Notice

FR2014.HoTT

Bateau à voile RC ARTR avec récepteur HoTTracing Micro Magic HoTT

2 - 20 2014.HottSVV1

Index

3- 20

Introduction ........................................................................... 4

Centre de service .................................................................. 4

Utilisation propre .................................................................... 5

Contenu de la livraison .......................................................... 5

Explication des symboles ...................................................... 6

Notes de sécurité .................................................................. 6

Montage Micro Magic ............................................................ 7

Déclaration de conformité .................................................... 17

Notes pour la protection de l’environnement ........................ 18

Entretien et maintenance ..................................................... 18

Certificat de garantie ............................................................ 18

2014.HottSVV1

2014.HottSVV14 - 20

IntroductionMerci, d’avoir choisi le GRAUPNER MICRO MAGIC HOTT. Ce MICRO MAGIC HOTT est extrêmement polyvalent. Lire attentivement ce manuel pour obtenir une performance maximale de votre MICRO MAGIC HOTT et pour contrôler en sécurité vos modèles. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation, reportez-vous à ce manuel ou contactez un reven-deur ou centre de service Graupner.En raison de modifications techniques, les informations conte-nues dans ce document peuvent changer sans préavis. Mettez vous à jour périodiquement sur les derniers produits et les fir-mware sur le site www.graupner.de.Ce produit est conforme aux normes nationales et européennes.

Pour maintenir cet état et pour fonctionner en toute sécurité, vous devez lire et observer ce manuel et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit!

NOTECe notice fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes sur l’utilisation. Pour cette raison, conservez cette notice d’utilisation afin de pouvoir vous y référer. Veuillez y prêter attention, également si vous transmettez ce produit à des tiers.

Centre de serviceGraupner/SJ Service centralGraupner/SJ GmbHHenriettenstrasse 96D-73230 Kirchheim / Teck

Servicehotline (+49) (0)7021/722-130Lundi - Jeudi9:15 -17:00Vendredi9:15 - 13:00

Pour les centres de service à l’extérieur de l’Allemagne vous pouvez référer au site internet www.graupner.de

Graupner en internet

2014.HottSVV1 5- 20

Utilisation propreLe MICRO MAGIC est un modèle de voile pour une utilisation dans l’environnement aquatique.

Le MICRO MAGIC est conçu pour fonctionner comment modèle radio-commandé avec accus, autre utilisation n’est pas autori-sée. Pour toute utilisation abusive aucune garantie ou respon-sabilité est assumée. Assurez-vous de lire le manuel en entier avant de tenter de pro-grammer ou d’utiliser le MICRO MAGIC.Graupner/SJ travaille dans le développement de tous les pro-duits; nous nous réservons le droit de modifier les produits, les technologies et le contenu.

Groupe de référenceLe produit n’est pas un jeu. Il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. L’utilisation du MICRO MAGIC est réservée pour les modélistes expérimentés. Si vous n’avez pas assez d’expé-rience, nous vous recommandons de consulter une personne expérimentée ou notre centre de service.

Contenu de la livraison

Explication des symbolesToujours suivre les consignes marqués par les symboles ATTEN-TION et AVERTISSEMENT. Le mot AVERTISSEMENT Indique le risque de potentielles blessures graves, le mot de signal ATTENTION Indique les blessures mineures.

Notes et prudence vous alerte des dommages matériels potentiel.

Instructions de collage Ce symbole indique qu’il faut utiliser de la colle cyan-acrilique. Observez les avertissements de danger sur le récipient.

Notes de sécuritéGénéral

Ces consignes de sécurité sont destinés non seulement à pro-téger le produit, mais aussi à votre sécurité et celle des autres. Ensuite, lisez attentivement cette section avant d’utiliser le pro-duit!Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance, il pour-rait être dangereux pour les enfants.

� Les personnes, compris les enfants, avec troubles senso-riels, moteurs ou physiques ou sans expérience ou connais-sances, ou qui ne sont pas capables d’utiliser correctement le Micro Magic ne devrait pas utiliser le Micro Magic à moins que sous la supervision d’un modéliste expérimenté et res-ponsable.

� L’utilisation des modèles radio-commandés doit être apprise! Si vous n’avez aucune expérience dans le domaine, procé-dez avec extrême prudence et familiarisez avec le modèle en s’assurant que répond toujours aux commandes. Procédez de façon responsable.

� Avant de mettre en œuvre le fonctionnement par radiocom-mande, vous devez vous informer sur les dispositions légales, car celui-ci est soumis aux lois applicables. Les lois doivent être respectées dans tous les cas. Veuillez respecter les lois de votre pays.

� L’utilisateur doit être sur avant chaque application du modèle RC de la sécurité fonctionnelle et du bon état du modèle RC.

� Il est recommandé de conclure une assurance responsabi-lité civile; elle est obligatoire pour tous les types de modèles réduit.

2014.HottSVV16 - 20

2014.HottSVV1 7- 20

1. 2. 3. 4. ...Montage Micro Magic

2014.HottSVV18 - 20

Note, entretien Graisser légèrement l’arbre du gouvernail et monter la barre avec le petit ressort de compression.

1. Pour le montage, vous aurez besoin d’une clé Allen de 2,5 mm et une de 1,5 mm.

P

2014.HottSVV1 9- 20

Note, attention Pour les compétitions, la quille doit être raccour-cie à une longueur de 135 mm.

135mm

2. Pour le montage, vous avez besoin d’une clé à douille de 3 mm.

2014.HottSVV110 - 20

3.

Note Vous pouvez sauvegarder les anneaux de mât avec de la super colle (cyano) contre l’ouverture.

2014.HottSVV1 11- 20

4.

2014.HottSVV112 - 20

5.

2014.HottSVV1 13- 20

6.

2014.HottSVV114 - 20

7.

2014.HottSVV1 15- 20

8. Note, attention S’il vous plaît lire atten-tivement la notice fourni avec le récepteur avant de l’installer et de l’utiliser.

Note Lors de l’installation du récepteur inclus s’il vous plaît uti-liser du ruban adhésif double face.

Note. Connexions du récepteur

Branchez les servos dans le port sur le côté droit du récepteur. Le système de connecteur est pola-risé; attention aux petites arêtes. Ils devraient facilement enclen-cher, en aucun cas utiliser la force. Les prises sont étiquetés en conséquence, le fil marron (-), rouge (+) et orange (signal).Les prises des servos du récep-teur Graupner HoTT 2.4 sont numérotées. Le connecteur «6» est destiné à la connexion de la batterie. Environ un câble à V ou Y (No. 3936,11) ainsi que le servo peut être relié avec l‘alimentation à ce connecteur. Pour autres options de connexion, repor-tez-vous aux instructions pour le récepteur GR-12 HoTT (No. 33506). Ne branchez le système de connecteur jamais horizonta-lement.

BATTERIERECEPTEUR

2014.HottSVV116 - 20

Données techniques

Longueur: 535 mmOa Largeur 170 mmHauteur totale environ 980 mmPoids avec système de RC sans batterie 950 g

Note, attention Vous ne devriez jamais avoir plus de tension que nécessaire dans les voiles.

CWL

2014.HottSVV1 17- 20

Pièces de rechange

1x 2014.1 Pièces usinées CNC embouties

1x 2114.2 Quille

1x 2114.3 Gouvernail

14x 686 Loquet de verrouillage

1x 2114.4 Lest1x 2420 Racord de la grand-voile1x 2415 Raccord de Boom

1x 2014.7 Capuche avec cordon élastique

1x 2014.5 Jeu de voile

1x 2014.5C Voile Tuning réglée orange clair

1x 2014.2 Quille Tuning

1x 2014.3 Safra Tuning

1x 2014.4 Ballast Tuningt1x 2014.7C Hood "carbone" avec cordon en

caoutchouc1x 2014.7T capot transparent

1x 2416 Bagues de serrage 4 et 6 mm

1x 2417 Brides de fixation 4 et 6 mm

1x 2417 Bloc de rouleau

1x 2419 Raccords de mât

Autres accessoires actuels et intéressants sont disponibles dans la section des accessoires du produit dans la page d‘accueil de l‘onlineshop: www.graupner. de

Accessoires conseillés Ð 33112 Emetteur mx-12 HoTT 6 canaux Ð 3426 Batteries AA à haute capacité VE4 Ð 570 graisses de haute performance Ð 968.50 Wet.Protect 50ml protection par l’humidité

Déclaration de conformitéracing Micro Magic HoTT

Graupner/SJ déclare que le produit est conforme aux normes CE de référence.EN 61000-6-1; EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN 60950-1

33506 Récepteur GR-12Graupner/SJ déclare que le produit est conforme aux normes CE de référence.EN 60950:2006EN 301 489-1 V1.7.1 EN 301 489-3 V1.4.1EN 300 328 V1.7.1

18 - 20

Notes pour la protection de l’environnementNOTES pour l’éliminationLe symbole, qui figure sur le produit, dans la notice ou sur l’em-ballage indique que cet article ne peut pas être jeté aux or-dures ménagères en fin de vie. Il doit être remis à une collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Selon leur marquage, les matériaux sont recyclables. Avec ce recyclage, sous quelque forme que ce soit, vous participez de manière significative, à la protection de l’environnement.

Les piles et accus doivent être retirés des appareils, et remis à un centre de tri approprié. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les centres de collecte et de tri com-pétents.

Entretien et maintenanceNotes pour l’entretienLe produit nécessite une lubrification sur l’arbre de gouvernail. Cela devrait être fait chaque 5 sorties en voile. Dans votre propre intérêt s’il vous plaît protéger le modèle de la poussière, sale et de l’humidité!

Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon sec (ne pas uti-liser de détergent!) Frotter légèrement.

Certificat de garantieGraupner, Henriettenstraße 96, 73230 Kirchheim/Teck garantit le produit de la date d’achat pour une période de 24 mois. La garantie couvre les défauts dans le fonctionnement ou dans les matériaux déjà existants au moment de l’achat. Les dommages dus à la négligence, la surcharge, accessoires, utilisation ou trai-tement mauvaises, sont exclus de la garantie. Les droits juri-diques et la garantie du consommateur ne sont pas limités par cette garantie. S’il vous plaît vérifiez vous exactement les dom-mages avant de réclamer ou envoyer le produit, parce que si l’élément s’avère en bon état, nous devrions encore vous factu-rer les frais d’expédition.

Cette notice ou l’utilisation est entendue à titre seulement indi-catif et peuvent être modifiées à tout moment. La dernière ver-sion est disponible sur le site www.graupner.de dans la page du produit. En outre, la société Graupner a aucune responsabilité pour les erreurs, les incohérences, imprécisions ou inexactitu-des dans cette notice.

Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs d’impres-sion.

P

2014.HottSVV1

19- 202014.HottSVV1

2014.HottSVV1