2016 01 15 - Women in Transition - Synthesis

7/25/2019 2016 01 15 - Women in Transition - Synthesis

1/29

"#$%&'()*&' +,-.(/ +0.(/1 23)3&4/% 54$&'(6&*(0'

!"#$%&'( *%+,-&'&., +,/ 0.1",2 3 !(,'4"-&-

73/38-34 9:;4(04 ?4(**3' >348())(0' ?%(/% 8&1 -3 0-*&('3B -1 ?4(*('$ *0L

8&(.Y&>>40@04$@@


3/29

???@&>>40@04$@ 9

*+97" .= >.,'",'-*+97" .= >.,'",'- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? @

A+#58%.$,/ B :+'&.,+7" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? C

D,'%./$#'&., ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? E

F"( G&,/&,8- G%.1 H.,&'.%&,82 !"I'"19"% @JK@ L M"#"19"% @JKE??????????????????????????????????????? K@

$%%",' 3==+&%-???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? @K

>.,#7$-&.,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? @@

:"#.11",/+'&.,-???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? @Y


4/29

???@&>>40@04$@ ^

A+#58%.$,/ B :+'&.,+7"

=('/3 *%3 #&.. 0# *%3 I&.(-&' (' 9::;D ?083' &'B ?083']) 4($%*) $40,>) %&C3 ('/43&)('$.1 B38&'B3B _

&'B 43/3(C3B _ )($'(#(/&'* (8>40C383'*) (' *%3(4 >.&/3 (' )0/(3*1 &'B %&C('$ &//3)) *0 -&)(/ )34C(/3)@=083 0# *%3 80)* C()(-.3 )($') 0# >40$43)) &43 *%3 ('/43&)3B ',8-34) 0# $(4.) &**3'B('$ )/%00. &'B

?083' ?04G('$ #04 )/%00.)D %0)>(*&.)D $0C34'83'*&. 3'*(*(3)D &'B ('*34'&*(0'&. 04$&'(6&*(0')@ 73)>(*3

*%3)3 &/%(3C383'*) *%343 %&C3 -33' )34(0,) /0'/34') 43$&4B('$ *%3 ),)*&('&-(.(*1 0# *%3)3

&/%(3C383'*) )('/3 *%3 #048&. ?(*%B4&?&. 0# *%3 ['*34'&*(0'&. =3/,4(*1 "))()*&'/3 P04/3 J[="PK -1 *%3

3'B 0# 9:;F &'B *%3 #,.. %&'B0C34 0# '&*(0'&. )3/,4(*1 *0 "#$%&' M&*(0'&. =3/,4(*1 P04/3) J"M=PK@

[' & /0'),.*&*(0' -3*?33' X04B&(B &'B "#$%&'()*&' +,-.(/ +0.(/1 23)3&4/% 54$&'(6&*(0' J"++25K (' 8(BH

9:;9 (* ?&) &$433B *0 #048 & >&4*'34)%(> &'B ('(*(&*3 & 80'(*04('$ >40$4&8 *0 3A&8('3 /%&'$3)D -0*%

>0)(*(C3 &'B '3$&*(C3D (' *%3 )(*,&*(0' 0# ?083' (' "#$%&'()*&' &) & 43),.* 0# *%3 0'$0('$ )3/,4(*1

*4&')(*(0' &'B *0 8&G3 >0.(/1 43.3C&'* 43/0883'B&*(0') *0 *%3 `0C34'83'* 0# "#$%&'()*&' &'B *%3

('*34'&*(0'&. B0'04) 0' ?083'H/3'*343B >40$4&88('$ (' "#$%&'()*&'@ I%3 >&4*'34) &.)0 &$433B *0

?04G /.0)3.1 ?(*% "#$%&' \083']) M3*?04G 0' %0? -3)* *0 /&441 0,* &BC0/&/1 -&)3B 0' *%3 #('B('$)

#408 80'(*04('$ 0' ?083']) 4($%*) (' "#$%&'()*&' &'BD (' /0..&-04&*(0' ?(*% X04B&(B &'B "++25D

('*34'&*(0'&..1@

I%3 -&)3.('3 &))3))83'*D /&44(3B 0,* B,4('$ =3>*38-34H73/38-34 9:;9D &'B *%3 ),-)3E,3'* #0,4

80'(*04('$ /1/.3)D /&44(3B 0,* #408 V&',&41 9:;^ ,'*(. 73/38-34 9:;FD )0,$%* *0 &))3)) *%3 .(G3.1

(8>&/* 0# )3/,4(*1 *4&')(*(0' 0' *%3 .(C3) 0# "#$%&' ?083' -&)3B 0' /%&'$3) 0-)34C3B (' *%3 #0..0?('$

/08>0)(*3 ('B(/&*04)L

;@ 5C34&.. =3/,4(*1

9@ O0-(.(*1 &'B "//3)) *0 +,-.(/ a(#3

^@

"//3)) *0 =34C(/3) JU3&.*% &'B SB,/&*(0'KF@ "//3)) *0 V,)*(/3

40C('/3) #04 *%3 -&)3.('3 &))3))83'* &'B X1/.3

9 *0 ;9 >40C('/3) #04 X1/.3) ^H>40A(8&*3.1 d:: ('B(C(B,&.) J*?0 *%(4B) #38&.3D 0'3 *%(4B 8&.3K

?343 ),4C313B &'B *%3' 3'$&$3B (' ('*34C(3?) 04 #0/,) $40,> B()/,))(0')@ I%3 E,&'*(*&*(C3 B&*& #408

*%3 ),4C31) ?343 ,)3B *0 $3'34&*3 *%3 (..,)*4&*(C3 $4&>%) ,)3B (' *%() 43>04*@ [* %&) *0 -3 '0*3B *%&*

*%3)3 (..,)*4&*(0') &43 '0* )*&*()*(/&..1 )($'(#(/&'* &'B )34C3 0'.1 &) >0))(-.3 ('B(/&*(0')@

I%3 #('B('$) #408 *%() 80'(*04('$ 3A34/()3D &'B *%3 43/0883'B&*(0') -&)3B 0' *%3 #('B('$)D %&C3 -33'

('*3'B3B *0 ('#048 >40$4&88('$ &'B &/*(0' -1 *%3 `0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'D "#$%&' /(C(. )0/(3*1

04$&'(6&*(0')D &'B "#$%&'()*&']) ('*34'&*(0'&. B0'04) (' 833*('$ *%3(4 /088(*83'*) *0 $3'B34 3E,&.(*1

(' "#$%&'()*&'@


5/29

???@&>>40@04$@ F

D,'%./$#'&.,

I%3 13&4 9:;F %&) -33' 8&4G3B &) *%3 13&4 "#$%&'()*&' ,'B34?3'* (*) #(4)* B380/4&*(/ *4&')(*(0' 0#

'&*(0'&. $0C34'83'*D B3)>(*3 *%3 .0'$ >34(0B 0# ,'/34*&('*1 #0..0?('$ *%3 *?0 ('/0'/.,)(C3 40,'B) 0#>43)(B3'*(&. 3.3/*(0')@ I%3 B3-&*3) &40,'B *%3 0,*/083 0# *%3 )3/0'B 40,'B 0# >43)(B3'*(&. 3.3/*(0')

?343 >3&/3#,..1 /0'/.,B3B (' 8(BH=3>*38-34 9:;F &'B ?343 #0..0?3B -1 *%3 (883B(&*3 )($'('$ 0# *%3

W(.&*34&. =3/,4(*1 "$43383'* -1 *%3 '3? "#$%&' $0C34'83'*D 3'B('$ & 43.&*(C3.1 .0'$ >34(0B 0# &'A(3*1

&80'$ "#$%&') &'B *%3(4 ('*34'&*(0'&. &..(3)@

I%3 3'B 0# *%3 13&4 9:;F &.)0 8&4G3B *%3 -3$(''('$ 0# "#$%&'()*&']) e*4&')#048&*(0' B3/&B3fD

/%&4&/*34(63B -1 43B,/3B >43)3'/3 0# ('*34'&*(0'&. 8(.(*&41 #04/3)D 43B,/3B -,* *&4$3*3B B3C3.0>83'*

&(BD &'B /088(*83'* -1 *%3 `0C34'83'* 0# "#$%&'()*&' *0 >,4),3 >3&/3 ?(*% &483B 0>>0)(*(0' $40,>)

J"5`)KD #($%* /044,>*(0'D 8&('*&(' 4,.3 0# .&?D &'B >40*3/* *%3 %&4B 3&4'3B B3C3.0>83'* &'B

%,8&'(*&4(&' $&(') 8&B3 )('/3 9::;D >&4*(/,.&4.1 #04 ?083' &'B /%(.B43'@;

W1 *%3 3'B 0# 9:;< (* ?&) /.3&4 *%&* ',8340,) &(B >40$4&8)D 0>34&*('$ ,'B34 *%3 >34/3(C3B 04 &/*,&.

)3/,4(*1 >40C(B3B -1 *%3 >43)3'/3 0# ('*34'&*(0'&. )3/,4(*1 #04/3)D %&B /3&)3B *0 0>34&*3 .&4$3.1 B,3 *0

*%3 *4&')(*(0' -,* &.)0 -3/&,)3 0# 43B,/3B &(B #,'B('$ #408 ('*34'&*(0'&. B0'04)@ I%3 B3>&4*,43 0#

('*34'&*(0'&. )3/,4(*1 #04/3) %&) 43),.*3B (' *%3 .0)) 0# *%3 8&'1 &,A(.(&41 .0/&. -,)('3))3) &'B )34C(/3)

*%&* 3834$3B )('/3 9::; &'B )34C3B *%3 ('*34'&*(0'&. )3/,4(*1 #04/3 -&)3) *%40,$%0,* *%3 /0,'*41@

O&'1 0# *%3 *%0,)&'B) 0# ?083' ?%0 ?04G3B #04 *%3 ('*34'&*(0'&. )3/,4(*1 #04/3)D &,A(.(&41 -,)('3))3)

)34C('$ ('*34'&*(0'&. )3/,4(*1 #04/3)D 04 ',8340,) %,8&'(*&4(&' &'B 0*%34 M`5) %&C3 .0)* *%3(4 g0-)

)('/3 9:;F B,3 *0 *%3 B4&? B0?' 0# ('*34'&*(0'&. #04/3)@

O&'1 0# *%3 ?083' 3'$&$3B #04 *%() 80'(*04('$ ('(*(&*(C3 C(3? *%3 /,443'* (')*&-(.(*1 &'B ,'/34*&('*1 &)

>40B,/*) 0# *%3 )3/,4(*1 *4&')(*(0'D *%3 ),-)3E,3'* B3/.('3 (' *%3 ',8-34 0# ?083'H/3'*343B >40$4&8)D

&'B ('/43&)3B ,'38>.0183'* &80'$ ?083' &'B 83'@ I%3)3 #&/*04) &43 &.)0 C(3?3B &) G31 B4(C34) #04('/43&)3B B083)*(/ C(0.3'/3 &$&(')* ?083'D ('/43&)3B /4(8('&.(*1D 8()*43&*83'* 0# /%(.B43'D &'B &'

('/43&)3 (' /%(.B .&-04@ I%3 ('/43&)3) (' B083)*(/ C(0.3'/3 &43 &**4(-,*3B *0 $3'34&. >0C34*1D ('/43&)3B

,'38>.0183'*D &'B B4,$ &BB(/*(0' &80'$ *%3 83' -,* &.)0D ('/43&)('$.1D ?083'@

"//3)) *0 3B,/&*(0'D %3&.*%D &'B g,)*(/3 -1 ?083' %&) -33' #3/*3B 8043 -1 *%3 ,'/34*&('*1 #0..0?('$

*%3 *4&')(*(0' *%&' -1 *%3 *4&')(*(0' (*)3.#@ [' #&/*D & ',8-34 0# >40C('/3) 43>04*3B (8>40C383'*) ('

?083']) >&4*(/(>&*(0' (' )0/(&. &'B >0.(*(/&. &43'&) (883B(&*3.1 *34 *%3 *4&')(*(0'@ I%3 &BB3B

(')*&-(.(*1 &'B ,'/34*&('*1 #0..0?('$ *%3 *?0 40,'B) 0# +43)(B3'*(&. S.3/*(0') &>>3&4 *0 %&C3 '3$&*(C3.1

#3/*3B 3C3' >40C('/3) ),/% &) a&$%8&'D M&'$&4%&4D &'B =&8&'$&' *%&* %&B )%0?' )083

(8>40C383'*) *34 *%3 *4&')(*(0'@ "//3)) *0 )34C(/3)D >&4*(/,.&4.1 #04 ?083'D %&) -33' '3$&*(C3.1

#3/*3B (' &.. >40C('/3) B,3 *0 /0'*(',('$ >0.(*(/&. ,'/34*&('*1 &'B %3($%*3'3B /4(8('&. &'B "5` &/*(C(*1

#0..0?('$ *%3 3.3/*(0')@

I%3 ?(B3)>43&B >&4*(/(>&*(0' 0# ?083' (' *%3 3.3/*(0')D 3)>3/(&..1 B,4('$ *%3 #(4)* 40,'B (' ">4(. 9:;F

?&) )($'(#(/&'* (' 8&'1 ?&1)@ "* &40,'B ^hiD *%3 3)*(8&*3B >34/3'*&$3 0# #38&.3 C0*34) (' *%3 #(4)*

40,'B 0# 9:;F >43)(B3'*(&. 3.3/*(0') ?&) .0?34 *%&' *%3 #(4)* &'B )3/0'B >43)(B3'*(&. 3.3/*(0') (' 9::F

; =33 *%3 )*&*383'* -1 *%3 `0C34'83'* 0# "#$%&'()*&' &*L %**>Ljj8#&@$0C@j3'j>&$3jc


6/29

???@&>>40@04$@ (*3 *%3 (443$,.&4(*(3) &'B ',8340,) &..3$&*(0') 0# #4&,B (' *%3 C0*('$ >40/3))D *%3 0C34?%3.8('$

8&g04(*1 0# *%3 ?083' &'B 83' C0*('$ (' *%3 9:;F >43)(B3'*(&. 3.3/*(0') &>>3&4 *0 %&C3 C0*3B 8&('.1

*0 3A34/()3 *%3(4 B380/4&*(/ 4($%* *0 C0*3D 4&*%34 *%&' /%00)3 & >43)(B3'*@ U&C('$ 4()G3B C0*('$ B3)>(*3

)34(0,) )3/,4(*1 *%43&*)D *%343 #0..0?3B 8,/% &B8(4&*(0' #04 &'B >4(B3 &-0,* "M=P (' %&C('$ 8&('*&('3B

04B34 &'B )*1 0# C0*34) *0 /&)* *%3(4 C0*3)@ U0?3C34D *%3 ('(*(&. )3')3 0# 3'*%,)(&)8 &'B ('/43&)3B

*4,)* (' "M=P )00' $&C3 ?&1 *0 B3)>&(4 &'B B()3'/%&'*83'* -3/&,)3 0# *%3 ('/0'/.,)(C3 43),.* #408 *%3

#(4)* 40,'B 0# C0*('$@ `4,B$('$.1D "#$%&') /&83 0,* (' *%3(4 B40C3) *0 C0*3 &$&('D 0'.1 *0 #('B 0,* .&*34

*%&* *%3(4 C0*3) (' *%3 )3/0'B 40,'B %&B &.)0 #&(.3B *0 1(3.B & >43)(B3'*@

23$&4B.3)) 0# *%3 >0.(*(/&. 4&*(0'&.3 #04 *%3 B3.&13B 0,*/083 0# *%3 3.3/*(0')D &'B *%3 B1'&8(/) 0# *%3

'3$0*(&*(0') -3*?33' *%3 B()>,*('$ >43)(B3'*(&. /&'B(B&*3) &'B "#$%&'()*&']) ('*34'&*(0'&. &..(3)D *0

8&'1 04B('&41 "#$%&' ?083' &'B 83' *%3 .&/G 0# & /.3&4 0,*/083 #408 *%3 3.3/*(0') 83&'* *%&* *%3(4

-4&C3 3##04* *0 C0*3 %&B -33' (' C&('@ " )*40'$ *%383 *%&* 0C34)%&B0?3B *%3 #('B('$) #408 X1/.3) F &'B

< (' 9:;F &'B *%3 ),-)3E,3'* >34(0B *0 B&*3 %&) -33' *%3 )3')3 0# B()&>>0('*83'*D B3)>&(4D &'B?044(3) &-0,* *%3 /0,'*41]) #,*,43 &'B >34)0'&. )*1 B,3 *0 ('/43&)3B .&?.3))'3)) &'B /4(8('&.

&/*(C(*1 ),/% &) G(B'&>>('$ &'B *%3#* &'B & )%&4> 4()3 (' -4(-3 )33G('$ -1 #048&. 0##(/(&.)@

=*(..D 43.&*(C3 *0 8&'1 0*%34 /0,'*4(3)D &'B B3)>(*3 *%3 8&'1 /%&..3'$3) #&/3B -1 "#$%&' ?083'D

"#$%&'()*&' %&) 0'3 0# *%3 %($%3)* >34/3'*&$3) #04 *%3 ',8-34 0# ?083' (' $0C34'83'*&. >0)(*(0')D

3C3' /08>&43B *0 )083 ?3)*34' /0,'*4(3)@9U0?3C34D *%343 %&) -33' & )*3&B1 B40> (' &.80)* &..

>40C('/3) (' *%3 >34/3'*&$3 0# #38&.3 38>.0133) ?(*% *%3 3A/3>*(0' 0# U34&* &'B W&81&' ?%(/% )%0?

'0 /%&'$3) JP($,43 ;K@^

G&8$%" K2 G$77'&1" G"1+7" Z.N"%,1",' S1I7.(""- L @JK@[@JKE

=0,4/3L X=5 =*&*()*(/&. l3&4-00G)D 9:;^D 9:;FD &'B 9:;04* #04 X1/.3 ^D &C&(.&-.3 #408L %**>Ljj&>>40@04$@j>43C(3?j?083'H('H*4&')(*(0'H/1/.3H^H

#('B('$)j^ X=5 J9:;FK@ "#$%&'()*&' =*&*()*(/&. l3&4-00G 9:;;H9:;9 J>&$3) ;dH;hK@ X,443'*.1 *%343 &43 d:Dc^F #38&.3

$0C34'83'* 0##(/(&.) ?04G('$ (' *%3)3 ;9 >40C('/3)D /0')*(*,*('$ 99 >34/3'* 0# *%3 *0*&. ',8-34 0# &..

$0C34'83'* 0##(/(&.)@

:i


7/29

???@&>>40@04$@ c

I%3 &C34&$3 >34/3'*&$3 0# #38&.3 38>.0133) (' $0C34'83'* %&) 438&('3B &* &40,'B 99 >34/3'*D

%0?3C34D ?(*% & /088(*83'* -1 *%3 `0C34'83'* 0# "#$%&'()*&' *0 43&/% ^: >34/3'* -1 9:;h@F

[' %3&.*%/&43D *%3 ('B(/&*(C3 &$$43$&*3 *43'B) -&)3B 0' 0##(/(&. B&*& ),$$3)* /0'*(',('$ (8>40C383'*) ('

*%3 /0'B(*(0') 0# ?083' (' *348) 0# &//3)) &'B )34C(/3 JP($,43 9K@ "//04B('$ *0 *%3 \04.B U3&.*%

54$&'(6&*(0' J\U5K 8&*34'&. 804*&.(*1 4&*3) JOO2K &'B >04*(0' 0# B3&*%) 0# ?083' 0# 43>40B,/*(C3

&$3 B,3 *0 8&*34'&. /&,)3) J+OK %&C3 B3/.('3B )($'(#(/&'*.1 )('/3 *%3 >3&G 13&4 (' 9:::@34/3(C3B 04 &/*,&. B3*34(04&*(0' (' )3/,4(*1 /0'B(*(0') 8&'1 #&8(.(3)D &'B 0.B34 $(4.) *%38)3.C3)D &43%3)(*&'* *0 4()G *4&C3.('$ #408 %083 *0 )/%00. B,3 *0 #3&4) 0# %&4&))83'*D )3A,&. C(0.3'/3D &'B

G(B'&>>('$@ =3/0'BD *%3 B3>&4*,43 0# ('*34'&*(0'&. )3/,4(*1 #04/3) &'B *%3 B4&?('$ B0?' 0# ',8340,)

&(B >40g3/*) %&C3 43),.*3B (' #3?34 g0- 0>>04*,'(*(3) #04 8&'1 #&8(.(3) ?%0 8&1 C(3? *%3 /0)* 0#

)3'B('$ $(4.) *0 )/%00. &) -3('$ '0* *%3 80)* 3##3/*(C3 ?&1 0# ,)('$ *%3(4 .(8(*3B #('&'/(&. 43)0,4/3)@

SC3' ?(*%0,* *%3 4()G) *0 $(4.) &**3'B('$ )/%00.D *%343 %&) -33' & >34)()*3'* *43'B 0# B40>>('$ 0,* 0#

)/%00. #04 $(4.) &'B -01) )('/3 ('*3')(#(3B >40$4&88('$ (' 3B,/&*(0' )*&4*3B )%04*.1 *34 9::;@ I%3

B40>0,* 4&*3) #04 )*,B3'*) -1 $4&B3 c &43 3)*(8&*3B &* g,)* .3)) *%3' d: >34/3'*@ P04 $(4.) *%3 3)*(8&*3B

4&*3 () 0C34 h: >34/3'*@c\%(.3 (* () (8>04*&'* *0 &/G'0?.3B$3 *%3 $&(') 8&B3 (' *%3 3B,/&*(0' )3/*04

?(*% )($'(#(/&'* ('/43&)3) (' *%3 ',8-34) 0# )/%00.)D *3&/%34)D &'B )*,B3'*)D *%3 38>%&)() (' *%3 >0)*H

F =33L %**>Ljj80?&@$0C@j#&j>&$3jch;F

< \U5 J9:;^KD O&*34'&. 804*&.(*1 (' ;kk:H9:;^ \U5D TM[XSPD TMP+"D I%3 \04.B W&'GD &'B T'(*3B M&*(0')

+0>,.&*(0' 7(C()(0' O&*34'&. O04*&.(*1 S)*(8&*(0' ['*34H"$3'/1 `40,> "#$%&'()*&'@ "C&(.&-.3 #408L

%**>Ljj???@?%0@('*j$%0j8&*34'&.m%3&.*%j/0,'*4(3)j$@>B#n,&o;D &//3))3B 5/*0-34 9dD 9:;F@c =33D #04 3A&8>.3D X"2S ['*34'&*(0'&. J9:;;KD U($% =*&G3)L `(4.)] SB,/&*(0' (' "#$%&'()*&'D &C&(.&-.3 #408L

%**>Ljj???@/&43H

('*34'&*(0'&.@04$j,>.0&BB0/,83'*j'3?)j>,-.(/&*(0')j43>04*)i9:&'Bi9:()),3i9:-4(3#)j3'$.()%j$%&'()*&'mg

0('*i9:43>04*m$(4.)i9:3B,/&*(0'm9F:9;;@>B#

:

9::

F::

c::

h::

;:::

;9::

;F::

:@:i

;:@:i

9:@:i

^:@:i

F:@:i


8/29

???@&>>40@04$@ d

9:;F >34(0B ?(.. '33B *0 -3 >.&/3B 0' 43*&('('$ )*,B3'*)D >&4*(/,.&4.1 $(4.) &* %($%34 $4&B3)D (' *%3 )/%00.

)1)*38 ?%(.3 ('/43&)('$ *%3 E,&.(*1 0# *%3 3B,/&*(0' 8043 -40&B.1@

[' *%3 >0.(*(/&. &43'& ?083' 8&G3 ,> 99 >34/3'* 0# *%3 838-34) 0# *%3 .0?34 %0,)3 0# >&4.(&83'* Jch

?083'KD ;d >34/3'* 0# *%3 ,>>34 %0,)3 JFd ?083'KD &'B &43 .(G3.1 *0 8&G3 ,> 9: >34/3'* 0# *%3 *0*&.

>40C('/(&. /0,'/(. 838-34) Jkc ?083'K@d"#$%&'()*&' %&) & %($%34 >34/3'*&$3 0# ?083' (' (*)

$0C34'83'* *%&' *%3 T'(*3B =*&*3)D P4&'/3D ",)*4&.(&D &'B *%3 T'(*3B N('$B08@h"//04B('$ *%3 \04.B

W&'GD #38&.3) 8&G3 ,> ;c >34/3'* 0# *%3 .&-04 #04/3 (' "#$%&'()*&'@kJP($,43 ^K@

G&8$%" C2 0.1", &, 0.%5=.%#" L :"8&.,+7 >.1I+%&-.,

=0,4/3L \04.B W&'G

I%3 G31 B(##343'/3 -3*?33' "#$%&'()*&' &'B *%3)3 /0,'*4(3) ()D 0# /0,4)3D *%&* *%3 %($% >34/3'*&$3 0#

?083' (' $0C34'83'* (' "#$%&'()*&' %&) -33' 8&B3 >0))(-.3 -1 & E,0*& )1)*38 >,* (' >.&/3 &) >&4* 0#

*%3 43/0')*4,/*(0' 3##04*) )('/3 9::;@

X088(*83'* *0 $3'B34 3E,&.(*1 %&) -33' & 8&g04 #3&*,43 0# >0)*H9::; 43/0')*4,/*(0' &'B B3C3.0>83'*>40$4&88('$ (' "#$%&'()*&'@ I%() /088(*83'* ?&) #(4)* 8&B3 (' *%3 W0'' "$43383'* J73/38-34

9::;KD #0..0?3B -1 )(8(.&4 /088(*83'*) (' *%3 X0')*(*,*(0' 0# "#$%&'()*&' J9::^KD "#$%&'()*&' X08>&/*

J9::cKD M&*(0'&. "/*(0' +.&' #04 \083' (' "#$%&'()*&' JM"+\" 9::h _ 9:;hKD &'B "#$%&'()*&' M&*(0'&.

73C3.0>83'* =*4&*3$1 J"M7= 9::h _ 9:;^K@ [' &BB(*(0'D "#$%&'()*&' () )($'&*041 *0 *%3 X0'C3'*(0' #04

*%3 S.(8('&*(0' 0# &.. #048) 0# 7()/4(8('&*(0' &$&(')* \083' JXS7"\ 9::^K &'B %&) 8&B3 )>3/(#(/

/088(*83'*) *0 833* O(..3''(,8 73C3.0>83'* `0&.) JO7`)K ('/.,B('$ `0&. ^D e+4080*3 `3'B34

SE,&.(*1 &'B S8>0?34 \083'f@

d "#$%&'()*&' \&*/% J9:;FK@ \083' (' 9:;F I4&')(*(0'L " 43>04* 0' *%3 /0'/34') &'B B38&'B) 0# ?083' &'B

/(C(. )0/(3*1 04$&'(6&*(0') (' "#$%&'()*&']) ^F >40C('/3)@ JN&-,.L "#$%&'()*&' \&*/%KD >&$3 ;H+34/3'*&$3H0#H\083'H('H

`0C34'83'*H\04.B?(B3H\3H43HM,8-34H5'3H2($%*HM0*H=0HO,/%p@ X&'&B& &.)0 %&B #3?34 ?083' (' (*)

$0C34'83'* *%&' "#$%&'()*&' ,'*(. *%3 '3? X&'&B(&' +4(83 O('()*34D 3.3/*3B (' 5/*0-34 9:;


9/29

???@&>>40@04$@ h

") & 838-34 )*&*3 0# *%3 T'(*3B M&*(0')D "#$%&'()*&' () -0,'B -1 *%3 T'(*3B M&*(0') =3/,4(*1 X0,'/(.

23)0.,*(0' ;^9< JTM=X2 ;^904&*3B ('*0 &.. $0C34'83'* >0.(/(3) &'B &.. 8&''34 0# B0'04 &(B

>40$4&88('$@ "#$%&'()*&' () &.)0 )($'&*041 *0 *%3 X0'C3'*(0' 0' *%3 S.(8('&*(0' 0# &.. P048) 0#

7()/4(8('&*(0' &$&(')* \083' JXS7"\ ;kdkKD 4&*(#(3B -1 *%3 `0C34'83'* 0# "#$%&'()*&' (' 9::^D *%3

+.&*#048 0# "/*(0' 0# *%3 ['*34'&*(0'&. X0'#343'/3 0' +0>,.&*(0' &'B 73C3.0>83'* J;khFKD &'B *%3

W3(g('$ +.&*#048 0# "/*(0' #408 *%3 P0,4*% \04.B X0'#343'/3 0' \083' J;kh3/*) 0# /0'#.(/* >43C3'*(0' &'B 43)0.,*(0'D

>3&/3G33>('$D &'B >3&/3 -,(.B('$D &'B *0 -3 ('/.,B3B (' B3/()(0' 8&G('$ -0B(3) &* &.. .3C3.) 0#

$0C34'83'*@ TM=X2 ;^9< ?&) #0..0?3B -1 )(A ),-)3E,3'* 43)0.,*(0') 0' \083'D +3&/3 &'B =3/,4(*1

J\+=KD /43&*('$ & '048&*(C3 >0.(/1 #4&83?04G #04 TM O38-34 =*&*3) *0 &B0>* & $3'B34 >34)>3/*(C3 ('

*%3(4 >3&/3 0>34&*(0') &'B >40C(B3 $,(B&'/3 #04 *4&').&*('$ %($% .3C3. 43/0883'B&*(0') ('*0 /0'/43*3

>0.(/(3) &'B &/*(0' >.&') JW0A ;K@

T'B34 TM=X2 ;^9< 3&/% 838-34 )*&*3 %&) -33' 3A>3/*3B *0 B3C3.0> & M&*(0'&. "/*(0' +.&' &) &

'&*(0'&. )*4&*3$1 *0 (8>.383'* TM=X2 ;^9< &'B 0*%34 43)0.,*(0') 0# *%3 \083' +3&/3 &'B =3/,4(*1&$3'B&@ TM=X2 ;^9< B03) '0* 83'*(0' M&*(0'&. 04 23$(0'&. "/*(0' +.&') JMj2"+)K #04 (8>.383'*&*(0'@

I%3 '33B #04 Mj2"+) ?&) #,4*%34 3.&-04&*3B (' *%3 TM =3/,4(*1 X0,'/(. )*&*383'* J9::9KD TM =3/43*&41

`3'34&.]) 23>04* J9::FKD &'B TM=X2 ;hhk J9::kKD ('C(*('$ 838-34 )*&*3) *0 >43>&43 M&*(0'&. "/*(0'

+.&') &) & )*3> *0?&4B) *%3 (8>.383'*&*(0' 0# TM=X2 ;^9 &'B 38>0?3483'* &) & /3'*4&. /08>0'3'* #04 43)0.C('$

/0'#.(/*) &'B >4080*('$ >3&/3 *%40,$% & ',8-34 0# )>3/(#(/ /&..) #04 43$,.&4 /0'),.*&*(0')D #,'B('$

83/%&'()8) *0 ),>>04* ?083']) /(C(. )0/(3*1 04$&'(6&*(0' &'B /%&'$3) (' *%3 X0,'/(.]) ?04G('$ 83*%0B) ('

43.&*(0' *0 \+=@

23)0.,*(0' 9;:c J9:;^K 0' *%3 '33B *0 -3**34 0>34&*(0'&.(63 3A()*('$ 0-.($&*(0')D >&4*(/,.&4.1 *%0)3 43.&*3B *0

)3A,&. C(0.3'/3@

23)0.,*(0' ;kc: J9:;:K /&..) #04 43#('('$ (')*(*,*(0'&. *00.) *0 /08-&* (8>,'(*1 43.&*3B *0 )3A,&. C(0.3'/3D

'0*&-.1 *%40,$% *%3 )3* ,> 0# & q'&8('$ &'B )%&8('$] .()* (' &'',&. 43>04*)@

23)0.,*(0' ;hhk J9::kK #0/,)3) 0' ?083']) >&4*(/(>&*(0' (' >3&/3 -,(.B('$ &'B /&..) 0' T'(*3B M&*(0')

=3/43*&41 `3'34&. *0 B3C3.0> & )3* 0# $.0-&. ('B(/&*04 *0 83&),43 (8>&/* 0# TM=X2 ;^9< &* $.0-&. &'B

'&*(0'&. .3C3.)@ [* #,4*%34 ?3./083) e*%3 3##04*) 0# 838-34 )*&*3) (' (8>.383'*('$ 23)0.,*(0' ;^9< &* *%3

'&*(0'&. .3C3.D ('/.,B('$ *%3 B3C3.0>83'* 0# '&*(0'&. &/*(0' >.&')f@

23)0.,*(0' ;hhh J9::kK /&..) #04 &>>0('*83'* 0# & =>3/(&. 23>43)3'*&*(C3 0' =3A,&. b(0.3'/3 (' X0'#.(/*D &'B

*%3 3)*&-.()%83'* \083']) +40*3/*(0' "BC()04) ?(*%(' +3&/3G33>('$ 8())(0')@

TM=X2 ;h9: J9::hK B4&?) &**3'*(0' *0 )3A,&. C(0.3'/3 -3('$ ,)3B &) & ?3&>0' 0# ?&4 &'B /&..) #04 *%3'33B #04 >40)3/,*(0' 0# $3'B34H-&)3B ?&4 /4(83)@

=0,4/3L TM \083'D !"#$%" '()*+,)%" -(.,(/ 0((1,+23 45,"6,+2 7))#5+1%$,",18 9#: ;


10/29

???@&>>40@04$@ k

r /00>34&*3 ?(*% &.. TM '3*?04G)D B3>&4*83'*)D &$3'/(3)D #,'B) &'B >40$4&883) (' 43.&*(0' *0 *%3 #,..

)>3/*4,8 0# /0'#.(/* >40/3))3)D ('/.,B('$ /0'#.(/* >43C3'*(0'D /0'#.(/*D /0'#.(/* 43)0.,*(0' &'B >0)*H/0'#.(/*

43/0')*4,/*(0' *0 $(C3 3##3/* *0 *%3 >40C()(0') 0# *%3 X0'C3'*(0'f &'B e3'%&'/3 /0..&-04&*(0' ?(*% /(C(.

)0/(3*1 &'B '0'H$0C34'83'*&. 04$&'(6&*(0') ?04G('$ 0' *%3 (8>.383'*&*(0' #04 *%3 =3/,4(*1 X0,'/(.

&$3'B& 0' ?083'D >3&/3 &'B )3/,4(*1@;:

" .&*34 J9:;FK ('*34>43*&*(0' 0# M&*(0'&. "/*(0' +.&') #04 TM=X2 ;^9< )*&*3)L

r@ sM&*(0'&. "/*(0't +.&') )%0,.B /0'*&(' /0'/43*3 43/0883'B&*(0') 0' %0? ?083' )%0,.B -3 ('/.,B3B

(' &.. >3&/3 &'B /0'#.(/* 43.&*3B B3/()(0') &'B >40/3))3)D &'B %0? & $3'B34 >34)>3/*(C3 )%0,.B -3

('/.,B3B (' 3##04*) *0 >43C3'* /0'#.(/* &'B )3A,&. C(0.3'/3D >40*3/* ?083' &'B $(4.)D &'B (' 43.(3# &'B

43/0C341 &/*(C(*(3)@ sI%3 +.&')t >40C(B3 &' 0>>04*,'(*1 *0 &))3)) >4(04(*(3) #04 *%3 )*&*3)] ?04G -0*%

'&*(0'&..1 &'B ('*34'&*(0'&..1 &'B *0 /0H04B('&*3 43.3C&'* &/*04)D ('/.,B('$ /0H0>34&*(0' ?(*% /(C(. )0/(3*1@

+.&') )%0,.B /0'*&(' /.3&4 $0&.)D &/*(0') &'B 43)>0')(-(.(*(3) &'B 83/%&'()8) #04 80'(*04('$ &'B

3C&.,&*(0'@;;

[' "#$%&'()*&' *%3 O('()*41 0# P043($' "##&(4) %&) %&B *%3 43)>0')(-(.(*1 #04 B3C3.0>('$ & M&*(0'&. "/*(0'

+.&' #04 \+=@ "#$%&'()*&']) M"+ ;^9< ?&) 43.3&)3B #048&..1 (' V,'3 9:;0.(*(/&. &43'&)@ I%3 43B,/*(0' (' 9:;^H9:;F 0#

*%3 E,0*& #04 #38&.3 >40C('/(&. /0,'/(. 838-34) (' "#$%&'()*&' #408 9< >34/3'* *0 9: B380')*4&*3) *%3

*3',0,)'3)) 0# 43.&*(C3.1 %($% ',8-34) 0# #38&.3) (' B(##343'* )*4,/*,43) 0# $0C34'83'*@ ['B33BD 8&'1

%&C3 &4$,3B *%&* *%3 4&>(B >40.(#34&*(0' 0# 83&),43) )00' *34 9::; *0 -4('$ "#$%&'()*&' (' .('3 ?(*%

('*34'&*(0'&. /0'C3'*(0') &'B /%&4*34) 0' ?083']) 4($%*) %&) (' #&/* /43&*3B & -&/G.&)% &$&(')* ),/%

83&),43)@ I%3 ),//3))#,. &**38>* -1 & )(6&-.3 ',8-34 0# >&4.(&83'*&4(&') *0 43B,/3 *%3 E,0*& #04

?083' (' >40C('/(&. /0,'/(.)D &'B &**38>*) -1 0*%34) 3.)3?%343 &$&(')* .3$&. >40C()(0') #04 ?083'])

4($%*)D &43 8&'(#3)*&*(0') 0# *%() -&/G.&)% &'B >0.&4(6&*(0'@;9

"#$%&'()*&' ['B3>3'B3'* U,8&' 2($%*) X088())(0' J"[U2XK 43>04*) ('/43&)3) (' C(0.3'/3 &$&(')*?083' (' 9:;9@;^\%(.3D &4$,&-.1D *%3 4()3 (' *%3 ',8-34 0# /&)3) 0# C(0.3'/3 8&1 -3 &**4(-,*3B *0 8043

?083' ?(..('$ *0 43$()*34 *%3(4 /&)3) 0# C(0.3'/3D *%3 #&/* 438&(') *%&* C(0.3'/3 &$&(')* ?083'

/0'*(',3) (' 8&'1 #048) JP($,43 FK@

[' *%3 83&'*(83D *%3 S.(8('&*(0' 0# b(0.3'/3 &$&(')* \083' JSb"\KD )($'3B ('*0 .&? *%40,$% &

>43)(B3'*(&. B3/433D %&) /083 ,'B34 %3&C1 B3-&*3 (' *%3 +&4.(&83'* )('/3 .&*3 9:;^ ?(*% .(**.3 04 '0

>40)>3/* 0# -3('$ &>>40C3B ?(*%0,* 8&g04 /%&'$3) -3('$ B38&'B3B -1 *%3 *4&B(*(0'&.()* j /0')34C&*(C3

#&/*(0')@ ".)0D )('/3 8(BH9:;^D *%343 %&C3 -33' ('/43&)3B >43)),43) -1 *%3 8043 /0')34C&*(C3 838-34)

0# *%3 +&4.(&83'* *0 ?3&G3' )3/*(0') 0# *%3 X4(8('&. X0B3 B3383B ('&>>40>4(&*3 04 ('/0')()*3'* ?(*%

;: "B0>*3B (' ;kdk -1 *%3 TM `3'34&. "))38-.1D 4&*(#(3B -1 "#$%&'()*&' (' 9::^@

;; =33L 5=XS j +2[5 J9:;FKD e=*,B1 0' M&*(0'&. "/*(0' +.&') 0' *%3 [8>.383'*&*(0' 0# *%3 T'(*3B M&*(0') =3/,4(*1

X0,'/(. 23)0.,*(0' ;^9&$3) &$3 ;9@;^

"[U2X J9:;9K@ b(0.3'/3 "$&(')* \083' (' "#$%&'()*&'L W(&'',&. 23>04* JN&-,.L "#$%&'()*&' ['B3>3'B3'*

U,8&' 2($%*) X088())(0'K@ I%() () *%3 .&*3)* >,-.(/.1 &C&(.&-.3 B0/,83'* ?(*% )*&*()*(/) 0' C(0.3'/3 &$&(')*

?083'@


11/29

???@&>>40@04$@ ;:

)*4(/* ('*34>43*&*(0') 0# [).&8@ =083 >&4.(&83'*&4(&') %&C3 3C3' &)G3B #04 -4('$('$ -&/G )*0'('$ &)

>,'()%83'* #04 &B,.*341@;F[' 9:;F "#$%&'()*&' ?&) 4&'G3B &) 0'3 0# *%3 80)* B&'$340,) >.&/3) #04

?083' (' *%3 ?04.B@;(*3 *%3)3 /%&..3'$3) ',8340,) $&(') 8&B3 -1 &'B #04 ?083' (' "#$%&'()*&' )('/3 9::; 438&('@

I%3 >34/3'*&$3 0# $(4.) (' )/%00.)D *%3 ',8-34) 0# )/%00.) &'B /.('(/) &'B *%3 ',8-34) 0# *3&/%34) &'B

83B(/&. >34)0''3. %&C3 )*3&B(.1 4()3'D &.-3(* ,'3C3'.1 &'B ?(*% 43)34C&*(0') &-0,* )34C(/3 E,&.(*1D

*%40,$%0,* *%3 /0,'*41@;c"* *%3 #048&. >0.(/1 .3C3.D *%3 M&*(0'&. "/*(0' +.&' #04 \083' 0# "#$%&'()*&'

JM"+\"K 0# 9::h &'B *%3 M&*(0'&. "/*(0' +.&' #04 *%3 (8>.383'*&*(0' 0# TM=X2 ;^9< JM"+ ;^9&$3) ;dH;h@

;.383'*&*(0' 0# *%3 M&*(0'&. "/*(0' +.&' #04 \083' (' "#$%&'()*&'f@

"C&(.&-.3 #408L %**>Ljj&>>40@04$@j&H/4(*(/&.H&))3))83'*H0#H'&>?&j;d

=33L %**>Ljj80?&@$0C@j#&j>&$3jch;FK

:

9::

F::

c::

h::

;:::

;9::

;F::

+%1)(/&. b(0.3'/3 =3A,&. b(0.3'/3 b34-&. &'B

+)1/%0.0$(/&. b(0.3'/3

S/0'08(/&. b(0.3'/3 5*%34 [')*&'/3) 0#

b(0.3'/3

9:;9

9:;^

:i

;:i

9:i

^:i

F:i


12/29

???@&>>40@04$@ ;;

=(8(.&4.1D *%343 &43 ,>?&4B *43'B) #04 *%3 ',8-34 0# 8&.3 &'B #38&.3 *3&/%34)D &.)0 ?(*% 43$(0'&.

C&4(&*(0') JP($,43 cK@

G&8$%" `2 H+7" +,/ G"1+7" *"+#4"%- &, ;$97 !#4..7- L @JKK[@JKE

=0,4/3L X=5 =*&*()*(/&. l3&4-00G)D 9:;9 _ 9:;0>,.&*(0' ?(*% *%3 .&4$3)* ('/43&)3) ('

M&'$&4%&4D a&$%8&'D &'B N&-,. JP($,43 dK@ .(**.3 04 '0 /%&'$3 (' *%3 ',8-34 0# X08>43%3')(C3 U3&.*%

X3'*34) &'B W&)(/ U3&.*% X3'*34) -3*?33' *%3 13&4) 9:;; &'B 9:;9 &'B *%3 ',8-34) #04 83B(/&.

B0/*04) &'B %3&.*% &))()*&'/3 >40#3))(0'&.) JP($,43) dK@

G&8$%" P2 H"/+7 M.#'.%- I"% KaJJJ ;"%-.,- L @JK@[@JKE

=0,4/3L X=5 =*&*()*(/&. l3&4-00G)D 9:;^H9:;04*3B *%&* 9< >34/3'* 0# *%0)3 ),4C313B

38>%&)(63B *%3 (8>04*&'/3 0# )*43'$*%3'('$ /00>34&*(0' -3*?33' *%3 >,-.(/ &'B *%3 $0C34'83'*

B,4('$ &'B *34 *%3 *4&')(*(0'D 99 >34/3'* ?&'*3B )*40'$34 g,B(/(&. (')*(*,*(0')D 99 >34/3'* ?&'*3B

8043 3##04* (' (8>.383'*('$ $3'B34 3E,&.(*1 >0.(/(3)D &'B ;k >34/3'* ?&'*3B ('/43&)3B >&4*(/(>&*(0' 0#

?083' (' *%3 "#$%&' M&*(0'&. "481@

I%&* .(**.3 04 '0*%('$ (' >4&/*(/3 %&) %&>>3'3B &) & B(43/* 43),.* 0# M"+\" )('/3 9::h 04 M"+ ;^9< )('/3

V,'3 9:;< )%0,.B '0* .3&B *0 *%3 /0'/.,)(0' *%&* *%3)3 *?0 (8>04*&'* .3$&. B0/,83'*) %&C3 '0 ,*(.(*1@

2&*%34D *%3 /%&..3'$3 #04 *%3 $0C34'83'*D *%3 ('*34'&*(0'&. B0'04)D &'B /(C(. )0/(3*1 () *0 #('B ?&1) 0#,)('$ *%3)3 *?0 (8>04*&'* >0.(/1 (')*4,83'*) &) .3$(*(8&/1 #04 *%3(4 >40>0)3B &/*(0') 0' (8>40C('$ *%3

/0'B(*(0') 0# ?083' (' "#$%&'()*&'@ " G31 )*3> (' *%() B(43/*(0' () *0 .('G *%3 )($'(#(/&'*D &.-3(* %6 *#)D

$&(') 8&B3 #04 ?083' *%40,$% )3/*04&. >0.(/(3) (' ),/% G31 )3/*04) &) 3B,/&*(0' &'B %3&.*% *0 *%3

0-g3/*(C3) 0# M"+\" &'B M"+ ;^9< &'B ,)3 *%3)3 *?0 >0.(/1 (')*4,83'*) *0 >.&/3 .3$(*(8&*3 B38&'B

0' *%3 $0C34'83'* J&'B (*) ('*34'&*(0'&. B0'04)K *0 &..0/&*3 & %($%34 >04*(0' 0# #,'B) #04 3'),4('$ -&)(/

&'B ),)*&('&-.3 4($%*) #04 ?083'@

F"( G&,/&,8- G%.1 H.,&'.%&,82 !"I'"19"% @JK@ L M"#"19"% @JKE

SC(B3'/3 #408 *%3 -&)3.('3 43>04*D /08>.3*3B (' .&*3 9:;9D ),$$3)*3B *%&* *%3 0C34&.. )3/,4(*1/0'B(*(0') %&B B3*34(04&*3B (' )083 J-,* '0* &..K 0# *%3 *4&')(*(0'3B &43&)@;h[' &43&) ?(*% B3*34(04&*3B

)3/,4(*1 *%343 ?&) 3C(B3'/3 0# ('/43&)3B /4(8('&. &'B >0.(*(/&..1 80*(C&*3B ('/(B3'*) ?%(.3 /(C(.(&') &'B

/(C(. )0/(3*1 04$&'(6&*(0') _ >&4*(/,.&4.1 *%0)3 ?04G('$ 0' ?083']) ()),3) _ ?343 -3('$ ),-g3/*3B *0

$43&*34 43)*4(/*(0') (' *%3(4 B&(.1 &/*(C(*(3) &'B 3A()*3'/3@ X(C(. )0/(3*1 04$&'(6&*(0') &.)0 43>04*3B *%&*

*%3 0C34&.. #,'B) &C&(.&-.3 *0 *%38 ?343 -3('$ 4&>(B.1 43B,/3B@

;h=33 "++25 J9:;^KD "#$%&'()*&'L O0'(*04('$ \083']) =3/,4(*1 (' I4&')(*(0' _ W&)3.('3 23>04*D JN&-,.L "++25KD

&C&(.&-.3 #408L %**>Ljj&>>40@04$@j?083'H('H*4&')(*(0'H-&)3.('3H&))3))83'*j

:@::

:@9:

:@F:

:@c:

:@h:

;@::

;@9:

;@F:

;@c:

;@h:

U"+)j;@:

::

+30>.3

9:;9j9:;^

9:;^j9:;F

9:;Fj9:;


14/29

???@&>>40@04$@ ;^

SC(B3'/3 #408 X1/.3 9 0# 80'(*04('$ ),$$3)*3B *%&* *%3 0C34&.. )3/,4(*1 /0'B(*(0') /0'*(',3B *0 3C0.C3

(' 8,.*(>.3 B(43/*(0')@ [' & ',8-34 0# /&)3)D 3@$@D U34&* &'B M&'$&4%&4D *%3 )(*,&*(0' %&B -33'

B3*34(04&*('$ )('/3 *%3 *4&')(*(0' ?%(.3 (' 0*%34)D 3@$@D "1-&G J=&8&'$&'KD *%343 %&B -33' '0 )($'(#(/&'*

/%&'$3@;k[' 13* 0*%34)D 3@$@D a&$%8&'D *34 *%3 ('(*(&. 4&>(B B3*34(04&*(0' #0..0?('$ *%3 *4&')(*(0'D *%343

?343 )($') 0# )*&-(.(*1 &'B (8>40C383'* -1 *%3 *(83 *%3 80'(*04('$ B&*& ?&) -3('$ /0..3/*3B #04 X1/.3 ^

B,4('$ P3-4,&41H">4(. 9:;F@

W1 X1/.3 ^ 0# *%3 80'(*04('$D /&44(3B 0,* (' *%3 )3/0'B %&.# 0# 9:;^D 3A/3>* #04 W&81&'D U34&*D &'B

a&$%8&'D *%3 ?083' #408 *%3 0*%34 '('3 >40C('/3) ?343 43>04*('$ & $3'34&. B3*34(04&*(0' (' *%3

0C34&.. )3/,4(*1 )(*,&*(0'@ I%3 >34(0B 0# B&*& /0..3/*(0' #04 X1/.3 ^ /0('/(B3B ?(*% *%3 #(4)* 40,'B 0#

C0*('$ #04 *%3 +43)(B3'*(&. S.3/*(0')D %3.B *0$3*%34 ?(*% 3.3/*(0') #04 *%3 +40C('/(&. X0,'/(.) 0' ">4(. >0)(*(0' `40,>)

J"5`)K@9:

X1/.3 F (B3'*(#(3B *%433 )0,4/3) 0# (')3/,4(*1@ P(4)*D *%343 ?&) %3($%*3'3B "5` &/*(C(*1 ('/.,B('$ *34404()*&**&/G) &'B %($% >40#(.3 G(..('$) >&4*(/,.&4.1 (' U3.8&'BD N&'B&%&4D &'B M&'$&4%&4@ =3/0'BD *%343 ?&)

%3($%*3'3B /4(8('&. &/*(C(*1 ('/.,B('$ 8,4B34)D *%3#*)D &'B G(B'&>>('$) >&4*(/,.&4.1 (' N&-,. &'B +&4?&'@

I%(4BD (')*&-(.(*1 &'B ,'43)* -3$&' *0 ('/43&)3 #0..0?('$ *%3 >40*3)* B380')*4&*(0') *%&* #0..0?3B *%3

)3/0'B 40,'B 0# >43)(B3'*(&. 3.3/*(0') (' 9:;F@ "#*34 *%3)3 >40*3)*)D ,'43)* ('/43&)3B (' ),/% >40C('/3)

&) =&8&'$&'D ?%(/% %&B -33' *%3 80)* )*&-.3 >40C('/3 (' &.. >43C(0,) 40,'B) 0# 80'(*04('$@ ['

W&B&G%)%&'D W&.G%D &'B N,'B,6 ?083' #3.* .3)) )3/,43 /08>&43B *0 9:;9 &'B 3A>43))3B /0'/34')

&-0,* *%3 %($% .3C3.) 0# /4(8('&. &'B "5` &/*(C(*1@9;

"43&) 0# /0'/34' -1 *%3 3'B 0# 9:;F JX1/.3 %0.B('$ *%3

4,.3 0# .&?D ?3&G $0C34'&'/3D ('&B3E,&*3 &//3)) *0 g,)*(/3 &'B /044,>*(0' (' *%3 #048&. g,)*(/3 )1)*38D

&'B (')3/,4(*1 &* .&4$3@ O&'1 0# *%3 ?083' #3.* *%&* *%3 )3/,4(*1 *4&')(*(0' %&B -33' 4,)%3B *%40,$% *0/08>.3*(0' -1 *%3 3'B 0# 9:;F &) & 43),.* 0# B083)*(/ >43)),43) *0 B()3'$&$3 #408 "#$%&'()*&' -1 *%3

/0')*(*,3'*) 0# *%3 '&*(0') *%&* 8&G3 ,> [="PD 4&*%34 *%&' & 43&.()*(/ &))3))83'* 0# *%3 &-(.(*1 &'B

43&B('3)) 0# *%3 "#$%&' M&*(0'&. =3/,4(*1 P04/3) J"M=PK *0 &)),83 *%3 43)>0')(-(.(*1 #04 "#$%&'()*&'])

)3/,4(*1@99

T)('$ *%3 /08>0)(*3 ('B(/&*04) ,)3B #04 80'(*04('$D *%3 #0..0?('$ ),-)3/*(0') >40C(B3 & )1'*%3)() 0# *%3

#('B('$) ,'B34 3&/% ('B(/&*04 #04 *%3 >34(0B 9:;9 _ 9:;Ljj&>>40@04$@j?083'H('H*4&')(*(0'H/1/.3H^H#('B('$)H9j9;

=33 "++25 J9:;FKD "#$%&'()*&'L O0'(*04('$ \083']) =3/,4(*1 (' I4&')(*(0' _ X1/.3 FD JN&-,.L "++25KD &C&(.&-.3

#408L %**>Ljj&>>40@04$@j?083'H('H*4&')(*(0'H/1/.3HFH#('B('$)H9j99

=33 "++25 J9:;Ljj&>>40@04$@j?083'H('H*4&')(*(0'H/1/.3H


15/29

???@&>>40@04$@ ;F

34/3>*(0') 0# *%3 )3/,4(*1 )(*,&*(0' JP($,43) k

&'B ;:K@ I%3 8&(' /&,)3) 0# *%3 B3*34(04&*(0' ?343 )&(B *0 -3 *%3 >0)*H3.3/*(0' ,'/34*&('*(3)D #408

?%(/% 8&'1 >40C('/3) %&C3 '0* 43/0C343BD &'B *%3 ('/43&)3 (' ,'38>.0183'* /&,)3B -1 *%3 )3/,4(*1

*4&')(*(0'@ I%3 B3*34(04&*(0' () 80)* 3C(B3'* (' ('/43&)3B "5` &/*(C(*1 &'B ('/43&)3B /4(8('&.(*1@

G&8$%" KJ2 ;"%#"I'&.,- .= !"#$%&'( ) J"5`)K@ =083 ('*34C(3?33) ),$$3)*3B *%&* 8&'1 /4(8('&.) g0('3B *%3 "5`) &)

& 83&') *0 /0'*(',3 /4(8('&. &/*(C(*1 ,'B34 *%3 >40*3/*(0' 0# "5`)@

:@::i

;:@::i

9:@::i

^:@::i

F:@::i


16/29

???@&>>40@04$@ ;40C('/3) -3$&' *0 B3*34(04&*3 ?(*% 8&'1 >30>.3 *&G('$ ,> &48) (' 43)>0')3 *0

*%3 ('/0'/.,)(C3 0,*/083 0# *%3 +43)(B3'*(&. S.3/*(0') &'B *%3 .0'$ >34(0B 0# ,'/34*&('*1 *%&* #0..0?3B

,'*(. =3>*38-34 9:;F@ W&.G% >40C('/3 )%0?3B )083 (8>40C383'*) B,4('$ *%3 #(4)* *?0 /1/.3)@ W3*?33'

*%3 )3/0'B &'B *%3 *%(4B /1/.3 0# 80'(*04('$ *%3 )3/,4(*1 )(*,&*(0' %&B 438&('3B ,'/%&'$3B@ 7,4('$ *%3

#0,4*% &'B *%3 #(#*% /1/.3)D %0?3C34D & $3'34&. B3*34(04&*(0' ?&) 43>04*3B &'B &**4(-,*3B *0 *%3 >0)*H

3.3/*(0' ,'/34*&('*(3)@ I%3 )3/,4(*1 )(*,&*(0' (' U34&* %&) 438&('3B C0.&*(.3 *%40,$%0,*D -3#043 *%3

*4&')(*(0' &'B *%3 3.3/*(0') &'B *34 ?(*% & $3'34&. *43'B *0?&4B B3*34(04&*(0'@

U3.8&'BD N&'B&%&4D N,'B,6D &'B M&'$&4%&4 %&C3 -33' *%3 80)* ),)/3>*(-.3 *0 "5` &/*(C(*1@ ['

N&'B&%&4 &'B M&'$&4%&4D *%3 "5`) %&C3 /0'*(',3B *0 /&441 0,* & ',8-34 0# ),(/(B3 &'B 0*%34 #048) 0#

&**&/G &'B &))&))('&*(0')@ [' U3.8&'B *%3 "5`) 8&'&$3B *0 3)*&-.()% *%38)3.C3) 43.&*(C3.1 E,(/G.1 *34

*%3 *4&')(*(0'D /,.8('&*('$ (' &**38>* #04 & #,.. *&G3 0C34 0# *%3 >40C('/3 (' .&*3 9:;43)3'/3 &'B 3)*&-.()%83'* 0# "5` >0/G3*) &40,'B *%3 >40C('/3D

/,.8('&*('$ (' & #,.. *&G3 0C34 0# N,'B,6 X(*1 #04 &* .3&)* *%433 B&1) (' .&*3 9:;40C('/3)@ "//04B('$ *0 8&'1D *%3 N,'B,6 #&.. %&B (*) 400*)

(' *%3 ,'/34*&('*(3) #0..0?('$ *%3 +43)(B3'*(&. S.3/*(0')@

I%3 B3>&4*,43 0# ('*34'&*(0'&. #04/3) %&) .3B *0 /0'/34')D 8043 )0 &80'$ ?083' *%&' 83' JP($,43) ;;

&'B ;9K@ [' )083 >40C('/3) ),/% &) N&-,.D 8&'1 83' )*&*3B *%&* *%31 #3.* 8043 /08#04*&-.3 &-0,* *%3(4

#38&.3 43.&*(C3) 0,*)(B3 *%3 %083 )('/3 *%3 *4&')(*(0' -3/&,)3 *%343 ?343 '0 #043($'34) >43)3'* (' *%3(4

/088,'(*(3) &'B 0' *%3 )*433*)@

G&8$%" KK2 3%" (.$ R+II( 39.$' '4" M"I+%'$%" .= D,'"%,+'&.,+7 G.%#"-c Q0.1",b- X&"6-T

I%3 )3/,4(*1 *4&')(*(0' /0('/(B3B ?(*% *%3 ,'/34*&('*(3) #0..0?('$ *%3 +43)(B3'*(&. S.3/*(0') &'B *%3

B3.&1 (' )($'('$ *%3 W(.&*34&. =3/,4(*1 "$43383'* JW="K -3*?33' "#$%&'()*&' &'B *%3 T'(*3B =*&*3)@ I%3

/08-('&*(0' 0# *%3)3 #&/*04) ?&) /&,)3 #04 ?0441 &80'$ *%3 C&)* 8&g04(*1 0# *%0)3 ('*34C(3?3B &'B

),4C313B B,4('$ *%3 *%(4B &'B *%3 #0,4*% /1/.3 0# 80'(*04('$ #408 9:;^ *0 8(BH9:;F@ U0?3C34D -1 X1/.3*38-34 *0 73/38-34 9:;FD *%343 ?&) 8043 3&)3 &-0,* *%3 B3>&4*,43 0# ('*34'&*(0'&. #04/3)

)('/3 *%3 +43)(B3'* %&B -33' ('&,$,4&*3B &'B W=" %&B -33' )($'3B@

[' W&81&'D N,'B,6D =&8&'$&'D &'B W&B&G%)%&' *%343 ?&) /.3&4 3C(B3'/3 0# /0'/34' -1 ?083' &-0,*

*%3 B3>&4*,43 0# ('*34'&*(0'&. )3/,4(*1 #04/3)D $(C3' *%3 ,'/34*&('*(3) #0..0?('$ *%3 3.3/*(0') (' 9:;F@

N&-,. ?(*'3))3B & ),4$3 (' "5` &/*(C(*1 B,4('$ *%3 #(#*% /1/.3 J=3>*38-34H73/38-34 9:;FKD ?(*% &

)($'(#(/&'* ',8-34 0# *%0)3 ('*34C(3?3B ?()%('$ #04 )083 >43)3'/3 -1 *%3 ('*34'&*(0'&. )3/,4(*1 #04/3)@

:i

;:i

9:i

^:i

F:i


17/29

???@&>>40@04$@ ;c

G&8$%" K@2 3%" (.$ R+II( 39.$' '4" M"I+%'$%" .= D,'"%,+'&.,+7 G.%#"-c QH",b- X&"6-T

X0'#(B3'/3 (' "M+]) &-(.(*1 *0 8&('*&(' )3/,4(*1 %&) -33' %($% &80'$ ?083' &'B 83' *%40,$%0,* *%3

80'(*04('$ /1/.3) JP($,43) ;^ &'B ;FK@ `00B )3/,4(*1 B,4('$ *%3 *?0 40,'B) 0# +43)(B3'*(&. S.3/*(0')

&>>3&4) *0 %&C3 /0'*4(-,*3B *0 *%3 >0)(*(C3 >34/3>*(0' 0# "M=P -1 *%3 $3'34&. >,-.(/@ I%3 "#$%&' a0/&.

+0.(/3 J"a+K 04 *%3 %:$%D,D %0?3C34D &43 /0')(B343B *0 -3 & )0,4/3 0# $3'34&. /0'/34' ?(*% .('G) *0

/4(8('&.(*1 &'B ,'43)* (' 80)* 0# *%3 >40C('/3)@

G&8$%" KC2 >+, 3_!G ;%.'"#' 0.1",c Q0.1",b- X&"6-T

G&8$%" KE2 >+, 3_!G ;%.'"#' 0.1",c QH",b- X&"6-T

:i

;:i

9:i

^:i

F:i


18/29

???@&>>40@04$@ ;d

[' &.. >40C('/3) *%343 ?343 /08>.&('*) &-0,* 43/G.3)) B4(C('$ -1 "M+ >34)0''3. (' %3&C(.1 >0>,.&*3B

&43&) &'B 3'B&'$34('$ *%3 >%1)(/&. )*1 0# /(C(.(&')@ I%3 3A/3>*(0') 43$&4B('$ *%3 0*%34?()3 #&C04&-.3

C(3? 0# "M=P &43 N&'B&%&4 &'B U34&*@ [' N&'B&%&4 *%3 8&(' /08>.&('*) &43 &-0,* "M+ %&4&))('$ 10,'$

$(4.) 0' *%3(4 ?&1 *0 )/%00.@ [' U34&*D B,4('$ *%3 #(#*% /1/.3D *%3 ('*34C(3?33) /08>.&('3B *%&* "M+ ?&)

'0* 43)>0')(C3 *0 *%3 '33B) 0# *%3 /088,'(*1 (' $3'34&. &'B 0# ?083' (' >&4*(/,.&4 JP($,43) ;< &'B

;cK@

G&8$%" KY2 3_!G :"-I"#'=$7 *.6+%/ 0.1",c Q0.1",b- X&"6-T

G&8$%" K`2 3_!G :"-I"#'=$7 *.6+%/ 0.1",c QH",b- X&"6-T

a&$%8&' () *%3 0'.1 >40C('/3 ?%343 *%343 &43 .(**.3 04 '0 /0'/34') &-0,* "a+@ I%() () B,3D .&4$3.1D *0 *%3

/.0)3 /00>34&*(0' -3*?33' )3/,4(*1 #04/3) &'B /(C(.(&' .3&B34) (' 43)>0')3 *0 & )%&4> ('/43&)3 ('

.&?.3))'3)) &'B /4(8('&.(*1 (883B(&*3.1 *34 *%3 )3/,4(*1 *4&')(*(0'@

3##"-- '. 0.%5 +,/ ;$97 O&="

I%3 )3/,4(*1 *4&')(*(0' %&) -33' B3*4(83'*&. #04 ?083']) &//3)) *0 ?04G@ [' &.. B()*4(/*) 38>.0183'*

0>>04*,'(*(3) #04 ?083' %&C3 B3/.('3B 0C34 *%3 /1/.3)@ I%3 8&(' /&,)3 0# *%3 B3/.('3 () *%3 43B,/*(0' ('

*%3 ',8-34 0# ?083'H/3'*343B >40g3/*) &'B #,'B('$@ 7,4('$ *%3 *%(4BD -,* 3)>3/(&..1 #0,4*% &'B #(#*%

/1/.3)D *%() ?&) /08>0,'B3B -1 >0)*H3.3/*(0' ,'/34*&('*1 43),.*('$ (' & .0)) 0# /0'#(B3'/3 &80'$

:i

;:i

9:i

^:i

F:i


19/29

???@&>>40@04$@ ;h

#,'B('$ &'B 38>.0183'* )0,4/3)@ W3/&,)3 0# *%3 B3.&1 (' *%3 &''0,'/383'* 0# *%3 '3? /&-('3* *34

*%3 3.3/*(0')D &.. $0C34'83'*&. 04$&'(6&*(0') #4063 %(4('$ '3? 38>.0133)@

I%3 >34/3>*(0' 0# ?083' ?04G('$ 0,*)(B3 *%3 %083 438&(') >0)(*(C3 0' *%3 /0'B(*(0' *%&* *%31 &-(B3

-1 *%3 *4&B(*(0'&. B43)) /0B3@ [' &.. >40C('/3) /088,'(*(3) &>>40C3 0# ?083' ?04G('$ (' %3&.*% &'B

3B,/&*(0' )3/*04) ?%(.3 *%343 &43 43)34C&*(0') &-0,* ?083' ?04G('$ #04 M`5)@ I%3 0>('(0') 0#

43.($(0,) .3&B34) 0' ?04G('$ ?083' C&41 )($'(#(/&'*.1 ?(*%(' &'B -3*?33' >40C('/3)@ U0?3C34D (' ,4-&'

&43&) *%3 &**(*,B3 *0?&4B ?04G('$ ?083' () )($'(#(/&'*.1 8043 >0)(*(C3 *%&' 4,4&. &43&)@

\083']) &//3)) *0 >,-.(/ .(#3 () >4(8&4(.1 (8>3B3B -1 (')3/,4(*1D %&4&))83'* (' >,-.(/ )>&/3)D &'B

*4&B(*(0'&. /0')34C&*()8@ W3/&,)3 0# %&4&))83'*D 8&'1 ?083' B0 '0* .3&C3 *%3(4 %083)D 3C3' ('

>40C('/3) ?%343 *%3 )3/,4(*1 )(*,&*(0' () 43.&*(C3.1 )*&-.3 04 %&) (8>40C3B JP($,43) ;dK@ I%3 8&(' *1>3)

0# %&4&))83'* &43 C34-&. ),/% &) ('&>>40>4(&*3 438&4G) (' >,-.(/ )>&/3) &'B ('/3))&'* &'0'180,)

>%0'3 /&..)D &'B )083*(83) >%1)(/&. ),/% *0,/%('$ &'B $4&--('$D >&4*(/,.&4.1 -1 10,'$ 83'@

G&8$%" KP2 R+%+--1",' &, ;$97 !I+#"- Q0.1",b- X&"6-T

[' )083 B()*4(/*) ),/% &) +&$%8&' JN&-,.K &'B =04G%40B JM&'$&4%&4KD ?083' )*&*3B *%&* /0'/34'3B

/088,'(*1 838-34) %&B )*&4*3B /0'),.*&*(0') 0' %0? -3)* *0 8&'&$3 &'B /0'*40. ('/43&)('$

%&4&))83'* 0# ?083' (' *%3(4 /088,'(*(3)@

3##"-- '. !"%N"- QR"+7'4 +,/ S/$#+'&.,T

I%0,$% &//3)) *0 %3&.*% &'B 3B,/&*(0' %&) #.,/*,&*3B *%40,$% *%3 /1/.3) *%0,$% *%343 () & $3'34&.

&$$43$&*3 B3/.('3 (' &//3))@ =3/,4(*1 B3*34(04&*(0' () >0('*3B *0 -1 8&'1 &) *%3 /&,)3 #04 *%3 B3/.('3

)('/3 8&'1 /(*(63') #33. .3)) >40*3/*3B (' 8&G('$ *%3 *4(> *0 &'B #408 %3&.*% 04 3B,/&*(0' /3'*34)@ ['

U34&*D N&-,.D M&'$&4%&4D +&4?&'D &'B =&8&'$&' ?083']) &//3)) *0 %3&.*% %&) 438&('3B $3'34&..1

,'/%&'$3B@

7,4('$ X1/.3) F &'B < ?083' (' U3.8&'BD N&'B&%&4D &'B a&$%8&' 43>04*3B (8>40C383'*) (' &//3)) *0

%3&.*% &'B &**4(-,*3B *%() *0 -3**34 )34C(/3) &'B '3? %0)>(*&.)@ X08>.&('*) &-0,* *%3 E,&.(*1 0# %3&.*%

)34C(/3) ),/% &) .&/G 0# 83B(/&*(0'D ,'%3.>#,. &**(*,B3 0# %3&.*% >40#3))(0'&.)D &'B /0'$3)*(0' &* *%3

%3&.*% /3'*34) >34)()* (' &.. >40C('/3) &'B %&C3 -33' >43)3'* *%40,$%0,* *%3 /1/.3)D %0?3C34@

:i

;:i

9:i

^:i

F:i


20/29

???@&>>40@04$@ ;k

[' *%3 .3)) ) B()*4(/*) 0# W&B&G%)%&' 80)* 0# *%3 $(4.)] )/%00.) %&B /.0)3B B0?' B,4('$ X1/.3) F &'B


21/29

???@&>>40@04$@ 9:

g,B(/(&41@ I%3 ,'#&(4 *43&*83'* () '0* 0'.1 .(8(*3B *0 ?083' )33G('$ B(C04/3 04 '0* *0.34&*('$ B083)*(/

&-,)3D -,* &.)0 /0'/34') *%0)3 ?%0 /.&(8 *%3(4 ('%34(*&'/3@

73)>(*3 *%3 /08>.&('*) &-0,* *%3 g,B(/(&41D ?083' )*(.. -3.(3C3 *%&* *%3 #048&. g,)*(/3 )1)*38 /&'

>40*3/* *%38 &'B *%3(4 4($%*) (# >,4$3B 0# >43g,B(/3 &$&(')* ?083' &'B $3'34&. /044,>*(0' ?(*%(' *%3

)1)*38 JP($,43 ;kK@ I%() () -&)3B 0' & -3.(3# *%&* *%3 .&?) *0 >40*3/* ?083' &43 *%343D &.. *%&* '33B) *0

-3 B0'3 () (*) >40>34 &>>.(/&*(0'@

G&8$%" KW2 M."- G.%1+7 V$-'" !(-'"1 ;%.'"#' 0.1",c QH",b- X&"6T

O3' $3'34&..1 -3.(3C3 *%&* *%3 #048&. g,)*(/3 )1)*38 /&' >40*3/* ?083' JP($,43 ;kK &'B &>>3&4 *0 -3

.3)) &?&43 0# *%3 /%&..3'$3) #&/3B -1 ?083'@ [' 80)* /088,'(*(3) ),/% *%0)3 (' +&$%8&'D +&4?&' &'B

=04G%40B #&8(.(3) B0 '0* &>>40C3 0# ?083' ?%0 )33G g,)*(/3 *%40,$% *%3 #048&. g,)*(/3 )1)*38 04

0,*)(B3 *%3 %083@ [' &'1 3C3'*D *%3 0C34&.. /0'#(B3'/3 -1 83' &'B ?083' (' *%3 #048&. g,)*(/3 )1)*38

&>>3&4) *0 %&C3 B40>>3B 0C34 *(83 JP($,43 ;h &'B ;kK@

W3/&,)3 0# *4&B(*(0'&. /0')34C&*()8 &'B *%3 B3#(/(3'/(3) 0# *%3 #048&. g,)*(/3 )1)*38 80)* ?083' %&C3*0 43)04* *0 /,)*08&41 g,)*(/3 *0 43)0.C3 *%3(4 ()),3) &'B /0'#.(/*)@ X,)*08&41 /0,4*) ,),&..1 83B(&*3

-3*?33' *%3 /0'#.(/*('$ >&4*(3) &'B &>>.1 *4&B(*(0'&. )0.,*(0')D ('/.,B('$ $%6 &'B $%6%"B?%(/% &43

#,'B&83'*&..1 &$&(')* *%3 80)* 8('(8&. 4($%*) 0# ?083'@ I%3 ,)3 0# /,)*08&41 g,)*(/3 #04 /0'#.(/*

43)0.,*(0' 438&(') ?(B3)>43&B &'B (' 8&'1 B()*4(/*) %&) 8043 .3$(*(8&/1 *%&' *%3 #048&. /0,4*)D *0 *%3

3A*3'* *%&* *%3 >0.(/3 0#*3' 8&G3 &..0?&'/3) #04 /(*(63') *0 43)04* *0 /,)*08&41 g,)*(/3 *0 43)0.C3 *%3(4

/0'#.(/*)@

X&.7",#" 38+&,-' 0.1",

I%3 0C34?%3.8('$ 8&g04(*1 0# ('*34C(3?33) -3.(3C3 *%&* *%343 () & B(43/* 43.&*(0')%(> -3*?33' *%3

('/43&)3 (' C(0.3'/3 &$&(')* ?083' &'B *%3 4()3 (' >0C34*1 &'B ,'38>.0183'*@ 5*%34 /&,)3) &43 )&(B *0-3 & $3'34&. B3*34(04&*(0' 0# *%3 )3/,4(*1D B4,$ &BB(/*(0' 80)*.1 &80'$ 83'D &'B *%3 .&/G 0# &?&43'3))

0' ?083']) 4($%*) &80'$ 83'@ a&$%8&' ?&) *%3 0'.1 >40C('/3 ?%343 *%3 ('*34C(3?33) #0,'B C(0.3'/3

&$&(')* ?083' *0 %&C3 B3/43&)3BD &**4(-,*('$ (* *0 &' 0C34&.. (8>40C383'* (' )3/,4(*1 ('(*(&*3B -1 *%3

/088,'(*1@

O&.3 &'B #38&.3 ('*34C(3?33) &4$,3B *%&* 8043 &?&43'3)) &80'$ ?083' ?(*%0,* /08>&4&-.3

&?&43'3)) &80'$ 83' 43),.*) (' 8043 C(0.3'/3 &$&(')* 83'@ I%3 83' &'B ?083' &4$,3B *%&* 0'/3

:i

;:i

9:i

^:i

F:i


22/29

???@&>>40@04$@ 9;

&?&43D *%3 ?083' ?%0 0-g3/* *0 *%3(4 8()*43&*83'* -1 *%3(4 %,)-&'B) 04 ('H.&?) &43 0#*3' )3C343.1

>,'()%3B -1 ,'&?&43 %,)-&'B) &'Bj04 ('H.&?) ?%0 43)3'* *%3 ?083' -43&G('$ *%3 *4&B(*(0'&. 80,.B@

I%343 %&C3 -33' ',8340,) /&)3) 0# ?083' /088(**('$ ),(/(B3 &'B 4,''('$ &?&1 #408 %083D

&**4(-,*3B -1 )083 ('*34C(3?33) *0 ,'3C3' &?&43'3)) &-0,* ?083']) &80'$ 83' &'B ?083'@ =,(/(B3

?&) )&(B *0 -3 & 43)>0')3 *0 #04/3B 8&44(&$3 &'B B083)*(/ C(0.3'/3D >&4*(/,.&4.1 (' U34&* &'BD B,4('$

X1/.3) F &'B 3) 0# C(0.3'/3 &$&(')* ?083' &43 >%1)(/&. -3&*('$)D >)1/%0.0$(/&. &-,)3D

3/0'08(/ B3>4(C&*(0'D 3A/%&'$3 0# $(4.) (' B0,-.3 8&44(&$3)D #04/3B 8&44(&$3)D &'B ,'B34&$3 8&44(&$3)@

P04/3B &'B ,'B34&$3 8&44(&$3) ,),&..1 .3&B *0 0*%34 /08>.(/&*('$ &'B C(0.3'* )(*,&*(0') ),/% &)

3)/&>('$ #408 %083D B(C04/3D )3C343 B083)*(/ C(0.3'/3 &'B 3C3' ),(/(B3 &'B 8,4B34@

I%0,$% 43>04*3B (' 8&'1 >40C('/3) *%3 >4&/*(/3 0# $%6D ?%343 ?083' &43 ,)3B &) 43*4(-,*(0') *0 )3**.3

#3,B)D ?&) 80)* >408('3'* (' U3.8&'B@ [* ?&) 0'.1 B,4('$ *%3 #(#*% /1/.3 ?%343 /088,'(*1 3.B34)

43>04*3B ,)('$ >40>34*1D ),/% &) .&'BD (')*3&B 0# ?083' *0 )3**.3 #3,B)@

SA/%&'$3 0# $(4.) &'B ?083' () /0880' *%40,$%0,* *%3 >40C('/3) &'B () >4(8&4(.1 /&,)3B -1 *%3

>4&/*(/3 0# &)G('$ %($% -4(B&. >4(/3) -1 *%3 -4(B3]) #&8(.1@ I0 &C0(B >&4('$ %($% -4(B&. >4(/3)D #&8(.(3),),&..1 3A/%&'$3 $(4.) (' B0,-.3 8&44(&$3) 0# -40*%34 &'B )()*34 #408 0'3 #&8(.1 *0 )()*34 &'B -40*%34

#408 &'0*%34@

0.1", +,/ >$%%",' 3==+&%-

I%3 ('(*(&. B4* 0# *%3 '3? S.3/*(0') a&? >40>0)3B (' 9:;^ .0?343B *%3 #38&.3 43>43)3'*&*(0' E,0*& *0

6340@ U0?3C34D *%3 3##04*) 8&B3 -1 ?083']) 4($%*) &BC0/&*3) 3'),43B *%&* *%343 ?&) & 9: >34/3'*

E,0*&@ I%3 43B,/*(0' 0# *%3 E,0*& #04 #38&.3 43>43)3'*&*(0' (' >40C('/(&. /0,'/(. B380')*4&*3) *%3

*3',0,)'3)) 0# *%3)3 43.&*(C3.1 %($% ',8-34) 0# #38&.3) (' B(##343'* )*4,/*,43) 0# $0C34'83'*@

[')*(*,*(0'&..1D ?083']) >&4*(/(>&*(0' (' >0.(*(/) %&) /083 ,'B34 &**&/G -1 *%3 8043 *4&B(*(0'&.()*3.383'*)@ 7,4('$ *%3 9:;F +40C('/(&. X0,'/(. S.3/*(0')D (' *%3 ;9 >40C('/3) 80'(*043BD *%343 ?343 &

*0*&. 0# ;Dc:^ /&'B(B&*3) 0# ?%08 ;&43) *0 ;Ddk< /&'B(B&*3) (' *0*&. (' 9::k

0# ?%08 ;dk ?343 #38&.3@9^I%3 >34/3'*&$3 0# #38&.3 /&'B(B&/1 438&(') ,'/%&'$3B -3*?33' 9::k

&'B 9:;F &* &40,'B '('3 >34/3'*@ I%3 43B,/*(0' (' *%3 #38&.3 E,0*& #408 9< *0 9: >34/3'*D %0?3C34D

%&) 43B,/3B *%3 >34/3'*&$3 0# #38&.3 >40C('/(&. /0,'/(. 43>43)3'*&*(C3) #408 9d *0 9; >34/3'* JP($,43

9:K@

[' &.. >40C('/3)D 3)>3/(&..1 N&'B&%&4D U3.8&'BD M&'$&4%&4D &'B a&$%8&' #38&.3 +40C('/(&. X0,'/(.

838-34)D 0*%34 >408('3'* ?083'D &'B #38&.3 $0C34'83'* 38>.0133) .(C3 ,'B34 /0')*&'* *%43&* 0#

&))&))('&*(0')@ "* *%3 )&83 *(83D *%343 ?343 %($% 4&*3) 0# >&4*(/(>&*(0' -1 ?083' (' -0*% 40,'B) 0#

>43)(B3'*(&. 3.3/*(0')@ I%3 ),-)3E,3'* (443$,.&4(*(3) &'B &..3$&*(0') 0# #4&,B 43),.*3B (' 8,/% >0.(*(/&.,'/34*&('*1 &'B B3804&.(6&*(0' &80'$ C0*34) ?%0 #3.* .3* B0?' #04 *%3 4()G *%31 *00G (' /08('$ 0,* ('

B40C3) *0 C0*3@

"#+&g%?&G J9:;FKL %**>[email protected]/*(0')@>&g%?0G@/08j3'j/0'*3'*j-(0$4&>%(3)HG,'B,6H>40C('/(&.H/0,'/(.H

838-34)D &'B [SX J9:;FKL %**>Ljj43),.*)@(3/@04$@j3'j3.3/*(0')j$3*m>4C(3?m3.3/*3BD -0*% &//3))3B V,'3 ;:D

9:;


23/29

???@&>>40@04$@ 99

G&8$%" @J2 >.1I+%&-., .= G"1+7" >+,/&/+#( +,/ :"I%"-",'+'&., &, ;%.N&,#&+7 >.$,#&7- @JJW +,/ @JKE

=0,4/3L [SX J9:;FK

\083' (' 80)* 0# *%3 >40C('/3) )*&*3B *%&* & $3'34&. .&/G 0# #&/(.(*(3) &'B 04$&'(6&*(0' .(8(*) ?083'])

>&4*(/(>&*(0' (' >0.(*(/)@ \083']) >&4*(/(>&*(0' (' *%3 #048&. >3&/3 >40/3)) () C(3?3B -1 8&'1 &) >,43.1

)18-0.(/ &'B %&) -33' C341 .(8(*3B *%40,$%0,* *%3 /1/.3) (' &.. >40C('/3)@ P38&.3 43>43)3'*&*(0' ('

+40C('/(&. +3&/3 X0,'/(.) J++XK (' *%3 *?3.C3 >40C('/3) &C34&$3) &* &40,'B ;: >34/3'* JP($,43 9;K@

G&8$%" @K2 G"1+7" :"I%"-",'+'&., &, ;%.N&,#&+7 ;"+#" >.$,#&7-

I%343 () & )%&43B )3'*(83'* (' &.. >40C('/3) *%&* ?083' /&' /0'*4(-,*3 *0 >3&/3 *%40,$% ('#048&.

83&')@ I%343 () & -40&B /0')3'),) *%&* ?083' /0,.B >.&1 & 8&g04 40.3 (' /0'C('/('$ *%3(4 )0')D

%,)-&'B)D #&*%34) &'B -40*%34) *0 43)0.C3 /0'#.(/*) ?(*%0,* 43)04*('$ *0 C(0.3'/3@

>.,#7$-&.,

I%343 %&C3 -33' )($'(#(/&'* &//08>.()%83'*) -1 &'B #04 "#$%&' ?083' &* *%3 #048&. &'B >4&/*(/&.

.3C3.) )('/3 9::; (' &BB43))('$ *%3 ',8340,) /%&..3'$3) *%31 #&/3@ "* *%3 )&83 *(83D *%343 () -40&B

43/0$'(*(0' *%&* 8&'1 0# *%3 $&(') 8&B3 &43 &* *%3 4()G 0# -3('$ )3C343.1 ,'B348('3B 04 43C34)3B (' *%3

*348&*% 0# *%3 #,.. )3/,4(*1 *4&')(*(0' 0# 9:;F &'B B,4('$ *%3 >3&/3 '3$0*(&*(0') ?(*% "5`)@ +40*3/*('$

&'B -,(.B('$ 0' *%3)3 &/%(3C383'*) ?(.. 43E,(43 /0'*(',3B ),>>04* #408 B0'04) &'B *%3 ('*34'&*(0'&.

:i


24/29

???@&>>40@04$@ 9^

/088,'(*1@ =>3/(#(/&..1D /0'/43*3 &'B 3##3/*(C3 83&),43) ?(.. -3 '33B3B *0 (8>.383'* &'B 80C3

#04?&4B *%3 \083'D +3&/3D &'B =3/,4(*1 J\+=K &$3'B& #048,.&*3B ,'B34 TM=X2 ;^9< &'B &4*(/,.&*3B

(' "#$%&'()*&']) M&*(0'&. "/*(0' +.&' #04 TM=X2 ;^9< JM"+ ;^9>40&/% ('

(8>.383'*('$ M"+ ;^9< &'B ',8340,) 0*%34 ?083'H/3'*343B .3$().&*(0' &'B >0.(/(3) ),/% &) M"+\"

?0,.B %&C3 *0 .3&4' #408 >&)* #&(.,43)D %0?3C34@

I%3 0C34?%3.8('$ 8&g04(*1 0# $3'B34H43.&*3B .3$().&*(0' &'B >0.(/(3) (' "#$%&'()*&' &43 >004.1 B3)($'3BD

#0/,) 0' ('>,*) &* *%3 3A>3')3 0# 0,*>,*) &'B 0,*/083)D &'B .&/G &B3E,&*3 43)0,4/3) #04

(8>.383'*&*(0'@ [' 8&'1 (')*&'/3) *%3 ('/.,)(0' 0# & e$3'B34 >34)>3/*(C3f (' >40$4&88('$D & /0')()*3'*

43E,(4383'* -1 *%3 B0'04)D %&) '0* $0'3 -310'B -3('$ & 8343 (*38 *0 *(/G 0## 0' *%3 /%3/G.()* ,)3B #04

43.3&)('$ B3C3.0>83'* #,'B)@ ") & 43),.*D )3C34&. 43>04*) %&C3 4&()3B 8&g04 /0'/34') &-0,* $3'B34H

-&)3B B3C3.0>83'* >40$4&88('$ &'B *%3 .('$34('$ 8(),'B34)*&'B('$ 0# ?%&* $3'B34 8&(')*43&8('$

3'*&(.)@9FI%3 &.80)* 3A/.,)(C3 #0/,) 0' ?083' (' $3'B34 8&(')*43&8('$ %&) -33' /&..3BD &>>40>4(&*3.1D

e?083' %($%.($%*('[email protected]'*&*(0' 0# $3'B34 8&(')*43&8('$ )*4&*3$(3) &'B >0.(/(3) -1 *%3 ('*34'&*(0'&. B0'04) ('

"#$%&'()*&' %&) /0')()*3'*.1 #&..3' )%04* 0# 833*('$ >40$4&8 0-g3/*(C3)@9cI%3 >0.(/(3) 43#.3/* *%3('*3'*(0') 0# B0'04) &'B ?%&* B0'04) e)*43))fD e)33GfD e)%0,.Bf B0D 04 e?(.. ),>>04*f -,* #&(. *0 >40C(B3

/.3&4 83/%&'()8) &'B >0('*) 0# 3'*41 #04 (8>.383'*&*(0' $,(B3B -1 )>3/(#(/ 0,*/083H04(3'*3B

('B(/&*04) *0 80'(*04 &'B 3C&.,&*3 >40$43))@ O0430C34D ('*3'*(0') )3* 0,* (' *%3 C&4(0,) &/*(0' >.&') &43

0#*3' '0* 43#.3/*3B (' ('B(/&*04 8&*4(/3)D (# &'B ?%3' *%3)3 &43 &C&(.&-.3@ =3C34&. 43>04*) %&C3 >0('*3B

*0 & .&/G 0# ,'B34)*&'B('$ ?(*%(' *%3 B0'04 /088,'(*1 &'B &80'$ *%3 (8>.383'*('$ 04$&'(6&*(0') 0#

*%3 /0'/3>* 0# $3'B34 &'B *%3 /%&..3'$('$ 3'C(40'83'* #04 (8>.383'*('$ $3'B34 8&(')*43&8('$ ('

"#$%&'()*&'@9d

[' &BB(*(0'D *%0,$% &/G'0?.3B$3B &) '3/3))&41D *%3 ('/.,)(0' 0# 83' &'B -01) (' $3'B34 >40$4&88('$

438&(') 8('(8&.D 04 >004.1 /0'/3>*,&.(63B@9h

[' *%3 .3&)*D $3'B34 8&(')*43&8('$ (' ),/% /0'*3A*) &)

"#$%&'()*&' 8,)* ('/.,B3 & >&4*(/,.&4 #0/,) 0' *%3 4($%*) 0# -01) ?%0D .(G3 $(4.) &'B ?083'D &43)1)*38&*(/&..1 3A>0)3B *0 *%3 4()G) 0# >%1)(/&. &'B )3A,&. &-,)3 &'B C(0.3'/3@ ") & /0')3E,3'/3 0# 8&.3

3A/.,)(0'D &BC0/&/1 #04 $3'B34 4($%*) &'B $3'B34 8&(')*43&8('$ %&) -3/083D (' 80)* /&)3)D ?083'])

4($%*) &/*(C()8@ \%(.3 4($%*) &/*(C()8 () &'B 8,)* 438&(' &' ('*3$4&*3B /08>0'3'* 0# &BC0/&/1D

9F=33D #04 3A&8>.3D "2ST J9::hK@

9.3D "2ST J9:;^KD A#83'*K@9h

W""` J9:;FKD `3**('$ (* 2($%*L SA&8('('$ `3'B34 +40$4&88('$ (' "#$%&'()*&'D Ja0'B0'L W""`KD &C&(.&-.3 #408L

%**>Ljj???@-&&$@04$@,Gj)(*3)j???@-&&$@04$@,Gj#(.3)j43)0,4/3)j&**&/%83'*)j`3**('$i9:(*i9:2($%*i9:9:;FmP

[M"a@>B#@


25/29

???@&>>40@04$@ 9F

&BC0/&/1 )%0,.B &.)0 %&C3 3.383'*) 0# 3'$&$383'* &'B &?&43'3)) /%&'$('$ *%40,$% B(&.0$,3D

('/3'*(C3)D &'B 3B,/&*(0' 0# 83' &'B ?083'D $(4.) &'B -01)@9k

">>40&/%3) *0 ?083']) ('*3$4&*(0' (' B3/()(0'H8&G('$ >40/3))3) *%,) 438&(' ?&'*('$ -0*% &* *%3

(')*(*,*(0'&. &'B $4&))H400* .3C3.)@ \083']) >0.(*(/&. >&4*(/(>&*(0' () 0#*3' >43)3'*3B #408 *%3

>34)>3/*(C3 0# >&4*(/(>&*(0' *%40,$% *%3 ',8-34 0# )3&*) 43)34C3B #04 ?083' (' *%3 +&4.(&83'*D

+40C('/(&. X0,'/(.)D X088,'(*1 73C3.0>83'* X0,'/(.)D 04 '&*(0'&. )3/,4(*1 #04/3)D ?(*%0,* 8,/%

*%0,$%* 0' *%3 /0'B(*(0') (' ?%(/% *%3)3 ?083' 8,)* #,'/*(0'@ "* *%3 $4&))H400* .3C3. ?083'])

>&4*(/(>&*(0' (' B3/()(0'H8&G('$ 438&(') 8('(8&. &* -3)* ?%(.3 *%343 &43 ',8340,) -&44(34) #04 ?083'

(' *348) 0# &//3)) *0 ?04G &'B >,-.(/ .(#3D %3&.*%D 3B,/&*(0'D &'B g,)*(/3@^:

I%343 () '0? &' ,4$3'* '33B #04 /.3&4 \+= >0.(/(3)D ('#0483B &'B B4(C3' -1 ,>H*0HB&*3 /0'*3A*,&.

G'0?.3B$3 &'B &/%(3C&-.3 $0&.) -&)3B 0' &>>.(3B 43)3&4/%D (8>.383'*3B *%40,$% /0')/(3'*(0,)

/004B('&*(0' 83/%&'()8) &'B ),)*&('&-.3 #('&'/(&. ),>>04* &'B >.&''('$D &'B 80'(*043B &'B 3C&.,&*3B

)1)*38&*(/&..1 *0 ('#048 #,*,43 >40$4&88('$@ [' 9:;c *%3 '3? $0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'D ),>>04*3B

&'B 43&)),43B B,4('$ *%3 73/38-34 9:;F a0'B0' X0'#343'/3 -1 & %0)* 0# ('*34'&*(0'&. B0'04)D 438&(')

/088(**3B *0 3##3/*('$ 83&),4&-.3 (8>40C383'*) (' ?083']) /0'B(*(0')D 0>>04*,'(*(3)D &'B &//3)) *0

&'B /0'*40. 0C34 *%3(4 >40B,/*(C3 &))3*) &'B ('/083@^;I%3 >0)*H9:;F >34(0B *%,) >43)3'*) ',8340,)0>>04*,'(*(3)D &) ?3.. &) 4()G)D #04 &BC&'/('$ *0?&4B $43&*34 $3'B34 3E,&.(*1 (' "#$%&'()*&'@

W&)3B 0' *%3 #('B('$) #408 *%3 #(C3 40,'B) 0# 80'(*04('$ -3*?33' =3>*38-34 9:;9 &'B 73/38-34

9:;FD *%3 #0..0?('$ 43/0883'B&*(0') 8&1 -3 8&B3 #04 #,*,43 ?083'H/3'*343B >40$4&88('$ ('

"#$%&'()*&'@

9k=33D #04 3A&8>.3D "++25 J9:;^KD !(+6(: >):(%>40@[email protected]$j$3'B34H)/43&8('$HC34),)H$3'B34H8&(')*43&8('$H('H$%&'()*&'j&'B W""`

J9:;FK@^:

=33D #04 3A&8>.3D "++25 J9:;FKD O0'(*04('$ \083']) =3/,4(*1 (' I4&')(*(0' _ X1/.3 Ljj&>>40@04$@j?083'H('H*4&')(*(0'H/1/.3H04*) &'B /088,'(E,v 0# *%3 a0'B0' X0'#343'/3 0# 73/38-34 9:;F &43 &C&(.&-.3 *%40,$%L

%**>)Ljj???@$0C@,Gj$0C34'83'*j'3?)j('*34'&*(0'&.H/088,'(*1H?3./083)H$%&'H43#048HC()(0'H&*H.0'B0'H

/0'#343'/3u &'B %**>)Ljj???@$0C@,Gj$0C34'83'*j,>.0&B)j)1)*38j,>.0&B)j&**&/%83'*mB&*&j#(.3j^h^9:B#


26/29

???@&>>40@04$@ 90)(*(0' ?(*%(' "M=P &* '&*(0'&. &'B .0/&. .3C3.)

d@ +40C(B3 &B3E,&*3 /08>3')&*(0' &'B ),>>04* *0 ?083' ?%0)3

#&8(.1 838-34) %&C3 B(3B 04 ),##343B )3C343 ('g,4(3) &) & 43),.* 0#

/0'#.(/*H43.&*3B C(0.3'/3

['*34'&*(0'&. 70'04)

23)3&4/% 54$&'(6&*(0')

TM"O"

['*34'&*(0'&. 70'04)

23)3&4/% 54$&'(6&*(0')

3##"-- '. 0.%5 +,/ ;$97 O&=" :"7"N+,' S,'&'&"-

h@ =,)*&(' B3C3.0>83'* /00>34&*(0' #04 ('/083H$3'34&*('$ >40g3/*)

#04 ?083' &* *%3 /088,'(*1 .3C3.@

`0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'

['*34'&*(0'&. /088,'(*1

k@

S&48&4G >40g3/* #,'B) #04 43/4,(*83'* 0# .0/&. #38&.3 )*# -1

'&*(0'&. (8>.383'*('$ >&4*'34)@

['*34'&*(0'&. X088,'(*1

[M`5) &'B M`5)

;:@ 2380C3 *%3 #43363 0' 43/4,(*83'* (' *%3 /(C(. )34C(/3 &'B 3'),43

43/4,(*83'* E,0*&) #04 ?083' &43 43)>3/*3B (' /(C(. )34C(/3

>0)(*(0')

`0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'


27/29

???@&>>40@04$@ 9c

3##"-- '. R"+7'4 +,/ S/$#+'&., :"7"N+,' S,'&'&"-

;;@

73C3.0> /088,'(*1 80'(*04('$ 83/%&'()8) *0 3'),43 /044,>*(C3

>4&/*(/3) 0# %3&.*% ?04G34) &43 43>04*3B &'B >40)3/,*3B@ X&)3) 0#

(..H*43&*83'* 0# >&*(3'*) (' %3&.*% )34C(/3) '33B *0 -3 B0/,83'*3BD

>40)3/,*3BD &'B 0##3'B34) -40,$%* *0 g,)*(/3@

O0+U

O0[

O0V

[M`5) &'B M`5)

['*34'&*(0'&. X088,'(*1

;9@ ['/43&)3 )*#('$ 0# %3&.*% )34C(/3) &* *%3 .0/&. .3C3. -1 /0'*(',('$

*0 *4&(' &'B 43/4,(* >40#3))(0'&. 83B(/&. )*#D #408 B0/*04) *0

',4)3) &'B 8(B?(C3)@

O0+U

[M`5) &'B M`5)

['*34'&*(0'&. X088,'(*1

;^@ ['*3')(#1 3##04*) #04 >40C()(0' 0# E,&.(*1 83B(/('3 (' .0/&. %3&.*%

)34C(/3)@

O0+U

[M`5) &'B M`5)

['*34'&*(0'&. X088,'(*1

;F@ X0'*(',3 *4&('('$ &'B 83'*04('$ 0# %3&.*% >34)0''3. 0' $3'B34

)3')(*(C(*1 &* &.. .3C3.)@

O0+U

[M`5) &'B M`5)

['*34'&*(0'&. X088,'(*1

;&4*(/,.&4.1 &* %($%34

$4&B3)@ "* *%3 )&83 *(83D 3'$&$3 ?(*% >&43'*) 0' *%3 C(4*,3 &'B

C&.,3 0# 3B,/&*(0' #04 *%3(4 B&,$%*34)@

O0[

O0S

X&.7",#" 38+&,-' 0.1", :"7"N+,' S,'&'&"-

;c@ =,)*&(' >40C()(0' 0# &?&43'3)) 4&()('$ 0' C(0.3'/3 &$&(')* ?083'

&'B ?083']) 4($%*) #04 ?083' &'B 83'@ X0'*(',3 ('*3$4&*('$

&?&43'3)) 4&()('$ ?(*% C0/&*(0'&. &'B .(*34&/1 *4&('('$ >40$4&8)@

X=5)

[7a`

O0V

O0\"

['*34'&*(0'&. /088,'(*1

[M`5) &'B M`5)

;d@ =,)*&(' *4&('('$ 0' *%3 P&8(.1 a&? &* *%3 /088,'(*1 .3C3. &'B

('/.,B3 .0/&. B3/()(0' 8&G34)D *4&B(*(0'&. g,)*(/3 >40C(B34)D &'B

8&.3 &'B #38&.3 838-34) 0# /088,'(*(3)@

O0V

O0\"

O0S

['*34'&*(0'&. /088,'(*1

[M`5) &'B M`5)


28/29

???@&>>40@04$@ 9d

3##"-- '. V$-'" :"7"N+,' S,'&'&"-

;h@

X0'*(',3 *4&('('$ &'B 83'*04('$ 0# "M+ >34)0''3. (' B3&.('$ #&(4.1

&'B 3E,(*&-.1 ?(*% B083)*(/ C(0.3'/3@

O0[

O0\"

TM7+ja5IP"

['*34'&*(0'&. /088,'(*1

[M`5) &'B M`5)

;k@ X0'*(',3 3##04*) *0 ('/43&)3 ?083']) &//3)) *0 #048&. g,)*(/3 -1

('/43&)('$ *%3 &C&(.&-(.(*1 0# /0,4*) &* *%3 B()*4(/* .3C3.u ),)*&('

>40C(B('$ ?083'H/3'*343B .3$&. &?&43'3)) >40$4&8) #04 ?083'

&'B 83'u 8&G3 )>3/(&. >40C()(0') (' *%3 #048&. g,)*(/3 )1)*38 *0

#&)* *4&/G ?083']) .3$&. /&)3)@

O0V

O0\"

['*34'&*(0'&. /088,'(*1

[M`5) &'B M`5)

9:@ S'),43 *%&* >40)3/,*(0' 43),.*('$ (' /0'C(/*(0' (' 43>04*3B /&)3) 0#

C(0.3'/3 &$&(')* ?083' () #0..0?3B ,> ?(*% /0443/*(0'&. 83&),43)

#04 *%3 0##3'B34)@

O0[

O0V

O0\"

9;@

S'),43 3##3/*(C3 >40)3/,*(0' 0# /&)3) 0# C(0.3'/3 &$&(')* ?083' ('&//04B&'/3 ?(*% '&*(0'&. &'B ('*34'&*(0'&. .3$&. #4&83?04G)D

('/.,B('$ *%40,$% *%3 &B0>*(0' 0# 83&),43) *0 /08-&* (8>,'(*1

?%3' =*&*3 &/*04) >34>3*4&*3 C(0.3'/3 &$&(')* ?083'@

O0V ['*34'&*(0'&. /088,'(*1

[M`5) &'B M`5)

O0\"

TM"O"

0.1", +,/ >$%%",' 3==+&%- :"7"N+,' S,'&'&"-

99@

=*43'$*%3' &/*(C3 3'$&$383'* 0# ?083' (' '&*(0'&. &'B >40C('/(&.

U($% +3&/3 X0,'/(.)@

`0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'

U+X

['*34'&*(0'&. X088,'(*1

9^@

['/43&)3 ('C0.C383'* 0# X=5) &'B ?083']) 4($%*) 04$&'(6&*(0') ('

*%3 >3&/3 >40/3))D ('/.,B('$ 3'$&$383'* ?(*% *%3 U($% +3&/3

X0,'/(. &* '&*(0'&. &'B >40C('/(&. .3C3.)@

`0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'

['*34'&*(0'&. /088,'(*1

[M`5) &'B M`5)

9F@ ['/43&)3 &BC0/&/1 &'B B(&.0$,3 0' ('/.,B('$ ?083' (' *%3 >3&/3

>40/3))@

`0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'

['*34'&*(0'&. /088,'(*1

M`5)

93&/3 >40/3))@

`0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'

['*34'&*(0'&. /088,'(*1

[M`5) &'B M`5)

9c@ =,)*&(' 3A()*('$ >0)(*(0' E,0*&) #04 ?083'D >&4*(/,.&4.1 (' )3'(04

B3/()(0' 8&G('$ >0)(*(0')D &/40)) &.. )3/*04) J%3&.*%D 3B,/&*(0'Dg,B(/(&41D ),-H'&*(0'&. $0C34'&'/3 )*4,/*,43)D &'B +&4.(&83'*K@

`0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'

9d@ =*43'$*%3' 83&),43) #04 *%3 )3/,4(*1 &'B >40*3/*(0' 0# %($%

4&'G('$ #38&.3 $0C34'83'* 0##(/(&.)

O0[


29/29

G$%'4"% :"-"+%#4 :"7"N+,' S,'&'&"-

9h@ Z",/"% %"7+'&.,- +,/ %"8&.,+7 /&N"%-&'(L S)*&-.()%D *%40,$% ('H

B3>*% &))3))83'*D ?%1 *%3 0,*/083 0# *%3 )3/,4(*1 *4&')(*(0' ('

)083 >40C('/3) %&) -33' 8043 >0)(*(C3 *%&' 0*%34 >40C('/3)D ?%1

)083 >40C('/3) %&C3 3A>34(3'/3B .(**.3 04 '0 /%&'$3 *34 *%3

*4&')(*(0'D &'B ?%3*%34 *%343 &43 .3))0') *0 -3 .3&4'3B #408 *%3)3/&)3) #04 /4(*(/&. >40C('/3) ),/% &) N,'B,6D M&'$&4%&4D &'B

U3.8&'B@

`0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'

['*34'&*(0'&. X088,'(*1

23)3&4/% [')*(*,*3) &'B

54$&'(6&*(0')

9k@ A",#41+%5&,8 +,/ 9+-"7&," &,=.%1+'&.,2 +4(04 *0 &'1 &'B &..

('*34C3'*(0') 0' )3/,4(*1 &'B )34C(/3 >40C()(0' (' *%3 >0)*H

*4&')(*(0' >34(0BD $0C34'83'* &'B ('*34'&*(0'&. B0'04

>40$4&88('$ 8,)* -3 -&)3B 0' )(*,&*(0' &'&.1)3) &'B -&)3.('3

&))3))83'*) ?(*% & /3'*4&. #0/,) 0' $3'B34 43.&*(0') &'B %0? *%3

>40>0)3B ('*34C3'*(0') #3/*D '3$&*(C3.1 &'B >0)(*(C3.1D >43H

3A()*('$ $3'B34 43.&*(0') (' *%3 *&4$3* /088,'(*(3)@

`0C34'83'* 0# "#$%&'()*&'

['*34'&*(0'&. X088,'(*1

23)3&4/% [')*(*,*3) &'B

54$&'(6&*(0')

Date post:	27-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	approcenter
View:	218 times
Download:	0 times

2016 01 15 - Women in Transition - Synthesis

Documents