander, kock, myser i kapp. Vagnen r helt fantastisk, sger Linn Allwood. SID 4 FOTO: CHRISTINA BLOM

SVERIGES STRSTA NYHETSTIDNING

GTEBORG

Tisdag 17 december 2013 www.metro.se

METRO.SE DOM MOT UME-MANKvinna skts ihjl i misstnkt vansinnesdd p tgstation.

2www.metro.setisdag 2013-12-17

Snubblar p orden

Vi r beredda att skriva under det hr avtalet till ex-empel nu i slutet p veckan, men frutsttningen r att vi fr ett

klart besked frn Kreml ... frlt

Kiev. Utrikesminister Carl Bildt (M) snubblar p orden nr han ska frklara att EU fortfarande r redo att nr som helst skriva under ett samarbets- och

frihandelsavtal med Ukraina.

Vlkommen!

SKLLDE P MIG

DAGLIGENEn gng i tiden jobbade jag p en av Sveriges strsta snabbmatskedjor. Dr fick man handskas med arga gster bde en och tv

gnger om dagen. Ord som vrdelst och grova ver-drifter om hur lnge man ftt vnta var inte ovanliga. Det hr med hamburgare r knsliga saker P Metro-jobb, sidan 20, kan du lsa om hur du ska hantera arga

kolleger, chefer och kunder.

FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE

1NYHETER

Det behvs mer blod i julInfr julhelgen med mnga lediga dagar vill Blodcentralen Skne f in mer blod. Ingrid Gullberg ger blod var rde mnad och har gjort s i fem r. Sjukskterskan Kristine Bendrup ser till att allt gr rtt till. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJLIN

Nyhet

Enligt regeringsbudget s hjs alkoholskatten under 2014.

VIN BURK STARKL

PRISKNINGNSTA R

2 KR

3040 RE

Sdertlje. Tre dda eer lgenhetsbrkStrax efter klockan 14 i gr eftermiddag larmades polis och ambulans till en adress i Brunnsng i Sdertlje efter ett brk i en fastighet. P plats antrffades tre skadade personer som enligt polisen r avlidna.

Om ngon ytterligare har varit inblandad vet vi in-te, sger Ulf Lindgren, press-talesman vid polisen i Stock-holm.Hur har personerna av-lidit?

Det r inget vi vill g ut med i nulget.

Enligt Aftonbladet och Ex-pressen r de dda tv kvin-nor och en man. Polisen ville sent i gr kvll inte sga n-got om vilka personerna r eller vad som hnt. I gr kvll fanns nnu ingen misstnkt grningsman. METRO-TT

Poliserna var p plats efter olyckan.FOTO: SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett fretag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Gteborg. Telefonvxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktr och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Gteborg: 147 300 ex. Innehllet lagras/publiceras elektroniskt. Frbehll mot detta accepteras i princip ej. Fr obestllt material ansvaras ej.

Den 35-riga kvinnan kom till Gteborg frn Ghana 2010. Hennes man bodde re-dan hr och hon fick tillfl-ligt uppehllstillstnd. Med

sig hade hon en ttarig li-ten flicka. Sin dotter hv-dade hon. Tiden gick, flick-an blev tio r. D brjade sociala myndigheter frst att allt inte stod rtt till i fa-miljen. Bland annat var den 35-riga kvinnan misstnkt fr misshandel i brjan av 2012, en brottsmisstanke som lades ner.

Men flickan togs om hand i mars 2012 enligt lagen om vrd av unga. Anledningen var brister i hemmiljn.

Det var nr hon blev om-hndertagen som sanning-

en brjade komma fram. Gng p gng sa flickan att 35-ringen inte var hennes mamma. Och att hon lng-tade efter sin mamma och sina syskon i Ghana.

Hon berttade ocks att hon trffade den 35-riga kvinnan kort innan hon kom till Sverige, och att de inte ens talade samma sprk, utan var tvungna att prata engelska med varandra. An-ledningen r att 35-ringen kommer frn Wa i Ghana medan flickan r frn Accra.

Tingsrtten i Gteborg

tog upp fallet och man gjor-de ett dna-test. Det bekrfta-de flickans historia, kvinnan var inte hennes mamma.

Den 35-riga kvinnan framhrdade dock. Enligt henne mste det ha skett en frvxling p frlossnings-kliniken hon lg p nr hon fdde flickan. Det var enligt henne sex andra fderskor dr samtidigt och skter-skan var borta en halvtim-ma fr att tvtta barnet. Oavsett vad dna-testet visa-de ansg hon sig vara mam-man eftersom hon tagit

hand om flickan sedan fd-seln.

Det r mycket ovanligt att ngon talas fr frvans-kande av familjestllning ett brott som innebr att ngon frbyter ett barn eller till exempel felaktigt upp-ger sig vara ett barns frld-er, sger Stefan Wahlberg, Metros rttslige expert.

Metro har frgves skt klagaren och kvinnans ad-vokat fr en kommentar.

Falsk mamma. Den 35-riga kvinnan hvdade i flera r att hon var mamma till en liten flicka nr hon kom till Sverige. Men ett dna-test visade att hon inte var det.

Experten: Brottet r mycket ovanligt

Kvinnan hvdade att flickan hon hade med sig var hennes dotter men ett dna-test visar att s r inte fallet. FOTO: IMAGO/KAMERAPRESS. OBS BILDEN R ETT MONTAGE

Kan f tv rs fngelse

Brotten. Den 35-riga kvinnan misstnks fr frvanskande av familjestll-ning och olaga frihetsber-vande mellan den 1 maj 2010 till den 8 maj 2013.

Tv r. Frvanskande av familjestllning kan ge upp till tv rs fngelse.

Mellan ett och tio r. Olaga frihetsbervande kan ge fngelse i mellan ett och tio r.

Kvinnan hvdade att flickan hon hade med sig var hennes dotter men ett dna-test visar att s r inte fallet. FOTO: IMAGO/KAMERAPRESS. OBS BILDEN R ETT MONTAGE

FREDRIK [email protected]

Metros rttslige expert

Det r mycket ovanligt att ngon talas fr frvanskande av familjestllning.Stefan Wahlberg, Metros rttslige expert.

Erbjudandet om tv fria mnader gller vid 24 mn bindningstid och t o m 140105 och prisexempel avser: 1 448 kr = 250 kr (upplggningsavg fr telefon, betalas vid frsta fakturan) + 1 198 kr (599 kr 2 mn (mnadsavgift Volym (10 GB) + delbetalning av mobil, Samsung Galaxy S4 Plus)). Lgsta totalkostnad: 13 178 kr (599 kr 22 mn). I abonnemanget Volym ingr samtal, SMS och MMS. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- och innehllstjnster innefattas ej och faktureras separat (gller ven under de tv fria mnaderna). All surf i mobilen ingr inom Sverige. Efter utnyttjad surfmngd stngs tjnsten av och ny surfmngd mste kpas. Ls mer p tele2.se

Hr finns pengar att hmta!

Ta fram saxen s fr du din Galaxy S4 Plus 1448 kr billigare. Just nu fr du tv fria mnader nr du skaffar Volym med valfri mobil (du betalar allts varken fr abonne-manget eller telefonen). Precis som vanligt ingr alla samtal, SMS och MMS. Och givetvis surf i vrt

supersnabba 4G-nt. Klipp ut sedeln och ta med den till nrmaste butik. Eller fuska genom att beska tele2.se eller ringa 0200-22 22 02 och pst att du har klippt ut den. God Jul!

Samsung Galaxy S4 Plus r en av de allra snabbaste mobilerna att surfa med enligt Bredbandskollen.

Vlj hur mycket mobilsurf du vill ha. Allt annat ingr!

Varsgod! Tv fria mnader nr du skaffar Volym

med valfri m

obil.

Samsung Galaxy S4 Plus r en av de allra snabbaste


Metro berttade i frra veck-an om mamman Lisa i Lund-by, som inte skulle f sitt och treringens frsrj-ningsstd frrn efter jul.

Efter artikeln var Lisa ocks med i tv och nu har

Lundby stadsdelsfrvaltning ndrat sig.

Vi vann. Alla kommer att f sina pengar den 23:e. Alla r jtteglada, sger Lisa.

Hon r lttad. Nu fr hon sina pengar samma dag som alla kommunens vriga in-

vnare som har frsrj-ningsstd.

De sa inte varfr de nd-rat sig. Men tydligen mste tidningen komma fr att de ska ndra sig.

Lena Malm (S), ordfran-de i Lundby stadsdelsfrvalt-ning, gick i torsdags kvll till stadsdirektren och p-talade att alla i kommunen ska behandlas lika.

Vi ska naturligtvis gra som alla andra stadsdelar. Det r trkigt att man inte stmt av detta sinsemellan tidigare, sger Lena Malm.

ven Lundby ska natur-ligtvis betala ut den 23:e precis som man gr i de v-riga nio stadsdelarna.

Malm menar ocks att det redan tidigare fanns ett beslut i stadsdelen att gra undantag fr barnfamiljer

och lta dem f sina pengar fre julafton.

Det kan jag tyvrr inte kommentera, sger Christi-na Alvelin, chef fr myndig-hetsutvning/bistnd/servi-ce i Lundby, som i frra veckan frsvarade utbetal-ningen den 27:e.

Hon r chef ver socialse-kreterarna, men menar att hon inte knner till en s-dan regel.

Jag vet inte vad hon syf-tar p. Det grs ju alltid indi-viduella bedmningar, sger Alvelin.

Det formella beslutet om frndringen kommer att tas p stadsdelsnmndens mte i dag.

Lundby ndrar sig frsrjningsstd betalas ut fre jul

Bandet klippt fr nytt snabbt tg till Malm

Utbetalning. Efter Metros artikel: Nu ndrar sig Lundby och betalar ut frsrjnings-std fre jul. Det knns jttebra, sger smbarns-mamman Lisa, som Metro berttade om i torsdags. Frndringen gjordes efter att politikerna gripit in.

Nu har SJ:s nya snabbtg mel-lan Gteborg och Malm br-jat rulla p Vstkustbanan. I gr klipptes bandet fr de nya SJ 3000-tgen p Gte-borg centralstation, som trots grdagens invigning brjade rulla redan i sndags.

Det var cirka 1 500 pas-sagerare som kte med oss. En jttebra frsta dag, sger SJ:s vd Crister Fritzson.

SJ har tidigare trafikerat Vstkustbanan men drog in trafiken p strckan i april frra ret d konkurrensen frn resundstgen blev fr hrd.

Nu kan man ka i stort sett direkt mellan Gteborg och Malm, vi stannar bara i Halmstad, Helsingborg och Lund, med en total restid p

2 timmar och 30 minuter, jmfrt med resunds- tgens 3 timmar och 10 mi-nuter, sger Crister Fritzson.

Frutom det nya SJ 3000 kommer ven SJ 2000, tidi-gare X 2000, att trafikera strckan som kommer att ha sju avgngar varje dag t bda riktningar, med ngot frre avgngar p helgen.

Enligt Crister Fritzson har det nya snabbtget test-krts i Norrland under ett r tid fre lanseringen fr att skerstlla att tget passar fr alla typer av klimat.

Innan vi gick i produk-tion ville vi vara skra p att allt skulle fungera. Det hr tget r verkligen frberett fr vintertrafik.MADELEINE KORNELIUSSON

JO-kritik. Polis topsade man vid Hells Angels-festPolisen misstnkte mannen fr narkotikabrott nr han var p vg till fest hos Hells Angels i Gunnilse. Men n-got knark hade inte man-nen tagit. Nu riktar JO kritik mot polisen som passade p att dna-topsa mannen.

Mannen var en av nio personer som togs med, misstnkta fr brott i sam-band med en fest i Hells Angels lokaler den 29 sep-tember frra ret. Polisen ansg att mannen sg nar-kotikapverkad ut.

De tog honom till polis-huset i Gteborg fr prov-tagning. Proverna visade ne-gativt mannen hade inte tagit narkotika och skulle drmed slppas. Men poli-

sen passade ocks p att dna-topsa mannen.

Nu fr polisen kritik fr sitt agerande. Justitieom-budsmannen, JO, ser allvar-lig p att polisen inte har dokumenterat varfr de misstnkte mannen fr att vara narkotikapverkad, och i s fall av vilken narko-tika.

Dessutom fr polisen kri-tik fr att man dna-topsade mannen. JO tycker att det borde varit sjlvklart att om mannen var narkotikap-verkad skulle det inte gett mer n bter i straff. Drfr var registertopsning fr dna en fr integritetskrnkande tgrd, menar JO. FREDRIK BECKMAN

Nu kan man ka i stort sett direkt mellan Gteborg och Malm, sger SJ:svd Crister Fritzson, som klippte bandet. FOTO: MAJA KRISTIN NYLANDER

Bertil Nilsson, 74-rig pensionr, jobbade som frare p samma sprvagnar nr de var i bruk under 1960-talet. Under julen arbetar han ideellt p julsprvag-nen som konduktr, fr rde ret i rad. FOTO: CHRISTINA BLOM

MOA [email protected]

Metro den 12 december i r.

Kanske inte den plats som frknippas allra mest med julen. Men p Gteborgs julsprvagn bjuder kockar p gratis julmust, peppar-kakor, kaffe och glgg i jul.

Vi jobbar ideellt ver julen, fr att sprida gldje och att man ska ta hand om varandra ver julen, sger Rene Eknander, kock p Gteborgs julsprvagn un-der julen.

Kockarna bjuder, frut-om tilltugg, passagerarna p sina bsta julmatstips. Re-nes bsta tips r grnkl

som rivs till bitar, steks i panna och sedan rrs ihop tillsammans med hasselnt-ter och clementiner.

Men p vagnen r det mnga som ker med bara fr att knna p julstm-ningen.

Jag blev glad nr jag sg vagnens vackra exterir och frskte snabbt att hnga med, sger Linn Allwood, 27, som ska hem till Wiesel-grensplatsen.

Vagnen r helt fantas-tisk med musiken och glg-gen. OLLE WARNHAMMAR

Julsprvagnen kr fr rde ret i rad

Gratis. Julsprvagnen gr tta gnger om dagen mellan den 16 och 23 december, mel-lan Centralstationen och Eke-trgatan, och kturen r gra-tis. Det r rde ret i rad som julsprvagnen r i bruk.

Handla. Julsprvagnen anordnas av en fretagarfr-ening p Hisingen som hyr vagnen i jul, fr att f fler att handla p Hisingen. Frening-en str fr julmaten.

Glgg. Kockarna kommer frn Chef United och Elias kk och jobbar ideellt p julspr-vagnen, dr det bjuds p pep-parkakor, julmust, kaffe, glgg och matlagningstips.

Veteran. Sprvagnen r en gammal veteranvagn och den frmre vagnen stod frdig 1953. Den trafikerade Gte-borgs kollektivtrafik mellan 1956 och 1977, och r av mr-ket M23 Mustang.

Kom i stmning p julsprvagn

Greps

Kvinna talas fr ldringsstlderDen 38-riga kvinnan stal frn ldre i butiker. Stack frn Sverige och har i flera r varit hktad i sin frnvaro. Till slut greps hon i Tyskland. Hon talas nu misstnkt fr fem stlder mot ldre i olika butiker i Gte-borgsomrdet. Hon er-knner brott.

Kvinnan och hennes make var p stldturn 2010. Maken greps fr brotten. METRO

Skador p drr

Explosion i hus i BiskopsgrdenPolis larmades i gr kvll till en fastighet i Biskops-grden p Hisingen se-dan flera mnniskor hrt en smll. Trapphuset var fyllt med rk och en av drrarna hade skador.

Vi sprrade av och backade tillbaka fr en teknisk underskning, sger Susanne Arvidsson, bitrdande vakthavande befl.

Ingen uppges ha ska-dats i explosionen. METRO


S-XXXXXXXXL Lillhagsvgen 50 Tel: 51 87 40 Vard. 10-18 Lr. 10-14 Sn 11-15

Stretchjeans - Joker frn GefaStl: 30-50, 3 lngder

Pris: 469:- Kp 2 par fr 800:-

Priserna gller fre. kl 16.00 till mn kl 08.00.*Avser Gteborgs vgskatt.

Hyr bil till helgen!Fria mil och sjlvriskreducering ingr

Bckebol, Transportg. 33Hisings Backa (Vid IKEA)031- 44 80 80

Mlndal, Lunnagrdsg. 11Fssbergsmotet/Sderleden031- 40 80 80

tcbiluthyrning.com

650:-per helg.

Vgskatten ingr!*

Bckebol, Transportg. 33

Mlndal, Lunnagrdsg. 11Fssbergsmotet/Sderleden031- 40 80 80

800:-per helg.

Hllplats: Eketrgatan Sprvagnarna: 5, 6, 10Baltzersgatan 5c, 418 72 Gteborg [email protected]

STARTPAKET NU 7490:- ingr: 20 krlektioner + 4 Teorikurs tillfllen

+ datatester online + bokpaket + synunderskning + riskettan20 krlektioner nu 6 490:- 15 krlektioner 4 900:-

Riskettan 349:- Handledarkurs 190:-Finns ven som presentkort! Priserna gller fram till 20/12-2013.

Folkbiblioteken i Gteborg

Visste du att du via biblioteket kan lyssna p ljudbcker i mobilen eller lna e-bcker som du kan lsa

p din surfplatta?

Ditt nrmsta bibliotek

www.goteborg.se/bibliotek

Trakskolan DittKrkort i Kunglv tele: 030364 300www.dittkorkort.se

PROVA-P-PAKET!950:-

I priset ingr 1 dubbellektion (80 min),

1 dags teori (8 timmar)

Begrnsat antal platser

GE BORT ETT SKNHETSLADDAT PRESENTKORT!VR 50 MINUTER LNGA PRIVATKURS R EN

GARANTERAT UPPSKATTAD GVA. PRODUKTER FR SAMMA VRDE INGR! (REK.PRIS 495 KR).

RING ELLER BESK DIN NRMASTE MAKE UP STORE BUTIK IDAG!

GTEBORG Vallgatan 33-37, 031-7116615 PARTILLE Allum 031-442270

Pkrd

Man lg dd i sex timmar vid vgEn man i 80-rsldern som omkom nr han blev pkrd av en bil nr han cyklade utanfr Kungshamn i fredags blev liggande vid vg-kanten i nra sex tim-mar efter olyckan innan han frdes bort.

En ambulans kom till platsen men vnde nr det stod klart att mannen var dd. En po-lispatrull stannade kvar tills en brbil kom dit, kraftigt frsenad efter en kommunikations-miss. TT

Vinterkyla

Lmnade tltlger fr RumnienEtt 70-tal rumner som bott i ett tltlger i en park i Bors har erbju-dits fri bussresa hem till Rumnien av Bors kom-mun.

Kommunalrdet Lena Palmn hnvisar till vin-terkylan och att parken inte kan uppltas till l-ger. Ett 40-tal rumner har tackat ja och lmna-de i gr parken, skriver Bors Tidning. TT

Dagens fel

I grdagens Metro har inga fel rapporterats.

Hgsta domstolen

Lundsberg frga fr hgsta instans

Skolinspektionen har nu verklagat kammarrt-tens dom om riksinter-natskolan Lundsberg. Drmed ska Hgsta fr-valtningsdomstolen ta stllning till om den ska ta upp rendet.

Frgan gller om Skol-inspektionen hade rtt att ingripa efter en noll-ning d en elev brndes med strykjrn. Lundsberg hlls stngd en vecka efter beslutet. TT

Kemikalier

Frbjudet mne i dricksvattenHga halter av en frbju-den kemikalie har hittats i vattenprover i Kallinge i Ronneby kommun. Ke-mikalien har tidigare an-vnts i bland annat brandslckningsskum p flygflottiljen F17, som lig-ger nra den vattentkt dr proverna togs. TT

Gvor. Julhandeln kommer sannolikt att minska fr andra ret i rad. Den slutsatsen drar SBAB efter resultatet i en ny rapport. Trots det kommer svenskarnas julklappsberg att uppg till 48 miljoner julklappar.

Svenskarna kper i ge-nomsnitt sex julklappar fr i genomsnitt 300 kro-nor per klapp. S det inne-br 48 miljoner klappar fr totalt drygt 14 miljar-der kronor, sger Karin Hellgren, presschef p SBAB.

Enligt underskningen Julklappspengarna 2013 kper de allra flesta av oss julklappar till mellan tre och sex personer. Av de till-frgade svarar 15 procent

att de handlar till fem per-soner. Samtidigt r det mnga fler som sger att de kommer att spendera mindre pengar p julklap-par i r jmfrt med frra ret, visar underskning-en.

Frra ret var frsta ret som julhandeln mins-kade p lng tid och d sa underskningen att man ven d skulle spendera lite mindre pengar. S det lr bli en minskning i r, sger Hellgren.

Andelen svenskar som planerar att finansiera sina julklappsinkp med kredit-kort minskar jmfrt med ret innan. Samtidigt kar svaret med sparade peng-ar ngot.

Det visar att man i str-re utstrckning rttar mun-nen efter matscken, sger Hellgren.

S hr stort blir Sveriges berg av julklappar

Riksinternatet Lundsberg blir ett fall fr HD. FOTO: TT

Rapporten

1 052 personer i ldrarna 1580 r tillfrgades i un-derskningen.

69 procent spenderar lika

mycket som frra ret.

23 procent minskar.

8 procent kar. KLLA: SBABCONNY [email protected]

Vi r en jtte-familj men byter inte julklappar. Men barnen, min syster och

ngra till fr klappar, fem sex personer allts. Ulrika Wahlstrm, 40, tolk, lta.

Ungefr 15 personer, slk-ten p bde min och sam-bons sida, och

s barnen, frsts. Alexander Lvgren, 29, fastighetsmklare, Stockholm.

Det blir 16 personer, elva barn, tv egna och syskon och vnners barn och mammor och pappor, sger Katharina Jansson, 27, egen fretagare och Nicolas Opazo, 27, egen fretagare, Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Metrofrgan

Hur mnga personer kper du julklappar till?


Metro.se

Ls och kommentera fler kolumnister

Ett fyrtiotal aktivister frn Svenska motstndsrrel-sen angriper en antirasistisk demonstration i Krr-torp, en frort i sdra Stockholm. Det finns barn bland de runt tvhundra demonstranterna som sam-lats i frortscentrumet. P sndagskvllen visas i medier-na bilder frn attacken och p ledarsidor och i sociala me-dier riktas hrd och berttigad kritik mot polisen fr att de underskattat hotet frn dessa nazistiska stormtrupper och satt in alldeles fr litet resurser.

Men redan p mndagsmorgonen fr jag intrycket av att hndelsen brjat blekna i det allmnna nyhetsfldet, ven om kritiken mot polisen fortstter. Inom ngra dagar lr f lngre tnka srskilt mycket p nazistattacken i Krrtorp. Men hur r det egentligen mjligt? Svenska mot-stndsrrelsen r uttalade nazister. P deras hemsida grs reklam fr bcker som frnekar Frintelsen och svl antisemitism som islamofobi fldar.

Hade attacken i Krrtorp intrffat fr lt oss sga tjugofem r sedan hade den definitivt resulterat i en vldig politisk uppstndelse. Ministrar hade trtt fram. Pdraget hade varit stort i alla medier. Nu reagerar visserligen de flesta och blir illamende, men det r helt klart att fascism av det hr slaget inte lngre vcker samma reaktioner: Vi har vant oss. Vi blir p sin hjd frbannade p polisen som klantat sig men har br-jat betrakta dessa fenomen som nrap naturliga inslag i

tillvaron. Vad beror det p? Svar: Det har gt rum en gradvis och smygande normalisering av fascism, hgerextremism och ra-sism. I europeiska lnder kan borgmstare bygga hga murar som avskiljer romer frn vriga befolk-ningen. Frn Ukraina rap-porterar medierna nstan ingenting om att en av de mest aktiva organisatio-nerna i massprotesterna utgrs av ett antisemi-tiskt, hgerextremt parti (som skiljer sig frn majo-riteten av de demokratis-ka demonstranterna). Nr en folkvald regering i Thailand drivs bort av

ultranationalister och monarkister ses det inte som sr-skilt alarmerande. I de nordiska lnderna r det s enkelt som att de frmlingsfientliga partiernas entr i parlamen-ten har trubbat av knsligheten infr alla hgerextrema fenomen: Fremskrittspartiet, Sannfinlndarna, Danskt fol-keparti och Sverigedemokraterna. Jag lser en intervju med Svenska motstndsrrelsens ledare, en man dmd fr drp, dr han fr frgan vad han anser om andra natio-nella rrelser: Han ser dem som allierade.

Javisst, i slutndan r alla dessa hgerextremer alliera-de. Barnen som skrmdes p torget i Krrtorp har stir-rat in i en ny vrld. Det r inte polisens misstag som skapat den. Det r ett kvartssekel av politiska frsum-melser och vr avtrubbade sensibilitet.

Juleljus Julgranen r installerad. Tnder belysningen. Mina barnagon tindrar.

Rovdjurspolitiken Regeringens nya rovdjurspoli-tik innebr frre vargar. Vargen anvnds i valrrelsen av center-partister och sverigedemokra-ter.

Vetenskapligt foto

Ktttande planta vinner prisBilden p den ktttande vattenplantan vann rets Olympus BioScapes Digital Imaging Competition. Polske Igor Siwanowicz foto visar insidan av den ktttande vattenplantan dvrgvattenblddra. METRO

Lnnlucka

Bytet ts p en millisekundDvrgvattenblddran har hriga antennliknande ut-lsare som ppnar en lnnlucka. Nr ett yngel rr hret sugs det in i kroppen p en millise-kund med en acceleration p 500 G. METRO

En p miljonen

Detta foto r en hyllning till naturens genialitet.Igor SiwanowiczBiolog, 37, frn Krakw, Polen, baserad i Ashburn, Virginia, USA.

Fotografen Igor Siwanowicz.

Frgglad ktttare

Prisvinnande bild p en ktttande vattenplanta. FOTO: IGOR SIWANOWICZ/2013 OLYMPUS BIOSCAPES DIGITAL IMAGING COMPETITION

Kolumn

GRAN GREIDERCHEFREDAKTR FR DALA-DEMOKRATEN

SAKTA HAR RASISMEN

NORMALISERATS I SAMHLLET

Jabra EasyGo Radiostyrd helikopterLttanvnt Bluetooth-headset med hllbar design, tydligt ljud och ett verkomligt pris.

Lttflugen helikopter med aluminiumstomme, styrning i tre kanaler samt LED-ljus.

Pris

erna

gl

ler t

o m

24/

12 s

l

nge

lagr

et r

cker

och

gr

ej a

tt k

ombi

nera

med

and

ra e

rbju

dand

en. M

ed re

serv

atio

n f

r try

ckfe

l.

NY KATALOG!Hmta i butik bums!

82 BUTIKER Borlnge Bors Charlottenberg Eskilstuna Falun Gvle Gteborg Halmstad Helsingborg Jnkping Kalmar Karlskrona Karlstad Linkping Lule LundLddekpinge Malm Norrkping Pite Skellefte Skvde Stockholm Strmstad Sundsvall Sdertlje Trollhttan Tcksfors Uddevalla Ume Uppsala Visby VstersVxj rebro rnskldsvik stersund www.teknikmagasinet.se & facebook.com/teknikmagasinet

ver 4000 julklappar i butik och p ntet!

Papperslykta som majesttiskt stiger mot skyn efter du tnt vaxbiten i botten. Hg mysfaktor!

29 90

169 90GodismaskinKlassiskt tivoliskoj fyll med godis, stt i batterier och lr dig bemstra gripklon.

249 90

Radiostyrd skoterRiktigt tuff snskoter med hg detaljrikedom, glid i skidorna och kls i drivbandet.

799:-SamsungGalaxy YoungSmart, liten och prisvrd Android-telefon som passar lika bra i handen som den gr i fickan.

Solcellsdriven robotPaket med totalt 14 mjliga kombinationer av solcellsdrivna robotar du kan bygga ihop.

149 90

299 90349 90799:-

frr 899:-

1-pa

ck10

-pac

k

Svvande lykta


+1,0%NASDAQ/DOW JONES +0,78 % / +0,93 %

LONDON +1,26 %

Siffror frn kl 21 i gr

brsen i grFRANKFURT +1,74 %

HELSINGFORS +0,54 %

PARIS +1,48 %

MOSKVA +0,93 %

OMXS. Stockholmsbrsen har brjat veckan uppt. Posi-tiva siffror frn USA drev upp mndagens OMXS-index. TT

EURO 9,04

DOLLAR 6,57

PUND 10,71

EKONOMI

Saab

Ledning misstnks fr ytterligare brottSaab Automobiles gamla ledning misstnks fr andra ekonomiska brott n brotten de redan ut-reds fr.

Det r konkursfrval-tarna i Saabkonkursen som hittat fler oegent-ligheter som de anmlt till Ekobrottsmyndighe-ten. TT

KO: Vilseleder

Tv eljttar stms fr kreditreklamElgiganten och Media Markt vilseleder kunder med sin kreditmarknads-fring, anser konsument-ombudsmannen (KO) som stmmer bolagen. Enligt KO ger de intryck av att kreditkp ger en ringa belastning p eko-nomin, vilket anses stri-da mot god sed. TT

Mode. H & M:s klder gick hem hos kundernaNovember blev en riktigt bra mnad fr Hennes & Mau-ritz. Kldkedjans frsljning kade med 21 procent jm-frt med i fjol. I jmfrbara butiker var kningen 10 pro-cent. De starka siffrorna tog analytikerna p sngen och ledde till att H & M-aktien i gr klttrade till sin hgsta niv ngonsin p Stock-holmsbrsen. Efter att ha stigit 2,7 procent kostade en aktie 286 kronor.

H & M fortstter att ppna nya butiker i snabb takt. I no-vember hade koncernen, dr

ocks varumrken som Cos och Monki ingr, 3 132 buti-ker, jmfrt med 2 776 buti-ker ett r tidigare. TT

Gisele Bndchen har varit modell fr H & M:s hstkollektion. FOTO: H & M

Tvist. Tv av Swedbanks strsta fonder har tagit betalt fr aktiv frvaltning. Men enligt Aktie-spararna har man inte hllit vad man lovat kunderna och inleder drfr en juridisk process.

De aktuella fonderna r Al-lemansfonden och Kapital-invest, som ska vara aktivt frvaltade. Och enligt To-mas Hedberg, vd p Swed-banks fondbolag Robur, har banken arbetat med att ak-tivt frvalta fonderna. Dr-emot har han ppet tillsttt att frvaltningen har skett p ett stt att man inte kun-nat sl sitt jmfrelseindex.

Enligt Aktiespararna innebr det att vad Robur gnat sig t knappast kan

anses som aktiv frvaltning. Fondbolaget har drmed ta-git betalt fr ngot som man inte levererat.

Det r en miljon svens-kar som sparar i de hr tv fonderna och de senaste tio ren, mjligtvis med undan-tag av det senaste ret, har de drivits med en frvalt-ningsform dr man inte le-vererat det man har slt, s-ger Carl Rosn, vd p Aktie-spararna, till TT.

Vi har rknat ut att spa-rarna betalat ungefr 7 mil-jarder fr mycket i frvalt-ningskostnader under de hr ren. Fr oss r det tydligt att man orsakat en skada fr de hr spararna, sger han.

Han hoppas nu att s mnga smsparare som mjligt ska sluta upp mot Robur och frklarar att det inte kostar ngot fr dem som vill delta i processen. Organisationen ska st fr de juridiska kostnaderna.ERIK OLSSON/TT

Tomas Hedberg (vnster), vd p Swedbanks fondbolag Robur, medgav nyligen i Svenska Dagbladet att man under lng tid inte ens frskt sl sitt jmfrelseindex. Carl Rosn, Aktiespararnas vd, hoppas nu att en process mot Robur ska rensa upp i hela branschen. FOTO: SWEDBANK & TT

Swedbanks fondavgifter

Tv av Swedbanks mest po-pulra fonder, Allemansfon-den och Kapitalinvest, har ba-ra under ett r av tio lyckats sl sitt jmfrelseindex.

ven Konsumentverket undersker fr nrvarande om lanseringen av fonderna kan kallas falsk marknads- fring.

Swedbanks fondbolag psts lura spararna

JULVECKOR

15:-GG

Krongg | strl S, inredd bur

Jfr. pris 1,00/st

15-PACK

59:-/kg

3995/kg

49:-

5995

49:-/kg

14:-

19:-

1995KAFFE

Gevalia | olika sorter, gller ej ekologiskt

450-500 g Jfr. pris 44,33-39,90/kg

Max 3 st/hushll

LSK 33cl, Coca-Cola, Light, Zero, Fanta, Sprite eller BonAqua

Jfr.pris 12,12/liter+pant

4:-/st+pant


Erbjudandena gller s lngt lagret rcker, dock lngst t o m 26/12.

Gller endast tom 22/12.

Mnga er berlocker

i butik

Halsband i kta silver med Kubisk Zirkonia

149:- (249:-)

18K GULD

KP BDE HNGSMYCKE

OCH KEDJA FR

598:-(847:-)

Hngsmycke med Swarovski-

kristaller

398:-

Kedja i 18K guld

449:-

Hngsmycke med 72 diamanter 0,15 ct

2.498:-rhngen med totalt 86 diamanter 0,20 ct

3.498:-(4.098:-)

Kp 3 berlocker och f den billigaste p kpet. Gller ej Rosa Bandet.

Armband i kta silver

298:-(359:-)Utan

berlocker.

Berlocker

79 50 -229:-/st BERLOCKER I KTA SILVER

3 FR 2!

I oktober fick statsminister Fredrik Reinfeldt (M) brev frn Lova, 6, som frgade varfr det r s mycket sock-er i maten. Lova tyckte att det var dumt eftersom man kan bli sjuk och f hl i tn-derna av socker.

Nu har hon ftt svar frn statsministerns kansli, som frklarar att vi mnniskor ofta kan uppleva att maten smakar bttre om den r st. Vidare skriver stats-rdsberedningen att alla f-retag r skyldiga att redovi-

sa innehllsfrteckning p sina produkter s att kun-den ska kunna se hur myck-et socker de innehller. De tipsar ven Lova om att inte ta s mycket godis och ka-kor, utan i stllet vlja en frukt eller grnsak.

Snacka om att idiotfr-klara folk. De lgger ansva-ret p individen i stllet fr att ta tag i saken och lagstif-ta om det, sger Lovas mam-ma till Metro.

Hon berttar att Lova skrev till statsministern se-dan familjen inte kpte de chokladflingor som Lova ville ha, eftersom de inne-hll fr mycket socker.

Jag tittade p innehlls-frteckningen nr vi var i butiken och sg att de inne-hll 25 gram socker per 100 gram, s jag sa att de hr kper vi definitivt inte. D blev Lova arg och sa att hon skulle skriva till statsminis-tern. S hon fick gra det och fick ett riktigt skitsvar.Vad tycker Lova sjlv om svaret hon fick p sitt brev?

Hon frgade mig Vad menar de egentligen?. Jag fick frklara att statsminis-tern inte kommer gra n-gonting t att det r s myck-et socker i maten, utan att flingorna kommer att vara s ven i fortsttningen och att vi drmed inte kommer att kpa dem. S hon blev jtteledsen, sger Lovas mamma till Metro. JOSEFIN SVENBERG

Lovas sockerprotest skickade brev till Fredrik ReinfeldtSockerstt. Sexriga Lova skrev till Fredrik Reinfeldt (M) och protesterade mot att mat ofta innehller mycket socker. Statsministerns kansli frsvarar det med att maten kan smaka bttre om den r st.

Sexriga Lova skrev ett protestbrev till statsminister Reinfeldt d hon inte fick kpa flingorna hon ville ha efter-som de innehll fr mycket socker. Vet du varfr det r s mycket socker i maten? frgar hon. FOTO: SCANPIX

ville ha, eftersom de inne

Lovas, 6, brev till Fredrik Reinfeldt.

Lite sn p marken ger er fall av sorkfeberDen skogssorkstta somma-ren gr sig pmind nr anta-let anmlda fall av sorkfeber kar i Sverige. Och den mil-da vintern kan leda till att nnu fler insjuknar.

Sedan den 1 november har 53 fall av sorkfeber an-mlts, att jmfra med tv fall under samma period ret innan, enligt Smitt-skyddsinstitutet.

Blir det ingen sn, och det regnar mycket, har inte sorkarna ngonstans att ta vgen fr att ska skydd. D letar de sig in i bostder och uthus dr det r lttare att exponeras fr deras urin och avfring, sger Marika Hjertqvist, epidemiolog vid Smittskyddsinstitutet.

Sorkfeber r en virus-sjukdom som kan ge influ-

ensaliknande symtom som hg feber, muskelvrk och svra buk- och ryggsmrtor. Dessutom angrips njurarna.

Det r ingen rolig sjuk-dom. Man kan m rejlt illa nr man r sjuk, men dd-ligheten r oerhrt lg, s-ger Hjertqvist.

Skogssorkar finns i hela landet, men de stora top-parna brukar vara i norra Sverige. Flest sorkfeberpa-tienter finns i Vsterbot-tens, Vsternorrlands, Jmt-lands och Norrbottens ln. Fr att skydda sig gller det att hlla sig borta frn damm som frorenats av sorkavfring.

Man br undvika direkt kontakt och se till att de in-te kommer in i husen.SOFIA ERIKSSON/TT

St smittspridare. FOTO: TT

Undvik sorkfeber

Frsk att stoppa sorkar frn att gra intrng i ut-rymmen dr mnniskor vistas, som sommarstugor, uthus och vedbodar.

Undvik direktkontakt med gnagare och att andas in damm som kan ha frorenats med sorkens utsndringar. KLLA: SMITTSKYDDSINSTITUTET

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.Gller i butik och p jc.se t.o.m. 22/12 2013.

100: rabatt p alla skjortor i din JC-butik!


oB GR JULEN BILLIGARE

oB Nordstan & oB Frlunda Vardagar 10-20 Lrdag 10-18 Sndag 11-17

Erbjudandet gller fr.o.m. 17 december t.o.m. 23 december eller s lngt lagret rcker. Vi reserverar oss fr text-, pris- och fotofel.

RattklkeSker och bekvm klke med stark stlram, dubbla bromsar och hllfast kldbestndig plast. CE-godknd. Marknadens normalpris 595:-

oB Nordstan & oB Frlunda

RattklkeSker och bekvm klke med stark stlram, dubbla Sker och bekvm klke med stark stlram, dubbla bromsar och hllfast kldbestndig plast. CE-godknd. bromsar och hllfast kldbestndig plast. CE-godknd. Marknadens normalpris 595:-

199:-199:-

JrnvgFrn 3 r. Marknadens normalpris 299:-

19:90

Julvrt600 gram. Marknadens normalpris 22:90Jmfr. pris 33:67kr/kg

PepparkakorMormors Goda. 300 gram. Marknadens normalpris 14:90/stJmfr. pris 16:67kr/kg

2 fr 10:-10:-SPARA MER -

KP FLER!Styckpris 10:-

399:-MikrovgsugnLttanvnd mikrovgsugn med fem effektlgen. Roterande tallrik fr jmnuppvrmning. Timer 0-35 minuter. Volym 20 liter, max effekt 800W.Marknadens normalpris 595:-

399:-SodastreamCool White. Gr ditt eget bords-vatten eller lsk. PET-fl aska och kolsyrepatron ingr.Marknadens normalpris 595:-

Juleskum100 gram. Flera sorter.Marknadens normalpris 11:90/stJmfr. pris 83:33kr/kg

100 gram. Flera sorter.

3 fr 25:-25:-SPARA MER -

KP FLER!Styckpris 10:-

P en svart griffeltavla vid entrn drar Rene Ekholm ett kritstreck fr varje sop-pa som gsterna kper till en behvande. En vegeta-risk soppa med brd kostar 30 kronor och fr en soppa med ktt blir det en tjuga extra.

Jag r eld och lgor ver det hr. Kunderna tycker det r jttehftigt,

sger Rene Ekholm.Ryktet har spritt sig och

det har redan kommit in kunder som bara kpt en suspended soup och sedan gtt igen. Nr den allra fr-sta kunden kpte en vlg-renhetssoppa blev Rene Ek-holm verlycklig.

Jag hoppade av gldje ver att det verkligen fung-erade, sger han.

Idn fick han frn en konstnr som stller ut mlningar p kafet.

Det hr r ett bra stt att bedriva vlgrenhet. Jag hoppas att det sprider sig s att alla som behver kan f mat, sger Rene Ekholm.FREDRIK STJERNSTRM

Vrmande. Nu kan kafgster i Malm betala fr en soppa till hungriga behvande. P Rene Ekholms kaf Folk & Vnner har konceptet suspended soup genererat ett tiotal mltider p bara ngra dagar.

Suspended soup r bde ett stt att ta till vara p verbliven mat och attstilla hungern hos utsatta. Den som frgar fr en soppa. De fr grna sitta hr och ta ocks. Det tycker vi bara r trevligt, sger Rene Ekholm.FOTO: KINGA LEZANSKA SJLIN

Hr kan du kpa en soppa till behvande

17TISDAG

DECEMBER

soppa till behvandeTISDAG

P METRO.SE VAR MED OCH DELA JULENVAR MED OCH

LSARNAS JULGRNINGAR P INSTAGRAM LSARNAS JULGRNINGAR P INSTAGRAMP INSTAGRAM

Lions Club r p julmarknaden p Hsselby torg. Insam-

lingen gr oavkortat till Barndiabetesfonden som HKH

Kronprinsessan Victoria beskyddar, skriver smartaval08.

Den stackars ldre mannen p Ica hade glmt sitt kort hemma och blev frtvivlad. Kn suckade. Jag betalade fr mannens mat och han brjade grta! Mer krlek till folket, skriver ikan.

DELA JULEN

1 2

43 16

Det hr r kampanjen

Fram till julafton berttar Metro om personer som gr ngot fr andra under julen.

Knner du ngon eller r du sjlv engagerad i vlgrenhet? Tipsa p: [email protected].

Utver det vill vi ha bilder p er, dr ni gr goda gr-ningar. Ladda upp en bild p Instagram dr du eller ngon du knner gr en god gr-ning, och signera med #delajulen och @metrosverige.

Julklappsdag!

20% Gller i alla vra butiker och p stadium.se

rabatt p allt!och p stadium.seoch p stadium.se

Gller ej vid kp av presentkort och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Gller ej p Stadium Sports Camp, Stadium Ski eller Stadium Outlet. Erbjudandet gller endast den 17/12 2013.

Bestll senast idag p stadium.se s garanterar vi att du fr dina varor innan julafton.

Endast idag!

Gller dig som r eller blir medlem!

S

TAD

IUM

CO

MM

UN

ICA

TIO

NS

20

13

. R

ese

rva

tio

n f

r

slu

tf

rs

ljnin

g,

loka

la a

vv

ike

lse

r o

ch

ev.

try

ck

fel.

Samla bonus upp till 10%, handla sport och sportmode till medlemspriser och dela upp din betalning (med Stadium Konto) s att det passar dig. Dr har du ngra av frmnerna med att vara medlem hos oss. Registrera dig direkt p stadium.se/bli-medlem eller via QR-koden hr.

Bli medlem direkt!


50%rabatt

50%rabatt

Batteripack fr mobilen 179:-

Ord. 199:-

40%rabatt

100:-rabatt

5050%rabatt

De fresls bli polisens nya supercheferNgra av polisens mest kn-da namn har freslagits le-da den nya polisorganisatio-nen.

Bland de sju freslagna regionspolischeferna finns bland andra tidigare lnspo-lismstaren Carin Gtblad och fre detta chefen fr Rikskriminalpolisen, Klas Friberg.

Det har varit en super-rigors urvalsprocess dr man har tittat p erfaren-het, meriter, tester och in-tervjuer, sger Mats Paul-sen, ansvarig fr kommuni-kationsfrgor kring polis-samordningen.

Den nya polismyndighe-ten, uppdelad i sju regioner i stllet fr nuvarande 21

polismyndigheter, kommer att inledas den 1 januari 2015. De sju freslagna namnen kommer att vara del av den nationella led-

ningsgruppen med ansvar fr hela polisen och samti-digt ha rollen som region-chefer.

Anstllningsnmnden har valt ut ngra av landets frmsta poliser och nu vn-tar vi bara p att de svarar ja p erbjudandet, frhopp-ningsvis kan vi ha ett beslut redan i veckan, sger Paul-sen.

Mlet med den nya polis-myndigheten r bland an-nat att f bde organisation och arbetsmetoder lika i hela landet.

Polisira beslut ska ocks fattas s nra medborgarna och den lokala problemati-ken som mjligt.EVELINA OLSSON

Utvalda

Anstllnings-nmnden har valt ut ngra av landets frmsta poliser och nu vntar vi bara p att de svarar ja p erbjudandet.Mats Paulsen, ansvarig fr kommuni-kationen kring polissamordningen.

Regionpolischef VstKlas Friberg, i dag lnspolis-mstare i Vstra Gtaland. Ju-rist. Tidigare chef fr Rikskrimi-nalpolisen 20102013.

Regionpolischef MittCarin Gtblad, i dag nationell samordnare mot vld i nra re-lationer. Jurist.Har varit lnspolismstare i Got-land, Vrmland och Stockholm och drivit frgor som myndig-hetsgemensamt arbetsstt mot grov brottslighet.

Regionpolischef BergslagenDan Persson, i dag lnspolis-mstare i Vrmland och tillfl-ligt i rebro. Polis och jurist.Har haft flera ledande positio-ner inom polismyndigheterna i Vrmland och rebro. Byggt byggt nra samverkan med norsk polis och tull.

Nu anar jag friheten p all-var, sger Bergwall till Dt.se.

Nr RMV:s besked kom i gr morse uppfattade Berg-walls frsvarare, Thomas Olsson, det som en kompro-misslsning. Tvngsvrden av Bergwall ska fortstta, men i ppen form.

Fr Sture Bergwall r det naturligtvis gldjande att man ppnar fr mjlig-heten att lmna kliniken, men han hade hoppats p att man skulle rekommen-dera domstolen att avsluta vrden, sger Olsson.

Jan Cederborg, verksam-hetschef vid en av landets rttspsykiatriska regionklini-ker, frklarar RMV:s besked:

Man kan sga att tvngs-vrd i ppen form innebr att man lmnar den slutna

vrden och de eventuella restriktioner som finns dr och fr vistas ute i samhl-let, men oftast r det en vill-korad vistelse.

Villkoren kan glla att patienten mste lmna drogtester flera gnger i veckan, bo p ett speciellt stlle eller gna sig t en sr-skild sysselsttning.

Utskrivande enhet har ansvaret och ska ocks ter-ta patienten om det inte fungerar, om de bedmer att patienten brjat svaja i sin hlsa eller om samhlls-skyddet riskerar att sttas ur spel, sger Cederborg.

Men n r Bergwall lngt-ifrn ute i det fria. Det r

frvaltningsrtten i Falun som ska besluta om den fortsatta vrden detta frst sedan bland annat Ster och Bergwall sjlv getts mjlig-het att yttra sig ver RMV:s utredning.

Ster mste nog f ett par veckor p sig fr de ms-te eventuellt ndra sitt yr-kande, sger lagman Johan Montelius.

ndrar Ster sig, och an-ser att Bergwall kan tvngs-vrdas utanfr sjukhuset, s mste de lmna en vrdplan som visar hur det ska g till.

ndrar de sig inte blir det upp till frvaltningsrtten att gra en samlad bedm-ning av de olika meningar som rder angende Berg-walls hlsa.

Trots advokatens ord om en frordad kompromissls-ning tog Bergwall emot be-slutet med gldje. Det inne-br, sger han, att han kan ta permissioner i januari.

Och att jag fr frigng och kan rra mig fritt p sjukhusomrdet, och att jag r en helt fri man till som-maren, sger Sture Bergwall till Dt.se. TT

Bergwall: Nu anar jag friheten p allvarRttsligt. Tvngsvrden av Sture Bergwall br fortstta, men han behver inte lngre hllas inlst, anser Rttsmedicinalverket (RMV).

Sture Bergwall r intagen p Sters sjukhus. FOTO: TT

Ansvaret

Utskrivande enhet har ansvaret och ska ocks terta pa-tienten om det inte fungerar. Jan Cederborg, verksamhetschef vid rttspsykiatrisk klinik

Sture Bergwall

1969. Utstter fyra pojkar fr sexuella vergrepp. Dms till sluten psykiatrisk vrd.

1974. Knivhugger en be-kant, talas inte eftersom han str under vrd.

1990. Begr ett grovt rn och tar en familj som gisslan.

1991. Dms till rttspsykia-trisk vrd. Erknner ett mord.

1993. Byter namn till Tho-mas Quick.

19912000. Erknner ett 30-tal mord, dms fr tta.

2008. Tar tillbaka sina er-knnanden i en dokumentr.

20102013. Friknns frn samtliga morddomar.

16 december 2013. Rtts-medicinalverket anser att han br vrdas i ppen form.

50%rabatt

50%rabatt

Batteripack fr mobilen 179:-

Ord. 199:-

40%rabatt

100:-rabatt

5050%rabatt


ANNONS

Byggande

Slopad byrkrati ska ka byggandetFr att ka bostadsbyg-gandet vill Konkur-rensverket (KKV) helt slo-pa ett av stegen i plan- och byggprocessen. I dag bestr plan- och byggpro-cessen av tre steg, ver-siktsplan, detaljplan och bygglov. KKV freslr nu att detaljplanesteget helt slopas. Flera lnder har i dag endast tv steg och i Sverige har de olika planerna allt mer brjat flyta in i varandra.

Byggbranschen vl-komnar frslaget som r ett av mnga fr btt-re konkurrens som KKV lgger fram i en ny rap-port. TT

Julklappar

Brttom att handla klappen p ntetStora kningar vntas fr rets e-julhandel. Det vi handlar mest av p n-tet r bcker, leksaker och klder. P mnga saj-ter gr det att bestlla julklappar fram till bara ngra dagar fre jul. Mnga sajter har mitten av denna vecka som sista datum. Sista chansen att julhandla p strsta svenska e-handelssajten CDON r till exempel torsdag 19 december klockan 8 p morgonen, medan den som bor i nordligaste Norrland mste bli klar med jul-klapparna en dag tidiga-re. TT

Regionpolischef Nord Klas Johansson, i dag lnspolis-mstare i Skne. Polis.Tidigare lnspolismstare i Hal-land 20102013 och nrpolis-chef i Klippans kommun.

Regionpolischef StockholmMats Lfving, i dag lnspolis-mstare i Stockholm. Polis och jurist. Tidigare uppdrag r bland annat lnspolismstare i stergtland och mnesrd p justitiedepartementet med an-svar fr nationella verksamhets-frgor.

Regionpolischef stUlrika Herbst, i dag lnspolis-mstare i stergtland. Jurist.Har i olika perioder varit lns-polismstare i Kronoberg, Vrmland och stergtland samt chef fr polisavdelningen p Rikspolisstyrelsen.

Regionpolischef SydAnnika Stenberg, i dag re-gionskattechef Stockholmsre-gionen. Fretags- och frvalt-ningsjurist. Deltar i Operativa rdet, som r en del i regering-ens satsning mot grov organise-rad brottslighet.

Forskning. Blodde i nosen hller Rudolf rdNu finns det filmbevis p att Rudolf med rda mulen gr skl fr sitt namn. Ett fors-karteam i Lund har filmat den lysande mulen med hjlp av en vrmekamera.

Ett stort blodflde till re-nens mule hjlper renen att hlla sig varm i vinterkylan, vilket behvs nr djuret b-kar efter mat i snn.

Forskarna har dock stllt sig frgan varfr hundarnas nosar inte r anpassade p samma stt och har drfr bestmt sig fr att starta en ny forskargrupp vid Lunds universitet.

Nosgruppen ska studera hur dggdjur skaffar sig in-formation med hjlp av no-sen. TT

Rudolf med rda mulen gr skl fr sitt namn. FOTO: TT

Bilder frn Kinas mnkanin. FOTO: YOUTUBE

Nu kan du se de nya bilderna frn mnenNya bilder strmmar frn mnen till jorden frn Kinas sond Change-3 och den rull-lande roboten Yutu.

Efter lrdagens lyckade mjuklandning drjde det drygt sju timmar innan Yutu (Jadekaninen) efter en lng-sam automatisk manver kunde lmna sondens ramp

och stta hjul-avtryck i det mrka mn-dammet, dr

ljusa stenar ses sticka upp.Robotfordonet parkerade

nra sonden och etablerade kontakt med rymdkontrol-len i Peking. Drifrn kom-menderades Yutu att kra i en halvcirkel runt Change-3 s att de tv tingestarna kunde ta bilder p varandra ur olika vinklar p ungefr tio meters avstnd.

Expeditionens vice chefs-ingenjr Jia Yang sger till China Network Television

(CNTV) att Change-3 i den valda positionen r bst upplyst; fr Kina r det ing-en liten sak att kunna visa vrlden landets flagga p mnlandaren.

Yutu har ett tre mnader lngt uppdrag framfr sig. Det gr ut p att med diver-se instrument underska mnens geologiska struktur och ytans substanser samt mjligen spra upp naturre-surser.

Bara under mjukland-ningen levererade Change-3:s kameror ver 4 600 bil-der. Sonden ska bidra till forskning och dokumenta-tion frn sin fasta plats, i ett r. Bda maskinerna fr stanna kvar p mnen efter vl frrttat vrv.SA LARSSSON

P METRO.SE I DAG SE FILMEN FRN MNEN

bygg | el | multimedia | hem | fritidPriserna gller s lnge lagret rcker, dock lngst t.o.m. 24 december 2013. Vi reserverar oss fr ev. tryckfel samt slutfrsljning.

clasohlson.seLsningar, inspiration och erbjudanden!

Braun har 60 dagars prova p-period, se kpinformation.

Rakapparat Braun CruZer 5 clean shave Tuff mot skgget men snll mot huden, anpassar sig automatiskt efter ansiktskonturen. Sensofoil, optimala rakprestanda och hudkomfort. 1 tim laddning ger ca 45 min raktid. 100-240 V. 34-2785

Klubbpris

599:- (799:-)

Braun har 60 dagars prova p-period, se kpinformation p clasohlson.se

Eltandborste Braun Oral-B 34-2775 Triumph PC 5500 1299:- 1699:- 34-2774 Trizone 5500 1299:- 1699:-

1299:- (1699:-)

Vetevrmare Linnepse med KRAV-odlat vete. Osorterade frger. 34-8968

199:-

Fotbad Med massagerullar, bubblor och vrmehllning. 230 V. 34-5059

199:- (249:-)

Eltandborste Braun Oral-B Professional Care 1000 Enkel att anvnda. Avlgsnar upp till tv gnger s mycket plack som en vanlig tandborste. Ett Oral-B Precision Clean-borsthuvud medfljer. 34-1348 Braun har 60 dagars prova p-period, se kpinformation p clasohlson.se

Ta med nskelistorna till oss!

Rejla rd och rabatter. Bli medlem p clasohlson.se eller i din butik.

Bluetooth-tangentbord med stll Perfekt fr dig som skriver mycket p t.ex. din surfplatta. Justerbart stll fr bsta skrmvisning, snabbknappar och trackball. 38-2885

349:- 2 fr 129:- (79:-/st)

Fingervantar fr touchskrm Behll vantarna p och svara nr det ringer! Smidigt, elastiskt material i en storlek som passar alla. Fungerar till alla typer av pekskrmar. Finns i fl era frger. 38-5717

Surfplatta Acer Iconia B1 7 Androidsurfplatta med WiFi och 8 GB lagringskapacitet. Google Play ger dig tillgng till massor av praktiska appar och roliga spel. 38-5868

899:-

Actionkamera Rollei Youngstar HD-upplst actionkamera med touchskrm och vattenttt hus. Inbyggd mikrofon och uppladdningsbart batteri. 38-5987

499:-

Vgnavigator Garmin nvi 2445LM Fullmatad GPS med 4,3 skrm. Kartor ver Vsteuropa med livstids kartuppdatering frn marknadsledande Navteq. 38-5215

899:- (1295:-)

599:- (799:-)

Laptopstll med flktkylning Targus AWE55EU Ger en ergonomisk arbetsstllning. Tystgende fl ktar ser till att din dator inte blir ondigt varm. Drivs via USB. 38-3752

299:-

Kp tillHeadset, disp

lay-

skydd och vska

fr endast 499:-

(Vrde 677:-)*

Personvg Snygg badrumsvg med glasplatta. Enkel avlsning p den digitala displayen. 34-2375

249:-

TiVoToGoMed TiVoToGo r du inte begrnsad till tv-soffan. Du kan se tv, Play och film p din dator, mobil och surfplatta.

PlayJag samlar dina play-tjnster bekvmt p ett stlle. Du bestmmer sjlv nr du vill se dina favoriter.

TiVo-tipsBaserat p dina tidigare inspelningar, lr jag mig vad du gillar och spelar in personliga tips t dig. Dina handplockade TiVo-tips kan du se nr det passar dig.

nskelistaGenom att skriva namn p program, skdespelare eller regissrer du gillar spelar jag in allt som matchar dina nskningar.

Smart fjrrNr du r hemma blir din mobil och surfplatta en smart fjrrkontroll. Nr du hittar ngot du vill se, kan du med ett klick skicka programmet till din tv.

SmartskJag hjlper dig hitta serier, skdespelare och regissrer genom att ska igenom tv, Play och filmbutik. Dina skresultat visas efter popularitet s du hittar snabbare.

TrippelinspelningFr att undvika programkrockar, kan jag spela in upp till tre program samtidigt. Den stora hrddisken har plats fr upp till 500 timmar tv.

Nu r TiVo hr.

SerieinspelningMed Serieinspelning spelar du med ett enkelt knapptryck in hela ssongen av din favoritserie. Du missar aldrig mer ett avsnitt.

mobil och surfplatta. TiVo-tips kan du se nr det passar dig.

klick skicka programmet till din tv.

har plats fr upp till 500 timmar tv.

TiVoInte mer tv. Mer bra tv.

Hej. Det r jag som r TiVo. Jag ser till attdu bara fr den tv som just du gillar. S attdu slipper allt som inte faller dig i smaken.

comhem.se/tivotillsverigeeller ring Kundservice 90 222

TiVo-boxen fr du lna utan kostnad

2013 Tandem Productions GmbH, TF1 Production SAS. All rights reserved. TV data is provided by TMS.TiVo r ett registrerat varumrke frn TiVo Inc och

dess dotterbolag ver hela vrlden.


Nyheter i bilder

1

2

3 4

51Filippinerna. Minst 22 omkom nr buss strtade frn viaduktMinst 22 mnniskor omkom i gr i en trafikolycka i Filippinernas huvudstad Manila. Tjugo av ddsoffren kte i en buss som strtade frn en motorvgsvia-dukt. Ett 20-tal personer skadades, i flera fall allvar-ligt. Bussfraren verlevde. TT-AFP FOTO: AP

2Sydafrika. Nio meter hg Mandela avtcktes i PretoriaHedersbetygelserna till den avlidne Nelson Mandela fortsatte i gr med att en nio meter hg staty av-tckts framfr The Union Buildings, regeringskans-liet i Pretoria dr Mandela svors in som Sydafrikas president 1994. TT-AFP FOTO: AP

3Chile. Michelle Bachelet vann en jordskredsseger i ChileSocialisten Michelle Bachelet terervrar president-posten i Chile efter en klar seger i den andra om-gngen av presidentvalet i sndags. Bachelet gick till val med lfte om att minska gapet mellan rika och fattiga. TT-AFP-REUTERS FOTO: AP

4Skottland. Pandor snart uppe i sjusirigt beskarantal En jttepanda vid namn Tian Tian utforskar sin in-hgnad p Edinburgh Zoo i skotska Edinburgh. Tian Tian och djurparkens andra jttepanda, Yang Gu-ang, frvntas under julhelgerna mta sin miljonte beskare. TT FOTO: AP

5Turkiet. Visumavtal skrevs under mellan EU och Turkiet EU och Turkiet drog i gr i gng processen mot visum-frihet, samtidigt som ett s kallat tervndandeavtal skrevs under i Ankara. En historisk dag, sa ansvari-ga EU-kommissionren Cecilia Malmstrm, hr med Turkiets utrikesminister Ahmet Davutoglu. TT FOTO: AP

Hstkttskandal

Vaccinhstar sldes som matEtt 20-tal personer har gripits i en ny hst-kttskandal i Frankrike. Hstar, som anvnts fr att odla fram medel mot bland annat rabies och stelkramp, ska ha slus-sats vidare fr att bli mnniskofda.

Kpare r veterinrer, privatpersoner och hst-grdar. TT-REUTERS

Attacker

Ihjlhuggna barn hittade i KongoKroppar efter 21 personer har hittats i Kongo-Kins-hasa, efter en serie bru-tala attacker. Enligt FN:s fredsbevarande styrka finns bde kvinnor och barn bland offren. Flera flickor uppges ha blivit vldtagna och halshugg-na, ett barn ska ven ha lemlstats och hngts upp i ett trd. TT-AFP

Ett 20-tal personer greps efter att hstktt fr medicinskt syfte slts som mat. FOTO: TT

Antigaylagar. Krleks-fullt mlade ryska dockor av fyra knda homosexuella brittiska och en irlndsk man r det senaste verktyget i en ny kampanj mot homofobiska lagar i Ryssland.

Sju uppsttningar av dock-or som frestller artisten

och superstjrnan Elton John, programledaren Ste-phen Fry, artisten George Michael, programledaren Graham Norton och sim-hopparen Tom Daley kom-mer att sljas p auktion och intkterna kommer att g till LGBT-stiftelsen The Kaleidoscope Trust, bert-tar Liam Fay-Fright frn re-klambyrn Mother London som designat dem. Vad hoppas ni p att dock-orna ska stadkomma?

Vi vill samla in tmins-

tone 10 000 dollar till stiftel-sens kamp mot homofobi. Vi har anlitat vldigt beg-vade konstnrer s att folk ska vilja kpa dem bde som julklappar och fr det budskap de snder ut.Var det svrt att vlja vilka kndisar som skulle bli de fem dockorna?

Ja, det var hrd kon-kurrens men i slutndan valde vi baserat p deras personligheter. Det r alla mn eftersom det r sr-skilt hrda lagar mot ho-

mosexuella mn i Ryssland vilket vi ville uppmrksam-ma.Hoppas ni skapa en diplo-matisk kris?

Jag hoppas att det vck-er en diplomatisk diskus-sion som kar uppmrk-samheten om situationen och leder till politisk press som fr den ryska regering-en att omprva sin instll-ning. Vi hoppas p ett bud-krig det finns bara sju uppsttningar, sger Liam Fay-Fright. METRO WORLD NEWS

Hr r de fem gaydockorna. Frn vnster Elton John, Stephen Fry, George Michael, Graham Norton och Tom Daley.

Ryska gaydockor i kampanj mot Putin

Sydsudan. Kuppfrsk i vrldens yngsta land

Blu. Teckentolk ska ha deltagit i brutalt mord

Tusentals mnniskor sker skydd hos FN i Sydsudans hu-vudstad Juba sedan en miss-tnkt statskupp avvrjts. Ef-ter en natt med tung skott-lossning och explosioner i huvudstaden sa sig dock pre-sident Salva Kiir ha kontroll.

P eftermiddagen hade 13 000 personer tagit sig in p FN-styrkan Unmiss omr-den i huvudstaden Juba.

Omvrlden har varit be-redd p att ngot skulle kunna ske i det unga och problemtyngda Sydsudan, inte minst efter att dvaran-de vicepresidenten Riek Machar avsattes i somras.

Kiir ombildade regeringen och Machar har flera gnger utmanat presidenten. Det r ocks Machar som presiden-ten anklagar fr att ligga bakom det pstdda kupp-frsket natten till i gr. TT

Allt mer oroande och pin-samma uppgifter framkom-mer om mannen som skulle teckentolka vid minnesstun-den fr Mandela. Han var in-te bara en bluff som tecken-tolk, och enligt egna uppgif-ter hrde rster. Mannen som stod bara ett par meter frn Obama och andra vrldsledare var med vid ett brutalt dubbelmord 2003.

Den numera vrldsbe-kante Thamsanqa Jantjie ska ha varit med nr tv mn, som hittats med en stulen tv-apparat, rkade ut fr en folkmobb i Soweto. Mnnen ddades genom att

man satte eld p bildck som placerats runt deras halsar.

Att Jantjie var med vid hndelsen intygar en av hans kusiner och ytterligare tre av hans vnner fr ny-hetsbyrn AP. Nr vriga misstnkta talades slapp Jantjie, eftersom myndighe-terna bedmde att hans psy-kiska hlsa inte medgav att han stlldes infr rtta.

Regeringen har nu beord-rat en fullskalig utredning av hur det gick till nr han fick uppdraget och huruvida han genomgtt ngon sker-hetskontroll. METRO

President Salva Kiir sger sig ha kontroll ver Sydsudan. FOTO: AP

Kaliningrad

Ryska robotar vid EU:s stgrnsRyssland uppges ha pla-cerat taktiska robotar i den ryska enklaven Kaliningrad vid ster-sjn.

I sndags avsljade den tyska tidningen Bild att utplaceringen pgtt i tysthet det senaste ret. I gr bekrftades uppgif-terna av det ryska fr-svarsdepartementet. TT


Come change the rulesVi sker kompetenta, erfarna och passionerade mnniskor till vrt team. nskar du vara del av en innovativ arbetsplats som hjlper fretag och organisationer att dra nytta av mjligheterna i en uppkopplad vrld r Cybercom rtt arbetsgivare fr dig.

Vi finns p Lindholmspiren i Gteborg.Ls mer och ansk p www.cybercom.com/sv/jobb

Simulink-utvecklare

Mjukvaru- utvecklare

Erfarna testingenjrer

Fordonsingenjrer

Seniora javakonsulter

Erfaren apputvecklare

Boosting your performance

Chatrine Andersson r ansvarig fr gstrelationer p Clarion Hotel Sign och Clarion Hotel Amaranten. Hon har vanaav att hantera upprrda gster. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

-- Att be ngon att lugna ner sig innan han eller hon har hunnit ventilera sina kns-lor kan ibland vara lika bak-vnt som att ge en antibioti-kaspruta innan sret ens har gjorts rent, konstaterar Mark Goulston som r psy-kiater, koncernchefsrdgi-vare och frfattare till bo-ken Just listen.

I en artikel i Harvard Bu-siness Review skriver han:

Nr folk r arga r det inte vad du sger utan hur du fr dem att bertta mer om sin ilska som gr det mjligt att lsa situationen. Frst nr de har ftt ur sig alla sina negativa knslor kan de ha en konstruktiv konversation med dig. Inte frr.

Chatrine Andersson, an-svarig fr gstrelationer p Clarion Hotel Sign och Cla-rion Hotel Amaranten, har erfarenhet av att mta upp-rrda gster:

Ibland r det bra att by-ta milj och stta sig ner med gsten fr att lyssna, be om urskt och hitta en ls-ning. Jag frsker alltid st-ta mig in i gstens situation.

Experiment har visat att vi mnniskor omedvetet of-ta kopierar den upprrdes knslor, s att vi d sjlva blir p dligt humr eftert.

Jo, knslan av en arg och upprrd gst kan sitta kvar ett tag eftert, men jag frsker alltid tnka att det beror kanske p att gsten har haft en dlig dag eller att ngot annat hnt. Det r viktigt att inte ta klagom-len personligt.

Lr dig att hantera en upprrd kollegaHur kan du egentligen hantera en riktigt, riktigt upprrd kollega, kund eller chef? Ett misstag r att be personen att lugna sig.

Lediga jobb

Stationsvrd. Stockholmstg sker vrdar till sina statio-ner, som bland annat ska sl-ja biljetter och informera om

trafikstrningar.

Frskollrare. Frskolan Glstorpsvgen i Tuve, Gte-borg, sker frskollrare. Du ska vara utbildad frskollra-re, erfarenhet r meriterande.

Butikssljare. Tele 2 sker butikssljare i Malm med minst ett rs erfarenhet av

butiksfrsljning och intresse fr telekommunikation.

BYT UPP DIG3 jobb du kan ska i dag p Metrojobb.se

1

2

3FLER JOBBTIPS P

KRISTIAN [email protected]

METROJOBB.SE

PLUS+

Vlkommen!

KNNER DU DIG

FRSTDD?Nr du r arg, och en lyss-nande kollega snabbt sger jag frstr... betyder det att du knner dig frstdd d? Nr jag r upprrd vill jag knna att ngon bryr

sig om mig och om situatio-nen, inte bara frstr. KRISTIAN BORGLUND,

REDAKTR FR [email protected]

Mer att lsa p Metrojobb.se.

1

2

3

Energisnltbyggande kar

De bsta lrarnafr lnepslag

Kajsa skrev bokom sin kreativitet

S hanterar du andras ilska p jobbetBrja med frustrationen

1 Att direkt be den irriterade personen att bertta om sin ilska kan uppfattas som nedltande. En bttre frga att brja med r drfr Vad r du mest frustrerad ver?. Be sedan personen utveckla vad den just har sagt.

Lyssna p ilskan och oron

2 Frga bde Vad r du mest arg ver? och Vad r det egentligen som oroar dig?. Det r inte meningen att du nu ska analysera det perso-nen tar upp eller att du ska ge dig in i en debatt. Sg i stllet Bertta mer ....

Blicka framt

3 Nr personen har ftt ur sig allt kan du svara: Okej, nu frstr jag varfr du r s frustrerad, arg och orolig. Men, eftersom vi inte kan gra det som hr hnt ogjort, kan vi vl i stllet sl vra kloka huvu-den ihop fr att se hur vi kan g vidare. Lter det bra?

www.kontrollmetod.se

En bra vardag fr alla gteborgare

Enhetschef Personlig assistans SDF Majorna-Linn

Du har tidigare arbetat med Personlig assistans och stter kunden i fokus. Du ser mjligheter till frndringar i verksamheten och hittar kreativa lsningar fr bsta kvalitet. Du anpassar ditt ledarskap i olika situationer, du skapar stabilitet, trygghet och ett gott samarbetsklimat.

Sk jobbet p: goteborg.se/ledigajobb

www.vgregion.se/jobb

Vi sker nya medarbetare

Nrhlsan

DistriktslkareNrhlsan Partille vrdcentral

Tillsvidare. Heltid/deltid. Tilltrde efter verens-kommelse.

Ref.nr: 2013/4406

Upplysningar: Tf vrdcentralschef Eva Sderholm, tfn 010-473 33 18, 0705-67 83 55.

Sista anskningsdag: 2014-01-15.

Habilitering & Hlsa

PsykologBarn- och ungdomshabiliteringen Lundbystrand

Visstid. Deltid. Tilltrde snarast.

Ref.nr: 2013-3652

Upplysningar: Habiliteringschef Maria Eriksson, tfn 0706-52 01 50. Kurator Linda Andersson, tfn 031-759 21 13. Yrkesutvecklare Karin Lundqvist, tfn 031-734 35 00.

Sista anskningsdag: 2013-12-30.

Ls mer om tjnsten p boras.se/ledigajobb

boras.se

Enhetschefertill Sociala omsorgsfrvaltningen. IFO Vuxen Social-psykiatri och IFO Vuxen Insats.(Ref nr 30:2013:23) Vi strker vrt lag med nya medspelare, vill du vara med? Vi sker dig som har en adekvat hgskoleutbildning som arbetsgivaren bed-mer relevant fr tjnsten. Du r en erfaren chef och har gedigna kunskaper om bde mlgrupp och lagstiftning inom omrdet. Fr dig r det viktigt att ha helheten i fokus och som ledare skall du kunna skapa engagemang och medskapande i arbetsgruppen samt driva utvecklingen av verksamheten framt.

Vi skerfrvaltnings-omrdescheftill GteborgMer information om tjnsten finns p www.sfv.se/jobbahososs.

Vi sker Skadetekniker byggskador till vrt kontor i Gteborg. Lnsfrskringar Gteborg och Bohusln vxer. Vi har samlat bank, frskring och fastighetsfrmedling under ett och samma tak, fr det hnger liksom ihop.

Ls mer och ansk under karrir lansforsakringar.se/goteborg-bohus

Region Skne sker:

Rntgensjukskterskor Verksamhetsomrdet Diagnostik Lasarettet Trelleborg ngelholms sjukhus

Alla jobb hittar du p www.skane.se/jobb

Region Skne ska frmja god hlsa och vi ansvarar fr att det nns bra sjukvrd och kollektivtrak fr alla invnare i Skne. I vrt uppdrag ingr ocks att verka som koordinator, inspiratr och samlande kraft fr utvecklingen i Skne. Vi r Sknes strsta arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en to-tal budget p 38 miljarder kronor (2013). Hgsta beslutande organ r regionfullmktige som vljs av invnarna i Skne.

G MED I METROS LSARPANEL.

FRNDRA OCH BELNAS!Du har mjlighet att utveckla Metros innehll och annonser ur lsarens perspektiv. Det r mycket ltt att delta i underskningar som grs via webben.

G in p metro.se fr att delta.


nn

Strms Hrna,Kungsgatan/V. Hamngatan

031-17 71 00Vardagar 1019.

Lrdag 1018. Sndag 1217.

www.stroms-gbg.se

nskelistan:

ShepherdVarma frskinnstof or.Finns i 2 modeller.Herr, frn 549:-

Alan PaineLammullspullover 995:-V-hals och rund hals, cardigan,slipover. V-hals i 18 frger.

styling, sknhet & trning p metromode.se

STIL

Hr r modeexpertens bsta julklappstipsr du p jakt efter en julklapp till pappa, brorsan, polaren eller pojkvnnen? Metros moderedaktr Martin Hansson ger dig alla tips du behver i alla prisklasser. Hr r de bsta stilklapparna fr mn.

Att kpa julklappar till ho-nom upplever mnga som svrast men tnk om och gr det inte svrare n vad det faktiskt r.

Skippa inredningspry-larna, smkrafset och tom-temuggarna och tnk efter vad han verkligen behver.

Har han tappat smart-phonen i golvet tre gnger under det snart gngna ret? Satsa p ett schyst mobilskal som bde r sti-ligt och skyddar telefonen.

Ls av hans behov och om du inte knner honom vl uppskattas alltid en vl utvald bok, ett stiligt kort-fodral i skinn, lyxiga kash-merestrumpor, en doft el-ler varfr inte ett par nya kksknivar? Han kommer garanterat att vilja testa knivarna och du fr middagen serverad.

Den julklapp jag r vertygad om r mest uppskattad r en upplevelse. Oavsett om det r en middag ute, en helg i valfri europe-isk stad, biljetter till en fotbollsmatch eller en konsert. En fredmlig julklapp till honom som du upplever materiellt re-dan har allt.

Ngra sista ting att ha i bakhuvudet nr du ger dig ut p julklappsjakten r ett par skoblock, en halsduk, en klocka, handskar eller en stickad trja i ull. Satsa p tidlsa klappar!MARTIN HANSSON

Martins mode

Dunvsten r ett fredmligt lager-p-lager- plagg som hjlper dig att hlla vrmen mellan den stickade trjan och rocken. Ett tips r att vlja en tunn s att ditt ytterplagg inte

tappar passformen.

FIRA NYR I RTT STIL

VRM DIG MED TUNN DUNVST

Nyr i fluga.

Dunvsten.

MARTIN HANSSONMetros expert p herrmode. Du nr honom p martin.hansson @metro.se

Martins blogg: www.martin. metromode.se

Vad ska man ha p sig p nyr? Vidar Hallbck,

36En klassisk smoking och flu-ga r alltid snyggt men ingenting du ska stirra dig

blind p. En mrkbl kostym med en elegant scarf hng-ande innanfr kavajen funkar utmrkt. Eller en svart kavaj med med lite uppknppt

skjorta och lackskor. Eller en nyrsfluga i siden som du

knyter sjlv. Martin

FRAGAN?

TIPSET!

1 495 krDaniel Wellington

1 199 krJamie Oliver

699 krSwims

49 kr/stCalzedonia

499 krBoomerang

699 krBrothers

799 krMorris

399 krOscar Jacobson

499 krH & M

299 kr3 Details

715 krBurberry Rhythm

183 krBoken Snyggt

Metros modeexpert Martin Hansson har plockat fram klappar fr pojkvnnen, brorsan eller pappa.

Gr det mjligt.

Ladda ner vr uppgraderade Mobilbank, s kan du enkelt gra dina bankrenden var och nr du vill. Och samtidigt njuta av julledigheten. God Jul nskar Nordea.

Ladda ner p nordea.se/dygnetrunt

Ta inte med datorn och dosan hit. Vr app rcker.


ttondelsfinalerna

S hr spelas Champions Leagues ttondelsfinaler:

18 februari. Bayer Leverkus-enParis SG, Manchester CityBarcelona.

19 februari. ArsenalBayern

Mnchen, MilanAtltico Mad-rid.

25 februari. OlympiakosManchester U, Zenit S:t Peters-burgBorussia Dortmund.

26 februari. Galatasaray

Chelsea, SchalkeReal Madrid.

11 mars. Bayern MnchenArsenal, Atl. MadridMilan.

12 mars. Paris SGBayer Le-verkusen, BarcelonaManches-ter City.

18 mars. ChelseaGalatasa-ray, Real MadridSchalke 04.

19 mars. Manchester Uni-tedOlympiakos, Borussia DortmundZenit S:t Peters-burg.

Fotboll. Luis Figo hade flugits in till Uefas hgkvarter fr att skta lottningen av tton-delsfinalerna. En del tyckte nog att han sktte det riktigt bra. Andra knde sig frmodligen bortdribb-lade av portugisen.

Nr Figo parade ihop Bayer Leverkusen med Paris Saint Germain lr en och annan parisare beltet ha dragit p mungiporna.

Det kunde ha varit vrre.Det kunde fr all del ock-

s har varit bttre.Vi hade grna mtt ett

strre lag, men den hr lott-ningen r bra fr att g lng-re i turneringen. Vrt ml r att g lngre n vi gjorde i fjol (till kvartsfinal). Lag-kamraterna var njda med lottningen, sa PSG-spelaren Adrien Rabiot p klubbens hemsida.

Figo fixade ven en favo-rit i repris. I vintras slog re-gerande mstaren Bayern Mnchen med knappast mjliga marginal (bortaml) ut Arsenal i ttondelsfinalen.

Arsenal r det tuffaste

motstnd vi kunde fr. De kommer att vara vldigt mo-tiverade eftersom vi slog ut dem frra ssongen. Vi fr-vntar oss tv mycket inten-siva matcher, sger Bayerns frsvarare Jrme Boateng till Uefas hemsida.

En annan godbit fr fot-bollens finsmakare r Man-chester City mot Barcelona. Slutspelsdebutanten City fr svrast mjliga motstnd direkt. Fr Txiki Beguiris-tain r mtet extra speciellt. Han vann den gamla Europa-cupen som spelare och Champions League som sportchef i Barcelona. Sedan ett drygt r tillbaka har

han samma syssla i City.Vi kunde ftt en lttare

lottning, men vi gr fr ti-teln, sger Beguiristain till uefa.com.

Precis som fr Beguiris-tain vntar en knslomssig ttondelsfinal fr Didier Drogba. Ivorianen kvittera-de sent under ordinarie tid i finalen mot Bayern Mnchen 2012 och slog sedan in den avgrande straffen nr Chelsea vann bucklan.

Det var hans sista match fr klubben. Nu r det Drog-bas jobb att hjlpa Galatasa-ray vidare till kvartsfinal p Chelseas bekostnad. TT

Leverkusen vntar fr Zlatan och PSG

Zlatan Ibrahimovic Paris Saint Germain fr mta Bayer Leverkusen i Champions Leagues ttondelsfinal. FOTO: CHRISTOPHE ENA/AP

Ishockey

Lindholm klar fr junior-VM

Elias Lindholm, 19 r, r klar fr spel i junior-VM i Mal-

m. I gr kom beskedet att NHL-klubben Carolina slp-per Lindholm till JVM. Han har spetskompetens och r

en ledare i gruppen. Det kommer att lyfta laget, sger frbundskaptenen

Rikard Grnborg. TT

2SPORT

Alpint

Jag tycker att jag har haft lite

stolpe ut.Inga nya pallplatser nnu och en urkrning senast. Men Frida Hansdotter r inte orolig. Den nyblivna 28-ringen hoppas att

det ska vnda nr det i dag tvlas i slalom i Courchevel. TT

2 Ingen Simunic i VM eer nazi-slagordKroatiens back Josip Simu-nic stngs av i tio matcher fr att ha skrikit pro-nazis-tiska slagord efter segern i VM-playoff mot Island. Straffet, som utdelats av Internationella fotbollsfr-bundet Fifas disciplinkom-mitt, innebr att Simunic missar VM i Brasilien i som-mar.

I en mikrofon skrek Si-munic fr hemlandet (Za dom) och fick svaret redo (Spremni) av delar av publi-ken. Hlsningen anvndes av den nazi-allierade kroa-tiska Ustasja-regimen under andra vrldskriget.

Efter att ta tagit hnsyn till omstndigheterna, och med tanke p allvaret i inci-denten, har kommittn be-slutat att stnga av spelaren i tio officiella matcher, skri-ver Fifa i ett uttalande. TT

Fotboll. Trio tar ver Spurs eer Villas-BoasTv storfrluster var en fr mycket. tminstone fr Tot-tenham som kpte spelare fr 1,1 miljarder kronor i somras.

Drfr sparkas mana-gern Andre Villas-Boas.

Vi var verens om att det hr var det bsta fr alla parter, skriver klub-ben p sin webbplats om att Villas-Boas fr g.

Trots att Totten-ham vrvat mnga spelare, har inte laget presterat i hst. P 16 matcher har det bara blivit 15 ml.

Vr trupp r topp-fyra i ligan, men vi har inte hit-tat Premier League-formen, sade Villas-Boas efter snda-gens storfrlust mot Liver-

pool, 05.Trion Tim Sher-

wood, Chris Ramsey och Les Ferdinand som alla redan

finns i klubben tar tills vida-re ver efter Villas Boas, m e d a n k l u b b e n diskuterar hur man ska lsa trnar-

frgan p lng-re sikt. TT

Friidrott

Friidrottens ordfrande slutarFriidrotten byter fr-bundsordfrande. Vid rsmtet kommer inte Tomas Riste att stlla upp fr omval.

ven ledamoten Curt Hgberg lter bli att kan-didera. TT

Fotboll

Petersson tillbaka i VrnamoEfter ett r som assiste-rande trnare i ster tervnder fotbollstrna-ren Jrgen Petersson till Vrnamo. TT

Handboll

Norge bara vinner i handbolls-VMNorges handbollsdamer och VM fortstter att vara en lyckad kombina-tion. I gr besegrades Tjeckien enkelt med 3121 i ttondelsfinal Norges 14:e raka VM- seger. Senaste frlusten kom i premirmatchen i VM 2011. TT

AXCENT VINTAGE 498:-

(698:-)

CITIZEN SUPER CHRONO 2998:-

(4998:-)

JACQUES LEMANS LIVERPOOL 1798:-

(2598:-)

MORETIME DAMSET 498:-

(798:-)

ALLA RHNGEN 25:-

(39-89:-)

KRISTALLSET 149:-

(198:-)

18K GULDPLTERING 198:-

(398:-)

GOD JULnskar

50%P VALFRI JETSET MED ORD. PRIS 1298-1498:-

GLLER ENDAST I BUTIK T.O.M. 24/12 -13.

HITTA DIN NRMASTE BUTIK P WWW.UROPENN.SE.

ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1498:-

ORD. PRIS 1298:-ORD. PRIS 1298:-

ORD. PRIS 1298:-ORD. PRIS 1498:-

ORD. PRIS 1298:-

REGAL BARNSET 198:-

(398:-)

MORETIME DAMSETMORETIME DAMSETMORETIME DAMSETMORETIME DAMSETMORETIME DAMSETMORETIME DAMSETMORETIME DAMSETMORETIME DAMSET

Erbjudande nedan i samarbete med Klipster

Ladda ner Klipster via

Ladda ner gratisappen Klipster p App Store eller Google Play och f

50% p valfri Jetset ord. pris 1298-1498:- p din nrmsta Ur & Penn-butik.

Hitta fl er lokala erbjudanden direkt i din mobil.


Programledare

Gina Dirawi leder Grammisgalan

Tv-profilen Gina Dirawi, 23, blir programledare fr Grammisgalan 2014 som

hlls den 19 februari. Gram-misen r Sveriges ldsta

musikpris och delas varje r ut till Sveriges bsta artister och musiker. Dirawi har ti-digare varit programledare fr bland annat Musikhjl-pen och Melodifestivalen.

TT

3NJE

Ny utmaning

Jag kan inte spela hur mnga arga, kta sm-barnsmammor som helst.

Skdespelaren Mia Skringer ska spela huvudrollen i dramaserien ngelby om en kvinna som mot sin vilja blir tvungen att brja om

sitt liv. TT

Hr r toppen rets bsta lmerMetros filmrecensenter Elin Larsson och C-G Karlsson har sammanstllt 2013 rs Bsta filmer. I gr listades plats 6 till 10, i dag presenterar de rets topp fem.

Verklighetsbaserat med sentimentalitet p avstnd

2 12 years a slave. Britten Steve McQueens verklighetsbaserade film om en fri svart tvbarnsfar som 1841 kidnappas och sljs som slav r ett drabbande msterverk. Chiwetel Ejiofor gestaltar huvudpersonen s vertygande att hans fasor blir vra och trots smrtan hller McQueens strama regi sentimentaliteten p av-stnd.

Klass, makt och passionens kraft

4Bl r den varmaste frgen. Denna flerfaldiga Cannesvinna-re vckte uppstndelse fr sina explicita sexscener mellan den unga Adle (Adle Exarchopoulus) och hennes stora krlek Emma (La Seydoux), men Abdellatif Kechiches film var lika mycket en klass- och maktskildring som en fantastisk berttelse om passio-nens kraft.

Personligt mobbningsdrama

3tertrffen. Den omdebatterade fejkpsykosen gjorde henne till en av Sveriges mest omtalade konstnrer. Med det hr obe-kvma, originella och starkt personliga mobbningsdramat blev re-gidebutanten Anna Odell lika pltsligt en av vra hetaste filmska-pare. Vi tittade, fick ont i magen och imponerades stort.

Vnskap, lojalitet och kvinnlig frigrelse

5Spring breakers. Den hr galna cocktailen av frg, musik, smuts och vld delade skdarna i tv lger. Men bortom nak-na kroppar och drogrus skildrade Harmony Korine vnskap, lojali-tet och kvinnlig frigrelse, i en film om fyra tonrstjejer som lm-nade smstadsngest och konventioner fr att leva de liv de drmt om.

Fingertoppsknsla om beslut som kan f livsavgrande konsekvenser The place beyond the pines. Ett tystltet, blonderat, tatuerat motorcykelss (Ryan Gosling) och en frsking till snut (Bradley Cooper)

som vacklar mellan att gra det rtta eller bli en del av poliskollegernas gruppgemenskap utifrn dessa rollfigurer tog Derek Cianfrance i The place beyond the pines ett jttegrepp om mansmyter, fadersroller, arvssynd, moral och klassfngenskap. Sean Bobbitts stilskra foto bidrog till den poetiska stmningen i detta treaktsdrama, dr Cianfrance visade prov p en superb fingertoppsknsla fr att skildra de minsta detaljerna och de pltsliga beslut som kan f livsavgrande konsekvenser.1

Konsert

John Mayer till StockholmJohn Mayer kommer till Sverige fr en konsert i Stockholm. Den 12 juni str amerikanen p Glo-bens scen. John Mayer har slt ver 20 miljoner album sedan debuten 2001. Senaste albumet Paradise valley kom i augusti i r. TT

Tv

Familjen Cyrus startar tv-kanal Popstjrnan Miley Cyrus familj lanserar nu en egen tv-kanal p det so-ciala mediet Youtube.

Familjen Cyrus bestr, frutom av superstjr-nan Miley, av mamma Tish, pappa Billy Ray och syskonen Noah, Brandi, Braison och Trace. Varje familjemedlem kommer att ha en egen miniserie i kanalen, skriver Con-tactmusic. TT

Tv-toppen

Kalle Moraeus drog nra tv miljonerFrra veckans mest sedda tv-program:

1. P spret (SVT 1, fredag) 2 485 000 2. S ska det lta (SVT 1, sndag) 1 931 000 3. S mycket bttre (TV 4, lrdag) 1 431 000 4. Bonde sker fru (TV 4, onsdag) 1 289 000 5. Solsidan (TV 4, sndag) 1 258 000 Klla: MMS TT

Biotoppen

Hobbit direkt in p frstaplatsenHelgens mest sedda filmer p bio:

1. (Ny) Hobbit: Smaugs de-mark 2. (1) The hunger games: Catching fire 3. (3) Philomena 4. (2) Escape plan 5. (4) Det regnar ktt-bullar 2

Klla: Filmgar-nas kontrollbyr TT

John Mayer. FOTO: TT

nordicwellness.se

100KLUBBARI SVERIGE!

julklapp

vrldensBSTA

450KRORD PRIS 900 KR

10-kort 1990KRKONTANTguldkort+ 6 mn

2995KRKONTANTguldkort+ 12 mn

Vi p Nordic Wellness nskar dig en riktigt god jul!

HALVAPRISET!

GLLER ALLA AKTIVITETER P SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE (EJ EXCLUSIVE)

GLLER ALLA AKTIVITETER P SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE


NR DU BEHVER NYTT JOBB.SNABBT.

metrojobb.se

Boka p stenaline.se eller ring 0770-57 57 00I prisexemplet ingr btresa t/r utan bil, 1 natt i familjerum, entr till The Reef samt frukost. Totalt fr 2 608:-/2 vuxna + 2 barn. Totalt fr 3 238:- i piratrum. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Ta med familjen p ett karibiskt vattenventyr p jullovet. Bada, klttra och dyk efter skatter eller luta er tillbaka i bubbelpoolen. Den karibiska musiken, maten och drycken ger avkoppling fr stora och sm. The Reef ligger p gng-avstnd frn frjeterminalen och ni bor bekvmt i familjerum mitt i ventyret eller som en kta pirat i ett av temarummen. Det roliga brjar frresten redan ombord med bland annat Nicke Ny ken.

Alla r vrda en natt i Karibien.

Everyone deserves a break.

Jullov p

The Reef!


Hitchcock-favorit

Joan Fontaine har gtt ur tidenSkdespelerskan Joan Fontaine, knd frn flera Hitchcockfilmer, dog i sndags, 96 r gammal.

Fontaine fddes i Ja-pan av brittiska frld-rar. 1919 flyttade hon till Kalifornien dr hon och hennes ldre syster Oli-via de Havilland bda gjorde karrir i Holly-wood.

r 1941 fick hon en Oscar fr huvudrollen i Illdd planeras. TT

Spelade TE Lawrence

Peter OToole dd blev 81 rSkdespelaren Peter OToole, som fick sitt sto-ra genombrott i titelrollen i Lawrence av Arabien, avled p lrdagen, 81 r gammal, efter en lngre tids sjukdom, uppger hans agent Steve Kenis.

OToole medverkande i en lng rad filmer, men blev mest knd fr sin insats i David Leans epis-ka ventyrsdrama Law-rence av Arabien, dr han spelade den excent-riske armofficeren TE Lawrence som kmpar fr den arabiska saken mot det osmanska vldet i slutskedet av det frsta vrldskriget. TT

Idn kom till d Plura Jons-son var p middag hemma hos Mns Herngren och tyckte att de skulle frnya Pluras kk genom att flyt-ta in i Mns kk. Sagt och gjort. Under fyra kvllar ska de nu, tillsammans med gs-ter, gra allt frn kalla rtter till desserter p julbordet och i fokus r en gris.

Vi kpte en glad gris som vi har styckat sjlva med sg och yxa. Det kndes som ett avsnitt av Sopra-nos. Vi utgr frn grisen och tillagar i stort sett allt utom skelettet. Huvudet har vi rkt. Och s testade vi grisknorren. Det r vldigt gott. Det var inte s mycket

att ta men det som fanns var gott, sger Mns Hern-gren till Metro.

De kommer att laga vege-tariska rtter ocks vilket Mns berttar att Plura var ngot skeptisk till. I ett av-snitt kommer Sebastien Boudet, knd frn juryn i Dessertmstarna, att baka ett pepparkakshus som fre-stller huset dr Mns bor i korsningen Kocksgatan/Gt-gatan och i ett annat avsnitt kommer Mns bror Felix Herngren och gr eget l.

Felix gjorde eget l i smyg hemma i garderoben d han var typ 15 r, s han har gjort det tidigare. P up-pesittarkvllen ska vi prov-smaka hans nytillverkade l och frhoppningsvis sma-kar den inte likadant som d. D var den vldigt stark men jvligt dlig, skrattar Mns.

Pluras jul hos Mns snds varje kvll, frn i gr till den 19 december klock-an 20.00 p TV 3 och en uppe sittarkvll den 23 de-cember.

Pluras kk yttar rar in julen hos Mns HerngrenUppesittarkvll. Nu syns Plura Jonsson och Mns Herngren sprida julstmning i stugorna. De har flyttat in i Mns kk och tillsammans med gster ska de laga julmat och ha uppesittarkvll i Pluras jul hos Mns.

Janssons p julbordet

Det skulle jag aldrig stta fram p julbordet. Frdigla-gade kttbullar typ Mamma Scans. D skulle jag protestera hgljutt.

Det vill jag alltid ha med p julbordet. Vi brukar ha pick-nick nr vi har lilljul och d tar jag med mig Janssons frestelse,

hemgjorda kttbullar och kl.

Det r mitt vrsta julminne. Julen 1991 d jag och Hannes Holm var nyskilda och inte ha-de ngra att fira jul med. Vi var jultomtar hemma hos ngon gammal flickvns farsa vilket i och fr sig var kul. Jag var inte s sugen p att kpa julklap-

par heller d jag var nyskild s jag kpte tta Absolut Christmas-skivor och tta oli-ka sorters sprit och satte ihop till ett

Date post:	07-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	metro-sweden
View:	225 times
Download:	6 times

20131217_se_goteborg

Documents