+ All Categories
Home > Documents > downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. ·...

downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. ·...

Date post: 06-Mar-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
41
Transcript
Page 1: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

������������

��������� ��������� ��������� ��������������������

�!"#$% �&'()*�+,�-.�

/0%12345#�����-.�/0#6

789:.;<=>�

� �����?@�%��� �!"#$% �&

'()*�+,�-.�/0%��A&'=7

BC"DEFGH�I"6789:.;<=>�

���JKLM=:�%��NO���POQ-

RST�NO�PO�UVWXVYZ�[\]

^O%��G_4���G_`�23abAc

�def.;<=>�

�QghLA9#IF�%�i*FFjLSk4

7=MBjlmn"opLqrL�s0:=#

;CtuvLwx:yzQgh.;<={�

�d|)A��}~�5#���pLQ�=��

�.;<=>5#%����LS!"Q�=��

��%���������[��������

�dT�.;<=>�

Q�=������p%������ �&'

()*�����d�.;<=>�

 � ��¡�d¢£�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤���

¥� ��LS0:�9:=#;C#=¦§�¤¤���

¨� ©f¡�d¢£�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤�ª�

«� ¬­+,� ®�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤�¯�

°� [V�±²�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤�³�

´� uvAµ¶�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤���

·� ¸¹Fµº�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤����

»� �¼½¾�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤���

¿� ��À¶�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤��Á�

Â� ?@½¾�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤��¯�

Ã� Ä��Å��FÆÇ���¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤����

È� É�ÊË�Ì�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤��ª�

Í� Î� Ï�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤��

Ð� ÑÒ������LM=:�¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤�¯�

������

��������� ���

������

������ ��� ��

��������� ��

������ ��� ��

���������

����� � �������� ����� �� �

����� � �������� ����� ����

����� � � �������� ����� �

������ �������� � ��� � �

������ �������� � ��� � ��

�������������� � ��� ���

�������������� ����� ����

�������������� ���� ���

����� �������� ���� � � �

������������� ���� ��� �

������������� ���� ��� �

����� �������� ����� ���� �

������������� ���� ���

Ó Ô�

Page 2: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

������������ ���������������

����� �!"#$%&�'�()*+, �������-

.����/0�((1��234#56789:�1;()*�1<

=>?�(@+, A'���23-B���CDEFG3HIJ1@+,

This product does not meet the requirements specified in the EC

Directives which are the EU safety ordinance that was enforced

starting on January 1, 1995. Please make sure that this product

is not allowed to bring into the EU after January 1, 1995 as it is.

The same restriction is also applied to any country which has

signed the EEA accord.

�������� � ��������������

Notice � Machine export to Europe

Page 3: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

1

���������

�� ��������� �����������������������

�� ��� ����� !"#$%&'�()����� �*+, -.�/01�2

3-43�56�789: ;�<�=9�

�� �>?&%()@�ABCD�EFGHIJ�KE�L9M����+ NE%���

���!"#$�OPQNE�����KR�QRP����L9STUL %VW,X

�VY,/Z#[�\*]9^_M+`L9�

�� &'�����aN ^_�b�b,cde�23-43�fgMhi�KL9����

���jk=%l�cde�m���m��no�B��!"�]�n�eS�pe

�=��q��E�L9�KR�!"�]�n�eS�pe�%&'����de

�<)� r"�=��RKE�L9�

!"�]�n�e� �pe�� s� � � t�

�u�2������aN ^_�*v;E2�,��M]:�w@

M+`TUL %VW��x:�w@Mhi�K:^_�

2� � � ������aN ^_�2�,��M]:�w@M+`

TUL %VW��x:�w@Mhi�K:^_��

!� � � "�

����aN ^_�y2�,��M]:�w@M+`y

��u�z3-�W��x:�w@Mhi�K:^_��

{��43���fgMhi�K:^_��

H�!"�]�n�e%���,^_���E�L9��

H�|�k�:VWS%��xM-xX���H �!"}#$�%,X=&

'(M):<���{*+�,--./�0-�~9:<����L9�L ��u�

z3-�WS%*+�,--./�0-�~�,�xMH-xXH"},X����

�43S%12�34��{&'�4W�44v:5Y43���L9�

�R�&'��`����=6�,xK7,R,�S86�E%,R,�S8�9j�S

�`q��E�L9�

:� � � ;�

�,xK7,R,�S�

S�76?<=#8,X�

>� � � 8 �E%,R,�S�

���������H�n�e%���,^_���E�L9��

� ������

Page 4: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

2

������ ��������������

��� ��������� ������������������

��>?&%()@�AB?D�EFGHIJ�KE�`L9M����+ NE%���

���!"#$�OPQNE�����KR�QRP����L9STUL %VW,X�V

Y,/Z#[�\*]9^_M+`L9��

�,@A�B@C�=#F�^��Di�EF�����H����{?�>?&�IG��

����{HI��J�,X%�KL{MNNsO��PNE������

�>?&->?J�^��QR�%��"�/MST,R,�����E������

�UV�W����X����E�:/%YZ�[�M+:L=�J��>?&->?J�^��

QR�\]4,�=9���>?&%0}�QR�^^�fg�W����X�JB�_`a

�b�L9��

��>?&���xH�Q��H��%()���9: ;����L %>?&�����

� /M�NE������cd!�

��>?&��J%()���9: ;��� ��������(),���M=*:

��S�w�+:/M�NE������c�!�

��>?&�>?ef��g����,�=������

��� !�� �"�����������������

ch�ijef�k}��lK:Smn�,"}--xX�o�SM+`L9�

ch�ij�pq� r�s�lK:S}t��x:SM+`L9��

�>?&�%}u=#������9:/M�Kv}uF�� O�w�PNE?<=#��NE�

�����

���x-�Q��%OP?}x�yz'��`9�E�,@A}C�¡NE{Be||}�E

4R�NE�����,@A}C�¡NE<~n�n¢%�}�KE�:SM+`L9�=

�}}EM��S��£�E4RJ���NE������

����e%t����<�-4W� `ijM�*���,N <�����,�=�����

�>?&����-X����`f� LL���,�=������

�3K `�K s�����,�=��������� ��s���E������

��Q���i/�����4W� �B%���E4R���E������

����%l���M ¤¥¥¥�H�� e|=�����,���������E������

����e�E���������,X����K:^_%�i�o -E@��B¡�:<

�����E����¦�

����E�,�S*%9�E�¢��}C�¡NE������

� ��������� �����

���

Page 5: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

3

�� ��� �������������������

��� !#�$"%&'�()*��+������

c}£�¤�¥HsH¦,Xj����,K:S}£�§LKxM-#$��L9�

�}£�¤�¥HsH¦,Xj����,K,�=������

�}C�¨,9:S*-E©�u�ª«9:^_%>?&Q¬�()��£�E4R�NE���

����

�>?&����,�S*%9�E�¢��}C�¡`E©�uH����8;E������

����

,-+./0�123456789�4:7;<=>?@AB� &C��D

�� ��EFGHIJK������

c­®9:¯§%¨�°; `-xX�±²�,`L9��

c³´%µ¶�·��* 9SM+`L9��

�­®9:¯§4R¨��¸9: ;�¸;M¹����E������

��¸s�.º�»¼�4x,X��¸½����E������

�>?J�^��QR��¸¾�F��¯§M.�/0¿ R,�����E������

�³´M��^_�%7´�¸½����E������

��� LM&N.=OPQR ������������������

c¯§->?À&�Á�ÂÃ%ÄÅ�±²�,`L9��

c���e��Æ),?©�M+:S0}��:fÁ��NE�ÄÅ�\*]

9SM+`L9��

�­®9:¯§M�Ç��¿ R,����Ç���`È�E������`Èx,�^_%�

Ç@X��=�Ç��ÉNE������

��Ç@F��\�=%>?�,�=������

�>?À&�Á�ÂÃ��Ç��\]x,�=������

����e�?©�%���Ê;�xE���E������

�>?J�^�\��ËÄ'�?�Ì��^_���E������

� ��������� ����������

���

Page 6: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

4

�� ��� �������������������

�cd��xH�JH�Q��H���ª9:ª«�KH��,X�

��v�w��x�ª�E�

��������Í}uF�� O�� � � ÎdÏÐ����}uF��?<�

� � � � � � � � � � � � � � � � Îd{Ð� � <¬�Ñ9:�¸ÑÒ�

��������Í}uF��� O���Ó�m�E� ÎdÔÐ� � ?<=#�­��

ÎÕÔÐ� � &Ö&½�×Ø��{fx�?<�

ÎÙÏÐ����<¬ÚÛ¢�®��F�

���������ÜÝÔÞ{ß;i�6}uF��� O���Ó�m�E8=%�

���������?<=#�­�M�����àá�,NE�L9��

� � � � � � � � âãÎ�­?<=#äå­?<=#�

� � � � � � � � Î � ­ ? < = #� � � � � � � � � äæ­?<=#�

�������Íçè()égKê�������Î���Ð��ë}��:"}�78�

�������Í?<=#��ì}u=#�������

� � � �ͪ«K�� ìíîï�å�Ô�Ï{� ��>?&0ê�

�v¯w�Q�����ª�E�

�������Í>?&IG���:°±L %Ns°±��²�=>?&������ ��

c¯��¸½®�ª«K��

�� ������������ ��������

�� ������������� ��������

�� ����������������

!!�K-K�%ðH9:SM+`L9�=OPñòó��ôõ������

����� ���jö�KE�:�QH����n³pn�!ef��

�÷ø´µj;ù¢���{Q¬&'�ðG%�,�=9����

"}ÄÅ34[zaBJ�úKM+`L9��

������

� ��������� ����������

���

Page 7: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

5

���� ����STU� VWX"��K�

���� !�� �"�����������������

�����}u��û%{ÏÏÏ�Hüe|=�����,���������E������

}u��û� ��������L9Së}-"}�±²S,`L9��

�������%«�ý���E�Ïþe9S�E������

STY� Z[\+�HI"��K�

���� �

����%�N¥i�<�����E������

�� ¶� ��·¸�

������ ������ ��<�v�¥ ����w� Õ��Ï�Ï���

������ ������ ��<�v�¥ ����w� Õ��Ï�Ï�Ù�

��d{þe9�,:��<�%��<�����E�����!�

�.����S�_�E���,�=������

��B������%���,�=������

�Ì������^_%����L %�����L¹ *!�¹YZ�"Û��xE������

�aNE¼#��$� `̈ �,N ^_%ÀT�%�=d{B�u&�YZ�"Û��xE�

�����

�H�%'�()��:*�O�6gº+,$¨8�g�-»�./~0��12æ!-»�.

/~0��å2æ!�[t3�4���9:S4R9�567®�HI9:SM=*L¹

���

�HIJ��m�E%HIJ����89�J��E������

STS� ]^_`a"��K�

����

bc"d�efghI�ijkfghIlB� �������������

���

��Ï:;&%{Ï:;=���,�=�����i�Q<=ef=����,`L9S>?&M>

49:�lKM+`L9��

�{Ï:;&%�Ï:;=<��=*L9MñY>?}?%i�3�` �3�,`L9��

STm� HIn"��K�

���� �

��ñY>?}?=����K:^_[t��ûe9=���������

��ñY>?}?e9=����K:^_%®@«©}?��!"������

� �S,:��û=���������

� ������

���������� � ����������� ��� ������ �

Page 8: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

6

�� � ���������STe� opqr�HI"��K�

���� s24d�tu�vw��x*lB� ���������������

�A,� ^_%òB,�u�^��CB�¹DA�-9�EF=GH�¹E�����O~�¼

rEYZ�"��xE������

�¼#��$� ^_%IJ�K K�®�L-4�M�����SNO=�$� �B�&P�

E�����¼#�°�-�Q,X�(�M! ^_�%O~�¼rEYZ�"Û��xE��

����

�¨�,N ^_%%�=AB�&P� &ÀT�YZ�"Û��xE�����~n½o´cn

R����E�:^_%S$�E�,�4�`�`È�E&P�©xE������

������^_%��� 4¹,�=ÀT�YZ�"Û��xE�����ý��MIJ�KE

�:^_�%�=AB�&P�E������

STk� 5yz{|8}~,-�*����

}£Ü�u®�Tu�O~S9:�÷ø´-UVWXo�Yn>?���^_�%ãg�Z[9

����

\�&��÷ø´>?&UVWXo�Yn>?&��{]�&!==*:UVWXo�Yn>?

%pø´UVWXo�Yn®�^_�,<�=9��

� �������� �

���

Page 9: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

7

!��"#$%�&'�mTU� ������

�� � � � %`�aÝ�=9�l�.�<�%�b¾=��"������

mTY� ����

y¿�S*���c����£������

�� �� ·� ¸� �� � ¶� =�� �� � C�

dÀ¥¥�¯Á¥ÂÂ¥¥� �e��Ãø¯� �� fdÁ�¯�

c�c���e��Ãø¯%�b¾�E�÷ø´µj�g�~ho½1?©�E����

�����

mTS� ���+�I�� �����

vdw,@���e��{?<���e�

?}xS>?&�?©9:,@���e��{>?&�?<9:?<���eMO~=9��

c���e�i��!"�E������jk%�ld$�ôõ�E�����!�

c?<=#��E������jk%mld$�ôõ�E�����!�

vÕw���?�����

snodÕp��?��������"������

v�wqÄ?�����

snodÔp�qÄ?��������"������

vÙw}C���e�

§�rsdÅÕ{p �e|�;ù�}C���e���"������

�������

�� ��� ���

� � ���������

�����

����

���

���

���� ! "#$�%�&

��'��

�'���

()�����

*%+�,-./������

012334�

� ������

Page 10: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

8

(��)*�+,�eTU� ,-cbt�

��������� ���������������

� � � � � �

��

Page 11: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

9

-��./012�kTU� !���3�I!�<�

���� ,-c���"B �Kd�����������������

�>?&�,@A�%OPtu�R�*yz'4Æ�tu�R�c�XL %ë}�c�X�>?

&dØ�dØPmF��E������

�,:��ë}�c�X�F��Ev�S��99;�L9�!�

��� ��� � � ��

��

�����������

���� ������

��������������

�� �����������

���� �������

������!�����

�� ���!�����

���� �!�����

!�������

�������

����

������

�����"�����

���� "�����

��������"�����

�� �����"�����

���� �"�����

#������

��

$%

&��'&&�

()��'))�*

+���,-

(����,-*

���,-

(+.�,-*

�)�,-

"�����,-

(&���,-*

����,-

(���,-*

�������

��������

����

���

�� ��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

��� ����

Hµq�jö�>?}C�=3%{Ïwxe|��E�}F���9:^_�ôC3=9��

{Ïwx5y� E�}F��^_%µq�>?}C�=3%z�=*L¹��=Ç}@ÈN��

Ki��r �}F��Fx:����E������

� � � � � �

��

Page 12: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

10

-� ./012������kTY� VWX=�����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��� ����� � �� �

�������� !�����"��� !������###��� !���"�####��� !�����"���� !�������$�� !���"��#$�� !�����"�$�� !������%�� !�����"%�� !������###%�� !���"�####%�� !�����"�%�� !�

&'� ()

!� !* +,$ !%

H���E%«�ý=Ïld{Ïl�|}~��%}u��û{ÏÏÏ�Hüe|��%«�ý��

��E�Ïþe9�<�����E������

HqÄE%«uý=Ïl{{Ïl�|}~��R=r�ÃqÄ����E������

� � � � � � ���

��

Page 13: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

11

3��45617��TU� �� ��

��� ������&,-c���Q�0� ���������������

c>?&�s�Hf�S<k}��%lK,�=������

c>?&�ÉÊHCB9:S*%OP?}��yz'��`,@}C�¡NE{

Be||}�E4R�NE�����,@}C�¡NE<~n�n¢%�}�

KE�:SM+`L9�=�}}EM,�S��£�E4RJ���N

E������

coc�n=>?&��:S*%���-X�������`�xÄÃ�e´�

�N4`Ê;�xE�NE������

�TY� �� ��

���,-c���"B �Kd�,-"i�LM�./Q�0� ������

����������

c�Ç�-�Ç@F��\��>?&�F��,�=������

c­®9:¯§M+ R,����Ç���`È�E������`Èx,�^_

�%�Ç@X��=�Ç��ÉNE������

����

!���� "Q�0� �"�������¡¢�����£ �!�

��l./J �¤��BA �K������¡¢������

c>?&�F�^��àá�E������

c,@���e�?<� �cI~nWø´s1F��E������

c>?J�^�)j�}^��er�E������

� � � � � �

��

Page 14: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

12

3� 45617������

���� ,-c���"B �Kd�¥������������

�>?&�|g�V����4,�=������

�À?��-�M¿ R,��u-�~§��,��s�F��E������

�>?&%��44R,����F��E������

��M~no§�´���,�N4`� �Ü,^��F��E������

��-.�>?&4R�,�S<�Ïüe|��EF��E������

�QR�uM{{ÙÏþ���=`�dÏÏÏ����,�^��F��E������

�����Ø�%OP�`�`>?J����B�,��g���,��O��e´��d�!

=���Si�E�����F������NE%�Ey�BJ��`µjM�B9:^_M+

`L9�F�g��¤®M,�S��£�E4R���������

�>?&�F�^�QR�%��"�/MST,R,�����E������

H�j�F����!���z_9:O��e´

����OP�i�����N4`SSi�

F��E������

��������

� � � � � � ���

��

Page 15: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

13

8��9:;<�¦TU� -§�)¨!�©�-ª�

��� !�� �"�����������������

ch�ijef�k}��lK:Smn�,"}--xX�o�SM+`L9�

ch�ij�pq� r�s�lK:S}t��x:SM+`L9��

��h�ijef�k}��%lK,�=������

��>?&�%}u=#������9:/M�Kv}uF�� O�w�PNE?<=#��NE�

�����æ­?<=#ìÕÏÏ��y� å­?<=#ìÙÏÏ��!�

��?<S?<J�%OP?}x�yz'��`9�E�,@A}C�¡NE4R�NE�����

�����e%t����<�-4W� `ijM�*���,N <�����,�=�����

�����e?©&���-X�������`�xE������

�����e�?©�%���Ê;�xE���E������

����

��������� �����

���������������

� ��!"�#$$%&�

' ��!"��$$%&�

c?<�,�S"}9:SM+`L9��

Ë>?&µj?<q���Ä��s�?<9:��

Ì>?&µj qÄ¡«uý�qÄ����?©9:��

Í>?&µj ���¡«�ýH*�ý������?©9:��

νâ�d�A}C�?©9:��

Ï>?}C�?©9:��

� � � � �

���

Page 16: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

14

=��>9?2�«TU� ¬­EFG����

����

,-+®¯0�123456789�4:7;<&>?@A�B� &C��D

�� ��EFGHIJK������

c­®9:¯§4R¨��¸9: ;�¸;M¹����E������

c>?J��%>?�4vI�¸s�.º�»�X��4v�4x,X��¸

½����E������

c³´M��^_�%7´�¸½����E������

«TY� ,-c����

���°!±"²*���³´µ� !&&�(¶·��lB�£0��

c>?�%Õ�ijH¯øU�eÐ,X�k}��%lK,�=������

�M>?r�k}�E�:�B=9��

� � � � �

���

Page 17: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

15

=� >9?2������«TS� 4¸71¹º���»�ijVWX¼½�¾¿

���� �l&���ÀÁ"��£0�+���¥������������

��>?&��J%��� ���st������(),���M=*:��S�w�+

:/M�NE������

�i�Q<==��������i�Q<=ef=����,`L9S>?&M>49:�lKM

+`L9��

�i���ûe9=��������i���û��� ��Ñ�9:S>?&M£-H>49:

�lKM+`L9��

�>?��}C�Ãø¯�J%¤xE������Ãø¯�[z�±²S,`L9��

ËqÄH�����´øU�e��y���

ÌqÄE@�¥¦9:��

ͽâ�d�A}C�,K:��

Î>?�}C�d�A}C�,K:��

Ͻâ�;ù}C�,K>?Ч�Fi��,���¨?½Ã¢�� ���ôõ�E�����!�

Ò�e��Ãø¯�e���½Ã¢�É©ª�r��Eª�r�Fi��§nÐ�BJLu�¥¦�

E�����!�

Ó>?L %BJ³�´�����

Խâ�;ù}C�¡:��

Õ>?�}C�d�A}C�¡:��

ֽâ�d�A}C�¡:��

×qÄH�����´øU�e��zr:��

� � � � � ���

� ��

Page 18: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

� � � � � ���

� ��

Page 19: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

�����

�� ���������� ����� �

�������������������

�����

���������������

������� ����� �����

��� � !"#�$%�

�������������������

�� ������� ���� ��!�"#���

"�$%�����

&��'� ��� �����������

(���)*+���,����-"�*��. /0���

�"1����23��

����456����"1 ��78��

�9�:;<56����"1 ��=8��

�������

��

� �����

��������

������

�!"#��$>�<##�#%?!"#�#��&@'"��AB����

�!"#�#�C(D�&@'"��AB����

&������������

(!"#�������������*���)E F��G���

H&@I�!"#�! J;�%KL����

� � � � �

���

Page 20: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

18

@� AB;<������UfTS� »¨�¾¿�

�������

���

���

���

���

���

����

� ��� ��� ��� ��� ��� ��

��

����

�ØlqÄE@«}£�E@s¬�

H}£�E@�¥¦�m�E%|j�Ø�ôC����­�E��£������

HE@G��:qÄE@=Ïld{ÏlÙÔ|}~��R=���E������

� Ïl{|}~���:qÄE@=�¥¦%���RfS,`L9�=�8;������

Hµ�Ø���½%}£�E@�Ü®3���L9��

� ­iЧ-��F�®��`¯°���Ù±Mgr:^_M+`L9��

ËqĪ«ý��´øU�e��²nre�³rG´`�Lv9��

Ì¥¦Æ��\*|µVøo��È9:��

Í¥¦Æ��Lv�qÄE�¥¦9:��

�¥¦�¨(%µj¶�x�·¸�ôõ!�

ÎE@G=qÄE��£9:��

Ï�E@G,X�G­'���}£¯øUÚq=��E@��£9:��

Ò¨`��E@�,:L=Í{Ï��J�¹`º9��

������

� � � � � ���

� ��

Page 21: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

19

@� AB;<������UfTm� ��82~ÃĺÅÆ�¾¿�

vdw�»�r~n´V���¥¦��

¥¦mL���J9:S��`qÄ�§nÐ�9

¼BJ��E!L %|½BJ�y�!Lu�¥¦9

:SM=*L9��

|�M��A9�M�EA=9��

Ë¥¦mL�=Lu�¥¦�9:��

� HrG´`� ìLu�¾�9:^_�

� H³rG´`ìLu�L�9:^_�

Ì�¿��EBJ��,�Lu��£��,���

ͨ`�Lu�,:L=Ë{Ì��J�¹`º9�

�5�6� �

78�9�:;<�=>�

�5�6� �

78�9�:;?@=>�

� � � � � ���

� ��

Page 22: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

20

C��DEFGEH6IJKL�

��� !�� �"�����������������

c>?&�s�Hf�S<k}��%lK,�=������

c>?&s�����lK:S*%OP?}���`9�E�,@}C�¡NE

4R�NE������

c�Q���i/�����4W� �B%���E4R���E������

c�Q��H��%()���9: ;����->?&������ /M�N

E������

UUTU� Ç~ÈÉ~4�

����!"#$�

Ë·�,�BÀ�,`ÀÁ�ÀfÁvi}�wHqÄ<KH�<K%+`L¹�4��

Ì>?&µj�Ä��%fKE�L¹�4��

Í���e?©��·�,fÁ%+`L¹�4��

Î�Ãø¯�BJ��%+`L¹�4��

Ï���e�?©��{��%Æ)=94��

Ò���e�Ûs�4xE�:Sb%+`L¹�4��

Ó}£¯øU�Úq%��®��,NE�L94�L |9�ÂPK%+`L¹�4��

ÔØÃe½cÄuc�½�rcÃnXøU��L %ÅÆMÇLNE�L¹�4��

Õ��xhW�È�%+`L¹�4��â�i}�%!"�E�����!�

ÖÉÊ�%J�ËÌ&����«�ý�`E©qÄ�,KEÆ)�*��E���������M

�Í�E´�n�-���,XM349:�lKM+`L9�!�

�dÎß�S��Q���

ËÕ����eMÛs�E�,�4���E������

ÌØÃe½cÄuc�½HÏcÆÃr�e�HE@G�·�M,�4���E������

Í����0����·�M,�4���E������dÎß�d´�u%���«�ý�E©

qÄ�0�E���?�|Ð��ÄX�È��E�����!�

��Îß�S��Q���

Ë>?&�,@���e?©�B�Ê�x�e´MÈ��`¢Û,X=?lM_�,NE�,�

4���E������

ÌÕ�ij?©�B%B��E?l��%Ñ�����xhW�AB�Ê�xE?©�E���

���?l���^_>?w@M 9�L9�!�

Í}£¤��E@MFi0`=+:4�E@G�E­i�E�����

Î>?&µjs��¯§-Ò`MÓÔ�E�,�4���E�������u��,�E©qÄ�

Õ*mxE¯§-Ò`��È�E�����!�

����� ���jö�KE�:�QH����n³pn�!ef��

�÷ø´µj;ù¢���{Q¬&'�ðG%�,�=9����

"}ÄÅ34[zaBJ�úKM+`L9��

� ���������

��

Page 23: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

21

C� DEFGEH6IJKL������UUTY� !#175�ÊË�

c}£¯øU¨Ö�¿%̄ øU�eÐ�³�Ü��WM�4,����!"�E�����³

�Ü��±RM+:^_�����ëK�±²�,`L9��

UUTS� ÌÍl./J ���

����·�Mfg9:S½Ã¢�ØVn´Ühe��W½eq���·�~�rM�×q

��>?&%�B��Ø8�L9�·�~�r�ÑJÑ��PNEÑÒ�E������

jk%¨?½Ã¢�Ù��ÏÏÚ��� ����ôõ������

L .�½Ã¢�;ù¢�!�?©�E����^_%ǽâ��� ����ôõ�

�����

c}£¯øU�Úq�ËÛMÜ��^_%��~Ý=

¨Ö�E������

�}£¯øU��ÜpMx�Þ�9:^_��

Ë���ª«ý��´øU�e��²nre�rG

´`�Lv�����8;:��

Ì�ÜpL %ß½�}£¯øU��ÜpMx�Ý

ø´9:��

Í�ÜpMàRm4,����̄ øU�eÐS�¤

�׸,X�§���

Î�Üp�<TsA�zu�á�Eât���E

�±�=}£¯øU�\ã���

�²n¢�ât�Þ�9:^_��

Ë���ª«ý��´øU�e��²nre�rG

´`�Lv�����8;:��

Ìä²n¢�Õµ�"9:��å²n¢%���!�

ͯøU�eÐ�|��pA4R r�zu,:�

=á*ât���:��á*9��!"�!�

Îs=}£¯øU�È���£9:��

ÏÈ�=�,�^_Ì{Í�È�L=¹`º9��

ÒÈ��R}£¯øU�æÑç�s=\ã���

���

������

�� ��

�����

��

� �����

� ��������� ����

����

Page 24: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

22

C� DEFGEH6IJKL������UUTm� -ªÎ�

�����

�����

��

���

�������

���

�������

� ������� �������

��� �����

��������

���������

����������

���

��

���������

��

�����

���

�������

���

�������

���������������

������

è���?�éïêëí�ï!��dÏïêëí��ï!��dÏ�

è���?�éïê�ï��dÏ�

� ��������� ����

����

Page 25: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

23

C� DEFGEH6IJKL�������

��

èqÄ?�éì0�

� ��������� ����

����

Page 26: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

24

C� DEFGEH6IJKL�������

� �

è}u?©¬é� ì0�

í¤¥wîïðÞ¤wîï� íߥwîï�

� ��������� ����

����

Page 27: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

25

M��NOPQHR��

�ñ��O~,��%�¶õ_ò¸��·¸�àáâL %ã����ó��x������

ãá��m�E%dÕlÕ$��ôõ������

UYTUTU� ��±�ÏÐÑÒÓ3Ð<ÔkUfÕ3ÎUTÖ×<�

��������� �

����������������������� ������

!��"#�$%��&��'()*+ ,-��.��/�0��12��

�� ���� �� ����� � ��

� � ������ � ������������

! "#$%&' �(()

* � ��$%&' (()+ ()++,(()+,,()

,!� -!.(/ "#012-!.(/3 � 4�

,!� 5/)6��!�(((( 789�:;<=> 5?@!��A�B�CDEF � -!.(/GHIJK

,! )6*((L "#012)6*((L3 � 4�

,! 5/)6*(! (((( 789�:;<=> -,((.M((NO-,((.P((@A2QRE3 �

,! 5/)6*(!S(NL/ GH=�;T� ,?(�(U!,,S(�O*V,�(W!X(X . �

,! 5/)6*(!(U((� �Y8Z>[8> -,( (@(( �

. 5\((� !(SS(( ]^_�8T` a5!� �

X!� �b .!( V(� c7>[�d��A VeNfAeghiREf jjklmn- on .pFne V!Nf � [�d���qr_2stu3

X! �bX .!( 5( c7>[�d��A Ve@f jjklmnV an .pFne V!@f � ���������� �����

v 5\X�(�!X(�(( wxyz�Z 5?5!{!((!�X(|!�((!oo �

S 5\(X((!(�*.( ��Y<}��T~< ��!U*.(OVN,(6� �

U `T��>Z<

�( $�`T�25\((�S!(X.�,f

�� *a@ .,!((((. ��>7����<7 @b,(!(, �

� *a�v.,!@�((� $��2���8��>=3 )5v!S!a�!5!��@(, �

�* *a�*.,!(((( ��<�[��Y<� @5,(((!(,

�, *a@.. !(((( x�� �,X!�(!( �

�. � ��� � �6�+ N � �<�����U

�X � ��� ��*6*+SN � �<�����

�v � ��� ��*6*+SN � �<�����

�S 5\((v(!(.�(� ���<� �!vSU,!� �

�U 5\((v(!(.�(� ���<� �!vSU,!� �

(!� 55(X�(!(*X(� ��;<=> .((�� n6n, (�2 ¡¢3 5�@\5!X�(£

(! 5\.@*U!(*X(� ��;<=> .((�� n6n,v(� 5�@\!X�(£

� *a@v.,!(((( ¤8��¤ @{,( !(, �

� 5\X�((!(� *( �¥Y<��z�¦ 5bNX(!X( �

� 55X((!X(( [�7}7 � 4�

� �PU�(U! �X ( ¤8z�7 @M(U!.5(X§S.( � [�7}7�¨

� 55��((!X(( [�7}7 � 4�

� �PU���! �X ( ¤8z�7 @P��!.5(X§S.( � [�7}7�¨

� �?@, b!�(.(( ©ª[�«�¤ ,.a@P{�(.§\@2Pf � [�7}7�¨��

� �-�X,@! ((\( �<Y<¬­ bo��(bA (® � [�7}7�¨��

¯A°

5�!@\e5f.(±v.!X�(²³m´m2st�µ3

5�!@\e5fU(!X�(²³m´m2st�µ3

[�7}7��

)6*((LGHIJK

5\((* !(X�(X -�((�(o((2* pF6 (�3 `T��>Z¶

$�`T�·dT�¸¹

� ������

Page 28: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

26

M� NOPQHR�������

� � � � � � � � � ô� õs%�Y�´½ÃU�

ÎUT� ÐÑÒÓ3Ð<ÔkUf� ØÙÎ�

� ��������

����

Page 29: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

27

M� NOPQHR������UYTUTY� ��±�ÏÐÑÒÓÚ3Ð<ÔkUfÕ3ÎYTÖ×<�

�� ���� �� ����� � ��

� � ������ � ������������

! "#$%&' �(()

* � ��$%&' (()+ ()++,(()+,,()

,!� -!.(/ "#012-!.(/3 � 4�

,!� 5/)6��!�(((( 789�:;<=> 5?@!��A�B�CDEF � -!.(/GHIJK

,! )6*((L "#012)6*((L3 � 4�

,! 5/)6*(! (((( 789�:;<=> -,((.M((NO-,((.P((@A2QRE3 �

,! 5/)6*(!S(NL/ GH=�;T� ,?(�(U!,,S(�O*V,�(W!X(X . �

,! 5/)6*(!(U((� �Y8Z>[8> -,( (@(( �

. 5\((� !(SS(( ]^_�8T` a5!� �

X!� �b .!( V(� c7>[�d��A VeNfAeghiREf jjklmn- on .pFne V!Nf � [�d���qr_2stu3

X! �bX .!( 5( c7>[�d��A Ve@f jjklmnV an .pFne V!@f � ���������� �����

v 5\X�(�!X(�(( wxyz�Z 5?5!{!((!�X(|!�((!oo �

S 5\(X((!(�*.( ��Y<}��T~< ��!U*.(OVN,(6� �

U `T��>Z

�( $�`T�25\((�S!(X.�,f

�� *a@ .,!((((. ��>7����<7 @b,(!(, �

� *a�v.,!@�((� $��2���8��>=3 )5v!S!a�!5!��@(, �

�* *a�*.,!(((( ��<�[��Y<� @5,(((!(,

�, *a@.. !(((( x�� �,X!�(!( �

�. � ��� � �6�+ N � �<�����U

�X � ��� ��*6*+SN � �<�����

�v � ��� ��*6*+SN � �<�����

�S 5\((v(!(.�(� ���<� �!vSU,!� �

�U 5\((v(!(.�(� ���<� �!vSU,!� �

(!� 55(X�(!(*X(� ��;<=> .((�� n6n, (�2 ¡¢3 5�@\5!X�(£

(! 5\.@*U!(*X(� ��;<=> .((�� n6n,v(� 5�@\!X�(£

� *a@v.,!(((( ¤8��¤ @{,( !(, �

!� 5\(X�(!(. �( ��¥�2�3 *(! X v � �<��H¦

! 5\(X�(!(. ( ��¥�2�3 *(! X S � �<��H¦

� 5\X�((!(� *( �§Y<��z�¨ 5bNX(!X( �

� 55X((!X(( [�7}7 � 4�

� �PU�(U! �X ( ¤8z�7 @M(U!.5(X©S.( � [�7}7�ª

� 55��((!X(( [�7}7 � 4�

� �PU���! �X ( ¤8z�7 @P��!.5(X©S.( � [�7}7�ª

� �?@, b!�(.(( «¬[�­�¤ ,.a@P{�(.©\@2Pf � [�7}7�ª��

� �-�X,@! ((\( �<Y<®¯ bo��(bA (° � [�7}7�ª��

±A²

5�!@\e5f.(³v.!X�(´µm¶m2st�·3

5�!@\e5fU(!X�(´µm¶m2st�·3

[�7}7��

)6*((LGHIJK

5\((* !(X�(X -�((�(o((2* pF6 (�3 `T��>Z¸

$�`T�¹dT�º»

� ��������

����

Page 30: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

28

S�� NOPQHR�������

� � � � � � � � � ô� õs%�Y�´½ÃU�

ÎYT� ÐÑÒÓÚ3Ð<ÔkUf� ØÙÎ�

� ��������

����

Page 31: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

29

M� NOPQHR������UYTUTS� ��±�ÏÐÑÚÐÔkUfÕ3ÎSTÖ×<�

�� ���� �� ����� � ��

� � ������ � ������������

! "#$%&' �(()

* � ��$%&' (()+ ()++,(()+,,()

,!� -!.(/ "#012-!.(/3 � 4�

,!� 5/)6��!�(((( 789�:;<=> 5?@!��A�B�CDEF � -!.(/GHIJK

,! )6*((L "#012)6*((L3 � 4�

,! 5/)6*(! (((( 789�:;<=> -,((.M((NO-,((.P((@A2QRE3 �

,! 5/)6*(!S(NL/ GH=�;T� ,?(�(U!,,S(�O*V,�(W!X(X . �

,! 5/)6*(!(U((� �Y8Z>[8> -,( (@(( �

. 5\((� !(SS(( ]^_�8T` a5!� �

X!� �b .!( V(� c7>[�d��A VeNfAeghiREf jjklmn- on .pFne V!Nf � [�d���qr_2stu3

X! �bX .!( 5( c7>[�d��A Ve@f jjklmnV an .pFne V!@f � ���������� �����

v 5\X�(�!X(�(( wxyz�Z 5?5!{!((!�X(|!�((!oo �

S 5\(X((!(�*.( ��Y<}��T~< ��!U*.(OVN,(6� �

U � � �

�( � � �

�� *a@ .,!((((. ��>7����<7 @b,(!(, �

� *a�v.,!@�((� $��2���8��>=3 )5v!S!a�!5!��@(, �

�* *a�*.,!(((( ��<�[��Y<� @5,(((!(,

�, *a@.. !(((( x�� �,X!�(!( �

�. � ��� � �6�+ N � �<�����U

�X � ��� ��*6*+SN � �<�����

�v � ��� ��*6*+SN � �<�����

�S � � �

�U � � �

( 55(X�(!(*X(� ��;<=> .((�� n6n, (�2���3

� *a@v.,!(((( �8��� @{,( !(, �

!� 5o(X�(!(. �(  �¡�2¢3 *(! X*( � �<��H£

! 5o(X�(!(. (  �¡�2¤3 *(! X*� � �<��H£

� 5\X�((!(� *( �¥Y<� z�¦ 5bNX(!X( �

� 55X((!X(( [�7}7 � 4�

� �PU�(U! �X ( �8z�7 @M(U!.5(X§S.( � [�7}7�¨

� 55��((!X(( [�7}7 � 4�

� �PU���! �X ( �8z�7 @P��!.5(X§S.( � [�7}7�¨

� �?@, b!�(.(( ©ª[�«�� ,.a@P{�(.§\@2Pf � [�7}7�¨��

� �-�X,@! ((\( �<Y<¬­ bo��(bA (® � [�7}7�¨��

¯A°

5�!@\e5f.(±v.!X�(²³m´m2st�µ3

5�!@\e5fU(!X�(²³m´m2st�µ3

[�7}7��

)6*((LGHIJK

� ��������

����

Page 32: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

30

T�� NOPQHR�������

ÎST� ÐÑÚÐÔkUf� ØÙÎ�

� ��������

����

Page 33: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

31

M� NOPQHR������UYTUTm� ��±�ÏÛ6~4Õ�

���� ��

���� ����� ����������

����� ����� ����������

������ ����� ����������

����

�� ��� !��

��"�� !��

�� �"�� !��

�� �#"$� !��

��"�� !��

�� �#"$�� !��

%��&��� ���

��� !��'#��&���$

���� !��'#���&����$

�� �#�$�� !��

��"��� !��

�� �"#�$�� !�� �UYTUTe� ��±�ÏÜÝÞÕ�

��� � �������

������� � �����

��� � �� �

���� ��� �

������� ���� ��� ����

UYTY� ßà��

UYTYTU� !#175�

������� ����������

������� ����������

������ ���������� �����

�������� ����������

������� ����������

������� ����������

������ ����������

������� ����������

������� ����������

�����������

�����������

����������

��� ���� �!�"�#

���������$

!��%

�����������

���������

����������$

�����������

����������

UYTYTY� 175�Ã5;�

������� � �����������������

������� � ��������������������� �����

���� �����

��� ���������������

� ��������

����

Page 34: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

32

M� NOPQHR������UYTYTS� !#áÝ~�

����� � ������

����� ! � �����

���� ��� ����

��"� �#���

�������

��"� �#���

UYTYTm� 175áâÃ

������� ��������� �

������� ��������� �

������� ��������� �

���������� ��� ����������� �

�������� ��������� �

�������� ��������� �

������������� ��������� �

������������� ��������� �

�����������

�����������

���� �!

����������"

����������#�

������������

�����������

������������

�����������

���$ %&' (��)

UYTYTe� É7Û5yz{|8}~I!#�

���� � ����

���� � ����

���� � ����

���� � ����

���� � ��

���� � ���

����� � ���

����� � ���

����� � ��

� � � ��

������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

���

� ��������

����

Page 35: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

33

U��V� W�USãU� 4ä7Û,-cbt�

� USTUTU� ÐÑÒÓ3Ð<ÔkUf�

��� � �� ��� � � �

��� !"#$%&#&"#'(%#��)

&*+'("#��)*#,### &-,###

"."'(%#��)

/."'("#��)

��� �"#$%&#&&/'(%#��)

&#0'("#��)&+,"## &/,""#

+.&'(%#��)

&&./'("#��)

��� �/"$%&# /"&--'(%#��)

&%&'("#��)

��� !+#$%&#**"'(%#��)

&+%'("#��)

��� �+#$%&#*/#'(%#��)

*1"'("#23)1#,### */,###

"."'(%#��)

/''("#��)

��� !"#$%&#&-&."'(%#��)

&"%.&("#��)**,### &+,-##

1.-'(%#��)

".*'("#��)

��� �"#$%&#&0&.%'(%#��)

&*".+'("#��)*&,0## &+,1##

%.1'(%#��)

/.+'("#��)

��� �/"$%&# /"**/."(%#��)

&+0.+("#��)

"."'(%#��)

/.0'("#��)

��� !+#$%&#*/*.1'(%#��)

*1/.1("#��)

"."'(%#��)

/.*'("#��)

��� �+#$%&#*-0.0(%#��)

1*%./'("#23)11,### *+,/##

1.-'(%#��)

".#'("#��)

*0,/##

+#

"#

**#

456

00#

(78)

%#'9'"#

:�*/,"##

**,"##-''(%#��)

&#'("#��)

%#'9'"#

:�

*##

456

0##

(78)

+#

"#

*",###

� �

� �

�� �� � � � �

���� !"#$%" $"" &'!

�����!"#$%" &()

�����*!#$%" &$!

���� )"#$%" $"" (+"

�����)"#$%" ("" (""

+",'"�����

+-"�������

+%"

("")-&

��������

. /

0 1

c���%½Ã¢H´VÃÐe~ÃeH�e��Ãø¯�ö�L¹���

���

����

���

���

����

���

� � �

����

Page 36: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

34

S� V� W������� USTUTY� ÐÑÒÓÚ3Ð<ÔkUf�

����� ���� ����� ����

��� � � ��� � � � � !

"#�$%"&'()*' &'*&)+,)'� -

*./+,&'� -0)1''' 0*1''' 0.12'' */13''

&4*+,)'� -

)4)+,&'� -

"#�$%"5&()*' 5&022+,)'� -

0'3+,&'� -.01&'' 0)1&'' 031.'' 0.13''

245+,)'� -

)42+,&'67-

"#�$%"3'()*' 3'.&*+,)'� -

.'&+,&'67-.31''' .*1&'' .&1*'' 0/12''

.4.+,)'� -

24.+,&'� -

"#�$%+&'()*' &'*/0+,)'� -

*&)+,&'67-021''' 0'1&'' 0*1)'' */1&''

.4/+,)'� -

&40+,&'� -

"#�$%+3'()*' 3'050+,)'� -

0.5+,&'67-.'1''' 0)1''' 051''' 0.12''

&4&+,)'� -

54.+,&'� -

"#�$%"&'()*' &'*//4/+,)'� -

*)5+,&'� -0/1)'' 0.1*'' 0&15'' 0'15''

.4&+,)'� -

24&+,&'� -

"#�$%"5&()*' 5&03&4.+,)'� -

0&043+,&'� -.&15'' 031*'' .010'' 0)10''

.40+,)'� -

242+,&'67-

"#�$%"3'()*' 3'2024/+,)'� -

.)34*+,&'� -2013'' .21)'' ./1)'' .*10''

04.+,)'� -

.4'+,&'� -

"#�$%+&'()*' &'00'4.+,)'� -

*//4/+,&'67-0)12'' 001&'' 0.15'' 0'1.''

04)+,)'� -

.4&+,&'� -

"#�$%+3'()*' 3'.0340+,)'� -

0/)4/+,&'67-..1''' 0/1)'' 0315'' 0&15''

.4/+,)'� -

&4'+,&'� -

00'

89:

22'

,;<-

)'+=+&'

>�

0''

89:

2''

,;<-

)'+=+&'

>�

?

@

A

A

BCCD

ECCF

����� ����

�� �� � � � �

!"#$%!&'()*' +,)

!"#$%!,&()*' +-+

!"#$%!-'()*' .//

!"#$%0&'()*' .*+

!"#$%0-'()*' ../

1

2

.-'

.''

)''

-3+��������

/3'�������

*,'/'45'�����

/-'

6778

977:

c���%½Ã¢H´VÃÐe~ÃeH�e��Ãø¯�ö�L¹��

���

���

���

���

���

���

� � �����

��

Page 37: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

35

S� V� W������� USTUTS� ÐÑÚÐÔkUf�

��� � �� ��� � � �

�� �!"#$%&# "#&'(!)%#��*

&+#!)"#��*,'-%## ,,-&##

"./!)%#��*

/.+!)"#��*

�� �!/"$%&# /",++!)%#��*

,##!)"#��*+&-### ,/-0##

".,!!)%#��*

/.#!)"#12*

�� �!0#$%&# 0#+++!)%#��*

,0#!)"#12*+/-### ++-+##

+.%!)%#��*

'.(!!)"#��*

�� �!"#$%&# "#&/0.&)%#��*

&"/.+!)"#��*,/-### ,'-+##

+.0!)%#��*

".&!)"#��*

�� �!/"$%&# /",',!)%#��*

,(,!)"#��*+'-&## +#-%##

+.%!!)%#��*

'.(!)"#12*

�� �!0#$%&# 0#'#+!)%#��*

+"#.0!)"#12*'#-/## +%-%##

,."!)%#��*

+.+!)"#��*

,,#

345

''#

)67*

%#!8!"#

9�

,##

345

'##

)67*

%#!8!"#

9�

:;;<

=;;>

�� �� � � � �

����� !"#$! % &

�����& "#$! %&'

�����(!"#$! '!%

()%��������

*)!�������

*!!*!+,!�����

*(!

-../

0..1

c���%½Ã¢H´VÃÐe~ÃeH�e��Ãø¯�ö�L¹���

���

���

���

���

���

���

� � �����

��

Page 38: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

36

S� V� W������� USãY� ÊËåæ±��

� ���� � �� � ��

�� ���������������

�� ��� ���� �� ��� �� ���

� !"

� ���� � �� � ��

�� �#�������������

�� ��� ���� �� ��� �� ��� $���

� !"

��#���������������

$���

%&'�"

!�(

%&)*� )*�'+, %&'�"

!�(

%&)*� )*�'+,

���-

.��/

���-

.��/

���-

.��/

� � �����

��

Page 39: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

37

X��YZ[O\O]H�����

�� ���

������� ���

������������

���� !"��#�

$%&�

'� ��()*��+,�

� -�./0�� ��12�

� 3.45�$%&�

�6789:;�.<=� >?

@ABCDE�FGHIEJA

KHL.MN�$%&�

�� ������ �

OP OOPO-�QABRAE

S� T��UVW&X

YZ[\�T]^_��`

X ab�cdefghi�

�jWS-k�lm�

$%&�

nPMN&S$oS&��

9.pq9.rs9tuvw

9xy

9z{|9z{vw

9}~�����H��A

9�� S�ab�

�&��

� ���������

����

Page 40: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

�������

��� ���

��� ���

���������

�������

�����������

���� �!"���

�#$%!"���&�'�!

�"�()$!"���

�������

� �����

����*�+,-��.

)'!%��

���� �/�-0�12��

���� �/�-0�12�.

!"��3&

�4)#�-�����*5���!'���*5���+!��!(����*��/'6#���!�7�/'6#+,-��

��89:;

�<=�>? �@A&BCDE

��!��$

�����!��$

�����F

�<=G&���HI

�1�J�

�K'�1L�

�� M&NOP�

� �NOP�

��������� ��������������������� ! "#�$%&'(�)*+,-.�/012

�/'6#����

Page 41: downloads.daihen.co.jpdownloads.daihen.co.jp/products/welder/pdf/manual/... · 2018. 5. 8. · Directives which are the EU safety ordinance that was enforced starting on January 1,

���������

���������������������� !"#$%&����'()�*���+���,-./012"3

�45678899:;<=>?@ABCDEFGHIJK �L8M6NOM5PO8Q9RSTL8M6N6Q5P6O85

UVW���+���

@U���+���

@X���+���

YZ���+���

[\���+���

]^���+���

_`���+���

ab���+���

Uc���+���

�F���+���

Xd���+���

^e���+���

_f���+���

gf���+���

hi���+���

���������

���������

��������

��������

��������

�������

������

��������

���������

��������

�������

��������

��������

��������

��������

������������������

��� !�"�"#$%��&�'&

( ) * � + , � - . / 0 1 2 3 4 0

56�789:�+��;<0��=>�'

?@�AB�@CD=��==�0&�

EF�GA�#�HI0��=0�=J�

KL�MNO�PQ�RST=��=1�

K L � U V � W T X Y Z ��� ' �

� * � [ \ � ] ^ _ T �� � ��� ���

`a�(b�Dc�deT^%��=�

f g � h D � i j �� � �� ��

F k � F k � � l m � � ��� ��

no�no�^��pq0��1�1�

r*�stuvtuwTx*=��1�m�

y F � + @ � � z T 0 � � = � m �

�{���|��4���

�{���|���4����

�{��|���4����

�{��|��4���

�{����|��4����

�{��|��4���

�{��|��4����

�{��|�4����

�{���|��4����

�{���|��4���

�{���|4�

�{���|��4��

�{���|��4����

�{����|�4����

�{���|��4����

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

{���|��4���

{���|���4����

{��|���4���

{��|��4���

{����|��4����

{��|��4���

{��|��4����

{��|�4���

{���|���4����

{���|�4���

{���|4��

{���|��4����

{���|��4����

{����|��4��

{���|��4����

�45678899:;<=>?@ABCDEFGHIJK �L8M6NOM5PO8OjRSTL8M6N6Q5P6kjj

UVWlm L̀UVWno+���N

p q l m r

@Ulm L̀@Uno+���N

s t l m r

u b l m r

U � @ l m r

�@lm L̀YZno+���N

v w l m r

@ X l m `

xylmrL@Xno+���N

[ \ l m r

UclmrLUcno+���N

z { l m r

]^lmrL]^no+���N

_`lm L̀_`no+���N

a b l m r

�Flm L̀|}no+���N

XdlmrLXdno+���N

^elmrL^eno+���N

~ e l m r

_flm L̀��no+���N

gflm L̀gfno+���N

hilm L̀hino+���N

Y � l m r

[ � l m r

� h i l m r

���������

��������

���������

�������

��������

���������

��������

��������

��������

��������

��������

���������

��������

�������

������

��������

��������

�������

��������

���������

��������

��������

��������

��������

�������

���������

������������������

�������+�����������������

��� !�"�"#$%��&�'&

_ � � _ � � # $ � � Y �� � �� �

����V�^_V�4��{����������������|

� � � i k � ] � T � � ��� ��

56�789:�+��;<������'

P �¡<��BT�4{¢�£¤¥�¦§��̈ |

D©ª«�K¬������{K¬De����̈ |

( ) * � + , � - . / 0 1 2 3 4 0

?@�AB�@CD=��==�0&�

� * � [ \ � ] ^ _ T �� � ��� ���

E F � ­ ® � ¯ R12mm4>

E F � G A � # � H I 0��=0�=J�

KL�MNO�PQ�RST���=1�

K L � U V � W T X Y Z ��� ' �

`a�(b�Dc�deT^%��=�

f g � h D � i j �� � �� ��

F k � F k � � l m � � ��� ��

no�yk�°±T�������{²³�´£¢kµ����|

n o � n o � ^ � � p q �� � �� ��

r*�stuvtuwTx*=��1�m�

y F � + @ � � z T �� � �� ��

+¶�+¶�;*-��������{�·̧ ¹���|

?º�?º�-^kT�����{+»������|

¼ B � ½ Y v ½ ¾ T w ¿ À ����4 ��

�{���|��4���

�{��|��4����

�{���|���4����

�{��|��4���

�{����|��4����

�{���|��4��

�{��|��4����

�{��|��4���

�{��|���4����

�{��|���4����

�{����|��4����

�{���|���4����

�{�|�4���

�{��|��4����

�{��|��4����

�{��|�4����

�{���|��4����

�{���|4�

�{���|��4����

�{��|��4���

�{���|��4��

�{����|��4����

�{���|��4����

�{���|�4����

�{��|��4����

�{���|���4���

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

}~�

{���|��4���

{��|��4����

{���|���4����

{��|��4����

{����|��4����

{���|��4���

{��|��4����

{��|��4���

{��|���4����

{��|���4����

{����|��4����

{���|���4����

{�|�4���

{��|��4���

{��|��4����

{��|�4���

{���|�4����

{���|4��

{���|��4����

{��|��4����

{���|��4����

{����|��4��

{���|��4����

{���|�4����

{��|���4���

{���|���4����

����������� �45678899:;<=>?@ABCDEFGHIJK �L8M6NOM5PO88QRSTL8M6N6Q5P6k56

��Á�Á��ÁÂ{�Ã��ÄÅÆ|


Recommended