+ All Categories
Home > Documents > 20140416_it_genova

20140416_it_genova

Date post: 14-Mar-2016
Category:
Upload: metro-italy
View: 215 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
 
Popular Tags:
16
ì “” “” “Ò ’è “ ” è ’è “” è “” é 1 ’ è è à è ’ ’ ° ° è
Transcript
Page 1: 20140416_it_genova

�� �������� ������� ������ �������ì �� ����� ����

���� ����������

�� ��� “�����”

�� ���� � �����

“�������”

� �������� �����������

������“��Ò �����

�� ��������”

���’� ���� ��

�����������

������ ������� ����

� ��� ��� �������

�’è ����� �� �� � � ��� �������

� ����� ���� ������� �������

“�������� ����” ������

��� ���� � � �����

����� ��� �� �������

�� ��� ������� � ���������� ���

�’��������� ����� �� � �����

�� ������ � ��� � ������� ������

��� ����

�� �������

������ � ���� ���� ����� è �������� � �

���� ��� ���� ������� �

� ����� ����� ��� � ����� ������

����������� ����� ������ ������

������� ��� ��� ������

� �� ����� ���� � �� ���� � � �� ���� ����� �������� �� ����� ����’����� ���

�������� ��� ������� �� �������� �� �����

�’è �� ����� �� ��� �� �� ����� � ����� ��� ����� �� � �� ���� � ����� � ��������� � � � ��� ��������� ���

���� � � ��� � ��� ������ � �������� ������� �� � ���� �� “�� ���”� �� � ������ è ��������� “�” ��� � � ��

� � ���� ����� ����� �������� ��� ��� � ����� ����� ���� ����� �����é � ������ ������� � ������

�! ���"�� �� �������� ����� � ����� �� ����� �

����������

#������1

$’������ %������ è ����

���� ���� � ���� � �� �"

��� ����� ����� &�������

�����' �’�� � ���� �� ��"

��� �� (� � #����� ��� �"

��� ����� ����� ����� ��)��

� ����� ����� (������ %

��� ����� ��� � è ���"

����� �������� � ����"

)��� �� ����� �� �������

����� ����� #�� �������à�

%������ *� ���� � (� ��"

���+ ��� ������ ��� "

����)�� ! � è #�����

��)�' ��� �� �’� � ����"

)���' ����, ��������� ���

�� ������ ��������� ���� � ���� ����� ��� ���������� �’���������

� ���������� ��� � ��������� ��� ����� � ���� ����� “!���������

��� �������� � �����” !�� �"��� ���’�� � ������� �’������� ������

���� ��� �� ����

� ����� �����

%� ��°

%- �.°

%���� è �� ���

�� ��� �������

��� ����

� �� ��� �� �������

�’�� � �������

����� ��� ������ �������

�� ����� ���� �

�� ���� � �����

�# ������� ���� $�� $��% �"� ���&

���� ������ � �� ����"� ����&

����� ����� ���� �� ���� ������

Page 2: 20140416_it_genova

� ��������������

��������Ì ��� �� �������1

����

���� �� ��

����

� ��� ��� ����

���������

� ����

è ���

���� �� ������ ����

���� ����� ����������

�� ����� � !��� "�#

!��"� "� �����$ ���

���!� ���!��� "� %&�#

��’���� �� è '�à �&����#

�� %&��� (!���) ���

&� �&!���� "�� ���

�������� ���� ������ ��#

��* "����'+� ���� ��#

,������ �" &� ���-�* ��

+� "���� �� !�������

"���' ������) ��'�����

��,���) �� ��!�����

/�+��'��* �����

����� ����

“� ��������”

�� ���

“������”

������

���� �’������� ��ù

0������� � 1���� 2���#

�� ����0� "���� 3������*

������ �� ���) �����#

,������ ��� �� �&� 3����

�������� ���� &���!�

�!!���������0�) "�,�#

����� �� ���"���4� 5

«&� ���0�������) �

&�� %&���� ��!� ����#

�� ��������"� �� �����#

0� '�&���* /�!6�� �+�

�� ��!������� ��� !��#

������ &� ����''��#

!���� "� ���0�������

���-� ,������ &�� ��#

�&-���� �'�� ��������»*

� �������5 «��!�� ���

���,����� "���4� ���

����� �0�����»* �����

������

� �����

��� ����’����

���� �� �������� ��

���� �� � �������� �� ���

��� � ������� � ���� �

� � '����� �������

� ��� � � � �� ��

������� ���� � �����

������ �������� �����

����� � �� � �����

���� ����

������ �� �� �à �����

� �������� !�� ����

�� ����� �� ��� ���

����� ���� � ����

�� �������� � ����

���� � ��������

��""��� �� � ����������

��� ��� �������

" � ������ � � ����

�’#�� � �� �� �� ����

��� ��� � “������

�� $�"� $�"�”� �����

��� ��������

���� �� ������� �� %��

�� ����à ���"�� �� �

����&�� �� �&���� ���

���� '����� (��

��� )����� �� �

����� �� � * ����&�

�� �������� � '�������

�� ��ò � è ����� �

&�� �� �� �������

������ )���&& ���

� ����� �� � �����

&�� �� ������� �����

�� ������ ��ù “�����”

�������������

� ������ ��� ������

���� ����

– ��

! �"# $�%&'

���� ��� �(����

)

���� ��� �(����

–�* #+

!���� ,'

���� �����

–�*�&+

! #�-,"'

����

.���� ! � # � ' /� ! %"�--$,' �01 !"�#�,&'

� ��01� ����01� 0 ��� � �� �����

�’����� ����

�� ����������������!��� ������

%"�� +�� �� %���"�

«�� ����� �� ���� �

������� � ����� � ��

"�� �� ,�� ����� ����

�������à �� ������ �� ���

�����» � ����� � �

���������� �� ��������

&��� ����� ������

��� �� �� �� �������

��� � �� � ’������� ��

"��� � � )������ ���

�� )�� � -���� �� � ��

������ � ’����& �

� ������� � � %���

����� � � ���������

.��� �� ’�� ��� �� ����

��&� � � ����� ��� �����

� �������� �� ��������

&���� �� ������ ���

����� �� ’���� � ����

������ � � �� ��� �� ���

�� � � %"�� ������

�� � ��������� .���

�� ��������� ’// ����&�

01/0� ��� "��� ��� ����

� ����� � � ����� ��

�� �ì ’+�� �� %���"�

��""�� 01/0� � ���

� ����� � � ������ �����

�� � &��� ��������

�� «� è �����&� �� ��

�� � �� "���� ���

�������à �������� � ���

������� ��""���

01/0 �� ����� +�� �� %��

��"�� ���&����� 2�

��»� �����

���� ��������� �" %� #+

��� ������� � ���� ��

���’������ � ����� �����

����� �’� ��� ������ � �

����� è ,�� � � "����

������� �à � ����

����� ��"�� ��� ������

� ���� . ���� �� ���&��

�3$� �� �� ��"�������

� �� � �� ��������

�������� ��� �� ,����

����������� ����

�� ������� 01/* ��

���� ������� �����

���� �� ����� ��à� ���

�� � ����� "����� �

456� � ���� � �� ���

����� � ������� ����

��� � ��� � �� ,����

���� ���� � � ����"� è

�� � ����� ������ �

01/4�������������������

�� “"����”� �� ��"����

������� �� � �� 41 "�����

����� � '//�/6� �����

� ������ �""� �� ���

� /7�/6 8���� �""��� ���

�� �����+���������)��

��� )����"� �9 � �����

� '������ � ����

� ����� � )��� �����

2 ������ �’3����

��� !����

� ������

"#$ ����

���� . "����"� ����

��� � � ����� .���

������� �� -���� ���à

�� �/* ��� �� ����" �

��ù ����� # �� �� �� � è

’.����: ������������

��� ��� � * / ��� ��

����" � ��ù ������ . � �

�� ���� �� ����� �� 4�*6

� ������ � � 1��6� �

������ ��������

���� � ’�������� �� ������

������ ��������� � ��

���� �������� �� )� � �

1�06�� �������//�4���

����� � ’��� .� ��� ��

���� ’.������ ����" �

������ �� ��������

� ��""���� ��� ���

��� ���� ������ ��

��� '�������������� �

������� ����&& ���

������� � ����� 1�/6� �����

���0� è �� “40�1�4”

��� �� ����4��� ����(�

� � �����!��� "�� !�''�� ��� �� �!������ ��

���� ���� ������

$���"� �� ����

,���� ����� �� ,� ���

��� ������ ������

� .�� �� ����� �� ���

���������� � <�����

� ."�� ����� � ������

�������������� ���������à�

+��� ,� � ���� ����&�

&������������� ����

���� ����� ��������

�� ����à ������� ����

�� �� &���� ���� �������

�à � � ��� ������������

,� ��ù ����� ��� .

��� ������������ ����è ��

���� �� ��� �������

�� +������ ����� � "��

��� �� ���� � � �����

�� ��� ����� � � ���

�� �� ��������� ’���

��ù ������� �������� �

������� "� �"���� ���è

�������� �� ��� �����

����� �������� �����

�����à�

«È � ������� � �� ����

"� � ������ � � (��

"��-�����=� �����

����à ����� �� �������

�� �� )��� �� ���

����� �� &���� �������à

�� ��� ��� ’.�� ���

.��� ��������,������

������ �� &�� �����

��� ���� ����� �� �" ��

���� � ���� &����»�

. ��������������

� "� ������ ���

�� ��� �� ����"��� &��

& ���� � �������� �����

���� �� �����

����������� � ����� ��

����&&�� ������ ���

�� � 010/ ����&&�� ���

��� ����� “�����"�

"���” � <����� ."�� �

����� �� ����� ������

�� ����&� ����

"����� ���� �����������

È �������� �� ����� � ��������� �� ��� � ����

3� 1�����* �������0��0�� ���������

� ��!� �� �’���� ��� � � ���������� ��� ������� �������

����’���� ��� �������� �� �������� ������� �� ���� ��

� ������ « �’������� �� � �������� � ��� � ������

�� ���� �� ���������� ��� � �������� ������� ��� ���� ��

� ����� �� ��� ����� ��������à»� � ������� �’� ��

���� ������� ����� ����� ����� ������������ ��

! ��� �����è ��� �������� ��������� "��������� ���� ��

������� ������� � � ����� �� ������� �� ������������ � "�

"�� ���� ����� ��������"�

������ ����(

1�5���

���� � ����

��� � �� ������� ��

-��� �� ��������

���� ��������� ���

�� '�����"������ � �

� ��� �������������

� ��"� ��������� � ��

����� ���� � '������

(� ������ � ��� è

����� ���&�������

����� !����� 74�

�� ���� �� � �" ���

��� �� ��������� "����

������ ������� ��

�� ��� �� .�� " � �,���

��� ’��� ��""����

������ "����

�������� � ’�����

2� � (����� �� ����

���� �" �� � ���

����� �� ������ ���

� % ��

�������� «����

,���� �������� �

��������� �� 2��� (�&��

��� ��� �� �"� ���

����� ����� � �� ��� ���

����� �� ��� ���

��� �� ����������

"���� ���� ���� ���

�������� � ����� ���

�&& ��� �� ��� �

����"�� ������ ���

�����»� ���ì '�������

� � (� �� � � %"���

��"����� � �����

���� ��� ���� "����

� � ("��� �� �� ���

�� �� ��,� �� "�

����� � ��������� �� 2��

�� ��"��� �����

����� ���

������������ ���

����&���� �� ����

����� � �� ����

� * �� � ������

�&&����� ����� � ����

��� ���������� �� =���

" �� �� � �������� ���

�� ���� � ������� ����

��������� �� ���

�� ��� ��� ��

���� �����

���� �� �����

��� �%���� ��� ��

���� �� ����������

��� ��� � -���� ���

� ��� �� ��������

�� �� ���� è �������

���� � �"� ���� ��

�� �&���� � ��� ����

�" ���� �����

Page 3: 20140416_it_genova
Page 4: 20140416_it_genova

� ����������������������Ì ��� �� �������1����

�� � � ���à ��������� � ���� ����

������� �������� ��� ��

������� ��� �� ��� ������

� �’�������� ����’ ������� ����� �� �����!

� ����"��à �� "�����������!

� ����� �����# � ��$� ����� �����%����!

��������

����������������

�’������� � ������

���� � � ������ � ��������� �������� �� ����� ��

���� ����� �� �������� ����’���

���� ����’������ �����

� �������� È ������� ����

���� �'�������� ��������

��� � “���������” ���

����� �� ���� ��� ����

���� �’� ������� ������

�� ��� � ���������������

��� � ���� ���� ���

������ � ������� � �� ��

��� ���� ��� ���� ��

����� ����� �� � ����

����� ���� � �� �����

���

����� �� �����

����� �� ���� ��� ����

�� ���� � ����� �� ���

������ �� �������� ����

���' ������ ������ � ����

������ � �������������

�� �� �������� ��� ��

����� ���������� ���

������ � ���� �� ����

����� �����!"�����

��� �� �������� ��� �’#�

������ è « ��'�� �� ��

����� ������»� ������

� ����������������

«������ ���� ����� ����

����»��� ������� ��� �� ��

������ ��������� ���

��������� $������� %�

��� �� ��� � �����

�������� �� &�� ���

��� �������� ��� �’(�

� � ����� �� �����

������� �� ����� ��� ��

��� ������ � �� �����

��� ����� «��� ������

����» �� ����� )������ ���

# � ���� ��à ��������

����� � ��� ����

� � ���&�� �� ������ ��"��� è �� $�� $�ù ��������!

���

��� ������ �������

���� ������ �� ���à

���� ��� �������

�� *� +,������ � ����

���� � �� ��� �����à

� �� ��� ����� �� -�

���� �� �� ��� ���� ��

�� � . ������ �� / ����

0+112�+1.+3����������

�� �� � � ���� ��� ��

+1.. � �� +1.+� *� ������ ��

��������� � ���������

�� �������� �� �� ��

��� .2 ����� ��ù �� . ���

��� / 0+243 ��� %�� �

#-+2� � ������� ���� ��

������� ����� � � %�� �

������� ��������������

�� ��������� � �� � ���

�� 5������� �� ��������

*������ ���������� 6��

������� � � ������ ��������

�� ����� �� *�������

(������ 7�������� *����

�����8��������9���� ��

���������� ��� ����� è

� �� ��������à ��������

.+ �� .:4� �� ������ ����

����� �� ;;�24� ��7������

#������� � ������ �����

��� ;< � /.4� ��� ������

���������� �����à ��� ��

���� 0<+43 �� 8����� �

&������� #� ��� �����

��ù ���� �� ���� ����

����� ���� �� ������

������� ��� ��� �

������ ���������

���������

�������� ����������

� ��� ��� �� �����������������

���'��������� *���� ��

������������9� �&����

�� =�! 9����!� «�� �����

�� ���� �� �� �� �� ������

�� ��� �� ������� �� �����

� �'����� ��� %�� �� �

�������������'� �����

�������� ��������

��������������� ���

����»� �� �������� �� ���

������ �������� ��� ���

# ��� �����������

�’���� ��� �������������

�’#������� �� �������� ��

*��� =�� ����! �� ���

������ ����� ���������

�� � ������� �� 7�����

���� 6������ � 7��� &�����

���� �� �� � è ������ ��

«������� �� �» ��� �����

�� ��� ������ ����

��8 ���"�è ���������

��� �� ����� �� �� ��������

���� �� *���� ��� ��

��� �� �� ��� �� �

��� ��� ����� � ����

�� ��� #������� 8 ���

# � � #�� �� ��������

����� � 7������� 9���

��������� ����

� ������ ������ ����

�'�������� ��������� ���

��� ����

�������� �������� ����’-�

��� ��� �� ��� ���� �

�������� � ���� ���� ���

������� �’���������

���� �� ����� +1 ���

���� �� �������� ��� ���

��� �����à ���� ��

+1+1�

>� �� ����� ��� ����

�� �������� ��� ������

“%����à��� �� ��� �

������������ ��-���–

�� ��� � ������� ��� ����

����” ���� ���� �� *���

��� 9�������� ��� �� ���

��� �� ���� �� �����

�� ��� ������� � �����

����� ����� ��� � ����

��������������� ��������

��� +112 � ����� ��� ��

�������������������� �

%�� � ������ ���� � ����

���� #- � �� ������� ����

��é ������ ��������

�������� � ����� ������

��� �� ������� ����� ��

����������� ������

����� ����� ���������

��� ����� ����� ���� � ���

������� ����’�������� � ����

�’���� ������ ����

���� �� �����

�� ��

�� �����

�’������� �

�� �9��� ��� ���

��� ��������� �'��

�������� ��������

������� ��������� ��

����� ����'������ ��� �� ���

�����������������

�������� ������� ����’���

�� �� )������ *��'���� «��

��� ����� �������

���� � �����»� ������

�������#�� ������ ����

�������� � ������

��� ������� �� �'������

�� �� ����������� ���

�������#�� ��� ���� ���

����� ��&�?���� �8��

� �� +@ �������� �

�� ������ ��������

����� ���������#� ���

����������� �������

����'����������� ��

�������� � ��� ���� �������� � !�������"

���� � ���� �� ����� ������ � #������ ����$ �������%��������&���

'���������

�� �������

�� ��������

�� ����

� '��$$� ��$� ������!����

������'����� ��� +1.;

� ��� �� ������ � ����

��� � 21 ���� #�����

� �� � ����� � � �� ��

���� ��� �� �� è �� ���

��� �������� ������� ��

������������ � ���

�������� �� ��� è ����

������ �� ��� ��������

��� “"����� ����� �������

�à ���� �������� ��� � �����

���� �� ����”� ���������

� ����’����� ��� ������

� ���A������ ������

���� � ��� �� �� � ��

������������� �� �����

������� ��� %����� �����

���� �����"�B����� ��� %��

���� ����� %������� ����

�’����� � ����’� ����

����������� �� ��� �

) ����� «� ����� ���� ��

����� �� ������ ��

���� ���������� ���

����� ��������������

�� ������������� ����

���� �� � ������� � ����

������ � ������� ���

���� � ���� �� ������

������ � � ��������� �

����� ���� ���� ��� ���

�� ��� �� ���� ���

� ��� ������� ����� ���

����������� �� �������

����� ��� ������� ���

���»� ����

��������� ��������

����� ���

��������

������(���� .11 �����

�� � � ���� ������ ��

���ì �� ������ �� � ������

�� �� ��� ���������

�� �������� � 9����� ����

� ��� ����������� ��

&��� ����

� �� «������� ���� ��� � ���

�� �����à ��� �� �� ��� ��� ���

������ �� �������� � �������

��»È�� ����������������������

������� ����� ���� ����’ � ����

*���� 6������� �� 9� �� & ��

��� %������ *����&��� ����

�������� �� ������ ����� ����

�'������������ ����������

"���� ��� �����à �������à �� ��

�������� �� ���� ���� �������

�� � ��� ���������� �� �� ���

���������� ���������� ����

����� ��������� ����’����������

������ � ���� "� �� )�����

����� �’� ��� ��� +11: ���ì

&��� ��� ����������� �� ���

����� ������ )�� ����������

��� ������ ��’��� ������������

è ��à ����� �� ��� ��à ��� �’�����

�� *� �� � � è ���� ����� ���� ��

�������������������’�? ����� ��

��������"� ���’������ ��

��� �� «� ��������� ��� ��

����� ���� ������������ ��

������»� ����

Page 5: 20140416_it_genova

�����������������������Ì ��� �� �������1

������������ �� ��� ���

��� �������� ��� ��� ������ ����� � ��� � � �������� � � ����� ����� � �� �� ���� �����

���� ���� �� ������ ��

���� � ��� ��� � ���

������� ��������� ��

��ù ��� ���������

�� ����� ���������

�������� �� ������

� � � ��� �� ����� ���

����������� � �����

����� ���� �������� �

����� ���� ��� ����

����������������

������ ��� �� ������ �

��������� � �� ����

� ��������������

���� ��� �� �� ��� �

����������

!� ���� ������ �� �

��������"����������

��� � ����� �����é

������� � ��������

�� ��� ���� ���� �������

���’�������� �������

#$���������������

� � �������� ���� ���

������ ����������

�� ��� ���� ��� ����

������������������

������������� �� ������

����� ���������������

��������� � ��������

���'� �� �� � ��� ��

��� ��� ������ ��� %����

���������� &����

��������� �� � �����

������������������

������� �� ���������

������ ����� (��������

�ò� ����������� � ��

��� � ��������� � �����

� ��� ����

����������� ������

� �������� ��� !�� �

��� � ������������

����� ����� � ���� ���

����� ��)��*���������

������ !���� � � �����

�������� � � ����� �

������ �� (��� � ����

�� ���������� �� ����

������������������

� ���� ����� ��� ������ ���������� ������ �� �������� ��� ����

�� ���

� �����

���� !� ���� ��� ����

�� ��� ���� ���� ���

� ���'*���� +� ��� �

��� ,$-. ���� �� ��

/���� � ����� ����

���� ����� �� ,$-0 �

"�#1 �� ���� � ,�#1

�� %������à� +'!����� è ��

���� ��� �� ����

� ��� ��� ��� 2 ��

���� � ����� ������

� ��� �� ����� !� � �

� �� � ���� �� ����

������� è �� ��ù �����

�� � ���� -" ��������

���� �� )�� ����

� %���� ������� ���

��� ��� �� �������

�� ,$$3� �����

����

“�������è���� ���� à��� ��”

������� ������������

� �� ��

� ����

����4� (��%��� ," ����

� ����������� �����

�� -0������� ��� ��������

��� ���� � �� ��� ���

��� �����������5�� ��

������� �� �������� !�

����� 3$1 � 0,�������

� ���� � ��à ����

��� (��%�� ����������

����� ��� %����� ����

���� ���� � �� ���� ��

�������à� �����

���� «6��� � �� �������

�� �� �� ���� � ���� �'!������

������ ����� ���� � ���� /���

��� �� � ���� � �� � ��

(��� '�����»7 ����� � +������

)��������� ������ � !�����

�� �������� ���� �’2������à

��’�%�����

��� �����é ��� ����� ����� �����

�������� �������� �����

��� ���� ����� ������� ��������

��� �� ��� � ���� ������ ��

���������� � ����� ���� �� ���

�������6� ������� � ����� ��

� � �� ���� ����� ���� �����

�� (��� '����� � ��� �� ���

��� ������� ����� �� ��� ����

��� ������ ��� �������

��� �������� !���� � � �� ��

���� ����� �� ���� '�������

�� ��� �������������� ����

������ �������

������� ������ ������� ����������

���è �������� �������������

!� ����� ������ �� �����

���� �� ��������� ���� � ��

� ������ � ������ ���é ��

������������ ���������������

���� ����� ������ ��� ����� � ���

������� �������� ��� ����

��� �’è �� ���� �����������

���������

��������������������������

��������

���������� ������ ����38 �

������� � �������� ������ � �� ���

��� ��� ��� 2�� 9� %���� -3":� !� ���

��� � ������� ��� /�����

)������ ���������

��������

���� � ���� �� !������ "���# ������������$��������%���

��������

Page 6: 20140416_it_genova

� ����������������������Ì ��� �� �������1

����

� �� ���� �������� �� ����

�� ������ �� � ! "�� ��#

“������ ���������

���� � ���”

�� ��� �� �� ���� �� ��

������� �� ����� ��

��� ������ ���� ���

�� ��� ���� è ����� �����

�� �� ��� ��ù ���������

��ù����������������

��� ��������� ���é

��������� �� ��� �

��� ���� ��� ���������

����������� � � �������

�� �������� ���������

� �� ��� �� ���� �

���� �� «���’� ������

������»� �� ��� ������ ��

!"# $�� �% ��� &'�'(�

����� ��� ������ �� �������

� �� ��� �������� ���

���� �� ��� �������

)�� ��à ������ �� ��

����� è ��� �� ��ù ���

���� ����� ����� �����

� ���� * � �� ��ù ��������

���� �����

��� �� �� ���� ������

���� �� ����� ��������

�� �� ������� �� �����

�� �������� ��� ��

����� ��������� �� �����

���’� ������ è ��� ���

�������������������

��� �� �� ����� ���

����� �������

��� è ������ ��� ����

+��� �����, -��� �������

��.. .����� /���� è

�� ���� ������ �� �

�������� �� �� �� .�

�� ��� ����� �� �� ��� ��

��� ������ �� ����0

��� ������� ��� �� !� ��

������ ��� � !" � � # ���

��� � ����������� ��������

����� � �������� ���� �����

È ���ì� !����� �� ��

�����

��� ������� �������

���� �� ��������� �����

����� �� ����� �������

�����# �� �� ������ ����

1��������2 )�� 3���� ��

�� ����������

%� ���� è �’������ ��ù ���

��� ���������

4��� ��� �� ����� �� ���

�� ���� 3���� �� ���

�# ���5� � �������� ��

�� ������ 6 ������� ��

����� ����� ������ 7

�������8�����������

��� � ������ è �����

��� %������ ���

���� ����� ������������

�� ����� ��� �� ���� �����

�� �� �����.����à �� �����

��� 9����� ���

�� '° ������� �� «���’�

������» �� !������

��� �’è �� “���&���” � ����

«��� �� ��� ��� ���

� �� ����� �� ��� ���

��� ���� �������� ���

�� �������� � � ������

è ��’�������� ����� �

������ � ���

'����������(«)�����

���* ����»� )� ����

������ ��ì �������

�� ��������� ���ì… +��

�����,� * �����3� �� ��

���� ��� �'è ������ � ��

������ �����������

� �’�$ %�&���#

����� �����

��� � ���

�� ��'à �� ���� �&&� ��(

�� � �� )�% �'��� ��

%������ �� “��*+�'(

��', �-�” ��-��� �

)!��� ����'%'��� �� ��(

������ �.����� ��

.��.���# "� '���� ���

�� �'���� %�������� -�(

��� �� �������� %�' ���(

%'� ��� %�&���# �����

��+,����

�����

����� �������

“��� � �����

�� � ��’� ����� �

���à �� ������”�������� �����

���� �������� � ��

��������

-���� � ���� �� .���� )���������/ ���������0������������

�����*��� �� ����� ��

������� ���� �����

����� ���� ���� 4

���������� è 3�� �

������� �� ��������

����“������” +������

�� �� &&, �� ����� �’�����

������� �� ������ �

� ��������� «;’������

��� ������� �’�������

��� �� ����� ���� �

�������� � ���» ������

-��� ������ ���

������ �� �� 3�����

�� ��� ������ �����

� �������� �� ���

����� %���� “/�������”

��� .���� �� %������ ����

“<�����” �� 1���� � “��

3���� �����” �� �������

�� =������

��� ���� �� ������

����..��������������

�� ������ ����������

+“���� =�� /���”, � ���

���� ������� +“>����

��������”,� ��� ����� �� .�

���� �� ��� ��"� ����

���� ������ �’�����

«=������ �� �� �����

�������� �’�� è �� ���

������������*����

��é ���� ����� � ����� ����

������»� !����� �� �������

“)�� � �� ����� ���

�”� ��� �� .� ����

� ��������������� ��

���%����������������

����à �’����� ����

�����������.���

��à ����� �������

«* ��à ��� ��������� ��

���� ���� �� ����� ���

���������� *� �� 3�����

����������������

�� ��..���� �� ��

���� �������à ��� �’�

�»� ���������

� � ��������� %�&����� ��� ��'� �� %'�������� “�������”#

�����

Page 7: 20140416_it_genova

news.itwww.

Page 8: 20140416_it_genova

� ����������������������Ì ��� �� �������1

���������' � ������� �� ���� � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ��������� � ! � /�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���!�������� "�� ����������� "�� "��� 12�(�� ��$3����4

������� �!�" ����!�� ���#��$ � � ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

$�%%���#&(���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

'9*:26;7:9

9%%<9.:7%�:

&���� !)� ������� ����

���*� �*� !�+�! ��

+��!���� ���!!����

�����,� �� *� �����

�'�������� �)� +��� �*�

è ������ � -)����

�����*� ���� ���

����� “& �'è �� ����*�

�*� �� +)�)� +�,�� �..��

� �������”/ !��� �'���

� � +��� ���)� �������

� ���� �� �� �����)�

��0� !� ���!��� ���

��������� ��*� �� ��

!���� !� +�,�� �!����

�/ �� ,,� �� ,�����

�!���0� �� ������!�

�'����� � �+����/ ���

��� �)�� ����� ,����

��/ ) ������ �� �����

!���� .������� !� �������

�� ������ ��,�� ��� �*�

è ���� �!����� �� ��,��

������ !���� �0����/

!���'#��!� � !� �����

���� �*� ���!�����

1�0�)��1 ����!���� �*�

�� !�����0�!���� !�

,����� ����,� ���

�/ � !à � �*� è ����

������ � �� +���

!���� �����,� �� !��

���� !� ������ �� ���

���� ��,�� .��,��*��

)'���,��� �*� ����� è

�������/ ��*� -)�!

�� ������ � )� +���,���

����0��� �� !�00��

�*� ���,��� -)���� ����!�

è �,����/ �)ò

���!��� �� 0����à �

�,��� �� !����� ���'�!��

���à �� +�,�� �*� !��� !�

������ ������� ������

��� ����������

����� è #� =#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� # � � $ #�%

��"�� �����!���� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ ):�6�

�������������� ������

�� �# %� �&�

��������� ���!���������

������� �!�

��!���"�������

��� ���� 1������4

��!� ���&�'���

���,� ���� 1������4

��!� ���&�'�� (��)����

�� %�.��� 1)���4

��"�'�����

��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

�������� <�� "�� ��

���� �� ������$&����

���� �� ����

���� ����

������ ���������� ��

���� �� ��������

�� ���� ���� �� �����

�������� ����� ���� ��

������ �� ���� ��� ��à è

����������� ������ ���

����� �� ��� ����� ���

�������� �������� �� è

������ ���� ������� ��

����� ���������� ���� ��

����� ����� ����� �� ���

��� � ����� ���� � �

���� ������� �� ��

��������� �������

���� ������ � �������

����� ����ò ���� ��������

������� �� ������ ���

���� � ��� �� ��� ����

��� ��� ���� �������� ���

��� ����� ����� ������à�

��� � �� �������� ���

�� ������ ������ � ���

������ ��� �� �� ������

�� ������� ����� ��

����� �'è ������ ����

�� � �� ��������� ��

����� �� �������� ��

������ ��� ����� �����

����� �� ����� � è

�������� ������ '���

����� �� ����� è ������

!�����ò ����� ��

�'������ �� "��� � ���

������� �� ����� ����ò

��' �� ��������# $ �������

�����$� �� � ��� �����

��������

� ����������

���� �������

������� %����ì

������ � ����� � ������

�� ���� ������ ������ ��

�������� $��������� ��

��������$� &���������

��� �������� �����

�� ������� ������� ��

����� ������ ����

���� ������ ���������

� ���� �������� ���

�'�������� ��������

������ �������� � ���

�������� � � �� $����

��$ �������� �� ��������

�� ����� ������ ���� ���

�������� ������� � ��

�������� "����� �����

������� �� ������� � �

��� �������� � ������ ��

�������� ����� ��������

�� ����� ������ ���� ���

���� � ����� �'����������

�à ����� ��������� ��

������� �� ����

������ ����%����� ���

������� � � ���� � � è

�������� ����� ��� ���

���� �� è �� ���� ��� ���

���� ������ (��� ����

�����) � � ����������

!����� ��� � � �

�� ������� ��� ���������

�� ������� ��� ��� ��

���� ���������(�� �

�� ���������) ����'��

���� ��� ��� �����***&�

�ò � �� �������� �����

�� �� ����� �� ����

��� ���� ������*

������� ������

��ù ����

��� ���������

������ � ������

�� ������� � �����

( ��) �� ������

������ �� ����������

���� ����� ������� ��� ��

���������� ��� ������

�� �������� �� ��� è

����� � � �� +�����

����� �� ������� ��� � ���

������ ��� ������� ���

������ , �������� �����

�� ��� �������� �������

������������� � �������

�������� �� ��à

����� � ����� �����

��� ���� ������ �'�����

���� � ������ �� ������

������������ ��� ������

�� � ������� � �ò ���

���� ��ù ��������� ����

'����� ������ è �

����� ��������� ����

������ � � � ��������

�������� �� ���� �� ���

��� � ������ � �����

�� �� ��������������

������� ��������

����� �� ������������

� � ������ � �����

����� ����������� �����

���� ���� ����� ��

�������� � ���� ����� ��

�� �����

������ �� ������

���������� %�����

���� �� ��� ������� ��

���������� ��������

���!'è � � �� ������� � �

�� �� ���� ����������

��� � ������� $��������

��$� � � �'������� ����

������� ��� ����� ����

�� ����� ���� ������

���� � ��� � ������������

�� ���� ����� � � ���

������� ��������� ���

�� ����� ������� � �����

�������� �� ������� ��

�������� �� ������ �����

�� ���������� �����

����� �� ����������

�� ��� ����� � ���� ���� �

���������� ��������

����� ������� (� ��� ���

���� ��������) ��� �'��

�� ����� ������� �� ���

����� $������$ ���� ��� �

����� ������ �� ����� ���

��� ����� � ���������

������� �� ����� ���

����� ������ ���� �

���� � ������������

��������� �� ����� ����

�������� �'������

� ����

�������

������ ,���)���

���������

��������Ì

�-./ ��������� ��ù ��������� ��� ���� ��

�� ��� �’������ ������ ����� � ������ ��

�����à ����������� ���� ����� ��� ����

���� � ���� ����’�� �� �������à ��� �����

���������� ����’��������� è ������� ��

��� ����� �� � ������ �� ������� ��� ����

��� ��ù ������ 0’����� "������� 1�, “��!! !���

���� � ��� -/23” �� ������ �� ������ �����������

�� �� ��������� ��� �� �����# ������ ��� �� 3/4 �� ��

5/4 �� �������� ������� ���� �� -/6/ �� �������

������������ ��� �� ��� ��� �������

������ �0�,���2 ���� �� �����

�)���������� ��� ,�������

) +)�)� �-) �� �����

��������� �������������� � � ��������

��� ’��������� ��������� �����

������� � ������� � ����� ��� ��

��������� ���� ��������� �������

���� ��� ����� ����� �� ����� &� ���� é

� ���� è �����# ������ � � ���� ��

�������� ������� ��������� �� ����� ���� ��

���������� �� �������� �� �������� � �� ������ ���’��

���� ����� ����� ���� �� ���� ��� ������� ���

�’�������� 8 ���� �������� � � �������� �������

�� ���������� � ������ ������� � � ���� ������� �

����������� ��������� ������� ����� �� �����

�� �� ����� ���� ��ù ��������� ���� �������� �’���

���� �����à� 9��� �� ������� �� ���� ��à ���� ����

���� ����� ��������� � �� ������� �� ��������

��������� � � ������������� ������� � ���

�� ��������� ���� ����� ���������à� &��à

���������� ������� � � ������à� ���� ��������

� ��� ������� ����’1�,� �� � ������� ��������

�������� ������� ����� ������� ����� ������� ���

���������� ���������� �� � ����� �������� �����

��������� � ����� ��������: 0� �������� �������

�� è �������# �� �’������ ������ ����� ��������

������� è �� ��������� ����������� � ��������

����’�������� ���� ���à ��������� � � �� �� �� ����

���� �� �����������à ���������� �������� ��

������������ ����� �������:

����

���� ������� ������� ��������� �� �� ����������

Aria fredda in AdriaticoUn afflusso di aria fredda coinvolge quasi tutto il Paese, ma risul-ta più attivo ed intenso lungo le regioni del medio Adriatico esul meridione, dove provocherà sino a giovedì annuvolamentiassociati a rovesci o temporali localmente intensi, talora grandi-nigeni ed associati a colpi di vento. Sono attese anche delle nevi-cate sui relativi rilievi appenninici oltre gli 800m. Altrove il tem-po resterà bello ma ventilato e fresco. Venerdì temporaneomiglioramento, ma nel fine settimana di Pasqua peggioramentoal nord e al centro, con fenomeni più intensi nella giornata disabato e al settentrione, abbondanti sulla Lombardia.

GenovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

11°

11°

11°

Max. Min.

18°

18°

16°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

PER LA

PUBBLICITÀ LOCALE

SU METRO GENOVA

010.53.88.200

Page 9: 20140416_it_genova

news.itwww.

Page 10: 20140416_it_genova

�� ������������ �

��������Ì ��� �� �������1

������

� ���� �������

���������

�� �� “�������”������������������à

�� ����� �� �����à� ���

�� �° ����� �� ����� ���� è

������ � �� ���� �� ��

�� �� ������ ���������

������� ���������������

è ��������� ��’�������

����� ������ ��� �� ����

���������� ������ � ��

����� � ��� ��� !����

���� ���������� �� "����

#���� $����� %��� ��� ���

���� �� !������� !���

���� �� ����� �� &����

�%������� �� ����������

�� #���� �� ��� � �������

���� �������� �������

�� '���� ��%��� �������

�� �� ��� ����(����

&������ ��%��à ����� ���

����� ���������� �

&��������� ���� ������)

����� ��� ���’������

�*����� ���� ���������%�

�� �������� �����

��������

������� ��

����������

��� � ����

�������� ������ ������ ��

������� %����� �'�������

��� �!�������� � �� ����

� ���%�� ������ ����

������� �!����� ���

����� ������ ������

��� ����� � +���������

�������� �� �� "������

�� � ���� ����� ,-�����#�

��������!������%�� "����

.��������� /� �����*01� ���

%������ "������� ���

������ 2������ ��������

.���� /����������-��

������ 3���-����������

��� ��������� ��'����

-�!������������%� ���

�� ����!����� �����

� �’������� ������� ���� �� ������ � ��������!��

����� ��������� ��������

������� ���� �� è "��!�#����� ��� �! ������� ����� ��!!’���������� ��� ��

��������!�� �’�!��������� $� ����#���� �!!’������� �! �������%$��! &���$�'( )

*( +) ,+)�-� �! ������.� ����� !’������� �##������à !� ���/��!� ��0!� ����1���

����� �! ����� ���$� 2�3�% �1�%�3��� ! ��.����� ������� $� ����#���� �! "��)

!�#����� ���/��!� �!0����������� )( )�� �����

����� � ����� �������� �� ����� �

���

�� � �

� ����

����� ���

������-���#����

4���� ������ ����������

�� %������ %���� �� ���

�� -) «3�������� ���

��� ����� ����� �������

� ������� ������ �����

�� ������� È ������

�� ���� ������ �� ���

����� �������� �����

�����»� �����

��� � ������

������!���� � ��� ��

���� � �� � ����)

«&�� ��� �� ������ ���

������� �� �������

��� �%�%�� ���� ����

��� �������� ��� �����

����� �� ���� ��� �� ���

��»� �����

���� �����

����������5��� ���

�� � ��%��� ��� ����

��� �� ���%����� �%����

��%�� � ���������

����� �� ���� ��

����� �� ���������

�� ��� ����� �����

�����

����ò è ��

������ ���� ���� �����

���� ������������ ���

���ò �� ������� ��

����� ������������

%� ���� ��%����� � ����

��à ���������� � ���

���������� �����

���� �����

������(����� �� 4���

���) .���� � ����� ���

�� ��������� ���� ��%��

���� ������� ����� ��

'���� ������� ����

��� �� ��6 �� 78 ����

��� �����

��� � �� ����

����-(�� -%�%�

�'/-:-���� � ����

������ ��� ,�� �;�<81

��!������ �� ��� 7 ��

���0� � /������� «4��

%������ ����� ����

������»� �� ���� ����

.������ ����� �!����

��� ������ �%à'�����

��� '�� � %���ì �� $��

�� ,��à �������1 ����

�;�<8� �� ���

���������

������ «�� ����� ������

�� �� ��à �� ����� �

!������ ��à �� �����

����� � �������»� È

�’�������� �� �����

���� �� ������ �

-%�������� 4����

.������ ���’���������

�������� (0� �����

#�� ������� ���� �’���

�������� ���’���� ��

%���� ����� � %�����

�������� �� ���� ���

�� �� ��������� �����

� ! �� ������ ������!!��

����������

“��� ����

�� ����� �”

������ 4���� ���3���)

0�!� ��� �! 5����!� ,���)

���� ��.�����-( .�

�$� �0�/!�� ������à �

����� « ! ������ �����

����� �� 3�/���» � È �!

.����//�� ��! �� ��!)

!’ ��!��( ������ ����)

��!!�( !������� �� �� ��)

����� ���3����� � ��)

3������� ��� � ���� ��

3�!�������� #�������)

!� �� ���3������ ���

������!� �� 5����!�� �

������ �����6 «2��

��00��.�.�����/!�

���������( ��3� ����)

������ ��� ����"��!!�)

�à� ��00��.� ��!�

��������!� �� ��.�� �

��� 3�!�����»� �����

“��� � �����”

��

��������

“�������

��� �� ��”

������ «�$� ����.�

.����7 ���������� �!

/�!� 8��� !'��.�.�

��� 3��� ������ 0���

!� �����»� � “���#��)

��”����� :�3����(

�$� ��� ����"��������

#������ �� �� ������(

���� !� /��� ��� !�

�.�� «���!�.�!��

��� �! .����� ) ���� �!

��������.�����)���)

����� �� �$� ��� !� ��!)

!� ���� 0��3�( .� �$�

$� 0���/�� �� ������

��.�.��3��.� ��)

�$� ����� ��!!�� �� ��)

�� �� ����� ����"��!!�(

���$� ��� �$� /����

����»� �� ���

����� � ����

�����

� �!���� ���� ����!�����

!�“� ” �� �����

���� ��� ���"�

�� ������������������

����� �� $7 � ����� è ��

�������� ��� ��� ����� ��

������ ���� "��������

�’�%%�� � �������� ����

����� ���� $��� ���

����%� ��� ���� ��

������� � !�������� ��

���� ���� ����� � $7

��� ��� #��������� ��

��������� ����ì �� ��

��������) «#� ���� �� ���

���� ����� ������������

������������!�������

���� �� �� ���������)

«=� ����� �� $��� ��

%���� �� ���� ��������

��������»� ������� ��

“������” �������� �� ��

�����������������������

�� �� �� �������� � �����

�� �������) «����������

�;7< è ���� ����»� ��%���

��� "������ %������ �

������ ���� !����� �

��������/�����������

����� %���� ��� � ��������

����� ���������� ���

�’����� � !�������

��� �� ���� %����� ����� -�

����� � #��������� ���

%� �� “����������”

!��� !�������� ,�� �’�

$��� &� -�����1�

!�������� �%à ��������

����� �� ���� � ���

���������� � ���� ��� ��

�������� �� ��6 ����

������ � .�� .���� ������

�� ������ ������� ��� �

�� ����� � ���� !����

�� � $7 � ��� �� �����

���������������������

�� ����� ���’��� � #��

��������� >� ����? .����

�� �’������������������

����� $����� -�����

%���������������������

����� �’���� ���� �� ����

��� �� ������ ������) è

������ � ���� .�*�� 7;

������$���8������%����

��� ���������� ��� ���

� ������ è ����� �� ����

"������� ���� !������

���� �������� �������� �

"�0 ���*�� 4���� � �����

���� ������� ���� �����

’������ ��� �������

������� ��������“��

���� � %�����”� �����

�� “���������”����� �������� ������� � ��� � �� “�°�”���

�� ����

��� �����

� ������������ ��� �� ������ ����

�� ������ ������� �� .����

��� �� ���� �� �%%������

� ���� ��ù ��� ������

�� ���������)�������

@����� �� ����������

����������� ���������

�� ��%����� ��ò �� ����

�������%� �� ������ ����

���� �’/���� ������) �

7;; ����� � ��� �������

���� ,��������� 7A� ��

78 � �����������1� �� ���

��� � %������ ��� ���

��� � �; ����� ,�� ���

���� � A; è ���’����� ��

��%� è � �@1� �� ����������à

� ��%�� � 7B ��������

���������� � ��� �%%����

���� � �7 �� '��� (��

��� � ��%���� � �� ����

�������� �� ���

��� �� � ��� � � � ��! �� ���� � ���"��� ���#� �

$� ��� � ��� ����

��� �����

� �����#

$���� %%%

�������� ����� �5���� ���

�� �������� �� �����

%�� - ��� ����� è �����

>����� ��%���� ��������

���’�6 .�ç�� �� ��’�����

%���� � ������) «������

�������� ��� �� ������à

�� ����%��� �� ���� ���

�� � ����� ����� ��� ���

�������� �%������� ��� ��

����������� ����� ��

���� � �������� �����

����»� �� �������� �����

����� ���’�����) «�� ���

%���� ��’� ��� ���� ���

���� �� %�����à� #���'���

������� ������� %�����

è ��%������» �����

Page 11: 20140416_it_genova

news.itwww.

Page 12: 20140416_it_genova

�� ������������ �

��������Ì ��� �� �������1

�’���� �

�� ����

�� ��

������������������

���� ���

��� è ��

������

�� �� è

����� ���

�� � ��

����� ��

��� ��� ���������

�� � �� ��� ��� ���

������� �� �� ���

����� �����é �� ���

���� � �� �����

��� ������ ����

��� ���� ����������

��� �� ����� ������

��� � �� � �����

����� !�� ���� ����

����� �� ���������

"�������� ��� � ���

��������� ���� ���� ��

��� ������ # ��� �����

$� ��ò "������� �

������ � ���� ���� ���

�� ��� ���� �����

�%�ò& � ���� ����

���� ��� %���'

����� ��������� ����

�� ��� ��� ����� ��

�������� ( � ��� �����

��� ��� �� ������

� �������� ���� ����

� �� � ������ ����

��� ������� ( �

��� ��� ��� ���� ù

������

�����

���

�� � �

� ����

����� ����������� �� ����� �����

� �������� � ����

����� �� ������ ��

%�� �� ������ )��

��* �� ���%���� ��

��������� � ��

+���� � ������� � ,

���� � ���� �� ���

� ��� ������ �

�� ������ ��� ���

������� �� ���� � ���

�� �� �%%���� ����

������� ��� �� ����

� ����� ����������

�� ��������� ����

����� �� ������� ����

�� �������� �'�����

����� �������� ����

��� ��� �� ���� �

� �� ������� ����

������ ��������

�����

������ �à

� ������

� ����������������� �����

������������ �� �������

��� �'� �!���� ��� �

“ ���"���”# �� ��ù

���� � $�% &��� ������(

��# �)� �� è ��������

"���� ì � � ��� )����

����������� *� �!��� �

�����!�� ��� �� ��"���+

����� ������� &�����

���&��������� ���������

��� � ������� ���������(

��%���)����# �������(

!����# ����� � %������(

��# ���������# ���� �

�����%�!����# �������(

�������# �� ���������+

�����

����������

����� ��

������������ ������� �������������

�%��� �� ����� ����'.�

���� ���� ��� �����

����� �'������� � ����

����� � � ����� ��

���������� ����������

%�������� � ��� � ����

�� �� �������/��� �����

���� �%�� ��� ���

�'����� ������ �����

��������� ���� ��

�� �������� �'��à

���� 00����� �����

�� ��� ����'.���� �����

�� �������� �%��� ���

������ �� �� �������

�������� ������ ���

�� � �����������

+�� �� ���� ��� ����

�������� ��� ������

���� .� ���'#������� ���

���1�2��� ���������

�� �'������� �� ����� ��

%�� �� ������ �����

�� ������ ������� �

"�����"�� � � ����

���� �� � ������ ����

���� �������� ��

��� ������� ���"����

� ��� �������� ��

3��4������ #����� �� ��

����� �� �������� � ��

%�� �� ������ ���

��� ����� ������ ���

������ ����à ���������

� ��� �� ���� � ����

�� � ����� � �����

������à � �%�� �� ���

�����

��� �'������� � �����

�� ������ �� �'����

��������������������

� ���� � �� ������ �

�� �� � ���� ��������

��������������%��

�� ������ � ��������

"��� ���� � ���� �� ��

����� ������ � �� �

�� ��� �� ��� � �������

�� ����� � ������ � ���

�� ���à� ��� �� ��� �

���� ��� ���� � ��� �

���������� �� �������

����� ������ ���� ����

� ������ ��� � �����

%�� ��� ����� �������

��� � �%�� �� ������

�� 5���� ����� �����

������������ )����

�� ����� �� �����*

� ��� ������� ��������

����'!��������������

��� ������� ����� ������

����& «+������� �'(����

������������� ���

�������»� �����

��� �� � ��� � ���� � ��� �� ���!��"!#���$ ��

�� ������

�� �������

��� ���

���%��� �

&��%�� è �� ����� '

�( �� ����� ����� ���)

� ������� ����� �

�*����� �� ������

������ �� �� ���� � ��

� à +,,� ��) � � � ����'

����� �� �����'

%��� � � ��-���

������� � %����� ��

������ ��� ���� �� ��

����� ��� � �����������

���� ���������� �

��� ������ ��������

���� ���� 5��� 3���� �

6������ 3���7���� �

)�����* � �������� ��

� è �������� ������

��� ����� ������� ���ì

�� �� ����� ���������

����� ��������������

������������ ��������

!�� �������� � ����

����� � ������ ���

������ � ���� ����

� ��%� ����� �� ��

�� +���%��8����9��%��

������������ “$���

���������� �������

�� ��%������ ���� ��

�� �� ������� �����

��”� �������������

��������

� ,��"�� -����+

Page 13: 20140416_it_genova
Page 14: 20140416_it_genova

�� ������������ �

��������Ì ��� �� �������1

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Noah 16.00-18.30-21.00Un matrimonio da favola16.00-17.45-19.30-21.15

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Father and son 17.00-19.15-21.30Grand Budapest Hotel 17.00-19.00-21.30

CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Riposo

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Riposo

CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Il capitale umano 16.30-21.15

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366Riposo

THE SPACE CINEMA PORTOANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111Captain America: The wintersoldier 16.00-18.50-21.40Barry, Gloria e i Disco Worms16.30-18.30Captain America: The wintersoldier 3D 20.30Divergent 15.45-18.40-21.35Oculus 16.20-18.45-21.45Ti ricordi di me? 16.30-18.45-21.40Noah 15.45-18.45-21.45Noah 3D 17.00-20.30Un matrimonio da favola16.30-18.45-21.40Mr. Peabody & Sherman16.00

Space Battleship Yamato18.30-21.30Noah 18.00-21.00

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073Ida 16.30Nymphomaniac - Volume 118.15-21.15La luna su Torino 16.30-18.30-21.15

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838Prisoners 21.00

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Mister Morgan 17.00-21.30Storia di una ladra di libri17.00-21.30Lei 19.15

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo

NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Riposo

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Noah 17.30-21.30Noah 3D 20.30Yves Saint Laurent 17.00Captain America: The wintersoldier 19.00

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Ti ricordi di me? 15.45-17.30-19.15-21.00

SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564Riposo

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Piccola Patria 16.30-18.30-20.30Quando c’era Berlinguer22.30

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960Grand Budapest Hotel 17.20-20.10-22.45Noah 3D 18.00-21.30Un matrimonio da favola17.20-20.10-22.40Barry, Gloria e i Disco Worms17.00Amici come noi 19.20Storia di una ladra di libri22.30Oculus 17.20-20.00-22.30Mr. Peabody & Sherman17.20Nymphomaniac - Volume 119.40-22.20300 - L’alba di un impero17.20-22.45Ti ricordi di me? 20.00Noah 16.30-19.35-22.40Noah 17.20-20.45Storia di una ladra di libri16.40Space Battleship Yamato19.30-22.30Captain America: The wintersoldier 19.15-22.20Divergent 19.10-22.20Captain America: The wintersoldier 16.35Divergent 19.35Captain America: The wintersoldier 3D 22.40Un matrimonio da favola16.40-19.30-22.10

ARENZANO

NUOVO CINEMA ITALIARiposo

BARGAGLI

CINEMA PARROCCHIALEBARGAGLIpiazza Conciliazione -tel.0102476147Riposo

BOGLIASCO

PARADISOlargo Skrjabin 1 - tel.0103474251Riposo

CAMOGLI

SAN GIUSEPPEvia Romana Ruta 153 -tel.01085774590Riposo

CASELLA

PARROCCHIALE CASELLAvia De Negri 56 - tel.0109677130Riposo

CHIAVARI

CANTEROpiazza Matteotti 23 -tel.0185363274Noah 17.30-21.00

SAVONA

CINEMA LEONEvia Colombo 32 – AlbisolaSuperiore - tel.3483368713Riposo

RAPALLO

GRIFONEcorso Matteotti 42 - tel.018550781Riposo

SANTA MARGHERITA LIGURE

CENTRALElargo Giusti 16 - tel.0185286033Riposo

SARZANA

CINEMA ITALIApiazza Nicolò V° - tel.0187622244Riposo

TeatriCarlo Felicepasso Eugenio Montale, 4 - tel.010589329. La Bohème di Giacomo Puccini.Direttore Giampaolo Bisanti.Orchestra, Coro e Coro di Voci

Bianche del Teatro Carlo Felice.Ore 20.30Concerto Sinfonico DirettoreAndrea Battistoni. Violino VadimRepin. Domenica 27. Ore 20.30

Teatro Cargo piazza Odicini, 9 16159 Voltri -tel. 010694240.Riposo

Della Corte - Ivo ChiesaCorte Lambruschini - tel.0105342300.Voglio tornare a casa di DavideFerrari. Con la Banda di PiazzaCaricamento. Ore 20.30. Fino agiovedì 17.Si aprono le prenotazioni perL’incontro possibile di AnnaSolaro. Produzione Teatrodell’Ortica. Spettacolo fuori pro-gramma.Si aprono le prenotazioni perAcoustic Night 14 con BeppeGambetta.

Della Gioventùvia Cesarea, 16 - tel.0108936326.Le cognate di Eric Assous, regiadi Eleonora D'Urso, con la TheKitchen Company. Ore 19 e 21. Le conquiste di Norman in salada pranzo di Alan Ayckbourn,regia di Eleonora D'Urso, con laThe Kitchen Company. Ore 21. Le conquiste di Norman ingiardino di Alan Ayckbourn,regia di Eleonora D'Urso, con laThe Kitchen Company. Giovedì17. Ore 21. Centocinquanta la gallina can-ta di Achille Campanile, regia diMassimo Chiesa, con la The Kit-chen Company. Da sabato 26aprile. Ore 21.

Della Tosse piazza Renato Negri, 4 - tel.0102470793.

Bastard! Dal 17 al 19 aprile, ore20.30

Duse Via Bacigalupo, 6 - Tel.0105342300. Tutto matto. C’erano una voltagli anni ’80 Di Daniele Vecchiot-ti. Produzione Officine Papage.Regia di Marco Pasquinucci. ConIlaria Pardini e Marco Pasquinuc-ci. Ore 20.30. Fino al 17 aprile

Garage via Casoni, 5/3 b - tel.0105222185. Riposo

Gustavo Modena piazza Gustavo Modena, 3 - tel.010412135. Du O coreografia Malou Airaudodanzano Szu-Wei Wu, Denis“Kooné” Kuhnert. Ore 21.

Politeama Genovese via Bacigalupo, 2 - tel.0108393589.Riposo

Teatro Cantero Piazza Matteotti, 3 - tel.0185363274. Chiavari.Cadance Festival Ballet Festivaldi Promozione della danza e diFormazione del pubblico, diContaminazione totale fra laDanza e le altre Arti e le Scienze,di Ricerca Coreografica e diMovimento, con carattere di con-tinuità. Domenica 13. Ore 17.30.Venerdì 23 maggio. Ore 21.

Teatro San Pietro Piazza Frassinetti, 10.Riposo

Teatro Verdi Piazza Oriani, 7 - tel.0106148366. Sestri P. (Genova).Riposo

�����

Page 15: 20140416_it_genova

�������������� �

��������Ì ��� �� �������1���������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Detto Fatto Attualità16.15Cold Case Telefilm17.50Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Lol Serie0.10 Il Musichione Musicale

21.15Fiction: UN MEDICO IN FA-MIGLIA 9. Tommy è inna-morato di Giada, ma laragazza si sente in colpaper ciò che è capitato daVeronica. Con Lino Banfi

21.10Talent show: THE VOICEOF ITALY. Al via la secondafase per le 64 voci: dopo leAudizioni al buio le squa-dre dei coach sono pronteper le due Battle (duelli)

16.00Elezioni Europee 2014 16.45Tgr Piazza Affari 16.50Aspettando Geo 17.05Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione20.00Blob Videoframmenti20.10Sconosciuti Attualità20.35Un posto al sole SO23.15Gazebo Attualità

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli torna a oc-cuparsi di Rosario Orefice,scomparso da Pistoia nel2010. Per la magistratura èil fratello a essere indiziato

14.45Uomini e donne 16.05Grande Fratello - Live 16.15Il segreto Telenovela17.10Pomeriggio cinque18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia23.40Speciale: Rodolfo Valen-

tino - La leggenda

21.10Telenovela: IL SEGRETO V.L'ispettore Zamalloa, giuntoin paese per indagare sullamorte di Agueda, scopre chealla donna venivano sommi-nistrate forti dosi di arsenico

14.10I Simpson 14.35Dragon Ball saga 15.20Vecchi bastardi Varietà16.15Urban Wild Attualità17.15Come mi vorrei Varietà18.05I Simpson 18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI Scena del crimine TF0.45 Confessione reporter

21.10Varietà satirico: LE IENESHOW. Tra le Iene storichec’è Giulio Golia, in trasmis-sione dal 1998. Alla condu-zione, sempre Ilary Blasi eTeo Mammucari

RETE 4

15.30Hamburg distretto 21 TF16.30My life Soap opera16.45Come prima, meglio di

prima Film (comm.,1957)

18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Il segreto Telenovela20.30Tempesta d’amore SO23.10Chase Telefilm

21.15Film-tv: RUSLAN. RuslanDrachev, scrittore di thril-ler dai trascorsi criminali,scopre che la figlia sta persposare un malavitoso, untempo a lui molto noto

DIG. TERRESTREMTVLA7

19.30Sky Family La rivincitadi Klara FILM

21.00Sky Family Nata pervincere FILMSky Passion TitanicFILMSky Max Wrong Turn -Ingranaggio mortaleFILM

19.15Sky Cinema 1 Cercasiamore per la fine delmondo FILMSky Passion Proof - Laprova FILM

19.20Sky Hits BiancaneveFILMSky Max Viaggio inparadiso FILM

20.15Premium ActionSpooks TELEFILM

21.15Joi Merlin TELEFILM

Mya Pretty Little Liars TF

Premium ActionRevolution TELEFILM

22.00Premium Action Covertaffairs TELEFILM

18.45Mya Hart of Dixie TF

19.00Joi Mike & Molly SITCOM

19.25Premium ActionRescue SpecialOperations TELEFILM

19.30Joi Psych TELEFILM

Mya ParenthoodTELEFILM

SATELLITE

17.50Teen Cribs18.20Compagni di Ballo19.20Ragazze: Istruzioni per

l’uso20.15New Girl21.102014 MTV Movie

Awards Musicale23.00The Valleys

MTV

16.40Il commissario CordierTelefilm

18.10L’ispettore BarnabyFilm-tv

20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10La gabbia Attualità 0.00 Tg La7 Night Desk

LA7

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.20La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show21.10Carosello Reloaded 23.25Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.È un periodo fortunato

questo che state vivendo,tanti i progetti che stannoavendo la giusta conclusio-ne. Anche in amore la vo-stra mira non ha sbagliatoun colpo, ora però ferma-tevi e tirate le somme.

Toro 21/4–21/5. Indisciplinati verso gli

obblighi, tendete sempre aridurre all’osso i vostri do-veri. Inchiodatevi alla se-dia fin quando non avretefinito una parte sostanzio-sa del vostro lavoro, qual-siasi esso sia.

Gemelli 22/5–21/6.Falliti tentativi di coppia

vi fanno credere che la per-sona giusta non arriveràmai, niente di più sbaglia-to. Forse stavate solo affi-nandovi in attesa chel’occasione giusta arrivas-se, vi troverà splendidi.

Cancro 22/6–22/7. In casa siete un vero di-

sastro, nulla è al suo posto,tutto è inglobato nel caos.Fissate un giorno da dedi-care interamente alriassetto. Non vi andrà, sa-rete sfiduciati, demoraliz-zati, ma poi torna l’ordine!

Leone 23/7–22/8. Arriverà un invito a cena

da una persona inaspetta-ta. Non rifiutate a prioriquesta interessante possi-bilità. Tranquillizzate l’an-sioso che vive in voi. Allavoro non siete tipi dai fa-cili compromessi.

Vergine 23/8–22/9. Accantonate gelosie e

rancori e vivrete tutto conleggerezza. In arrivo ottimiincontri, non per forza af-fettivi; allargare il vostrogiro di amici sarà la mollaper tanti altri cambiamentiinaspettati.

Bilancia 23/9–22/10. Oggi potreste scoprirvi

romantici e accorgervi chestate facendo colpo suqualcuno. Insistete mode-ratamente e senza strafare.Chiarimenti in famiglia: èarrivato il momento di oc-cuparsene.

Scorpione 23/10–22/11.Vi mancheranno

costanza e pazienza siasul lavoro che in amore.Una giornata quindi piut-tosto pericolosa se nonsaprete mettere a fuocoobiettivi e priorità. Noncadete nella trappola.

Sagittario 23/11–21/12. C’è qualcuno che con

molta discrezione e in si-lenzio nutre sentimentiper voi. Cerca di non darloa vedere poiché pensa chesarebbe impossibile coro-nare il suo sogno d’amore.E se così non fosse?

Capricorno 22/12–20/1.Momenti felici in casa o

fuori in compagnia difamiliari o amici. Per chi èsingle i flirt saranno nume-rosi. Non avete le ideechiare circa il lavoro dei vo-stri sogni, nel frattemponon demoralizzatevi.

Acquario 21/1–18/2.Un buon inizio per chi

ha messo su un’attività inproprio da poco. Tuttavianon lasciatevi prendere daifacili entusiasmi. Non sot-tovalutate una lite con unapersona cara, meglio tro-vare subito un accordo.

Pesci 19/2–20/3.Tante occasioni per co-

noscere gente nuova, masoprattutto, avrete la pos-sibilità di rivedere qualcu-no che non sentite damolto tempo. Siate costan-ti nell’andare in palestra,mantentevi sempre attivi.

Orizzontali

1. Taverniere 5. C'è anche

solare 11. Capoluogo del-

la Catalogna 13. Aosta 14.

Squadrone di cavalleria

macedone 15. Accordo, in-

tesa 16. Isola danese 17.

Circa in breve 18. Storica

Lamborghini 19. Il Guin-

ness di "Guerre stellari"

20. Attrezzi per la pesca di

crostacei 21. La Calamai di

"Profondo rosso" 22.

Muto... non fermenta 23.

Vi si arenò l'arca di Noè 24.

La religione del Papa 25.

Croce sorretta da un'asta

26. Quello di banane non

s'indossa 27. Quartiere cit-

tadino 28. Patrio, origina-

rio 30. Quello di salvatag-

gio è usato dai pompieri

31. Nell'architettura clas-

sica basamento per templi

32. Bologna 33. Adesso

34. Bykov direttore d'or-

chestra russo 35. La "A" di

RAF 36. Nord-Ovest in bre-

ve 37. Degno di commise-

razione 39. Piccoli spor-

telli 40. Comune in pro-

vincia di Napoli.

Verticali

1. Assomiglia al mortaio 2.

Ampia stanza da ricevi-

mento 3. Il numero delle

Grazie 4. Coveri stilista (ini-

ziali) 5. Postille 6. Al di là 7.

La Sacra, tribunale supre-

mo dello Stato della Chie-

sa 8. La Yoko vedova di J.

Lennon 9. Principio di na-

tura 10. Un vino dolce 12.

Lettere degli Apostoli 13.

Sibilla della letteratura 16.

Fu sepolto nell'alveo del

Busento 18. Cane da guar-

dia 19. Comune in provin-

cia di Savona 20. Pipistrel-

lo europeo dal pelame ros-

siccio 21. Amminoacido

presente nel tessuto mu-

scolare 22. Una Lauretta at-

trice 23. Succedere, capi-

tare 24. Quelli animati

piacciono ai bambini 28. Il

nome di Cicerone 29. Quel-

la di Sydenham è anche

detta ballo di San Vito 31.

Si sollevano in palestra 32.

Leggendario Buffalo 34.

Servizio Ispettivo Tributa-

rio 35. Antico precettore

37. Mantova 38. Bene sen-

za uguali.

Parole crociate

Soluzione

Page 16: 20140416_it_genova