+ All Categories
Home > Documents > 20140218_it_bologna

20140218_it_bologna

Date post: 18-Feb-2016
Category:
Upload: metro-italy
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
 
Popular Tags:
12
ì ' è è ' è 1 ’è à ’” à ° ° è
Transcript
Page 1: 20140218_it_bologna

�� �������� ������� ������� ����ì �� ������� ����

���� ����������

����

� ���� ����

����� �����

���� �����������

������� � � ��

����� �� � ���

� ��� � �������

��� ���� � ������

� �� ���� ������� � � �� ������ ������������ � ��������� ��������� ��� ��� � ����� ��� ���� ��������� �������� ����������

����� � ������ ��� ����� � ���� � ����

����� �� ���� � ����� �� � ������ ��� ����'����������������� ������� � ��� ��� !"# ���������� � ������ ��� ��

!#" ��������� $� �������� è ����� ��������� ��� ��%������ ������ ��� ������ �������� ����� �������� ���� &��((��� � �� ��%

����� �� ��������� � ������� ���� è ����� ��������� ���(� �������� ��� �'�)������� � �� ����� ������� � ����� ������

��������� ��!�� � ��� ��� � �� ���� ’�� � �� � ��

������

�������� ����

� ��������������

�������� �� ���� è � ��� �����

����� �� � ��������� ����� � ����

��� � ��� ����� ��� �� ���� ������

�������1

"���� ��������� � �����#

��$���� �������% �#

!��� �$�% �������

����$��� � �����

� �� ����� ����� &��

��� � ���� �’è ����� ��

�� �� ��� ���!�� ���#

��� �'� !���� ��� �� �#

������

����� �����

��������������

���������� ������

’� ������ ��� �����

������� �� ���� �� �� ������ �� � ��

��� �� �! ����� ���� �� "�� #

�������� �����$� ������� ������

����� � ��

“��������

��� �������”" ������� �������� ������� ��

������� � ��������% � ��&&��� ����

� ����� � � �& �$��� �� �����

�� �� ���$ ��� � ���� ������

�à �� ���� � �����

�����“��� �����

���� �’� ����”

� � � �����������������

����� �����

��� � ��������'�’�������� ��� � �� ��� � ��� �� � �������� � ����$���� �� "�� �� �������

��� � �������� �� � ���� �� ���� ��� ��� �� � �������� � ����� �� ������ �

����������� �� � ����� �� (� ������ �à ������� �� � ������ ������ � ������

(� )°

(* ��°

(���� è �� ���

�� ��� �������

�������� � ������

���� �� � ��� � ��

)� ����� ��&��������� ��� ����

�� �� � ����� �� ���� ����� ������

� ����� ��� ������� ������

Page 2: 20140218_it_bologna

� ��������������

������Ì � ������ ��������1

����

����

� ������� ������� �����

�������

�����

�� ����

������ �� �������� ��

!"� ���� ������� � ��

��#���� �""� �������$

��%�� “�� ����” �%�%

����� &"%''��� ���� �

(%"�)�%��� � ������ ��

&%��*��� �""’�������%

�""% ��� �% +*�,&� �

+%'*� (���� �""� ��$

������"� � *%'-�,

�������"� ��� .��� �

� +#�))���� ������� $

��à ������� %����'�

(�� �#�� ��(%��% ���

&�� ���� '%� "� �'�����

“������ ��, è %-” $ ���

#������ '%� � '%"%�� �"$

"’��'%&�"��%� � ��� �%$

�% ����� (%� ��"��'����

�"'��� %�� %(% ��

��� )%�� � '��(����

#�'��� �" (��'% %"��(�$

'% '%�����%� �����

� ����

��

�������

�� ��� ���

���� �’��������� *� �$

�(%��% ���)�%�� (��

'%�("����#� ���/�����

���% � �,����� 0/�

��"�1 � ���,2�� 0���

��"�1 «(�� "����'���

����(����)� ��""� #��$

��� �""� (%"�))� ����$

'�����#� �&&����� �"$

"’�'3����% �� &��"�����

� (�� �"� %���'%"� (%���

�""’����'�)�% �" �����%

� ���&%��% � (����

�� '%������%��»� ��$

�,2�� *� ��à�% ���'��%

�" ���% ��&4 �,����� *�

�����'���% '*� "% ���à

(����%� �����

��������

� �����% ���)��

�� ������ �� � ��

� � ������ ���

���� �� �������� ��� �

���������������’���

��� � ������ � �����

������� �� ���������

����� �������� �� ��

����«��������»�����

��� �� ���������� ����

������������ ���

“��� ��” �������� ���

������� � ���� � �� ��

���� � ����� «����� ����

��� �������� �� ����

�� ������� ����� ������

���������� �� ��������

�� � ������ ��’�������

�� ��� ������� !����

����� ����� � �����

��� ������ � ���� "����

���� ����� ����

������� � ���� "����

� ��� ����»

«#���� è � �������

�����������������

�� ����� ������� �����

������� ��� � � �����

����� � ���� � �����

������ � ���� �����

���� � ������ � ����

����� ���� �� ��������

�» ������ � ����������

��ò �������� «$� �����

��� �’����� � ������

������ � ����� �������

� � ����� ���� �����

���� � ��� ����������à

� ����� � ������� � ��

����� ���� ��� ��

"��� ��� � ����� ���

���� � ����� ��������� �

�� ����� ������� ��� ����

���ò � ������� �’����

���� �’����� � �’������

��� � �� ���� ����»

���� � ����� ���ò

��� ���� ���� �����

���� ��� ������� ��� ��

���� ������� «%

������� � ����� ���

������� ������ ��� ����

� � "� �’è �� ����� � ���

���� ������ � � �����

�� � � è ��������� ����

��� �� �������� � ����

����� ������� � "���

��� ����� ��� �����

�������� � �����» &�

���� ��� �� ���� ��� �

è ����� ���� ��������

"����� ��� '()*� «+’����

��� è � �� ����������

���� ��������� �����

���� ��������� ��� �

������ ��� ��� ��������

������» �����

����� ��������� �����

� ����� ������������� � ������

���

� 5�% ��"� �"���� &��'%�� ������ ��""� '%��� ���"�����

������� �� � �����

+%�%���674 '%�(���� 8����%�� � ����%���%4 � (�%$

���*� �%''%��� �""���������"����� ��" ���� �����$

����� +� � ���(� ������� � &��'%�� '���'*� �

(�%���*� ��'�(����� %����'�9 �" (���% '%����(��$

�%�� 0�� %���������%��14 �" ��'%� % '%��8:��$

������ 0:� %���4 :/���%�� � ����%���%1� �����

����������� �������� ����� ����� �������� �

���

� ����� �

�� � �������������� «,��

����������

"���� ����

�� ��� ���

��������

� �����

"����� ���

���� ������ �����

�� ���� ���� ��� ��

������������������

��� �������� �������

��� ���� �� ��������

����� ��� ���� � �� ���

�����» %��ì -�������

����� ����� �������

���� ���� ������ !����

��� ��� ���� ����� ��

��� ����������� ���

�� � ������ ���� ���

������� � � è ������

�� � .'�*/ �� ������� �

��� �� � è ����������

�� ����� ���� �� �����

����� ������� ��� �������

������&��%���������

è ������ ����� �

01�2*/ ,� ����� ����� ��

���� ���� ��� �

)(�0*/ ��� ����� ����

�’��� è � � ��� � ')�13/

�� ��� � � ��� ��� ����

���� � �ù è "����� ����

�’����������� �’��

������ � è ����� �

2'�'*/ %��� ��� ���

"�� �� ������ ����

!����� �� ��� ��� � è

����� ��� ���� �����

������

� �����

���� �� ������

���� ������� &�

.0���� è ��� ������

� ������ � ����

��� ������ ��� ���

������ � �� ��������

����� ����� � ��� � )(

���� ��� �’��������

�� � ������ + ���

� è ��� ���� � ��

������à �����

��������

���� + ����� � ���

� � ������ � ����

����� � ����� ��

���� ��� ��������

���������� ����’�����

�� ����’���������� ��

�’�"���� � �� �����

�� ��� 3(( �� ����

��� ���� ��� ������ ��

� !���� ��� "��� ��

��������� ������ «4�

���� 5�5�» �����

���� ��� �� �

����� � � -�����

��� «����� ����� ��� �

����� ���� ������

�������» � ��� "�����

� ������� �� ����

��� � �����à � �� ���

������ ��� �����à ���

��� ��� ���� �����

���� �� ��

� ����)�� «��������� ��

�� ��� �� ������� ���

�� �� ������ ��� ����

�� ������� �� �����»� ���ì

������ ������� ������

�� ����� �� �� ��������

��� � �!� «"� ������ ��ù

����� �� ������ �� ��’

�� ����� �� ����� �� � �

������� ����� � ��� ��

��� ������ ���� �����

�������� �� ��� �� ����

�� #������ ������� ���

�� ��� �� $$$� � ���

�� ����� ��� ��� ����

���� �� � � $�$��� ���

�� ���� � ��� �� �� ���

����� �� ��’ ���� è

�����è �� ������� ����

�� ��� $��� ��� ����»�

�� ���� ��� ��� �����

���� ��!

"#$

%�#�&'($)'*

���� ��� �����!

"#$ (

%� �+',$�&#*

���� ����!

"#$+(

% -�+ �$# *

������

.���� % $,)((* /� % ,($)#* ���� ������ %#$- --'*

�������0��������1���

������ � ������ ��� 2��

������� � ��3��

�������� ��3������ ����

%�� ���� ����� �

���� �� ( $)#

����*� 4� �������

������� �� ,$) &5$ ��

���� ��� �##)�

��� ������� 6������

����� ������ �����

���� ������� %7�����

6� � # �������* ��

�# , ���� �� 83��

�� �����$ � �

�33���� ��� ������

��� � �+# � � �### ����

������ 6����

��2�3�

��������

��� ����� ����

������ ����� � %��

���� �����à � ���

������� +� ��������

�� ����� ���� ��

����� , ����� ���

�’�������� �����

«+’����������

��ò ���������� � ����

�� �� ��� ���� �

��� �� ���� ������

��������� �� ���

������� � �����

� ���������»� � ����

�� «%������� �

������� � ������ ����

������ ��� ��� ��

��� ������ ��� !�

��� ������� ����� ���

���"�� ����� �����

����� ��� ������� �

�� ������ �� ������»�

� ���� ������ ��

���� �����

���� � �� �

��� �&� ����� �

������ �� � %����

��� ������� � �����

� �������� ��� � ����

�� � ������� “-��5”

,����� ������ �����

���� !5���� �� �����

������� è ������� �

������ ����’���������

� �������� � ���

)2���� ��� ������

� �������

���� � ���

�� �� ����È ����

�������� �� �’����

��� ����� 4��� � ��

������� � -�������

�� � ������ � ������ì

��� ��������� +’����

�� ���� ������ ����

��� ����� � �����

�� ���� ��� 2(��

���� � �� ���������

�� ��� ����� �� ���

�������� �����

��� �� �����

���������, �����

�’�������� ����� �

������ �� 61/ ��� ���

���� �� �������� ��

������ ��� ������ �����

�� ��� '()0 , ��������

���� ��� ��������

�� ��� ���������

��� ������ �� 6)'�3/

�����

Page 3: 20140218_it_bologna

���������������������Ì � ������ ��������1

�� ������ ����� �� � �

�� � �� ���� � � ����� �������� �� � �� ����� � ��ù

������ ������ �� � ���������

� ������ �� �������� � ����

���� ��� ���� � ����

�� � ��� ���� � �� � è �

��� ���� �� ����� è ��

����� ����’������ ���

��� �� ��������� ���

����’����� �� ��� �� ���

�������� ��� �� �� ���

��� � ������� ���

� ������� ���

��������� ���� ���� � ���

�� �� ������ �� ������

��� � �� ��������� ���

�� ���� ����� �� ����’��

������ �� ����� ��

�’������ �� ����� �

���’� ����� �����

� ����� !"����� ���� �

���������� ������

�� �� �� ��� ���� ���

�� �� ���� � � �� ����

�������� #�� !$% �� ��

���������� ��������

������� &���� �� ���

�������� �����'( �$ � �

��� è ���� �� �� ��ù �� '

�� � ���� �� ' ($) ����

��� �� ������� � ����� '

�� �� ������ � �� &���

���� ����� ���� �� ���

��� �� ����� ��ù �����

��à ����� �� ��� � ���

� ������ � � ���� ���

�� ���� ����� #(! �$ ���

������� �&������� �

"��(*���� �� ���% ��

&���� ����� �� �����

�� ��� � �� ����������

+� ������ ���

,!����� ��� ����� ��

��� ��� �(*����� -�

��� ��� ���� �� ��

"*$������� � ������

�� "�� ����� ���� �� ��

���� �� �*$� �� (� �$ ��� ���

�� ���� ������ ��

�������� ��������

������ ������������ ��

���� ��� ��� �� ��

� �� � ��� �� #(' ,$% �

� �� �� �'�����������à ��

�� � ������ ���������

���� ���� ������� ���

�� ��� �� � ��� ������

���� ���������� ���� ���

��� �� ����� �� '� *$

������� �������� �������

� � ��� � ��� �� ��

��������� +� ��������

�� ���� �� � ���� è �&���

��� ������ � � �����

#'" '$% � ��� #(* '$%�

�����

“��� ����� ����� �� �������

�� ��������à ��ù ��������”

����������������

����������

������

� ����

���������

���� � � ����� �� �� �

������ ��� ��������

��� �� ������ �� ����

�� ��������� � �� ��

�� ������ ��� ", ,$ ���

������ ����� � ��", ��

"/ �$ �� ����� ��"(0 ��

����� �’����� �������

����’1��� ��� �� ���

��1������ �� !' '$ �����

������� �� ���� è ����

��� ����’��&���� �����

� ��� ���� �� � �’* ,$

����’��&���� ����� �����

�� ����� 2��������� ��

&��� �� ��� �� ������ �

���� � ���� �� ������

�� �� ��� ������� ��� �$

��� ��", �� "( !$ � �� ��

,! !$ ��� �� � ��� ��

�� �� �� � � ,��(� ��

�� +'���� � ����� ���

���� � ���� � �����

è ��� �� � � "�*�*�'™ �

����� ����� �� ���

���� ����� � ��� ��",�

-� �������� �� ����� �

��������� ����� ��

��", ����� ������� ��

���� � ������ ���

3� � ����� ��� �����

�� ,! *$ � � ����� �����

����� ������� � ������

� ��� 4� � �����

#,* *$% ��� -�� #"! !$% �

����� ����� #�’* ,$%� �����

��� � ���� ��� ��������

���������� � � ����

����� � � � � �� �

����������

���� � ���� ��� �������� ��

��������� ��� �� �

���������� “��ù �����” ��

����� �� � ����������

����

����� � ���� �� �� ���� ���� �� ���������!������� "���

������ «+� ��� �� � ���

���������������

� �������������� ��ù

� ���� �� � ���� �

����� 3�� ������� �� �

��� �� ���� �� ����

���� � &����� ��� � � �� ��

� � ��� � �� ���� ������

�� ��� ��� �� ���� ���

������� � ���� �� �����

�����»0 ������ ���ì �� ��

���� ����'������ 4� ��

5�� ��� ������ ���

� ������� �� 5 ���� ���

������� ����

#������� �������ù�� �

�������$

-��� ���� �� ��� ���

�� ��� �� ����� �� ���

&�� �� �� ������ � ��

&������ ����� � �� ��à

����� ���� �������� ����

������ ������ ��� ���

�������'""$������� ��

������ ��� � � �����

�� � ���� ���� ��� � �� �

���� ��

%���� �� ���� ��������

��&&����������&����$

6��������� �ì0 �'����

��� �� ��������� ��� ��

��ù � ��� ��������à ��

��� ��� �� 4� � �����

���� �� ���� ����� ��

��ù0 � ����� ��"* �� � ��

�&� È � �� �� &�� ��� � ���

�� ����������ù�����

��+��������� ����'� ($

����� �� ������ �� �

�� ����� ������� ���

(�$�

�����������

'��������

Page 4: 20140218_it_bologna

� ��������������������Ì � ������ ��������1

���� ��� �� ������

����� ���� � ���� ����

����� ���������� �����

������ �� ������ ��

��������������������

�� �������� � �������

������ ��������� ��

��� ��� ����� � ���

��� �� �ù ����� ����

�� ����’��� ���� ������

��� ���� ����� ����

�� �������� ���� �����

�� !������ ��� "����� �

#�������$ �� ����� ��%�

�������������������

�� ������� ��� �� �����

�������������������

���� ���� �� ����� �

���%� ������� ���� ��

��%�� ���������������

�� ��� ������� ����’���

����$ &�� ����� �� ����

�������������������

�� '��������� ������ �

����� È � ������ �'���

��� ��� ������������

�'����������)��������

�������������������

���� ����� � *��� � ��

����� �� ���� ����

������� �� ����

���� ����� � ���������������

� �’�������� ����� �������� �� �����������

��� ���������� ����� �����

�����

������

������������� �+�� ��%���

� �������� �,����

��� ���� ����� � ����

��� ����� � ��������

�-��.���-����� ��

�������� ���������$ �

��%������� �%������

����������/�� �

��� ���� ������� ���

���� �����������

�������� ����,�� è

����� � �%��� �'����

�� ��� 012�������

��� ��������� ����34

��� � �������$ �����

��� ��� ��ù������ �� ��������

����� ������� ���

����� è ��������� ��

$��5� �������� �����

��� ������ �������

����� ��� ���� �#��

-6�$������� ����

��������� ������

���������� �������

������ � ����� ����

���� ����� ��%�

���-��� ������� ����

����������� $ ��� �

�������� ���� è �����

��� �007������� �����

������ � 187$ �����

����� ��������������� � �����

������ �'���������

������ �+����6����

�� ������� ���� 33 �����

����������� ���38���

������������ ����

�������� �����������

���� ������00����

�� ��������9�����

������� ������31� �

������������ ������

������������ � �ù�

�� �� �� %���������é

«9����� ���������� ��

00���� ������� ����

���»� �� ���%��$ �����

��������� ������� �

����-������� ������

��� �������� � ���

���� � 31 ���$ �����

� �� ��� �������������

� ������ ����� � ��%�

�������������� ��

��'������ ��������

�������':��� ����%���

���� ����� �'�����

������� ��+6��%6��%

�� ������� � ������

�������� ���� ���� ���

��� � �����ù$ �����

��� �������;��������'�����

�� �����&����� ;����

�� <�������� �������

���� ��2��� �� ���è ��

#���� � %���� �������

;��� ��������������

��� ��� �'����������

�� � è �������� �����

��������$ ��

����

&���= � ��� �����

����“ �������6”�����

��� � ����� ��� 9���

���������������������

����� �������� �

)�����$

;��������0>����

�� � �� ���� �’���

����? 3@ � 9��� 'A ��

9��� ��� � ���6= ����

����� ���� ��� ��� �

�ù ����� ��%��� ������

�� ������� ���������

������ '&���=� �����

������ ���������� �

����������� � �����

��$ �� �ù ��� ���������

����������������

������ � ��� ����� ������

�����������������

� � ���� � ������ �

;������� ����� �� ����

����������ù ������ �

+��� ����%�����������

��$ ������ � 9���� ���

������ 9����� ���%���

������� �� ���� �’���

9�������� � ���������

������ � ��%� ���� ���

� ������ � ����%%��

����� �� ������à � ���

�������� ��%� ��%���

�������� ��������

��� � �������������$

;��� 07 �� ������ ���

�������������’����

%�����5 ������������

����’��������������

�� �� ���������� ����� ��

����� ��������� � ����

�� ������� �� �'����� �

�������� %� ������ � ���

����� ��������� ���� �

0707$ �������

�'�������� � ������$ ��

�������� 13 ��� � ���

%�� ����� è ��� �����

��� � ������� ������ �

�������� �������� ���

�������������������

����� ����� ���� ����

�'�����%%�$ &�� ��� ���

��������������� ���

��� ������� ���� �����

���� ;������ �����é ��

��� � «����� �����

���» �����$ #� ����

��%%�� ���� ��� � ����$

�'����� è ��� �������

� �� 0 ����� ����'�����

����� ����� ����� ����

�� ����� ������$ �����

������ ��������

����� � ���� �� ������� ����� �������������������������

Page 5: 20140218_it_bologna

���������������������Ì � ������ ��������1

����

����� � ���� �� ����� ����������� ����������������������

��������

� ���� �� �������� ����� ������ ��������� �� ������ ���� ��� ����� ����'���� ��!

������ “������ ����

������� �����������”

��������������������

���� � ��à �� ����� ���

������ ������� �������� �

������ “������ �������”

�����������������������

�� � �� ������ � � ��������

���� �� è ������� ������

������ ����� �������� �!�

���� �� �� è ����� ��� �

«��� ���� �������� !�

�’����� ���������������

�����» "�������� ������

������������#$��� ������

�� ����� �’����� �� � � �

�� �� %�& � ��� �� �!�' �

������� "������ �� ( ��

��� ������)������� ������

*����� ����������� "����

�� ���������� ����’����

������# ���� �� �����������

�����"���"�����+�����

�� ������ �� �����������

��� �'����� ��� ����������

���� %�� ��� �� ��� ������

��� �!� ��� ������� ���

( ������� �� ������ �����

( ��������� �������

*����� ������ ��������

� ������� � �������� � ���

������ ���ì &��� � ������ì

��� "�������� �� ������

�������� �� ������ ����� �

���� �������� ��� � ���� ��

������ � �� �������������

����� “� �����������”

-����� �������� ( ����

����������� "� ������������

���� . � & /����� 0�&&�

����à � ������ ����� �

����� �����1 /� ������ ���

����� ����������� �� è ���

���������� ���������&��

������������� ����

�������� ������# ������ì

*�����0���� ��%�����

���� ��� 0���� -�����2

������ì ���� %����� %����

3 ����� �� 4��������� ��

5����� ��������2 ������

���� �� "������ � �����

�� �� ������ ������� �����

���� ��������� �� ����

6�!� 7������� � ��������

������ �’��� ����à ���

��� ��� �� ��� �� �� ����

��&����� �������8 ���'���

��� ��&����� �� �!� �����

��9 ������� �’������ ���

���� � ���������������

5 ��� � ������� �� ������

������� �� ���à ���!� ����

�� ������ /� ������ ���à

“����� & ��� ��� ������

�'-������” ����!� �'�����

�� /� *�������� ���������

����� ���ò� è ������# «"�

����� �� �������� ��� � ò

&�����!����������� ���

�� ���������� �� �!� ��

�!�' ��� �� ����������»

5 �� �������!� �������!�1

% ������� ��� ����� ����

����������( �����������

��ù ������ ���( ���!� ��&��

������� �� “0���� �” ���

���# «����������������

�����1 "������ �������

��&&����� ���������»

�����������
�� ��� ����� �� ������� �� ���� �� ����� ����� ������� �� ��à ���� ��� �����

�����������

� �� ��� �� � ��� ����� ����’���� �� ��� ����!

������� ���� ���

è �à ���� �������������� � ����� � ���

���� �� ����� ��� ��� ��� è

������������� ��� è ���

���� �� �������� ��� ������

��� ��������� ������

�� �� ������ ����à � ��

������ ������

�����é ��� ���� �������

�����é �� �� �������� ���� ��

�� ���� ���� �� ����

���� ��� � � ���� �� �

������ “ !”� � � ���� �’���

�� ��� ������ � ��� ���� ��

"��� #“$�� ��� �������” � “

������ ����à”% ����������

��� ����� ����’��������� ��

�� �’����������� ��"��� ��

“����”� � � �����������

�������� ����� "���& ��� ��

������������ ���ò� ��� ����

� ������ � ��’ ������

���� #� ����� ��������%&

“$� �������� '� �� �����

�����»� ���� ���

�� ������

“��������

�����

�’ ������”«:������1;�������3��

�� ����� �������� �� ����

� � ������» �� ��!����

������ �� ����� %����� ��

��� ��� �� ���� � "�����

��� ���� ���������à �

������������������������

����# “+������ �� ����” �

“���ì �������” <&������

3��� 4����= � ���� ��� ���

��� “"������ �� �”� �� ���

������à ��� “/ "�> /’ "��

���’” �� %���*������

�������� �� ���������

���������à���������’��

������ ���������� �� è

�� ��� � ��� È ���� ����

�����’��������� ��������

�� ������� ���!�������

������ �����

%�� �� ��� è �’���������

����� ����� �� ��� ��������

�’!� ��à &���� %����ò ����

��� ���������� "��� ����

��������������� �����

���������� ������� �� &��

������ ������� � ���� �� �

����� � ��������� ����

����������������!��

��� "���#�������

;’��� �� &��� �� ������

“( ���� ����� �����”� �����

�� ( ������ �� � ���� ���

��������������� /������

�� ����� ���� ��� !����

������� �� ���� ��������� 5

�� ����� ������������

���� �� ���#��������

+� ������� &�������� È

������� ��� ������ !�

�� �� ������ ��� ����������

����� !� �������� � 4���� 5

!� �������� ����� � �����

�!� ��� è ���� �?� � ��ù

��'�� �

%� �� �� �’������ “&��

"�”'�������������������

�� ���( )*�+�(�

È �� ������� ��!������

������������ ���� ��

������������ ���� �����

��� ����!� �� ��� ������

���������������������

�� �� ��� �������� ;� è

���!� � ��&�������� ��

��� ������ ������ ��

�������������� ���!� ����

����� ��à �� �9 ���� 3�� �

���� ����� ���� �������

�������������� �

������

������

�����������"��#����� �

“$� � ���%���� � ��&

��” ��� (���� )������*

�� ��� ���+� ���, ����,&

�� �� �� � �� %�- ������

��� �!�.�!�/� ���� �

�’� �,�,���� ����� ��

/!�0� ����! ����� � �

�1� ���� � ��� ����

“����,�� ����” ��

2���3� (�����4� �����&

�� ��� �!.��!/56 �����

,�� �� �����3�� �’� �&

,�����,�� � �� “���&

��7 $�%�� ���”!8��� �

������ ��� �’�������� �

“$ ���� �’��+����”�

,�� �� �� ��+�� �� �

��,,���� “$,� �

9����� +�3���” ������

��� 9��� � �� 9��� � ��&

� �! :���� ����������&

�� “�1�"��� ��"���

$ ��� ” �� ��(������ ���

��� �! ����

",�����

� �� ��3�� � ������!

��������

�� �����

�����ì

������ ;� ������� ��

����� � )���ì! �� �����&

��� � ����� ���+�����

�� ;����� ������� <�&

+�� 1� ���� � ������� �

� ���� ��3��� �� �3��� ��

3������� ��� �� �’�� �&

�� �� “�� ���� ��� ��&

��”� ��� ��,�� ���è� ��

������� +���� ������ &

� � ��� �� ���1�������&

�� �� ��� � “����,��&

�” ��� ��3�� �! ����

“%� �������� ���”

-����� �����

.���’����� �� ����� �� ������� ������

� �� ��� �� � ,�������!

�� ������

I «Big» in gara

ARISALentamenteControvento

NOEMIBagnati dal soleUn uomo è un albero

GIUSY FERRERIL’amore possiede il beneTi porto a cena con me

Liberi o noTanto ci sei

RAPHAEL G.& BLOODY B.

InvisibiliIl cielo è vuoto

CRISTIANO DE ANDRÉ

FRANKIE HI-NRGPedalaUn uomo è vivo

GIULIANO PALMACosì lontanoUn bacio crudele

FRANCESCO RENGAA un isolato da teVivendo adesso

Nel tuo sorrisoIn questa città

FRANCESCO SARCINA

RENZO RUBINOOraPer sempre e poi basta

RONUn abbraccio unicoSing in the rain

Prima di andare viaUna rigenerazione

RICCARDOSINIGALLIA

Quando balliamoDa lontano

ANTONELLARUGGIERO

PERTURBAZIONEL’UnicaL’Italia vista dal bar

Page 6: 20140218_it_bologna

� ��������������������Ì � ������ ��������1

���������' � ������� ������ � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ������� �!"#"�"/�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���#�������� $�� ������ ���� $�� $��� 12�(�� ��$3����4

������� �!�"!�� #�� ���#��$� � ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

$�%%���#&(���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

9(7�/7627%9(9

7'9!9.)6'76

�� )�!���� ������� ����

������� �'*�+�������à

!��� ������ �������

$��� ,*��� !�� �-� è

* ���!�� �-� *

�+�� ��ì ��������

+�.� �������� !���

�� ����+���� �������

�� ���� !����� ����

������+� �� ���� �����

��� !� ��ù !���� ����� /$/0

* �+�� �-� ��������+�

1��� �! *�������� !���

�� ������� �������

�-� ��.� �� ��������

������ ��� �� ������� � ��� � �'����� � ����� ������ �� �� ����� �'� ������ ��� �������� ��� �� ��� � ����� � ���� ��� ������ � ���� ��ù � �� ����'�� � � ���� � �� ������� �� ���� � �����

��� ���� !� è � � � ��� � �� � � ����� � ����� � �'������ �� ������ � � �� ��� ���� �� ��� ������� "� �� ������ � � � � �� #�� �� ���� � ������� �� $���������� %��� ��� �� &���������� �� ������ � ��� � ���� ��� �� �� ������ ���� �� � ��������� ��� � ��� �� ���� ���� �� ������� �������� ���������� ��� � � (������� ��� ��� #���� � �)�� ������� � � ������ �� è��� � %*+��� ���� � � � �� é ��� � � �����'���������� � �� ���� ��� ��� � �������� ������ ��

��� ����������

����� è #� :#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ��%"�"�"& %�'

��$�� �����#���� !��" )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ )9�6�

� ����������� ������

�� �# %� �&�

��������� ���#���������

������� �!�

��#���$�������

��� ���� 1������4

��#� ���(�)���

���.� ���� 1������4

��#� ���(�)�� *��+����

�� %�)��� 1)���4

��$�)�����

��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

�������� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

�� ������

�� � ���

��������"� �� ��&��� � ������ �� �� ��� ��� �,-�-�.�, “%���'����� � à �� �����”� ���/������ ��� �������������� ���� � � �����0��� ��� ��� � “1��� ����� � à �� �����2”) “�� �%����� ������ � � � ����� � � ������ � ������ ����� � �� �� ������� ���� � ���� ������� !������ �� �� �� � � ��� ����� ��� ��������� �� �� � � � �à���� �� �� %����� ���à ��ù�� � ����� ��” 3"� �� ����� ��,4� 5�ò��� ���� � ���� � � �������� �� ������� ����� ������� � ��� ��� � ������ ��� ���3"� �� �6��� 4 � ������ � ����� ���� ��� 7��8��6 “�� � ����� ���� �”����� ����� �� ���� �“! ��������� �� �� ���� ��� � ����� �� �����”0�� ò �� /������ �� ! ������ �� !� ��� 9� ����� � ��� � ����� �� ������������� �� � ��� ��� ����� à ����� �������� ���� �� è ������ ��� �� ������� %��1�������� ��� ���� ����� � ��"���� �� � ��� ��� ��� ������ ����� ������� � ������ � ����������� �� ���� ���������� ���� ����������� ������ � �� ���� ��� #������ �� “��� à �� � � ��� ���� ���� ���������”� ����� �������� ����� �� ���� �� ��� ��������� � �'�� �� ��� ����� � ������ �'���� ��� ����� �����

������ ����

�’����

� ���À %���� � �� �� �� � 9��� 5����������� ����� � ������� �� ���� ���������� ���+��� ������ � ��� ��������������������� � ������ ��� é �������� � ������ �� ������� �� ������� �� �� ���� ��� � ���� ����������������� ��ò ������� ������� 5� �������� �� � ���������� ���+� ���� ������ ����� � �� �������� ��� é����������� �� � ������

���� �� �����

�� �������

����� � 9���� �� ��

�� � �� &��� � ����������� �� � �������� �������� �������� � ��+ �������� ���������� �� ����� � ���� "�� �������:"� ��� ������ ����� � �������� ��� �� ���� ���'� � ����� ��� ���� ��� ���� ��� ��� 5�� ���;��0 ������� �� �� � � �� ������� è ��'�� �)��������� �� � � �� ������ ������� � �� �� �� ���� �� ��� �������������� ����� � �� &��� ��� � � �� ����� � è ����� �� ����

����������

��� �����

�� ��� �� ������� � ����� &��� ���� ����� �� ����� � ��� �����

������ �� �� �� à� �� ����� ��� ������� �� ������� �� � �� �� �� ������� �� ������ �� �������� ��������� ��� �������� �� � �’�� ���� à ���“ ���”: <�� è ��ù ��� ��� � ��� &��� ���� �� ��������� ���� è ���� � ������ � ����� � ������� �� ��� � �� ����� ���� ������� �������� ����� ���� � &����� ���������� 9� �� �� à �������� ������ ���� ������ ����� �� ������ ���� �� ���� à � �� ��� ���� à� %� ��� � ��� �� � � � ���� �� ��ù �� �� ������� � �� �� ���%��� � �� ����� �������� ������ �������� � � ���� �� ��� �� �� �������� %������ ������ ��� ���� � �� �� ��� ��� ���

������� ��� ����

� ��������

���������"� ������� ��� ����� �� ���� ����� � ������ ��� ������������ � ������������� ������ �'������ ���������� � ���� �� �� �� � �� �� ���� � �� �� ����������� &��� � ��� � ��������� ��� �'������� � ����������"� �� � � ������� ���� ��� ������� ��� � ����������� ���� ��� � �� ���� ����� ������ �� �&������ �� �� ���

�������

� �� ����� ������#������ $���

������ .���*���

��������

�� ����

�’�� ��� ����������� � �� è � � � �� ����� � �� � ���� � ������ � ����'�� ��������� ����� � ��� ��� ���� � �� ���� � � ���� ��� ����� ���������� �� ��� ��� �� � �� ��� � ���'���������������� �� &��� � ���� �� � � ����’���� �

�� �� ����� �� ��� ���� �� ����� 1������ 3������ � ����’�� ������ �� (���� ���4 ����’����������� � ����� % ��� ����’� �� 5� ������� �������� � �� 9� �� ���� �=� �� ��� � &��� � ��������� ������ �� �� � è � ���� � � � ��� � ���� ���� � 3� �� �� ��� ��� �� ���� �4 �� �� �� ����������� � �� &��� � ��� ������� "� � �������� ���� �� ��� �� ���� ��� � �� � ���� ���� � �� ��� � �’� ���� è �� 5���� � �������� �� ����� ��� ������ � �� � �� 5� ������ ������� � ������ ��� ������� ���ì �� � ����� � �� �� � ��� ��� � � ����� � � �� ����� � ����� ���� ������� �� � ��� ����,������� �� ���� ���� ��� è � &��� � �� ������ ���� �� ��� � �� ����� ��� �� ������ � ��� � � � ������� 9� ���� � �������� ��� ����� ���� � ���� 1�������

(�����! � ��*!� !���� ����� !���

�'���� !�+����� �����!�� ��ù �+���

��� ����� �� % ��� ����’� � ��� �� �������� �� �� � ����� è ���&�� �� �� ����� � � � ����� �� �� � � �� � � ��"� ’è �� ��ù� 5� ���� ��� ���� � è�� � ��� &��� ���� � � �� >�� �����“�� � � ��� 1�������” ���� �� ��’��� ��

����� ���� ��������� 5�ù ����� ���� �� �� ��� � ����� “� �� � �����” �� �� ������ � �� � �� ��� ��� ����� � ������� ��� ��� � �� � ������ ����� � �������� � ��� ��������� ����� �� ������ ���� � ��� �� � �� ����� ��� �� � “������� ���� ����� ��� � �� �����” �� �� �� �� �� %�� ���� ��������� ����������� !���������� �� �� ���� � � ���� �������� ������ ���� � ����� ��ù ����� 3�������� �� ����� � �� ���� �4 ����� ������� % ���� ������ �� � “�����”�

����

���������� �� �������

���������������������

Peggiora in serata al nordGiornata discreta sull'Italia con annuvolamenti irregolari alnord, più sole al centro-sud e temperature ancora molto mitiper la stagione. Una perturbazione atlantica però investirà ilsettentrione entro la serata, insistendo anche per gran partedella giornata di mercoledì, con piogge e nevicate sulle Alpioltre i 1400-1500m. Nella notte e nel primo mattino di giovedìrovesci passeggeri anche al centro, in trasferimento verso sud,al nord schiarite. Venerdì ultimi rovesci al sud, bello altrove.Fine settimana variabile e più freddo sull'Italia, specie lungo ladorsale appenninica, dove potrebbe nevicare sino ad 800m.

BolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

12°

14°

12°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 7: 20140218_it_bologna

news.itwww.

AQUABOLOGNA srlVia Gobetti n. 52/3, BOLOGNA

Tel. 051 4158836 • [email protected]

Page 8: 20140218_it_bologna

� ��������������������Ì � ������ ��������1

�����

������ ��������

�������������������

�� ������� ����� ������ � ��� � ���

��� ����� ��� �� ������ � ��������

�� ��� ���� ��ù �������� ��� �����

�� ���� ������� ������� “��������” ��

�������� �� ������� ��� ���� ���'��

��� �� ������� ����� �� ������� �������

������ � � ��� ��� � ���� ����� ��������� �� ��

��� ��� ��������� ��ù �������� �� �������

�� ����� � ��� �� � � ����� ��� � �� ��� ����

������� �� ��� ���� � � �� ������� ��� ��

����� ��� ���� � ���� ��� �� ����� �� ��� �� ���

��� � ò ������� � ��� ����� ����é ��� � �� �� ����

��� ����é ��� �� ������ ����é � ��� �� ����� ����

����� ����� ��� �� ����� ���ì �� ���� �� ������

� ��� ������� ������������ ����������� � �����

������ �� �� ����� !������ ��� �� ��� �� ����

���� ���� �������������� � “�������� ��� ���”�

"��� ������ �������� �� ��� ������� �������

�� �� ��������à �� ��� ������� �� ����� �����

�� “"ì”� #�� ���� �� ������ �� �������� �� ��

������� ������ ����� �’������� �� “��� �� � ��

�����” ��� �� �� ��� ������ �� ������� ���

��� �������� � � ������ ������� ��� �� � �� ���

�’����� �� �à� ��� ���� ������ � ��� #�� �� ���

����� �� ���� �� ������ �� ������� �� ��

������� $� � ���������� % ������� ���ì ��� �� ��

����� � ������ �� ���� �� ������� ����à� ����

������ ������� � ��� �ì �� � ������ ����

���� ���������� &�à� ����é �� ����à è� � �������

� ���������� ����� �� �� �������� �� ������ ���

��� (�������� �� ����� ��� ��� ���� �� �����

������ ���������� ) «*� ������ �� ����� # ��

�� � �� ���������à� �� �� ����� �’è ��� �� ����

������ ����� �� ������» è �� ����� �� �����

���� ����� ���ì �� ������ ��� ����é ��� �� �����

�� ����� �� ������� � ������� ������ �������

���� ������ ��� ���� ������ �� ���� ��� ���

�� ������� +� ,������ �� � � �� ������ �� ����

�� +����� ����� ��� �� ���������

�� ����� �� ����� -�� ��������

�� ��������� �� ���������� ���� �����

� .�����. �� ���� � ��� ���� ���

���� ./��.� ,������+�����,������ ���

������� � �������� �� ������

������������� ��������� ���

���� ����� ��������

��� �� ��

�����

� �� ����� �� ���������� ���� �� ���� ��� ��������� ����

������ ������

���� ����� ����

���������&���������’����

��� ���� ����� ��� � "��

����������������������

��� ���� ��� ����� �

������� �’���������� ��

�� ������� #���� � �

����� �� �� ���� �����

� �� �� ������ �� -��

��� &������������ò� �� ��

�� �� �� ����� ���� �� è ����

������� � ��� ���������à ��

��� �� �� ���� �� ����

���� ��� ���) «������ ��

����� ������ �������

���� 0 ������� ��

� �� � 1���� ��� ���

���� ���� �����������

���� ������ �����»� �� ��

�� ���� ���� ���� ���� ���

������ #��� ���� ��� ��

�’��� �� ������ �� �� �����

� ��� /��2� /��������

���� 34�0 5� ���� ���

��������������������

��� �� 60�40�7� 8� �����

��� ������ è 9���� (��

����� �� �� 3:���� ��

��� �����&��������ù���

�� ����� ���� �� �� ; ��

��� �� �� � � �) ��� � ��

3:���� ���� �’+���� $"��

��� ,����� "����

!�����%� ������ �� 4’’:6

��� ��������� ���� 9 �

����� è �� � ��� �������

�������� ���� ������ ��

���2��

���������� ��� ��) ��

������ �� �������� �� �

���� ��2� /���� � -����

�� <�� �� ���� �� ����

���� �’��� ���� ����� �

��������� / � ����� ���

���� �� ����) ���� -�����

���� 8 �� 8��� $�������

�� ���� ���� � ����%

�������� �����������

���37=�0>� �����ù �����

�� -����� & ������

����� !������ 3:���� ���

3::�?@ � ��� 8� &������

��������� �’������� �����

� ������� � �� ��� ��

���� ��� ��� ���� �����

�� ������ �� �� � � ��� �

��� ��� � “������” �� ��

� ����� �� ����� �� �����ò

“�������� ���� ��������”

��� ���

�’�� ��

��� �����

�����

������

��� 8’��? ���� @@�?=

� � ����� ���� &������

��� &�� � ������� ��

� ��� ������ 8� �� ����

�� 8 �� ,����� ��� è ���

����� ���� ��������

$���� �� �� è ���� ����� ��

� ����� �� ����������

��� ������%� ���� ���

�� �� �� � ��� �����

������ ���� ���� �����

��� �� <�����5� &���

���� �� ������ �� ��ù ����

����� �� ������ ���� ������

�� A���� 8�B�� �����

�� ���� ������ � �� ������

�� 8������� *��5� ;��

� ���) ������ �����

���� �� ���������� $�����

� � ,�������%� ��� ����

����� � ���� �� ����� ������� �����������������

������

� �����

����� ����������� +� ���2 ����� ��

����� +������ �� ����

� ���� �� ���������

���� ������ ���� 1���

����� - �� #��� �����

�� ��� ����� �’������

�� � �������� �� ����

������ �� 6�3� �� ���

� ��������� �����

����� �� ������ «+� ��� ��� �� ��

�� �� ��������� $���

������� 6�>� ���% ���

��è �� A � ��� �� ����

��� �� #����� �� �����

�� �� �����»� � ����� ��

����� ���� ;����

������ / "������ ��

�� ��� ������� � ����

����� ����������) «/���

����� ������ � ��

�������»� �����

���� � ��� ������ , �� �����

�� �� ,������ �� ����

�� ������ ���� ����

�� �� ;���) ����� ���

����� �� ������ �� ���

����� �� ������ ����

������ ������� �� ������

�� � ���� �� �� �� ����

����� ���� �����

� �� �������������� 8� "��� ����

�� �������� ���� � ,��

�������� +� ����� �� ���

����� ����à �� ���

���� �� ������� �� ����

�� �� ���� ���� �����

����� �� ����� $������

����� � �� ������� ��

&��������� �� ��� �

;���� / "������� ���

������ �� � ���� �� ����

��) ���� 8��� �����

�� ����� �����

� �������� !����

��������

���� �

��������

������ ������ ��"��

��� � "���"���� ���

������# �� $������ ���

���� %&���� �� ����"�'

�(� ��� $����)* ��� &�

"����� � �������� !��'

�� �� ��� +����,(��

�&�������� ����� ��

���������� ������ ���

�� ����"��(� �������'

�� ������� ����’�- �� �,'

,���� �(� �&�&� �(��'

��� ' ��&��� ' �� ���&��

!’�- �� �,,���� ��� è

������ �� ����(���

��� �������� �����

� !��������

� ��� ��

������ ��

���������� $�� �� �����

�� "���* �� ����������

$������ (� ������ ��

�����&��� ��� ��� ����'

���� �� ������� ��� $�'

������ ����� !���,*

���..������ �� �����

����� �/����� �� ���

&��� �&� 0���� �����'

�� �� ���������� �����'

1�� ��������,����* (�

�&����� �� ��..������

�� ����,�� ���� %�(� ���

�� �2)# /����� (� .����

�ì �(� �� �/�����* ����'

������ �� �������

$����* (� �&��� ��"��

�� .����� ��"1����

���� ��� �� ����à ��

�� è �������� �����

����� "� �����

� $��� �""�1��� ����� �� ��� ����’�'�

����� ������ ����’��������#��$ %�& �����

��� �� ��

������ +� ����� ��� � �� ������

������ �� ����� �� �������

���� �� �������� ���� “���� � �

����”�!�����3�6�#��’ �������

������ ���� 4:���� �������

���������� ����� �� ����� ���

�������� ��� �� :�:�6 ��� 1��

�� ����� �� 6�0�4) ���’������ �� 1�

���� ����� � ��� �� ����� �� �

������ ��� �� ����� ������ ��

����� �������� �������� �

����� ��������� �� ����� ���

���� �� 1��� � �� 9���� ��� 8�

����� ����� ����� ��à �� ��

1���� ������ �� 44’ ��� �����

�������������� ���������

�����������������������

������ �� 67’ � ����� $����� �� ,��

�� � A ����%� +� ���� ������ �� :=’)

����� � +������� ���� � �����

��� ����� ������� �� � �������

��� �� 00’ �� ��������) -��� è � �

�� �� �� ����� ����� ����

������� � ����� �� �� 9���� ���

+� 5� ������ �� 73’) -��� �������

��������������9���� ��

������� ��������� � ���� +�

1���� è �� ����� �����

�������

� $�������� ����� �����

�� ���������� ���� � � ��

��������� �������� �

�������� ���� �������

�������� �� ������ ��

������� � ������ ���à

� ���� ������ ������ ���

������ ����’ ��!��� ����

�� ����� ����� ��������� �

����� !������ �� "###�

Page 9: 20140218_it_bologna

���������������������Ì � ������ ��������1

����

� �� ��������

È �����������

������ ������ � ����

�� ������� � ���� �� ���

����

� ����

��� ����

������

� ����

��� ���

�'������

� ���� ��� ����'������

� ���� ��� �� ����

� ���� ���� ��� ���

�� � ���� � ��� �

������ � ���� ����

��� � ���� ����

� ���� ��� � ������

� ���� ������ �� �����

� “� ���� � ����

� �������” � � �����

!��" #����� $ �� �� ���

� ��� �� �� ����� ��

����� �� ����� �����

� � ��� �� ��� ��

������ �� ���� ���

����� � �� �� ��� ��

������ ����� � � ���

�� ��� ����� ������

������� � �������� %�

�� ��� ��� �����&

����� ���� ��� ��� � ��

�� ������� ��� � ��� ��

�� � �������� (��

�� ������� � ������

���À ������

����� ������

������ ���

�� �� ������� ������ ��������� �� � ��� ������� ����� ��������� �ù �� � �� ��������� � ��� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ������� � � �����

������

��������� �� ��������

�������� �� �� ���� ���

������ � ò ����� ��� ��

��� ������� �� �� ��

������ È �� ��������� ���

��� �����������ù���

���� � ���� �� )�� ���

� � ���� *+,, �� �����

�� � *- � � *. ����� �� ���

������ � �� �� � ���

�� �� �� /+ � �� 0/1 �����

�� ������ �� ����������

����� � �� ����� �������

�� � � ������� ����� ��

� ���� �� ������ ��� �� �

����� �� �������� *

� ��� ����� ��������� ���

� ���� ����������� �

������� ����� � �������

��������� � ������� ���

� ��� � �� �� �������

����� �� ����� ����� ����

����������������������

)�� ��� �� ����� �������

������ 2 ������ �� ����

�� �� � ��� �� �� “������

�����������������”�

�� /,1 ��� �� ���� �������

�������� ���� ����

��� �� �� �� ��� ������

��2,1������ ���������

���� ��� ��������� ��

0,1�������������������

� � �� -,1 ��������� ���

�� �� ��� ������

«� ���� �� ��� ����� ���

�������� �’++1 ��� �� �

���� �� ������ ������ ��

������� ��������à �� �����

������ � ����� ��� ��

������� – ������ �� 3���

�� �������� 4����� ���

����� 5�� �����������

�� ����’�������� ��5����

�� 6�����»� 7���� �������

���������������������

������������������

��� �� �������� ����

���� � ��� ������� � �����

���� ����� ���� ���� ����

������� � �������� ���

�� � ����� �� ����� ��� ���

����� �� ������������

���������������������

����� ���� ���� � ���

������� ����� �����à ��

������� �� ���� �� � �� �

���� ������� ������� ����

�� �� �� ��������� �� ����

�������� ����� ��� �����

�� �� ������� �������

�� ���� ��� ���� ���’���

������ ���� �� � ���

���� �’� ����������à �� ���

�� ����� �� � ��� ���

�� �������� �����������

�� � ��� � �� ���� �� �����

���� ������� ����� ���

�� �� ��������������

����� ������ ���� �����

����� � �� �� �������� � ��

�� � ��� �� ���� � ����� ��

�� ���� �� ./1 �� ��� �

������ ��� �� �� ���

�’��������� ��9/1�� ���

�’������� ��������”

����������

�� “������ �������������

�����” � � ��������

è �’ ��� �� ������� ��

����� ��� ��� ����� ��

������ � ������� �� � ��

���à �� ����� �’� ������

��� �� �������� �������

����� �� �����������

����������������’�����

����� � �� ��� ����� ��

:���� ���� � � ������à ��

�� ����������� �����

�� � � ������ ��� %���!&

�’�������� �� ����� ����

è � ����� ���'+-1 ���

;,1 ��� ��������� �’��� ��

����� ����� ���! ������ -

�� ���$���������� ��

�� ������� 4��6�������

�� ����������������

�� �������� ��� ��� ��

��������������������

��������� � ������

������� �� ���� ��

������ ��ù �� �� �����

� ��� ��

�� �������

����� �����

����� ���

’���� ���

��� �������

��� ����

�� ����� ��

����� ��

� ��� ���

������� � �

����� ���

������ ���

��������

��� � ���

�����

����� � ���� �� ������� �����������������������������������������

����� ����� � �����

����� �� ��������

��� ��

Page 10: 20140218_it_bologna

�� ������������ �

������Ì � ������ ��������1

BOLOGNA

ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo

ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Riposo

ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Il capitale umano 15.30-18.00-20.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Monuments men 15.30-17.50-20.10-22.30A proposito di Davis 16.00-18.10Lone Survivor 21.30Smetto quando voglio 16.30-18.30-20.30-22.30Tutta colpa di Freud 15.30-17.50-20.10-22.30

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253All is lost - Tutto è perduto17.50-20.10-22.30

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812Tango libre 18.30FIre in the blood 21.00

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Sotto una buona stella21.00

FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo

GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Riposo

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814The gold Rish - Kid autoraces at Venice 18.15-20.15-22.15 (VO)A proposito di Davis 18.30-20.30-22.30

MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Sotto una buona stella 16.00-18.10-20.20-22.30

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550Monuments men 21.30

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Monuments men 16.30-18.45-21.00Smetto quando voglio 16.30-18.45-21.00I segreti di Osage County16.30-18.45-21.00Nebraska 16.30-18.45The Wolf of Wall Street 21.00

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926A proposito di Davis 16.30-18.45-21.00I segreti di Osage County16.30-18.45-21.00

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Tutto sua madre 16.30-18.30-20.30

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Storia d’inverno 21.15

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Sotto una buona stella 15.00-17.30-20.00-22.30Angry Games - La ragazzacon l’uccello di fuoco 14.50Khumba - Cercasi striscedisperatamente 17.20Sotto una buona stella 19.35

Tutta colpa di Freud 22.30A proposito di Davis 15.20-20.10Angry Games - La ragazzacon l’uccello di fuoco 17.40-22.35Smetto quando voglio 15.00Pantani 17.50-20.00-22.10Monuments men 14.40-17.15-19.55-22.35Storia d’inverno 14.55-17.30-20.05-22.40Belle & Sebastien 15.10-17.35Angry Games - La ragazzacon l’uccello di fuoco 20.00Hercules: La leggenda hainizio 22.25Hercules: La leggenda hainizio 14.50RoboCop 17.10-19.45Smetto quando voglio 22.15The Wolf of Wall Street14.40-18.20-22.00

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Sotto una buona stella 20.30-22.30Monuments men 20.30-22.30

CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174A proposito di Davis 20.30-22.30Smetto quando voglio 20.40-22.30

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Belle & Sebastien 17.00-19.30Sotto una buona stella 17.00-17.30-19.30-20.00-22.00-22.30Khumba - Cercasi striscedisperatamente 3D 17.15Smetto quando voglio 17.00-19.30-22.00Monuments men 17.00-19.45-22.30Tutta colpa di Freud 16.50-19.40-22.30The Wolf of Wall Street17.00-21.00Storia d’inverno 17.15-20.00-22.40Storia d’inverno 17.15-20.00-22.40RoboCop 19.30-22.15

Dallas Buyers Club 22.00RoboCop 19.30-22.15Dallas Buyers Club 22.00

CASTEL S. PIETRO TERME

JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976Riposo

CASTENASO

ITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Riposo

IMOLA

CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Riposo

CENTRALEvia Emilia 212A proposito di Davis 21.15

CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Riposo

CINEMA TEATROOSSERVANZAvia VenturiniRiposo

DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 - tel.054228714I segreti di Osage County21.00

PORRETTA TERME

KURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Riposo

S. GIOVANNI IN PERSICETO

GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Still Life 21.00

SAN PIETRO IN CASALE

ITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Riposo

CASTEL D’ARGILE

DON BOSCOvia Marconi 5 - tel.051976490Riposo

SANT’AGATA BOLOGNESE

CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045RoboCop 20.15-22.30Vijay, il mio amico indiano20.30-22.30Sotto una buona stella 20.30-22.30Storia d’inverno 20.20-22.30Monuments men 20.15-22.30The Wolf of Wall Street 21.30Smetto quando voglio 20.20-22.30

CA DE’ FABBRI

MANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Sotto una buona stella21.15

LAGARO

MATTEIvia del Corso 58 - tel.3284639357Riposo

TeatriArena del Sole via Indipendenza, 44 - tel.0512910910. Trittico Beckettiano di SamuelBeckett regia Giancarlo Caute-ruccio con Massimo Bevilacqua,Monica Benvenuti, GiancarloCauteruccio. Mercoledì 19

EuropAuditorium -Palacongressipiazza Costituzione, 4 - tel.051372540. Riposo

Fondazione Teatro Comunale largo Respighi, 1 - tel.051529999. Tosca di Giacomo Puccini. Opera

in tre atti Libretto di GiuseppeGiacosa e Luigi Illica dal dram-ma omonimo di Victorien Sar-dou. Il 20 febbraio, ore 20:00, 21febbraio, ore 20:00, 22 febbraio,ore 18:00, 23 febbraio, ore 15:30,25 febbraio, ore 20:00, 26 febbra-io, ore 20:00, 27 febbraio, ore20:00, 28 febbraio, ore 20:00, 1marzo, ore 20:00, 2 marzo, ore15:30

Dehonvia Libia, 59 - tel. 051342934.“Santa Barbara aiutum” diStanzani e Maselli, regia di EzioMaselli. Ore 21“Enrico IV” di Luigi Pirandello.Regia di Vito Signorile. Compa-gnia Gruppo Abeliano. Venerdì21 e Sabato 22. Ore 21. Domeni-ca 23. Ore 16

Delle Celebrazioni via Saragozza, 234 - tel.0516153370. Chiuso

Manzonivia Dè Monari, 1/2 tel.0512960864.Il Violino nella musica diBrahms Chiara Cattani (piano-forte). Sabato 15. Ore 19.Concerto FTCB – Filarmonicadel Teatro Comunale di Bologna.Direttore Hirofumi Yoshida. Vio-lino Baiba Skride. Martedì 19.Ore 21.

ITC Teatro via Rimembranze, 26, San Laz-zaro di Savena (Bo) - tel.0516271604. - [email protected] -www.itcteatro.itSeminario 2014: Le identitàdel mondo Gli incontri avrannoluogo in dodici lunedì fino al 12maggio presso La Scuderia, (Piaz-za Verdi 2 - zona universitaria),dalle 18.30 alle 20.00.

�����

Page 11: 20140218_it_bologna

����������������

������Ì � ������ ��������1���������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.15Cold Case Telefilm17.45Tg2 Flash Lis Notiziario17.50Tg sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Lol Serie23.10Tg 2 Notiziario

20.30Musicale: 64º FESTIVAL DELLACANZONE ITALIANA. Al via lakermesse musicale condottada Fabio Fazio e Luciana Littiz-zetto. Stasera 7 dei 14 campio-ni eseguono due brani a testa

21.10Film: WORLD INVASION. Ungruppo di marines, capita-nato dal sergente MichaelNantz, viene chiamato a di-fendere Los Angeles da unnemico sconosciuto

15.05Tgr Piazza Affari 15.10Terra nostra Telenovela16.00Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Sconosciuti Attualità20.35Un posto al sole SO23.05Il meglio di Gazebo

21.05Film: IL DISTINTO GENTILUO-MO. Un truffatore sfrutta lasua omonimia con un sena-tore defunto per entrare inCampidoglio. Ma non tuttova come previsto

14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.10Il segreto Telenovela16.55Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro!20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.35Champions League Spe-

ciale Rubrica sportiva

21.10Film: OGGI SPOSI. Nel me-desimo periodo e nellastessa città, quattro matri-moni, mille peripezie e unsolo obiettivo: pronunciareil fatidico sì

14.55Big Bang theory TF15.45Due uomini e mezzo TF16.30E alla fine arriva mam-

ma Sitcom16.55Nikita Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI Scena del crimine TF23.15Torque - Circuiti di fuo-

co Film (azione, 2004)

21.10Film: THE FAST AND THE FU-RIOUS: TOKYO DRIFT. L’unicorapporto col mondo di Seansono le corse illegali. Ma,per evitare la galera, l’uomoviene mandato a Tokyo

RETE 4

14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21

Telefilm16.35My Life Soap opera17.00Il pistolero Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Il segreto Telenovela20.30Tempesta d’amore SO1.20 Disco Film

21.15Film: APOCALYPSE NOWREDUX. Vietnam: il capita-no dei servizi segreti mili-tari Willard deve porre fineal “regno” del colonnelloKurtz (Marlon Brando)

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Cinema 1 Il prin-cipe abusivo FILM

21.15Sky Hits OceanPaddler TV RUBRICA

21.45Sky Hits Ocean SafariRUBRICA

22.15Sky Hits Paradise DePraia SPORT

21.00Sky Family Le avven-ture di Sharkboy eLavagirl FILM

Sky Passion Bel Ami -Storia di un seduttoreFILM

Sky Max The PunisherFILM

Recreation TELEFILM

21.45Mya Dance AcademyTELEFILM

22.00Premium Action Do NoHarm TELEFILM

22.05Joi Better With YouSITCOM

22.15Mya Gossip Girl TELEFILM

20.25Premium ActionSupernatural TELEFILM

21.15Joi 2 Broke Girls SITCOM

Mya Dance AcademyTELEFILM

Premium Action ArrowTELEFILM

21.35Joi Parks And

SATELLITE

17.50Teenager in Crisi di Peso 18.50Diario di una nerd su-

perstar Fiction19.20Scrubs Sitcom20.15Modern Family Telefilm21.00Kinky Boots - Decisamen-

te diversi Film23.00Polifemo

MTV

14.40Le strade di San Franci-sco Telefilm

16.40The district Telefilm 18.10Il commissario Cordier TF20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Bersaglio Mobile Attualità23.15Le storie di Linea Gialla

LA7

12.00La prova del cuoco13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.20La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario0.30 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

Ariete 21/3–20/4.Giornata da trascorrere

in compagnia di amici sim-patici e allegri. Favoritotutto ciò che farete in casa.Meglio non eccedere trop-po con i vizi o la vostra sa-lute potrebbe risentirne.Attese novità in arrivo!

Toro 21/4–21/5. Agite sempre con

prudenza soprattutto seavete un’attività professio-nale o commerciale. Nonlanciatevi in progetti com-plicati che potrebbero cre-arvi non pochi problemi alivello economico.

Gemelli 22/5–21/6.Oggi non date nulla per

scontato. Contate sulle vo-stre forze e cercate di risol-vere i problemi dellagiornata. Curate la puntua-lità sia negli appuntamentiche nei pagamenti in sca-denza.

Cancro 22/6–22/7. Difficilmente oggi

incontrerete ostacoli, anzi,tutto vi sembrerà tremen-damente facile e imputere-te la cosa solo alla fortuna.Vi state muovendo bene,non date tutto il merito al-la dea bendata.

Leone 23/7–22/8. Non scoraggiatevi, siate

voi stessi in ogni occasionee sappiate che la forza nonvi abbandonerà mai. Dialo-gare e comprendere: que-ste due parole vitorneranno utilissime so-prattutto con il partner...

Vergine 23/8–22/9. Non portate rancore per

delle offese fatte da unapersona da cui proprionon ve le aspettavate. Cer-cate un chiarimento. Met-tete in conto anche dicambiare qualcosa nei vo-stri rapporti per migliorarli.

Bilancia 23/9–22/10. Il rischio di separazioni

o di complicazioni nellecoppie oggi si farà sentire.Evitate ogni discussione eogni occasione di litigio.Meglio chiudere un occhioche ritrovarsi in situazioniscomode.

Scorpione 23/10–22/11.Guardate lontano, oltre

l’orizzonte. Nuove amici-zie interessanti si prospet-teranno a breve, madovrete liberarvi di alcunifreni che non vi permetto-no di crescere e di miglio-rarvi. Lungimiranza!

Sagittario 23/11–21/12. Oggi potreste essere

davvero spensierati se nonfosse per quel senso dipessimismo che vi sta at-traversando. Cercate di di-strarvi e fate in modo diconoscere persone nuovee divertenti.

Capricorno 22/12–20/1.Fortuna un po’ in tutto.

Sarete svegli e allegri estarvi accanto sarà un pia-cere. Cercate, nei momentidi riposo, di rilassarvi e de-dicate del tempo alpartner: solo lui/lei sa farvisentire bene!

Acquario 21/1–18/2.Attenzione alla gelosia

che, oltre a farvi perdere ilcontrollo, non vi dà la giu-sta visione delle cose. Sieteoffuscati e il partner nonne può più. Se tenete aquesta storia cambiate opresto vi ritroverete soli.

Pesci 19/2–20/3.Un senso di confusione

e malinconia potrebbe as-salirvi facendovi perdere ilcontrollo delle situazioniordinarie. Vicino a voi chivi vuole bene sarà in gradodi aiutarvi, e farvi capirecome stanno le cose.

Orizzontali 1. Marchio

automobilistico svede-

se 6. Battesimo di nave

9. Tutt'altro che "out"

10. La località calabrese

dei famosi "bronzi" 13.

In mezzo allo stadio 14.

Darsi da fare concitata-

mente e a fatica 17. Ne-

ghittoso 19. Una dedu-

zione che va dimostrata

20. Non soddisfare 23. In

un labirinto è difficile

da mantenere 25. La

contrasta il terzino 26. È

ottimo... in mezzo 27.

Iniziali di Moravia 28.

Un comune smacchiato-

re 33. Primeggiano nel-

lo sport 34. Lo spirito

dell'aria della "Tempe-

sta" di Shakespeare 36.

Lo è la pratica non an-

cora esaminata 37. È

meno senza di me 38.

Pulsazioni cardiache 40.

Il... romanesco 41. Suc-

cedaneo 43. La regione

polacca con Breslavia 44.

Deve farsele il princi-

piante.

Verticali

1. Proprio così! 2. Fanno di

Giove un giovane 3. Dilet-

tavano a corte 4. Un mo-

mento difficile 5. L'Adria-

no noto tennista 6. Ce ne

sono molte nel minestro-

ne 7. Trasmette da Saxa

Rubra (sigla) 8. Podista

senza pista 11. Reso meno

rozzo 12. Denaro in fogli

14. Solidamente fissati 15.

Rapidi movimenti per in-

gannare l'avversario 16.

Nome di Kierkegaard 18.

Gruppo Sportivo 21. Un

alto ufficiale (abbr.) 22. Fa

scena muta, ma non è un

mimo 24. Le preleva il fisco

25. Tipo di bomba a mano

29. Gioco enigmistico illu-

strato 30. Ridenti 31. Il Jo-

nes seguace del Palladio

32. Derivato dagli ante-

nati 35. Segue pi greco

39. In mezzo 41. Due quin-

ti di sette 42. Simbolo del-

l'osmio.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 12: 20140218_it_bologna