+ All Categories
Home > Documents > 20141215_it_milano

20141215_it_milano

Date post: 06-Apr-2016
Category:
Upload: metro-italy
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
 
Popular Tags:
28
ì | | ' “” è ' È
Transcript
Page 1: 20141215_it_milano

������ � �� �������� � ����� �����ì� � ���� �� ����

�������������� | � ������������� | ������������� ����������

�'������ ������ ���� ��� � ����� ������ �� ������ ����� �� �� ������ �� ����� ������� ��� ��� ������ � �� ���� ��� � ������ � ���� ������

����� �’�������� � ������ �� �� ���� “��� ���”

�� ���� ������� � ��� ����� !�"��

�� ����

� ���� ��

è �������'��������� �� ����

���� ��� �� ������� � ��

��������� ����� � �����

���� ����

� � � ����� � �����

��������

�� � ���

�’��������

#�"��

��$$�

�� �������

������ ���������

�����

����� � ���

���� ��� ������

���������������� ������ �� ������

�� ��� �� !��"��� � ���

#���$���%!�& È '%��� ��!#"��

Page 2: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ���������� � ��� �� ������ ����� � ����

������������

��������� � ���

“����� � ���� �����à”������� �� �� ��

� ��� ����’���������

�� � �� � ���� ��

��� �� ���� ����

���� �� ������ ����

����� ����� �� �� ��������� ��’ ����� ��� ��� ���������

������ �� ������

“���� �����

�� �� �� ���”

���� � �� ��

���� «������ �� �

���� �� ������� ��

����� �������è �����

����� ����� ������� ��

���ò �������� �� ����� è

����� ������ �� ������

���à �� ���� ������ ����

����� ����� �� ��

���� ��»� �� ����� �

�� ������� �� ��� ����

��� !���������� ��

«"���� ����������

�������� ����� �����

�� �’��������à �����

���� �� ����������� ��

������� #����� ���������

���� ��� �������� �’$

�����»� �����

������� �� ������

������ � ������

��� �� ������

� ��� ������

�������%� ��������

�� ����� ������� �� ��

���� �� & ���� ������

�� �������� !�� ���

��� �'�������� ()����

��* è ������ �� ������

�� ������ +&���� ���

������� ����� "�������

�� ����� ,-���� è

����� ������ ��� ��

���� ����’������ �

��� �� ������� ����

�������� %� ��������

������ ��������� �� ��

���� �����

�� ������ ���������

��� ������� �ù���� �� ��������� �����

������� �� ����� �� ������

���� ��� ������ �’�����

����� ������ �� ������� ���

!������� � )� � �� ���

������ ���� ���� �������

'� è ��’���������� $� ���

������� �� �� ������ ���

�� ������ ��� ������� ��

�� ������� ��� ��’����

����� �����.�� ��� )� ��

"���� � �� �������� ����

�� ����������� ������ ��

� ����� ����� ������� ��

“ ������”�.���������

��� ���� �������� �������

/ �� �����0

.���’������ ����� ����� ��

������� ���������� ����

�� ������ ��� &12� ����

�� � ���� ���������� ��

�� ����� 3�&11� � ������ ��

��������� ��������� ��

����4�����������'������

������ ��������� ��� �����

��������� ��������� �����

�� ��� ��� ���������

�� ���

�� �����

� ����� ����� ��� ��

���� ������� � ���

���� �!���!!� �����"

����#���� ��� �� ���"

!������������� $� ��

���%�����& ��� � ��"

������& � «��� ���

���'� � ��ù ��������!�

������ ���$$�( )��!��

�������� �������

���� è ������ *���$�

�����#� �����*��� $�

����� ��**���*��� � ��"

�� �������'� ��������$�

���� %��#���������»(

)��!�� �� ��!�� $�� ��"

�������� %����� $��

!�����& �� +���� ���"

�� ���!���� �� ���� ��"

��& ��������'& �’���"

����� ���$� � �� ����"

����� ��,�� ���"

-��( ����������� «��

�������� $�� %�����"

!����!� ����� $� ��"

��*��!��à»( �����

����� �� �� ����

������ ��

��� ����� ��

������ '�� ������ $����

������� $� �*�!� ���

�� �����!�*�� $����

!���� $� ����! �� %���"

*�����( ��������� ��"

����##�#���� ��� ���"

!���� $� �����##��� ��"

���� $��� ��� �� !'��"

*������ $�� %�������

$�� �����( ������� �*"

*� !� ����à � �*�!� ��

'������ $� ����$���"

����� ��� � ��*�!�����(

�� ��$�� $� ����!& �'�"

$�& � ������� $� ���"

���!� �� ���� $������"

*��� «��� �����������

��� +����� �������� !�"

��������� �%%�������

��� �������*���� ��

%�*��� � !�����»( �����

������� �� ��

���� «#����� ������ ���

����à ��� � �� � ��5���

����� ��������� ���� �

����� ��� ������ �� �������

��� ���������� � ��� ���

�� � ��� � ����� �����

���������� ���������

������»� .�� ���� ����’��

�� ���� ��� !� '�����

)���� ����� �� ��������

.� � «"�� �’è ������� ��

�������� ������� ��� ��

���� �� !���� ����� ��

��è �� ��� �� !���� ����

�� �� ����� �� ����� � ��

���������������������� ��

�� �� ������ ��� �� ����

������»� �� �������� ��

�� ��� ��� ����� ��

������� ��à ������� «����

�à �� ������»� � ������

����� ������ ���� �������

����’���� ����� ��������

���� ����� �� �������� ��

����� ��� �� ������ ��

��������� �� !�������� �

� ���� ����� ����� ��

������ ��������� ����

���� �’�� ������ ����’��

�� ����� "�� ��� �����

����� �� �������.� ��è

������� ������� ���� �

)����� ������ �� ������� �

���������� �����������

��6 «$� ��������� ��� ���

������ ����� �������������

�� �������� “�� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ���”

��� !��� ��%����( ��� � �� !����� $�� ���'� ����

$���� ���� è ��� ����� $�� ��#����� !�*���� ��� ��

�������.����� ��#�( ������ $� ��'�� /����!����(

• ���( ����� ������ � ������ ���� � �� ����� ���

������� � � �!!������ "����� #��� ��� � �� �

���� è ������� «���� ���$ ��� ��$��� � �

� ����à ���� ������ ���� ����� "���� � � �

�� � ����� ���$ ��� ���’���� ������ � � ����à

���������»� �� �������� ���� �� � � % �� �����&

� ������ #��� ���& ������ �� �������

� � «�� � ���� � �� �à ���� !������� '� ���� !��

������ � ���� �� � � ����� ��!���� � � ���� � ��

� �� ���� ��!����( ��� ������� � ��� ����� ��

������ � �������� ���� �� �»�

������� �� �������� ���

����� “�� ������� �����

����� ���� ����” (7������

"�8�*'���������� �����

��������� ����’���������

��� $ ���� '����� ���

� �������à � ��������� ��

������ ����� ����������

$����� “9������ ��������

������ � ������ �

������� ��� ��� ��������

� �� ����� �� ���� ��

��� ������� ��� ���� �����

�������� ���� ��� �� ����

�� �� �� ���� ����������

/ �� è ������������� �� ��

������� ������ ����� �

������� �� ��� �� ������

�����������������6 �����

��� �� !���� ���� �� ��

���� � �� ���� ��� ��

������ ����� ������������

"�� ������� ����������� ��

�������� ��� �� ��5���

���������������������

� ���� ������ � ��������

������ ���� ��� �� ��� ��

����������à � � ������ ��

��������� �� �����������

�à �� �����»�

.����������������’��

����� ������� �� '�����

)���� �� �������6 «�� ���

������ ��� �� ������ ��

����� ��� ��� ���� � ��

����� �� ������� �� ��

��� ���� ��� � �������

�� ������ ������ ��� ��

����� ��� � ��� ��� �� ��

�������� � �� ������� ���

������ �� ������ �� ������

���������������������

�� � � ������� �� ��������

������ ����� "�� ��� �

������ ��� ����’�����à ���

����� ����� �� ��� ����

����»� / ����� ������� ��

���6«"���������������

è ���������� ��� è ������

��� ��� �ò �� �����

������� .����� �������

��������6 ��� ��������

�� ����� ��� !�»� �����

��� ����� ����

���� ������ ������”�

� ���� ��� �! "����� ����

���� � �� ���� � ���� �����#

���� �� � �������$

� ���������� ��������� �

����� ����� ����� �������

����� �� ����������� ���

������ ��� �������

"��������������� ��� ���%

�� ��� ��� ������� � ���#

�� � ��� ��$

� ������� �� ��������

��6 ����� �� ������ ��

����� ��������� ������ ��

������������ ����������

������� ��� � ����������

#������� ������������ ��

�����à� ��� �� �� ������

�������% �� ����� ����� �

�� � ��� ��� � �� "���� ��!

È ��� ������ � ����� ����

����� � ��� �� �ì�

����� ��������!

9������ ����� �����

������� ������ �� �

����: �� ������� � �� �

��� ��������� � ��������� �

������������� ��������

�� � ������ �� �� �����

�������� ����� � �����

��� !"#! $#%���#��

����� ���� ����� � �� �’������������� &�������

�**� � �*��� ����� *�� �������*����� $� ���� �����

� ��'����� �**���& *�� ������ $�� �$ �!!��� %����� ��

������� ��� �’��� ��!��.�%�� ��������(

• ���('�������ì& �����& ��� ����� ��� )��� �

��� ��� *����� ��� � ����� �� ���$���� )��

% ���+ "�������� # ���& ,����� -� .����& *�������

'���� � .���� � ���� «�� �� ��ù � � ���$��� �

� �����'����� *��� � �� � �!��� ��� ��$$���

� � �’è � � ��� �� � ������ � $�� ����$����»�

� ���� !� �� � �� !�� ���� ������ ��

����� !��� �� � �� ������ ���

����� � ������ �� �� ������ ��

������ �� ���� ������� ������

�� �������5 ��’���� � � ���

�� ���������� ����� ���� ������

���� ����� ��� ����� !������

(7��� ���� �’$����� �� �������*�

!��� ��������� 43���� ������

����� ����� ���� ���� � �� ���

�� ���� �� ������� .���� )�

����� ;;���� �� !������� �����

����� �� ��� ��� �� ��� ��'��

�� ����’� �������� � ����� ���

�� "��� ��� �� �� ������ ���� �

����� ��������� �� !���� �� ����� ��

������� �� �� ���� �� ���� ���

������ � �� �� ����� ��������� ��ù

�� ;11 ����� �����

Page 3: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ���� �����1������ � ��� � ��� � ������������ ��� ���������������� �� ����� ����� � �����

�� ���������� ���� �� ���������� � ������ � �� ������� ��� �����

����� � �� ��à ���� �� “������” �� �� � � �

�� ���� ���� � ����� ���� ��� ���������

���� ����� ���� ��� �

������� � �� � �� ��

��� �� �� ��� ��� �� ��

������ ����à ����� ���

��à ������ ��� ��� �� ��

������ � ����� ��� �

��� ������������� ���

�� � ��� �� ����à �� ���

��� � � ��� �� � � ����

� �� È ���� ������ ��

��’ ���� �� !��� ���

"#$� ������ �������’���

� ���������� ��� ���%�

���������&� � ��� �

���� ��� �� � ����� ���

�� ��� � �������� � �

����� � ��� ��� �

��� �� ������ ����’���

�� ���� � ��� ����

������ �����

'’��� �� ����� ��� ��� �

�� � ���� ��� �� !��� �

�� ��� � � ���’����

�� ������(� ��� �� � ����

��� ����� ���� � ��� ) ��

�� ������ ) ����� ��� ��

���������’����� #��

� *�� � *�� ����� è

���� �� � �������

���������+� �'���� ���

� �� è �����( ������

� à ���� �� �� ���� ��

���(� ���� �� �� �%� ��

� ���������’è ���%���

����%�%� ����� � � à �

��� �� � ������ �� ���

� �� � )���� ������ #�

����� , ���� � ����’ ��

����( ��� ����’#�� �

� �����*�� � �� ������

� ���- �� ����( �������

���� � � ���� ����’��

� �( ��� � �� ��� %�

��� ���� �����

����� '� ��� ��� � ����

�� ��� �����!� �� .��

���� ������� �� � � ���

� �’è ��� �� ������

��� ���� ����� �������

���� ����� � ������ ����

������� ��� ��� � �����

� �����è�%���� ù�

�� �� ��� �� ����

����� �� ����à �� �� �%��

�� � ����� �%� � ����

����� ��� � ���� �� �

� � �� � ��� �

«'� ������� � �� ���

��� � � ���� � ��� ��� ��

!��� �� � � ��� � �� �

��� ���� � � ��)�� ���

�� ���� � ����� ������

�� � ����� � ��������

�’ ���� ��� � �����

����� �� /�� �����(�

� �� ) �� �� è ����� �

�������� �� ����� �%�

� à� ��� �����%�����

è � � ((��� 0���’����

� �% ��� � )���� � �-����

�� �� �� � �� ��� �

�� �� �� � �� ����� /�

���������� ����

����� � )) ���à ������ �

�%� �� ���%� �� ���

���� ��� ���� � � à ���

����� ���� ���� ����

�% � '� �����(� �� � ����

� � � ��� )��� ���%�

��� �� �����(� �� �� � �

���� ����� � � � ���’ ��

���� ����� )�� �� �� ��

���� � �� �� � � ���

)�� ��� ����� ��� ���� �

���� ( � �� ��� è ���

��� � �� �������� ������

� �’����»�

* ��� �’�����������

� � ���%��� �’�))������

� � ���� ��� � �����

� ���� � ������ �����

��� ( ���� ���������

������� ���� ����� � ���

���� � ����� ��� �--� ���

�� �)) � � �� ��� � ���

1�� �� !� �� �’������

�� ����( � ����%� è

��� ��� �-��� ��� ����

����� ������� ���� �) ��

��� ��� �� �������� ���

� ���� � ��� &�� �� ���

����% ���� �� ������

��� ������� �� � ���

&����� ) � ��������

�� � ���� " ����� �� �

�������� ���� ����� ��)���� �%�� # ������ ����

���� ���� � )�� ����

� ( ��� � ����� �� ��

���� � �� ��� ��� ��

��� �’#� � 1�� �� ���� �

� �������� ��� � ����

� ��� ������ ����

��� � ���� � ) ����� ����

����� ����� ������ ���

���-� �� ���� �� �� *��

� ���( ��������� � �

�� ��� ���� � � ������

������’#����è������

� ���� ���

������� �� ��

���� ���� �� ���������� ���

�������� ��� ����� ��� � ���� �

������ �� �������

�������� � ������

� ������ �������� �������� ��

�������� �� ����� ��� ��à

� ���� � ��� �� �� � ���

�������� ��ù

�������� �������� �� �����à ��

������� ��� �� ������ �� ������

� �� � ��� ���� �� �� ������

��ù ���� �� ���

���� � ��� ��� ��������!� �����

"� �� ���� �#$% �� ��!�����

���������� � ��� ������

Importi in milioni di euro

Iva

SCADENZE GETTITO

Ritenute Irpefdipendentie collaboratori

Imu

Tasi

Tari

Ritenute IrpefLavoratoriautonomi

Imposta sostitutivarivalutazione Tfr

Ritenute bonificidetrazioni Irpef

TOTALE

2.300

1.887

1.000

231

72

44.090 milioni di euroFonte: Elaborazione Ufficio Studi CGIA su dati Ministerodell’Economia e delle Finanze e Istat

12.000

16.000

10.600

Le principali imposteda versare entro domani

Page 4: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ����� ����1 ������ � ��� �� ������ ����� � ��������� � �����

�� ����� ����� ���������� �� ��������� �������

�� ����� ��������� ����� ������ ����� ���������� �������

��� !��������� ����� �� "���� ��#����� �������

���� ������

�� à ������

�� � ����

������ ��� è ��������

��� è ������� ����� è

�� � ��� �� ����� �������

�� è �� ������ ��������

�� ������ ��������� �

��������� �������������

�� �� �����à ������ � ���

���� �������� �� �����

���� ������� � ���������

�� ����� ����� ����� ���

�� �� �� ���� ��� �����

����� �������� � �����

�� ������ � ��������� ��

����������������

���������� ����� ����

����������������������

����� ��� ������ ���

���� �� �������� �� ����

�������� è ��� ��à ������

���� ����� ����� ��������

��� ��� ��’����� �����

������ � ����������

��� ������ �����

��� �������� � ��� ��

������������� ����������

������ ����� ������� ���

�� �������� � ������ ���

��������� �������� � ���

������ ���������������

��� � ������� ��� �������

�� ������� � ���������

�������� �������������

���� ������������� ����

�� è �� �������� �� �����

��� �� ��à ����

�’����� ������ è �����

�� ���������� ���� � �����

��� !� ����� � ����� ����

��� ��� ����� ������ ���

����� ����’ ������� ���

��������� ����� ��� ��

�������� ������ �� ������

� ��� ��� ������ ��� "����

�� �� ���� ���� �������

���� ������� � �����

������ �� ������������ �

����� �������� �������

����������� � ����� �����

������� � ����� �������ì

� ��� �� ������� �������

# ���� ����� ���� �� ��

����� �� �������� �����

��������������� ����

�� ��� ��������� ��� ��

����������� �� !��� �� $���

������ � ����� ���������

��������� � %����� ���

���� �� ����� �� ������

�� !���� � ������ ������

��� � ���� � ������� ���

��� ��������

��������� �� � �����

����� ���ì ���ò �������

���������������������

�� ��������� ���� �������

��� &� ��’ ���� ������

��� ��������� �������

��� ��� ������� ����� ��

� '�� ������� �� �������

����� #����� ���� ����

������� � ���� ����� ���

������ ��������������è

����� �� ��à ������ �

��������� ��� ���� ��

��� ���������� ���� !� ����

�� ����� ��� �� �����

�� ����� �� ����à ��� è

���� ��������� (’���

������ “��)��� $����”

�������� ������� � �����

������� ����� �������

���� ������� � ������ ��

��������� ����� ���������

������’���������������

���� È ���� ��������� �

������� ������ �������

�������� �������� � �����

�� �� ����� �� ���������

������������ ��� ��

��������

��� ���� ��� �����

������������� �� �*� ��

����� ����� ��à ���ò

�’������ ��� �������� ���

�������� �������� � ����

������������������������

��� ���� �����������

����� �� ����� ���������

������� ��������� �

������ �������������

� ��������� ������������

%����� �������� ���

���� �� ���������� �����

���������������������

�� ����� ��� � ����+ È

����� ������������ ���

�à ����������� �� ��������

��� ����� �� �� �� ���

����������� (� �������

������ ���’����������

������ ���� � �� �����

� ����� ��� �� ��������

������� ��� � ������ ��

�������� ���� ���� ���

��������

#� è ��� ������� ����

��������� �é �’��� �é

�’����� �������� è ����� #

����������è ������ �����

�� è ������� � ����� ��

����������� � ����������

�������� ���������������

������ ��� �� ���� �����

����� ����� ���� ��

������������������’��

������� �� ���� �� ������

���� �’��������������

���������

����� ���� � �����é

������� ��� ������ ����

������ �� ��à ��������

�� ���������� ������ ���

������ �� ������� �� ���

������ ����������� �����

�������� ��������� ��

�������� ,�������� �� ���

��� ���� ����� ����� ����

�’������������ ���������

�� ������ ������ �� ���

����� ���� � �� ����� �� ���

��� ���)��� ����� �� ����

��é�(�����������������

������������������ ���

��������� ������������’��

������ ���� ����� �����

����������� ��������� è

������ �� ��������� ���

����� �� ������� ������

�� �������������������

� �������� ��������� ���

� �� �� �� ����� ���� �����

������ �� ������ ����� -��

�������� è ����� ��������

���� ������������� ,� �

����������������������

�������� ������� � “����

��������”������������

�� ����� ��������� ����

���� � ����� ������� ��

�������� �� ��à �����

������ ��� ��������

�� �����à �� .�������� ��

������������������� �’��

�������� �������� ����

��������� ��� �� ��� ����

�� � �� ��������� �� ��)/��

0�� ��������� ������ ����

������ ��� ��� ����� ���

�� ������1 � �������� ���

����� �� ����2���� ������

������������� ������

���� ��� �� ��� ������ ��

��������� �����������

��� ������ ��������� �

���������� ������ (��

��� �� �������� ��� ���

����� �����à ��ù �������

�’#����� � ��������� ����

������ ���� �����é �����

������ � ���� ���������

��� ����� ��������

����*�� ������� ����

����� � ����� �� ��������

��� ������� �������� !

������� ����� ��à �� ����

��� ������� �� ��� ���

���� ����� &� �� �������

�� �� � ���� ����� $����

�� �’��������� ������

����� -����� �� ��� �� ���

���� ������� ����� ���

&��� ��� �� ����� ����

�������� ���� �� �������

������0�������������

��� �� ����������1 �� ����

��à� ���� ��������

��� ����� ���ì ���� �� è

�������� ���ì ������è ��

������� # ��� ������� ���

�� �� ���������� ��� �� ���

������ ��� ���� � ������

����������������������

�� �� �� ��� ����� # �����

����� ��������

���� ����à� ���� ��������� ���� �������� !�" �# $!�%���� ���������� ��� � %��& ��

��##’ #�! ��!�$ � ��� �� � # %��!� #�'� ������� � '� � !� #�(( �� ��� �# )���%! )�

������� �!* ��� &��#� ! ����� !� #� ���&� %���! (���� �� #���� � $�� #� ��!�$�� �!

#����� * ����� � # ��!�'�� ��� '' " � $!�� � $$ � $$�� !� #�(( � +�#%! ��

� $�**#�� � � ,��!�� è '� � -� '� ��� #����� )�� �(� � � ##� ��� (���� &� � .� #

�� �/� / �!����� ��# $!�%����" �# $!��� �������� !�� è %�à �� '����� ������ %%���

����!� #� $!�''��� � $$� ' ! ��� ! 0�&�� �.�0 &��� +�� !�'�� ������ � ##����

,�'� � 1��&" ��! ��)�!� (���� '� $�ò ���'�� !� �# '���2 ���"��������� '�"��"

�� �������

� ����� ���

�������������

����� ���� ���� ��ù

��� 345 ��� ����������

������ ��� ���� ����

���� .��� �� ���� � ���

���� ��� ����� �������

��� �������� ��� ����

������à �� ������� ����

��������� � �’���������

���������� ��� �������

���� �� %������� �����

�������� �������� �����

����� ��� � �����

�� � ����� �������

� ����� ,���� ���’ ���

��������� � ����������

���� ������ -���� $�66�

#������ �’����� �������

���������������������

������ �� è �������� ���

��� �������� ������

.������� %���� 74 ����

������� � �������� �*

���� � ���������� ��

���� �� ������ ���������

�� 2����6������� (� �����

��� ���� �� �������

��� ����� �� ������ ��

�������� ������� � �����

������ ����� � %����� !�

���� ������� ��89 ��à

������������� �� ����

���� ������ 4: �������

�������� � �������� �� ��

������ ��������� ������ �

%����� # �� ����� è ���

��� ����� �� ������� ���

��������� ;����� �����

������� ���������� ��

����� ������� �����

� ���� !� �������� �����

<���������������������

������ ����� ������ ������

�� �� ����� ��� �� �������

��������’�����������

������� ��,���� ������ì

������ �� ���� �������

��� �� ����� ����������

��� 2���� �������� 2�� �

����� � ��� ����� ��� ����

��� ��� ������� 7= )�

�� �������� ! ����������

������� ����� ��� ���

�’��������������������

� ��������� ��� ������ �

����� �� ��� ������� �����

���������� ������ ����

���������� ��� �� �����

���������� ����� �� ��

��������� ������� �� ���

������ ����� <����� �����

�’����� ������� ������ �

�����������������������

��� ��� ���� ������� �����

�� �� ����

��� ������ ����

���������&�� �������

��� ������� ��� “��� ��

�����” �� ������� ��� �

������� ����� è ��� �����

������ ��� �� ������� ���

�� � ������ ����� ����

��� ����’��������� ����

��� ����� ��� ��� �� 2����

�������������� ��� ��

������� ������ �� �����

�� ���������� ������

���� ������������ �����

$�����%� ����

���������

��� ��������

Page 5: 20141215_it_milano

#impresastraordinaria

LA SUA IMPRESASTRAORDINARIA È SOPRAVVIVEREALLA MALNUTRIZIONE.E LA TUA?

Ogni anno, nel mondo, 3 milioni di bambini muoiono per cause legate alla malnutrizione.Ogni giorno, l’UNICEF fornisce alimenti terapeutici e interventi per salvare fino all’ultimobambino. Possiamo riuscirci solo con il tuo aiuto: sostienici in questa impresa straordinaria.

DONA SU ccp 745000www.unicef.it

©UN

ICEF

NYHQ

2011

-131

2 Do

rmin

o

Page 6: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ����� ����1 ����� � ����� ������ �� ���������� ���

�����

��� ���

� ����������à è �� ������ �

�� ���� ��� ����

�� ��ù ���� ��à ����� ����à è � ����� �� �������

������� � ������ ����������

��������� ������������ �� �ù ��

�� ��� ��� ����� �����

���� � ������������ ��� ����� � �� �������� ���

� ����� �����

���������� ���� �ù ������

����� � ��� ����à

�� ��������� �� �� �� �� ��� ����� ���� �� �����

����������� ����� ������

����à ����� ��ù ���

����� ���� �� ��

��� � ��������� �����

������� ����������

���� �� ��� � !���

��� ������ �������

���� ���� ������

���� � �� "���

�� ������������ ���

� �� �� �� ��� ��# ��

������� � �’��������

�� �� ���"���� �����

�������� �� $%� �� ��

��� �� ��& ��� � ��

�����

�� '���� ����� ���

������� � ��’��� �����

������ ����’��� ��# ����

�� � �� (�& )*�+ �� ����à

��� ���� �� ���� ��

!��� �� "���� �� �’��

�� �� �����������# ���

� ���*������ ������

�� �� � �� �� ��� �� ���

� � ����������# � ���

��� '���� �� ������ ��

�# ��� �� ����� � ��

� ������ � ����� ���

� � ����� ������������

�� �� �� ������ � ��

����� ����� ��"��

��� � ���� � ���� ��

���� ���� ���� ��� ����

�� ���������� � ������ ��

��* ����� � ��� ����

������ �� ��� ����� ����

� � ������� ��� �

�� ,��� ������ � �’� ��

�"���� ����’�'� ����

���� ��� ��� �� �

������������ ���������

�� ��� �� ���� ���"����

������ � � � (&�

��� �����à è ��ù ����

� �� � ������� ������

"���� ������������ ����

�’������ � ��� �� ���

���� �� �� �� ������

�à#���-�����.�����

�� ���� � "�� ��’���� �

��ù ������ �� �� ��"�

�� ����������à� /��� �

��à ��� ����� ������

�� �� ������� �����

��� � ����� �� �� �

)*�+# ��� � ���� "����

�� 0�� ��� � ��� ��

�������� )*�+# ������� ��

����� ����� ������ ���

�� �� )*�+� !�ù �� ��

�� "� ����� ����à �����""

“���� � ������������” �

���� ��� �� ���� �

�� �� ��� ������� �����

� ��� �� �� ���������� ��

� �� ��� è ����� ���

��� �� �� ����à# ��� �� �

� ����� ������� )�� � &

����� ���+ � ��� � �* ��

�������

�� ���� �� ���

� � ����� ����� ����à

�� ���� ��’������

�"���� �������# ���

��� ����� � ��ù ���� ���

���� ���� �����������

����’��������"1 ��� ���

�� �(#�&��� ����� �����

�� ����� �� ����"���

����� ������ �������2 ��

(#�& �����"" �34 � ��

������ '��� �� �� ��

� ����� è �����������

�� “5��� �” ���� ��

����� ������� � ����

)� + � ���� � �� ��"� ��

��6� �� ��� ���� � ��

�� ����� �� *� ����à# ���

������ ���������� �� �

� ���� ��� ��� � ����

"�������

����� � ����

������ ���� �������

�’��� �� � ��à ��� ���

����� ����� ��

����� ����� ��� ���

�� � � �� � �����

��� � �à �

����’ �� ��� �����

���� � ������ � �

����� ����� � � ����� !�� �� ���

�� ������� �!����� � "�����

���� � ����"��� � �����

�7� �"���� ��� ����

������ �� �� � $���

�� ��" ��� ��� �����

8"����9�������� ��

������ �� ��� �� ���

������ �����!���

��� � �� �� �'���

�� �������� �� �� �� �

�'����� ������ ��

!� ù�����������'�� �

��� � ��'����� �� ���

���� �'��� �� ���������

������� ������! ������

� ����� ���� 8�� � ���

��� ��� ���# ������

!��� ��� à � ��� � ��

���� �"����� �����

����� �� ���� � ��

�������� �� �� �� ���

�� �� ��� ���������

�� �� � ����# �� � ���

� ����� � � � ���� �"���

���# ��� �� ��� ����

������ ���� ����0������

��8"����9����#���������

��� �� ��� �� �'��� �

�� ����� ����� à �� �

���������� ����*���

���� ��� � �� �����

�'��� �� è ���� ��

� ���� ��� �� ��� �� ��

�� �� ��� � ������ ����

��� �� � �������� ��"�

" � ��� ������ ��

!��� �� �� �� ��������

��� ������� �� �"���

�� ��ù ����� �� ������ �

���� �� �� �����������

�à ��� ������ � �� ��

������������������

����� � � ����� ����'����

�� ��� � ��� !�����

!������� �� �������� ���

����� � ����',������

-�� ��� -������# ���

� � �� �� �����"����

���������� ����

������ � ;0� �� � �� ��

�� ��� �� �������

���#�����

����� �’��� �� ���� ����� ����

������ ��� ��������� ����

�� ����� �� ��� �� �����

�������� ��� ��� ������

�!���� �� ���" ��!���à ��

#���à � #������ �� �������

���������

• «��� �� ���� � �’��

�� ��� ���� ������� ��� �� ���� �� ������ �

������� ����� ����à – �� ���������� ����� ����� ����

����� ��� !���� "�� ��� #��� �� ��� �� ���

� � � �� �� ����� ��� � – $�� � ��� % ��� è

��������� ������� � ������ �����&�����

��� �������� �������� �� ��� &��� ��� �� ���� �

������ ����à ��ù ��������»� ��� �� ���� ���� '���

� ����� �� ��� �� ������� ������ ��� ��� �

����� �� (������� '��è)

� �’����� � �� ����� ����� ���� �����

� ���#���� ����������� !������

�����!�#��� �!� ��� � $���

�� �� $����� ��� �! ��� �����

��� �� ����� ��#%� � ����

����#��à

• È ���� �����&&��� ����� à

*�� ������������ ������

������� �� ��������� �����

���� �� ��� � '�� �

�� ��+��� � +�������

, � �������� ���� ������� �� ����� ������ ��

������� ������� ��������� �����&&��� �� ����

�� �������� #� �� ��� �� �����&&��� � ���� �� ���

��� � ���� ������� ����������� ����� (��ù � ���

�) � ����� -����� � �� � ���� � ��� ���� -��

� � -������ ������ ����-������� (���-��� +����)

�� �� ��� � ������ ����'��� � � � � ���� ����� ��� ������� ���

Page 7: 20141215_it_milano
Page 8: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ����� ����1

����������

������

�’��� ���������� � � ����

�� ��� �� �� ������� ��

�� ������ ���� ���’�� ������

����� ������� �� �� �����

������ ���� ����� �������

����� ����

������ è � ������ ���� ���������� ���� �����

�� �����é� ���� ��� ��� � �� � �������� �� �

���� � ����� � � � ��������� ���� ����

������� �� ���� ��� ����� �� �� � � ��� �

�������� ��� ��� ������� ��� � �� � ���������

� � �� ���� ��� � � ��è ���� �� ������ �������

���� ��� � � �� ����� ��� � �� ������ � ��� ���

��� ��� �� ����� � �� ���� è � �� �������� ���

� �� ����� ������ � � ����� ����� ����� ��� ��

��� � �� �� ��� �� ������ � ��� ��������� ���

�� ���������� ��� ��������� � ���� � ���� ���

����� ����� ������ ���� ��� �� �� ����� ����

�� � ������ � �� ��� ���� !����� ����� �� ���

����� ��� ������� "���’��� ��� � ���� � �������

���� �� ����� �� �������� ���� ��� ���� � ���

�#�� ��� �� ������ � � �� ��� � � �����������

��� �� ������ $���� %� ���������� � ���� ����

��� � ���� ����� ���� ������"������ ������

� � $������ �� ��� � ��ò ������� �� �� �����

� � �� ����������� ���������� � �����é �� ���

���� �� ����������� � �� ���� �’�� � ����� ������

� ��� � ����� è ������� �� � ��� � ��� ��� � �� �

� �������� �� �� ������ ���� ����� & ��� � ��

� � � ��� � ���� �� ������� �� �������� �����é

����� ��� ��

������ ����� ���� ������������

��� ��������� ����é ��� �������

�������� ���ì

�� ������ ���� � ���� �� �������

��������� � �� ’�� ��� $�����

�� ����� � ���� ��’è �� ��� � ��

�������� ���� ��� �� �’� ������ ���

�� ������ ��������� &����� �� �������

��' ������ � ������ ���� ��� � �

�������� �����é “�� �� � ����” (���� �����

���� �) � � �����é �� �� � � �������� ���� ���

�� ���� *��� � è �� ������ ���’� ����' � ����

������ ��� ��� ������ ���� ���� ��� ������

������ ����� � ��� ��� ���� ����

"���� ������"������ �’���������� è �� ������

���� �� ������� ���� � (���� ���� ����

���� ��� ��� ���� ������)� *��� � �������

�� � ���� ������� � �� ��� �������� ����� ��� �

��� � ���� � �� �� ���� �� ��� ������ ����� �

��� ������' �����é �� ������ ������ ���ì' �� ��

���������� ���� ������� ����� à� �� ���� ������

� ����� �’��� ����� ����� ’��…

�� ��� �������

���������� ���

����� �������

� ����������������

��������� ��������� ���

�� �������� ����� ����

���� ��� ��������� ��

���� � ��� �� ���� ���

���� ��� �������� �����

���� ��� �� ������ ����

�ò ��� �������� ����

��������� �� ���� ����

��� �� !" ���� ��� ���

�� ��� ��� ��������� ���

��� ������� ��� ��� ������

��� �� ���������� ������

������ �� ������� �����

�������� �� ��������

�� ��� # ����� ���� ����'��

������ ������ ���������

�� ���� �'�� ���� ��� ���

�������� ����'�������

��� ���������� ���

����� � ��� �� �����

������� � ��� � � �����

����� ���� ����� ��� ���

���� $�� �� ��� ����� ����

���� $����

������� ��� �

��� �� � � ���� �

������� +� ��� �������

��� � �� ���� �

��� ���� �� � ���� ���

�� ����� � �� � � ��� ,

%� ���� à ' �������

��� ���� � �� ��� � ��

�� � ��� ����� � ����

� �� ����� ������ ����

������ ���� �� � ���

�'��� �� ����� ������

�� � ��� ������� ��� �

���� � ���������,

���� � � ����� ��

��� � ��� ���������

����� � �� �������

�� �� � ��� ��

����� � � ������� �

�� �� � �� � ����� ��

��� �� ����� �

��� �� ��� ������

��� �� ��� ������ ���

������ �� �������

�������

� ���������

��� ����

���������� � ������

����� ���������������

�� �� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

%&��()�)*+' � ��������, +�������� - �� �� �+ ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

����������� ������� �����

������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���

!��� �$����$��&��- �$����$��&��

.����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����

!��� ��� ������

����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

.��� ���� ����/ ���� ()*0�&1� ( ��� *���� 4����� ���

)��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4���� *�� "������ 0�63

1)22&�)0$3, ��� �������� �������� ��++#����7���������8���

����� è #� 9#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� ������� ���

���� �������� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ /�� *����

4����� ��� ����$ ):�5�

����������� �����

�+ )0 2+ )$+

������� �����������

.��� ���� ����

���������

%���� ���� 0������3

��� �������

����� ���� 0������3

��� ������� � ���

%���� 2������ 0)���3

��������

���, ��� *���� 4����� ���

���� �$ ������������

������,��� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

����� �����

���������

��������������

�����������

����� ������ ������

���� ������ � ���� ��� �� ������ ����%������

����� ����'�� � �� ��� ���� ò �à' «%�

����� è ������� �� ����� � � ����� �����

���»� �� �’����� �� ��.��� �����é��� ���

���� ����� ���������� ������� ���

������ ����’� ������� �� � �à ���� �����

���� �� ��� �� !�� ���������� �������’è

����� ��� �� �� ���� � ������ � ���� ����� �

����� ���� ��� ���� ���� �� �' �������� �

��� � � �� ����� ����� �� ������� �������� � �

�� .���� è � “������” ��� �� ��� �������� �

���’�� ����������������� ������� ����� �� ���

�� ���� ��������������� �������� �������

������������ ����� ������������� ��� ���� ������ �

�� ���������� ������� ����� �’è �������� � �����

������������� ���������� ����� ����� ��

�� � ��� ������ ��ò �������� ��� ������� ���

��� � ��������� � �������� �������� ���� ����� � �

������� ������� ��� ������������ ��� �� � ��

��� �� �� ����/� ��� ������ ���������

������������� ���� ������ ��"���� �� '01 �

'21� ���� ������ ���’��� ��� ���� ��������3�� �����

� � � ��� �� ���� ��������� �������� ������� � � �����

����"���� �� �� ������� ��� ��� ��� �� ��� ��� � ���

�� ���� �������� &���� ��� � ����������� � �����

���� � ����� � � ������� ��� �� ������ � � �����

������ ��� ���������� �� ���������� �� �� �� ����

���� � ���� à���� ���� �� ����� �������’��� ����

����� ���’����� ����� �������� � ���������� �

.����� ��� ������ �� �� �������� �� .���� �� ����

�������� �������� � ������� !�"#�� � �$�� �# %�&��#� '(''#) &�**���+��*�(#*�&,�#*

��� ��� �’�����

� �� ����������

�����À4� �� � �� ��

������ �'�� ����� � �����

�� ������� ���� �� �

����ì ������ “5�� �

��� ���� ����������

� � ����� %���”� ��

������ � �� ��������

� ���� � ������ ��� ���

������ � ���� � ���

�����é �� ���� �����

� ��� � �� ��� �� ��

����� �� ������ ��� ��

������� � �� �� � �

�� �� ��������� ��� ����

���� ��������������

�'����� � ��� ��� ��� �

��� � � �� ��� � ��� è

��� � � ����� ��� ���

���� ��� �� ������ à � ���

� ��� ��� � �� �� ����

��� ��� ��� �������

� �� !������ (��� &���

�� � �'è �������� �

� ���� � ������ ��� ����

����� ������ ���� ��

��� ��� ���) �� �� ����

����� � � ���������

��� ���� !��� ������

��� ��� � � ���� ��� �

��������� ���� �� ���

(����������� �� �������

�� � �������� �)� *���

����� ��� ������ ���

����� �� ������� ������

�'è � �� ����� ��� ���

� � � � �� �� ����� �

��� ��� � � � �� �����

������ ������

��� ���� �����

������ � � ���!�

��� " �����

�����À �������� �

� �� ���� ����� ���

���� �� � �� ��������

� ��� � ��� �� ��� � à

� ����� � ������ � �

� ����� � ��� �

�� ���� � �� �������

������� ��� � �' ��ù è

���� �� ����������

����� �� �����

%� �� ��� ���� � �� �� �

������ �� �� ����� �������

��� � �� ������ �����

��� ���� ����� à ����

� ���� � ��� � � ���

�� ��� �� �������� � ��

����� � � � � �� � �����

�� �� �������� � ��������

�� � � � �� � � � � ��

���� � �� ��� � �����

����� ��� ��� ��� ���

��������� à � � �����

�� � �� ��� ����� ����

� ������� �� ��ù ��������

��������� � ���� ���

����� � ����� ���� �

� � �������� �� ����

������� !�� �� ��� �� ���

���� � � ����� ��� ���� à�

���� �������� ���� ���

��� %� ������� �� �����

��� ��� ���� � � ��

��� �� ������ � � ����

������� �� ������ �����

� ������ ���������� �� ����

à� "� ������ � ����

��� �� � �� �� ������

������

��#��� ��$���

��!�� � “%����”

�����À ����� � ���'���

����� “�� ������ � ����� �

���� ��� �”� ������ �

������� ��� ������

��� ��� ��� � ���� �

���� ���� � ���� ��� � �

������ ������´��� � � �

���� ����� ��������

���� � ��� ���� �� ����

������ ��� � ���� ��

���´���������� 6���

��� � � �� � � �� �� �

� � � ����� �� ����� ���

�� ��� �������� ������

�������� ���� � �� ������

���� ������ �� �������

� ���� ��� �� ���� � ��

����� � ��� ������� �� ���

�� ����� �� �������

(��� � 7 ����) � ���

��������� � ���������

%'������� ������ �

����� �� ����� � ����

�� � ���� �������� ��� ��

��� � ���������� ����� ���

���� � �� �� ����

����� ������ ������� ��

�� ���� � � ������

���� � ���� ���������

� � ���� � ���� �

� � ������� � ��� �

� � ������ � �� ������

�� �������� �������� ���

����� �� ������������ ��

����� �� ������

����� ���� ��

�� ����&

��� � ��!���

�������� �� 6������

�� �'��� � ���� 7 � � �

�� ��� � � ���� � �����

�� ���� ��������� �

���'/��� &������� ���

���� ��� �� $�����

%������� ���� �� ��� ���

���� ���� ������ �� �'� ��

����� �� �������� �����

�������� �� ��� � � ���

��� � �� ������ ��� ����

����� � � ����� � ��� ���

����� ������� � ���� ���

����� %� ����8 �� �������

��� ������� ���� ������

����� � ���� � ��������

� ������� ����� �� �� ��

��� ������

Page 9: 20141215_it_milano
Page 10: 20141215_it_milano

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno III – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61 - 20121 Milano

Lunedì 15 dicembre 2014

PROSEGUONO LE PROVE IN LINEA DI “LEONARDO”,

IL NUOVO TRENO DELLA METRO

Proseguono le prove su rotaia

di “Leonardo”: da lunedì 15 a

mercoledì 17 dicembre, il nuovo

treno della metro viaggerà tra le

stazioni di Pagano e Bisceglie.

A questo fine, la M1 subirà la

chiusura a partire dalle 22.02 circa

a Pagano in direzione Bisceglie

e alle 22.16 circa a Bisceglie in

direzione Sesto FS.

Il servizio sarà comunque

garantito da autobus sostitutivi.

Fino al mese di dicembre, il

programma delle prove dei nuovi

treni interesserà alternativamente

anche altri tratti della linea 1.

L’Azienda si scusa per il

disagio, ma la sospensione

si è resa necessaria al fine

di effettuare tutti i test che

serviranno per le verifiche

dell’impianto di segnalamento

e tutte quelle procedure per

le messe a punto del treno per

l’ottenimento del certificato

di sicurezza ministeriale

indispensabile per l’impiego

in linea.

Per consentire le prove tecniche dei nuovi treni, da lunedì 15 a mercoledì

17 dicembre, dalle 22 circa al termine del servizio, i treni della linea diretti

a Bisceglie terminano le corse nella stazione di Pagano.

Servizio bus sostitutivo ATM PAGANO - BISCEGLIE

15 - 16 - 17 DICEMBRE dalle 22 circa a fine servizio

Page 11: 20141215_it_milano
Page 12: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ����

�� �� �������

è �� ������

���� ��� � ��������� ��� ��� ����� ���’������ ������ �� “�����”� �����

�’������ è � ������� ��� ��������� ����� ����� � �� ������� “�����”

���������«È��������

� ����� ��� � �� ��

� �� �� ��� ����� ����

“�����” ��� � ����� ��

����� ���� ��� ��� ����

�� � ��»� ��� ���� ���

���� �������������é�

��������� � ��� �����

����� ��� �� �� �������

�� �� �� è ����� ������

������� � ����������

����������� ���� � ��

� ����� ���� � ����� è �

����� �� ��� ��!

"���� �� ����� ��� �

“#����”� ����� � ���� ��

� ������� �������

� �� ����� �à ��� ���

� $ %�� � ������ � �

&����� &��!�� ' () ����

�� �� �� ����� � ��

� ��� � *��� +(,� ������

� �� ��� � #� ��� �

-����� ���� �����

���’������ ����������

��� (../ �� ��� ��� -���

*����� ���� � -���� �

���0���,� �� ����� ��

� ����� �� ���� ��

1�� � �� -��� ����� �

�� ���� ��!�� � � ���

������������ ������

�� � � -����� � -������

��� ��� ���� � ��� ���

���

��� ������� è ���� ��

�������������������

���� ��� �� �������� “���

������ ���� ��� ����� �”�

�ì� è ����� �� �� � ����

�� �� � ��� ���!!���

� ���()��������

��� ��� -��� – ��� �� ���

�� ��� �� ����� – �����

����� �� ���� �� �����

�� �� ���� � ��������

���� �� ���� 2����� ��

�� � �� ������� ���� �

��� ��� ��� � �������

3�4�� ��� ��� � � ��

���� � �������5

��� � ��� -���� ��

�� ����� �’� ������ � ��

�� ���� ������������

��� ��� ������

��� è �����������

6� � ���� ���� ���

��� ���� �� ���� � à� È

� ���� ��������� ���

� ����� � ��� ��� �� ���

���� �������� È �����

�� ��� � �� � ����

��� ������� � ������ �

� �� � 6� ���� ���

���� ������ ��� ����

�� ������������� È �� �

�� ��� �� è ����� ���

����� � ��� �����

����� ����� �� �� ���� �����

��� �������� �� �� �� ���� �

�� �� ���������� ���� �� è

����� ��� �� � ������ �

-����� è �� � ���� ���

����� ��� ��������� '�

��� ������ � �� �� ���

�� � � ���������

!������ 7� �� �� � ��

��� �� ���� � � �����

�� � � ��� �����������

��� ���� ��� ��� � ����

���� � ��������������

������������������ �

���� � ������ ��!��

������ ��� � ����8

�������������

����� �� “��� ���

���ò ���������”��������� «�� ������

�� ����� ��������

��9����� ����è � �

��� ������� ������5

“��� 3���� è ������ �

� &����� &��!�”»�

�’3��� � ��� ���

��� è � ����!�����

"��� ��� ��� � �����

0���� �� � ���� -���

*“1�: ��”� “�-'�”� “����

�� ��� ���”� “;�4���”,�

$< ��� � �� ����� ���

��ò ���� �� ���������

����� ������� � �� � ��

��� È �’���� � � �����

&�&��� � #�����

��� !���� ��� ���à �� ����

���"�����"��#��

�����������������

�������5 ��à� �����

��� � � ��ò ��� � ���

����4������������

�� �� !��!� ��� ��

���*��������,��������

� ��������� ��� ��

������ �� � ��� �!!��

���� ���� �� � 7��ò

��� ���� � ��� ����

�����

�� ��� ������ $������ ����

��� %����� �’����� ���� &

�� � �� ��� è �� �������

������� �’������ ��� ���

������������

�� ����!���8

���� �� �����"��"���� �

���� �� ���! ����

��� �� �� è ��� �� ����

��� �� 7��ò �� �����

��������� ��� ��5

��� � �� ����� �� ����

����������������� ��

� � ������ �������� %

�� � �� ��������� �� �

!���� ������ ������

���� ������� ���� ��

���!��� "���� �����

� #�:-��� �� ���� ()

��� �� -����� ������

� #� ��� �������� ��

����� ����� � “"��

������ ”� �� ��� ���� �

��� =��� ������ ��

���� � ;� ���� “;��”

;����� ��� �: ���� � ��

��� � ���� � � ��� ��

������ �ù �������

��� ������ � ���������

�� ��� ����� ���� �

���� � ���������� �� ��

� +$ ������ *��� +(,� �

��� �� ����� ��� ��5

7� �� #���� � ���� ���

��� �� �� ������ ���

������ ��5 � ����

�� ���� �� ������ ���

��� � ���’��� �����

��������à “�-'� ���4

0�����”� ����� ���

!�� �������� �� ���

���������� ��� >���

�� ���� � “�� �ù ��

�� � �������”� �� ����

���������

���� �

�� � �����

� ’������

��� �� ������� �’è

��� �� �� �� ��� ��

������ �’����� � � ����

� ����� ���� �� ���

���� �� � ��� �� �� � �

� ������ ������ ���

��� �!� "��� �# � ���à$

����� ��% &�� '� �(��

��% &�� � % �# ���%

�� ���� % )�'% ) ��

* �� % +��� ,��'% -� �� %

- �� � � &������ �.

��� � � �� !% &�����%

- ���� ��/� % 0� % 1���

��� ��% ���/ � + & �

�#��� � &���� ����//

�2��� �����!% .� 3���%

4��������% )��� %

����� % �������� � �� �

�� 5 �� �� � 6 �

��������� ��� ����

���� � � ������� ���

��� ��� �� �� � �����

�� � 5������ ����#��

'������

������� �������� �� ���

����� ��� ��������� �����

(�� �� )� ��

“1��� � ��� �� ����

�’������” #� 5 ��� �� �

���� � ����� �� ��

������ � ��� "����

���� ���7�����

• +��� �� ������� �

���� �� ��������� �

������������ ����

����� �� ����� �����

è ���������ì� ���ò���

2��.)� � �80� +. �)+0"� 2�0��.�0.% 2"44��91.:&"409.4�1;�.4

Page 13: 20141215_it_milano
Page 14: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ����

�� ����� � ���� ���������

� �������� ��� ��� ����� ��� ����� ����� �� �� ������ � ������� ��������� ������ � ������� ��

��� ���� � ��

��� � ����������

�������������������

� ����� ��� ��������� ��

�������� è ����� ������

��� �� ��� �� ���� �����

� �������� ����� �����

�� ������ ������� ���

��� ����’��� �������� ��

���� �����������

�� �� ��������� �����

��������� � !��" ����

���� ������à � ������ �

#$�%���� � �� ������� �

������ ��� �$� �� ���

������ � ������� �

���à �������� � ��� ��

������ �� &���� �$��à

�� ���$é�

����� �� ��� � ����

“�����” �� ���� ���

'� (����$� �� ����

�������� � ���������

� #���� ����� � �����

��������� ��� �� ���

� ��� �%�%� ����� ����

�’�������� ������� ���

������� ���’������� '��

�$��������������������

�)" � �� �������� ���

&��������� *������

���$� ������ ������ ��

���� � ����� �����

������ �� ��� (� � ��� �ì

���� ��� � ����� è ������

�� �� �������� �����

���� ��� ������ ���

������ ���� ��������" �

����� � ��� ��� ��������

�� �� ������� ������

��� � ����� � ���� ��

������ &�� ������ �����

�����������$����

������ ������$� ��

�� ��������è�$� � �������

�� ����� ���� �$� $� ���ì

������� �� ����� � +,

����� � ��� ���� ����

���" � è ����� �� ����

��� ��è � �� ������

�������� ����� ������

����� � �����������

-������� � ����� ���

��� ����� !��� '����

��«�������������������

�� ���������� ������

�����������������$��

����� ������� ���’��

�$���� ���� .������

��"»���������������

��������� � ���� *�����

-��� è �����������

!�� $� ������� �� $� ��

��� ����� ��� �� � ����

���� �������" � ��

��� ������� �� ����

������ ������ � ���

���� �� ����� ��������

� �� ���� ��� ����� �����

�� ����������� � �����

���ì ���� �� ��à �� ����

�� ���� ����� ���� (����

����� � ���� �������

����� ����� ��$� �

����� ������� ��� ����

�� ���� ������� �'��

� ���� � ��������

��������� ������ �

������ ������ �

����� � ����� � �

�������� � ��� ���

������ ������ �� �

���� ��� ����� � ��

��� � ������ �������

������� ������� è

���� ����� �������

�'��������� ���������

�� ��� ��� ������� ��

��’ ���� �� �����

• � ��� ������ ���

�� ����� ���� � ���

� �������� � ������

� ��� �� � �� �����

���������� è ����

����� ����������

������ �� � ��

�� ������� ��� !�è

"����� � #���� $��

������ ��� �� ��������

�� ���������� %� ���

����� ����� � ����

�� ���� �� ���� �� ���

������� ���� � � �

����� �

������� ��� ���������

������ � � � !� �"#��" � "�$ $ ��! $� %$ ��%$"& #�" ()�$( "�(�*+��(

������

�� �� � ���� ������� � ����� ���������

�� ����� ���� � �� ��������� �� /������ ���

����� �� ��� ������� � ���

� ��� �������� �����

������ � .������ � ����

���������0���#�����

��1" �� ��������� � (���

�� ������� ���� ��������

���� �������� ������ �

�� � ��������� �� ��

�(���� � #������� �$�

�� � ����� ��� 2�%� -����

� ���� ������� � !�

3������ � ���� ���ì �

���������4.��������

����$�� �� �������

�� ��� ����� �� ����� �

&��� �� ����� � ���

� � ����$� �� ������ ��à

����� �� ������ �� ���

��� � �������� �� ���

�(���� ����� ����� ���

����� ��������� � �� ����

��������� ���� /�����

�� � ���� � +5 ���� ��

������ ������ �� .�����

���� ���������� ���

������ � ��������� '�

�� ����� �(�������� .���

���� #������� ������

#��/��������������

����’��������#�����

���� 4 .��� � ����� �

����� �� ��� 4�����*��

����� *��$� �� �������

����� � ����� �����

������ �� ���� �� �� ���

������� ���� � ��������

�����2�%�-����� ���

��$� �� �������� ������

�� ������ ��� �� ��� ��

����� 11'"� ���������

���� �� /������ ���

��������������������

� � |&��� ��� ����� �

���� ����� ���� �����

�� ��� “����������”

� ����� ���

���� ����� ����

������7� ��� �$�

������� � +888

�9��� �� ������� +8�5�

�1 ����’���� ���� �

�������� �� #���� �

:$�$" �$� ���� � :�

����� � è ������ È

;�������� �����

!����" � ������

/������� �����

���� �������� ���

��� ���

����

�����

��� ���� � ������

����’�,������ ����

�� %������� �� *����

���� ��� ������ ��

��� ������ ���,���

��� -�. �� ����� ���

��������� �� �

������ *������ *’���

�������� ������ ���

����� �� ���� ���

������� ��� � ����

������������� ���

��� � ��/����� �� è

������� ����’��������

�� �� ���� � *�������

� ����� ����� ���

�� 0����� � %������

������ �à ���� �

��� ��� ���� ,�� ���

���� ����� � ���

��� �ù � ��� �����

�� ������ ����� ���

�� �����

����

��� ��� ����

������ ������� 0�����

� ��� ��� (���� �

��� ����’$���� 1���

23� ������ #45#���� �

�����6� ���� �������

�������� ������� �

������� � ,��� ��

������ �� ����������

��ì ����� ���� /���

����������� �� ���

� ������� � (��� ���

�������� ������

����� 1��� �������

� ��������������6�

� ���,��� �����

������� �� ������

��������������

����� ���� ���

��� !� ��� � �

������ ��� �����

�� �� ���� �����" ����

� '��� ! ��� ��� ����

(�����(��� ������� ��

'���� <88 ���

(����� ���� �����

� ������ ����� �����

� ������ �� �����à ��

���� 58��� ��� �� ���

�� � ������� �����

���� �’��������

"�� ����� � ��

�� ��� ���� ��#�

������4��� �� �����

�� ����� ��� �’*������

�� 5�8" �� ���� è �����

�� �� ������� �� ����

�� ���������� � ����

�� ������� ����� �(���

�� $� ����� �$� «��

����� è � ���� ���

���� �� � ������

� ���������»� �����

������ �’���

�� ������

��à � ����

�� ����� ���

�� ��� .$��

�� �� +�

����� ���

���0)����"� ���������

�(���� $���� ��� ����

��� � ����� «*�����

�� ����� � ��� ������

#���� ������ �����

��� � �� ������� ���

���� �� ������ � ���

��� ����� � (����� ��� �

�� �����»� * -���� ��ò

#���� ���à ��� � ���

�� � �����$�� � 3����

���� =�� ���$� � ������

�� � !���� ������� ����

����� �!!� �’è �� �"����

�������# “��������”

Page 15: 20141215_it_milano
Page 16: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ������ ����1 �����

������� ����

��� �� �� ����� �� ������� �� � ���

� ��� �� � ���� �

�� ����� ���������

� �� ����� � �° ���

��� � ������������

��� �� ���� � �� ������

������ è ���������

�� ��� � �� � ����������� ������� �� ���

�� �’ � ������ ������ �����

� ��� ������ ��� ��������

�� ������� ��� ���� ������

��� �� ����� ����������

è ����� ������� � ��������

�� ��������� �� ���� ���

������������� ���

! ����� ��� � �� �� ����

��� "#$�"$% �������� ���

������ ��� � ������� ���

�� �’��������� �� � ����

� ���&���� ����� �� �����

��' � �������� �’��������

������������ �������� �

�������������������������

(���( �����

��� ���� ���� ���

������� �’����� � ��(� �

������� � ��������� ���

���� � )�� ����������

�’������ ���&� ��������

��� è ��� ������� � ����

����� �’����&�� ����’������

���� ����������� �� ��

���������� �� �������� ���

����� � �� ��������

���� �� ���������� ���&��

�� �������� ������ � �

�’������ �������à �’����

�&�����

*������ ��� �� � �

��� ����à ������� �� �����

���� �� � ���� ����������

������ ��� ������ ������

��������,��������������

�� �������� ��� ���� ���

�� ��������� ����- ������

������� ���� ���&� �������

�� . ���� ����� ���������

�� �������� /0 ��� ����

�����������

�������� �����

����� �� ������ ��

�� ����� ����

��� � ������

���� !���������� ����

����� �� .�) ��� �����

��� 0����� /� ��������

1° ����� ���� �� ������

� ,�& �- !���� 23����4

�� è ���������� �����

����� �� ���� ��������

� �� ���� ����� � ���

�� ����� �����&���� ���

���������� �� �����

����� ������� ���������

��� �� !���

"��##� ������

���� ,���� ������ �����

���������������������&�

�� ����� �'6���7�������

������' ���� 8�������� ��

����� 91�%1 � ��� : ������

���� �� ������ ������ ��

8������ �� 3����� ;�����

�� � ������� �� ����� ��

<���� ����&�� =9�:> �

�������� � ������ �� �����

���� ����������� ���� �'è ���

� � �';�% )����� 28������

#" ����4 � � � ������

*���� 3����� .������ %9�

%"� ���� �������� �� .���

�'6������ � � ����� ���

�� ���������� .���ù %>�

%"� .�������� �� .�����

������� *������ � � ����

������������������.���

����9$�%1�,������������

�� ������� ;��� ������� �

����� � *������' 91�%$�

����������3������

�� �� �������� %?�%$� @��

���������� ������!����

�� � ���� �������� ������

�� 2��� #$4� $�%�&�%

���� � �� ���������

&� '�(� � �� �� )�� ��

��##���# “*� �� +,,”

������ «���� ����������

���� é ��� ����� ��� ��

� ����� 1$$� �� ���������

�� è ������� � ���� ����»�

��� !��� ��������� �� ��

������������ ���� ��� ����

��� ����������������� <�

��� � � � �������� �� ���

�������� �������� �� ���

����� ��� ���������� ��

����� ����’<������ ��� #�

"' «,� ������� �������

���� é ���������� ����

������ ��������&� ����

�� �� ���� �� ��������

��� �������������������

�� �� ������ ����' ��

�������� ��������»������

������ �� ����� ��������

�� )�����,������ �������

���� � ��� ����� è )���(

A����( �� ���� ���� <��

������� ����� �� �����&�

� � ��� ������ ������ ���

���� ���)��������������

��������&���� 2%’4� �����

�� ����������� ��� ������

����� � ��������� ����

�� � ������ �� ����� � )��

��&� )���� ��� ��������

� � ��� �� ����� �� ����

�� ��������� � ��� �����

� ��������� � � ��������

������������ �����������

��' "�$� *���� ����������

��� �� ,����� � � �������

�����������������������

������ è ��������� � ���� ��

�������� /� )���� ���������

����������������������

�� ����������� �� ������ ��

�����&� )� �����& �����

�� ������ � ������ �� ��� ��

“���������” �� ���������� /�

,����� ������� � ������� ��

)���� � � ���ò ���������

�� ���� � ��&� �� ���������

��� �� ������ ���� ������

�������� 3��� � )���&

� � ������ � �������

A������ <�� ������ ����

�� ,����� �� % ��� ����� ���

��� .��� ��� ����� ����

��� ������� ����� ����� �

�� )���� ���������� 8����

�� ��������� �� ����

������ � � ����� �� ����

������ � ��� �� ������ ��

������������������������

� �� ����� ����� �� #�$� /� ,��

���� ����� �� ����� � )��

��& �� ������� ������ ����

����� � ������� ���� ������

�&&��� � � �������� ����

���� ;���� A�����( �� =$’

�� ��� ������ ����� /�

)���� ��� ����� �� 1° ���

����,�������������������

�� ��������������� �%��%

����� � ���� ��� !� ��� ����� ���� �� " � �� ������� #���� ���������

������� ��� ����

# ����� è ����

� �� $�����

��� 0�������� )����

���� �� è ������������ ���

��� ��� #%> ����� 2=9 =:

%$ %=� �>4 ����’������

B� ��� . �������

� �� �������� � )����

���� �� �������� � ���

������ ��� ����������

������ 8���� 2#=9 �

=# == %# =9� �#$4������

��� �� �� ����

% �&� �� �����

� � ��� � '�& �

�����B������ ������

���� ����� ������ ��.�

�� �� B����� B�������

�� ��� ��� ���������� ���

�� ����� ���� ��� � �

�� ����� ����������

0�� ��� ����� �� �����

�� 0��� A������ ��� ��

����� ������� �� /��

����� 6�������� �����

La classificaJuventusRomaLazioSampdoriaGenoaNapoliMilanFiorentinaUdinesePalermoSassuoloInter*VeronaEmpoli*AtalantaChievo*Torino*CagliariCesenaParma (-1)

363526262624242321211917171514131312

86

Marcatori9 reti:Tevez C. (Juventus)8 reti:Callejon J. (Napoli)Di Natale A. (Udinese)Icardi M. (Inter)Menez J. (Milan)7 reti:Dybala P. (Palermo) Higuain G. (Napoli)6 reti:Djordjevic F. (Lazio)Gabbiadini M. (Samp.)Honda K. (Milan)Ljajic A. (Roma)Matri A. (Genoa)Mauri S. (Lazio)5 reti:Cassano A. (Parma)Osvaldo P. (Inter)Thereau C. (Udinese)Toni L. (Verona)4 reti:Babacar (Fiorentina)Defrel G. (Cesena)Destro M. (Roma)Eder (Sampdoria)Ekdal A. (Cagliari)

La classificaCarpiFrosinoneLivornoSpeziaLancianoBolognaTrapaniAvellinoPerugiaPro VercelliVicenzaModena*TernanaBariPescaraEntella*CataniaBresciaCrotoneVarese (-3)*Latina*Cittadella

36302929282827262524232222222120201917161515

Marcatori12 reti:Granoche P. (Modena)10 reti:Castaldo L. (Avellino)Mbakogu J. (Carpi)9 reti:Caracciolo A. (Brescia)Mancosu M. (Trapani) Marchi E. (Pro Vercelli)8 reti:Calaiò E. (Catania)Ciano C. (Crotone)Curiale D. (Frosinone)Maniero R. (Pescara)Melchiorri F. (Pescara)Vantaggiato D. (Livorno)7 reti:Catellani A. (Spezia)Ciofani D. (Frosinone)Neto Pereira (Varese)6 reti:Caputo F. (Bari)Cocco A. (Vicenza)Coralli C. (Cittadella)Dionisi F. (Frosinone)Falcinelli D. (Perugia)Rosina A. (Catania)

12 reti:Granoche P. (Modena)10 reti:Castaldo L. (Avellino)Mbakogu J. (Carpi)9 reti:Caracciolo A. (Brescia)Mancosu M. (Trapani) Marchi E. (Pro Vercelli)8 reti:Calaiò E. (Catania)Ciano C. (Crotone)Curiale D. (Frosinone)Maniero R. (Pescara)Melchiorri F. (Pescara)Vantaggiato D. (Livorno)7 reti:Catellani A. (Spezia)Ciofani D. (Frosinone)Neto Pereira (Varese)6 reti:Caputo F. (Bari)Cocco A. (Vicenza)Coralli C. (Cittadella)Dionisi F. (Frosinone)Falcinelli D. (Perugia)Rosina A. (Catania)

2 X 2 2 1 X 1 X X 2 X 1 2 2

SERIE APalermo - Sassuolo

Lazio - Atalanta

Juventus - Sampdoria

Genoa - Roma

Parma - Cagliari

Udinese - Verona

Cesena - Fiorentina

Milan - Napoli

Empoli - Torino

Chievo - Inter

2-13-01-10-10-01-21-42-0

oggi ore 19oggi ore 21

Prossimo turno

15ª giornata SERIE B

Prossimo turno (Sab. 20/12 ore 15)(dom. 21/12 ore 15)

18ª giornata

Trapani - PerugiaBologna - FrosinoneBrescia - SpeziaCarpi - ModenaCittadella - BariCrotone - Pro VercelliEntella - VicenzaLivorno - CataniaPescara - AvellinoTernana - LancianoLatina - Varese

2-22-20-11-00-10-12-14-20-00-1

ore 20.30

Lanciano - CapriAvellino - BolognaBari - LatinaCatania - BresciaFrosinone - CittadellaModena - Trapani

ven. 19.00ven. 21.00

Perugia - PescaraPro Vercelli - TernanaVarese - CrotoneVicenza - SpeziaEntella - Livorno

Cagliari - JuventusNapoli - ParmaSassuolo - CesenaRoma - MilanVerona - Chievo

Atalanta - PalermoFiorentina - EmpoliSampdoria - UdineseTorino - GenoaInter - Lazio 20.45

*una partita in meno

gio. 19.00

gio. 21.00

sab. 18.00sab 20.45

12.30

Page 17: 20141215_it_milano
Page 18: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ����

Analisi

Pensionati nella porta girevoleE’ una categoria debo-le. Non tanto perché fisicamente un pen-sionato può essere per ragioni anagrafiche meno prestante, ma perché politicamente debole. Ha compen-sato sindacalmente le tessere perdute da Cipputi e dalla sua classe operaia sempre più rarefatta, ma in verità è socialmen-te poco influente. E sempre piu sofferente. Su 16 milioni e 700 mila, tanti sono, poco meno della metà, 7,6 milioni, prende un as-segno inferiore a 1.000

euro al mese. Ma sotto di loro si estende una popolazione di 2 milio-ni e mezzo di altri ex lavoratori con meno di 500 euro mensili. Sono grandi numeri, non cifre marginali. Poi c’è tra le pieghe delle cifre offerte dall’Inps un piccolo dato percentuale: il 3,5% di pensionati ha meno di 40 anni. Una minoranza silenziosa di “ragazzi“ che saran-no stipendiati a vita. Difficile crederci, ma sono migliaia. Nell’Ita-lia dalle molte facce, la loro è la più originale: entrati e usciti dal lavoro come in una porta girevole.

CARLO

LAZZARI

La casa è una delle voci più pesanti nei bilanci familiari. La detrazione Irpef del 19% sul mu-tuo prima casa è quindi uno degli sgravi fiscali più importanti perché legata alla necessità di chiedere un prestito per l’acquisto del bene fondamentale per eccel-lenza: l’abitazione per se stessi e per la propria famiglia. La detrazione consente di recuperare il 19% dell’imposta lorda sugli interessi passivi, degli oneri accessori e delle quote di rivaluta-zione pagate per il mu-tuo dell’acquisto della prima casa.

La detrazione va cal-

colata quindi esclusi-vamente sull’importo pagato per l’acquisto dell’immobile e non può riguardare denaro im-prestato dagli istituti di credito per altre spese. Quando si parla del 19% si intende quindi soltan-to sulla parte di interessi passivi che riguardano l’importo necessario all’acquisto del suddetto immobile.

Il massimo importo detraibile fissato dal go-verno raggiunge i 4.000 euro. Nel caso di acqui-sto di una abitazione principale cointestata ognuno dei contraenti mutuo può fruire della detrazione soltanto per

la propria quota di in-teressi, soltanto se uno dei due è fiscalmente a carico dell’altro la de-trazione spetta integral-mente al soggetto che ha reddito.

Altra condizione necessaria e non suffi-ciente è quella di aver portato la residenza nell’immobile entro 1 anno dalla data d’acqui-sto.

Qualora il contri-buente non sia più resi-dente anagraficamente in quell’immobile dovrà autocertificare che la propria dimora abituale è diversa da quella indi-cata nei registri anagra-fici. ADR

Conti in famiglia.

Gli sgravi fiscali

possibili. Il calcolo

delle detrazioni sugli

interessi passivi con

i nuovi limiti fino a

quattro mila euro.

Mutuo prima casaInteressi e onericome risparmiare

Famiglie in rosso. La crisiasciuga i nostri risparmi. La sfida per tirare avantiPer far fronte alla crisi gli italiani bruciano il risparmio accumulato. Sono infatti ben quattro su dieci, ormai, gli italia-ni “in saldo negativo” di risparmio, che per ‘’tira-

re avanti’’ hanno dovutodecumulare i risparmipassati o ricorrere aprestiti. Di conseguenzaanche il tasso di investi-mento delle famiglie ècalato nel 2014. R.S.

+PLUS

Mutui giùpaura

dei debitiIn tempo di recessio-ne, fra gli italiani pre-

vale un atteggiamento di cautela, che induce

a rimandare a momen-ti migliori la richiesta di prestiti e mutui. La quota di acquisti fi-

nanziati con un mutuo ipotecario è diminuita

dal 62,9% al 59,9%, al pari del rapporto tra mutuo e valore

dell’immobile, sceso dal 62,1% al 59,3%.

L’atteggiamento degli italiani è motivato so-prattutto dalla paura

di contrarre debiti e di non riuscire a pagare

le rate. R.S.

Effetto crisi

� ���� �� ���� ����� �� �������� �� “�� � ���”

Page 19: 20141215_it_milano
Page 20: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ���������� � ��� � ���� �������� �������������������

����� “����

�� �� ���� ���

� � �������”����� �’������

�� �� ���������� �’���

�� ����� “�� ��������

������������à è ����

��� ������”

�������À «�� ����� �

��� �� � �� ���

����� � ����� �� ��� ��

����� � �� �� ���� �

�� ����� ����� � ���� � �à�

�é����’�����������

�����»� ��ì� �� � � �

� ������ �������� ��

� ���� ��� ��� �� ����

��������� �� ��� ������

� � �� � ����� ��� �� �

� � ��� �� �������� �� ��

� ���� � � ����� ����

��� ������ �’ ��������

������� ��� �� ���� � ��� �

��� ����� �� ��à� «��

��� � �� ������ �� �����

�»��� � ��� ��������

�� � «�� ��� ��� �������

� ���� � � ���� ����

��� ���� ��� � ������à

�� �������� � �à �����

����������� �� �����

���� ��� ���� �� �’����

����� �� �� ���� � �� �

��!��� ���� �� �� ��

����� � ���� �»�

" �������������� �#���

� �����$ � ���� �� � �� ��

��� �� �� � %&& � �

� �� ���� ���� �� � ����

�’���������� ����� ���

���� ��� ������� ���

�� �’ ������ � ���ì

���� � ���� �� �

����� ��� � � ��� � ���

���’����� ��� � ����� �

'���� ������� ������

()& � � ����� �� ��à�

� # ������ ���� *&� ���

������ ��� ����� �����

�� ����� �� �� � �� �����

� �� � ���� �� � � «È ���

�������� ��� ����� ���

� �� ����� � ������

� ���� �(&+,���� ���+%%

� � �� -������� ��� ��

��� �� � �à � ���������

� ��� ������ ��� � ���

�������������’����� ���

� ���»� ����� ���� ���

���� � ����� �����

��� �������� ���� ����

��������������� à ���

���� �� ���� ��$ ��

�� ��� ��� ��� ��!���

���� ��� �� ����� � ��

��� � ��� ����� ������ ��

��������������������

� ������� . � �����à ����

���� �� ����� � ���������

�� ��� ����� ���� � �

����� � � �� /� � ���� �

�� ������ � ���� � ��

������� � � � ��� ��� ��

���� � �� ��� � � � ��� ��

������� � �� ��� � ��

���� �� ��� ����� � �

���� �� ��� ������� ����

� � �à � ����� ��

����������������

��� �� ������� � ���

È �� ��� ������ �� ��� �� �������� ������ ����� ����� �� ��

��������� ���� ����� �� ����� ���� ��� � ������� ������� �

������ � ��������� ����� �� ����� ����� ������� �� ���

���� ���� � ������! � ��������� �� ���� ��������� �����

�������

� ��� �

� � ���

������

������ �� ��� ���� ���

�� �� � !�"!��� ��#$�%�

%�& '( )� �#��)� *$�"��

$�� ���$��%�& +� )����

�%%�,� � �)%$� (- �� ��

�..���.�$���� ��)

/ (-� ���� � ��"�$�

��) ����!��& �) ���%�"�

�� �##�"*�.��"��%�

#�"�)�%�,� ��� !�"!�

� �#��)� � *����� �.��

)���� #��%� � !�"!���

� ��� .���%�$� ,�)���

%�$�� ��$� � !�"!� 0����

1��%�..��%� �) *$�.�%%�

�) #�"���� ��))� ��)��

2�� ��#�)� �� *��22�

3�##�$��� ��$ ��1�4

555�*���!���"�)��

����%� �����

�������

� ��� ����

��� �� ,�)�"� �� %$�11��

#� ��1�$��$� �� / "�)�

*����..� .��$��)��$�&

)’��%��%$���& ����.�$��

%� �� ��2� ��) )�.)��

�#�$��& è"�)%� �) ��

��%%� ��))� ��*�%%�%�,��

• �� ��#��%à ������

����� ������ ���

���� ��� �� ���� � ��

���� � �������

• �) *���..�� �������

� � ������ ��� �!

è �� "��� � �� �����

� ��#� ����� $��

����

"���� �� �����è � �� �� ������������������� ��

�00����è ���� �� �

� ��������� ���� ���

������� � ��� �

�� � ���������� � ��

��������� ��� ����� �

��� ��� �’�� ���

������ è ���������

�’������� �� #� �� � �

� ��è ���� ��� � �

���1���� �� � � ��

����� � � �� ���

�����������������

�������� � ��� ����

� ��� � � ���� �����

� � � - ��� ������

�����

#��� �’���� ������� �� ���������������� �’����

� ����������’���

���� � ������à��’��

������� �� �� ���� ��

���23 ������

��������

$� � %& �� '�� �� ����������À"�0* ������

�������� �� ����� ���� �

����� ����� ���

��� � �� ������

Page 21: 20141215_it_milano
Page 22: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ������ ����1 ������ � ��� � ��� �� ������ ��� ���������� ����������������

������������ ����

������ ������������

�’���� ���� ������ �����

������ ����� ��

�’������ ������ �����

�� ��� ������ �����

� à �� ���� �

������ �� ��� ������ ��

�� ��� ����� ���’�������

�� �������� �� �������

�� ����� ������ ��� ���

������� ��������� �����

�� �� ���� ������

�� ������ �� ���������

�� ������������������

����� ����� � � � ��

��!���������� �

�� �� ��� ������� ���

��� �!������� ���’���

������à“�������”����

���!����� "�� �������� ��

���� �� �� ���!���� ����

����� �������#�� ���

����� ��$ �� �������

������ ��� ���� ���

������� ���������

��� ����� �������

��� �� ����� ������� ���

�� �� ���� �� ���������

� ���� ���� ����� ����

����� ���� ��� ����à %&��

$���'� ���� �’�� ��

����� ��!�à� �������

������� ���� �� ��

��� �������������������

�� �� ��� �����

��� !�� �� ����� ������

��� ��� !������ ���

“���� � ���”� “�����

����” “(�������” ��

������ “)���� *�é”�

�� �� !����� ��� �

��������� �����+�����

������� è �� ����������

� �� ���� ��� ���� “�!

�����” ������� ���� ����

���� ����!����� *�á�

��É!��� ������� ����

!� !��� �� �� �������

��� �������� �� !�,��

�� ����#�� ��!�� ��

�!�� à �� “)��-�./���

(��0”� !��� � �� ���

������ �� ���� � �����

�à ������ �� 1 �����

���� �������2 � 3�����

*���4 � ���� ��� 3� �����

������ ��� ����� ���� “3'��

����� � ��”4 � !����

���������������������4

� ������� ������� +�

��� ������

������ ��� �����

È ��� �������� �� �����ì ����� � ���à �� ��� ���� �� ��

������� �� ���� �� ��� �� �������� ��� �!������ �������� ���

���� ����� ��à� �� "��##� $�à �� ��� ����% "����� �� ���� ��&

����� � ��� ���� �������% ������

�� ����� �� ��� � ���

�� “� ���������”������"� ������ ��� �����

��������-���� �� ���

�� ���� ��� #�� “3� ���

���� ��� �����” �� ‘61�

7�à� ���é �� ������ ��

���!� ��������� � � 3�

�������� �������8 ���

��� �� �� ������ ��

&����0� ���� 9�������

�� ��à “3� ������ ���

������”� 7��� ���� ��

������ ����� ���������

�� ���� ��� *������� ���

�� ��� �������� ��

�������(�!����� �������

��� �� ����� +���� ��

7��!���� �� 3�� � *�����

��� ���������� ��� �����

�� ����������� �������

�� �� �� ���������

�� è #�� �� �� #��������

���à !à ����!���� ���

���� ���� ���� �� “���

������” �� ������ ��

������� ������ +�

#�� ��� �� �� ������

�������� ���� � ������

����� �� �� ����!���

�� ��� �� ���� “��� ��

�� �é �� � �:” �� ����

���� �������� )�!����� ��

�� ��� �� �� ����!�� ��

����� �’��������

���� ������� �� “&��� &��

��” % ���������������'�

������ �����

������ � �� �

“'�����”

�� (% ����� )�*�

������*���������

��&����� 3���.����

�� �� �����������

���� ������� �� �����

�� ;������ �� ���

�� 3��� �’������ ���

������� “+����” �� ��

�����&�-� ��������

��!���������������

����-�� �����������

����� ������

)����� �� ����

�� �����

����� �3��!� �����

“������ (�����

��!� ��” �� ����

��� ��*�������

<������ ���à �����

��� ������� ���

�=� 6� �����)�0��>��

�?����� 3���� ��

*����(������ ��

����>���������

��� ������������

$��#��� �� �����

�� +��� �����

������"������ ����

� ���� !����� �� ����

�� 3�����@�����

�����à ����� ���

�=�16 �� ����9��!�

��������� ��

�����à��� “*����”�

������ ���� ����

�������� “���� �

�� ��9� ��”� �

��������

�� ����� �������

���� "�#���

������+����à� ��

����� �� � ������

�� ���� ���� *����

���!� �’������� 3���

(���� ��� �� ��� “3��

! �� �� �� ��”� ��

������������� � ���

���� ��������� ��

������ ��à �’���!�

�� �������� �

Page 23: 20141215_it_milano

news.itwww.

Page 24: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ������ ����1

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Viviane 15.00-17.40-20.00Due giorni, una notte 22.30Mommy 15.00-17.20-19.55-22.30Pride 15.30-17.50-20.10-22.30Magic in the moonlight14.50-16.45-18.40-20.35-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Pride 12.50-15.10-17.30-19.50-22.10Il sale della terra 13.00-15.15-17.30Magic in the moonlight13.00-15.30-17.50-20.10-22.10Storie pazzesche 12.50-15.10-17.30-19.50-22.10Torneranno i prati 13.00-15.00-16.40-18.20Il giovane favoloso 20.30

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Pride 19.10-21.30Interstellar 18.30-21.20Magic in the moonlight19.20-21.40

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Due giorni, una notte 15.40-18.20-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Mommy 15.30-18.30-21.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Tre cuori 14.00-16.10-18.20-20.30-22.30Sils Maria 14.00-16.30-19.00Interstellar 21.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Magic in the moonlight14.45-16.40-18.35-20.30-22.30I Pinguini di Madagascar15.00-16.50-18.40Scusate se esisto! 20.25-22.35

Storie pazzesche 15.00-17.30-20.00-22.30Interstellar 15.15-18.30-21.45Neve 15.30-17.50-20.20-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Magic in the moonlight19.20-21.40Interstellar 18.30-21.20Il giovane favoloso 18.30-21.15Ogni maledetto Natale19.20-21.40

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219I toni dell’amore - Love isstrange 17.50-22.30Due giorni, una notte 15.30-20.20Magic in the moonlight14.45-16.40-18.35-20.30-22.30Storie pazzesche 15.00-17.30-20.00-22.30Il sale della terra 15.30-17.50-20.10-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908La moglie del cuoco 17.40Magic in the moonlight14.50-18.55-20.45-22.35Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 15.00-16.40-20.35-22.40

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Melbourne 15.40-17.30-19.20-21.10

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Ma tu di che segno 6? 11.50-14.25-17.00-19.35-22.10Un amico molto speciale11.50-14.00Interstellar 21.50I Pinguini di Madagascar12.00-14.30-16.55Magic in the moonlight19.20-21.50Scusate se esisto! 14.00Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 16.35Il mio amico Nanuk 13.00-15.15-17.30

Andiamo a quel paese 19.45-22.10Scusate se esisto! 17.15Un amico molto speciale11.50-14.00Ogni maledetto Natale 19.50Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 22.20Scemo & + scemo 2 11.50-14.25-17.00-19.40-22.20Hunger Games: Il canto dellarivolta - Parte I 13.00-16.00Il grande Lebowski 19.00-21.45Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 13.00-16.00-19.00-21.45Magic in the moonlight20.40

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039I Pinguini di Madagascar14.45-16.35-18.25Hunger Games: Il canto dellarivolta - Parte I 20.10-22.30Magic in the moonlight14.45-16.40-18.35-20.30-22.30Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 14.45-16.45-18.45-20.45-22.45

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Riposo

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 15.00-17.30-20.10-22.30Magic in the moonlight15.30-17.30-20.00-22.30I Pinguini di Madagascar15.00-16.50Interstellar 18.30-21.30Ma tu di che segno 6? 15.00-17.30-20.20-22.30I Pinguini di Madagascar17.50Ogni maledetto Natale15.30-20.30-22.30Hunger Games: Il canto dellarivolta - Parte I 17.50-20.20-22.30Un amico molto speciale15.20

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Magic in the moonlight15.00-17.35-21.00Ma tu di che segno 6? 15.20-17.50-20.20-22.45I Pinguini di Madagascar15.05-17.30-19.55-22.20Il sale della terra 16.10-18.50-21.15Storie pazzesche 14.30-17.10-19.50-22.35Neve 15.30-17.45-20.00-22.15Pride 14.30-17.10-19.50-22.44I Pinguini di Madagascar14.40-17.10Scemo & + scemo 2 20.00-22.45I Pinguini di Madagascar 3D14.10-16.30Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 18.50-21.20Un amico molto speciale15.00-17.20Ma tu di che segno 6? 19.30-22.00Interstellar 14.15-17.50-21.30Andiamo a quel paese 17.35-22.25Hunger Games: Il canto dellarivolta - Parte I 14.30Un amico molto speciale20.10Ogni maledetto Natale14.50-17.15-19.45-22.05Il grande Lebowski 14.50-17.25-20.00-22.35Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 14.20-16.50-19.20-21.50Ma tu di che segno 6? 16.10-18.40-21.10Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 15.10-17.40-20.10-22.40

Scusate se esisto! 17.40-20.00-22.35Il mio amico Nanuk 15.00

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Il grande Lebowski 17.00-19.45-22.30Hunger Games: Il canto dellarivolta - Parte I 17.00Scemo & + scemo 2 20.00-22.40

I Pinguini di Madagascar17.15Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 19.40-22.15Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 17.00Interstellar 22.00I Pinguini di Madagascar19.35Magic in the moonlight17.30-19.55Scusate se esisto! 22.15Ma tu di che segno 6? 17.30-20.00-22.30Il sale della terra 18.00-21.00Un amico molto speciale17.40Ogni maledetto Natale 20.00Hunger Games: Il canto dellarivolta - Parte I 22.35

UCI CINEMAS MILANOFIORIviale Milano Fiori - tel.892960Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 17.40-20.10-22.40I Pinguini di Madagascar17.30Ma tu di che segno 6? 17.30-20.00-22.30Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 17.10-19.40-22.10Magic in the moonlight17.10-19.30-22.00Hunger Games: Il canto dellarivolta - Parte I 17.00-19.50-22.40Il grande Lebowski 17.00-19.50-22.40Un amico molto speciale17.00Ma tu di che segno 6? 17.00-19.30-22.20Scemo & + scemo 2 20.00-22.35Interstellar 19.10I Pinguini di Madagascar22.45Il sale della terra 18.00-21.00

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Scemo & + scemo 2 17.50-20.20-22.40

Ma tu di che segno 6? 17.40-19.50-20.40-22.00-22.45Un amico molto speciale17.35Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 17.30-20.00-20.50-22.10-22.50Ogni maledetto Natale 17.20Magic in the moonlight17.15-20.15-22.30I Pinguini di Madagascar17.10-18.10-20.10-22.20Hunger Games: Il canto dellarivolta - Parte I 17.00-19.55-22.35Interstellar 20.30Scusate se esisto! 18.00-21.00

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516I Pinguini di Madagascar17.20-19.20Magic in the moonlight17.00-19.20-21.30Ma tu di che segno 6? 16.40-19.10-21.30Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 16.40-19.10-21.30Scemo & + scemo 2 16.30-19.00-21.30Hunger Games: Il canto dellarivolta - Parte I 16.30-19.00-21.30Scusate se esisto! 21.30

MELZO

ARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444Hunger Games: Il canto dellarivolta - Parte I 22.10Interstellar 21.15Scemo & + scemo 2 20.00-22.20Magic in the moonlight22.10I Pinguini di Madagascar20.10Ma tu di che segno 6? 20.30-22.40Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 20.20-22.30

������

Page 25: 20141215_it_milano

news.itwww.

Page 26: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ������ ����1 ��������� �� ���Ì

Oroscopo della settimana CRISTINA BELLARDI RICCI

ARIETE 21/3–20/4

Siete vitali, ottimisti e grin-tosi. I cambi che si prospet-tano sembrano interessanti.Potreste essere un po’ nervosio insofferenti tra domani emercoledì. Il resto della set-timana potrebbe esser dav-vero piacevole ma doveteevitare ripicche o puntigli inamore, spender meno e pen-sare prima di parlare. Così an-che il fine settimana potrà es-ser magico..

TORO21/4–21/5

La settimana è meno tesa diquelle trascorse! Non avetearchiviato i contrattempi mas’iniziano ad intravedereschiarite, in amore e lavoro.Mercurio e Venere vi rendo-no più attraenti ed interessatia ciò che fate. Marte e Gioveraccomandano cautela, nonagite superficialmente. Ve-nerdì e sabato stancanti mavi rifarete domenica. Incon-tri piacevoli.

GEMELLI22/5–21/6

Molti asti stanno spianandola strada, in amore e lavoro.Sta però a voi capire a cosastiate mirando realmente.In amore ci sono belle novi-tà. Nel lavoro siete più con-centrati. Potrebbero arriva-re notizie o risposte cheaspettate. La vita di relazio-ne e movimentata ed inte-ressante. Non trascurate laforma fisica e non strafatenel fine settimana.

CANCRO22/6–22/7

Spendete meno, siate menoconcentrati su di voi. Non tra-scurate gli affetti. Potresterendere la settimana più pia-cevole. Attenti ai malanni distagione. Sembra un quadrodisastroso ma non è vero!Presto ritroverete il bandolodella matassa ma meritateuna vacanza. Cercate di capi-re a cosa miriate. Fine setti-mana stancante. Pensate pri-ma di parlare.

LEONE23/7–22/8

Vita di relazione animata. Vi-talità ottimismo e una granvoglia di novità aiutano arender piacevole l’ambienteattorno a voi. Marte suggeri-sce prudenza alla guida esport. Potreste sentirvi un po’nervosi o particolarmente po-lemici o aggressivi tra vener-dì e sabato. Vi rifarete do-menica, sembra esser piace-vole, diversa. Novità impor-tanti a casa.

VERGINE23/8–22/9

State recuperando terreno,in amore e lavoro. Siete piùattraenti e ben disposti ver-so gli atri che, di fatti, vi cer-cano. Incontri intriganti edarrivo di notizie attese ca-ratterizzano la settimanache si prospetta allegra emovimentata. L’atmosferanatalizia vi rende d’ottimoumore. Arrivo di notizie daamici che non sentivate daun po’ di tempo.

BILANCIA23/9–22/10

Spendete troppo ed in amo-re potrebbero esserci picco-le incomprensioni ma le ri-solverete molto presto. Sietegrintosi e fortunati, comenon accadeva da tempo. Pec-cato che siate molto convitidei cambi che si prospettanoma, molto presto, vi accor-gerete che si rivelerannomolto vantaggiosi anche serichiedono un certo impe-gno. Fine settimana buono.

SCORPIONE23/10–22/11

Come vi era stato annuncia-to sta per finire un periodoalquanto contrastato. State ri-tornando ad esser più socie-voli ed in amore ci sono del-le schiarite. Sembrate anchepiù interessati a ciò che fate.Sono possibili l’arrivo di no-tizie o soldi attesi ed in amo-re ci schiarite o novità. Nonpeccate di superficialità esiate prudenti alla guida esport.

SAGITTARIO23/11–23/12

Auguri e buon divertimento!Forti dell’appoggio d’astriimportanti siete vitali e grin-tosi, oltre che aperti ad ognisorta di novità o cambia-mento. Settimana molto mo-vimentata e piacevole, ca-ratterizzata da spese per far-vi belli e gratificare voi e chivi sta accanto. Ospiterete laLuna nel fine settimana chesi prospetta più che mai in-trigante.

CAPRICORNO22/12–20/1

Ospitate Mercurio e Venere,tra poco li raggiungerà ilSole. Siete vitali, attraenti edi piacevole compagnia,come non accadeva da trop-po tempo. Non rimane chedarsi da fare per recupera-re il tempo perduto. Vita direlazione interessante,schiarite o belle novità inamore. Le giornate più pia-cevoli saranno giovedì e ve-nerdì. Fine settimana calmo.

ACQUARIO22/1–18/2

Marte nel segno vi rendeparticolarmente smaniosi,ambireste a qualche novità.Non vi preoccupate più ditanto i cambi vantaggiosisono in arrivo! Siate più in-traprendenti in amore e nonpensate troppo nel lavoro.Più convinzione in ciò chefate, così anche gli altri ca-piranno di cosa siete capacidavvero! Fine settimana al-l’insegna del buonumore.

PESCI19/2–20/3

Ambireste ad un po’ di tran-quillità e di riposo, per go-dervi le piccole schiarite inamore e la compagnia diamici. Mercurio e Venereaccentuano il fascino e virendono più socievoli, cosìpotrete rimediare ad unacerta pigrizia o poca vogliadi partecipare a riunioni ru-morose. Nel lavoro potreb-bero esserci novità inattese.Fine settimana stancante.!

15 - 21 dicembre

Orizzontali 1. Il titolo dei successori diMaometto. 6. Parte dellascarpa. 10. Associa dona-tori di sangue (sigla). 11.Motto sabaudo. 12. Il Reedcantante rock. 13. Sonodieci in un millennio. 15.Lusso senza uso. 16. I con-fini dello Yemen. 17. Nu-trire, alimentare. 18. Non sideve mai dire. 19. Un Pao-lo presentatore. 20. Soffioleggero di vento. 21. Scom-parsa. 22. Scrisse "Il ventredi Parigi". 23. Noto nomedella moda italiana. 26.Seguivano le calende. 27.Appesantisce l'aerostato.28. Autentico. 29. Statoamericano e cappello dipaglia. 30. Uncino del pe-scatore. 31. La città che...val bene una messa. 32. Leprime lettere di scuse. 33.Una Orlando della Tv(iniz.). 34. Uno stile sette-centesco. 35. L'orecchio neiprefissi. 36. Il Porter deljazz. 37. I biancazzurri diFerrara. 38. La località delVerbano con il San Carlo-ne. 39. Addirittura.

Verticale 1. Il ballo lanciato da Har-ry Belafonte. 2. Il fiume diBristol. 3. Muore nella Tu-randot. 4. I disegni meno

degni. 5. Infiammazionedi una vena. 6. Scorre nelSalernitano. 7. Creatureangeliche del paradisomaomettano. 8. Metà diotto. 9. Un Land tedesco.11. Si praticano col trapa-no. 13. Quasi uguale. 14.Una provincia della Cala-bria. 15. Sgorga dal vulca-no. 17. Il patetico eroe diBergerac. 18. Rovina, per-dizione. 19. Occupazioneretribuita. 20. L' IvanoePresidente del Consiglio.22. Il celebre dottore diPasternak. 24. Recipientiper la benzina. 25. Nonguida il disinteressato. 26.Il comandante del Nauti-

lus. 28. Estesa. 29. La co-lomba ne è un simbolo. 31.Città dell'Istria. 32. Il Lau-rel comico. 34. Il Cellama-re cantante. 35. La dea ro-mana dell'abbondanza. 36.Gli estremi del circo. 37. Si-gla della Finlandia.

Parole crociate

SoluzioneDepressione in arrivoIl nord e la Toscana seguitano ad essereinteressati da un flusso di correnti umideed instabili in arrivo da sud ovest, che de-terminano annuvolamenti e piogge spar-se. Una nuova figura depressionaria frat-tanto si sta muovendo dalle Baleari ver-so il Mar Tirreno e sarà responsabile, en-tro sera, di un peggioramento anche sulresto del Paese, con nubi e rovesci, so-prattutto lungo le regioni tirreniche. Mar-tedì e mercoledì ancora molte nubi e piog-

ge al centro-sud, inizialmente coinvolto an-che il nord, specie l'Emilia-Romagna, macon successiva tendenza ad attenuazionedei fenomeni e a schiarite. Da giovedì a sa-bato tempo migliore su quasi tutta l'Ita-lia con temperature ancora leggermentesuperiori alla media.

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

11°

13°

Page 27: 20141215_it_milano

��������������

� ��ì �� �������� ���� ������1

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Detto fatto Attualità16.15Castle Telefilm17.00SuperMax Tv Varietà17.45Rai Parlamento

Telegiornale Attualità17.55Tg2 Flash L.I.S. 18.00Tg sport 18.20Tg 2 Notiziario18.50NCIS: Los Angeles TF19.40NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Impazienti Sitcom23.50Tg2 Notiziario

21.15Cultura: I DIECI COMANDA-MENTI. In diretta dal Pala-studio di Cinecittà, RobertoBenigni farà un’esegesi deiDieci Comandamenti. Pri-ma parte

21.10Film-tv: IL TRIANGOLO DEL-LE BERMUDA... Nel Mare delNord, alcune navi scompaio-no senza lasciare traccia,mentre dal cielo cadonopietre e stormi di gabbiani

14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Tgr Piazza Affari 15.10Terra nostra 2 TN15.55Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Tre mogli per un papà

Sitcom20.35Un posto al sole SO23.10Gazebo Attualità

21.05Attualità: AMORE CRIMI-NALE. Barbara De Rossi rac-conta la drammatica storiadi Carmela Cerillo, la don-na napoletana emigrata aUdine e uccisa dal marito

8.45 Un ciclone in famigliaMiniserie

11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.45Temptation Island 16.00Il segreto Telenovela 17.00Lo spettacolo del Nata-

le Film-tv18.45Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.10Hostages Telefilm

21.10Film: DREAM HOUSE. Uneditore si trasferisce con lamoglie in una casa delNew England dove tempoprima è avvenuto un effe-rato pluriomicidio

12.05Cotto e mangiato 12.25Studio Aperto 13.00Sport Mediaset Sport13.25Sport Mediaset Extra 14.05I Simpson Cartoni 14.35Futurama Cartoni 15.00Big Bang Theory Sitcom15.50Mom Sitcom16.40White Collar Telefilm18.25Shot time Varietà18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI New York Telefilm23.25Tiki Taka Attualità

21.10Film: E.T. - L’EXTRA-TERRE-STRE. Un bambino di diecianni offre ospitalità a unpiccolo alieno, dimenticatodalla sua astronave e brac-cato da tutti

RETE 4

10.45Ricette all’italiana 11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.25Ieri e oggi in tv speciale 16.35Il ritorno di Colombo TF18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Il segreto Telenovela20.05Centovetrine SO20.40Tempesta d’amore SO23.50Confessione reporter

21.15Film: PRIDE AND GLORY...Quattro poliziotti vengonouccisi. Ray, parente di uno diloro, scopre un giro di corru-zione. Dovrà scegliere tra lafamiglia e le istituzioni

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Max Sky cine newsRUBRICA CINEMATOGRAFICA

21.10Sky Christmas UnNatale per due FILM

Sky Cinema 1RoboCop FILM

Sky Max Lo Hobbit - Ladesolazione di SmaugFILM

22.40Sky Family Vita dacamper FILM

22.55Sky Christmas Vacanzedi Natale ‘95 FILM

18.50Sky Passion Dancewith Me FILM

18.55Sky Max La rapina FILM

19.15Sky Cinema 1 Fuga dicervelli FILM

Sky Family Epic - Ilmondo segreto FILM

19.40Sky Christmas Natalein fuga FILM

21.00Sky Family Una spia alliceo FILM

Sky Passion The Doorin the Floor FILM

19.35Joi Psych TELEFILM

19.40Premium Action ArrowTELEFILM

20.25Premium ActionHostages TELEFILM

21.15Premium Action NoLimit TELEFILM

Mya Hart of DixieTELEFILM

Joi Royal Pains TELEFILM

22.05Mya The Carrie DiariesTELEFILM

Joi Suburgatory SITCOM

18.00Premium ActionHostages TELEFILM

18.15Joi Joi Best VARIETÀ

18.30Joi Mike & Molly SITCOM

18.35Mya Pretty Little LiarsTELEFILM

18.50Premium ActionGrimm TELEFILM

Joi The middle TELEFILM

19.15Joi Due Uomini e 1/2SITCOM

19.25Mya Una mamma peramica TELEFILM

SATELLITE

16.20Motorhome - Piloti diFamiglia Varietà

17.15Friendzone: Amici o Fi-danzati? Varietà

18.00The Ex And The Why -Ritorniamo Insieme?

18.30Diario di una nerd su-perstar Varietà

19.20Modern Family Varietà20.10Il Testimone Magazine21.10Snatch - Lo strappo Film

(azione, 2000)23.00Geordie Shore Varietà

MTV

7.55 Omnibus Attualità 9.45 Coffee break Attualità 11.00L’aria che tira Attualità 13.30Tg La7 Notiziario 14.00Tg La7 Cronache 14.40Cuochi e fiamme15.50Il commissario Maigret

Telefilm17.50Il commissario Cordier TF20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e mezzo Attualità21.10Piazzapulita Attualità 0.00 Tg La7 Notiziario

LA7

10.00Storie vere Attualità11.10A conti fatti Attualità12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.05Dolci dopo il Tiggì 14.40Torto o ragione? Il ver-

detto finale Attualità16.00La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.15Porta a porta Attualità

����������

Page 28: 20141215_it_milano