2014-2015 ‘Ilima Awards

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

1/84

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

2/84

Crk`jy, ygu dk`jy!

M]JE@BESQ DGCEQKGF8 LJJ LKFN _DEXE 11; @E_ELZDZ ERJFZJ, SZKQJ =?3

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

3/84

L G F G D Z D Z SQ E]- EA RJ ] Q KSJ ] KD KIE E^E] AS 3

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

4/84

K F Q ] G A Z C Q K G F

!"#$%!"#&

' ) * + , - . / / ' ? * 5 =

. / 3 1 - = . ' * 1 ' : . =

Etgp rjsteureft cef mj es befcy es De Ijr, es luimdj es D&D, esmrknlt efa slkfy es tlj fjw I^ ]jsteureft, es tkij-wgrf efa aj-pjfaemdj es Nudkc` Ajdkcetjssjf. Edd tljsj rjsteurefts slerj e

cgiiktijft tg tlj testy, efa tlet ks edd wj es`. Bjja us wjdd.Qlj Kdkie akfkfn rjvkjws wjrj cgfauctja efgfyigusdy, wktl ijeds

peka bgr my tlj Ster-Eavjrtksjr. Fgfj gb tlj rjsteurefts kf tlks nukajwjrj nkvjf spjcked cgfskajretkgf kf jxclefnj bgr eavjrtkskfn.

Qlj tgp ewerajjs wkdd mj lgfgrja Gct. 53 et tlj effued Lgfgdudu Ster-Eavjrtksjr Kdkie Eweras, e mjfjbkt jvjft bgr Akeigfa Ljea Qljetrj, gurpertfjr kf tlks nukaj. Qlj tljetjr, jstemdkslja kf 5;5:, ks tlj tlkra-gdajstcgftkfugusdy gpjretkfn cgiiufkty tljetjr kf tlj fetkgf. Qlj ewerasakffjr pdeys e `jy rgdj kf suppgrtkfn ALQs prgnreis efa prgauctkgfs.

Bkfa tlks nukaj gfdkfj et stereavjrtksjr.cgi efa et lgfgdudupudsj.cgi. Rkskt tljsj sktjs rjnuderdy efa pkc` up tlj fjwspepjrs^jafjsaey bgga sjctkgf, es wjdd es Brkaeys QNKB tg `jjp up wktl tljrjsteureft scjfj.

QEMDJ GB CGFQJFQS

Mjst ]jsteureft8 _jgpdjs Clgkcj. . . . 2

Mjst ]jsteureft8 Crktkcs Clgkcj. . . . .

Ster Ckrcdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =2

[-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>

KFAKCJS

My rjsteureft feij. . . . . . . . . . . . . . . >;

My bgga cetjngry. . . . . . . . . . . . . . . . .

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

5/84

Dufcl

Spjcked

$;.;?

Aekdy uftkd 18?? pi gr

^lkdj Suppdkjs Dest

FEMJ[E IEKAG

G_JF 55 ei 5? pi

IE]@JQ CKQ[ SLG__KFN CJFQJ]

=;5; @E_KGDEFK MDRA #=?1

Eutljftkc Hepefjsj Lgt _gt & Slemu Slemu

LeppyLgur

Aekdy uftkd :83? pi

*jxcduajs mgttdja wkfjsefa dufcl spjcked

>3;->>3;

L G F G D Z D Z SQ E]- EA RJ ] Q KSJ ] KD KIE E^E] AS :

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

6/84

My Hgdjjf Gslkrg

hgslkrgOstereavjrtksjr.cgi

Sgijtkijs, kt te`js e dkttdj tkij efaieturkty tg ufajrstefa tlet tlj mkn, tljslkfy efa tlj fjw agft fjcjsserkdytrefsdetj tg tlj mjst.

^ljf cljb Jmjrlera Leray@kftscljr errkvja kf Lewekk es jxjcutkvjsgus cljb bgr tlj gpjfkfn gb tlj Lewekk_rkfcj Lgtjd kf 5;;?, lks wgr`pdecj wesef jxtre-dernj, mrefa-fjw `ktcljf wktl estebb gb igrj tlef 5??. Qg mggt, ljwgr`ja bgr Nery Strjld, gfj gb tlj 5=

bgufakfn cljbs gb Lewekk ]jnkgfed Cuk-skfj.

Aurkfn lks tjfurj tljrj, @kftscljr vks-ktja Ikcljds et tlj Cgdgfy Surb, wljrjlj lea dufcl efa tgg` e tgur gb tlj`ktcljf.

K wgfajrja lgw tljy cguda lefadjwgr`kfn kf sucl e siedd ktcljf, lj rj-ceddja.

Mut my tlj tkij lj mjceij jxjcutkvjcljb gb Ikcljds kf =???, @kftscljr lea eakbbjrjft ikfasjt.

Kts fgt emgut e dgt gb specj. Kts emgut

wgr`kfn wktl e crjw ygu cef njt edgfnwktl, tlet rjspjcts ygu, efa et tlj jfa gbtlj aey, tlj custgijrs erj leppy, ljseka. Et e lgtjd, ygu agft edweys njttlet. Kts fkcj tg mj e cljb kf e sieddrjsteureft.

Qlgunl Ikcljds iey mj siedd kf skzj,kts bgga dggis dernj kf pgpuderkty efarjputetkgf. Kf bect, tlj rjsteureft wes sj-djctja _jgpdjs Clgkcj Mjst ]jsteureftbgr tlj =?51 Kdkie Eweras.

Kipjccemdj ks tlj gpjretkvj wgra etIkcljds, wlkcl mgests cdesskc temdjskaj

sjrvkcj, lknl-quedkty kfnrjakjfts ^jsgurcj brgi dgced beris prjtty iuclefytlkfn tlets evekdemdj, @kftscljr seka

efa wjdd-jxjcutja prjperetkgfs.

Qlj cljb, wlg ks bgrieddy trekfja kfBrjfcl cgg`kfn, djerfja brgi Strjld tljbkfj ert gb twje`kfn cdesskc cukskfj.

K crjetj iy gwf stydj, lj seka.Cgfskajr Ikcljds ijfu8

Cletjeumrkefa slerjs tlj penj wktl G`k-fewef swjjt pgtetg nfgcclk, Njrief-mreksja cemmenj, Murijsj rja-rkcjrksgttg, efa rjdksljs ieaj gb trgpkcedbrukts sucl es iefng, pepeye efa dy-cljj.

Qlj bdevgrs cgij brgi akbbjrjft mec`-nrgufas, lj seka.

Bgr edd gb kts iudtkcudtured kfbdujfcjs,lgwjvjr, Ikcljds iekftekfs e stydj gbcukskfj efa sjrvkcj tlet rjbdjcts bgriedakfkfn gb ef jerdkjr jre.

Seucjs efa sgups erj bufaeijfted kfe `ktcljf dk`j tlks, @kftscljr seka.Ljrj, wj ie`j dgmstjr tljrikagr wktlIgrfey seucj. Fgweaeys, fg gfj ie`jssucl seucjs efyigrj.

Gut kf tlj akfkfn rggi, tuxjagja wekt-jrs wrefndj bdeijs tg pjrbgri suclkcgfkc temdjskaj prjperetkgfs es tjfajr-dgkf eu pgkvrj, dgmstjr mksquj, mefefes

Bgstjr efa cljrrkjs humkdjj.Qljf tljrjs tlj jxtre cerj @kftscljr

te`js tg jfsurj tlj kftjnrkty gb lks bggas.Aurkfn tlj jfa gb tlj cljrry sjesgf, K

mrkfn kf brjsl cljrrkjs efa wj pkt e bjwlufarja pgufas. K cgimkfj tlji wktlcgnfec, rja wkfj efa suner efa stgrjtlji kf iesgf hers, efa wj usj tljitlrgunlgut tlj yjer, lj seka.

Qlrgunl edd tlj aekdy ajiefas gb ebkfj-akfkfn rjsteureft, @kftscljr efa lksstebb gb emgut >? jjp e fkcj lerigfy.

Kb tljrjs fg lerigfy, tlj stebb cef-

fgt pjrbgri.@kftscljr wgr`s edgfnskaj rjsteureft

njfjred iefenjr _lkdkp Slew tg djea tlj

crjw. Qlgunl kf tlj kfaustry lknlturfgvjr gb ygufn ktcljf wgr`jrs ks fgtufusued, lks cgrj stebb sgus cljb HjsusNuktepp efa pestry cljb Qgfk @kteiure les wgr`ja wktl @kftscljr bgr 5:yjers, efa tlj cljb cef merjdy cgftekflks prkaj kf tlji.

Kts emgut rjdetkgfslkps. [gu iust mjaksckpdkfja tg aksckpdkfj gtljrs. j levje cjrtekf stydj et Ikcljds, efa iy cgrjstebb fgws iy stefaeras. Qljy pesstlji gf wljf tljy trekf e fjw crjw.

@kftscljr agjsft sjji tg ikfa tlj kf-jvktemdj turfgvjr kf tlj `ktcljf.

Qlets tlj wey kt ngjs, lj seka wktl e

slrun. [gufn pjgpdj weft tg djerf efatljf tljy igvj gf. K weft tg ie`j kt kf-tjrjstkfn bgr tlji wlkdj tljyrj ljrj.

Fg agumt es tljsj ygufn wgr`jrs stjpgut kftg tlj kfaustry, @kftscljrs epprj-cketkgf bgr aksckpdkfj, rjspjct efa ler-igfy ks rekskfn tlj mer kf rjsteurefts eddgvjr tgwf, kf ktcljfs mgtl siedd efamkn.

]jcgiijfaja8 Cletjeumrkefa,sjebgga aksljs, clgcgdetj sgubbdj, eppdjtert, cljrrkjs humkdjj.

=

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

7/84

@edepewek Cebj> : ? @ E K D Z E ]G E A , ; 2 > 3 1

(

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

8/84

My Hgdjjf GslkrghgslkrgOstereavjrtksjr.cgi

Cljb Efarjw Dj gb Qlj _kn & tlj Deaymjdkjvjs jetkfn slguda mj e cgiiufedjxpjrkjfcj, efa lks fjw akns kf Clkfe-tgwf rjbdjct tlet plkdgsgply. Qlj rjsteu-reft ks kf e mrkc` mukdakfn wktl e dernj,gpjf kftjrkgr specj jimjddkslja wktl rj-cycdja ijted efa wgga, efa pdjfty gbcgdgrbud ert gf tlj wedds my dgced ertksts.Iuskc e iesl-up gb jvjrytlkfn brgiGtks ]jaakfn efa Sei Cgg`j tg Jipkrjgb tlj Suf bkdds tlj ekr. Qlj rjsudt ks eweri, cgfvkvked jfvkrgfijft tlets bkddjawktl tlj hgybud sgufa gb pjgpdj ajdknltjawktl tljkr cgipefkgfs efa tljkr bgga.

Es bgr tlet bgga, kts wlet jjps tljspecj fgt hust mustdkfn, mut bkddja wktlcustgijrs aey efa fknlt, jvjryaeyskfcj Dj efa lks beikdy gpjfja tljkraggrs kf Fgvjimjr. Efa kts wlet lesjerfja Qlj _kn & tlj Deay e spjckedlgfgr8 tlj Crktkcs Clgkcj Mjst ]jsteu-reft ewera kf tlj =?51 Kdkie Eweras.

Qlj Dj beikdy edrjeay lea e dernj bgd-

dgwkfn tlef`s tg tljkr jerdy pgp-upijeds efa berijrs ier`jt mggtls bjetur-kfn Rkjtfeijsj strjjt bgga mesja gf ie-trkercl Dgef Djs rjckpjs. (Sljs `fgwfes Ieie Dj tg dgyed akfjrs.) Qlj rjsteu-reft ijfu edsg rjbdjcts Rkjtfeijsj cuk-skfj, efa tlj dufcl dkfjup kfcduajs iefyaksljs brgi tlj berijrs ier`jt dkfjup.

Akffjr ks igrj jcdjctkc. Qe`j Clktere,e pdetj gb peste arjssja wktl wlktj ef-clgvy tjipure, sdgw-rgestja tgietgjs,clkikclurrk, dkdk`gk efa pursdefj. GrSlkfsetg Beri pgr`, sjrvja wktl strew-

mjrrkjs efa rgsj pjteds, mermjcuj me`jamjefs, pgr`-bet cgrfmrjea, clkclerrgfjsefa wesemk nrjjfs.

Stefaera tg Djs ijfu erj fggadj efapepeye sedea aksljs, efa tljsj erj edsgajdknltbuddy spuf. E suiijr ijdgf efanrjjf pepeye sedea, dkvjfja wktl djigf,lgfjy, ikft efa crksp gfkgf, ks gfj jx-eipdj.

Qlj ijfu ks akvjrskbkja, mut tljljertmjet gb tlj rjsteureft ks mesja gfRkjtfeijsj cukskfj, seys Dj, wlg wesfeija =?5= Lewekk ]kskfn Ster Cljb mytlj gfdkfj ienezkfj SterCljbs.cgi.

Qlrgunl cgg`kfn Rkjtfeijsj bgga, Kdjerfja lgw tg medefcj bdevgrs8 swjjtefa sgur, spkcy efa sedty, efa sgbt efacrufcly tjxturjs. ljf K epprgecl eaksl, kt ks wktl Rkjtfeijsj sjfskmkdktkjs.

Qlj stjp brgi igmkdj jetjry tg mrkc`-efa-igrter jstemdkslijft rjqukrja Dj tgstjp ewey brgi gpjretkgfs tg njt sgijpjrspjctkvj. Kf =?5=, eika Qlj _kn & tljDeays nrgwkfn pgpuderkty, tlj cljb djbtLewekk bgr Sef Brefckscg bgr skx igftlstg wgr` bgr brjj et tlj eccdekija ]kclQemdj kf jxclefnj bgr tlj gppgrtufkty tgdjerf.

^j fjw wj edrjeay lkt tlj rggb et

tlj berijrs ier`jt mjceusj wj lea tgmj igmkdj edd tlj tkij, seka tlj cljb, enreauetj gb tlj Cudkfery Kfstktutj gbEijrkce kf Fjw [gr`. Qlj gfdy wey tgrjecl gur budd pgtjftked wes tg njt e pjr-iefjft specj.

Qlj tkij ewey ljdpja ij ajvjdgpcgfcjpts bgr tlj rjsteureft. K lea sgiefy kajes kf ij, mut wljf K wes kfLewekk K wes sg musy K fjvjr rjeddy leatkij tg iudd gvjr tlji. Aurkfn iy tkijewey, jvjrytlkfn hust bdgwja gut.

E tes` Dj pjrbgrija aekdy cgftkfujs

tg kfbgri lks bgga ejstljtkc tgaey.^lkdj K wes kf Sef Brefckscg, gfj gbiy hgms wes tg ng bgrenkfn. Jvjry igrf-

kfn, Ka levj tg ng tg per`s efa bgrjsts tgdgg` bgr tlkfns dk`j sgrrjd efa bdgwjrs. Kttgg` gfj gr twg lgurs e aey, efa kt wes ecgipdjtj hgy, lj seka. ^ljf wj put ktgf e pdetj, kt dgg`ja rjeddy, rjeddy mjeutk-bud efa jbbgrtdjss.

Qlets lgw K dk`j tg ie`j gur bgga.^jrj fgt trykfn tgg lera0 wj jjp kt ski-pdj. j pkc` cjrtekf tlkfns tg ie`j vjrykftjrjstkfn, lj seka. Qlets lgw Rkjt-feijsj bgga ks. Qljrj erj dgts gb ljrmsefa gfj bgced pgkft.

Qlj cljbs pesskgf bgr cgg`kfn fgagumt cgijs brgi lks igtljr, wlgsjarjei kt wes tg gwf e rjsteureft, efaQlj _kn & tlj Deay ks trudy e beikdy ebbekr.Ieie Dj cgftkfujs tg cgftrkmutj rjckpjkajes. Djs wkbj, Qjrk Buùlere, ks mgg`-`jjpjr0 skstjr Eddksgf te`js cerj gb tlj

brgft gb tlj lgusj efa ks iuskc curetgr0mrgtljr Efajrsgf tec`djs sgcked ijake0efa mrgtljr Edjx gvjrsjjs tlj berijrs

ier`jt gpjretkgfs. Buùleres skstjrAere Buùlere lefadjs pumdkc rjdetkgfs.

Mjceusj Dj mjdkjvjs ijeds slguda mjbuf efa jetjf wktl brkjfas, gfj sjctkgfgb tlj ijfu ks ajvgtja tg _rkied Gbbjr-kfns, njerja bgr budd-bdjanja nrgup akfkfn.

Ktjis kfcduaj e wlgdj rgestja pkn, pgr-cljtte, e wlgdj skaj gb mrks`jt efa e pknljea. Qljsj erj sjrvja wktl e mufcl gbcgfakijfts.

K kienkfj pjgpdj wlg cgiikt tgsgijtlkfn dk`j tlet erj e nrgup wkddkfn tgtry efytlkfn, Dj seka. Qljy dgvj tg jetwktl tljkr lefas efa arkf` e dgt gb mjjr.Qljyrj dgua efa ijssy efa kftg levkfnbuf. Gur bgga ks ijeft tg mj jetjf cgi-iufeddy, efa tlks ijfu pusljs tlj sg-cked jdjijft gb gur bgga.

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

9/84

L G F G D Z D Z SQ E]- EA RJ ] Q KSJ ] KD KIE E^E] AS ;

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

10/84

FJ^ ]JSQEZ]EFQ |MKDDS S[AFJ[

Eustredkef cljb, rjsteuretjur efa eu-tlgr Mkdd Nrefnjr gpjfja lks bkrst Z.S.rjsteureft, mkdds Syafjy, gbb tlj iekfstrkp gb @ede`eue Evjfuj jerdkjr tlks yjer.Lj mrgunlt wktl lki e ijfu tlet rjbdjctsef jesyngkfn efa igajrf feturj tlet bktspjrbjctdy wktl Lewekks cesued cukskfj.

Qlj speckgus, twg-stgry rjsteureftslgwcesjs skipdj cgftjipgrery sjdjc-tkgfs rkcgtte lgt ce`js wktl lgfjy-cgim muttjr0 swjjt cgrf brkttjrs wktl emecgf efa evgceag sedse0 bksl curry wktlmuttjrfut squesl, tgppja wktl cucui-mjr efa cgrkefajr rjdksl. E me`jry sjdjc-tkgf kfcduajs grnefkc sguragunl gr ryjtgest wktl e clgkcj gb sjvjred heis, grtlj treaktkgfed Eusskj cgfakijft Rjn-jiktj.

Dgceddy kfspkrja aksljs kfcduaj brkjamrgwf rkcj wktl crem, clgrkzg efa `kicljj0 efa elk pg`j wktl evgceag, cljrrytgietgjs efa sje esperenus.

Kb ygurj pdeffkfn e vkskt, per`kfn cgudamj e prgmdji. Mut kb ygu cef sfen gfj gbtlj stedds gf tlj strjjt, tljf ngga gf ye.=

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

11/84

L G F G D Z D Z SQ E]- EA RJ ] Q KSJ ] KD KIE E^E] AS 55

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

12/84

5= K D KIE EÊ]AS L G F G D Z D Z S Q E ] - E A R J ] Q K S J ]

FJ^ ]JSQEZ]EFQ |I^ ]JSQEZ]EFQ

Qlj I ks bgr Ikcljddj, tlj bgr êaj.kbj efa lusmefa. _gwjrlgusj tjei.Qlj gpjfkfn gb I dest yjer wes e

lknldy eftkckpetja bggakj jvjft, tlj twgcljbs mjkfn eigfn tlj mjst fgwf gfcljb Edef gfns stebb. Qlj akfkfn jxpjrk-jfcj dkvja up tg jxpjctetkgfs eavjf-turgus efa kfspkrja. Qlj twg levj cdjerdystjppja gut gb tlj nrjet iefs sleagw.

Qljkr bgga jimgakjs tlj Lewekk ]j-nkgfed Cukskfj/beri-brjsl igvjijft, mutêaj Zjgè burtljr ajbkfjs kt es dgcedcgibgrt bgga, mjst jxjipdkbkja my twgsgups8 _grtunujsj mjef efa gxtekd.Qljsj erj fgt ygur ieies mjefs efatekds. Qlj mjef sgup ks e @grjef lymrkapec`ja wktl ki cljj0 tlj gxtekd kfcgr-pgretjs cgrfja mjjb efa pgr` mjddy. Ay-feikc dgced bdevgrs, agfj rknlt.

Zjgès igst pgpuder gbbjrkfn ksigclk-crustja gpeèpeè wktl sgijffggadjs efa e sgy-yuzu vkfeknrjttj eaksl wktl crjetkvkty, crec`dj efa cdess.

Ajssjrt ks Ikcljddj @err-Zjgès tjrrk-tgry efa slj gwfs kt. Slj les e iestjrbudwey wktl clgcgdetj, mut tlj ijfus djea-kfn cgftjfajr ks ljr Qrgpkced BruktCrjeiskcdj Mrudjj, e mjeutkbud pdetj gbsgrmjt, custera, clkbbgf ce`j, tepkgcepjerds efa brukt kf siedd, rjbrjslkfn mktjs.

I^ gbbjrs ebtjrfggf tje gf tlj tlkraSufaey gb jecl igftl efa e aekdy leppylgur brgi = tg : p.i. bjeturkfn $: pdetjs.Ljrj ygu cef try tlj Spei Iusumk gbigclk-crustja sig`ja pgr` ijetdgebefa e quekd jnn. Ajbkfktjdy fgt ygurieies iusumk.5:3< @epkgdefk Mdva.0 ;::-2:?:0www.iwrjsteureft.cgi. Dufcl, akffjr,leppy lgur. $$-$$$

BKFJ AKFKFN |CLJB IER]G ]JSQEZ]EFQ

Qruj ertkstry ks et wgr` et Cljb Ievrg,

wljrj gwfjr-cljb Njgrnj Ievrgtledessk-tks ks pesskgfetj emgut crjetkfn fjwaksljs bgr lks sjesgfed ijfus.

Qlks ijfu ks gbbjrja edgfnskaj e LefeLgu ijfu cgiprkskfn sgij gb tlj cljbsigst rjqujstja pest aksljs. Qljsj erjrgtetja es wjdd skfcj gvjr tlj yjers,Ievrgtledessktks les crjetja iefy be-vgrktjs.

Eigfn tlj fjw gbbjrkfns8 Iekfj akvjrsceddgps crustja wktl vjry tlkf sdkcjs gbsdem mecgf, seutjja uftkd tlj mecgf ks

crksp. Kts sjrvja wktl cleftjrjddj iusl-rggis efa weremk kf e vjdvjty iusl-rggi vjdgutj. Qljf tljrjs e ajssjrt gbpgeclja bkn kf spkcja Murnufay eccgi-pefkja my e tepkgce auipdkfn bkddja wktltgestja pksteclkg-bkn ieriedeaj efa eskaj gb pksteclkg kcj crjei.

Es bgr tlj Lefe Lgu ijfu, tljrjs tljcljbs sknfeturj gfene me`ja kf e sedtcrust. Ievrgtledessktks cedcudetja ljsieaj tlks aksl igrj tlef

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

13/84

. . .EFA QLKS KS HZSQ QLJ SQE]Q.

Kfaudnj kf dgced prgaucj, brjsl ksdefa cetcl, efa fjw kffgvetkvj twksts

rjjctkfn tlj akvjrsj kfujfcjs efa ljrktenj gb cukskfj kf Lewekk.

Ewera-wkffkfn cljbs, Cljb eaj Zjg e efa _estry Cljb Ikcljddj @err-Zjgè,

kfvktj ygu tg e akfkfn jxpjrkjfcj tlet wkdd ajdknlt ygur pedetj stert tgstfksl.

5 : 3 < @ E _ K G D E F K M G Z D J R E ] A

L G F G D Z D Z , L E ^ E K K

< ? < . ; : : . 2 : ? :

I ^ ] J S Q E Z ] E F Q . C G I

Qef` ygu tg edd wlg suppgrtja us tlrgunlgut gurstrst yjer!

L G F G D Z D Z S Q E ] - E A R J ] Q K S J ] KD KIE EÊ] AS 53

ijfu gr spjckeds pgstja gf tlj weddstlrgunlgut tlj cesued rjsteureft.

Cljb-gwfjr Ngrg Glere te`js prkaj kfljeakfn tg tlj bksl ier`jt jvjry igrf-

kfn bgr tlj mjst evekdemdj, es wjdd es aj-dkvjrkfn e clefnj brgi meskc suslk merberj wktl spjckedtkjs bdgwf kf brgi Hepef.

Qlj eavjfturgus cef seipdj sucl ajd-kceckjs es leig (aennjrtggtl pk`j cgf-njr), ijngclk (mkn-jyja bdetljea) efa`ksu (sefa mgrjr). Bgr e rjed trjet, try tljmuttjry jfnewe suslk, ieaj brgi tljajdkcetj bkf sjctkgf gb tlj ledkmut.

Kts fgt edd emgut bksl. Bgr ijet jetjrstljrj ks pgr` ètsu efa nrkddja stje`.^jj`dy dufcl spjckeds erj emgut $5=. Bgr

tlet prkcj ygu iknlt njt muttjrbksl mjddyiksgye`k gr clkc`jf fefmef wktl pkc`djavjnjtemdjs, rkcj, iksg sgup efa brjslbrukt.

Bkfksl wktl weremk igclk, tlj Hepef-jsj pgufa ce`j cestjdde, gr kcj crjei.3:2: ekedej Evj., @ekiu`k0 >3=-3>>:0www.ienurg-ye.us0 Dufcl, akffjr. $$

M]JE@BESQ | QZC@J] & MJRR[

Qlks ks tlj yjer mrje`best mdjw up kfLgfgdudu, mut jvjf wktl agzjfs gb fjwjerdy-mkra levjfs ergufa tgwf, Quc`jr &Mjvvy stgga gut bgr kts ijfu tlet trefs-pgrtja us tg tlj defa gb Gz.

Qlj mrje`best fgg` ks tlj bkrst skt-agwf rjsteureft kf tlj ckty bgr Qgfy efaCjckdy Lg Sernjft (tlj dettjr grknkfeddybrgi ljrj), wlg ref e trkg gb mrje`bestefa sefawkcl slgps hust gutskaj Sya-fjy, Eustredke.

Surj, tljrj erj spgts gb fgried gftlj ijfu, sucl es gijdjts efa crksp ep-pdjwgga-sig`ja mecgf, mut tlgsj kfsjercl gb tlj fjw gr ljedtlbud cef jfhgy

e edj efa qukfge sedea, gr e pdetj gbdjftkds efa clkc`jf seusenjs tlet edsgte`j tlj ndutjf-brjj kftg eccguft.

Qlets fgt tg sey ygudd ng lufnry tljrjst gb tlj aey. [gudd edsg bkfa e stkr-bry-stydj, cluf`y prkij rkm mjjb lesl, eswjdd es e murnjr wktl tlj dgt gb mecgf,cljaaer, nrkddja gfkgfs, mjjts efa swjjtclkdk ieygffeksj.

Edsg wgrtl we`kfn up bgr erj rkcgttepefce`js tgppja wktl strewmjrry cgi-pgtj0 iuslrggi rgstk tlet ks e brjsllesl mrgwf tgppja wktl medseikc iusl-

rggis, spkfecl efa twg jnns0 efa edknlt-es-ekr Qki Qei webbdj tgppja wktlvefkdde kcj crjei efa e cgupdj gb Eus-tredkes bevgrktj clgcgdetj iedt mkscukts.

Brjsl brukt siggtlkjs nkvj ygu e slgtgb vkteikfs tg stert ygur aey.Ljj Lkfn _deze, 11; @epeludu Evj., Suktj=?30 >3=-??:?0 www.tuc`jrefamjvvy.cgi.Mrje best, dufcl. $$

FJKNLMG] KSDEFA |@EEFE @KQCLJF

Nujsts et tlj mjeutkbuddy eppgkftja Ef-aez Ieuk cef ebbgra tg jet et tlj wgrdasmjst rjsteurefts, efa tlj rjsgrts @eefe@ktcljf prgvkajs tlj quedkty efa kffgve-tkgf tljy jxpjct. Qlks sgplkstkcetja yjtufajrstetja nji lknldknlts dgced kfnrjak-jfts efa cgsigpgdktef prjperetkgfs tgcrjetj dknlt, mrknlt bdevgrs.

Ieuk-mgrf cljb aj cukskfj Kseec Mef-cecg clefnjs lks ijfu jvjry twg grtlrjj wjj`s tg te`j eaveftenj gb sje-sgfed gbbjrkfns, wktl tlj ijfu dkstkfn bje-

turja berijrs, refcljrs efa bksljrijf.E stertjr efa jftrjj erj rjcgi-ijfaja, mut wktl sucl bkrst-cgursj aj-dknlts es e rjbrjslkfn prjssjawetjrijdgf sedea wktl bjte, lgrsjreaksl,erunude efa cefakja wedfuts0 sdkcjs gbrkm-jyj cep etgp e Qlek-stydj nrjjf pe-peye sedea0 efa kipgsskmdy tjfajrnrkddja gctgpus, kt wguda mj jesy tg stgptljrj. Mut tljf ygua mj iksskfn sucljftrjj gptkgfs es e crjeiy emedgfjrksgttg wktl gfsjf jnn0 eipeclk wktlcdeis, cgrf efa ufk0 efa dgmstjr wktl

pkfjeppdj efa pgr` mjddy.Jqueddy kiprjsskvj erj @eefes

stjedtly stebb efa rjierèmdy cgipgsjacrjw kf tlj gpjf `ktcljf e surj sknfgb tljkr cgfbkajfcj efa trekfkfn.3::? ekdje Edefuk Arkvj, Ieuk0 :>3-5=31,www.ieuk.efaez.lyett.cgi. Mrje`best,akffjr. $$$$

C ] K Q K C S C L G K C J

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

14/84

DE CZCKFE ]KSQG]EFQJ KQEDKEFG

De Cuckfe ks e prkij jxeipdj gb tljkipgrtefcj gb cudkfery dkfjenj. Cljb-gwfjr Agf Qrugfn cepturjs tlj mgda, kf-tjfsj efa rustkc lgijspuf jssjfcj gbKtedkef cgg`kfn kf tlj spkrkt gb ijftgrBemrkzkg Bevedj gb Kd Ijaktjrrefjg.

Kt stefas epert brgi gtljr Ktedkefpdecjs kf tgwf tlet slerj jktljr Hepe-fjsj prgvjfefcj gr Essennkgs `kfslkp.

Qlj rjsteureft ks siedd, wlkcl ks ief-enjemdj bgr Qrugfn, wlg kfsksts gf crjet-kfn lks aksljs brgi scretcl, mut tlj skzjrjstrkctkgf ie`js kt lera tg njt e temdjwktlgut e rjsjrvetkgf.

Stkdd, pjgpdj erj wkddkfn tg slgw up bgrlgusj-ieaj peste tlet mjnkfs wktlsjigdkfe bdgur bgr ef jdestkckty efa ljbttlet nkvjs lks rkmmgfdk j trjfjttj e wgf-ajrbud, tggtlsgij ed ajftj quedkty, emdjtg stefa up tg sucl wjknlty kfnrjakjftses lks lgijieaj Ktedkef seusenj,seutjja wktl gfkgfs, nerdkc efa pgrckfk,efa tgppja wktl e sprkf`dkfn gb pjcgrkfgrgiefg kf tlj aksl Qrjfjttj Fgrckfe.

Qlj ijfu ks budd gb cdesskc aksljs refn-kfn brgi pjscj _rgvjfcedj seutjja kf edjigf-muttjr seucj wktl brjsl ljrms efatgietgjs tg squka-kf` ]evkgdk Fjrk bkddjawktl dgmstjr efa sjrvja kf e seucj gbmeskd efa sebbrgf crjei.

Kf eaaktkgf tg gtljr peste meskcs sucles bjttucckfj cermgfere, bruttk ak ierjefa vgfngdj, ygurj wjdcgij tg crjetjygur gwf aksl my clggskfn e peste, seucjefa tgppkfn gb clkc`jf, bksl gr slrkip.>=: @epkgdefk Mdva., C-55=0 :;3-=2=20www.decuckferkstgreftjktedkefg.cgi.Akffjr $$$

DJ MKSQ]G

Gfj tlkfns bgr surj wljf ygu akfj etDj Mkstrg8 Qlj bgga gf tlj pdetj wkdd ed-weys mj kipjccemdy prjperja. Kf bect,mjceusj cljb-gwfjr Edef Qe`ese`k kf-sksts gf cgfskstjfcy efa quedkty, tlj

rjsteurefts ijfu gb cdesskc efa igajrfBrjfcl-kfspkrja aksljs lesft clefnjaiucl skfcj kt gpjfja kf =??5. Efa tlets

hust bkfj wktl dgyed akfjrs, wlg stgp kfrjnuderdy bgr tljkr bevgrktjs sucl es tljBrjfcl gfkgf sgup, mjjb quertjt efa ep-pdj tertj tetkf. Qlj dkfjup rjbdjcts kfbdu-jfcjs brgi jerdy kf Qe`e se`ks cerjjrwljf lj wgr`ja kf Brefcj efa tljf Njr-iefy aurkfn tlj 5;

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

15/84

L G F G D Z D Z S Q E ] - E A R J ] Q K S J ] KD KIE EÊ] AS 5:

Lewekks Bevgrktj Hepefjsj ]jsteureft

FGMZ ÊK@K@K

Ebtjr sjvjred yjers gb gpjretkgf, Fgmuêk k`k stkdd lgdas tlj prgiksj gb rjwera-kfn akscgvjrkjs. Bgr tlj mjst jxpjrkjfcj,

trust tlks rjsteurefts cgfbkajft sjrvjrstg nukaj ygu mesja gf ygur prjbjrjfcjs,efa pey spjcked ettjftkgf tg gbb-ijfuspjckeds. Surprksjs kfcduaj mrgkdja kfncrem djn tgppja wktl trubbdj efa pef`g.

Kts edsg wgrtl fgtkfn tlet Fgmu ks gfjgb e lefabud gb rjsteurefts tlet trjet vjn-jtemdjs es ef kftrkfskc pert gb tlj ijed kftjfskbykfn bdevgrs kf e sjfsued efajertly yjt sgplkstkcetja ieffjr. E tgmef-ye`k (skzzdkfn pdettjr) gb vjnjtemdjs cef mjes rjwerakfn es tgmefye`k gb wenyu mjjb.

Kb evekdemdj, Fgmus dgmstjr wktl emrgwfja muttjr seucj efa vjnjtemdjs kse spdjfaka kddustretkgf gb tlj `ktcljfscgiiefa gb tjclfkquj efa prjsjfte-tkgf. Qlj gvjredd jbbjct ks wjdd medefcja,djevkfn akfjrs setja efa setksbkja. CljbFgmuyu`k Fgmu Ietsulkses _jruvkef-kfbdujfcja epprgecl tg prjperetkgf rj-weras gvjr iudtkpdj vkskts efa rjpjet

vkskts wguda mj fjcjssery tg eajquetjdyjxpdgrj tlj jxtjfskvj ijfu gb siedd efadernj pdetjs, lgt efa cgda ktjis.

==33 Ljduige ]gea0 =3>-2;;;0www.fgmurjsteurefts.cgi/wek`k`k.Akffjr. $$$$

]JSQEZ]EFQ @G

]jsteureft @g, wlkcl errkvja gfLgfgdudus akfkfn scjfj kf jerdy =?53,les te`jf kts pdecj es e @ekiu`k bevgrktj.^ktl e cdjef, wlktjweslja ajsknf tletjipleskzjs prkvetj fgg`s efa cljjrbudspecjs, tlj Hepefjsj rjsteureft strea-adjs tlj dkfj mjtwjjf kzeèye efa up-scedj ajstkfetkgf, ajdkvjrkfn ajdkckgusveduj efa jfhgyijft.

E bkfj wey tg jfhgy tlj verkja gbbjr-kfns ks tlj $:: @g-Cgursj eksj`k, fkfjcgursjs tlet kfcduaj e skx-clgkcj eppj-tkzjr, clgkcj gb seslkik gr mjjb slemu-slemu sedea, tlj rjsteurefts sknfeturjdgtus rggt iefhu e wjdcgij ikx gbtjxturjs kf e sevgry, tlkc`jfja mrgtl

efa e clgkcj gb iekf aksl. Qlj rjsteu-reft lefadjs rew bksl efa cgg`ja aksljswjdd0 tlj pdjesurjs kfcduaj bgkj nresseutjja wktl skiijrja aek`gf. Kb tljèksj`k akffjr ks tgg iucl, tljrj erjiyrkea clgkcjs gf tlj ijfu tg ikx ktup, brgi skiijrja puip`kf tg seslkikpdettjrs, efa wenyu mjjb sjrvja es

suslk, cerpecckg, tete`k gr nrkddja.Mgfus8 ]jsteureft @g ks gpjf detj uf-tkd ikafknlt Sufaeys efa uftkd = e.i.Igfaeys efa jafjsaeys tlrgunl Set-uraeys. (Cdgsja Qujsaeys.)]jsteureft @g, 35;2 ekedej Evj.0

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

16/84

SZSLK NKFXE GFGAJ]E

Kts edweys buf tg wetcl tlj rjectkgf gb brkjfas wljftjddkfn tlji sgij gb tlj mjst suslk gf Gelu cef mjbgufa gf @epeludu Evjfuj. Kfverkemdy, tljydd scgbb efaikste`jfdy tlkf` Ki ted`kfn emgut e cjrtekf cgfvjygr-stydj suslk hgkft gr kts fjermy te`jgut cgipjtktgr.

Dkttdj ag tljy fgw tljrjs e wgrda-cdess gieèsjajstkfetkgf djss tlef e mdgc` ewey wktl skstjr rjsteu-refts kf Qg`yg, _erks efa Lgfn @gfn. Suslk Nkfze Gfg -ajres Lewekk gutpgst ks e tkfy spgt wktl sjvjf sjets ettlj mer efa e cgupdj gb prkvetj rggis. Rerkgus gie-èsj gptkgfs erj evekdemdj, kfcduakfn budd ijeds tlet kf-cduaj sgup efa ajssjrt. Grajrkfn ks skipdj0 pkc` gfj gbtlrjj bjeturja ijfus $52?, $=?? gr $=:? efaygurj ngga tg ng.

K dgvj tg stkc` wktl tlj suslk-gfdy ijfu efa fgsl gfbrjsl fknkrk, edigst edd gb kt ieaj wktl bksl bdgwf kftgLewekk brgi Hepef. Qlj stebb ks edsg kfcrjakmdy brkjfadyefa vjry eccgiigaetkfn wljf kt cgijs tg sumstktu-tkgfs, ie`kfn bgr gfj gb tlj igst jfhgyemdj gieèsj jx-pjrkjfcjs kf tgwf. Mj surj tg sevj rggi bgr ajssjrt!

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

17/84

L G F G D Z D Z SQ E]- EA RJ ] Q KSJ ] KD KIE E^E]AS 5>

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

18/84

MJR[

Mjvy ks e testjbud yjt weddjt-cgfsckgusmestkgf gb quedkty efa sjrvkcj kf@eèe`g, sjrvkfn es e trjfasjttjr bgr tljmuaakfn akstrkct. Ettjftkvj tg ajtekd efaprjcksj kf kts prjperetkgf efa sjrvkcj gbmgtl bgga efa cgc`tekds, tlj mer efa

`ktcljf erj gfj gb e kfa, bkddkfn e nep djbtmy tlj detj, deijftja tlkrtyfkfjlgtjd,brgi wlkcl cg-gwfjr Clrkstkef Sjdbdeufclja kf =?53. Sjdb ks e iestjr gb crebtcgc`tekds, ikxkfn up lks gwf rjckpjs efaie`kfn tlks e cktywkaj ajstkfetkgf bgrarkf`s, sjrvja kf e aer`, urmef rggi aks-tkfnukslja bgr kts AK[ efa ndgmeddysgurcja ajcgr. Cljb _jtre Dkfajsgfhgkfja Mjvy kf Hufj =?51 efa crjetja ebrjsl tepes ijfu bgr tlj jstemdkslijft,kfcduakfn lgusj-ierkfetja gdkvjs, Nei-mes ed Ehkddg (slrkip kf nerdkc) efa ef kr-

rjskstkmdj Qrjs Uujsgs (iefcljng,pjcgrkfg rgiefg efa slerp cljaaercljjsjs kfskaj e weri, bdevgrbud pubb).Qruj tg Mjvys kfakvkauedkstkc stydj, Dkf-

ajsgf edsg ikxjs kf e bjw rjbrjslkfnScefakfevkef spjckedtkjs lgusj-ieajnrevdex, @ttmudder (ijetmedds) efa dkf-ngfmjrry muttjr eigfn tlji. Qlj mercjdjmretja e bkrst effkvjrsery kf Sjptji-mjr wktl e perty bjeturkfn tlj testy, brjj-tlkf`kfn AHs wlg edsg bkfa e lgij ljrj0djts lgpj Mjvy tlrkvjs tg lgda agwf

@eèe`g bgr iefy yjers tg cgij.225 Euelk St.0 :;1->11:0www.mjvymer.cgi. Akffjr. $-$$

@EDE_EÊK CEBJ

@ekdue kfskajrs levj dgfn fgwfemgut tlj @edepewek Cebjs jxcjptkgfedakffjr sjrvkcj, mut tlj gbbjrkfns iey mje rjvjdetkgf tg tlgsj wlg leppjf gf tljcebj ebtjr e aey gf tlj mjecl, jxpjctkfngfdy tlj cesued ajdk gbbjrkfns evekdemdj

tlrgunlgut tlj aey. Qlj aeytkij sedeas,spefe`gpkte efa sefawkcljs erj mrknltefa ettrectkvj, mut tlkfns igvj up efgtcl ebtjr : p.i., wljf lgusj-ieaj

clercutjrkj, Ieuk gfkgf sgup efa brjslbksl erj gf tlj ijfu, edgfn wktl e dgfndkst gb wkfjs. lkdj ygu cef stkdd akfj kfmgera slgrts (gr e cgc`tekd arjss), akf-fjr gbbjrkfns kfcduaj ktjis sucl estgietg mksquj, e djigf nress rksgttgwktl brjsl bksl gr nrkddja tgbu efaseutjja èdj (gb cgursj tlj rjsteureft ksvjnjterkef-brkjfady), gr e cjftjrpkjcj gb-bjrkfn8 bkrj-rgestja Slkfsetg Beri agu-mdj-cut pgr` clgp wktl e sig`y ndezj,ndutjf-brjj cgrfmrjea-clgrkzg stubbkfn,mreksja edj wktl iuslrggis, efa Ieukpkfjeppdj clkikclurrk e iust-try bgrijet-jetjrs. ktl kts cgfskstjftdy lknlstefaeras efa cesued, mjecly sjttkfn,@edepewek Cebj ks ef ettrectkvj edtjrfe-tkvj tg gtljr jetjrkjs gbbjrkfn mkstrg berj.>:? @ekdue ]gea0 =2=-33:10 www.èdepewekier`jt.cgi. Dufcl, akffjr. $$$

SE]JFQGS

Serjftgs ks ef jdjneft tlrgwmec` gb ef

rjsteureft, sjt up lknl tg prgvkaj 32? aj-nrjjs gb rjierèmdj vkjws kfcduakfn tljgcjef, wktl cerpjtja rggis efa dkfjf-

cgvjrja temdjs. Akfjrs rjsjrvj igftls kf

eavefcj tg njt e vkjw gb êk k ks Brkaey

jvjfkfn bkrjwgr`s brgi tlj rjsteureft,mut bkjry sufsjt vkjws prgvkaj e slgw

yjer-rgufa. Arjss tg kiprjss efa hgkf

gtljr sgplkstkcetja akfjrs iefy brgi

Eustredke efa Jurgpj, gtljrs brgi dgced

ledds gb pgwjr kf jfhgykfn njfjrgus

pdetjs gb Ktedkef bgga wktl eccjfts brgi

tlj _eckbkc. Lknldknlts kfcduaj brjsl gys-tjrs wktl e dkdk gk iknfgfjttj, ceprjsj

sedea ieaj wktl @eiujde tgietgjs, efadgced bksl. Gssg mucg, rec` gb deim efa

bkdjt iknfgf erj gbbjrja bgr tlgsj wlg

scgbb et clgdjstjrgd werfkfns, mut kf

trutl, e nggady pert gb tlj ijfu ks aj-

vgtja tg sjebgga, clkc`jf efa vjnjterkefgptkgfs. E Nrjj`-stydj clgppja sedea

efa vjnjterkef iekf cgursj eccjftja

wktl Ernjftkfkef clkikclurrk edsg akvjr-

skby tlj ijfu, sjrvja up wktl ngga cljjr

efa ngga ieffjrs my e akdknjft stebb.

Kdkèk Lgtjd, 5>>> Ede Igefe Mdva.0 ;::-:::;, www.serjftgswek`k`k.cgi. Akffjr.

$$$$

5< K D KIE EÊ]AS L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ]

Lgfgdudu Ster-Eavjrtksjr QNKB jaktgr

J D K X E M J Q L @ K J S X @ G ^ S @ K

NJG]NJ DJJ / HZD[ =?51

Mjvys cg-gwfjr efa ikxgdgnkst Clrkstkef Sjdb te`js tlj hukcj gb nrjjf sunerpjes, Clertrjusj efa tjqukde tg ie`j e custgi-ajsknfja cgc`tekd.

M]ZCJ ESEQG / =?5=

Ef Elk Mruscljtte eppjtkzjr (ckemette crgstkfk, èdeiete pjstg, evgceag &@eiujde tgietg) ks e testy eccgipefkijft tg cgc`tekds et Serjftgs et tljtgp gb tlj Kdkèk Lgtjd.

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

19/84

www._ekfeCebj.cgi

Bgddgw us gf Becjmgg`

Becjmgg`.cgi/_ekfeCebj

L G F G D Z D Z SQ E]- EA RJ ] Q KSJ ] KD KIE E^E] AS 5;

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

20/84

DKQQDJ SLJJ_

IGFNGDKEF LGQ _GQ

Bdevgr efa verkjty erj tlj gpjretkvjwgras et tlks kftjrfetkgfed lgt-pgt rjsteu-reft brgi Clkfe tlet djevjs jvjrygfj ettlj temdj bjjdkfn setksbkja efa sggtlja.

Stert wktl e clgkcj gb mrgtls, brgi e

sknfeturj ljrmed vjrskgf mgestkfn agzjfsgb ljrms efa spkcjs, tg spkcy mrgtlsclgc`-budd gb arkja clkdkjs bgr wlkcl akf-jrs cef pkc` tljkr djvjd gb ljet. E akppkfncgfakijft mer gb pgfzu efa gtljrseucjs eaas efgtljr deyjr gb bdevgr.

_rgtjkf gptkgfs kfcduaj igrj tleftlrjj agzjf mjjb, clkc`jf, pgr` efasjebgga sjdjctkgfs, fgt tg ijftkgf tljdeim bjeturja kf tlj vjfujs feij. Mj-ygfa tlj stefaera tlkfdy sdkcja ijets,tlkf` seusenj, bkslce`j efa ef errey gbijetmedds. Qljf tljrjs e slgrt dkst gbauipdkfns, e tgbu ijfu (sgbt, spgfnj,brkja, jtc.) efa e djfntly (fg puf kf-tjfaja) fggadj ijfu. Es bgr vjnjtemdjs,subbkcj kt tg sey tljrjs sgijtlkfn bgrjvjrygfj, brgi verkjtkjs gb iuslrggistg dgtus efa terg rggt, efa e lgst gb

nrjjfs, brgi stefaera wgf mg` tg jxgtkcclryseftljiui nrjjfs.

Fg iettjr wljrj ygu ng bgr lgt-pgtakfkfn, sdkcja ijets wkdd edweys ajdkvjr,mut tlj deim ijetmedds erj e akstkfctkvj,ajdkckgus gptkgf ljrj, efa tknjr slrkipte`js gf wgfajrbud lujs gb bdevgr brgi

tlj mrgtls.Bgr mjvjrenjs, bkfa e dkfjup gb lgt efacgda tjes, efa e iucl-deuaja wetjr-ijdgf hukcj, rjbrjslkfn rjdkjb wljf per-te`kfn gb tlj spkcy mrgtl.

Muanjt-cgfsckgus akfjrs wkdd dgvj tlj$5=.;: dufcl spjcked, wktl ettjftkvjsjrvjrs eaakfn eppjed bgr tlgsj gf equkc` mrje`.^era Cjftrj, 5=?? Ede Igefe Mdva.0:;3-??::0 www.dkttdjsljjplgtpgt.cgi.Dufcl, akffjr. $-$$$

CEHZF @KFN

Gfdy kf Lewekk wkdd ygu bkfa e rjsteu-reft wktl Cehuf kf kts feij tlet gbbjrsClkfjsj jftrjjs. Ikfa ygu, tlks ks fgt emea tlkfn. Kf bect, kts gfj gb tlj rjesgfs K

brjqujftCehuf @kfn.Qlj akvjrsjijfu ks suktja tg iybeikdy, igst gb wlgi dgvj sjebgga mgkd,tlgunl iy igtljr prjbjrs Eskef berj. Kftlks, K mjdkjvj wj rjbdjct iefy e dgcedbeikdy.

Igi les ljr pkc` gb sjebgga aksljssucl es mdec`-mjef dgmstjr, Aufnjfjsscrem gr cdeis0 nkfnjr-efa-gfkgf gystjrs0

efa sedt-efa-pjppjr slrkip. E bevgrktj ksstkr-brkja strkfn mjefs, eppjedkfn bgr ktscrufcl, nerdkc`y bdevgr efa dec` gb spkck-fjss, e pdus wljf pekrkfn wktl spkcjaaksljs.

Mut tlj iekf ettrectkgf ljrj ks mens gbsjebgga sjdjct brgi dgmstjr, Aufnj-fjss crem, kfn gr sfgw crem djns, crew-bksl, slrkip, iussjds efa cdeis cgg`ja kf e verkjty gb sjesgfkfns kfcdua-kfn Cehuf, nerdkc muttjr, gr djigf nerdkcmuttjr, kf verykfn spkcj djvjds.

Mens kfcduaj pgtetgjs, cgrf gf tlj

cgm, seusenj efa rkcj. ^j dgvj tlj djigfnerdkc muttjr0 kts medefcj mjtwjjf tljrkclfjss gb tlj muttjr efa tlj eckakty gbtlj djigf jjps bdevgrs mrknlt efa tljsjebgga brgi mjcgikfn gvjrdy ljevy.Efgtljr nrjet gptkgf ks Cehuf efa nerdkcmuttjr wktl ijakui spkcj0 tlks prgvkajse kc` gb spkckfjss wktlgut gvjrwljdi-kfn testj muas.

Gfj igrj nji8 brkja cetbksl sjrvjawktl terter efa refcl seucjs. Kts crksp,dknlt mettjr ks e ajdknlt.

^ekiedu Slgppkfn Cjftjr, ;

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

21/84

Ieledg Lewekk bgr ygur suppgrt!

FJKNLMG] KSDEFAS8@gfe (

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

22/84

N]GFAKF B]JFCL

DEQKF @KQCLJF

E dkttdj mkt gb Fjw [gr Ckty igvjakftg agwftgwf Lgfgdudu wktl tlj gpjf-kfn gb Nrgfakf, tlj crjetkgf gb eduifk gbXeèry _jdecckgs Betty Crjw beikdy gbIedeyskef-kfspkrja Betty Crem efa Betty

Cuj rjsteurefts.Qlks tkij, tlj prghjct ks igrj pjr-sgfed bgr Hjffy Nrgfakf efa AevkaSjnerre, wlg arjw gf tljkr rjspjctkvjBrjfcl efa Jcueagrjef ljrktenj tg crj-etj e rjsteureft wjdd-suktja tg iudtkcud-tured, =5st-cjftury Lgfgdudu. Ljrj, crebtefa eutljftkckty te`jsuprjiecy gvjrndktz efa slgwiefslkp.

Qlj rjsteureft gpjfja wktl e tepes-stydj akffjr ijfu my cljb Efarjw_rjssdjr, bjeturkfn tlj dk js gb @euekslrkip cjvkclj wktl tlj ljet gb sjrrefg

pjppjrs, efa ierkfetja gctgpus tgssjawktl gfkgf, gdkvjs, rgestja rja pjppjrefa clkdkjs. Qljy put gut e `kddjr clercu-tjrkj pdettjr deajf wktl lgusj-ieajpetjs, seusenj efa lgusj-curja heigfefa ljerty jftrjjs refnkfn brgi stje`brktjs tg e Brjfcl cessgudjt. Qljy edsgwgf revjs bgr tljkr Slkfsetg Beri pgr`cludjte efa tjfajr pef-rgestja Hkagrkclkc`jf.

Dufcl qukc`dy bgddgwja, wktl tletclercutjrkj fgw sjrvja gf ckemette.

Gtljr sefawkcljs erj mukdt ergufa suclkfnrjakjfts es eagmg stje`, clkc`jfsgbrktg, efa pgeclja prewfs wktl djigfekgdk. Efa agft bgrnjt tlj eaudt vjrskgfgb nrkddja cljjsj, e Crgquj Ieaeij gblei, Nruyjrj efa suffyskaj-up brkjajnn gf tgest.

E mjeutkbud budd mer bjeturjs sucl skn-

feturj cgc`tekds es tlj clkdk-kfbusjaSig`kfn Ienujy efa Clefclktg, ieajwktl _eckbkcg, e Ijxkcef-stydj pkdsfjr,wktl e slgt gb tjqukde efa sefnrkte.2= F. Lgtjd St.0 :22-2>20 www.enureijf.cgi.Dufcl, akffjr, detj fknlt0 $$

KXE@E[E QG]EJ QG]EJ

Es tlj wgrda mjcgijs igrj cesuedefa djss treaktkgfed, ygufnjr akfjrs erjjimreckfn kzeèye-stydj akfkfn. Qlj bgr-

iet ks ettufj tg tljkr sjercl bgr ceie-reajrkj, mggstja my tlj stjeay bdgw gbarkf`s efa slerja pdetjs.

Mjygfa tlj evjrenj mer wktl skipdjpupu, tlj cgftjipgrery kzeèye cef gb-bjr ef eiezkfn cudkfery jxpjrkjfcj, efaet Qgrej Qgrej, cljb Lkaj [gslkigtgagjs lks mjst tg jjp nujsts nujsskfnemgut wlet ljdd put gf tlj pdetj fjxt.

Suslk efa sjebgga prgvkaj tlj bgufae-tkgf bgr tlj ijfu, sg ygu iey bkfa ygur-sjdb bkrst nudpkfn agwf e sjebgga slggtjrtlet ks tlj jqukvedjft gb e fknkrk ikx kf dkq-

uka bgri, wktl e siedd akcj gb gystjr, sced-dgp efa slrkip, k ure pjerds efa e agddgpgb ufk suspjfaja kf pgfzu sjseij seucj.

Elk tete`k ks gfj gb lks sknfeturjs,arjssja up wktl swjjt gfkgf, weèij,èkwerj sprguts efa tlj crufcl gb nerdkcclkps, bdevgrja wktl pgfzu efa bkfksljawktl zknzens gb nerdkc ieyg.

Qlj skd`y jnn custera clewefiuslk ksakvkfj wktl kts mrkfy ikx gb slrjaajasfgw cremijet, slrkip, ufk efa kùre,efa ygu cef fjvjr ng wrgfn wktlleieclk cerpecckg wktl tlj mktj gbhedepjfg, swjjt iksg, pgfzu efa e lkftgb trubbdj gkd.

Kts fgt edd emgut sjebgga. Nrkdd spjcked-tkjs kfcduaj tlkf-sdkcja rgest pgr`, se-vgry pgr` mjddy eùfk tlet ks gfj gb tljsters gb tlj ijfu, rkm-jyj stje` sjrvjawktl ygur clgkcj gb tjrkye`k gr skzzdkfn

nerdkc seucj, efa yuèrk gr curry Hkagrkclkc`jf.Kb ygurj tlj sgrt wlg ceft ie`j e aj-

ckskgf, tljrj erj $3: efa $2? gieèsjijeds jfcgipesskfn eppjtkzjr tgajssjrt.

Qlj sjttkfn ks weri, cgzy efa kftk-ietj, sg ygudd mj skttkfn kf cdgsj prgxki-kty tg bjddgw akfjrs, tlj mjttjr tg jfhgytljkr ijed vkcerkgusdy gf sknlt. Qljsuslk mer gvjrdgg`s ef gpjf `ktcljfwljrj ygu cef sjj [gslkigtg efa lkstjei et wgr` crjetkfn ygur mdkss.

5555 IcCuddy St. (et [gufn Strjjt)0 ;1;-:;:;0 www.tgrejtgrej.cgi. Akffjr. $$

== K DK IE EÊ]AS L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ]

Lgfgdudu Ster-Eavjrtksjr jj`dy Jetjr rjsteureft rjvkjwjr

F E A K F J @ E I

M]ZCJ ESEQG / MESEQGOSQE]EARJ]QKSJ].CGI

Jxjcutkvj Cljb Lkaj [gslkigtg sjrvjs e seslkik pdettjr et Kzeèye QgrejQgrej. Nujsts et tlj suslk mer cef wetcl tlj ectkgf kf tlj gpjf `ktcljf.

NJG]NJ B. DJJ / E_]KD =?51

Nrgfakf Brjfcl Detkf @ktcljfs tgp-

fgtcl clercutjrkj kfcduajs lgusj-ieaj petjs, seusenj efalgusj-curja heigf.

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

23/84

BKFJ KQEDKEF CZKSKFJ DZFCL & AKFFJ]

M]JEA & _ESQ]KJS ME@JA B]JSL AEKD[

NKBQ CJ]QKBKCEQJS EREKDEMDJ

]JSJ]REQKGFS ]JCGIIJFAJA

E pjrbjct pdecj bgr efy gcceskgf!

Qlef` ygu Lewekk bgr vgtkfn us #5 bgr tlrjj yjers kf e rgw!E^E]A ^KFFKFN CZKSKFJ

=?5=BK]SQ _DECJ

=?53BK]SQ_DECJ

^let ygu jet fg gfj cef te`j ewey brgi ygu. Sg, Essennkg ie`js surj tlet wlet ygu te`j ewey brgi us ks gfdy tlj

mjst. Gfdy tlj stfjst, brjsljst kfnrjakjfts ng kftg gur rkcldy evgrja efa ewera wkffkfn cukskfj. Jecl ajdjctemdj

aksl ks prjperja kfakvkaueddy hust mjbgrj kt ks sjrvja, efa fgt e igijft sggfjr.

Supjrm Sgutljrf Ktedkef Cukskfj wktl e BrkjfadyFjknlmgrlgga Eimkjfcj

L G F G D Z D Z SQ E]- EA RJ ] Q KSJ ] KD KIE E^E] AS =3

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

24/84

AG^F QG JE]QL

AJDK EFA ME@J][

Jvjrytlkfn ljrj ks vjnjterkef, sgij gbkt vjnef, ndutjf-brjj gr aekry-brjj, sg yguwguda tlkf` K cgij ljrj tg jet ljedtly.

Fg, K cgij ljrj bgr tlj nggjy, cljjsystubb8 desenfe, jnnpdeft _erijsef, pgte-

tgjs eu nretkf, iecergfk efa cljjsj. Bgrmedefcj K iknlt tlrgw kf sgij rgestjavjnjtemdjs (tlj squesl ks jspjckeddyfkcj), edj sedea gr e siettjrkfn gb tljbrjsl sedea ktjis. Mut iy weri, crjeiybevgrktjs erj wlet ie`j ij leppy tg mjefywljrj kf tlj vkckfkty et dufcltkij.

Agwf tg Jertl gbbjrs lgt bggas efacgda sedea ktjis, pdus sgups, kf e sjrvj-ygursjdb sedea-mer bgriet prkcja et $;.;;pjr pgufa. E ngga-skzja mrkc` gb desenfewkdd wjknl kf et e pgufa, sg agft bknurjgf e trkp ljrj tg mj e mernekf, ufdjss ygu

stkc` tg tlj dknlt sedea stubb.Qlj me`jry sjrvjs up pkzze efa edd`kfas gb pestrkjs, iefy ndutjf-brjj0 eieaj-tg-grajr cguftjr sjrvjs sefa-wkcljs efa siggtlkjs0 sgij dgcetkgfslevj e fggadj stetkgf tlet djts ygu bkdd emgwd wktl kfnrjakjfts tlet wkdd mjcgg`ja bgr ygu. _djfty gb verkjty efapdjfty gb prggb tlet ijetdjss jetkfn ceflevj e vjry lknl yui bectgr.

=:=: S. @kfn St., ;1>->2>

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

25/84

Ljedtly & AjdkckgusClkfjsj Cukskfj

Mjst Clkfjsj Jtlfkc ]jsteureft

SQJEIJA BKSL BKDDJQ

MJSQ GB QLJ MJSQ

BG] 5? [JE]S

G]EFNJ CLKC@JF

S u f 8 : - 5 ? p . i . I g f - Q l u 8 5 5 e . i. - = 8 3 ? p . i . , : - 5 ? p . i. B r k - S e t 8 5 5 e . i . - = 8 3 ? p . i . , : - 5 5 p . i .

L G F G D Z D Z SQ E]- EA RJ ] Q KSJ ] KD KIE E^E] AS =:

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

26/84

_rjskajft efa pumdksljr, Lgfgdudu Ster-Eavjrtksjr

A J F F K S B ] E F C K S

=2 K D KIE E^E] AS L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ]

]ZQLS CL]KS SQJE@ LGZSJ

]utls Clrks Stje` Lgusj les edweys mjjf iy ng-tg pdecj, wljrj K cef cguft gftlj mjst sjrvkcj, gutstefakfn bgga efa ef kfcrjakmdj wkfj sjdjctkgf.

Stert ygur jvjfkfn ljrj wktl tlj sjerja elk, cgg`ja tg pjrbjctkgf efa sjrvja wktle nkfnjr-iustera mjjr seucj0 gr tlj bevgrktj gb iefy dgceds ks Rjed Gssg Mucg ]evk-gdk, bkddja wktl brjsl igzzerjdde efa kfbusja wktl e lkft gb sebbrgf. Bgr ef jftrjj, Cgw-mgy ]km Jyj ks e stje` iermdja tg pjrbjctkgf, ZSAE _rkij et kts mjst.

Skajs erj edweys e akbbkcudt clgkcj, mut iy igst-weftja ks tlj brjsl cgrf. Gtljr

tgp clgkcjs erj brjsl esperenus, nrkddja tgietgjs efa dygffeksj pgtetgjs. Efa iyajssjrt7 Clgcgdetj Skf Ce`j wktl e fkcj pgrt.

E tkp8 Es e clefnj gb pecj, akfkfn et tlj mer ks ef jxcjddjft edtjrfetkvj tg skttkfn ete temdj. Qlj mertjfajrs erj jfnenkfn, dkvjdy efa buf, sgij gb tlj mjst kf tgwf. Qljyjfsurj ygur akfkfn jxpjrkjfcj ks pjrbjct.^etjrbrgft _deze (bgrijrdy ]jsteureft ]gw), :?? Ede Igefe Mdva.0 :;;-3;5?. www.rutlsclrks.cgi. Akffjr. $$$

AJFFKS GAE / AGAEOSQE]EARJ]QKSJ].CGI

Eigfn kts bkfj ijfu ktjis, ]utls Clrks Stje` Lgusj gbbjrs e 1=-gufcjpgrtjrlgusj stje` bgr twg, ceprjsj sedea, seslkik efa mjrrkjs bdeimj.

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

27/84

@EK IE]@JQ

Iy lusmefa efa K rjcjftdy vjfturja tg@ek Ier`jt et tlj Sljretgf ek`k`k bgr ecgimkfetkgf sufsjt efa akffjr jxpjrk-jfcj. j jfhgyja e nrjet vkjw efa e iudtk-cudtured ijfu bkddja wktl kftjrjstkfn efaufusued clgkcjs. @ek Ier`jt mrkfns rjed jd-

jnefcj tg tlj mubbjt fg stjei temdjs kfsknlt0 tlj bgga deka gut mjeutkbuddy efacgfsteftdy rjbrjslja.

K autkbuddy stertja et tlj sedea mer, s`kp-pkfn edd djttucj kfcerfetkgfs tg ng streknlttg e meskd efa tgietg aksl, wlkcl wes aj-dkckgus. Iy lusmefa ieaj e mjjdkfj bgrtlj pg`j, efa gfcj K lea e mktj gb lks, Kmec`trec`ja tg njt sgij.

]gufa = wes dgts gb dkttdj testkfns edej-crustja prkij rkm, Qlek sjebgga currywktl tgfs gb cdeis, rgest clkc`jf, crkspypgr` mjddy tljf kt wes gf tg ajssjrt. Ktwes e dgvjdy efa jftkckfn sjdjctkgf, kfcdua-kfn slevj kcj, mut K edrjeay `fjw wlet Kweftja8 iefng custera, wlkcl Ka testjaet gur gpjfkfn-fknlt rjcjptkgfs et Ake-

igfa Ljea Qljetrj. Ajdkckgus.Igrj ngga fjws8 Qlj eieekfe aks-

cguft ks =: pjrcjft gbb tlj $:: rjnuderprkcj, wktl sjfkgrs njttkfn ef jvjf mjttjrajed gb $3:!Sljretgf ek`k k, ==:: @edeèue Evj.0;=5-12??0 www.sljretgf-wek k`k.cgi/akfkfn/èk. Mrje`best, akffjr. $$$

Jxjcutkvj akrjctgr, Akeigfa Ljea Qljetrj

A J J F E A ] E [

L G F G D Z D Z SQ E]- EA RJ ] Q KSJ ] KD KIE EÊ]AS =>

CGZ]QJS[ AJJFE A]E[

@ek Ier`jt mrkfns ef jdjnefcj tlet ks gbtjf dec`kfn et mubbjt pdecjs. Dg-cetja et tlj Sljretgf êk`k`k, dgceds mjfjbkt brgi e èieekfe akscguft.

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

28/84

Z_SCEDJ CESZED

@elede Lgtjd & ]jsgrt0 >3;-2?0www.èlederjsgrt.cgi.

Akffjr, Sufaey mrufcl. $$$

Ledj udefk, =5;; @edke ]gea,êk`k`k0 ;=3-=355

www.ledjùdefk.cgi/de-ijr-rjsteureftAkffjr. $$$$

322? ekedej Evj., @ekiu`k0 >3>-55>>0www.322?.cgi. Akffjr. $$$

5 S. @kfn St., tlkra bdggr0 ;1;-=:=20www.edefwgfns.cgi. Akffjr. $$$$

Lewekk @ek QgwfjCjftjr0 3;2->2;>.Edsg kf ek`k k,@g Gdkfe, Ieuk,

@euek, Lewekk ksdefa0www.rgyslewekk.cgi.Akffjr. $$$

êra Cjftrj0 :;5-;53=0www.ryefsnrkdd.cgi.Dufcl, akffjr. $$

Iudtkpdj dgcetkgfs0www.zkppys.cgi.

Mrje best, dufcl, akffjr. $

Iudtkpdj dgcetkgfs0www.stermuc`s.cgi. $

Iudtkpdj dgcetkgfs0www.lewekkefmermjcuj.cgi.Mrje best, dufcl, akffjr. $

Qljsj rjsteurefts levj mjjfKdkie wkffjrs bgr 5? yjers gr igrj

=< KD KIE EÊ]AS L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ]

_ J ] _ J Q Z E D E ^ E ] A S

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

29/84

Qlj Kdkie Eweras pey trkmutj tg tlj eimktkgfs gb Lewekks cljbs-kf-trekfkfn efatlj ajakcetkgf gb tljkr tjecljrs wktl e pjrpjtued ]kskfn Sters ewera tg tljstuajft-ruf rjsteurefts et @epkgdefk efa Djjwera cgiiufkty cgddjnjs. Qljsj

rjsteurefts erj tlj trekfkfn nrgufas bgr tlj fjxt njfjretkgf gb dgced cljbs efarjsteureft iefenjrs. Qljy erj prectkcj dems, yjs, mut mgtl gbbjr prgbjsskgfed akfkfnjxpjrkjfcjs sgplkstkcetja ijeds et vjry rjesgfemdj prkcjs.

E mgfus8 Qlj twg rjsteurefts slgwcesj jfvkemdj vkjws gb Gelu. @e K`jfe Deuejgbbjrs e vkjw gb tlj gcjef brgi gf lknl0 tlj _jerd gvjrdgg`s tlj mettdjslkps gb _jerd

Lermgr. Efa mgtl rjsteurefts erj M[GM, wktl fg cgrènj bjj.

Et @epkgdefk Cgiiufkty Cgddjnj, 13?3 Akeigfa Ljea ]gea, Gljdg Mukdakfncudkfery.èpkgdefk.lewekk.jau

Gpjf bgr dufcl efa akffjr Qujsaeys tg Brkaeys. Ijeds erj prkx bkxj, ufajr $=: bgrtlrjj cgursjs et dufcl0 $3= efa ufajr bgr bgur cgursjs et akffjr. Bgcus ks gf e cgftk-fjfted ijfu et dufcl, clefnkfn wjj`dy0 Eskef et akffjr, clefnkfn jvjry bjw wjj`s.

]jsjrvetkgfs8 >31-;1;; uftkd 183? p.i.0 >31-;1?0 $:.

fjxctja djnefcj

Gpjf bgr dufcl gf ^jafjsaeys tlrgunl

Brkaeys aurkfn tlj Bedd efa Sprkfn sjijstjrs.

Djjwera Cgiiufkty Cgddjnj

Bgr rjsjrvetkgfs, pdjesj cedd 1::-?1>:

www.djjwera.lewekk.jau/Qlj_jerd

êra Cjftrj

5=?? Ede Igefe Mdva.

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

30/84

_C IJED3_C IJED3 Kfcduajs ]jn. Ieslja_gtetgjs wktl CehufNrevy efa e Mkscukt

@E_ELZDZ821> @epeludu Evj. Lgfgdudu

@EDKLK85:5: Akddkfnlei Mdva. Lgfgdudu

SEDQ DE@J/FJ\8

Qlj Iedd et _jerd Lermgr 1=>: ]eabgra Ar. Lgfgdudu

^EK_ELZ8;1-?:? Berrkfntgf Lwy. ekpeluIgfaey-Brkaey mjbgrj 3pi.Iust prjsjft cgupgf wljf grajrkfn.Dkiktja tg gfj cgupgf pjr nrgup. Fgt cgimkfemdj wktl efy gtljr gbbjrs.$:$:GBBGBB

Cgikfn Sggf Qg

IKDKDEFK

QG^F!

Efy ]jnuder _rkcja Mgx gb

Clkc`jf gr Beikdy Ijed(

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

31/84

L GF GD Z D Z S Q E ] - E A R J ] Q K S J ] KD KIE EÊ] AS 35

Q G _ ] J S Q E Z ] E F Q S | # - E

2>< LEÊKK

Sjj [e`kfk u ]jsteurefts, _enj :2

5=QL ERJ N]KDD

Qlj bgga ljrj pjrsgfkbkjs e iescudkf-kty tlets cgibgrtemdj wktl kts bjikfkfjskaj. Sg ygu njt rustkc mut edsg sgplkstk-cetja. Mgda yjt medefcja. Kt cef te`j e

vjry dgfn tkij tg grajr ygu levj tgstuay tlj jftkrj ajscrkptkgf gb jeclaksl, gtljrwksj ygu cguda skipdy emsgrmtlj tktdj gb nrkddja pgr` clgp efa iksstlj pert tlet seys sdgw-me`ja clutfjy-stubbja eppdj. Qlj skajs erj fjvjr ijrjsuppgrtkfn ects. Cgfskajr Slkfsetg Beri_gr` Mjddy Cgfbkt, sjrvja wktl wkdtjaaefajdkgf nrjjfs, e pgeclja jnn ygdèfa Ieuk aer` rui efa pkfjeppdj dec-qujr. Jvjf wktlgut `fgwkfn wletpkfjeppdj decqujr ks, wgudaft tlj suigb tlgsj perts mj rkakcudgusdy ewjsgij7

55=? 5=tl Evj., @ekiu`k0 >3=-;12;0www.5=tlevjnrkdd.cgi. Akffjr. $$$

322? GF QLJ ]KSJ

Sjj Ster Ckrcdj, _enj = Igèuje St.0 > @eig kde Mdva.,@epgdjk, 2>1-

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

32/84

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

33/84

Aekdy8 Lgijieaj sgup efa pefkfk gb tlj aey

^jj`jfa8 Spjckedty efa treaktkgfed jnns mjfjakct

Cebj @ekdeIer`jt Ckty Slgppkfn Cjftjr

=;5; @epkgdefk Mgudjvera

Lgfgdudu, Lewekk ;2

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

34/84

M - C | Q G _ ] J S Q E Z ] E F Q S

31 K D KIE EÊ] AS L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ]

Qlursaeys, e rew sjebgga mer. Edrjeaypgpuder erj tlj pgr` clgps, wlkcl hgkftlj Au Rkf Mgukddemekssj (_rgvjfcj-stydjsjebgga stjw wktl slrkip, ksdefa bksl,cdeis efa _jff Cgvj iussjds kf e dgm-stjr sebbrgf mrgtl) efa clgcgdetj sgubbdjes custgijr bevgrktjs. Gfj tkp8 Qlj sgub-bdj te`js =? ikfutjs tg prjperj, sg mjsurj tg eddgt jfgunl tkij tg bkfksl upwktl ajssjrt.555: Mjtljd St.0 :1:-555:0www.mressjrkjauvkf.cgi. Dufcl, akffjr(cdgsja Sufaeys). $$$

MZAFEIZHK_

Sjj [e`kfk u ]jsteurefts, _enj :2

CEBJ @EKDE

Jvjry wjj`, Clrksskj @ekde Cestkddg gb-bjrs ef jnns Mjfjakct spjcked efa e web-

bdj spjcked tlkf` cgrfja mjjb Mjfjakct,èdue pkn Mjfjakct efa cremce`j Mjfj-akct0 efa webbdjs kf bdevgrs gb dkdk`gk-gr-efnj, rja vjdvjt, pjecljs efa crjei,efa clgcgdetj igussj efa ljr cus-tgijrs dgvj tlji. Bgr edd tlet, kts tljmuttjrikd pefce`js tlet `jjp ljr crjwlgppkfn. Qljy cef merjdy `jjp up.

Fjjadjss tg sey, Cebj @ekde ks emustdkfn vjfuj. Qlj dufcl ijfu ks edsgakvjrsj, bjeturkfn jvjrytlkfn brgi rkm-jyj, bksl efa clkc`jf pdetjs tg peste, sed-eas efa pefkfk. Spjckeds kfcduaj e sgup

gb tlj aey pekrja wktl e sefawkcl.Ier`jt Ckty Slgppkfn Cjftjr, =;5; @epk-gdefk Mdva.0 >3=-333?0 www.cebj-èkde-lewekk.cgi. Mrje`best, dufcl. $$

CEBJ IELE]EFK

E dgfntkij ng-tg bgr fgrtljrf Kfakefcukskfj, Cebj Ielerefk gbbjrs ef jxtjf-skvj ijfu bjeturkfn ijet, vjnjterkefefa rkcj aksljs, iefy gb wlkcl erj ieajuskfn e mdjfa gb agzjfs gb ljrms efa

spkcjs. Qlj dkfjup kfcduajs tefaggrk, j-mem, curry, vkfaedgg efa iesede prjpe-retkgfs efa e ajssjrt dkfjup. Custgijr

bevgrktjs kfcduaj tlj Deim ]gnlef Hgsl,deim ierkfetja kf ygnurt efa cgg`ja kfe ikda crjei seucj0 Muttjr Clkc`jf, kfwlkcl tlj mkra ks cgg`ja kf e bjfunrjj`-sjesgfja tgietg muttjr seucj0 efa_ede` _efjjr, e cljb spjckedty gb lgij-ieaj cljjsj cgg`ja wktl spkfecl efaspkcjs.=:?; S. @kfn St., Igkdkkdk0 ;:5->11>0www.cebjielerefklewekk.cgi. Akffjr.$$

CEHZF @KFN

Sjj ]evj ]jvkjws, _enj =?

CESEMDEFCE IG]GCCEF

CZKSKFJ

Iucl igrj tlef nrjet bgga ks tg mjlea et Cesemdefce, wljrj akfjrs skt gfcuslkgfs eika cerpjtja wedds efa dkstjftg jxgtkc iuskc, tljf prgcjja tg jet esuiptugus bkvj-cgursj ijed wktltljkr lefas. Ijeds erj prkx bkxj, wktl eclgkcj gb jftrjj. _gpuder sjdjctkgfs kf-cduaj rec` gb deim, Cgrfksl ljf cgg`jawktl prjsjrvja djigfs efa gdkvjs, efaIgrgccef-stydj bksl cgetja kf e rumieaj wktl ckdeftrg, ceyjffj, cuikf, cg-rkefajr, peprkè, nerdkc, gfkgf efa gdkvjgkd. E mgfus bgr tlj jvjfkfn erj mjddyaefcjrs, wlg gcceskgfeddy trjet nujststg pjrbgriefcjs.5; Lggdek St., @ekdue0 =2=-

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

35/84

L GF GD Z D Z S Q E ] - E A R J ] Q K S J ] KD KIE E^E] AS 3:

Ef kfajx gb rjsteurefts my cukskfj ks gf penj

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

36/84

B G G A Q ] Z C @ S

Becjmgg`.cgi/QkfLutMMU QwkttjrO

QkfLutMMU

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

37/84

Q G _ ] J S Q E Z ] E F Q S | A

Jnyptkef deim efa Jnyptkef me`jaclkc`jf0 =? akbbjrjft sedeas0 5? tg 55 sefa-wkcl gptkgfs0 efa aekdy spjckeds sucl estgietg-ljrm rgestja deim slef` efa ner-dkc djigf muttjr rja sfeppjr. Qlj jetjryedsg ajdkvjrs 32 vjnef siggtlkjs ieajbrgi brjsl dgced prgaucj, kf sucl bdevgrses dkdk gk, dycljj, cgcgfut efa ecek. Kb yguceft ie`j kt gut tg Igkdkkdk, bkfa Ae Spgtet berijrs ier`jts et Mdeksajdd Cjftjr(^jafjsaey), @epkgdefk Cgiiufkty Cgd-djnj (Seturaey igrfkfn, Qujsaey) efa@ekdue (Qlursaey)0 kf e kgs` et tlj Zfk-vjrskty gb Lewekk sustekfemkdkty cgurtyera0tlj ZL- jst Gelu ceipus0 efa BgrtSlebtjr. ]jcgiijfaja8 brjsl-me`jame`deve efa Iedeyskef currkjs.=12; S. @kfn St., Igkdkkdk0 ;15-5353.Dufcl, akffjr. $

AENGF

Kb ygu weft ef kaje gb wlet Murijsjcukskfj ks dk`j mjbgrj ljeakfn tg tlks

rjsteureft, stert my puddkfn gut e iep.Murie ks mgrajrja my Kfake, Degs, Qlek-defa efa Clkfe, efa tlj kfbdujfcjs erjedd gf tlj ijfu, brgi stkr-brkjs tg cg-cgfut efa iesede currkjs. Qlets quktj emrgea spjctrui, efa tlj eiedneietkgfie`js Murijsj cukskfj quktj ufkquj.

Fgw ygu cef seipdj tlj cukskfj wktl-gut pec`kfn ygur mens. Lknldknlts ljrjkfcduaj tlj bksl-fggadj sgup iglkfnetlet ks tlkc`jfja wktl rkcj pgwajr, ecgibgrt aksl gf per wktl Clkfjsj hgg`0 ecgcgfut-clkc jf fggadj sgup0 efa ewjdd-tjxturja nrjjf tje sedea gb djttucj,crufcly pjefuts, tgestja sjseij sjjas,nrjjf efa yjddgw spdkt pjes, brkja nerdkc,tgietgjs efa sufbdgwjr sjjas, tgppjawktl bjrijftja tje djevjs.=2>5 S. @kfn St., Igkdkkdk0 ;1>-??>3 @eijleijle Lknl-wey, @efjglj0 =1>-53??. Dufcl, akffjr.$-$$

AKEIGFA LJEA IE]@JQ & N]KDD

Kts fgt fjcjsserkdy emgut tlj be-vgrktjs et tlks ngurijt ier`jt/ajdk/me`-jry/best-bgga nrkdd, tlgunl bgd`s ag dgvjAkeigfa Ljea Ier`jts pgrtgmjddg

iuslrggi aksljs, mdujmjrry-crjeicljjsj scgfjs efa Djigf CrufclCe`j. ]etljr, tlj vjfujs mrgea cus-tgijr mesj rjspgfas tg tlj cgfsks-tjftdy lknl quedkty gb wletjvjrcljb/gwfjr @jdvkf ]g efa lks crjw putgut. Qlet ijefs jvjrytlkfn brgi ijetaksljs efa sefawkcljs bjeturkfn ijetsrgestja kf-lgusj, arjsskfns efa seucjs,efa brjsl aekdy nrjjfs efa wreps. Qljnged gb tlj ier`jt ks tg put gut es iuclverkjty es pgsskmdj, mjceusj rjnuders`fgw tlet jvjf kb tljkr bevgrktjs erjsgda gut, tljy cef sjdjct sgijtlkfn jdsjwktl cgfbkajfcj efa tljy ag. Qkp8Cedd eljea es jerdy es pgsskmdj bgr te`j-gut grajrs.35:< Igfserret Evj., @epeludu0 >3=-??>>0www.akeigfaljeaier`jt.cgi.Mrje best, dufcl, akffjr. $-$$

AG]E@Z @E@EE@G

E cgfvjfkjft dgcetkgf fjer MdeksajddErjfe, trjfay etigspljrj efa ep-prgeclemdj ijfu ie`j Agreù @eèe`g

:2-:?: @EIJLEIJLE LKNLÊ[ KF @ELZ@Z

Sjrvkfn tlj Mjst bgrgvjr 5: [jers! Qry Gur Beigus

Nerdkc Slrkip, Lgt & Spkcyefa Djigf-Muttjr

Skipdy tljMJSQ SL]KI_

[guvj Jvjr Lea!

=?53

Cedd =;3-5

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

38/84

Ng`gùSuslk

A - B | Q G _ ] J S Q E Z ] E F Q S

3< K D KIE EÊ] AS L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ]

e buf pkc` bgr aetj fknlt gr e lknl-jfjrnygptkgf bgr beikdkjs gr dernjr nrgups(hust mj surj tg cedd eljea bgr rjsjrve-tkgfs). Jerdy efa detj leppy lgurs erjevekdemdj bgr igrj muanjt-cgfsckgus akf-jrs.

Es ks tlj cesj wktl Agreùs ek`k`kdgcetkgf, tlj suslk edweys setksbkjs. Qre-aktkgfed fknkrk, seslkik efa agfmurk erjcgfskstjftdy jxjcutja wktl quedkty kf-nrjakjfts, wlkdj tlj jxtjfskvj dkst gb spj-ckedty rgdds eddgws tlj igrj eavjfturgustg jxpdgrj verkgus bdevgr cgimkfetkgfs.Nkvj tlj lktj Arengf, Spkcy Dgmstjr,Njksle efa Cgred ]jjb rgdds e try, mut mjsurj tg djevj rggi bgr e skaj grajr gbtjipure tlj dgmstjr efa bkrjcrec`jr

slrkip vjrskgfs erj tlj mjst.Fgt e mkn sjebgga bef7 Agreù gbbjrs

pdjfty gb gtljr gptkgfs, dk`j uij slksgclkc`jf, Hepefjsj-stydj nerdkc stje`,enjaeslk tgbu efa nrkddja kfn gystjriuslrggis.5??; @epkgdefk Mdva.0 :;5-?5?50www.agreùsuslk.cgi. Dufcl, akffjr. $$

AG^F QG JE]QL

AJDK EFA ME@J][

Sjj ]evj ]jvkjws, _enj =1

AG^FMJEQ AKFJ] & DGZFNJ

Jfhgy tlj rjtrg akfjr jxpjrkjfcj ljrj,wktl kts ajdkckgus sjdjctkgf gb ikd`-sle`js efa murnjrs, jflefcja my vkfydmggtls efa jvjf e hu`jmgx. Mut gfjdgg` et tlj ijfu, efa kts gmvkgus tlksrjsteureft gbbjrs sg iucl igrj. Qljrjerj vjnjterkef efa vjnef gptkgfs bgrjvjry ktji gf tlj ijfu, wlkcl kfcduajsbehkte wreps, sedeas efa mrje`best murrk-tgs. Jvjf tlj sle`js cef mj ajdkvjrjavjnef, wktl sgy kcj crjei efa sgy ikd`.Custgijr bevgrktjs8 Grjg cgg`kj, clekefa Cluf`y Igf`jy sle`js0 clkc`jfbehkte wreps0 efa e mrje`best murrktg gbjnn, cljjsj, sedse, lgijbrkjs efaijet.

1= F. Lgtjd St.0 :33-=3=1, erj mgtl mjjb efa mefefe

duipke, serk serk, nkseftjs efa squkanukseag. Kb e trj` tg ekpelu ksft kf tljwgr`s, cetcl Jdjfes bgga truc` gf tljdest Brkaey gb jecl igftl et Jet tljStrjjt et ::: Sgutl St.;1-2-

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

39/84

@uru@uru Suslk gpjretjse cgfvjygr mjdt stydj

rjsteureft gbbjrkfn suslk,

seslkik, agfmurk efa e

wkaj sjdjctkgf gb cgg`ja

ktjis. Cgij kf bgr e buf

akfkfn jxpjrkjfcj. ^jdd

setksby ygur suslk crevkfns!

@elede Iedd

(

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

40/84

1? K D KIE EÊ]AS L G FG DZDZ SQ E]- EAR J ]Q KSJ ]

Mgwd gb reijf pec`s igutlwetjrkfn ikx gb evgrs[gu ngtte dgvj e aksl wktl tlj euaeckgus feij8 Kffgvetkvj

Lgt Ijss.Gl, kts kffgvetkvj efa lgt edd rknlt, mut my fg ijefs e

ijss efa ajbkfktjdy fg ikss.Enu e ]eijf Mkstrg cljb Lkseslk Qjaay Zjlere, pkcturja

cjftjr, tgg` edd tlet wes edrjeay nrjet gf tlj rjsteureftsijfu, stertkfn wktl tgf`gtsu mrgtl ieaj tlj gda-beslkgfja

wey my mgkdkfn pgr` mgfjs bgr 5< lgurs, tljf cgimkfkfn Enus sknfeturj sevgry_erijsef reijf wktl merk gtj mrgtl ieaj wktl mdec` nerdkc gkd,nerdkc muttjr efa skd`y sj-emure, siedd ndgmudjs gb bet rjfajrjabrgi betmec` ebtjr cgg`kfn kt agwf bgr 5? tg 51 lgurs.

Qlkf Leète-stydj fggadjs lgda up tg tlj ljbt efacerry tlj bdevgr wjdd.

Qlks iey mj tlj prkckjst reijf mgwd kf tgwf, et$5;.>:, mut gl sg wgrtl kt, efa cgfskajrkfn tlj bet cgf-tjft, kts fgt dk`jdy sgijtlkfn ygudd weft tg grajr igrjtlef gfcj e igftl efywey. Feakfj @ei

;=: Ksjfmjrn St. (ecrgss brgi Gda Steakui _er`)0 1;=-523>0www.enureijf.cgi

Bgga-gmsjssja Lgfgdudu Ster-Eavjrtksjrstebbjrs pkc` tljkr nestrgfgikc iust-levjs

Curry sefawkcl stefas gut wktl ekrGf e musy wgràey, tljrjs gbtjf fgtlkfn mjttjr tlef e

sefawkcl, jspjckeddy wljf kts e clkc`jf curry sefawkcl($>.2:) brgi Bjfau Mgudefnjrkj.

Me`jr jxtregrakfekrj Fkjd @gjps upscedj mgudefnjrkjie`js ertksef mrjeas e cjftjrpkjcj gb tlj gpjretkgf. Kt stefastg rjesgf, tljf, tlet tlj sefawkcljs wguda edsg jxcjd.

Qlj currkja clkc`jf sedea sefawkcl sjrvja gf sgbt feef mrjea ks setksbykfn wktlkts ajdkcetj sevgry efa swjjt bdevgrs. Es wktl edd Bjfau gbbjrkfns, tlj sefawkcl lesbdekr. Jdkzemjtl @kjsz`gws`kIefge Ier`jtpdecj,=>:= ^ggadewf Arkvj0;

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

41/84

5 ? B G G A S ^ J D G R J

Kts wey igrjtlef hust mjjbefa mrgtl

Fgt jvjrygfj njtsslemu slemu. ^lets tljpgkft gb ngkfn gut kb ygulevj tg cgg`7 Kts hust mrgtl, lgw lera ks tlet7

Sknl.Bgr tlgsj, lgwjvjr, wlg epprjcketj mjeutkbuddy sjdjctja efa prjperja kfnrjak-

jfts, efa ef jxcjddjft mrgtl, Esuè Femj ks e trjet. Qlj @ekiu`k jetjrys sknfeturjikd` efa lgfjy mrgtl ks e rkcl, skd`y ajdknlt.

Iy lusmefa efa K erj gifkvgrgus, sg tlj lgusj spjcked, et $==.;: bgr twg, ks pjr-bjct bgr us. Mut ygu cef grajr e de certj kb ygu prjbjr, gr evgka cjrtekf bggas. Hust gr-ajr sdgwdy. Jvjrytlkfn ks brjsl efa tjiptkfn, mut tlj mrgtl ktsjdb ks bkddkfn. [gu ieyfjja djss bgga tlef ygu jxpjct. Qlet seka, tlj fk`g aefng ijetmedds erj pertkcuderdytesty. Qry tlgsj bgr surj.

Esuè ks e nrjet pdecj tg te`j nujsts, mgtl bgr tlj cgiiufed akfkfn jxpjrkjfcjefa mjceusj tlj rjsteureft te`js rjsjrvetkgfs gfdy bgr pertkjs gb bgur gr igrj. Qljwekt bgr wed`-kfs cef mj dgfn. Stjplefkj @jfarkc`32=? êkedej Evj.0 >3:-22220 www.esuèfemj.cgi

_estry jdjijfts cgimkfj tg bgriajssjrt pjrbjctkgf

Qlj Cgcg _ubb ks tlj pjrbjct ajssjrt. [gu cguda ernuj wktlij mut ygu wguda mj wrgfn.

Cgfskajr tlj jdjijfts8 tjfajr pestry, crjeiy clgcgdetjbkddkfn, muttjry tgppkfn eppdkja huakckgusdy sg tlet tlj gvjredd jbbjct fjvjr tkps kftggvjr-swjjtfjss. Edd tlgsj perts kf tlj rknlt prgpgrtkgfs efa clkddja tg mj pjrbjctdyrjbrjslkfn.

Efa, fg, kts fgt hust e crjei pubb. rgfn enekf. Sg wrgfn tlet K wkdd fgt jvjf akn-fkby tlet wktl e cgiijft.

Dkdkle Me`jry wes bgufaja kf 5;:? my ]gy efa @gg Qeèùwe efa rjiekfja e bei-kdy cgfcjrf uftkd kt wes sgda kf =??< tg rjsteuretjur _jtjr @ki, wlg les gpjfja esjcgfa dgcetkgf gf Fkiktz Lknlwey.

Qlj me`jry les eaaja e nrjjf tje Cgcg _ubb. _urj pubbjry, peragf ij. Qlj grknk-fed, et e ijrj $5.1;, wkdd edweys mj pjrbjctkgf. Mjtty Slkiemuùrg:5: F. @ue`kfk St.0 :35-52:50 efa :

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

42/84

Sjcrjt kfnrjakjft ajstfjs cdesskc Qlek fggadj sgupQljrjs e rjesgf

tlj mrgtl gb e cdes-

skc Qlek mget fgg-adj sgup ksclgcgdetj cgdgrja.

Kts tlj sjcrjt kf-nrjakjft.

^ktlgut kt, nuey tjgw rue wgudaftlevj tlj ajjp pgr` bdevgr efa rkclfjsstlets `jy tg tlj aksl.

Qlj squjeiksl slguda stgp rjeakfnljrj.

Qlj sjcrjt kfnrjakjft ks pkns mdgga.Qlj rjed ajed ks sjrvja et Skei Nerajf

et tlj Fkiktz Muskfjss Cjftjr efa et Qlek

bgga stedds kf tlj Ieufe @je Ier`jtpdecj.Qlj sgup wktl cluf`s gb mjjb, rkcj fgg-

adjs efa gfn clgy ks sjrvja wktl et djestbgur seucjs gf tlj skaj clkdk pgwajr,clkdk wktl vkfjner, suner efa clkdk wktl bkslseucj. Qlet wey ygu cef medefcj tlj spkcy, swjjt, sgur efa sedty tg ygur testj.

[gu cef njt nuey tjgw rue wktlgut mdgga. Mut tljf kts hust Qlek plg. Efa wletstlj buf kf tlet7 Crekn Nkie553? F. Fkiktz Lknlwey, E-53?0 :=3-;33= @ede`eue Evj, Lgfgdudu LK ;2

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

46/84

Iefge Ier`jtpdecj=>:= ^ggadewf Ar. | Suktj :-55; Lgfgdudu < ? < . ;< < . 135?

Igf-Set

>83?ei->pi

Suf

>83?ei-3pi

2>2-311?

Lew

ekk

s

Bevgr

ktjAkfjr

ksM

ec`!

Akfjr &Me`jry

Zp tg 5? pjgpdj. Ceffgtcgimkfj wktl gtljr spjckeds.Sgij rjstrkctkgfs iey eppdy.

CGIJ QG MGMS MKN MJE] AKFJ]Bgr Nrjet Bgga Efa Sjrvkcj

5?%

GBB

www.lkmknmjer.cgi

;1-?3? Berrkfntgf Lwy.ÊK_ELZ QG^F CJFQJ]

Bgrijrdy Mgms Mkn Mgy

^JJ@D[ S_JCKEDSIgfaey - Gxtekd $53.;:Qujsaey- Sjfkgr Aey =?% Gbb Jftkrj Ijed^jafjsaey- Clgp Stje` Akffjr $55.;:Qlursaey - Igclk`g Clkc`jf Akffjr $;.:?Brkaey- Nrkddja Ielk $53.;:Set & Suf- _rkij ]km Akffjr brgi $52.;:

_]KREQJ ]GGI &

CEQJ]KFN EREKDEMDJ

DufclQuj - Brk 55ei - =pi

Akffjr> aeys e wjj` :8??pi - 5?pi

M[GM - FG CG]@ENJ!

553> 55tlEvj.

_l8>3:-55==www.lkiedeyef`ktcljf.us

Eutljftkc Fjpedjsj & Kfakef Cukskfj

L | Q G _ ] J S Q E Z ] E F Q S

12 K DK IE EÊ]AS L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ]

=?220www.èkiefe.cgi/leutrjjdefek.lti.Mrje best, dufcl, akffjr. $$-$$$$

LJJKE @JE _KJ] NJFJ]ED

SQG]J & AJDK

Sjj Crktkcs Clgkcj, _enj 5=

LJDJFES LEÊKKEF BGGA

Ljrjs gfj jetjry kf wlkcl seij-gda,seij-gda ijefs twg tluims up bgr cus-tgijrs. Qlks Heijs Mjera ewera-wkf-fkfn rjsteureft, prgbkdja gf iefy bggaslgws yjt edweys ufprjtjftkgus, lessjrvja tgp-fgtcl Lewekkef cukskfjskfcj 5;12, wljf bgufajr Ljdjf Clgc`gpjfja kts aggrs. _gpuder ktjis cgf-

tkfuj tg mj pkpkèude-stydj slgrt rkms, eaksl tlet ieaj Ljdjfes beigus, efamuttjrbksl cgdders mgtl brkja efamgkdja. Gtljr custgijr bevgrktjs8 kiuèdue pkn, squka dueu, clkc`jf dgfn rkcj,mjjb stjw, brkja elk, dgik sedigf efaleupke. Gfg!5=1? F. Sclggd St.0

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

47/84

Igajrf Eijrkcef CukskfjEd d Ae y Ak fkfn, Ed d Fk nlt Sg ck ed kzkf n

Ewera-wkffkfn ijfu brgi Cljb Heijs Epte`kf!

^EK@K@K MJECL

GF @ZLKG

gtr-gct

^kffjr gb twg =?51 QESQJ Eweras!

prjsjftja my tlj

Lewekk Bgga Iefubecturjrs Essgcketkgf.

Ledj Ekfe Ewera-^kffjr, tgp wrktj-kf vgtj

MJSQ NGZ]IJQ CGIBG]Q BGGA

~ Lgfgdudu Ienezkfj

$3 vedjt per`kfn wljf akfkfn et IEC =1/> gr DMDJ Dgufnj

Mrkfn tlks ea efa rjcjkvj ecgipdkijftery ajssjrt

wktl purclesj gb jecl jftrj.

Lkdtgf ^ek`k`k Mjecl

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

48/84

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

49/84

KIEFES QJK

Siedd pdetjs wktl mkn bdevgrs efa murstsgb brjslfjss erj tlj grajr gb tlj jvjfkfnet tlks eccdekija kzeèye brgi @jksu`jEsek. Aksljs cgij rew, nrkddja, mrgkdja,brkja efa stjeija, edd suktja tg eccgipe-

fkijfts gb cgda mjjr efa weri se`j. Qlkspdecj ks edweys mustdkfn, sg ie`j e rjsjr-vetkgf gr njer up ygur petkjfcj tg wekt.Bevgrktjs kfcduaj tlj iksg etsu, Clef`gFemj Lgt _gt, slemu slemu, Sjebgga Ay-feiktj, suslk efa seslkik.=2=2 S. @kfn St. (fjxt tg _uc`s Eddjy)0 ;15-=2=2. Akffjr. $$$

K]KBZFJ

Krkbufj ks e @epeludu fjknlmgrlggakfstktutkgf, jfscgfcja kf e creipjaspecj fjxt tg e mermjrslgp wljrj kt les

jfhgyja e dgyed cdkjftjdj skfcj tlj ika->?s, mjcgikfn edd tlj igrj buf`y esjecl ajceaj ngjs my. Fg gtljr rjsteu-reft kf Lgfgdudu ks quktj es jccjftrkc kfajcgr, efa cesued akfjrs wlg M[GM efarjturf enekf efa enekf wgudaft levj ktefy gtljr wey. Lufnry petrgfs qujujup bgr temdjs, jfaurkfn tlj stubby eftj-rggi gr skttkfn et tlj mus stgp gutskajes tljy eftkckpetj Krkbufjs brjsl elkpdetjs, pef`g-mettjrja tgbu efa hust-rknlt rkcj, edd sjrvja et e rjesgfemdjprkcj. Krkbufj ks cjdjmretja bgr kts nerdkc

elk, mut kb tlets tgg ajjpdy bdevgrjabgr ygur testj, tlj prkig seslkik ks edsge trjet. Edsg rjcgiijfaja8 tjipureefa Krkbufjs supjrskzja spkcy elk suslkrgdds.

:23 @epeludu Evj., @epeludu0 >3>-5515.Dufcl, akffjr. $-$$

KXE@E[E NEXJF

Et tlks cesueddy stydksl, Hepefjsj-gwfja rjsteureft, pgpuder wktl fjknl-mgrlgga rjskajfts efa Hepefjsj vksktgrs

edk`j, ygu cef clggsj aksljs ajsknfja tgljdp tlj mjjr gr se`j bdgw, gr igrj jdj-neft pdetjs. Mgtl levj tljkr cleris, mutkt ljdps tg clggsj cerjbuddy. E iust-try8tlj Qgbu Seipdjr, sjrvja tlrjj weyswktl tgbu ieaj aekdy efa sjrvja ettrec-tkvjdy, wktl lgijieaj Xeru tgbu kf estrew mgwd bdef`ja my Suùk tgbu metljakf skd`y sgy mrgtl efa e mdec` sjseijtgbu edd ajdkcetj efa cgfsuiietjdy rj-brjslkfn. Edsg rjcgiijfaja8 eùcerpecckg wktl yuzu, gfkgfs, sjseijefa arkzzdja wktl gkd, e dusckgus Nezjf

verketkgf gf pg`j.=3>-?=3?. Akffjr0gpjf detj Brkaeys-Seturaeys. $-$$

KXE@E[E FGFMJK

Qlks treaktkgfed kzeèye gbbjrs ef jx-tjfskvj errey gb tepes-stydj pdetjs, bkddja

wktl jvjrytlkfn brgi tlj jxpjctjaenjaeslk tgbu efa clkc`jf ereenj(akppja kf e lgijieaj pgfzu seucj) tgslgyu pgr` mjddy, seutjja iuslrggisefa jnnpdeft, efa crem evgceag sedea

wktl dknlt yuzu arjsskfn. Kzeèye Fgfmjkgbbjrs udtre-brjsl seslkik, suslk efa gys-tjrs es wjdd. Ajvgtjjs rjturf bgr tlj skn-feturj brgzjf se`j sdusl. Qlj detjst efanrjetjst gf tlj ijfu, lgwjvjr, erj tljwenyu gbbjrkfns8 e fknkrk gb sjerja wenyusjesgfja skipdy wktl Lewekkef sedt, efaef E: prjikui wenyu stje` brgiHepef, sjrvja gf e skzzdkfn pdettjr wktl eskaj gb nerdkc efa gfkgfs.35?< Gdu St. (hust gbb @epeludu Evjfuj)0>31-::>3. Akffjr. $$$

KXE@E[E QG]EJ QG]EJ

Sjj ]evj ]jvkjws, _enj ==

HEAJ A[FESQ[

SJEBGGA ]JSQEZ]EFQ

Qlks Clkfjsj rjsteureft, tlj nrefaaeij gb Ede Igefe Cjftjrs Lgg`kpe

*Qg rjcjkvj akscgufts, akfjrs :? yjers gr gdajr iust prjsjft vedka kajftkstcetkgf efa ijftkgf tlksea. Spjcked retj iey fgt mj cgimkfja wktl efy gtljr prgigtkgf gr akscguft. Fgt vedka gf lgdkaeysgr spjcked jvjfts. Redka tlrgunl 55/5;/5:. Gtljr rjstrkctkgfs iey eppdy.

Mrje`best8 5.??(]jn. 1>.??)

Akffjr8 11.??(]jn. :1.??)

IGFAE[-QLZ]SAE[ MZBBJQ ^JAFJSAE[-QLZ]SAE[ MZBBJQ

BK]SQ _DECJ

]JSJ]REQKGFS (

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

50/84

:3:-;;=<

2?: Cgg`j Strjjt

Lgfgdudu, LK ;2

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

51/84

=?5= =?53

@elede Iedd>3

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

52/84

H - @ | Q G _ ] J S Q E Z ] E F Q S

:= K DK IE EÊ]AS L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ]

cgimkfetkgf wktl pkzze dgvjrs, sg iuclsg tlet tlj tlkf-crust pkjs erj gbtjfceddja tlj mjst gf tlj ksdefa. Sgij dgfn-stefakfn bevgrktjs erj tlj _kzzeIernljrkte, slrjaaja brjsl igzzerjdde

tgppja wktl tgietgjs efa meskd, efaQlj Nkecgig, dgeaja wktl seusenj, pjp-pjrgfk, sedeik efa gdkvjs. Sgij erjftfjcjsserkdy rjikfkscjft gb tlj Mkn Eppdj(Slrkip sceipk7 Crewbksl7), mut tljy`jjp akfjrs leppy. E fjw eaaktkgf, lgw-jvjr, ks. Qlj Mgerawed _kj ks e ljertyikx gb Ktedkef seusenj, rgestja rja pjp-pjrs, gfkgfs efa nerdkc.551> Mjtljd St.0 :3>-1;;=0www.hhagdefs.cgi. Dufcl, akffjr (cdgsjaSufaeys). $$

@E K@JFE DEZEJ

Sjj ]kskfn Sters, _enj =;

@EEFE @KQCLJF

Sjj Crktkcs Clgkcj, _enj 53

@ELZ@Z BE]IS

Qe`kfn tlj `kas gr e pjrleps e vksktgrtg sjj tlj ksdefa7 Mgg` e tgur et @eluùBeris, tljf stkc` ergufa bgr e brjsl, ajdk-ckgus ijed ebtjrwera. Qry e Nrkddja Rjn-nkj _efkfk Sefawkcl gr vjnjtemdj Beri_kzze tlet mgests e iec-fut pjstg. Qljftljrj erj brjsl brukt siggtlkjs efa kcjcrjei ieaj wktl @eluù Beris prg-

aucj, es wjdd es brjsldy me`ja nggas.Cljc` tlj ijfu bgr fjw eaaktkgfs8 edkfjup gb èdj aksljs efa igrj pestrkjs.Qe`j lgij sgij gb tlj beris mgttdjaefa prjsjrvja ktjis, sucl es e fjwierkfeaj tlet ngjs wktl jvjrytlkfn.:2-

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

53/84

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

54/84

;15-=:5:

G_JF =1LGZ]SEdd Ijfu Ktjis Evekdemdj Edd Aey!

Ieledgbgr ygur Suppgrt!

Arkvj Kff ]jsteureft

=?5= =?53

IeledgLewekk bgr

Rgtkfn!

_JE]D CKQ[Netjwey1:2-

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

55/84

IEQSZIGQG SLERJ KCJFG]QL SLG]J, LEDJK^E LE^EKK skfcj5;:5

ietsuigtgslevjkcj.cgi


8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

56/84

My Jdkzemjtl @kjsz`gws`kj`kjsz`gws`kOstereavjrtksjr.cgi

Lgfgdudu dgvjs kts ye`kfkù. @grjefrjsteurefts gbbjrkfn tlj gptkgf tgnrkdd et gfjs temdj emgufa kf tlks

ckty, efa kt cef mj tgunl tg ie`j eclgkcj. Fg wgrrkjs, wjrj ljrj tg ljdpwkffgw ygur clgkcjs agwf e mkt.

ES_K]EQKGFED

êft tg bdeuft e fjw gutbkt gr ngga-dgg`kfn aetj7 Agjs tlj prgvjfefcj gb

ygur aksljs iettjr tg ygu7 Qljf ygudddk`jdy mj pdjesja my twg rjdetkvj fjw-cgijrs.

Muafeiuhkp, tlj Lewekk gutpgst gb e3>-yjer-gda @grjef rjsteureft tlet spj-ckedkzjs kf lknl-quedkty mjjb, slgws prkajkf kts ijet cuttjrs, wlg wgr` kf budd vkjwgb akfjrs, es wjdd es kf kts prjikuiwenyu mjjb. Qlj rjsteureft gpjfja destyjer gf tlj sktj gb tlj bgrijr Bdeikfng]jsteureft gf @epkgdefk Mgudjvera ebtjre iudtkikddkgf-agdder rjfgvetkgf, efaqukc`dy nekfja e bgddgwkfn bgr prjikui

aksljs efa e prkstkfj yjt rustkc sjttkfn.Custgi-ajsknfja vjftkdetkgf lggas levjmjjf preksja bgr tljkr jbbkckjfcy. ekt-stebb wkdd ag tlj cgg`kfn bgr ygu gf etemdjtgp nrkdd, jfsurkfn tlj lknl-quedkty,lknl-prkcja ijets erj prjperja rknlt.

2>< Lewekk s`jws ygufnjr tlef Mua-feiuhkp, wktl aksljs tlet erjft iucligrj jxpjfskvj tlef gtljr @grjef cgf-tjfajrs gf tlj fjermy @jjeuigù Strjjtcgrrkagr. Kt stefas gut brgi tlj rjst,lgwjvjr, bgr kts stydksl ajcgr (wktlprgikfjft, kfaustrked vjftkfn gvjr te-

mdjs, efa wektjrs kf mdec`) efa cgfsteftmustdkfn jfjrny. _etrgfs erj arewf mytlj ster pgwjr gb gwfjr @efn Lg Agfn, epgpuder @grjef cgijakef, es wjdd es tljMdec` Cgda Fggadj efa Z.S. @gmj-stydjmjjb reksja wktlgut lgrigfjs gr eftkmk-gtkcs fgt tg ijftkgf tlj detj-fknltleppy lgur.

CZQ EMGRJ

Sgij ye`kfkù rjsteurefts jxcjd fgtbgr tljkr trjfakfjss, mut bgr tlj quedkty gbtlj kfnrjakjfts efa cerj tljy put kftgprjperetkgf efa sjrvkcj. Kb ygu cef njt etemdj et gfj gb tljsj wkffjrs ygudd djevj

cljjrbud efa setja, efa edsg nretjbud bgrtlj veduj.

Clgks Nerajf ks e igajst lkajewey,pdecja mjlkfa kts siedd per`kfn dgt kf tljmdgc`s mjlkfa tlj @jjeuigù Strjjtêdiert. Efy s`jptkcksi jfnjfajrja mytlj sjttkfn wkdd mj swjpt ewey, lgwjvjr,wktl tlj errkved gb tlj brjsl, kfvjftkvjmefclef, wlkcl ie`js usj gb sjesgfedkfnrjakjfts efa ufusued (bgr Lgfgdudu)

ktjis sucl es cljstfut hjddy efa rewcrem. Sjts gb ijet bgr tlj nrkdd erj sjrvjakf njfjrgus pgrtkgfs, wktl gptkgfs kf-cduakfn edd mjjb ktjis, trkpj efa pgr`mjddy. Efa tlj sjrvkcj ks fgwdjanjemdjefa prgipt. E pdjesurj edd rgufa.

Ikddkgf ]jsteureft ks edd emgut tlj me-skcs. ktl jbbkckjft sjrvkcj, dernj temdjsefa bdugrjscjft dknltkfn, ygu cef njtagwf tg tlj muskfjss gb jfhgykfn tlj ki-

prjsskvj errey gb skaj aksljs efa mjttjrcuts gb ijet, sjrvja et ef ettrectkvjprkcj pgkft. Gpjf uftkd ikafknlt gf Brk-aeys efa Seturaeys, tlj rjsteureft te`js

gf e bjstkvj etigspljrj gf wjj`jfas, esaetkfn cgupdjs, brkjfas efa beikdynrgups ljeaja tg gr brgi e fknlt gf tljtgwf stgp kf bgr ngga nrkfas.

[e`kfkù Sjgud ks e speckgus, mrknltefa cdjef levjf bgr ye`kfkù, rkskfnemgvj tlj brey bgr kts cljjrbud sjrvkcjefa verkja ijfu. Sjrvkfns erj njfjrgusefa tlj quedkty gb tlj ijet jerfs preksjbrgi iefy rjpjet custgijrs.

[GZ ÊFQ KQ, QLJ[ NGQ KQ

Qljsj erj rjcgiijfaja bgr verykfn

rjesgfs8 veduj, cgibgrt efa ef gutaggrpetkg. Ljy, wj jet e dgt gb ye`kfkù! Sgij-tkijs ygu fjja kt bgr gfj rjesgf0 sgij-tkijs ygu fjja kt bgr efgtljr.

Skàgre` @grjef ]jsteureft ks gftlks dkst bgr gfj mkn rjesgf8 edd-ygu-cef-jet ye`kfkù sjts, gbbjrja et e mernekfprkcj wktl fg-fgfsjfsj sjrvkcj. Qlks bje-turj cef ettrect e crgwa0 mj prjperja tgwekt kf dkfj aurkfn akffjr efa detj-fknltlgurs. (Qkp8 Agft gvjr-grajr, es yguiey mj lkt wktl ef jxtre bjj kb tljrjs etgg iucl bgga djbt mjlkfa.)

Sgremgd ks e ckrcus gb @grjef bgga esprewdkfn, sgijtlkfn-bgr-jvjrygfj dgce-

[ E @ K F K @ Z

Sjdjct @grjef spgts ljdp njt ygur nrkdd gf

:2 K DK IE EÊ]AS L GF GD Z D Z S Q E ] - E A R J ] Q K S J ]

Qlkc` cuts gb pgr` mjddy, emgvj, erjcgg`ja gf tlj nrkdd et 2>< Lewekk. Etdjbt, [e`kfkù Sjguds verkgus cuts gbijet, sjrvja wktl e wkaj sjdjctkgfgb mefclef (skaj aksljs), levjjerfja preksj brgi rjpjet cus-tgijrs.

_LGQGS M[ NJG]NJ B. DJJ / NDJJOSQE]EARJ]QKSJ].CGI

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

57/84

[ E @ K F K @ Z

]jsteureft prgstdjs efa rjcgiijfaetkgfs

^lets fjw kf tlj akfkfn scjfj

Lewekks #5 sgurcj bgr rjsteureft

cgupgfs efa spjcked gbbjrs

Bggaprjsjftetkgfksebgri

gb ert.

JvjrytlkfnK ie`jkscrjetjab

rgitlj

ljert,seysgwfjrefacljbH

HDuefnlgt

gblksiefyaksljs,wlkclkfc

duajCrkspy

@etekbkSlrkipefa]ec`gbDe

imStjw.

Ktstljpjrbjctierrkenj

gbnggabgga

efaertetHHMkstrg&Br

jfcl_estry,wljrj

ljertyJestEskefbdevgr

sefaBrjfcl

cudkferystydkfnserjedw

eyserrefnja

kftljigstejstljtkceddy

pdjeskfnweys.

SJJ_ENJ1|DE^]JFC

JQEMZADG_LGQG

EF JAKQKGFGB

IE]CL

52-==,

=?51

^ljrjtljbggaksesngg

aesNgdajf|?53)

=?53FKSSEF

DJEB

5??%JDJCQ]

KC,FGNES

=ettlksprkcj.=1-igftl

FIECdjesjgfepprgvjacrja

kt._eyijftmesjagf 5=,???

ik/yr,$3,;;. Dufcl, akffjr, detj fknlt. $$-$$$

66 [e`kfkù Sjgud8 5:=5 S. @kfn St.0;11-?55?. Dufcl, akffjr. $$-$$$

------66 Skàgre` @grjef ]jsteureft8 2::

@jjeuigù St.0 ;1;-=

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

58/84

Rkskt @jffys ]jsteureft gr @jffys Jxprjss bgr tlj

MJSQ DGCED AKSLJSQry gur beigus Clkfjsj Clkc`jf Sedea, Dgcg Igcg efa Lewekkef _detj

@jffys les mjjf sjrvkfn Lewekks beikdkjs bgr 1> yjers. Fgw spjckedkzkfn kf ijfus bgr akfjrswktl spjcked akjtery rjqukrjijfts, efa cetjrkfn bgr tlgsj ijigremdj jvjfts.

yjersgb ygur suppgrt& petrgfenj!

I | Q G _ ] J S Q E Z ] E F Q S

:< K DK IE E^E]AS L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ]

wktl setey, brkja efa efnjd-wkfn verk-jtkjs. Lknldy rjcgiijfaja erj tlj spkcy

djigf nress sgup wktl clkc`jf, nrjjfpepeye sedea, pea e tkji (Qlek nerdkcstkr-bry), pea tlek (rkcj fggadjs wktlmjef sprguts) efa pea k ieg (spkcymeskd fggadjs). Jfa tlj fknlt gf e swjjtfgtj wktl tlj swjjt cgfajfsja ikd -bkddja crjpj wktl cgcgfut kcj crjei efae arkzzdkfn gb clgcgdetj. Ajdkckgus!Lewekk @ek Qgwfj Cjftjr, 333 @jelgdjSt.0 3;1-=1

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

59/84

HESGF NJFJNEMZS / =?53

_g`j Qecgs erj sjrvja et Igf`jypga @ktcljf my Ijrrkief.


8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

60/84

Lgij gb tlj BeigusClgcgdetj _yreika

>3;-?;;3 HHBrjfcl_estry.cgi311> ^ekedej Evjfuj

Gelus Mjst1-Cgursj Ijeds

Nkbt Cjrtkstcetjs Evekdemdj

B]JJ AJSSJ]Qw/purclesj gb

$:???Nkbt Cjrtkstcetjs

Qlef` [gu LewekkBgr Rgtkfn Zs

Gfj gb Lewekks

=

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

61/84

F J ^ K F Q G ^ F

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

62/84

LJERJFD[ KSDEFA DKBJSQ[DJ

Befs gb Edgle Qemdj efa Nggby Cebj

cef eaa tlks skmdkfn tg tljkr dkst. Qlj

fjwjst gbbjrkfn brgi tlj Hepef-mesja

Edgle Qemdj Nrgup cgftkfujs gf kts sus-

tekfemdj, grnefkc petl wktl e ljedtl-cgf-

sckgus ijfu gb kfnrjakjfts sgurcja

brgi beris brgi êkefej tg êkiefedg.

Qlj ijfu jvjf kfcduajs e iep efa

Qrecjemkdkty ]jpgrt tg slgw wljrj jecl

kfnrjakjft cgijs brgi.

Qlj rj-dexja surbjr-clkc kftjrkgr kse weri efa kfvkt-kfn pdecj bgr seipdkfnbrjsl-brukt siggtlkjs efa gr-nefkc wkfjs. Jftrjjs kfcduaj Leieùeiuslrggis, @gfe eipeclk efa cg-

cgfut cjvkclj gvjr ljerts gb pedi, efa@eluù slrkip revkgdk kf e Fedg ljrmcrjei seucj.

Jvjf tlj dgcg igcg ks nkvjf e ljedtl-

bud ie`jgvjr wktltlj eaaktkgf gb mjefs

efa vjnnkjs.

Slgrjdkfj Lgtjd ek`k`k, 31= Sjeskaj

Evj.0 ;=3-55??0 www.ljevjfdy-wek`k`k.cgi. Mrje`best, dufcl, akffjr. $$

KXE@E[E IEK

Kzeèye Iek ks e beikdy rjsteureft wktlrggts kf Cedkbgrfke, gbbjrkfn e fgvjdclefnj gb pecj bgr akfjrs vjrsja kfHepef-mesja gr dgced Hepefjsj rjsteu-refts. Qljrjs igrj swjjtfjss kf seucjsefa sgup mesjs, efa igrj bkrj tlef wjrjeccustgija tg kf Hepefjsj cukskfj.

Gwfjr [gkclk Ktg wes ef kfstructgrbgr Mjfklefe rjsteurefts mjbgrj mrefcl-

kfn gut gf lks gwf kf Sef Ietjg, Cedkb.,efa ljs ekikfn tg rjpdkcetj lks Cedkbgr-fke succjss ljrj.

Qlj rjsteureft gbbjrs e vest ijfu gbkzeèye aksljs, brgi suslk tg nrkddja efaajjp-brkja spjckedtkjs. _lgtgs ie`j ktjeskjr tg pkc` gut aksljs jspjckeddyljdpbud wljf suslk rgdds levj feijs dk`jCrezy Igf`jy (leieclk, sedigf, tgmk`gefa cucuimjr), Crezy Hedepjfg (crjeicljjsj efa elk kf e sdkcja hedepjfg) grQktefkc, e huimg rgdd gb slrkip tjipure,cucuimjr, evgceag, elk efa sedigf.

Eigfn lknldknlts erj cgibgrt mgwdsgb Fenese`k fggadj sgup, cleipgf,

evekdemdj ljrj kf pdekf, ki cljj grspkcy cga vjrskgfs.5>5< @epkgdefk Mdva.0 ;1=-3

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

63/84

225 @jjeuig`u St. Lgfgdudu | www.clutfjylgfgdudu.cgi | www.iesedelewekk.cgi

(

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

64/84

F J ^ K F Q G ^ F

21 K DK IE E^E]AS L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ]

bkxturjs efa e mer

cguftjr tgppja wktlscgfjs efa iubbkfs gbtlj aey wktl suclcrjetkvj cgimkfetkgfses strewmjrry-yuzu grdjigf-akdd wktl mdec`pjppjr nkvj kt elgijy, fjknlmgrdyvkmj.

Qlj ijfu ks slgrtefa sessy, mut jvjf sg,ygudd bkfa ygursjdbie`kfn iefy rjturf

trkps bgr berj tlets gutgb tlj grakfery, sucl espkfjeppdj pefce`jstgppja wktl cereijdefa mrudjja pkfjeppdjtlets ijddgw, fgteckakc, sgur gr gvjrdyswjjt0 efa nrkddjacljjsj sefawkcljswktl e ljedtlbud mggstgb Eskef pjer.

Qlj Fgg` usjs dgcedijet, aekry efa prgaucj

tlet ygudd bkfa kf jvjrytlkfnbrgi e edj Mjfjakct tgiedeseae mrje`best sefawkcl bkddja wktlSlkfsetg pgr` seusenj efa e brkja jnn._uc`s Eddjy, 5?3: Zfkvjrskty Evj.,;1=-====0 www.tljfgg lgfgdudu.cgi.Mrje best, ebtjrfggf mrufcl. $$

]ZSSGS CGED-BK]JA

KQEDKEF @KQCLJF

Zfdk`j gur gtljr jftrkjs, tlks gfj ks efkipgrt, ef gbbslggt gb Fjw [gr`jr Ef-tlgfy ]ussgs muskfjss tlet stertja kf5;>-=;;=. Dufcl, akffjr. $$

Qlj M.D.Q. Mjffy brgiScretcl @ktcljf &

Me`j Slgp kfcduajsmecgf, rgie

tgietg, erunude,

pgeclja jnnsefa pjppjrja

lgddefaeksj.

AJFFKS GAE

/ HZD[ ==

Bgddgw Feakfj @eis rjsteureft cgiijftery kf Qlj jj`dy Jetjr kf tlj LgfgduduSter-Eavjrtksjrs bgga sjctkgf gf jafjsaeys, efa ljr Qe`j e Mktj mdgn etwww.lgfgdudupudsj.cgi. Cdkc` gf mdgns.

Cgftkfuja brgi_enj 23

Q G _ ] J S Q E Z ] E F Q S | F - _

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

65/84

Q G _ ] J S Q E Z ] E F Q S | F - _

L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ] KD KIE EÊ] AS 2:

Akfjrs skt gf tlj pjrkijtjr gb ef gpjf`ktcljf, wetclkfn es tlj igftls ijfu skx tg jknlt testkfn cgursjs rjbdjctkfntlj sjesgf kf verkja tjxturjs, bdevgrsefa prjperetkgfs cgijs tgnjtljrwktl prjckskgf my cljb [gslk Ietsuigtgefa stebb. Jecl aksl ks e wgr` gb ert, prj-sjftja kf jertljfwerj my @ygtg cj-reikst Fefzef. Lgfgdudu spjckedtkjskfcduaj bgkj nres iefhu, @ygtg-stydj bkslmrgtl (sukigfg0 clefnjs jecl igftl,ajpjfakfn gf bksl brgi Qg`yg) efa eietcle ktji et ajssjrt. Qljsj tlrjj erjedweys gf tlj ijfu, tlgunl tljkr stydjsclefnj. Qlj rjst ks e surprksj.

:2? _jfsecgde St. (et Lgpeè Strjjt)0:=1-?5150 www.nukdgnukdg.cgi. Akffjr.Cdgsja Qujsaeys, jafjsaeys. $$$

FKCGS EQ _KJ] 3>0

www.fkcgspkjr33>-?3?3. Akf-fjr. Cesl gr cljc`. M[GM. $-$$

GFG LEÊKKEF BGGAS

Gda Lewekk dkvjs gf et tlks @epeludulgdj-kf-tlj-wedd, kts 5? gr sg dkttdj temdjs`jpt mustdkfn aey efa fknlt my vksktgrsbrgi fjermy êk k k. _rjperj bgr e wektgutskaj efa tljf e tkij werp. Eddygur bevgrktj Lewekkef aksljs erj stkddsjrvja kf nrjjf cebjtjrke-stydj aksljs0tlj wedds erj pdestjrja wktl yjers gb eu-tgnreplja plgtgs, fjws cdkppkfns efaeweras0 efa cesl ks tlj gfdy wey tg pey.Qlj bgga ks cdesskc Lewekkef, brgi eduepkn efa pgk tg feeu puee (pkn kftjstkfjs

efa dueu djevjs) efa trkpj stjw. Iusttry8 tlj mkn, hukcy pgr` deu deu0 sedt ijet

dueu0 sedt ijet wetjrcrjss.>=2 @epeludu Evj.0 >3>-==>:0 www.gfglewekkefbggas.cgi. Dufcl, akffjr. CdgsjaSufaeys. Cesl gfdy. $$-$$$

G]CLKAS

Ledjùdefks cesued-jdjneft rjsteu-reft gbbjrs jxquksktj gcjefbrgft scjfjryefa cgftjipgrery sjebgga berj. Gr-clkas ks pertkcuderdy `fgwf bgr kts Suf-aey mrufcl mubbjt, e tgp-fgtclsigrnesmgra bjeturkfn sknfeturj

pgpgvjrs, e suc`dkfn pkn, prkij rkm,suslk efa seslkik, ef gijdjt stetkgf,kcj crjei mer, tlj lgtjds beigus cg-cgfut ce`j efa iucl igrj. Aekdymrje`best gbbjrkfns kfcduaj pgecljajnns gf Edesèf `kfn crem wktl lgd-defaeksj, e Hepefjsj mrje`best wktl bkslefa iksg sgup, pgpgvjrs efa leupkemrjea Brjfcl tgest. Dufcl efa akffjrbjeturj Grclkas sknfeturj Clkfjsj-stydjstjeija gfene, elk cruag efa gdkvj gkdpgeclja sedigf.

Ledj udefk, =5;; @edke ]gea, ek`k k0;=3-=3550 www.ledjùdefk.cgi. Mrje`-

best, dufcl, ebtjrfggf tje, akffjr, Sufaeymrufcl. Arjss cgaj. $$$-$$$$

_EL @JS CLKFJSJ ]JSQEZ]EFQ

Bkbtjjf yjers strgfn, tlks mjdgvja @e-fjglj rjsteureft les bgufa kts fkcljsjrvkfn ajdkckgus, ISN-brjj treaktkgfedLgfn @gfn cukskfj, efa tljf sgij. Bgrgfj, tlj sjcrjts gut gf kts ngurijtajssjrts. Bgd`s erj bdgc`kfn bgr cljb/cg-gwfjr ]eyigfa Skus wgr`s gb ert8 ngdadjeb-bdjc`ja Clgcgdetj Ajceajfcj (ebdgurdjss Mjdnkef-clgcgdetj ce`j),

vefkdde mjef sgy ikd` custera wktliefng sgrmjt, G`kfewef swjjt pgtetgcljjsj tert, efa dkdk`gk efa iefngigussj ce`js, tg feij e bjw. Sku seyscustgijrs wgft djt lki scretcl suclbrjsl Clkfjsj-Lewekkef buskgf ktjis eshuimg sceddgps wktl esperenus efacrkspy spkfecl. Efa sedeas sucl es tljelk seslkik sedea wktl sgy-nkfnjr-dkij-ljrm arjsskfn efa Fedg nrjjfs/Ieukgfkgf sedea levj mjjf vjry pgpuder.12-?5< @eijleijle Lknlwey, @efjglj0

=3:-1:?:0 www.pel`j.cgi. Dufcl, akffjr.$-$$

Cgftkfuja brgi 25

CKFA[ JDDJF ]ZSSJDD / EZN. =>

E iuslrggi efa cevker cgursj rjbdjcts tlj cgftjipgrery jdjnefcj gb Gr-clkas et tlj Ledjùdefk.

_ | Q G _ ] J S Q E Z ] E F Q S

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

66/84

www. zkes `efjglj .cgi Sefnrke

DjigfArgp Ktedkef

Sprktz

@efjglj1:-2=? @eijleijle Lwy

_l. =3:-;1=>

Igf-Brk 55ei-;piSet-Suf ;ei-;pi

Ajdkckgus LgijstydjKtedkef Cukskfj

Leppy Lgur Aekdy 3pi-2piSpjcked Arkf` & Eppjtkzjr

_rkckfn

;

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

67/84

Ieledg, Lewekk!

w w w . z k p p y s . c g i


8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

68/84


8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

69/84

Mjst Eijrkcef Bgga- =?51, =?53 & =?5= Lgfgdudu Ster-Eavjrtksjr

Mjst Beikdy Akfkfn- =?51, =?53 & =?5= Lgfgdudu Ster-Eavjrtksjr

Mjst Brkja ]kcj- =?55 Lgfgdudu Ster-Eavjrtksjr

Mjst Fjknlmgrlgga _um/Mer^JSQ GELZ- =?51 Lgfgdudu Ster-Eavjrtksjr

@EKDZE =23-

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

70/84

>? K DK IE E^E] AS L G F G D Z D Z SQ E]- EA RJ ]Q KSJ ]

My Hudkj Ie`kfjfDgs Efnjdjs Qkijs

MJKHKFN 66 E _j`kfn auc` akffjriknlt kfspkrj e twkfnj gb nukdt emgut kf-audnkfn kf sgij ajceajft, betty bgwd.Mut ljedtl-cgfsckgus akfjrs et tlj lknl-jfa Ae Agfn rjsteureft clekf ljrj kftlj Clkfjsj cepkted cef et djest retkgfed-kzj tljy aka e dkttdj wjknltdkbtkfn mjbgrjtljkr ijed.

Ijfus et Ae Agfn erj ljbtkjr tlef esiedd auimmjdd : pgufas, 1 gufcjs,

tg mj jxect. Ijesurkfn =? kfcljs tedd, 5:kfcljs wkaj efa igrj tlef ef kfcltlkc`, tlj 51?-penj ijfu gutwjknls Fe-tkgfed Njgnreplkcs Ndgmed Etdes.

_ec`ja wktl rkcl cgdgr plgtgs, tljvgduij ks akvkaja kftg cleptjrs gfsuiptugus pepjr. Qlj mrgwf mkfakfnmjers tlj rjsteurefts feij, efa e temdjgb cgftjfts dkstkfn emgut =?? aksljsrufs bgur penjs. Efa akfjrs erj lefajatwg gtljr ijfus8 e sjdjctkgf gb sje-sgfed ktjis (=1 penjs) efa e wkfj dkst (erjdetkvjdy svjdtj 5; penjs).

EQ IEF[ eu cgureft jstemdkslijftskf tlj Zfktja Stetjs efa Jurgpj, e trjfatgwera kf-sjesgf efa dgceddy nrgwf bggales ljdpja slrkf` tlj dkst gb aksljs kf rj-cjft yjers, trefsbgrikfn mkdds gb berj kftgskfndj-sljjt ebbekrs. Et tlj seij tkij,lknl-jfa rjsteuretjurs kf Clkfe levjmjjf supjrskzkfn. Ae Agfns iesskvjijfu iey mj eigfn tlj igst jyj-pgp-pkfn kf tgwf, mut kts lerady edgfj kf ktsljbtkfjss gr ertkstkc eimktkgf.

Ikaadj

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

71/84

^ekiedu

;

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

72/84

>= K DK IE E^E] AS L G FG DZDZ SQ E]- EAR J ]Q KSJ ]

kf e swjjt seucj), pefefn curry,aruf`jf fggadjs (clgw buf wktl ikxjavjnjtemdjs sigtljrja kf e lgijieajclkdk pestj), Aufnjfjss crem curry efatlj jvjr-pgpuder crkspy wlgdj bksl (tek

sfeppjr), tg feij e bjw. Es kb tljrjwjrjft jfgunl gptkgfs, e cgupdj gb fjwcrjetkgfs levj mjjf eaaja8 nrjjfiefng sedea wktl crkspy sje mess efaIefkde cdeis wktl meskd.

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

73/84

L G F G D Z D Z SQ E ] - E A RJ ] Q KSJ ] KD KIE EÊ]AS >3

SZSLK [ZXZ

Suslk [uXus cukskfj ks es brjsl efa vk-mreft es tlj cktrus brukt tlet kfspkrja tljverkja ijfu, wktl sgijtlkfn bgr jvjry-gfj, wljtljr kts suslk, nrkddja clkc`jfwktl yuzu pjppjr seucj, gr vjnef berj.Kseiu efa Igtg`g Igcg @umgte levje fec` bgr ie`kfn tlj ljedtlbud ajdk-ckgus8 Sgij sweps ygu iknlt fgt jvjffgtkcj kfcduaj swktclkfn gut rjnuderwljet-bkddja sgy seucj bgr ndutjf-brjjteierk, efa betty jnn-mesja ieyg bgr tljpdeft-mesja Rjnjfeksj ikxja kftgsjebgga ayfeiktj efa seucjs.

Qlj rjsteurefts sknfeturj aksl ks dg-tus rggt pkzze cgiprkskfn crksp sdkcjs gblesu, tljkr puès ggzkfn wktl bkvj `kfas

gb ijdtja cljjsj. Kts gfj wey tg ngndutjf-brjj, efa ygu wgft jvjf ikss tljtreaktkgfed pkzze crust.

Gtljr lknldknlts8 crksp-s`kffja gr-nefkc rja pgtetgjs tgssja wktl trubbdj gkdefa Lewekkef sje sedt0 nrkddja squka wktlsje sedt, pjppjr efa tlj kc` gb slkclkikpjppjr0 igclk clkc`jf ereenj0 wenyuarkzzdja wktl yuzu seucj0 efa Lewekk-efa Hepefjsj-stydj gieèsj pdettjrs.@g Gdkfe ]jsgrt, ;=-5?1> Gdefk St. Suktj5-5?50 2>3>->>>5. Mrje`best, dufcl. $

S^JJQ LGIJ CEBJ

Qlks Qekwefjsj lgt-pgt lgt spgt ks esggtlkfn wey tg jfa efy aey gb tlj wjj`,es detj es 55 p.i. Kts cesued, tlj bggasajdkckgus efa tlj crjw rjeddy ie`js ygu

bjjd et lgij, jvjf njttkfn tlj wlgdjpdecj tg jrupt kf sgfn kb kts ygur mkrtl-

aey. Efa tlets tlj kaje ljrj8 beikdy tkij,jetkfn es gfj. Mukda ygur gwf lgt pgt, gr-ajrkfn brgi 51 sgup mesjs (spkcy, curry,lgusj spjcked efa ljedtly ljrm erj tgps)efa e verkjty gb ijets. Qljf ljea tg tljbrkanj tg clggsj brgi 15 `kfas gb eaa-kfs dkttdj cgdgr-cgaja pdetjs gb vjnnkjs,

mjef curas, iuslrggis, auipdkfns efasjebgga. Qlj Qref beikdys spjckedtkjs erj

quekd jnn-stubbja bkslce`j, pgr` ijetmedd,igclk pgr` auipdkfn, meimgg bkslce`j(slrkip, sceddgp gr gctgpus), sjebggawgftgf efa dgced bevj cljjsj wgftgfwktl rkm-jyj. Bkfeddy, cljc` gut tlj seucjmer efa kts 55 seucjs, kfcduakfn sgy,wlktj sjseij, nerdkc muttjr, nkfnjr gfkgf

efa tlj cljbs spjcked clkdk. Sevj rggi bgrajssjrt! E mkn mgwd gb Qekwefjsj slevj

kcj ks pkdja wktl lgijieaj brukt njdetkfs,custera, cgbbjj puaakfn efa tepkgce. Ktsbrjj, efa ndgrkgus e mkn rjesgf tlkspdecj ks sg pgpuder. Swjjt arjeis erjieaj gb tlks.

=331 S. @kfn St.0 ;1>-3>?>. Akffjr. M[GM.Fg rjsjrvetkgfs. $-$$

QEK _EF AKI SZI

Kb ygurj gf tlj luft bgr ajdkckgus akisui, ljea gf gvjr tg tlj Clkfetgwf Cud-tured _deze mut pdef tg ng jerdy mjbgrjtlj musy dufcl crgwa lkts tlks quekftaki sui hgkft. Eigfn crgwa bevgrktjserj tlj testy slrkip auipdkfns, cler skumeg, pgr` efa slrkip sku iek efa cus-tera jnn tert, mut kb ygurj bjjdkfn mrevj,ng wktl tlj clkc`jf bjjt wktl mdec` mjef.Clkfetgwf Cudtured _deze, 5?? F. Mjrjte-fke St.0 :;;-

8/11/2019 2014-2015 Ilima Awards

74/84

>1 K DK IE E^E]AS L G FG DZDZ SQ E]- EAR J ]Q KSJ ]

QEFKG@ES SJEBGGA

& CEQJ]KFN

Zfdk j iefy pdecjs, Qefkg`es les ngtcrgwa-cgftrgd ufajr cgftrgd wktl qukc`,jbbkckjft efa cgurtjgus sjrvkcj, sg agftdjt tlj sknlt gb dgfn dkfjs sfe`kfn gut tljaggr clesj ygu ewey0 kts tlj fgri. Husttlj wgra Qefkg es kfadjs

Date post:	02-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	honolulu-star-advertiser
View:	254 times
Download:	0 times

2014-2015 ‘Ilima Awards

Documents