88
© 2
017
Elm
o &
Mont
egra
ppa S
.p.A
. All rig
hts
rese
rved
.
Dal 1912 per più di un secolo, Montegrappa produce strumenti da scrittura di alta qualità nello stesso edificio storico di Bassano del Grappa.
Since 1912 for more than a century, Montegrappa has been manufacturing high quality writing instruments in the same historic building in Bassano del Grappa.
L’AMORE PER LA SCRITTURA
Nel mondo della tecnologia sta accadendo un fenomeno curioso.Qualcuno lo chiama “la vendetta dell’analogico”, anche se nessuno può negare l’utilità degli strumenti moderni. Ma in molti hanno notato che è stato sacrificato qualcosa di essenziale: il tocco personale.Un filtro artificiale si è messo tra noi.Si pensi ad un messaggio, ad una lettera o ad una nota di ringraziamento scritti a mano... Ogni testo è composto con cura perché scrivendo a mano ogni tratto è indelebile e non si può correggere. Ed ogni parola conta.Una nota personale mostra affetto ed allo stesso tempo la necessità per il vero, l’autentico. Lo scrivere evidenzia un’altra pulsione insaziabile che tutti gli esseri umani sperimentano: la necessità di creare.Una lettera non potrà mai essere archiviata nello spazio virtuale, perché è stata scritta da un essere umano ad un altro, su di un materiale che ha le sue origini nella terra.Una penna nella mano chiede di essere utilizzata per trasferire i propri pensieri sulla carta.Il flusso d’inchiostro attende che la carta lo assorba e l’aria lo asciughi: sono questi i preziosi momenti dello scrittore.Prendetevi il tempo di scrivere il prossimo biglietto di ringraziamento sulla carta più bella che riuscite a trovare. E capirete il significato dell’espressione: “Fermati e odora il profumo delle rose”.
ARMONIABlack resin / stainless steel
Something curious is happeningin the world of technology.
THE LOVEOF WRITING
ISAN
R_AC
PAROLABlack resin / stainless steel
ISW
OT_AB
PAROLAAmarone Red resin / stainless steel
Some call it “the revenge of analogue”,
ISW
OT_ID
ISFAR_IN
FELICITÀCaramel Gold resin / stainless steel
ISFO
B_IC
FORTUNA MOSAICOBlack & White “Roma” resin / stainless steel
although none can deny the convenienceof modern tools.
FORTUNA TRICOLOREresin / stainless steel
But many have noticed that somethinghas been sacrificed,
ISFO
R_II
ISFO
R_IR
RAINBOWresin / stainless steel
CAMOUFLAGEresin / satin stainless steel
ISFO
R_C
A
ISFO
H_C
U
MONTEGRAPPA MULEnatural copper / satin silver
and that is the personal touch. Artifice has come between us.
HEARTWOODPear wood / satin bronze
ISFO
W_IP
ISFO
S_BS -
ISFO
S_C
U
MERRY SKULLsatin silver / natural copper
You need only think of a hand-written message,
DUCALE MURANO“Mare & Sabbia” resin / stainless steel
ISD
UR_IF
- ISD
UR_IS
ISD
UI_
IC
IUSTITIABlack resin / stainless steel
a letter, or a thank-you note,
lacquer / 18k gold-plated
each is done with carebecause handwriting is fallible and permanent and every word counts.
ISG
OTRBT
TM & © 2017 Home Box Office, Inc.
ISG
OTRTY
lacquer / satin bronze
TM & © 2017 Home Box Office, Inc.
lacquer / 18k gold-plated
ISG
OTRLN
TM & © 2017 Home Box Office, Inc.
ISG
OTRSK
TM & © 2017 Home Box Office, Inc.
lacquer / palladium
ISIT
R_YC
ITALIABlack resin / 18k gold-plated
Off ic ia l wr i t ing instrument
Black resin / palladium
A personal note shows affection,while addressing the need for the real,
ISN
UC
_AC
ISN
UD
_AC
Black resin / palladium DUETTO
ISN
LC
_4M
Gun metal and rose gold-plated / Black resinALL METAL
... the authentic.
G E E K
ISAETD
CH
Black & White celluloid / Sterling Silver
EXTRA APC_1
Writing underscores another insatiabledrive all humans possess ...
C O N N O I S S E U R
... the need to create.
EXTRA 1930Black & White celluloid / Sterling Silver
ISEXT_C
H
ISE8T_C
M
Limited EditionMalachite celluloid / Sterling Silver
EXTRA OTTO
A letter will never go near “the Cloud”,
ISM
YT_FR
MIYA CARBONRed celluloid and Carbon fibre / Sterling Silver
... because it has been writtenby one human being to another, on a material with its origins in the earth.
L I M I T E D E D I T I O N S
ISSPN
_IW
Limited EditionTeak & Navy Blue resin / stainless steel
ISD
PA_IC
Limited editionPearl Grey resin / stainless steel
PEN OF PEACE
A pen in the hand begs to be used,to put thoughts on paper.
Limited EditionTobacco celluloid / Sterling Silver & solid 18k Gold
CIGAR
ISC
I7_SM
- ISC
I7_G
M
Limited EditionBlack resin & marble / bronze
The flow of the ink,
ISATN
_BC
ISIC
H_SD
Limited EditionMediterranean Blue celluloid / Sterling Silver
THE FISHERMAN
waiting for the paper to absorb itand the air to dry it - these arethe cherished moments for the writer.
Limited EditionSterling Silver / Charcoal Black celluloid
THE TRAVELLER
ISIC
H_SE
ISTH
N_SC
- ISTH
N_G
C
Limited EditionSolid 18K Gold & Sterling Silver / Charcoal Black celluloid
Write your next thank-you noteon the finest stationery you can afford.
Limited EditionBlack Resin / Sterling Silver
ISM
OC
_SC
Limited EditionSolid 18K Gold & Sterling Silver / Black & White celluloid
Then you will understand the meaning of the expression,
ISG
OT_G
P - IS
GO
T_IP
TM & © 2017 Home Box Office, Inc.
ISC
UP_SC
IDPTW
ASG
Limited EditionPEN: Gold-plated Sterling Silver / Charcoal Black celluloid
WATCH: Gold-plated Sterling Silver / stingray leather
PIRATES
“Stop and smell the roses”...
Limited EditionSterling Silver
REMINISCENCE 105° Anniversary
ISRM
5_SE
ITALYPiazza Garibaldi 10 -12 - 36061 Bassano del Grappa - T: +39 0424 220108
Via Borgospesso / via Rossari - 20121 Milano - T: +39 02 76004682
Terme di Saturnia SPA & Golf Resort - 58014 Saturnia, Manciano - Loc. FollonataT: +39 0564 601547
AZERBAIJANBulBul Ave 3 - AZ 1095 Baku - T: +994 12 4932567
INDIAMumbai – F-17B, 1st Floor, Palladium, Phoenix Mill Compound 462
Senapati Bapat Marg - Lower Parel - 400 013 Mumbai - T: +91 2242668602
Shop No. 245, Upper Ground, DLF Emporio, Vasant Kunj, - 110070 New DelhiT: +91 1141431010
IRANJomhouri Avenue no 381 - Teheran - T: +98 216 6764636
QATARThe Mall Ground Floor - D Ring Road, Nuaija - Doha - T: +974 44663168
RUSSIAShopping Mall “Fashion Seasons”, Ohotny Riad street 2 - 109012 Moscow
T: +7 495 518 96 09
SAUDI ARABIAKingdom Center’ First Floor - Riyadh - T: +966 112111450
TURKEYZorlu Center AVM, Boğaz Katı, - 34340 Istanbul - T: +90 212 353 6815
UAE
Level 1, The Boulevard, Emirates Towers - Shaikh Zayed Road - DubaiT: +971 43880620
Atlantis The Palm, Writing & Business Center - West Tower - Dubai - T: + 971 43880620
BOUTIQUE
ELMO & MONTEGRAPPA S.p.A.VIA CÀ ERIZZO 43/45 - 36061 BASSANO DEL GRAPPA - Italy
T: +39 0424 522232 - [email protected]
Il disegno sulla copertina è stato realizzato con inchiostri originali Montegrappa da Leopoldo e Diana Aquila
The artwork on the cover has been created with original Montegrappa inks by
Leopoldo and Diana Aquila
