+ All Categories
Home > Documents > 20140325_it_genova

20140325_it_genova

Date post: 07-Mar-2016
Category:
Upload: metro-italy
View: 215 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
 
Popular Tags:
12
ì ‘ À ' ' “ì ” ' è ' ' è « è » ' ' ' ' 1 à ° ° è À
Transcript
Page 1: 20140325_it_genova

�� �������� ������� ������ ����ì �� ��� ����

���� ����������

��‘� ����À

�� ������

�’����������������

���� ����� �

���� ��� � ������

“�� ����

���� ���” �������

���������� �

����� ������ ���� ������ ���� � � � � � � ���� ��� ��� ���� ���� �'�� ��� � � ���

���� �� �������� � �� ������ ��� ��� �� � ���� � � � � ������

�' ������ � ��� �� �� ����� “���ì �� ������� �� ���� � �������” ������

�������� ��� ������ ������� �� ��� �� �� �� ����’������ �

� �� ������� ���� ���� ���� ��'�� ��� �� ������� ��� ��������

���� ������ ��� � ��� �������� ��� �� � ������

����� �'����� ����� �� ��� ��������� ������ ��'��� � ������� ����� ���������� ����������� ����� ��

������� � ���� � ����� ������ �������� � ������������������������ ��!��"#������##� ������

���������������� ����� � ����� �!� �������$ «%��è�� ��&���»�&�� ����� ������ ������

���

������� �������

�� ��������

� ����� ����������� ����� �� ��� �� � �

������� �� ������ �'� ������

�� ��� ����� !���� � ����� ����

�� ��� �� ��������� ������

�� �����

��������� ��� �����

�’����� ��� ����

�' ������� � ����� � �� ��� "

����� � � �� ���� ����� ���� ��

�� � ��� ���'�� �� ��� �� ������

�������� ��� ���

������� ����� ���

� �� ������ ��'!����� #�� �� �� �

�� �� �� ����� �� ����� � � �� �

����� ����� �� ��� $�� %&"()* ������

������1

� ��������� � !���� ������ �

���� �"� ����� ����� ���� ���

�� #��$� ���� ��� $�����

����� ��� �� %��& �� �����

'���� �( ����� � � �)

�� �� ������ ��’���� *

������ ��� $��� ����+ #��)

$� �� ������� � ,���( �� �� )

��� �� �’���� ���������)

�� ��� � ���� �������

“- �$$��( ������ !����(

� ��������”� .$$����! ���

$ ������� # � �� !��� �’�$)

$�� �� �����à ��� �!������)

����� /� ����� �������01 ��� �

������ ��������� ���

#� 2°

#3 �4°

#���� è �� ���

�� ��� �������

���� ����

�������

��À ��

�� �� ���� �������

������ ��� ����

�� ������������

!���� ������� �� � ����

����� �� ������� ��’��������

��’ ��� �� �� ���� ������

Page 2: 20140325_it_genova

� ��������������

������Ì � ���� �� �����1

����

��������

����

� �� ���� ����� ������

“������

��� è�

�� �� ���”

���� �� ���� �����

����� ���� �� !�����"

���� ��� è#��$���

���� $���%��&���� ��� �

'� ���� ����'�$$����

����� )���� ���������

� ��#�* +,���� ��

��,��� ��&���� ��,$���"

���� -- ��������� «.�"

�� �� ��$������ $/� ��

��$� ��� è ,� �� ����

È ����� ,�� $��+,����

���� ����',���à ���

����� �,�����» /� ���"

�� !���������� �����

���� ��������

������ � ����

“������

������

�� � ����”

�������$�� ��������

�� ����� �� ���� ��

�+,��&�* �,#��� ,��

�� ���0���,����� ���

$��0����� �� ���&�*

���� �� �$����$��#�

#������� ��� �����

�$���� ��� ����������

�� 1���� ����’�������"

#�� ��� $��0����� ���"

�'���$,��1�� «2� $��"

��������&���� ��� #�

� �� ���#��� è ������"

�,��� #������$�� !��

����#� � �����������

��ù ����� ��� ��1����*

�� ������ ����� ��0��"

#�» /� ����� ����

���� �� �+,��&��

�����

�� ������� �� ������ ��������

�� ���� ��������

�������� ���� ���

�������’����� ���� ���

����������������������

�� ��� ��� ������� �� ���

��������� ��� ������� ��

��� ��� ������� �����

� ���� ��� ������

������ �� �������� ��

������� ��������� ��� ��

����� ���������� �������

����� ������� �� �������

�� ����� �� ����������

����� ���� ��� ������ è ��

����������������������

����à ������ �� ��������

����� ��� ������� �� �������

�� ������� �� ������� ����à

��� ������� ���� ������� �

�������� è ������ ���

��� ���� �� �� ���� ��

���!���

�� ������� � ����

����������� ����� ������

�� �’�� �������� ������

�� �������� ������� �� ���

���������� �’�� ��������

������! ����� ������ �

��� ������������ "’����

������������������

�������� � �������� ���

�� �������� �� ������

����� ���������� �

������������ ��� �������

�� ������� ����à ��� ��������

�� ������ ������� ���

����������������!����

! #$ ���� ������� � ���

�������� �� ����������

���� �� ������

������ � ����� �����������

� �!������������� ��� ��

����� � �����à �����

������ ���� ����� ������

���� ���� ����� �� �

����à ������ �� �������� ��

������

%����������� ��������

�������������������

���� �������� �����

��� �����!������� ����

� �� ����� �� %����� ��

���!��� «�������» �� ��

�� � ���� ����� ���’��

���� �� ���� ����� �

����à ���������� &������

'���������!����� �����

�������������������

���������� �!�������

������ �� "���� (�

��� �� ������ ���� ����

��������������������

����’�� ���������� &���

�������� �����������

)���� ��� ������� ��

���������� �� ������

�!�!� ������ ��� ���

������� ������������

�����������������������

è ����� ������ ��� ���

«)� ��� ���!� ����

���� � ������ ����������

����������������%�

��������»� è ��� ����� ��

������������ ��� ����

��� �� !�� ���’��������

������� ������

������� ����� ������� � ����� �� � ������ ����� � ����� ��

���� ��� �����

������� ��� ����

����*������� � ��

����� ���� ����� �������

�� ����� � ��� ������ ��

!��������������������

������ ����� ������ ���

�� �������� � ��� ����

�� ���� ������ �� ��

���� ��� ���� ���� ��� ����

����')�����à ������� ���

�� ����������� ���

#,-.���� � ������� ��

�� ������ ����� �� ������

�� /.,���� ����à �������

�� #,-#� ������ �'������

���� ���� ���� �� ����

� �� ��� �� 0����� 1���

è ����� ��� �� 2,3 �����

���� �� ������4 � !��

������

� �����

���� ���

����� % ��� ���� ������

��� ������ �� �����

�� ��� #,,$ ��������

�!� � � ��� ����� �� ���

��� �����!����� �� ��

������ �������� ��

������� �������� �!�

��ì �� ������� � '���

�� �� �� ���� �������

�� ������ �� ����������

����� � ��� ���������

�� !������ �� !������ ��

����� ���� ����� �� ��

!���� "� ������ �� ���

����� ���� �� ��������� ��

���!� � ������� �����

��������

��À %� ��������� �

������ �� 5�� "���

*������ �� ������ ����

�� ���� �� ������� ����

&����� �� 5�� ����� ��

!������� �� �� �� �����

��� �� ������� ��� ��

��������� �� ��������

�� ��� ����� ��� ���!���

������ ������� �'���

� � �� �������� ����

�������� )��6� �� !��

���� ��� -7/$� 8�

*������ ���� �

�������� �� !������ ���

� ����� ���������

�����

�� ������ �� �����

���� ����

– ��

!�"����� #$

���� �%% �&����

– � #

!���"�"�#'$

���� �����

– �((

! )�"' � $

������

*%%�� ! �'#'#�$ +� ! , �,�,$ ����%�� !"�#'#��$

����à � �����

��� �� ����9� 1-:34 �

���� ������� �� ����

���;�6��� �� .,,��

�� ������ ��� #,-.� ������

����� ��� �� ������� ���� ��

�� ������ ��������� �� -,

����������#,-#���� ��

!��������� �� ������ ���

���� ���� ����� �

��� �������� ��� -$3 ���

�������� �������� ����

�� -,3���#,-#���� ����

� ����� ���������� ���

������ �������� �� ��

)������������������

��!����� �� ���� �� ����

����� ���<���.#����

�� ��� #,-#�� .7�2������

��� #,-.� �����

-�.�� � /��� �� -�% 0&�������1 %������2�������%3���

�� ��������

������%����� � ����� .%�

��� ������ % �/��

�� �% �"4 � ��

���5��� �% �" �

� 3�� $�#,��$��� #���� ���� � ��1� ��� �� ,����

��#��� �� ��ù �� �#����/����

���� "� ������� �� ��

����������)�����

!�� � ����!��� �� ��!

������ ������ ������ ���

��������� ����’)�

����� �������� ���������

6�������������������è

�’�������� ������� ���

����� ����� ��ù ��

����� �� ������� "� �!��à

�!�� � ������ �����

�� �� ���� ��� ������

��� -,���������� � ���

�!�� �� ������ ����

���� ����’ �� �� �� ���

��������� ������� ����à� «È

��� ��������� �’����

������� � 6��� 6�����

��� ������� ��� ������

������� �������� � ���

���.�����������

������ �� ��� �� ���� è

�� ������� �� ������ ��

������� ��� ����� ���

����� ����� ������� ��

���� ��� �� !��� ��� �����

��»��������:,,������

������� ����� �� �������

*� �� ��! ������ !��

�� �� ��������� ��

���� �������� �������� ��

������� � ������� �� ��ù

�� -, ����������� "�

������� ���� ���� ��

� �� .- ����� �� #,-:

��� �������� �� ���� �

“���� ��������” �� ��

������� ����à ��� ��������

����������������� ��

�� ���= �� � �������

����������� &�� ������

���� �� �������� ����

������ 6%��&

��7���

�������

����0���� ������

�� �� �� ���������

���� ������� ��� ����

���� �����!���� ��

!�����!�������� #-

�� ����� ���� #-�� �� �

��� ��������������

�������������!��

�������������� 7

���� -/�� �� )���

��������� ����� 0������

���� �����

����������

��À "������� ����

���������������

����������� ���’)�����à

��������� �’������

����’�� ������’������

��� ���� ���� ������

���������� ����

������� �� �� ������

����������� ���

�!��� ������ ��

������ �����������

� �� ����à ���� �����

����� ��!��������� ��

�������� ������ �����

����������������

�����������������

�������� è ��������

�� ������ ������ ���

���� 16�4 �!��� ��

�������� � ������� ��

���������������’��

������ �����

�������

������ %� ��� �����

���5�������� ������

� ���� �� ��������� �� ��

������� -,���� --

��������� �������� �� ��

������������ ��� 1����

��������������� ��

������4 � �� �!�� ��

������ �� ���������

���� �� ����������

���� ������ �� &�à �'�

��� ��� #,,2� ����

�’����� �������� (�

���*�������� �����

����������

������*�������

7���� � :���� ��� �� ��

�����..���� ��� �� #:

��� ���� �!�!�

�������� �������� ��

���� ��� � !��!� ��

������� "�������� ���

�� ��������������

���� ��������� �� !�� �

�� ���� �����

Page 3: 20140325_it_genova

���������������������Ì � ���� �� �����1

������� �� ��������

� � ������ ��� ���������� ������ �� �� �� �

� ���� ����� ����� ��

����� ������ ���� �����

����� ���� ���� ��� ��

���������� � � � ����

��ù �� ����� � ��� � ���

�������������� ����' ��

� ����� � � �� � ���

��� ��� �� �� �� �� ��

� �� ������� ���� ����

������� � ���� �� ���

��� ��� ���� �� �� ��

�������� ���'���� ���

�� ������������ ����

��� � � �'è ����� �� ���

� ����� �� � ��� �����

������ ��� ��� �' ��

�� �� !���� �� �� ���

����� ����� � �� ��������

�� ���� ��� �� �����

���� �� ����� ������

������� �� ���������"� �

���� �� �� � ���� �����

�����# �� � ����� ����

������� ��'�����������

�� � ���������� $����� #

��� ���� �� ��������� ��

����� �����������# �'��

����������� ������� � �

� �� ���� ����� ���� � �

� ��� ���� %� � � ����

� � �� ����� «� � �’è

���������������� ����

��� �"���� � � �� ����

����������

� �� ����� ����� ������� �� ���� ��������� �������� è ��

�� ���� �� ������

����������� �������� ���

�� ��������� �� ���� ���

� ���� ����’������������

� ����� ��� ����� �������

��� �������������� �����

���� ��� �� ���� � ����

���������" ��������

� ����� � ����� �� ���� ���

����� ��� � � ���� ��ù

� ��# � "� � �� ��" �

�����… $ � ����������

�� �� � ��� �� �������� �

� � �� �� �������� � ���

���#����"������������

�� � ������ �� � � �� ���

��������� ��# ��� !����

� � ������ ��� �� �

��� �� ���� ��� �� ���

�������à…

&��� ����� � �������

�� ���# � "���� �����

� ��� ���� ���� � ����� � �

��� � � "� � ����� ��

� ��� ��������# �� ���

�������� ����� ��� ����

�� ��� �� �� �������

( �� � " ���…

���� ��� ��� � ����

��� ������������

!������ �����

�� ����� �� � ��� "������

� � )(*���� �’��� # ��

!�����# �� +*, è �� �� ����

�������%�������� ���

���������� �� � �

����� �������������

�� ���� “�� ����

��� ��� � ���������”

���� -�� ���� ���!����

�� ���� �� �� �� è �’���

� ���� ��� ��� �����

�����������������" ����

����� �� � ����� # ��ù � �

� ������ � �� � �� � ���

��� ��� �����# ���

����� ��� � ��� ���� ��

�� �� .���� � �� ������

�� ���’��� � ��� �� (+#+

���� �� �� "��� �� � ������

���� �����# ������# �� ������

������ è �� /#+0 �������

�� �� # �� !���� ������

"������ ��� �� �����

1��� �� �� ��� � 0#/ ���

������

����’�������� �������

���� ��� ���� �� �����#

.���� � �� � ������� ���

����� ���’��� � ����

���� �’������ ��’��� ��

“��ù ����������” �� ���

�� ����� ���� ��� ��� ��

� �� ��� �� ��� �� ������

��� �"�� � ��� �������

� ������� � ������ �

� �� ��� � ���# � ����

!��#� �������� � �� #

"���� �’�������à ����� ����

�� �� ��"���� �� ��� ���

��� ���� � � �� ����

������

%����� �� ��������

�������� �� ��� � ���

�����# ������� �� 1��

�� �� �������� �� �� ��à

�� ������� �� ���������

�� ���'���� ���"��� �

����� ����"� ��� $� 2$���

���� 1����� ��� � ���

������ # �����3 � � !����� ��

��� �� ���� � ���� ��

��� ���� ���� ����"��

�� ��� � ���� ����� &���

�� � � ����� ( ���� ��

������ �������� �

����

��� ����

�� “���”

� �����

�� �� – ������� �����

����� ������ $�� 4�����

� # ������ �� � �� �

��������� ����'����# �’���

� ����� �� ��� ������� �

������� �������� – �� �����

��� ��� ���� �� � � ��

�� ��� ����à �� ��������

�� !����� ������»�

5 �� �� �� ������ ���

��# �� ��� è �� �� # �� ��

���� è ��� ����� ���� ���

�������� �� "����� ���

"������ �� � ������ ���

$���é �� � � ���� ��

������� ���� ����� � � è

��� � ��������� �� �����

�� �� ���� �� ������ � �

��� 6/ ���� �� �� � #

7*89 �' �# 78 ��� �����

� � � ��������� ��������

����� � �� �� � ���"�

"���� �� ��� �� ������

� �� �� �'��� � «�� !���

�� ������ � ������ � %��

� %�� ��� ����� ���

� ��� �� � �'8*, ���"�

����� ����� �� ��"��� ��

� ���������������������

��� �� ����� ��� � � ���

"� �� ��� � ����� �� ��

�������� �������� � � �

���� ����� �����

�� �"�� ��� ��������

����� � ���# �� ��ù "����� �

��� ��� �� ������"��

� ���à � � � ����� �������

�� ����� ��� � �������»�

$� �'��� ����� �� ��

� ������ �# �� ���#

«� � ����� ��� �� ��������

� ���� �� � ��� ����#

��"� ����� ������� ���

��� ��� �� ����� �����

���� ����� ������ /* �� �

��# ���� !����� ��� �'��� �

� ������� ��ò ��� � �

�������� ��������� ��

� � �� ����� �� ����

���� �� ���� � ��� ��� ���

� � � ��� �������������

��������� ��� � ���� ��

����� !����� ����»�

������ � ��

"���� �’��������

# ����

��������

� �!���� �� ����� ���"

�'��!�# �������� ����

�� � � �� �� ���

����� � � ���'��

���� ���� ��� �� ��

�� � � �� ��� ����

��� ������

� �� ���� �����$���� ����

���������� ���� ���

� � ����� ����� �����

����� �� � ����� � � ���

����� � ���� � � ����

�� � � � � �� ���� � ��

�� ��� � � ���

�'��

���

"�!�� � ���� �� $������ %���& �����������'��������(���

Page 4: 20140325_it_genova

� ��������������������Ì � ���� �� �����1

�������� ����

������ � �����������È���������'����� �� �'���� ������������ �� ������� �� �������� �������� ����� ������� � �� ������ �� ������ ���� �� ��� ���� �� � ��� ������� � ���������� ��� �����'��� ����� ����� ������ �� ������ �� �� �� ��������� �� «�� ��� �� � �� �� ���� � ���� � ����� �� ���������������� ������� �� � ���������������������������� ���� � � �� �� ������� � � ����� �� � ����� ����������� ��� ���� ������ � ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������������������ � �� ��� ���

����� ������� � � ���� »��� �� ������� ������� ���� ��

������ � ��� �� ������ ������� �� ���� �� �� � ���� ����� �� ��� �� �� ��� � ������ �� !��� � � ��� �������� ������ �� ������� ����� � �� �� ���������ò � ������ "# � ������� ��� � � � ������� � $%& ����� �� �������(� ���� ���� ������

���� ���������� �� ������� � � ������ ��������� � ���� ��� ��� ���� )�*����+��� � ������� � ������ "% � ������� , ����� ����� � # ������� ���

� �� ������� ��������� ��� � ����� ��� �� ������� �� ���� ��

è ��������� �� �������� ��� �� ������ ��� �� ����� �� !������"

� �� ����� ����#����� ����� ����� $�%���

����� “�� �����”

�� ����’������ �� ��

������ È ������� � �� ��'�-� ������� �à���� ������� ��� ����� ����� �� � � ��� ���� ������ ����� #. �� � �� ���� ��� ��� ��� � �� �� �/ ��� �� �� ������� �������� � ����� �������� ��� � � � ������� � ��� 0�� �� , � ���� ��� ����� 1 �� ��� � � ������� 2��� 3����� ����� ����������� ' � ������� ��� ������� �������� ������������� «�� ����� ". ����������� � �� ��� �� ����� ����� � ���������� �������� � ������»� 1���� ����� 2��� ����� ���� � ������ «� � ������ ���� ����� �� ��� ���� �� �� �� ��� �� � �� � ������ �� ������ ���� � � ���������»� 1�� �� ���� �� ��� /��� � �� ���� ��� � ������ �� �����������4 «5 ���� �� ���"... �� �� �� ��� ���� ��� � ��������� �����»� 1 � �� � ��� �

������è������� ���� ���� ��������� �� ��� � ��������������� ����� ��� � � �������à ������ � � ���� �� ��� �� ��� � ������� ����� ��ù ������� �� ' ��� ���� � � �������� �2������ ��� �� �������

��� � �� � � �� ������ �’�� 3� 6������ �� �� ���������4 «5 788$����� � ��������� 3���� ��� 6� � �� ������� ���� � �������� ��� ��� � �������� ������ � ’�� ����à� �������� »� ����

�� ������ ��’�� “ ������� �� ������� ��� ����� �������”

�� ��������

��������������� �

!� ������� ���� �����&&� è ����#����� � '(���#� ��

��� ���&���� ����'��������� �������&�������'*���

������� ���� �"� ���$������ ��� ������ � �� è ��(���+

���� �� ��� �����$�%���" �� %������� è �� ,� -�����.

�(� �� ��������� � %���� ��� ����� ����� /���� %��"

/� ����&�� ����#� ����� ����� ����'���������" ����

��

�����

������

��ò� �����

���È ����� �� ����������� � � ��ì ��������� '��� �� �)��� ���� �� ����� �� ���������� � ������� �� ���ò ������ � � ��� � �

� �� ������� ���� ���������� �5��� � �� ������� ��ù� ��� ����� 9���� ���� � ���� �����à ��������� ����

��������

������� ������������ ��� ��� � � � ����� �� ����� �� � ������ ��� � ��

���� ��������� ��������� ����� :9����� � �����;� 1 ����� � ��������� ����� � ������ �� �� �7888 ������� ��� ������� ������� � 9 ����� ��������� ��� � ����������� �� �� � ���������� ��� ��5 ��*����� ���� ����� �� �����< � ������

���� �����

��5 ".7" ����� %������ �� � ��� ������� � � ’ �������� �’������ �� ������� ����� 9��� �� ����’���� 9� ���� �� ��� �������ì � ��ù ���� ������� ���� �� ������� �������� � � ���� ����� ����

������� ����� ����������� �� ��� � �

����

����� � ���� �� ������� ���� � ��� ���������� ��������������������

����������

�’����

��������

�����«È������ ����� �� � �������� �� ���� =&%.è� ������� '�� �� 1�����»� )��ì � ����� �������� �� � ��� 5�-��+�/�������������� �� ' ���� � �� ����� ��� ��� �� ��� ���� ��� ������� �� ���� �� ����� ������� �� � �� ����� � 3� �� %%% � � ��*��� ���� � ������� �� '>����� «���� �� � ��������� ���

�� � ��� ����� �������� �� ����”è�������� ��� � ����à ��������� ��< ����/����������� ������� �� ������������� ���� ��'���� ���� �� ��� ��� ������� �� ��������� �� � �� ���������� � �������� � �� �� ����

��������

� �’� ����

� �����

�����«)�� ������� ���� ����� ����� �'0������ �� � ���� � ��� ��� �� ����� ���� � � ������� � � � ���������� � �������à� ������ � �� ���à�������� ����� � ���� ����� �� ������»4 è '���� � ������ ��� ��� � � ,��� 5������ ��� 9 < � � ��������� � ���� ����� � � ���� ������ �

,������ �� ��� ������ ���� � � ��������� �������� �� ����� ������1 ���� ����������4 �� � ����� è ����� � $?�#@ � ������ �� ��������� � &%�%@ �,����������� ����� �� � ���� ����à� �$�%@� ����

������ �’������

���� �� ����������� 9 ����� ���� ��� �� �� � ������� � ��� ��� �� , �������� '����� ���� � ���� �� ������ � )���� �� ���� '� ���� �� /������)���� >. ������� ��

6� � ��� ����� ����� �������� �� �� ��� �������� � ����� � ���� �� ����� � �� ��� � �� ��� ��� ������� � ����� �+�����������������

��������� � ����� ��� � (�� �� ������é ����� ����� � ��� �������� ��� )��� ��+����*�� �� � ���

�� � � ����� è ������� �� �� �� � «������ �� ���� �� ����� � � ���� �� � �������» � ��� ������ �1���� ���� �� � ������ ��� ���� ���� ����� � ���� �� '2������� ����

���

���

���

� �� ���$��� ��&�0"

� 1������ ������� �� �������� ���$� �� ������� � ����"

� ������ /� 2��"

����� � �� ������

/� ������� ����� '��$�� �

����'!������ (���� ����+

�� %���� ���� ������� ��

������� ���'�3� ����� ����+

��&&� ��������

� 4����� �5 ����� ����

��� ����� ����� ��

������� � �������� �����

����� ������ ���������

���� � � �������� �

� ������ �������� ������

� ������� « � � � �����!

���� � �������� "���!

��� � �� �����������

������� ����� ���##��!

���� � �������� �� ��!

$�����à� ��������à �������!

���� � �� ���� ���� �!

'�������» �� ���� �� �!

������� �����$��� ����%

&� �������� è �����

���#������ � ���������!

�� �� �������������� �

�( «#����è � ������ ���

������ �������������»%

����� ��� ��� � )����

��� ������� �� �( ��

*++(%

Page 5: 20140325_it_genova

���������������������Ì � ���� �� �����1

����

��������

� �’������� �������� ����������� ���’!����� "������#

“�’���� ��ù ��� � � � ”

������È �� ������ ��� ��� � ��������� ������� �� ��� ������ ��� �� “���� ���� �” �������� ��� ��� � ������ �� ������� ���������� ��� ����� “’� ����� à”� �� ����� � � ��!!� ��������!��� ��� ��� �� �� �"! ������ #��� �$���� �� ��� � #�����!! � � %��������� �� &��� � '���� ���� � � ������ ��� ����� ����� �� “��������”� ''� ���à ���� (��� ���)�!���� �� ���

��’è ������� �� �����

��

�� � � �� ������� *��� � +����, � -� �� ���� �� ���'������ � �� � � �� �� �� ����' &���� ������������.é'��!�������� ������� à �� ������� ��ì �� �� � # �'����� ��������������� �� ���� ��� ���

��� ���� è �� ��� �����à�

����� &�����.�������� ���� � ��� ���� “��/��� 0��” ��� ������''� �� ������!��

“’� ���� à” � “(�� ��������” ������ �� ���!����ù �����

���� ��� � ������ � �

��� ���������

(���� ��ù � ���� '�������

� �� ��� ��ù ��.�� � ���������� �� �� � ���� �������� ���� �� ��'�!�!�� ���'����� �� � ������

��!�� ��� ������ "���

� ������� ���� �� ������

+� è �� ��� ��������� '�� � �’��������!��� #�� � 1���'������ (�� ��� �� ����� è��� � ���� #� �������à$ �����é �� ��

�������� %���

È �� “���-” �.� . ���� &���� ���� �� ������� ��� ���� ���� �� ��������� �� �� ���� +�. ��� '��� � *''� ���'�� �’��� ��ù ����� �� �3 ����� ������

�� ����� ����� � �����

����� � �� ����� “’� ����à”

�����

��’���� ����

�� ��� ��

������(� ������ è�� �� ��� ���� ��'��� ������ 4�.�� ��� �� ���� à����� '�à ��&��� � �� �� ���� “���� ������” ��� 56�67� ������� �� � ���� �� ������� �� �.� ���à �� � �������� ��’����� �� �� ���’����� ��! �� +���� �� ������ � ��'��� $� , 55 ���� ��ù �������� �� �����

��&�� � ���� �� "���� ����������( ���������)��������*���

�������� “���

���� �

��’�������”

������ �’è ����� ��� ����'� ������ ����" 8������� #.� ����� � �� �� � �����«+� �� �� �����!�� ��� ��'� � ����� � � ��� ��� � �� ������ ���������� �� )���� ����"�� ��� ��� ��� ��� 9�� 0������ +� .� �� ����'�� ���!��� ��������� ��� � ��� � ����� ���»� �� ����� � è ����� �� “)’� ���”� �.������ �� ����������!!� ��- � ��: :����«�� ����� ����� �� ������� ����� �� ��ù���� � � �� ���� �����;� ������ �� ���� ����’�� � ����� . ��� �� �� ����� ����'�'�� �� �’è �� ���� � � �� �������»�

������ ������ ��� � ��� �� “< 8�� �”, «�� ����� è � � ��� �� ��� .� ��� �� �’ ������ � �� ���� ����"� *���� ��’�� ��� ��� �� ����� �� � � � ����� #&��� è �� ��� �������� ��� �� ��������� �’�� ����»�

# �� �� ��= «;� ������'� ����� �� ��������� ��� �’�� � �� # �� �� ���� �� ��»� � �

� �’������� ��$����#

�� �������

� �� ����

����

������������$�

��� !����� �� ���� ��%

�� � �������# È �� ���%

����� � ����&��%

��� �'�� ��� (���)

*������ è ������� ����

��� !����� ��+ ���� �

��� ����� �� ���� ��

,! $����������� ���

“-��'” � ������ ���%

����.) /�� ���� �� �

������0# "!,��� ���� �

��$$��� ���� �� ��!%

����à ���� 1��+�2��%

������) �� ��������!��#

«3��ò !�� ����� �����%

���� ���à !� ��������»�

'� ��'������� �$$�!�%

$�� � � ���� ��$%

$�!��� 4!���� ���!���%

�� ���� $����� ���� $��%

�� �'� �� ��� ��������

����'é «������ !��

,��,��� ��� �$�ò �!ò

�������� �� ���'� �%

���!$$���»# �����

+���

,����-

�������

����

�������

���� "'�.��� è ��

���������ù���������

� 3���,��.# �’�������

�����,����'� ����� ��

��� � � “�� �����” ���

�� �����$�,��,� �����

��$$�!�$�� �$�� 56�7

������� � ���� ������

$�� 56�8 ��'����# "�

������ �� ����� ���%

��� ���� ��� �� ��$�%

�� � 3���,��. �'�

����� �8�5������� �

“��.�”# �����

�����

Page 6: 20140325_it_genova

� ��������������������Ì � ���� �� �����1

���������' � ������� ������ � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ��������� � ! � /�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���!�������� "�� ����������� "�� "��� 12�(�� ��$3����4

������� �!�"����!�� ���#��$� � ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

$�%%���#&(���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

7(/9%*9/:;;6

29*6/7!76�<(<

�����)#*� +��� �,�-

��*������.+�� /������

�� ���������� �����-�

��� +�*�*���� ���

�-���� �,� �- ��

�-��������������

.�!� �� �����0-���!��

������� !�� ��������

1-��� �- ���!� ����� È

-�+��**� �������0��

�� � ��������,� ��� ��

�+����� �,�-!������

��� �� ���������� �

����� ���*����� �!��

��!���" �,���+� ��

�� +-�!��� ������� �

233�-�������� ��

� �,�-!�� �+�!� ��

������ ������à ������-

�+!� ����/������� ����

/�����!� �,� �� ����������

/���� ������ �� �'������

0���!���� ��*��-��������

���-�!���� 4�333 ����

��!����� /������

��������5-�������

������

��� �������� �� �� ��

�� � �������� � ����

���� �� �� � � �����

�� �’��� ����� ��ò � è

����� ������� �����

�� � ����� � ���

�������� �� � �� � ���

�������� �� ��� � �

����é �� ������ �� ���

������� �� ����é ��

��� �� ���� � ��������

� ������� � �� �� ���

��� ��� è � � � ���

�� ������ ��� �� �����

����� ����� ����� ���

���� !� "�� è "�����

��� ���� � ������� ��

����� �� �� ����à�

��� ����������

����� è #� =#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� # � � $ #�%

��"�� �����!���� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ )<�6�

�������������� ������

�� �# %� �&�

��������� ���!���������

������� �!�

��!���"�������

��� ���� 1������4

��!� ���&�'���

���*� ���� 1������4

��!� ���&�'�� (��)����

�� %�0��� 1)���4

��"�'�����

��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

�������� :�� "�� ��

���� �� ������$&����

����� ������

�� �� � �� ��

� ������� �����

������� �� ����� ��� è

�� ����� �� �������

�� ���� "�����à � ������

��� ����à ����� ���������

� ��������� ����� �� ��

������ � � �� �� �����

� �� ��� ������

#���� ���� � ����'� � $

����� � �� ���� %�����

&� �� ����'� � "���� (���

��� � �� ���� �������

���� ����� #���� ) ���

��� � �� ���� *�� � ��

*� �� �� %� ����� ��

�� +,, ����� �� "�� ��

���� � � ��� �� ���

����� "����� �����- !��

���� ���� �� ���� �

�� � ���� �� ������

���� �� ������ �����

��� ��� �� ���� �� �

��- ������ ������

� �������

� ���� ����

� ����.� � �����

��� ���� � � ����� ����� �

���� �� �� ���� ����

��� �� �� �� � � ���

����� ���������� ���

�� ��� ���� ���� �� ����

��� � � ������ / �

����� �� �� ��� � �����

� ������ �� ��� �����

��� �� ���� ���� ���

�� ��� ���� ������ ���

��� 0��� ������� ������ �

� �� ��� ��� ������� �

� �� ���� � 1� ���

� ���

� “����� ”

��� ������

����� �&��� � ���

��� �'������ �� �� ���

��� � ����� �������

�� � ���� �����2 #� ���

������� �� ���� � �� ��

����� �� ���� �� ���

������ � �� � �� � � �

�� � ������ �� ���� ��

���� �� ����� ��������

��� ������ �� ���'3����� ��

�������� � ����� �� �

�� ����� � "�� �� �� ��

��ù ������ �� � �������

� �� � � ��������� �

����� �� � �� �� ��

������ �� 0 ��� �� � � ����

�� �������� �� �����

���� ����� ������� �

�� �� �� ���� � �����

����� ��� ��� �� ���

��� ������������ �����

������ �� ������ � ���

�� � � ��� ���������� ���

������� �� � �������

�� �� ��� ������ �� ���

��� ���� ���� �� �����

����� � �4�����������

��� ���� ���� ������ �

����

���� ��� � ��� ���

���� ���� �

�� ���� ������

������������ �������

�� ���� ���� �������� “!��

�� ���� � �� ������ �

��”� �� �� ������� �'���

���� �� ���� �������� �

��� ���� "������� ��

�� �� ������ ����

������ ����� � ��� � ��

��� � ���� � � �� �� �

������� �� �� ��� ��

�� � “�������” ��� ����

���������� ��������

������ �� �� ����� ��

� ���� �� ���� �� ���

�� ������� ������ ��� ����

�� � � ����� � �� ���

�������� �� ����� � �� ��

������ ��� ����� �� �

������� �������� �� �

����� � ��� � ��������

&�� ���� �� ��ò ���-

������

�� � � ��

�� ���� �����

����������&� ������

�'��� �� � �� ����� 1���

�� ��� �� ������� ��

“�� ����� ������ �����

���� ���� �” � ������

“�'è � ������ ��ò� 0�

������ �� ������� ����

� � ������� � ��� ���

�� ���� �� 5� ��������

�� �� ���� ����”� 1��� �

��� � ����� ��� �����

����� ���������� ���

��é ����� ������ ��

�������� � "����� ���� ��

���� �� �� ����� ���

�� �� � �� ����� � �����

�� ������ � �� ��à

����� ���� ��� %��� ���

�� ������ ��������

�� ����������� �� ��

�� � ������ � ���à � ��

������ ������ ���� �

���� �������� ��� ����

�� �� � “���������”�

����� � �������

����’���

���� ���������

����� ����� ��� ��

������� ���à ��� "���

��� ���� � ����� � ����

�� �� �� �� ��� � �'��

��à �� �������� �� ����

�� ��� ������� � ����

�'3 �� ���� �������� ��

��� �� �� ������ � �

� ����� � ��� � �� �

�������

���� �� ��� ������#������ $���

������ *���-���

���������

����� ������

�� �� ), � �� )6 ����� � ��� ������ ���

����� �� �� �� ���� *�� � � �� �����

���� ��� �� � ������ � �������

7�� ��� �� � ����� ����� ���� �8 ��

�� �� ����� ������ “*�� � ��� � ��

������ �� ������� � "����� ��� ����� ����

��� ��� ����� �� � � ��� � �� ��� � �� � ���

�� � ���������� �� ����� 9…:� �� � � �� ������

� ����� �� �� ��� ��� ���� �� ����� � ����é ���

������� � �������� �� �� �� � � �� �������� ��

�� � ��� �� ���� �� ������ ��� �� � ����� � ���

�� �� ����������� �� �� ��� ��� ���� � �����

� � �� ��������� ��� ����� ������� "��� ���

�� ��� �'è � ���� � ���� � �������� �� "���

���à ����������� �� ���� � � ��������� ��

�� ���� ���� �”�

0���� �������� 3 �� ������ � ���� �� ��� � ��� ��

�� � ������� �� �� ����� � � � ����� ����� ���

"������� � � �� ��

����� �'�������� � “"��� ���� ���

�'è” 7�� �� ���� ����� ������� ��

���� ���� �� �������� � �� �� ���

������� "��� ����� ������ �� �� ������

�� ���� �� �������������8� �� �� �

�'������ �� ���� �� ���� �������

�� ��� ���� �� ��� �����ò ��� ������� ��

����� ��������� �� �� ������� � �� ���� "�����

#����� �� ����� ���� ������� �� ��� � ��� � ��

� �������� ���� � ������ ���� �� �� ���� ����

��������� �� ��� “�����” è ��� ���� �� � '� ���à

�������� *�� � ��� � �� ���� � ����� �� �����

��� ���� ������ ������ ��� ��������� � ��� ���

����� #���é ���� � �� �������� ��� �� ���

������� � �� ����� ����� ������

3 �� ������ 7"����� �� ������8 ���� �� � � ����

�� �� ���������� ��� �������� ��� ���� �� � ���

���� ��� 0��� ����� � ����� �������� ����� ���

�� ���� ����� 7��� è ����� � ��� �'������8 ��� ��

���������� �������� �� � � � �� �� � �� ������

7�� ���� ����� �� &*3�8 �� �� � ������ ��

�������� �'� ���� �� �� ����'�� �� � �����

�� �� �� �� ������� � � ����� �� �� � � ������

���� ����� ������� � � ����� �� ��� ��� "���

��� ���� è ���������� �� �������� �� "����� �

���� �� ����� �� �� ��ò ����� �� ������ ��

�� �������� ����� ������� 0� ��� � �� � �� �� �

���������� ������ ��� �'������ �� �� ����� �������

"����'������� � �� ���� ���� ����� ���� �� � ���

��� �� � ������ ���� �� ���� � ��� ����� �� ����

��� �� � ��� ���� ���� ����� �� ����������

�� ������ �� ��� ������� ���� ���� ��� �����

�� �� ���� �������� � �� � �� � � ����

�� ����� �� “"����� �” ��������à ��� ��

� �� � � ���� �� � ��� ��� ���ò ���

������ �� ����� ���� ������ �� �� ��ò ���

� � �� ��� �� � ������� ������ �����

������ �� �������� ����� ����é � � �����������

� è � ���������� �� ����� ��� �� ���� �� ���

���� ������ ���� �� ���� ��� ����� �� �� 6+,,

� )+,, ��� �� ���� �� ��� � ��� � �� �����

������ �������� "����� ��� ����� � ���'� ��

�����à 7�� �� �� ��� ��� ������ �� �����8� 0����

�� �� �� ��� ������� �� �� �����à �� ��� �

� �� ��� ���� �� �� ��à ������ �� ������� �� ����

������ �'� �� � �'� �� �� �������

� �� ����� ��� ���� ��� 0 ���

"����� ������ ���� � �����

� �� � �� ������� � "����� �� ���

� ��ò ��������� �� �� �� � �

������

���

��� �������� � �� ���

������������������ ��

��*�� � �-�� !� #������ ����,�����" ����+��� � �������6��������7���

Maltempo in agguatoUna nuova ondata di maltempo è destinata a colpire l'Italia dallaserata odierna sino al pomeriggio di giovedì. Una nuova depres-sione infatti farà si scaverà a ridosso del Mar Tirreno, dispensan-do precipitazioni che, entro mercoledì, si estenderanno a quasitutto il Paese, eccetto forse l'estremo nord-est. Si avranno rovesci,temporali ed anche nevicate lungo la dorsale appenninica sino a700-1000m, talora sino a quote collinari mercoledì al nord-ovest.Le temperature sono destinate a calare nuovamente al nord e alcentro, al sud tenderanno a risalire per un richiamo sciroccale.Nel fine settimana generale miglioramento.

GenovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

13°

14°

11°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 7: 20140325_it_genova

news.itwww.

Page 8: 20140325_it_genova

� ��������������������Ì � ���� �� �����1

�����

���� �� ��

�����

� ���� �’���������� ��� �������� �’��� � ������ �� �

“�������’��� ��”

�’����� �� �����

����� ���� ����� �� � �

���� � ������ �������

���� ����� �� � ����� �

�� ������ ��������’�����

�� “�� ����� ��� ���� �

���� �����”� �� ����� ��

�� ��� ����� �� �� �����

����� �� ������� � ����

�� �������� �� �� ����

�� �� ������ � �����

���� ���� ��� �� ���

����� « è ���� � ����� ���

���� � ������ � ���

��� ��»�

��� ���������

« �� � ��� ����� ���

����� � ����� ���� ��

�������� è �� ���� ������

����� �� �ò �� � ��

������ ��� ����� ���

�������� �� ��������

����� ������!"��������

�� #$$!� ����’��������

%�&��'�����(���������

�� "$������ ������ �

�� ���� � ������ «� ��

����� ) ����� ��� �� ��

����� �� �� ��� �’�����

�� ��(����»� *������

������ ����������� �����

�� �� ������ ����� ��

�� � '���#$!#�

���� ����� ������

+� ������� ������ � ��

������ �� �� � ���� ���

�� � ������ «,� ��� �’� ��

����� � ��� �� �� -�� �

.�� � � ��� ��� � �����

����� ��� ��’� ������� ��

���� �� ��� ������� � ��

������ ����� ������ �

������ �’ ����� ����� ��è

��� ������ ��((�� �� ��

������������ ��������

����������������»�'’���

�� ���� � «è ��� ��������

������� /����� ���� ��

��� � �� �� �� � ��ù� � è

������»�

������� � �������

'� ������� � �� � �������0

«,��� �� ����� ���� �����

���(� �’��� ��� �� ���� ���

���’����»������������

��� ��� ��� ��� ����

����������������������

�������� �� ������ �� ��

� -���� 1«�� ������� ���

�������� ��������������

�������� ����»2��3���

4�������� 1«��� ��� ��� ��

������� ����� �������

�� ����� ��� ��������

�� ��� �� ��� ��� �� �

�����»2� �����

���� �� “����” �� ���

�� ��� �� ����� � �� è ��� ���

���� ����� �� “�������� ��

���� �� �� � ��� �� � ���”

���� �� ��

� ���� !�����

�’è �� ����

������

��� � ����

����,����� ������ ���

����à �� -����� ���� ��

������ 5$������������

� ������ � �� �� �� �

����������� �� ��� ���

������ «+� �� ��������

���� �� �������� �

������ ���6� �� � ���

����� ���� 7����� ��

��ù��*�������������

�� ���� ������� ��� ��

� �� �������� 1�����

�2»� 6� ��� �� ����

�� -�� ���’����� �����

���� �� ���� �� ��� ����

� !$������ 1��� �����

��� ���� � ��� ���

��� ������� � ����

��� �2 �����à ������

8������� 9����� ���� �

���4��������������

���� ����� � � ���� ��

���� ������� � ����

����.����� ����

�������� �� ���� �� �����

�� ������� �����

���� �� ��

����� � ���� �� ����� ������� �����������������

������

������

��������� ����

����/������ ��à �� �

����*�(�������� �

�������������� ���� ��

#$!7� '� ������ ��

.�� � ��������� �’� ��

�� � ���� �� ������

����� �������� �����

��������� ���

���� ����� ���������

� ������3���(����� '�

������� ��6����� /� ��

���� ������� ��������

�� ����������� ���

������� ����� ��� '�

�������� ������ �� ����

��� � ��" ���������� ���

������ ��� ������� �

������� �� ��������’���

�����à �������� �� �����

������ � ������

���� �*������� ������

�������������� ����

��� �'��)3����� ���� �

��ù�� ��������� ���

���������� ,��� �

3���������; <<�)7 �� ��

��������=����������

6������ ��3����� 1#>

�����2� ''��)���� ��

������� �� ��7� �����

� ���������� �����

� �’����� è ������ ����

������� ��

�����

��“��� ”

��� �������"�����

!���#���� ���� �����

���� ��"���� �� "� ��$

�������� �� ������ ����$

��� ��� #���%� ������$

��� ��� ������ �������� �

��� ������� ��� ���$

����� «'&�� �� �����

��ù �� ��(������»� "�

������ ���� �"� )����$

�ì � ������ �� ������"��

"� (���� ����* ��� �'��$

������ )����+ «è �� ��$

����� �� ���� #���� ��$

�� ����» �����

�������� �� ������

���������

��� ����

���’�����

���� ����� ��� ���� ��

����%%���� �’,���� �

-���. !����� �����)�$

�� �� ��������� (��� ��

/� ������ �� 0 «1�$

�� (���������� – "�

����� !����� – ����

������ �"� ����� �� (�

���������� �����

��������%� ���’,����

1���� �� ����� ������

�� ����� ���������� ��

��� )����� 2� �����

����� �"� �� �))���»

!����� �)�à �� ������

/� 3����� �"� �����

��� �� ������ ��� "�

�� (����� �� ����%%��$

�� � �� �������� ��

������� ��� �� 4����$

#�� ��� ��

� �� !"#$

� 1����+ ����" ���%� ������ ��� �� �������� -�����

���� �� � ��� �� ��

��� ������ ���� �� � ��

� ��� ���’��� � 3����

����� � ��� �� �����

,���� ���� 8��� .��

�� ��(� ����; �� ���������

������ ���������?� �� è

������� ����’������������

����� 5! �� ������� ��

�� ��� �� �� ��������� �

7�5� 7�#� +� ��� � ��� ��

����� �����; ��� ���� ���

�’������������� �������

!) ��� ������� ���(�

������ � ����� ������

�� ��� ����� ,���� ��� ��

������������5!�����9��

��� �� ����� ��� ���� ��� ��

��� *�� ��������� @���

3����8��/�����������

������� � �� ���������

����� ����������������

�’ ����� �� ������ ��������

�������� � ����� ����

�� �� ������*���� ������

���� ���.����.��������

���������4������������

3��� ,������� �� è ���

�� �������� �����������

������; �� ����� ����� ?

�� ��������� � ) �� ����

�� �� � ������� �� �����

A�����.������� ��������

������� 5�7� 7�?� 7�! ����

�� ������������� � ����

�� ������(�� ��%�����

�� ������� )�" 7�5 �� ����

����� 9������ ����� ���

�� � �� ����� *� '� �� ����

���� )�7 7�5 �’���� ���

3�����A�&�� �����

���� ���

� 4������� 1�����(

�������

“�����”

����������

����8��� �� ��� ���’=�

����� � ���� �� '�(�� ��

3����������������

���� ����������� ������

�� � ����� � .���(�

���� �� ����� 3������

��� +�� � ������� �� ����

�������� ���’� ��� � ����

��� «4��� 3���� �����

���� �� �������»������

�� ��ù ����� ,���� � 4��

�������; �� ����� ��������

�� ��� �’������ �%��� �

,���3��� 1«'�����è����

�� � ����� ������ *�� ��

�� �� �������� ,��� ����

�� ��� ��������»2 �������

����� ������� ����� ��

���� ����� � ,�����

*�� ��������� �� �� �� �

������� � ����� �����

���� ��� �� �è ���

� ������� �� .�� �� ���

����� �� �� ����� �����

�� ���� ��� �������(�

����� ��� ���� �� 3�����

B���� �� ���� ��� ������

�� �������� 4���� ���

���������.���(�����

�� ��� � ������ 8� , ��

���� �3��������� �����

���� �� ��

����� ������

�� ���������

���� �� � ������

����3���6���( è ����

�� ���������� � ��� ������

������ � ��� �����

�������� �� ���� ��� ���

����� ������� �*������

È ����� ������� ��� ������

�����������������

����� ��������� �����

��� '’���� ���� ����� ��

������������������

�� � ����� ���� � ��

����� �������� �����

� !���%� ���)� *�

���� �� ��

Page 9: 20140325_it_genova

���������������������Ì � ���� �� �����1

�� ������ �� �� � ����

����������� ������� ��� ������ � � ����� ������ ������ ������� �� �� � � � �����

������

���� � �� ��������

���������

� �����������������“������”

���������������

����������� �������

�����������������

��������������� ��������

�������

«���à�����é������»

«�����é�����������

����������������

�����“���'���” ����

��������“���'��ì�” ��

��������� ����������

��� ����������'��������

������� ����������

���� ����������������

��

�!�"�������#«������

����$��

�������

����� �'��������»

%��� �������� ��������

���à&

���������

�������������

���� ������� �'������

��� �������� ���� � ��ù

������� ���� �����

��ù�����������������

������ (� �� �����

������� ��� ��� � ���

��� ����� ��� ����� � �

��������

������ �� ����� )�

“*��� �� +����# (������’

����� )� � ��������

,-./”����������������

� � è ��������� � ����

���� ��� ������ "�� �

�� �� ����� �� ���

��� �� /01������ �����

�� �� ��� �2����3 �� ���

� ����������� ������ �

�������������� �� ��� �

�� �� ���� 0 �����

��ù ����� �� �������

��� � ����� �������� � ���

���# �� 4-1 ����� ��������

��� � ������ ��� ���

��� �’01 �� ��� �� ��3 ��

������� �� ������ ����

������� ��� �� 51 ���

�� �� �� �� ������� ���

��� «��� ������ ���

�������� ����� �������à

������ ������»�������

�� 6��78 %������� �������

��� �������� + � ��� ����

���� �������� ���� �����

���� �� ������� ��� � �����

���� ����� 4-����� ��

����� ������ � �� ��� �

������������ � 9����� �� "��

����� ����� �� ��������

��������� �������'������

�� �� ����������������

�� � �������� �������

����� ���������� �����

���� ���'����� ��� ���

���� ���������� ��

������'�����������

������ ����� 9������ �

������ �� +�������� � ��

9�������� �� ����

“��������� � ������

��������� ����� ���� ��� ��

������” :'���� � ����

����� ������� è �� ���

��������� ���'�����

� ��� ������� ����� ���

���� +����� � %��� ���

���� ������� �� �� ��

����������� �� ������

������� � ����� ����� 9�

��������� «9� �� ��� è ����

��������������� ������

�������� � ���

������������������

�����������������àè

�������� �� �������à

�� �� �� ���»� �� ����

������ +��� ����

;�������� ����������

�������

+ � �� ����������

��������� ��� �������

��� � �������� ��� �� ���

���� � 4 �� � �� ���

������� �����é � �������

����� ���������� ��

����� � < � ��� ���� ����

��� �'��������� ��� �����

��2+=,�������������

�������� �����������

�� “���� ������”� �� ����

����������� ��������� �

�'������������ ���

�� �� ���� � ��� ��

������� ����� ��������

����� � ���� �� ��������

� � ������� ��� � �����

� ��à �� �� �� ��

���� ������� �'������ �

� ����� ����� � �� ���

�� ����� ��� �

��������� �� ������

� ������� ��� ������ ������� � �� �� � ������� ���� ����

��� ��ù ����� �� �� �� � ������ � ���� �� ��� ��� ��

��������� �� ���� ��

� �� ������� è ����� �������� ���� �� � ��������� �����

����� ����������� �� ����� � ������ ��� ����������� ���

������ �������� ��� ������� � ������� � ����� � � �������

��� � ����� � �� ���� ���� �à � � �����

����� � ���� �� ������� ����� �������������������������

Page 10: 20140325_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ���� �� �����1

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Il sospetto 15.00-17.30-21.15Sotto una buona stella 15.45-18.00-20.30

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Noi 4 16.30-18.30-21.15Lei 16.30-18.45-21.15

CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Riposo

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Riposo

CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602The Butler - Unmaggiordomo alla CasaBianca 16.30-21.15

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366Teatro

THE SPACE CINEMA PORTOANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111Il ricatto 15.35-17.40-19.45-21.50300 - L’alba di un impero18.45300 - L’alba di un impero 3D21.40Pompei 16.00Tarzan 16.15Allacciate le cinture 19.00-21.45La bella e la bestia 15.50Lei 18.30 (VO)-21.40Amazzonia 3D 16.00-18.4512 anni schiavo 21.40Amici come noi 16.00-18.50-21.40Non buttiamoci giù 15.50-18.15-20.40

Noi 4 16.15-19.00-21.40Supercondriaco 15.45-18.15-20.45Mr. Peabody & Sherman16.00Need for Speed 18.30Pompei 21.40

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073Lei 16.30-18.45-21.15 (VO)Il violinista del diavolo16.30-19.00Il ricatto 21.15

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838Loli Kali Shuba 19.00Via delle vedove 19.53Tempo di vita 21.00

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Non buttiamoci giù 16.30-18.30-21.15Saving Mr. Banks 16.30-21.15Maldamore 19.00

EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Chiuso

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo

NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Riposo

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.010362829812 anni schiavo 16.30-19.00-21.30Mr. Peabody & Sherman16.30300 - L’alba di un impero18.30-21.30

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Allacciate le cinture 15.45-18.00-21.00

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Allacciate le cinture 16.30-18.15-20.30Ida 16.30-18.45-20.30

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960Lei 19.3512 anni schiavo 16.35-22.30Snowpiercer 22.45Una donna per amica 20.00The Lego movie 17.00Il ricatto 16.50-19.50-22.30Sotto una buona stella 20.10-22.45Mr. Peabody & Sherman17.20Presto farà giorno 17.10-20.00-22.30Supercondriaco 17.10-19.50-22.3047 Ronin 17.00-20.00-22.45300 - L’alba di un impero17.20-20.10-22.50Need for Speed 16.35-19.30-22.30Non buttiamoci giù 17.10-20.00-22.40Amici come noi 17.15-20.00-22.30The Wolf of Wall Street18.00-21.45La bella e la bestia 17.20-20.00-22.40Allacciate le cinture 19.50-22.30Mr. Peabody & Sherman17.00

ARENZANO

NUOVO CINEMA ITALIARiposo

BARGAGLI

CINEMA PARROCCHIALEBARGAGLIpiazza Conciliazione -tel.0102476147Riposo

BOGLIASCO

PARADISOlargo Skrjabin 1 - tel.0103474251Riposo

CAMOGLI

SAN GIUSEPPEvia Romana Ruta 153 -tel.01085774590Riposo

CASELLA

PARROCCHIALE CASELLAvia De Negri 56 - tel.0109677130Riposo

CHIAVARI

CANTEROpiazza Matteotti 23 -tel.0185363274Amici come noi 17.15-19.15-21.15

SAVONA

CINEMA LEONEvia Colombo 32 – AlbisolaSuperiore - tel.3483368713Riposo

RAPALLO

GRIFONEcorso Matteotti 42 - tel.018550781Riposo

SARZANA

CINEMA ITALIApiazza Nicolò V° - tel.0187622244Riposo

TeatriCarlo Felicepasso Eugenio Montale, 4 - tel.010589329. Riposo

Della Corte - Ivo ChiesaCorte Lambruschini - tel.0105342300.Circo Equestre Sgueglia di Raf-faele Viviani. Produzione TeatroStabile di Napoli/Napoli Teatro

Festival Italia/Teatro di Roma.Regia di Alfredo Arias. Ore 20.30Nel foyer del Teatro: Dino Cam-pana e i Canti Orfici: Un Cente-nario. “Tempesta emotiva”. Acura di Maria Teresa Morasso eMarco Ercolani. In collaborazio-ne con la Fondazione MarioNovaro. Giovedì 27. Ore 17.Si aprono le prenotazioni perNon e’ vero ma ci credo di Pep-pino De Filippo. Produzione Sici-lia Teatro. Con Sebastiano LoMonaco, Lelia Mangano De Filip-po. Regia di Michele Mirabella.

Della Gioventùvia Cesarea, 16 - tel.0108936326.Le cognate di Eric Assous, regiadi Eleonora D'Urso, con la TheKitchen Company. Ore 19.Le conquiste di Norman in salada pranzo di Alan Ayckbourn,regia di Eleonora D'Urso, con laThe Kitchen Company. Giovedì27. Ore 21. Domenica Ore 19Le conquiste di Norman insalotto di Alan Ayckbourn, regiadi Eleonora D'Urso, con la TheKitchen Company. Oggi e Vener-dì 28. Ore 21. Le conquiste di Norman ingiardino di Alan Ayckbourn,regia di Eleonora D'Urso, con laThe Kitchen Company. Mercoledì26 e sabato 28. Ore 21. Domenica30. Ore 15.30.

Della Tosse piazza Renato Negri, 4 - tel.0102470793.Adagio Ore 20.30. Fino a marte-dì 1 aprile

Duse Via Bacigalupo, 6 - Tel.0105342300. Lo straniero di Albert Camus.Produzione Teatro Due. ConRoberto Abbati, Alessandro Ave-rone, Paola De Crescenzo, Miche-le de’ Marchi. Regia di Franco

Però. Mercoledì 26. Ore 20.30Si aprono le prenotazione per Ilprincipe da Niccolò Machiavelli.Elaborazione e regia di StefanoMassini. Produzione Arca Azzur-ra Teatro.

Garage via Casoni, 5/3 b - tel.0105222185. Io sono Ulisse di Simone Farina.Produzione: Teatro del Bardo.Regia: Simone Farina. Con: Rena-to Leopaldi e Lucia Vita. Davenerdì 28 a domenica 30 (ore17). Ore 21.

Gustavo Modena piazza Gustavo Modena, 3 - tel.010412135. Apocalisse dai racconti di Nicco-lò Ammaniti, con Ugo Dighero.Fino a sabato 29. Ore 21

Politeama Genovese via Bacigalupo, 2 - tel.0108393589.Futura… ballando con LucioBalletto di Roma. Oggi e merco-ledì 26. Ore 21.Nuda proprietà con Lella Costa,Paolo Calabresi. Venerdì 28 eSabato 29. Ore 21.

Teatro Cantero Piazza Matteotti, 3 - tel.0185363274. Chiavari.Madama Butterfly Opera in treatti di Giacomo Puccini. Il 28marzo. Ore 20.30

Teatro Verdi Piazza Oriani, 7 - tel.0106148366. Sestri P. (Genova).I pagliacci di Ruggero Leoncaval-lo. Direttore Fabio Luisi. ConMaite Alberola, Antonello Palom-bi, Juan Pons, Manuel Pierattelli.Ore 16.Stardust Liguria terza edizionedel Concorso Internazionale diDanza Stardust Liguria. Domeni-ca 30. Ore 16.

�����

Page 11: 20140325_it_genova

����������������

������Ì � ���� �� �����1���������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00 Detto Fatto Attualità16.15 Cold Case Telefilm17.45 Tg2 Flash Lis Notiziario17.50 Tg sport18.15 Tg 2 Notiziario18.45 Squadra Speciale Cobra 11 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario21.00 Lol Serie23.45 Tg 2 Notiziario

21.15Fiction: LE DUE LEGGI.Adriana dirige la filiale diuna banca. Tra i suoi clientic’è un imprenditore che,ridotto in miseria, decide didarsi fuoco dentro la filiale

21.10Varietà: MADE IN SUD. Elisabetta Gregoraci, Gigi eRoss e Fatima Trotta in unnuovo appuntamento perraccontare l’Italia dal pun-to di vista del Sud

15.05 Tgr Piazza Affari 15.10 Terra nostra Telenovela16.00 Aspettando Geo 16.40 Geo Documentari19.00 Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00 Blob Videoframmenti20.10 Sconosciuti Attualità20.35 Un posto al sole SO23.20 Gazebo Attualità

21.05Attualità: BALLARÒ. Il setti-manale di Giovanni Floris èconcentrato sull’attività delgoverno Renzi, vista la quan-tità di iniziative messe in at-to o annunciate dall’esecutivo

14.10 CentoVetrine SO14.45 Uomini e donne 16.05 Grande Fratello - Live16.15 Il segreto Telenovela17.10 Pomeriggio cinque18.50 Avanti un altro! 20.00 Tg 5. Meteo.it Notiziario20.40 Striscia la notizia 23.30 Matrix Attualità

21.10Film: MI PRESENTI I TUOI?Greg è riuscito a farsi accet-tare dai genitori della suaragazza. Ma ora deve far“accettare” i suoi genitoriBernie e Roz. Con D. Hoffman

14.10 I Simpson 14.35 Dragon Ball GT Cartoni 15.00 Big Bang theory Telefilm15.50 Due uomini e mezzo TF16.35 E alla fine arriva mamma 17.25 Nikita Telefilm18.30 Studio Aperto. Meteo 19.20 CSI Scena del crimine TF22.00 The tomorrow people TF

21.10Telefilm: ARROW II. Laurelchiede al vigilante di inda-gare su Sebastian Blood eOliver è indeciso se fidarsidelle accuse che la ragazzamuove al futuro sindaco

RETE 4

12.00 Detective in corsia TF12.55 La signora in giallo TF14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Hamburg distretto 21 TF16.35 Dio perdona...io no! Film18.55 Tg4 - Telegiornale 19.35 Il segreto Telenovela20.30 Tempesta d’amore SO23.25 In fondo al cuore Film

21.15Film: IL PICCOLO LORD. Unanziano e severo Lord in-glese nomina erede il ni-potino americano Ceddie,che vive insieme alla ma-dre

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Cinema 1 SinisterFILM

22.35Sky Passion Holy Smoke- Fuoco sacro FILM

22.40Sky Family L’uomobicentenario FILM

22.55Sky Max Terminator 3:le macchine ribelli FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Captain America 2 Sky Family Honey FILM

Sky Passion Liz & DickFILM

Sky Max Congo FILM

21.10Sky Hits Posti in piediin paradiso FILM

22.00Premium Action ArrowTELEFILM

22.05Joi Mike & Molly SITCOM

22.15Mya Gossip Girl TELEFILM

22.28Joi Suits TELEFILM

22.50Premium ActionRevolution TELEFILM

23.09Mya Nip’n Tuck TELEFILM

20.25Premium ActionChicago Fire TELEFILM

21.15Joi 2 Broke Girls SITCOM

Mya Dance Academy TF

Premium Action AlmostHuman TELEFILM

21.35Joi Parks AndRecreation TELEFILM

SATELLITE

17.50 Teen Cribs18.20 Compagni di Ballo19.20 Scrubs20.15 Modern Family21.10 Diario di Una Nerd Su-

perstar22.00 Le Ragazze del Redneck

Heaven

MTV

14.40 Le strade di San Franci-sco Telefilm

16.40 Il commissario Cordier TF18.10 L’ispettore Barnaby Film-tv20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Getaway Film23.20 Sex and the City Telefilm

LA7

12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario14.10 Verdetto finale Attualità15.20 La vita in diretta 18.50 L’eredità Game show20.00 Telegiornale Notiziario20.30 Affari tuoi Game show21.10 Carosello Reloaded 23.20 Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Con garbo declinate l’in-

vito di una persona che intutti i modi vi vorrebbe alsuo fianco. Mettete le cosein chiaro, l’amicizia sì, pertutto il resto non c’è spe-ranza. Organizzate una se-rata tra colleghi...

Toro 21/4–21/5. Guadagnate mille punti

in ufficio, e dire che vi ave-vano presi per tipi inaffida-bili e poco responsabili. Inrealtà eravate solo schiac-ciati da qualcuno che nonvi voleva far prendere il vo-lo. Ora è guerra!

Gemelli 22/5–21/6.Fidatevi di più del vostro

partner, sta espiando tutti itorti fin qui fatti: dimenti-canze, paroline fuoriposto, antipatichescaramucce. La redenzioneè vicina. Avete molto tem-po da dedicare a voi stessi.

Cancro 22/6–22/7. Un collega amante dei

soliloqui vi costringe aduna soluzione estrema: itappi in ufficio. Simpatichedisavventure nel corso diuna serata che tutto saràfuorché prevedibile, final-mente qualcosa di nuovo.

Leone 23/7–22/8. Fiacco il sentimento che

vi lega ad un partner cheavete rivoluto nella vostravita ma che si mostra sem-pre più inadatto al ruolo.Inutile dire che il progettoche vi sta a cuore sta perdiventare realtà.

Vergine 23/8–22/9. Stasera è la sera fatidica.

Scoprirete se gli amici chevi hanno organizzato unappuntamento al buio, vivogliono davvero bene. Seci sarà un post cena potre-te ancora ritenerli tali, al-trimenti... Guai per loro!

Bilancia 23/9–22/10. Ormai è da copione, a

domanda segue risposta èvero, ma dopo un’ora. Sie-te così svampiti che ormaifate così tanto ridere chenessuno se la prende più.In amore la vostra animagemella è vostra.

Scorpione 23/10–22/11.Punzecchiate il vostro

partner perché sperateche almeno stavolta rea-gisca. Invece niente. Forsel’amore ha lasciato il po-sto a qualcosa di diverso.Né più bello né più brut-to, forse solo più maturo.

Sagittario 23/11–21/12. Non lasciatevi tentare

da un bancone pieno zep-po di dolci, la dieta è an-data bene finché l’aveteseguita... Adesso è il mo-mento giusto per ripren-derla, niente più scuse ol’estate vi farà paura...

Capricorno 22/12–20/1.Oggi farete colazione

con i vostri più cari amici,è un rito che vi unisce eche rende le giornate mol-to più sopportabili. Consi-derando le interminabilifile che dovrete fare da quia stasera...

Acquario 21/1–18/2.Siete molto vanitosi, ma

lo siete tanto da oscurarela bellezza del partner? Sa-rà meglio di no. Guardateche potrebbe stancarsi disentirsi trascurato/a. Capi-te l’errore e organizzate laserata dei suoi sogni.

Pesci 19/2–20/3.Qualche ristrettezza

economica vi costringe astringere la cinghia, le seremondane lasciano il postoalle spaghettate di mezza-notte. Vuoi vedere che vidivertirete molto di più co-sì? Comunque dura poco.

Orizzontali

1. Ruminante artico simile

alla renna 5. Quello degli

Arcimboldi ha momenta-

neamente preso il posto

della Scala 10. Ruscelli 11.

Terreno 12. Le vocali di

punta 13. Bimba indisci-

plinata 15. Il centro di Al-

camo 16. Acquitrino 17.

Segue il bis 18. Corpo ver-

tebrale 19. Battono le ore

in piazza S. Marco a Vene-

zia 20. Località balneare

della Florida 21. Corona

d'alloro 22. Quella del

mendicante è di John Gay

23. La cuoca inetta spesso

lo incolpa 24. Scialli di pel-

liccia 25. Suppergiù 27. Il

periodo... tra uno stipen-

dio e l'altro 28. La regione

più orientale del Canada

29. Fu amata da Leandro

30. Se è divulgato, non è

più tale 31. In fondo al ba-

ratro 32. Rozzo e scortese

33. Dote senza pari 34. Un

Fausto della canzone 35.

Scrisse "I misteri di Parigi"

36. Atto allo scopo 37.

Venne soprannominato "la

volpe del deserto"

Verticali

1. Un Tom del cinema 2.

Cortile colonico 3. Rendo-

no carini i cani 4. Corazza-

re 5. Lo impersonava Thor

6. Il re dei venti 7. Si ac-

corcia tarpandola 8. In

auto e in moto 9. Una par-

te del fiore 11. Tappe in-

termedie del bastimento

13. Il Piombi del video 14.

Rispetto e ammirazione

15. Sicuro 16. Fastoso e

solenne 17. La temibile

tromba d'aria del Nord-

America 19. Vi si incontra-

no venditori e compratori

21. Vi nacque Torquato

Tasso 22. Una bella della

belle Èpoque 23. La mate-

ria prima dell'industria tes-

sile 24. Festoni fatti con

ago e filo 25. Centro in pro-

vincia di Pesaro 26. La so-

rellina di Hansel 28. L'Are-

na comico 30. Tutela i di-

ritti d'autore (sigla) 32. Tra

gio. e sab 33. Il numero...

della coppia 34. Articolo

per sciatore 35. Iniziali del-

la compianta Mondaini

Parole crociate

Soluzione

Page 12: 20140325_it_genova