Page 1
2016 M. LIETUVIŲ FONDO LĖŠŲ PASKIRSTYMAS PROJEKTŲ PARAMAI (pirmasis skirstymas)
2016 Lithuanian Foundation Project Grant Report (First Allocation) (5/22/2016)
PROJEKTO KOORDINATORIUS
Project Coordinator
PARAMOS PRAŠYMO ĮTEIKĖJAS
Applicant
JAV
VALSTIJA
arba ŠALIS
US state or
country
PROJEKTAS
Project
PRAŠOMA
SUMA
Requested
amount
USD
PASKIRTA
Allocated
USD
Leonard Orentas [email protected]
JAV LB – XV Šiaurės Amerikos lietuvių tautinių šokių šventės komitetas
LAC – The XV North American Lithuanian Folk Dance Festival Committee
VA XV Šiaurės Amerikos lietuvių tautinių šokių šventė
The XV North American Lithuanian Folk Dance Festival
$75,000 $30,000
Sigita Šimkuvienė [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
CT Lietuvių išeivijos studentų stažuotė (LISS)
Lithuanian Students’ Internships in Lithuania $30,000 $25,000
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Lithuanian Educational Council
NJ JAV LB ŠT parama JAV lituanistinėms mokykloms
Grants to Lithuanian Heritage Schools $182,356 $125,000
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Lithuanian Educational Council
NJ JAV LB ŠT Švietėjo premija ir paskatinimai mokytojams
Recognition of Service at Lithuanian Heritage Schools
$1,670 $1,670
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Lithuanian Educational Council
NJ JAV LB ŠT rašinių ir piešinių konkursas lituanistinių mokyklų moksleiviams
Art/Writing Contest for Students in Lithuanian Heritage Schools
$4,200 $3,500
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Lithuanian Educational Council
NJ
Skaitmeninės priemonės ir medžiaga lituanistinių mokytojų profesiniam tobulinimui
Technology for Teachers’ Professional Development in Lithuanian Heritage Schools
$5,450 $4,000
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Lithuanian Educational Council
NJ
JAV LB ŠT lituanistinių mokyklų mokytojų konferencijos
Conferences for Teachers of Lithuanian Heritage Schools
$4,570 $4,570
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Lithuanian Educational Council
NJ
JAV LB ŠT „Gintarinio obuoliuko“ premija Teacher’s Award “Amber Apple”
$1,700 $1,700
Page 2
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Lithuanian Educational Council
NJ Lituanistinio švietimo savaitė Dainavoje „Palikime pėdsaką“
Lithuanian Education Week at Dainava “Palikime pėdsaką“
$10,800 $6,000
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Lithuanian Educational Council
NJ JAV LB ŠT mokyklų aprūpinimas knygomis ir vadovėliais
Books and Educational Resources
$7,080 $2,000
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Lithuanian Educational Council
NJ
ŠALFASS žaidynių krepšinio turnyro LF taurei laimėti nugalėtojo premija JAV veikiančiai lituanistinei mokyklai
Award to Lithuanian Heritage School as Selected by LF Trophy Winner
$1,000 $1,000
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Lithuanian Educational Council
NJ
JAV LB Švietimo tarybos finansų peržiūra Independent Financial Audit of the Lithuanian Educational Council of the USA
$5,300 $0
Juozas Polikaitis [email protected]
JAV LB Socialinių reikalų taryba LAC Social Affairs Council IL
Parama vyresniųjų lietuvių centrui „Seklyčia“ Support for the Lithuanian Senior Citizens Center “Seklyčia”
$8,000 $6,000
Juozas Polikaitis [email protected]
JAV LB Socialinių reikalų taryba LAC Social Affairs Council IL
Videotechnika trečiadienio popiečių programoms Video Technology for Wednesday Seniors Programs $1,500 $1,300
Austėja Sruoga [email protected]
JAV LB Kultūros taryba LAC Cultural Council IL
Lietuvių teatro dienos Lithuanian Theatre Festival $17,750 $5,000
Austėja Sruoga [email protected]
JAV LB Kultūros taryba LAC Cultural Council
IL
JAV LB Kultūros tarybos ir LF metinė kultūros premija Yearly Culture Premium by USA Lithuanian Community Culture Committee and Lithuanian Foundation
$3,800 $0
Austėja Sruoga [email protected]
JAV LB Kultūros taryba LAC Cultural Council IL
Kultūrinės menų stovyklos vaikams Cultural Art Camps for Children $15,000 $5,000
Austėja Sruoga [email protected]
JAV LB Kultūros taryba LAC Cultural Council IL
Pasirengimas Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečiui 2018 m.
Preparation of Lithuanian Independence Centenary
$54,500 $0
Austėja Sruoga [email protected]
JAV LB Kultūros taryba LAC Cultural Council
IL
Parama JAV LB apylinkių renginiams ir bilietai jaunimui
Funding for LAC Chapter’s Cultural Events and Tickets for Youth/Young Adults
$17,400 $10,000
Austėja Sruoga [email protected]
JAV LB Kultūros taryba LAC Cultural Council IL
Jaunųjų talentų festivalis Youth Talent Festival $8,500 $5,000
Austėja Sruoga [email protected]
JAV LB Kultūros taryba LAC Cultural Council IL
Fondas nenumatytiems kultūriniams renginiams Special Foundation for Unexpected Cultural Projects $16,750 $0
Sigita Šimkuvienė [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
CT
JAV LB archyvų tvarkymas „Išsaugokime savo praeitį ateities kartoms!“/ Knyga
LAC Archive Management “Our Past Nurtures Our Future”
$8,100 $0
Page 3
Sigita Šimkuvienė [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
CT
JAV LB tinklalapio pertvarkymas, informacijos atnaujinimas, X ŠA lietuvių Dainų šventės tinklalapio išsaugojimas
Reorganization of the LAC Website, Ongoing Updates, Preservation of the Song Festival Website
$6,500
$2,000
Sigita Šimkuvienė [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
CT
JAV LB žurnalas „Naujienos“ LAC Newsletter “Naujienos”
$7,600
$2,000
Sigita Šimkuvienė [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
CT
Etnokultūrinis šviečiamasis regioninis projektas jaunimui „Mano linksmos lietuviškos vestuvės“
Ethnocultural Educational Regional Youth Project “My Jolly Lithuanian Wedding”
$2,700
$2,000
Sigita Šimkuvienė [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
CT
Jaunųjų mokslininkų regioninės konferencijos Regional Conference of Young Scientists
$10,000
$0
Sigita Šimkuvienė [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
CT
Nepolitinė pilietiškumo / tautinio sąmoningumo akcija, raginanti JAV lietuvius balsuoti LR Seimo rinkimuose
Non-partisan Campaign to Encourage Voting in Seimas Election
$16,400
$0
Tomas Mitrulevičius [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
NY
Sporto varžybos, skirtos Lietuvos nepriklausomybei paminėti
Sport Tournaments to Commemorate Lithuanian Independence
$3,000
$0
Tomas Mitrulevičius [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
NY
Vaikų sporto žaidynės Children Sports Games
$1,500
$1,500
Dijana Norkienė [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
CT
Jaunimo konferencija „Misija Sibiras“ Youth Conference “Mission Sibiras”
$3,500
$3,500
Danelė Vidutienė [email protected]
JAV LB Krašto valdyba LAC National Executive Committee
MD
Televizijos filmo scenarijaus apie Gabrielę Petkevičaitę-Bitę kūrimas
Television Movie Script about Gabrielė Petkevičaitė-Bitė
$5,000
$0
Liepa Boberienė [email protected]
JAV LB lietuvių jaunimo sąjunga LAC Youth Affairs
MD
Jaunimo sporto klubų vystymas ir dalyvavimas Pasaulio lietuvių žaidynėse
Youth Athletic Club’s Development and Participation in the World Lithuanian Games
$3,000
$0
Valdas Aušra [email protected]
JAV LB Religinių reikalų taryba LAC Religious Affairs Council
IL
JAV LB Ekumeninės pamaldos Ecumenical Religious Services
$4,550
$0
Rimas Gedeika [email protected]
Žurnalas „Bridges“ Journal “Bridges”
NJ
Žurnalo „Bridges“ leidyba Support for “Bridges” Publication
$12,745
$5,000
Laurynas Misevičius [email protected]
JAV LB Portlendo apylinkė LAC, Portland Chapter
OR
Dalyvavimas I Pasaulio lietuvių mokslinėje sporto konferencijoje
Participation in the 1th World Lithuanian Sports Scientific Conference
$2,500
$0
Page 4
Laurynas Misevičius [email protected]
JAV LB Portlendo apylinkė LAC, Portland Chapter
OR
Lietuvių komandos „Lituanica“ dalyvavimas maratone „Hood to Coast“ Oregon valstijoje
Lithuanian Team’s “Lituanica” Participation in the “Hood to Coast” Relay in Oregon
$5,000 $1,000
Dovilė Budrytė [email protected]
JAV LB Atlantos apylinkė LAC, Atlanta Chapter
GA
Paskaitų ciklas „Lietuvos politinė ir energetinė nepriklausomybė: tikrovė ar iliuzija?“
Lectures “Lithuanian Political and Energy Independence: Reality or illusion?”
$1,600 $1,600
Virginija Thoresen [email protected]
JAV LB Atlantos apylinkė LAC, Atlanta Chapter
GA
Atlantos lietuvių tautinių šokių kolektyvo „Jievaras“ dalyvavimas XV ŠA lietuvių tautinių šokių šventėje
Folk Dance Group “Jievaras“ of Atlanta Participation in the XV North American Lithuanian Folk Dance Festival
$5,000 $0
Birutė Kairienė [email protected]
JAV LB Vidurio Vakarų apygarda LAC, MidwestDistrict
IL
Koncertas-spektaklis „Sugrįžimas į Tėvynę“ (M. K. Oginskis)
Concert-Performance “Farewell to the Homeland” (M. K. Oginskis)
$4,000 $0
Rima Girnius [email protected]
JAV LB Bostono apylinkė LAC, Boston Chapter
MA
Klivlendo choro „Exultate“ koncertas Bostono lietuviams
Cleveland Choir’s “Exultate” Concert for Boston Lithuanian Community
$5,000 $0
Dalia Henke [email protected]
Pasaulio Lietuvių Bendruomenė Lithuanian World Community
MA
Kraštų lietuvių bendruomenių ir jaunimo sąjungų pirmininkų suvažiavimas
Congress of Regional Lithuanian Communities and Lithuanian Youth Associations
$8,600 $5,000
Dalia Henke [email protected]
Pasaulio Lietuvių Bendruomenė Lithuanian World Community
MA
Pasaulio Lietuvių Bendruomenės atstovybės Lietuvoje veikla
World Lithuanian Community Representative Office $7400 $3000
Dalia Henke [email protected]
Pasaulio Lietuvių Bendruomenė Lithuanian World Community
MA
Svetainės www.pasauliolietuvis.lt atnaujinimas ir palaikymas
Upgrades and Maintenance of www.pasauliolietuvis.lt Website
$8,200 $2,000
Dalia Henke [email protected]
Pasaulio Lietuvių Bendruomenė Lithuanian World Community
MA Žurnalo „Pasaulio lietuvis“ leidyba
Support for “Pasaulio lietuvis” Publication $7,500 $5,000
Ieva Davydenko [email protected]
Pasaulio lietuvių jaunimo organizacija Lietuvoje
World Lithuanian Youth Organization in Lithuania
Lithuania
Pasaulio lietuvių jaunimo susitikimas 2016 m. World Lithuanian Youth Summit 2016
$35,000 $5,000
Ieva Davydenko [email protected]
Pasaulio lietuvių jaunimo organizacija Lietuvoje
World Lithuanian Youth Organization in Lithuania
Lithuania
Pasaulio lietuvių aktyvumo skatinimas 2016 m. LR Seimo rinkimuose
Promoting Participation of Lithuanians Living Abroad in 2016 Seimas Election
$1,226 $0
Marina Dunaravich [email protected]
Stovykla „Lankas“ Camp “Lankas” WA
Stovykla „Lankas“ Lithuanian Heritage Camp “Lankas” $2,000 $2,000
Page 5
Dana Vainauskienė [email protected]
Neringos stovykla Camp “Neringa”
MA
Neringos stovyklos užtvankos liepto perstatymas Rebuilding of the Camp Neringa's Swimming Dock
$16,000
$12,500
Gytis Mikulionis [email protected]
Dainavos stovykla Camp “Dainava”
MI
Infrastruktūros gerinimo projektai Dainavos stovykloje
Projects for Dainava Campground Infrastructure’s Improvement
$44,250
$25,000
Ramona Stephens-Žemaitis [email protected]
Lietuvių skautų sąjunga – Rako stovykla
Lithuanian Scouts Association – Camp “Rakas”
IL
Rako stovyklos atnaujinimas III Camp Rakas Renovation III
$71,000
$25000
Rūta Baltaduonytė-Lemon [email protected]
Lietuvių skautų sąjunga Lithuanian Scouts Association Canada
Pasiruošimas LSS X tautinei stovyklai 2018 metais Preparing for the Lithuanian Scouts X National Camp in 2018
$15,000
$5,000
Auris Jarašūnas [email protected]
Lietuvių skautų sąjunga – Rambyno stovykla
Lithuanian Scouts Association – Camp “Rambynas”
CA
Rambyno stovyklavietės infrastruktūros gerinimo darbai
Projects for Rambynas Campground Infrastructure’s Improvement
$16,530
$5,000
Kristina Lapienytė [email protected]
Lituanistikos tyrimo ir studijų centras
Lithuanian Research and Studies Center
IL
Lituanistikos tyrimo ir studijų centro archyvų tvarkymas ir saugojimas
Organization and Maintenance of Archives at Lithuanian Research and Studies Center
$32,000
$23,000
Kristina Lapienytė [email protected]
Lituanistikos tyrimo ir studijų centras Lithuanian Research and Studies Center
IL
Paroda „Šokių švenčių Šiaurės Amerikoje istorija“ Exhibit “Lithuanian Folk Dance Festivals in North America”
$3,000
$2,000
Kristina Lapienytė [email protected]
Lituanistikos tyrimo ir studijų centras Lithuanian Research and Studies Center
IL
Vaizdajuosčių inventorizavimas, vertinimas ir selektyvus skaitmeninimas
Video Tape Inventory, Assessment and Selective Digitization
$2,500
$1,000
Kristina Lapienytė [email protected]
Lituanistikos tyrimo ir studijų centras
Lithuanian Research and Studies Center
IL
Paroda „Laisvės linkėjimai“ Exhibit “Wishing Freedom”
$2,000
$0
Linas Gylys [email protected]
Pasaulio lietuvių centras Lithuanian World Center IL
Pasaulio lietuvių centro išlaikymas General support for the Lithuanian World Center $150,000 $20,000
Asta Skripkauskaitė [email protected]
Jaunimo centras Lithuanian Youth Center
IL
Jaunimo centro lifto modernizavimas ir lifto įrangos pakeitimas
Elevator Modernization and Replacement
$80,000
$0
Asta Skripkauskaitė [email protected]
Jaunimo centras Lithuanian Youth Center IL
Dalies langų keitimas Jaunimo centre Partial Replacement of Windows at Youth Center
$18,000
$15,000
Vytas Stanevičius [email protected]
Amerikos lietuvių laikraštis „Draugas“
Lithuanian-American Newspaper “Draugas”
IL
„Draugas“ marketingas “Draugas” Marketing
$18,430
$8,000
Vytas Stanevičius [email protected]
Amerikos lietuvių laikraštis „Draugas“
Lithuanian-American Newspaper “Draugas”
IL
„Draugo“ internetinė leidyba “Draugas” Web Publishing
$14,310
$7,000
Page 6
Vytas Stanevičius [email protected]
Amerikos lietuvių laikraštis „Draugas“
Lithuanian-American Newspaper “Draugas”
IL
Spalvoti „Draugo“ puslapiai “Draugas” Colored Pages
$14,000
$0
Algis Zaparackas [email protected]
Radijo valandėlė „Lietuviškos melodijos“
Radio Hour “Lithuanian Melodies”
MI
Radijo programa „Lietuviškos melodijos“ Radio Hour Support “Lietuviškos melodijos”
$2,650
$1,500
Vaida Armanavičiūtė [email protected]
Žurnalas „Lituanus“ Journal “Lituanus”
IL
Žurnalo „Lituanus“ leidyba Publishing “Lituanus” Journal
$3,500
$2,000
Algirdas Matulionis [email protected]
Laikraštis „Dirva“ Newspaper “Dirva”
OH
Laikraščio „Dirva” leidyba Publishing “Dirva”
$26,000
$1,000
Bronius Abrutis [email protected]
Laikraštis „Amerikos lietuvis“ Newspaper “Amerikos lietuvis”
IL
Lietuviška TV Lithuanian TV
$20,000
$0
Vincas Staniškis [email protected]
Lietuvių meno ansamblis „Dainava“
Lithuanian Choir “Dainava”
IL
Metinis meno ansamblio „Dainava“ koncertas Annual “Dainava” Concert
$7,500
$4,000
Rita Venclovas [email protected]
Organizacija „Vaiko vartai į mokslą“
“Child's Gate to Learning” Organization
IL
Stovykla Rumbonyse Vaikų dienos centrų lankytojams
Rumbonys Camp for Children's Day Center Visitors
$2,834
$2,834
Donatas Siliūnas [email protected]
ASK „Lituanica“ ASK “Lituanica”
IL
2016 m. Šiaurės Amerikos lietuvių fizinio auklėjimo sporto sąjungos (ŠALFASS) sporto šventė
2016 LAUNA Sports Festival
$5,000
$3,000
Nijolė Etzwiler [email protected]
Lietuvių tautinių šokių institutas Lithuanian Folk Dance Institute
WI
Tautinių šokių švenčių ir Tautinių šokių Instituto istorijos archyvas ir paroda
Lithuanian Folk Dance Festival and Folk Dance Institute’s History Archive and Exhibit
$5,000
$2,000
Nijolė Etzwiler [email protected]
Lietuvių tautinių šokių institutas Lithuanian Folk Dance Institute
WI
Visuotinis tautinių šokių mokytojų susirinkimas Folk Dance Teachers' General Meeting
$500
$500
Stasė Petersonienė [email protected]
Lietuvių rašytojų draugija Lithuanian Writers' Association
IL
Lietuvių rašytojų draugijos 2015 m. literatūrinė premija
Lithuanian Writer's Association 2015 Literature Prize
$1,000
$1,000
Stasė Petersonienė [email protected]
Lietuvių rašytojų draugija Lithuanian Writers' Association IL
Stasės Petersonienės atsiminimų knygos leidyba Publisching Stasė Petersonienė Memories
$5,000
$0
Viktoras Nakas [email protected]
Šiluvos koplyčios Vašingtone 50-mečio jubiliejinis komitetas
Committee of the 50th Anniversary of Our Lady of Šiluva Shrine in Washington, DC
VA
Šiluvos koplyčios Vašingtone 50-mečio jubiliejus
Šiluva Shrine in Washington, DC 50 Year Jubilee
$27,000
$13,000
Page 7
Dainė Quinn [email protected]
Ateitininkų namai The Ateitis Foundation IL
Ateitininkų namų infrastruktūros gerinimo projektas Ateitis Foundation Infrastructure’s Improvement Project
$10,200 $5,000
Dainė Quinn [email protected]
Ateitininkų namai The Ateitis Foundation IL
Koplytstulpio partizanui Daumantui pataisymas ir atnaujinimas
Repair of Cross dedicated to Partisan Daumantas $3,000 $1,000
Dainė Quinn [email protected]
Ateitininkų namai The Ateitis Foundation IL
Alvudo geležinio koplytstulpio išgelbėjimas Rescue of the Alvudas’ cross $4,500 $1,000
Daina Miežlaiškis [email protected]
Lietuvių Opera Lithuanian Opera Company, INC IL
Lietuvių Operos pastatymas – Franz Lehar operetė „Paganini“
Operetta “Paganini” by Franz Lehar $10,000 $7,500
Asta Zimkus [email protected]
Lietuvių dailės muziejus Lithuanian Museum of Art
IL
Parodų, kūrybinių vakarų, koncertų, knygų pristatymų, seminarų ir edukacinių programų rengimas
Exhibitions, Creative Events, Concerts, Books, Seminars, and Other Cultural Events
$20,000 $2,000
Asta Zimkus [email protected]
Lietuvių dailės muziejus Lithuanian Museum of Art IL
LDM galerijos „Siela“ meno mokyklos steigimas LMA Founding of Art School “Soul” $16,000 $2,000
Asta Zimkus [email protected]
Lietuvių dailės muziejus Lithuanian Museum of Art IL
Algimanto Kezio skaityklos steigimas Lietuvių dailės muziejuje
Founding of A. Kezys Art Library at LMA
$7000 $2000
Virginia Rimeika [email protected]
Meno draugija „Dailė“ Art Society “Dailė” IL
Lietuvių dailės muziejaus eksponatų katalogavimas Museum Artwork Cataloging at the Lithuanian Museum of Art
$11,500 $0
Valdas Aušra [email protected]
Psichologinės ir dvasinės pagalbos draugija
Psychological and Spiritual Aid Society
IL
Psichologinės ir dvasinės pagalbos draugija Lithuanian American Association for Psychological and Spiritual Support
$8,500 $2,000
Laima Mihailovich [email protected]
Susivienijimas lietuvių Amerikoje Lithuanian Alliance of America NY
SLA archyvo tvarkymas Organization of LAA Archive $26,000 $5,000
Gediminas Murauskas [email protected]
Omahos susigiminiavusių miestų asociacija
Omaha Sister Cities Association NE
Medžio skulptūrų parko projektas „Saulės takas“, Lauritzen Gardens, Omaha
“Path of the Sun” – Lithuanian Folk Wood Sculptures, Lauritzen Gardens, Omaha
$10,000 $0
Audra Januškienė [email protected]
Lietuvos dukterų draugija Society of the Daughters of Lithuania
IL Filmas „Senolių skoniai. Dzūkija“
Film “Taste of Lithuania. Dzūkija” $8,000 $0
Kęstutis Stančiauskas [email protected]
Kęstutis Stančiauskas Kęstutis Stančiauskas IL
Lietuvių muzikinės kultūros pristatymas „Kronikos“ Presentation of Lithuanian Culture Through Music “Chronicles”
$17,850 $0
Marius Markevičius [email protected]
Pasaulio lietuvių meno taryba Lithuanian World Arts Council CA
Vaidybinis filmas „Tarp pilkų debesų“ Film “Between Shades of Gray” $50,000 $0
Page 8
Miriam Parel [email protected]
Amerikos tarptautinio švietimo taryba
American Councils for International Education
DC
Ryšių stiprinimas tarp Lietuvos ir JAV. Moksleivių mainų programa „ExCel“
Strengthening Ties Between Lithuania and the United States. Students’ Exchange Program “ExCEL”
$22,000
$0
Genovaitė Gedminas [email protected]
Amerikos lietuvių klubas Lithuanian American Club Inc.
FL
Inventorius Lietuvių klubui St. Petersburg, FL, Inventory for Lithuanian Club, St. Petersburg, FL
$3,469
$2,000
Maia Otarashvili [email protected]
Užsienio politikos tyrimų institutas „Baltijos iniciatyva“
Foreign Policy Research Institute “Baltic initiative”
PA
Analitiniai straipsniai leidinyje „The Baltic Bulletin“ Publishing of Analytical Articles at the “The Baltic Bulletin”
$10,000
$0
Guntis Šmidchens [email protected]
Baltijos studijų programa Vašingtono universitete
Baltic Studies Program at the University of Washington
WA
Baltijos studijų programa Vašingtono universitete Baltic Studies Program at the University of Washington
$30,000
$2,500
Simona Minns [email protected]
Simona Minns Simona Minns
MA
Kompaktinė plokštelė „Pakalnučių metai“ CD “Pakalnučių metai”
$10,000
$0
Daina Mattis [email protected]
Daina Mattis Daina Mattis
NY
Dainos Mattis paroda meno galerijoje SLA 307, Niujorke 2016 m.
Daina Mattis Art Exhibition 2016 at Gallery SLA 307, New York
$8,929
$0
Mary Umans [email protected]
Mary Umans Mary Umans
NY
Filmas „Pabėgėlis“ Film “Displaced”
$30,000
$0
Rūta Misiūnas [email protected]
Rūta Misiūnas Rūta Misiūnas
IL
Knyga „Prieštaraujanti statyba: laisvės judėjimas prieš sovietinę statybą“
Book “Rebellious Construction: The Movement for Freedom of Expression in Soviet Construction”
$2,000
$0
Gintaras Meškauskas [email protected]
Gintaras Meškauskas Gintaras Meškauskas
CA
Meno paroda DUO Art Exibition DUO
$22,000
$0
Sandra Avižienytė [email protected]
Sandra Avižienytė Sandra Avižienytė
IL Eilėraščių knyga „Artumas virkdo“
Poetry Book “Artumas virkdo” $5,750 $0
Martynas Ivinskas [email protected]
Martynas Ivinskas Martynas Ivinskis CA
10'000 parašų 10'000 Signatures
$18,900
$0
Rima Binder [email protected]
Lietuvos universitetų moterų asociacija (LUMA)
Lithuanian Association of University Women
IN
„Lietuviško darželio“ tarptautiniame parke Michigan City, MI, atnaujinimas
Renovation of the Lithuanian Garden at the International Friendship Gardens in Michigan City, MI
$3,000
$0
Andrius Mikonis [email protected]
Andrius Mikonis Andrius Mikonis IL
Stipendija studijoms UIC UIC Scholarship
$16,000
$0
Edmundas Putrimas [email protected]
PLB valdybos narys prel. Edmundas Putrimas
Lithuanian World Community; prel. E. Putrimas
Canada
XX Pietų Amerikos lietuvių jaunimo suvažiavimas ir Pietų Amerikos LB suvažiavimas
XX South American Youth Congress and South America's Lithuanian Communities Congress
$8,200
$3,000
Page 9
Juan Fourment Kalvelis [email protected]
Lietuviška radijo programa „Lietuvos aidai“
Lithuanian Radio Program “Ecos de Lithuania”
Argentina
Lietuviško radijo valandėlė „Ecos de Lituania“ “Echoes of Lithuania” Radio Program
$2,500
$2,000
Juan Fourment Kalvelis [email protected]
Lietuviška radijo programa „Lietuvos aidai“
Lithuanian Radio Program “Ecos de Lithuania”
Argentina
Draugijos „Nemunas“ dalyvavimas XXXIX Provincijų imigrantų šventėje
Society “Nemunas” at the XXXIX Provincial Immigrants’ Celebration
$1,200
$700
Juan Fourment Kalvelis [email protected]
Lietuvių kultūros ir savišalpos draugija „Nemunas“
Lithuanian Culture and the Friendly Society “Nemunas”
Argentina
Tautinių šokių grupės „Nemunas“ koncertas, skirtas grupės 45 metų jubiliejui
The 45's anniversary of the Lithuanian Folk Dance Ensemble “Nemunas”
$1,940
$700
Aušra Trussow [email protected]
Savaitraštis „Tėviškės žiburiai“ Lithuanian Weekly Newspaper “Tėviškės žiburiai”
Canada Savaitraščio „Tėviškės žiburiai“ leidyba
Support for Lithuanian Weekly Newspaper “Tėviškės žiburiai”
$4000
$0
Ilona Sakalauskaitė [email protected]
Lietuvių bendruomenė „Nerija“ Izraelyje
Lithuanian Community “Nerija” in Israel
Israel
Mokymo priemonių įsigijimas lituanistinei mokyklai Izraelyje
Education and Other means for Lithuanian Saturday School in Israel
$4,000
$0
Rodrigo Pardo [email protected]
Lietuvių katalikų kultūros ir savišalpos draugija „Mindaugas“
Lithuanian Catholic Culture and the Friendly Society“Mindaugas”
Argentina
Mindaugo draugijos pastato remontas (III etapas) Renovation of Mindaugas Society Building (Stage III)
$6,213
$0
Rima Blumenzon [email protected]
Lietuvių bendruomenė „Nerija“ Izraelyje
Lithuanian Community “Nerija” in Israel
Israel
Lietuvių kultūros centro Izraelyje steigimas The Establishment of the Lithuanian Culture Center in Israel
$5,700
$0
Karolina Musteikytė [email protected]
Švedijos LB lituanistinė mokykla „Saulė“
Lithuanian Community in Sweden, Lithuanian School “Saulė”
Sweden
Stokholmo „Saulės“ mokyklos 20-mečio šventė Stockholm School “Saulė” 20-year Anniversary Celebration
$500
$0
Aleksėjus Bartnikas [email protected]
Karaliaučiaus (Kaliningrado srities) lietuvių kalbos mokytojų asociacija
Lithuanian Language Teachers’ Association of Konigsberg (Kaliningrad region)
Russia
Parama Karaliaučiaus lietuvių kalbos mokytojams ir vaikų folkloro ansamblių vadovams
Support for Lithuanian Language Teachers and Directors of Folklore Ensembles in Konigsberg
$3,600
$1,000
Eglė Raudonikienė [email protected]
Čekijos lietuvių bendruomenė Czech Lithuanian Community Czech
Republic
Skaitymo skatinimo projektas „Knygų debesynais keliamės į Lietuvą!“
Reading Promotion Project “Through Clouds of Book off to Lithuania!”
$2,230
$0
Vladimiras Oleinikovas [email protected]
Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenė
Lithuanian Community in the UK UK
Jungtinės Karalystės JKLJS 10-metis 10-year Anniversary of Lithuanian Youth Association in the UK
$6,355
$0
Ignė Stalmokaitė [email protected]
Lietuvių jaunimo bendruomenė Švedijoje (LJB)
Lithuanian Youth Community in Sweden (LJB)
Sweden
Muzikos diena Stokholme Music Day in Stockholm
$5,000
$0
Page 10
Rimantas Vingras [email protected]
Baltijos muzikos draugija Baltic Music Society
UK
Vlado Jakubėno kūrinių koncertas Baltijos muzikos festivalyje Londone
Vladas Jakubėnas’ Music at the Baltic Music Festival in London
$,1850 $0
Rasa Kaciulienė [email protected]
Italijos lietuvių bendruomenė Italian Lithuanian Community Italy
Knyga apie Italijos lietuvių gyvenimą Book about Life of Lithuanians in Italy $2,600 $0
Jolita Bagdonavičiūtė [email protected]
Italijos LB Milano lituanistinis vaikų klubas-mokyklėlė „Pabiručiai“
Italian Lithuanian Community Italy
Parama Milano lituanistiniam vaikų klubui-mokyklėlei „Pabiručiai“
Support for Lithuanian Club-School “Pabiručiai” (Milan, Italy)
$16,600 $0
Darius Furmonavičius [email protected]
Lietuvių katalikų centras „Židinys“ Didžiojoje Britanijoje
Lithuanian Catholic Centre “Židinys” in the UK
UK
Nauji radiatoriai Lietuvių katalikų centrui „Židinys“ New Boiler to the Lithuanian Catholic Center “Židinys”
$6,000 $0
Darius Furmonavičius [email protected]
Lietuvių katalikų centras „Židinys“ Didžiojoje Britanijoje
Lithuanian Catholic Centre “Židinys” in the UK
UK
Knyga „Lietuva sugrįžta į Europą“ Book “Lithuania Rejoins Europe”
$16,606 $0
Darius Furmonavičius [email protected]
Lietuvių katalikų centras „Židinys“ Didžiojoje Britanijoje
Lithuanian Catholic Centre “Židinys” in the UK
UK
Lietuvių katalikų centro „Židinys“ remontas Repair of the Lithuanian Catholic Center “Židinys”
$6,000 $0
Alejandro Miciudas [email protected]
Lietuvos informacijos biuras Argentinoje
Lithuania Information Office in Argentina
Argentina
Lietuvybės išlaikymas Argentinoje To Support the Lithuanian Culture in Argentina
$10,000 $0
Lina Mengotienė [email protected]
Olandijos lietuvių bendruomenė Dutch Lithuanian Community Netherlands
Sąskrydis „Išeivija, Europa, Lietuva“ Jamboree “Émigrés, Europe, Lithuania” $14,000 $0
Lina Mengotienė [email protected]
Olandijos lietuvių bendruomenė Dutch Lithuanian Community Netherlands
Kultūros ir meno renginys „LTart.NL 2016“ Cultural and Artistic Event “LTart.NL 2016” $21,000 $0
Dalia Asanavičiūtė [email protected]
Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenė
Lithuanian Community in the UK UK
Psichologinės pagalbos ir informacinis centras Psychological Help and Information Center $6,400 $0
Raimonda Kniūkštė [email protected]
Sidnėjaus lietuvių vaikų klubas-mokyklėlė
Lithuanian Children's Club-School in Sydney
Australia
Lituanistinio ugdymo ir ugdymosi sąlygų gerinimas The Improvement of Lithuanian Education and Educational Conditions
$6,980 $0
Aleksėjus Bartnikas [email protected]
Karaliaučiaus (Kaliningrado srities) lietuvių kalbos mokytojų asociacija
Lithuanian Language Teachers’ Association of Konigsberg (Kaliningrad region)
Russia
Stovyklautojų išvyka į Kuršių neriją „Liudviko Rėzos keliais“
Campers Hike to the Curonian Spit “Ludviko Rėzos keliais”
$2,300 $0
Asta Borusevičiūtė [email protected]
Hamburgo lituanistinė mokykla „Abėcėlė“
Lithuanian school “Abėcėlė” in Hamburg
Germany
Spektaklis vaikams ir teatro dirbtuvės suaugusiems „Teatras atvažiuoja!“
Performance for Children and Theater Workshops forGrown-ups “Theater is Coming!”
$1,800 $0
Page 11
Janina Vaitkienė [email protected]
Vasario 16-osios gimnazija February 16 - Lithuanian High School Germany
Meno mokyklėlė vaikams „Molis vaikų rankose“ Art Studio for Children “Clay in Children’s Hands” $3,000 $0
Daiva Kasikauskienė [email protected]
Mullingaro lietuvių bendruomenė (Airija)
Mullingar Lithuanian Community (Ireland)
Ireland
Lietuviškos tapatybės išsaugojimas Promotion of National Identity Among Lithuanians in Ireland
$4,000 $0
Giedrė Sakalauskaitė [email protected]
Vokietijos LB Štutgarto apylinkė German Lithuanian Community
Germany
Mokyklėlės „Traukinukas“ pažintinė ir ansamblio „Ridigdo“ muzikinė plėtra
Support for “Traukinukas” School and Ensemble “Ridigdo”
$6,000 $0
Simona Kelminskaitė [email protected]
Lietuvių jaunimo draugija Danijoje Lithuanian Youth Society in Denmark
Denmark Lietuvių dienos Danijoje
Lithuanian Days in Denmark $2,000 $0
Rita Sidaravičiutė [email protected]
Meksikos lietuvių bendruomenė Mexican Lithuanian Community Mexico
Tautiniai kostiumai / Lietuvos pristatymas Meksikai National Costumes to Introduce Lithuania to Mexico $6,000 $0
Justas Dauparas [email protected]
Kembridžo universiteto lietuvių draugija
Cambridge University Lithuanian Society
UK
Kembridžo universiteto lietuvių bendrijos Kalėdinis koncertas
Cambridge University Lithuanian Society’s Christmas Concert
$400 $0
Rūta Kondrashova [email protected]
Rūta Kondrashova Rūta Kondrashova Russia
Parama lietuviškai diasporai Volgograde The Lithuanian Diaspora in Volgograd $15,000 $0
Dina Napalkova [email protected]
Dina Napalkova Dina Napalkova Russia
Festivalis „Vasara“ Festival “Summer” $30,000 $0
Abdelaali Chettoum [email protected]
Abdelaal Chettoum Abdelaal Chettoum Algeria
Lietuvių kalbos vasaros kursai Lithuanian language Summer Course $20,000 $0
Reda Sopranaitė [email protected]
VšĮ „Ateities leidybos centras“ Public Institution “Future Publishing Center”
Lithuania Žurnalo „Ateitis“ sklaida Pietryčių Lietuvoje: ‘Ateitis’ – į mokyklas”
“Ateitis” magazine Promotion in Lithuanian Schools
$2,200 $1,600
Rasa Duobaitė-Bumbulienė [email protected]
Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjunga
Lithuanian Political Prisoners and Deportees
Lithuania
Knygos „Tremties vaikai“ 3 dalis Book “Deportation Children”, Part 3
$5,000 $2,000
Rasa Duobaitė-Bumbulienė [email protected]
Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjunga
Lithuanian Union of Political Prisoners and Deportees
Lithuania
Savaitraščio „Tremtinys“ leidyba Publishing of Newspaper “Tremtinys”
$7,800 $1,000
Norbertas Skokauskas [email protected]
Norbertas Skokauskas Norbertas Skokauskas
Lithuania
Istorinių partizanų Laisvės kovų atminimo išsaugojimas (archyvo skaitmeninimas)
Digitizing of Historic Material on Lithuanian Independence and Resistance Movements
$800 $0
Arūnas Antanaitis [email protected]
Prezidento Valdo Adamkaus biblioteka-muziejus
Valdas Adamkus Presidential Library-Museum
Lithuania
Knygos „Karklo diegas. Lietuvių pasaulio istorija“ vertimas į anglų kalbą ir leidyba
Book “Karklo diegas. Lietuvių pasaulio istorija”. Translating and Publishing
$21,875 $0
Page 12
Kotryna Stankutė-Jasčemskienė [email protected]
VšĮ „Globalios Lietuvos lyderiai“ Public Institution “Global Lithuanian Leaders”
Lithuania Globalios Lietuvos apdovanojimai 2016
Global Lithuanian Awards 2016 $4,980 $1,000
Kotryna Stankutė-Jasčemskienė [email protected]
VšĮ „Globalios Lietuvos lyderiai“ Public Institution “Global Lithuanian Leaders”
Lithuania Profesinės mentorystės programa „LT Big Brother“
Mentorship Program “LT Big Brother” $3,800 $0
Kotryna Stankutė-Jasčemskienė [email protected]
VšĮ „Globalios Lietuvos lyderiai“ Public Institution “Global Lithuanian Leaders”
Lithuania Programa „Talentai Lietuvai“
Program “Talents for Lithuania” $2,970 $0
Jolanta Ramonienė [email protected]
VšĮ „Šeimos institutas“ Public Institution “Šeimos institutas”
Lithuania
Straipsnių „Šeima skirtingų kultūrų sankirtoje“ spausdinimas
Publisching of articles “Family at the Crossroads of Different Cultures”
$3,540 $0
Arūnas Antanaitis [email protected]
Prezidento Valdo Adamkaus biblioteka-muziejus
Valdas Adamkus Presidential Library-Museum
Lithuania
Prezidento Valdo Adamkaus bibliotekos-muziejaus ekspozicijos kūrimas
Exhibits at the Valdas Adamkus Presidential Library-Museum
$20,000 $0
Giedrė Žickytė [email protected]
VšĮ „Moonmakers“ Public Institution “Moonmakers” Lithuania
Dokumentinis filmas „Šuolis“ Documentary “Šuolis” (“The Jump”) $10,000 $0
Gintaras Skamaročius [email protected]
Marijampolės Kristijono Donelaičio draugija
Donelaitis Society of Marijampolė Lithuania
Žurnalo „Donelaičio žemė“ leidyba Publishing of Magazine “Donelaičio žemė” (“Donelaitis Land”)
$3,249 $0
Vita Vaitkienė [email protected]
VšĮ „Naujasis vargonų forumas“ Public Institution “Naujasis vargonų forumas”
Lithuania
VI Jono Žuko jaunųjų vargonininkų konkursas 6th Jonas Žukas Organ Competition for Youth $1,300 $500
Agnė Vėželytė [email protected]
Jaunųjų kompozitorių konkursas Lietuvoje „Musica Vera“
Young Composers Competition in Lithuania “Musica Vera”
Lithuania
Jaunųjų kompozitorių konkursas „Musica Vera“ Competition for Young Composers in Lithuania “Musica Vera” $645 $0
Gintarė Šeškevičiūtė [email protected]
Gintarė Šeškevičiūtė, Rita Mikelionytė Gintarė Šeškevičiūtė, Rita Mikelionytė Lithuania
Leidinys „Grožinių kūrinių adaptacija“ Book “Adaptation of Fiction” $2,700 $0
Rokas Zubovas [email protected]
VšĮ „Impetus musicus“ Public Institution “Impetus musicus”
Lithuania Lietuviškų dainų antologija
Anthology of Lithuanian Folk Songs $7,000 $0
Sigita Pūkienė [email protected]
VšĮ leidykla „Aukso žuvys“ Public Institution “Aukso žuvys”
Lithuania
K. Nako pjesės „When Lithuania Ruled the World“ vertimas į lietuvių kalbą ir išleidimas
Translating and Publishing K. Nakas's play “When Lithuania Ruled the World”
$4,500 $0
Valentina Grinevičienė [email protected]
Vilniaus dailės akademijos Kauno fakultetas
Vilnius Academy of Arts, Kaunas Faculty
Lithuania
Virtuali paroda „Senosios Lietuvos kryždirbystės vaizdai ir problemos“
Virtual Exhibition “Images and Problems of Old Lithuanian Cross Crafting”
$1,000 $0
Aušra Stančikienė [email protected]
Labdaros ir paramos fondas „Algojimas“
“Algojimas”, Charity and Support Foundation
Lithuania
Stovyklos vaikams „Mano vardas – Lietuva“ Camp for Children “My name is Lithuania”
$16,000 $0
Page 13
Nijolė Lisevičienė [email protected]
VšĮ „Trakų švietimo centras“ Public Institution “Trakai Education Center”
Lithuania
Parama Baltarusijos lietuviškoms bendruomenėms „Mano Tėvynė – Lietuva“
Suport for Belarus Lithuanian Communities “My Homeland Lithuania”
$6,627 $0
Živilė Gallego [email protected]
VšĮ „Fralita Films“ Public Institution “Fralita Films” Lithuania
Vaidybinis filmas „Emilija iš Laisvės alėjos“ Drama Film “Emilija iš Laisvės alėjos” $20,000 $0
Tadas Bojarskas [email protected]
VšĮ „Filmuva“ Public Institution “Filmuva” Lithuania
Edukacinis „Youtube” kanalas „Žinau daugiau“ Educational Youtube Channel “I know more” $15,950 $0
Tadas Bojarskas [email protected]
VšĮ „Filmuva“ Public Institution “Filmuva” Lithuania
Filmas „Kernagis“ Film “Kernagis” $10,400 $0
Daiva Šveikauskienė [email protected]
Lietuvių kalbos institutas Lithuanian Language Institute
Lithuania
Duomenų bazė „Lietuvių kalbos gramatikos informacinė sistema“
Datebase “Information System of Lithuanian Grammar”
$30,200 $0
Violeta Ignatovič [email protected]
Lentvario miesto vietos veiklos grupė
Local activity Group of Lentvaris Lithuania
Lietuvos tautinio paveldo stovykla 2016 The Lithuanian Heritage Camp 2016 $15,384 $0
Aušra Žičkienė [email protected]
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Institute of Lithuanian Literature and Folklore
Lithuania
Animacinių filmų rinkinys pagal lietuvių liaudies daineles
Animated Lithuanian Folk Songs for Children $30,000 $0
Ramunė Sakalauskaitė [email protected]
Dienraštis „Lietuvos žinios“ Newspaper “Lietuvos žinios” Lithuania
Rašinių ciklas „Niujorko lietuviai“ Essay series “New York Lithuanians” $27,070 $0
Svetlana Lukšienė [email protected]
Rimdžiūnų vidurinė mokykla Baltarusijoje
Rimdžiūnai High School (Belarus) Belarus
Parama Rimdžiūnų vidurinei mokyklai Suport for Rimdžiūnai Secondary School $20,000 $0
Irena Stankevičienė [email protected]
Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras
Science and Encyclopaedia Publishing Institute
Lithuania
Knygos „Trijose žvalgybose. Lietuvos kavalerijos kapitono Broniaus Michelevičiaus istorija“ leidyba
Publication of Book “Triple Agent: The History of Lithuanian Cavalry Captain Bronius Michelevičius”
$7,000 $0
Aistė Žegulytė-Zapolska [email protected]
Aistė Žegulytė-Zapolska Aistė Žegulytė-Zapolska
Lithuania
Dokumentinio filmo „Apie žmones, žvėris ir daiktus“ kūryba
Documentary “People, Animals, and Things” production
$6,000 $0
Teresa Rožanovska [email protected]
Teresa Rožanovska Teresa Rožanovska
Lithuania
Dokumentinio filmo „Aš priglaudžiu prie žemės širdį“ kūryba
Documentary “Aš priglaudžiu prie žemės širdį” Production
$30,000 $0
Petras Jonušas (Monografijos „Viešvilė“ vyr. redaktorius)
[email protected]
VŠĮ leidykla „Versmė“ Public Institution Publisher “Versmė”
Lithuania Monografija „Viešvilė“
Monography “Viešvilė” $10,000 $0
Vytautas Kernagis [email protected]
VšĮ „Vytauto Kernagio fondas“ Public Institution “Vytauto Kernagio fondas”
Lithuania
Arklio Dominyko pasakų festivalis Festival of Arklys Dominykas’s stories $5,000 $0
Page 14
Rūta Salasevičienė [email protected]
Katalikų bendruomenė „Gyvieji akmenys“
Catholic Community “Gyvieji akmenys”
Lithuania
Misijų autobusėlio katalikų bendruomenei „Gyvieji akmenys“ įsigijimas
Mission Minibus for “Gyvieji akmenys” ( “Living Stones”) Catholic Community
$8,000 $0
Regina Zabielienė [email protected]
VšĮ „Motinos Teresės šeimų namai“
Public Institution “Motinos Teresės šeimų namai”
Lithuania
Vaikų užimtumo ir laisvalaikio organizavimas dienos centre „Aš ir draugai“
Child Day-Care Center “I and Friends” $6,000 $0
Gabija Budreckytė [email protected]
Kino gamybos įmonė „Kinomind Films“
Film Production Company “Kinomind Films”
Lithuania
„Baltic view“ – Baltijos šalių filmai “Baltic View” – Discover Films from the Baltic Region
$30,000 $0
Daina Habdankaitė [email protected]
VšĮ „Dialogų kalvė“ Public Institution “Dialogų kalvė” Lithuania
Straipsnių ciklas „Lietuvių sėkmės istorijos pasaulyje“ Articles “Success Stores Of Lithuanians Around the World”
$4,345 $0
Dalia Beigienė [email protected]
VšĮ amatų mokykla „Sodžiaus meistrai“
Public Institution, Industrial School “Sodžiaus meistrai”
Lithuania
Moksleivių bendrabučio ir laisvalaikio užimtumo centro įrengimas
The Implementation of Students' Dormitory and Leisure Activities Center
$40,000 $0
Simona Žižienė [email protected]
VDU TF absolventų draugija VMU LD Graduates Society
Lithuania
Teismo inscenizacijos modulio įdiegimas į studijų programą
Integration of a Court Module into the Study Program
$6,117 $0
Eglė Vaičiukynaitė [email protected]
Eglė Vaičiukynaitė Eglė Vaičiukynaitė
Lithuania
Vartotojų socialumo įgalinimas plėtojant įmonės veiklą IRT kontekste
Empowerment of Consumers’ Sociability in Company's Performance
$4,000 $0
Giedrius Sakalauskas [email protected]
VšĮ diskusijų klubas „Res publica“ Public Institution “The Res Publica” Discussion Club
Lithuania Diskusijų klubas „Res publica“
Discussion club “Res publica” $10,000 $0
IŠ VISO (pirmasis skirstymas): TOTAL (first allocation):
$ 502,174
Page 15
2016 M. LIETUVIŲ FONDO LĖŠŲ PASKIRSTYMAS PROJEKTŲ PARAMAI (antrasis skirstymas)
2016 Lithuanian Foundation Project Grant Report (Second Allocation) (10/22/2016)
PROJEKTO KOORDINATORIUS
Project Coordinator
PARAMOS PRAŠYMO ĮTEIKĖJAS
Applicant
JAV
VALSTIJA
arba ŠALIS
US state or
country
PROJEKTAS
Project
PRAŠOMA
SUMA
Requested
amount
USD
PASKIRTA
Allocated
USD
Auksė Motto [email protected]
JAV LB Švietimo taryba LAC Educational Council
NJ
Vadovėlių ir pratybų sąsiuvinių leidyba ir JAV LB ŠT tinklalapio atnaujinimas
Textbooks and workbooks publishing and LAC Educational Council web Site Update
$32,000 $9,000
Austėja Sruoga [email protected]
JAV LB Kultūros taryba LAC Cultural Council IL
Kūrybinės vasaros dirbtuvės (stovykla vaikams) Summer Art and Workshops camp $10,000 $8,000
Austėja Sruoga [email protected]
JAV LB Kultūros taryba LAC Cultural Council
IL
Lietuvos 100-metį pasitinkant „Pagramančio šnekučiai“ arba ,,Žemės paukščiai”
Lithuania 100th anniversary in meeting "Pagramančio šnekučiai" or "Žemės paukščiai"
$5,000 $0
Linas Gylys [email protected]
Pasaulio lietuvių centras Lithuanian World Center IL
PLC avarinių patalpų, kuriose įsikūrusi Maironio lituanistinė mokykla, remontas
LWC emergency rooms repairs
$50,000 $15,000
Stanley Balzekas [email protected]
Balzeko lietuvių kultūros muziejus Balzekas Museum of Lithuanian Culture
IL
Knyga „50 eksponatų: žvilgsnis į lietuvių istoriją. Medžiai, šaknys ir sparnai“
Book "Lithuanian History through 50 Objects: Trees, Roots, and Wings"
$10,000 $5,000
Stanley Balzekas [email protected]
Balzeko lietuvių kultūros muziejus Balzekas Museum of Lithuanian Culture
IL Nuolatinė ekspozicija „Lietuva per amžius" Exhibit "Lithuania through the Ages"
$13,400 $5,000
Kristina Lapienytė [email protected]
Lituanistikos tyrimo ir studijų centras
Lithuanian Research and Studies Center
IL
LTSC parodų papildymas ir pristatymas lietuvių bendruomenėse JAV
Addition to and presentation of LRSC exhibitions in Lithuanian communities
$1,000 $500
Dainė Quinn [email protected]
Ateitininkų namai The Ateitis Foundation
IL
Ateitininkų namų infrastruktūros gerinimo projektas - priedas
The Ateitis Foundation Infrastructure improvement project - addendum
$7,000 $3,000
Dainė Quinn [email protected]
Ateitininkų namai The Ateitis Foundation IL
2017 m. rekolekcijos Ateitininkų namuose 2017 Ateitis Foundation Day of Retreat $1,500 $0
Page 16
Virginia Rimeika [email protected]
Meno draugija „Dailė“ Art Society "Dailė"
IL
Lietuvių dailės muziejaus nuolatinės kolekcijos katalogavimas.
Cataloging the permanent collection at the Lithuanian Museum of Art
$11,500 $0
Asta Zimkus [email protected]
Lietuvių dailės muziejus Lithuanian Museum of Art IL
LDM renginys moksleiviams „Gyvoji tautodailė“ The event for students "Gyvoji tautodailė" (Folk art alive)
$4,000 $2,000
Asta Zimkus [email protected]
Lietuvių dailės muziejus Lithuanian Museum of Art IL
Meno pamokos neįgaliems vaikams Art classes for kids with disabilities $6,000 $2,000
Asta Zimkus [email protected]
Lietuvių dailės muziejus Lithuanian Museum of Art IL
„Sielos“ meno studijos-mokyklos įrengimas Art studio-school establishment $10,000 $0
Asta Zimkus [email protected]
Lietuvių dailės muziejus Lithuanian Museum of Art IL
Vasaros meno stovykla vaikams Summer art camp for youth $10,000 $0
Vytas Stanevičius [email protected]
Amerikos lietuvių laikraštis „Draugas“
Lithuanian American Newspaper "Draugas"
IL Laikraščio „Draugas“ leidyba
"Draugas" newspaper publishing $10,000 $0
Vytas Stanevičius [email protected]
Amerikos lietuvių laikraštis „Draugas“
Lithuanian American Newspaper "Draugas"
IL
Laikraščio „Draugas“ WW2 skaitmeninio archyvo kūrimas
"Draugas" WW2 Digital Archive Project $3,660 $3,660
Stasė Petersonienė [email protected]
Stasė Petersonienė Stasė Petersonienė IL
Stasės Vanagaitės-Petersonienės atsiminimų knyga Stasė Vanagaitė Petersonienė memoir $5,000 $0
Inga Šapalaitė [email protected]
Paramos fondas „Chicago Mothers Foundation“
Chicago Mothers Foundation IL
Renginys „Kalėdinė eglutė“ Event "Christmas Tree" $1,500 $0
Inga Šapalaitė [email protected]
Paramos fondas „Chicago Mothers Foundation“
Chicago Mothers Foundation IL
Renginys „Spalvotos svajonės“ Event "Colorful Dreams" $1,500 $0
Aistė Gulla [email protected]
Lietuvių mokykla Vašingtone Lithuanian School of Washington VA
Lietuviškos dainos šventė Vašingtone „Lietuva-dainų šalis“
Lithuanian Song Festival in Washington "Lithuania-song country "
$7,000 $0
Aistė Gulla [email protected]
Lietuvių mokykla Vašingtone Lithuanian School of Washington VA
Kultūriniai mainai su Lietuva A Bridge To Home $7,650 $0
Edmundas Putrimas [email protected]
PLB valdybos narys prel. E. Putrimas Lithuanian World Community; prel. E. Putrimas Canada
XX Pietų Amerikos lietuvių jaunimo suvažiavimas ir Pietų Amerikos LB suvažiavimas
XX South American Youth Congress and South America's LC Congress
$8,200 $3,000
Zofija Višnevskienė [email protected]
Monaghan'o Lietuvių Bendruomenė Lithuanian Community of Monaghan
Ireland
Monaghan'o LB 10-mečio paminėjimas Monaghan Lithuanian Community's 10 year anniversary
$2,305 $1,000
Page 17
Renata Rapkauskienė [email protected]
Renata Rapkauskienė Renata Rapkauskienė Ireland
Leidinys-kalendorius „Lietuva - vaiko akimis iš toli“ Journal-calendar "Lithuania - seen through children eyes from afar"
$23,250 $0
Ignas Rusilas [email protected]
Labdaros ir paramos fondas „Jauniems”
Charitable Fund "Jauniems" Lithuania
Projektas „Misija Sibiras' 16“ Project "Mission Siberia 2016" $7,000 $5,000
Rasa Duobaitė-Bumbulienė [email protected]
Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjunga
Lithuanian Union of Political Prisoners and Deportees
Lithuania Knygos „Tremties vaikai“ išleidimas anglų kalba
Book "Deportation children" $11,800 $0
Rasa Duobaitė-Bumbulienė [email protected]
Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjunga
Lithuanian Union of Political Prisoners and Deportees
Lithuania Savaitraščio „Tremtinys“ leidyba
Newspapers "The Deportee" publishing $7,800 $0
Eglė Jokužytė [email protected]
VšĮ „Verslas ar menas“ Public Institution "Verslas ar menas"
Lithuania Per knygas pažinkime kitokį pasaulį
Use the books to discover different world $19,500 $0
Juozapas Labokas [email protected]
Vilniaus jėzuitų gimnazija Vilnius Jesuit High School Lithuania
Jėzuitų bibliotekos ir archyvo įrangos įsigijimas The Purchase of Equipment for Jesuit Library and Archive
$32,500 $0
Vida Lelkaitienė [email protected]
Tautos fondo Lietuvos atstovybė Lithuanian National Foundation, Inc.
Lithuania Mažiausių Lietuvos piliečių patriotinis ugdymas
Patriotic education of the youngest citizens of Lithuania
$26,700 $0
Daiva Šveikauskienė [email protected]
Lietuvių kalbos institutas The Institute of the Lithuanian Language
Lithuania
Lietuvių kalbos gramatikos informacinė sistema Lithuanian grammar information system $8,800 $0
Jonas Liugaila [email protected]
VšĮ „Trys. Penki. Aštuoni“ Public Institution "Trys. Penki. Aštuoni"
Lithuania Atvira pamoka (atvirapamoka.lt)
Open lesson (atvirapamoka.lt) $7,700 $0
Teresė Uksienė [email protected]
Lietuvos politinių kalinių tremtinių sąjungos Šilalės skyrius
Lithuanian Union of Political Prisoners and Deportees Šilalės Division
Lithuania Lietuvos laisvės kovų paveldo įamžinimas (knygų išleidimas)
Memorial of lithuanian freedom fights (Book's)
$23,700 $0
Dalia Magylienė [email protected]
Utenos kultūros centras Utena Cultural Center
Lithuania
Etnokultūrinis šviečiamasis, kūrybinis projektas „Teatras, šokis, balsas“
Ethno-cultural educative, creative project "Theater, dance, voice"
$13,050 $0
IŠ VISO (antrasis skirstymas): TOTAL (second allocation):
$ 62,160
IŠ VISO PROJEKTŲ PARAMAI 2016 M. - $564,334TOTAL GRANTS FOR PROJECTS IN 2016 - $564,334
