FAB2018
Dn. Alberto WeretilneckProf. Pedro PesattiLic. Arabela CarrerasProf. Ariel Raúl ÁvalosMg. Mónica LarrañagaCdor. Edgardo Mario TucatDn. José MaurizioDn. Cristian Calvo
Autoridades provincialesGobernador de la Provincia de Río Negro
Vice Gobernador de la Provincia de Río NegroMinistra de Turismo, Cultura y Deporte
Secretario de CulturaDirectora de Artes e Industrias Creativas
Subsecretario de AdministraciónDirector de Adm. y Proyección Financiera
Coordinador Cine y Artes Audiovisuales
CineMóvil Río Negro Nélson Álvarez, Luis Belcastro, Mauricio Badilla
CineMóvil Neuquén Guillermo Pino, Gustavo Zuñiga, José Miguel
VoluntariosAxel Vargas, Aylén Peralta Raffaele, Daiana Price,
Enri Del Castillo, Estefanía Del Vecchio, Ezequiel Luque, Karen Solares, Leandro Payalef, Luna Mellace, Paula Urzagasti, Sofía Brañeiro, Sol Zgaib, Chiara Agustina Di Bucchianico.
Hernán AndradeAgustina ArbetmanAlejandro LezamaJosé LudovicoLeandro Bustos
San Spiga - The brandbeanSergio CampozanoMateria PrimaFer Mónaco PoradiukAna Paula de Gaetano
María Eugenia AlianiCarolina García Arellano
Equipo de trabajo
Coordinación Programación
Identidad visualDiseño web + editorial
Animación + spotsAmbientación + cartelería
Premios
Coordinación
Programación Área técnica
Diseño de imagenPrensa
Área de invitados
CoordinadorTráfico de copias y coord. de salas
Proyecciones
Comunicación Community manager
Foto y Registro AV
Coord. contenidos AV
Coordinador
Nélson ÁlvarezLuis Belcastro
Luciana PizzornoJoaquín NebbiaBernabe Rode
Berenice RaúlFrancisco HuismanLuciano CutreraMauricio BadillaMarcos Montes de Oca
Lisandro Martínez GeoffroyJurados
Diego CarriqueoCristian CalvoRosmary GutiérrezLuz RapoportPaola VásquezFrancisco Huisman
Organización FAB 2018Dirección artística
Producción general
Producción
Asistente de Dirección
ORGANIZA
AUSPICIAN
8 9FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018IND
ICE
El FAB transita su sexta edición ocupando una vez más este espacio consolidado para los realizadores y productores, constituyendo la ventana audiovisual más importante de la Patagonia, proyectándose desde la región para así formar parte de la identidad cultural que nos representa ante el mundo. Una gran ocasión que nos permite seguir redescubriéndonos.
Del lunes 17 al domingo 23 de septiembre, durante los siete días que dure el festival, compartiremos entre los realizadores y los espectadores, entre los técnicos y los productores, entre los actores y los aficionados, distintas maneras de entender la industria audiovisual: como arte, como lugar de creación y afirmación de nuestra identidad como pueblo.
En contexto como los actuales, el FAB sigue creciendo. Crece en obras, crece en espectadores, crece en creadores dispuestos a dejarlo todo para seguir narrando. Narrándonos.
sección competitiva
palabras iniciales
jurados
competencia nacional largometrajes
competencia binacional largometrajes
competencia nacional cortometrajes
competencia binacional cortometrajes
competencia proyecto en construcción
competencia series patagónicas
competencia cine científico
competencia sub21
competencia video clip
competencia video danza
competencia video arte instalación
competencia laboratorio de guion
sección no competitiva
retrospectiva
enfoque latinoamericano: perú
festivales invitados: bars / fdba / funcinema
películas y cortos invitados
actividades especiales
talleres
reconocimiento: rubén hidalgo
premios
espacios fab2018
._7
._8-19
._20-31
._32-39
._40-51
._52-63
._64-67
._68-71
._72-75
._76-79
._80-83
._84-87
._88-91
._92-95
._98-99
._100-103
._104-111
._112-116
._117-121
._122-123
._124
._125
._126
El FAB CRECE
FAB2018
10 11
12FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 13FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
CORTOMETRAJES
lARGOMETRAJESJURADOS JURADOS
Elisa Carricajo nació en Mar del Plata. Realizó diversos trabajos en cine como actriz, entre ellos Cetáceos de Florencia Percia, Viola y La princesa de Francia de Matias Piñero, Las Insoladas de Gustavo Taretto y La Flor de Mariano Llinás.Obtuvo el premio a mejor actriz en el BAFICI 2013 por Viola, en el FAB 2017 por Cetáceos y en el BAFICI 2018 por La Flor. Integra, desde el año 2003, el grupo teatral Piel de Lava con el que realizó las obras Colores Verdaderos, Nebli na, Tren, Museo y Petroleo desempeñándose en todas ellas como actriz, dramaturga y co-directora.
ElISACARRICAJO
Nació un 6 de Julio de 1961 en La Plata, creció en Cusco Perú, volvió a la Argentina en 1978, egresó en 1985 de Escuela de Teatro de La Plata. Integró elencos el Teatro San Martín y el Teatro Nacional Cervantes, debutó en cine en la película “En Retirada”. Participó en numerosas producciones de cine y series de TV. Cómo director debutó en el documental “Causas”. Fue director de Festival Internacional de Cine de las Tres fronteras en Puerto Iguazú en la provincia de Misiones, y fue Secretario Adjunto y más tarde Secretario General de la Asociación Argentina de Actores.
Productora de cine ficción y documental. Directora del colectivo cultural “Correvuela, Acción de cine en comunidad”, propulsora de actividades de formación de cine para niños y niñas, jóvenes, logrando un desarrollo de aprendizaje cercano y entretenido.Socia fundadora y directiva de la Asociación de Realizadores y Productores “Arteria Audiovisual”.de sus títulos en producción destaca el largometraje “ Andres lee i escribe”, la serie de tv “ Cronistas: ciudad en letras” y el documental interactivo “ Black demon team”.MACARENA
DENISSE
JUAN PAlOMINO
Ha actuado como productora en Cine y Televisión, al igual que en el área de la Comunicación organizacional en diversas empresas e instituciones. Como Productora en Televisión llevó a cabo la Jefatura de Producción varios programas y micros televisivos entre ellos “Dinosaurios enLos Barriales” para la Universidad Nacional del Comahue. Integrante de MUA Argentina, Coordinadora de MUMA Alto Valle e integrante del Cluster Audiovisual Patagonia Norte. Asistente y expositora en el Primer Encuentro de Mujeres Audiovisualistas Patagónicas, en del marco del FAB.
Egresado del C.E.R.C. (Actual ENERC), como realizador cinematográfico, hizo sus primeros trabajos cinematográficos en su pueblo y circularon por diversos festivales del interior del país. En 1988 gana el premio Méliès y 1990, becado por la Embajada Francesa, estudia dirección de cine y guion en París. En 1992 comienza a trabajar en televisión. Integra la camada que vino a renovar la forma de hacer humor en la Argentina, junto a Alfredo Casero, Diego Capusotto, Fabio Alberti, Favio Posca y otros. Dirigió “De la cabeza” (1992) y “luego Cha Cha Cha” (1992).
Comenzó su carrera en Córdoba como modelo y performer para el artista Luizo Vega. En 2008 se mudó a Buenos Aires donde comenzó a formarse en artes dramáticas con maestros como Sebastián Pajoni, Alejandro Catalán, Norma Angeleri y Javier Daulte. En 2014 se instaló en Nueva York junto a su pareja el escritor, músico y guionista Nicolás Giacobone, donde continuó su formación en escuelas como Stella Adler Studio, Michael Howard Studio y T. Schreiber Studio.Participó en teatro, fue premiada como mejor actriz en el Midtown International Theatre Festival 2017.Actuó en el film Animal, de Armando Bo. En TV conformó el elenco de El Marginal 2. Protagonizó el comercial “Juana”, de Zona Jobs. y el film independiente Dracula is not Dead de Luizo Vega.
lORENAGAláN
NÉSTORMONTAlBANO
MARIANAGENESIO PEÑA
14FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 15FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
PECJURADOS SERIESJURADOS
Experto en Dirección y Producción de Cine Digital. Director Artístico en ACRUXMEDIA. Docente universitario, especialista en “Narrativa Audiovisual”. Coordinador “Programa de Estudio e Investigación Audiovisual”, Universidad Fasta Bariloche. Pte.”Clúster Audiovisual Bariloche”.Autor obras literarias: “F. P. Moreno - ¿Porqué la historia lo silencia?”, “La Comunidad de Los Andes”, “Más Allá del Sur” , “El Hombre entre la Niebla”, “Narrativa Audiovisual” y “El Cine Digital”. Ocupó cargos de Guionista, Productor y Director tanto en Cine como en Teatro.
MIGUElROSSI
Nació en Neuquén, Argentina. Estudió cine y TV en Mendoza, ciudad en la que aún reside. Con una fuerte impronta en la producción ha trabajado en numeroso largometrajes, publicidades y series de tv. Como productora y productora ejecutiva, se destaca “La educación del Rey” miniserie estrenada en la TV Pública. Actualmente produce una serie de ficción “MUDANZA” y desarrolla un largometraje “La noche adentro” ganador del Gleyzer y del concurso de largometraje regional del INCAA.
Se dedica a la actividad audiovisual desde 1980. Reside en El Bolsón. Como documentalista obtuvo 16 premios nacionales e internacionales. “La Memoria, otra historia del Paraíso” obtuvo el 1er Premio Categoría Largometraje FAB 2014. Fue docente en SICA y actualmente lo es en la Univ. Nacional de Río Negro. Es Director de Fotografía y Camarógrafo de documentales. Como Fotógrafo expuso en muestras individuales y colectivas. Actualmente está presentando el libro “Apuntes sobre la imagen audiovisual”.GUSTAvO
MARANGONI
DAMARISRENDON
Nació en la ciudad de Córdoba donde cursa la carrera de Cine y TV de la Universidad Nacional. Funda en el año 2003, junto a Matías Herrera Córdoba, la productora independiente CINE El Calefón. Ha sido productor ejecutivo de los largometrajes: “Criada” (2009), “Patriota JANE” (en desarrollo, 2013 – 2015), “Instrucciones para flotar un muerto” (en desarrollo, 2013 – 2016), “El Ángel Gris” (en desarrllo, 2013 – 2016) y la serie televisiva “Nosotros Campesinos” (2010, 2011). Además de productor ha venido trabajando como capacitador junto a diversas organizaciones sociales. Actualmente es vicepresidente de APAC.
Nació en Buenos Aires en 1971. Estudió realización integral de Cine y Televisión en el Inst. Sup. de Cine y Artes Audiovisuales de Vicente López. Trabaja desde 1992 como asistente de dirección en largometrajes y publicidad. Se traslada a Bariloche en 1997 donde comienza a interactuar con las comunidades originarias lo que dará lugar a su opera prima “ESCONDIDOS AL OESTE DEL PICHILEUFU”(2012). Estudió en la Universidad del Comahue la Licenciatura en Historia.
Estudió Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires y se especializó en cine documental. Su primera película, “Parador Retiro” (2008) participa en más de 30 festivales, incluyendo Mar del Plata (Premio a la Mejor Película Argentina), IDFA y Cinema du Réel. Luego realiza los documentales “Gricel” (2012) y “Los Pibes” (2015), exhibidas en Mar del Plata y Bafici y la ficción “Barrefondo” (2017) estrenada en el Festival de Cine de Mar del Plata.
JUANMARISTANy
NATAlIACANO
JORGECOlAS
#PROYECTOENCONSTRUCCIÓN
16FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 17FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
SUB21CC
Actor de cine, teatro y televisión. Es egresado de la Escuela Municipal de Arte Dramático de Mar del Plata. Desde el año 2002 reside en la ciudad de San Carlos de Bariloche. Formo parte de los elencos teatrales de “Ellas”; “Café Patagonia”; “ A propósito del tiempo” y “ De los innumerables desencuentros de dos suicidas en una cornisa”. Participó como actor en las miniseries “Historias Clasificadas” y “Reinas”, la cual obtuvo el 1er premio en la categoría Miniseries Patagónicas, en la edición 2016 del FAB. Actualmente se desempeña como Director de la Escuela Municipal de Arte La Llave.
JAvIERCATTANEO
Nace en la provincia de Córdoba, Argentina en 1983.Se formó en la Lic. en Diseño y Producción Audiovisual Universidad Nacional de Villa María, Córdoba. Socia fundadora de Cooperativa Tándem Audiovisual. Productora de contenidos audiovisuales, en sus diferentes formatos y géneros para Secretaria de Comunicación Institucional UNVM. Integrante de AAVVi / APAC y FAVA.
Cineasta, periodista, gestor cultural y docente. Licenciado de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Lima. Director fundador de Godard! Revista de Cine, CINI: Festival internacional de cine para niños, Insólito: Festival internacional de terror y fantasía. Director y programador de El Último Cineclub. Sus textos han sido publicados en El Dominical y Luces de Diario El Comercio, entre otros. Director y guionista de los cortometrajes ‘Camina me’ (2018) y ‘Un Filme de Prestigio’ (2015).
ClAUDIOCORDERO
GABRIElAvERA
Ingeniero Nuclear del Instituto Balseiro y MS y PhD en Ingeniería Civil y Ambiental de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, EEUU. Fue Investigador en la Universidad de Florida y en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. En 2010 regresó a Argentina y actualmente es Vicedirector del Instituto Balseiro (UNCuyo-CNEA), a cargo del Área de Ingeniería. También se desempeña como Profesor Adjunto del mismo instituto e Investigador de la CNEA y CONICET.
Escritora e investigadora del CONICET. Fundadora y primera presidenta de la AsAECA en 2008. Actualmente es investigadora de la Sección de Antropología Social de la UBA. Publica sobre arte electrónica y cine del Conosur desde 1998, siendo autora de varios libros. Es miembro de la SOCINE - Sociedad Brasilera de Estudios de Cine y Audiovisual desde 2001. Actualmente, coordina en Antropologia Social/UBA el Grupo de Investigación DocSa/Estéticas y Políticas del Cine Sudamericano, con el proyecto “El cine que no empodera: mapeo, antropología visual y ensayos sobre el cine comunitario del GBA Sur y Córdoba”.
Realizador audiovisual y Productor independiente.En el Centro del Conocimiento de Misiones, se desempeñó como Productor y Director de Contenidos. Principalmente en documentales y programas de TV.Socio fundador de la (ARAMMIS). Participante de los foros que gestaron la Ley de Promoción Audiovisual de Misiones y la creación del IAAviM. Socio fundador de la Federación AudioVisual Argentina (FAVA), e integrante de la Comisión Directiva.Participa coordinando los proyectos de Incubadora de Proyectos Audiovisuales del IAAviM.Director del sitio web www.cientificamente.com.ar.
MARIANOCANTERO
ANDREAMOlFETTA
DANIElvENTUÑUk
JURADOS JURADOS#CINE CIENTÍFICO
18FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 19FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
vIDEODANZA
vIDEOClIP
JURADOS JURADOS
Nació en 1983 en Río Negro. Reside y produce en Buenos Aires. Trabaja como coreógrafo y docente junto con artistas amateurs y profesionales en proyectos de investigación, entrenamiento y creación donde se repiensan, provocan y deforman los límites de la danza. Ha creado con ellxs: FYZ, Tualet, Los trompos, Estado de Tráfico, Caravana, Los posibles, Duramadre. Las últimas dos con el grupo KM29. Sus proyectos recibieron becas, premios nacionales e internacionales. Finalista del Premio Rolex Mentor & Protégé Art Iniciative 2018, para la mentoría de Crystal Pite.JUAN
ONOFRIEgresada del Taller de Formación de Bailarines del estudio Viceversa- Bs As. Profundiza sus estudios en danza contemporánea, improvisación, composición en tiempo real, Iyengar Yoga, Sistema Fedora Aberastury, Técnica Alexander y Video Danza entre otros. Radicada en Bariloche organiza el MiniFest. Baila en el dúo performatico Maqui/improvisación música+danza. Trabaja como docente de danza contemporánea, laboratorios de improvisación en danza y prácticas de entrenamiento corporal sensible.
Javier Zevallos nació en Buenos Aires en 1976. Estudió guión en la ENERC. Se desempeñó como guionista en una docena de largometrajes y en varios programas de TV. Fundó la productora Poncho Cine junto a Nadia Martínez y Francisco D´Eufemia.Dirigió los largometrajes Los Boys (2012), Zebras (2015), Fuga de la Patagonia (2016) y Estilo Libre (2017).
JAvIERZEvAllOS
vAlENTINAGAllO
Nació en Bariloche en 1981. Estudió Publicidad en Bs. As. Terminó la carrera y se fue a vivir a México. En 2003 volvió a Bariloche, desde entonces se dedica a la comunicación audiovisual. Ganó en la Competencia de VideoClip del FAB 2015 con el videoclip “Mapu Kimün”.Es VJ y actualmente trabaja en el documental “MANKEWENÜY” ganador de la Competencia de Proyecto en Construcción del FAB 2017.
Realizador y programador audiovisual. Fue productor de Celufilmfest, primer festival argentino de cortos para celulares. También productor y programador del Festival Internacional de Cortometrajes Sueños Cortos. En 2017 crea el Festival Drone Buenos Aires, primer festival argentino dedicado al audiovisual drone. En la actualidad se desempeña como Coordinador Audiovisual en el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, y alterna la actividad de realización con la producción de muestras y programaciones en diferentes ámbitos culturales.
Es realizadora y productora audiovisual de la provincia de La Rioja. Egresada de la UNC. Gestora cultural y docente en áreas de formación audiovisual.Ha impulsado la 1º colección audiovisual de la provincia HISTORIAS DE LA RIOJA. Serie documental de 13 capítulos, emitida por canal 9 (La Rioja) y Canal Encuentro.Productora local en REBELIÓN EN LOS LLANOS, serie de 4 capítulos para canal Encuentro. Dirección del documental TINKUNACO en etapa final de post producción.
MARíAMANZANARES
DIEGODORADO
hEBEESTRABOU
20FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 21FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
vAIJURADOS lABGUION
JURADOS
Licenciado en Realización de Cine, Televisión y Video de la Universidad Nacional de La Plata. Actualmente se Especializa en Gestión de la Comunicación Audiovisual (UNLP-OSAI). Es Director y Productor Ejecutivo de Territorio LABEX en Argentina, Brasil y Chile. Programador y Gestor internacional de FICVIÑA, FICSUR y DocuLab Andino. Director y guionista de “La Bruma Incierta (2017), Diciembre (2013), Ocultas (2010), ¡Qué! (2008), Festafestum (2007) e In Avsentia (2007) exhibidos y distinguidos en más de 30 países.
BERNABEDEMOZZI
En el ámbito cinematográfico, escribe junto a Lorena Muñoz el guión del largometraje de ficción “Gilda, no me arrepiento de este amor” (2016); y también el guión del largometraje “El Potro, lo mejor del amor” (2018). Trabaja como asesora en guión y colabora en la dirección del film de ficción “La cama” de Mónica Lairana (Premiere Mundial - Festival de Berlín 2018). En el año 2010 estrena su cortometraje Alicia. En el año 2007, su cortometraje “Un instante” forma parte de los trabajos finalistas del Concurso “La mujer y el Cine” y es proyectado en el cine Malba.
Se recibió de director de cine en 1999 en la Universidad del Cine. Trabajó como productor, editor, escritor y director de TV. Concretó en 2008 su ópera prima Los Paranoicos premiada en varios festivales. En 2012, estrena su segundo largometraje La araña vampiro, también con excelentes críticas, ganadora del premio a mejor película argentina en competencia internacional y a mejor actor en BAFICI 2012. Tuvo su world premier en el festival de Sitges del mismo año. En 2015 estrenó las serie de ficción de 13 capítulos: BsAs bajo el cielo de Orión. Recientemente se desempeñó como tutor y capacitador del INCAA. Su tercer largometraje Perro Demonio.
GABRIElMEDINA
TAMARAvIÑES
Reside y trabaja en Bariloche desde 1992. Escultor y dibujante de formación autodidacta complementada con talleres y seminarios en el manejo de materiales, incursionó en los comienzos en la escenografía y la animación. En 2009 obtiene el 2° premio adquisición en escultura del salón de Rio Negro, en 2015 accede a la Beca del FNA-CCK. Taller, clínica y seguimiento de proyectos. Participó de exposiciones colectivas e individuales en Rio Negro, Chubut, Neuquén, Misiones, Buenos Aires y Chile.
Creció en Bariloche. Actriz y productora audiovisual. Estudió Arte Drámatico en Gral Roca y en la Escuela de Arte Drámatico de Bs. As. (EAD).En el 2006 comenzó a desempeñarse en el área de producción teatral y audiovisual, perfeccionándose en el SICA.En el 2010 volvió a su ciudad de infancia y desde entonces realiza la producción ejecutiva de Me Mata Producciones, y jefatura de producción en numerosos proyectos patagónicos.Miembro del Clúster Audiovisual Bariloche y MuMA (Mujeres de Medios Audiovisuales).
Platense de Nacimiento, Viedmense por adopción, Barilochense por elección. Diseñador, autodidacta,se formó en Arquitectura y Urbanismo en La Plata, carrera que no concluyó pero que lo marcó profundamente en su búsqueda en cuanto al diseño en general.Fundó Estudio INDO junto a tres amigos, dos DI y un Arquitecto.Sus experiencias mas variadas lo llevaron por la Ingeniería Civil, Electrónica, Aeronáutica y de Refinería de Combustibles, siempre formando equipo en las empresas en las que trabajó.Actualmente es uno de los coordinadores técnicos del FABLab Bariloche.
MARCElO IGlESIAS
TATIANACANISTRACI
SERGIOCOSSANI
#VIDEOARTEINSTALACIÓN
22 23
24FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 25FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
El AÑO DEl lEÓN
Flavia perdió a León, su pareja durante ocho años. Transitando su duelo, se siente desorientada y abrumada por las situaciones cotidianas. Lucía, hija de León y su anterior mujer, irrumpe en la vida de Flavia buscando una figura que ya no está.En un choque constante, los encuentros con la niña también la enfrentan a sus propias dudas y deseos de ser madre. Flavia tendrá que resignar un proyecto de vida interrumpido. Y deberá aprender a trazar su nuevo camino.
CABA (2017)84 minutos
Ficción
escaneá el QR y mirate el trailer
Mercedes LabordeLe Tiro CineLorena Vega, Malena Moirón,Julieta Vallina
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
Tucumán (2018)93 minutos
Ficción
escaneá el QR y mirate el trailer
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
El MOTO- ARREBATADOR
Miguel, un ladrón de poca monta, se arrepiente de haber herido gravemente a una mujer para arrebatarle la cartera, e intenta redimir el daño que hizo. Pero su pasado lo persigue, y le impide comenzar una nueva vida.El Motoarrebatador es una radiografía social de Tucumán, pero también es una película graciosa y ambigua, acerca del destino de dos personajes que se debaten en sus propios secretos y contradicciones.
Agustín ToscanoRizoma / Murillo Cine Sergio Prina, Liliana Juarez, Leon Zelarrayán, Daniel Elias,Camila Plaate, Pilar Benitez Vibart y Mirella Pascual
26FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 27FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
lA OMISIÓN
En una ciudad del sur argentino, Paula, emprende una búsqueda laboral para ahorrar dinero. La falta de un trabajo, un hogar y un entorno afectivo estables acabarán convirtiendo esa búsqueda en un recorrido personal e introspectivo. Paula tendrá que lidiar con las duras condiciones de vida del sur, así como también con aspectos de su vida no resueltos, que se irán revelando de a poco. Ella sabe que está gritando, pero no puede escucharse a sí misma.
CABA (2017)90 minutos
Ficción
escaneá el QR y mirate el trailer
Sebastián SchjaerMelanie SchapiroSofía Brito, Lisandro Rodríguez, Malena Hernández Díaz, Victoria Raposo, Pablo Sigal, Laura López Moyano.
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
CABA (2017)71 minutos
Documental
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
lAS CINÉPhIlAS
“Las cinéphilas” son mujeres jubiladas de España, Argentina y Uruguay, que van al cine todos los días. Como una gotera, la ficción se va colando en sus vidas y deja huella en la memoria.
María ÁlvarezDíaz / ÁlvarezLucía Aguirre, Chelo Domíngueze, Norma Bárbaro, Leopoldina Novoa, Estela Clavería y Paloma Picasso
escaneá el QR y mirate el trailer
28FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 29FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
lOS OJOS llOROSOS
Un joven periodista enfermo de sida y adicto a la cocaína vive asustado porque su vida corre peligro de muerte, para salvarse deberá tomar los medicamentos, cambiar sus hábitos y pedir ayuda a sus seres queridos aunque no quiera.
CABA (2018)100 minutos
Ficción
escaneá el QR y mirate el trailer
Cristián PellegriniAdrián BiasioriMigani / De Monte / Del Castillo / Casciani / Poquet / Casavalle / Saa / Olarte / Romero / Borbaláz / Trigueros / Ferrer
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
CABA (2018)80 minutos
Ficción
escaneá el QR y mirate el trailer
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
MARIlyN
Marcos, un peón de campo de diecisiete años, descubre su sexualidad en un ambiente hostil. Apodado Marilyn por otros adolescentes del pueblo, es objeto de deseo y discriminación. En un clima de creciente opresión, acorralado por su familia y por el pueblo, Marcos se verá confrontado a la imposibilidad de ser quien quiere ser.
Martín Rodríguez RedondoRodríguez Redondo / Nasi / ZyngiermanRodríguez / Saavedra / de Silva / Giménez / García Werner / Baudino
30FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 31FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
MÚSICA PARACASARSE
Dos amigos viajan para cantar en un casamiento y se reencuentran con viejas historias y nuevos problemas.
CABA (2018)95 minutos
Ficción
escaneá el QR y mirate el trailer
José MilitanoLapissonde / Martínez NanniniDiego Vegezzi, Mariano Saborido, Laila Maltz
danielamartineznannini @gmail.com
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
CABA (2017)65 minutos
Documental
escaneá el QR y mirate el trailer
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
ORIONE
Ale robaba y la policía lo mató en un operativo luego de ser delatado. Un rompecabezas de elementos visuales y testimoniales nos sumerge en esta historia sin solución. A partir de un hecho particular, Orione nos enfrenta con situaciones que preferiríamos no ver.
Toia BoninoMarcela SlukaAna Loza
32FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
ATERRADOS
Gente que desaparece sin dejar rastros, muertos que vuelven de sus tumbas, voces que se escuchan en los drenajes de agua, entes invisibles que asesinan personas, movimientos magnéticos que no tienen explicación.
CABA (2007)87 minutos
Ficción
escaneá el QR y mirate el trailer
Demian RugnaFernando DiázMaxi Ghione, Norberto Gonzalo, Elvira Onetto, Demian Salomón, Agustín Rittano y George Lewis
DirecciónProducción
Elenco
34 35
36FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 37FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
COMPARSA
Durante cuatro meses, en el desierto de la Patagonia argentina, un grupo de hombres conforma una campaña de esquila: la Comparsa. En la travesía, la organización y la rutina los exime delpeligro al que se exponen ante la hostilidad del clima, el silencio y el desarraigo. Con la lana puesta en el mercado, la temporada finaliza y la tarea de los esquiladores queda en pausa, hasta el año siguiente.
Maquinchao - Arg. (2018)63 minutos
Documental
escaneá el QR y mirate el trailer
Luciana RadelandSabrina Inés AlcarazComparsa “La golondrina”
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
Viedma - Arg. (2018)88 minutosDocumental
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
hISTORIAS DEl vIENTO
Historias del viento se aproxima desde una observación silenciosa e intimista, a la vida de los habitantes de la Meseta de Somuncurá y su relación con ella.
Gisela MontenegroGisela Montenegro
38FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 39FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
lA BATAllA DE AySÉN
El verano del 2012 los ojos de Chile y el mundo se dirigieron hacia la olvidada patagonia aysenina. Los ayseninos se cansaron del abandono del estado. Eternas promesas que no fueron cumplidas, precariedad laboral, sueldo regionalizado, entre otros puntos, lograron unir a la comunidad, entorno de estas demandas justas y urgentes de subsanar.El viaje a Santiago de parte de sus dirigentes marcaria el destino de esta movilización ciudadana, la mas grande que se tenga recuerdo en la región de Aysén.
Coyhaique - Chile (2018)75 minutos
Documental
escaneá el QR y mirate el trailer
Rodrigo LabarcaCarlos Olavarría
casabrujaproducciones @gmail.com
DirecciónProducción
Contacto
Santiago - Chile (2017)82 minutos
Ficción
escaneá el QR y mirate el trailer
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
lA MADRE, El hIJO y lA ABUElA
Después de la erupción, Cristóbal (27) llega a Chaitén, su ciudad natal aun desconocida para él. Para conocerla, rescatar a través de la fotografía los lugares destruidos que podrían haber sido su hogar. En este viaje conoce a Ana (46) una fuerte mujer que vive con María (84) su anciana madre enferma. A pesar de las insistencias de Ana, María rehúsa irse de su querido Chaitén aunquesignifique la muerte. Juntos vivirán un intenso encuentro familiar, afrontando íntimos momentos de cambio.Un proyecto fotográfico que se hace realidad.
Benjamín BrunetUgarte / WilderGonzalo Aburto, Maria Muñoz, Ana Gallegos
40FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
TROPEROS
Narra el trabajo de los gauchos en un aislado y solitario valle de la Patagonia sur, mostrando el sacrificio de una profesión en vías de extinción. A través del relato de los troperos durante eltranscurso de un año, escucharemos anécdotas increíbles sobre vivencias en el campo y reflexiones profundas acerca de sus sentimientos más íntimos.
Villa La Angostura - Arg. (2018)71 minutos
Documental
escaneá el QR y mirate el trailer
Nicolas DetrySeré / Detry / Detry / GregorioGregorio / Valera / Muñoz / García / Márquez / Fuentes / Mendoza / Millacura / Marín / Rodríguez / Mortera de Basterra
DirecciónProducción
Elenco
Contacto
42 43
44FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 45FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Ignacio LilliniProducción Ignacio LilliniContacto [email protected]
Dirección David NazarenoProducción Nazareno / PardoContacto davidnazarenofilm @gmail.com
AIRE
DESIDERIO
Escenas de un amor que se desvanece. Videoclip experimental de animación con arena sobre la canción “Aire” del grupo musical El Refolk de Córdoba, Argentina.
Desiderio es un documental sobre Dery Altamira un joven albino Angolés sumamente carismático que comparte su particular mirada del mundo, invitándonos a reflexionarsobre cómo enfrentarse ante las adversidades sin dejar nunca de valorarse a uno mismo.
Córdoba (2017) 04:18
Animación
CABA (2018)10:00
Documental
Dirección Julian Castro y Alejo RosembergProducción Gloria FilmsContacto [email protected]
Dirección Sofía BiancoProducción Natalia DagattiContacto [email protected]
El ZEN EN El ChAT
DECONS TRUCCIÓN.
CRÓNICAS DE SUSY SHOCK
Bruno salió con ella hace cuatro días y desde entonces no tuvo señales. Hoy le mandó un WhatsApp y hace dos horas y veintisiete minutos que no recibe respuesta. Mientras hace compras en el supermercado chino, se desespera. No logra acallar esa voz que lo va hundiendo cada vez más en especulaciones neuróticas sobre por qué esa doble rayita y ninguna respuesta.
Desde el interior de la Pachamama hasta el centro de las capitales Susy Shock hace camino. Tacos, maquillaje, calle, poesía y compañeras nos van introduciendo en su condición de reinventarse: ni varón, ni mujer, ni xxy, ni h2o.
CABA (2017)06:14
Ficción
La Plata (2016) 20:00
Documental
46FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 47FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Fermin de la SernaProducción Mateo MissioContacto [email protected]
Dirección Cynthia GabrenjaProducción Cynthia GabrenjaContacto [email protected]
ENSAyO
lA ENTREvISTA
La creación del universo, del barro al sistema solar a través de la danza.
Un periodista novato entrevista a un laureado cineasta. Ocurre un accidente pero la empleada doméstica no está dispuesta a creerlo y desata una absurda tragedia.
CABA (2018) 02:06
Experimental
CABA (2017)12:06
Ficción
Dirección Juan BobbioProducción Juan BobbioContacto [email protected]
Dirección Matías LucchesiProducción Vera / PederneraContacto [email protected]
lA FIEBREQUE ESPERADESPERTAR
ENTREDOS AGUAS
Tres bandidos rurales recorren las sierras en busca de venganza. Una emboscada pone en peligro el plan inicial y desata la locura del único de ellos que queda con vida.
Sofía (15) decide rescatar un caballo que está a punto de ser sacrificado en un matadero. Juan (17) la sigue en sus peripecias por amor. Ella logra robar el animal y se esconde en un acueducto pero los dueños del caballo no tardan en encontrarla. Intenta escaparse con el caballo en una difícil travesía por el rio pero no le resultará nada fácil.
CABA (2018) 13:00
Ficción
CABA (2017) 13:40
FIcción
48FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 49FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Julieta CaputoGuadalupe SierraProducción Julieta CaputoGuadalupe SierraContacto [email protected]
Dirección Jerónimo Paz ClementeProducción Roberta Sánchezy Sergio BucetaContacto [email protected]
lA TRAMPA
lEAl
¡La trampa! Cuenta la historia de Ismael, un joven Huarpe que decide vengar el asesinato de su padre.
Leal (o la tanatopraxia del arte audiovisual) es una pieza experimental compuesta por escenas de ficción de una joven habitando una casa. Explora el letargo y el inexorable paso del tiempo. Las representaciones de video son irrealidades expandidas, proyecciones de futuros posibles, deseos de una suspensión temporal que sucumbe irrevocablemente ante el devenir. El uso de simultaneidad de pantalla crea una nueva experiencia de temporalidad que arroja dudas sobre la posibilidad de una epifanía.
CABA (2016) 21:20
Ficción
Ramos Mejías (2017)08:21
Experimental
Dirección Fremdina BiancoProducción Julia RojoContacto [email protected]
Dirección Gwenn JoyauxProducción Gwenn JoyauxContacto [email protected]
MOMByRy
lAS DOSMITADES
Gladys está parando de prestado junto a Kevin, su pequeño hijo, en la casa de un pariente en la Ciudad. Su nueva vida no se ajusta a los sueños de ese futuro mejor y Gladys comienza a navegar entre el trabajo y las pocas posibilidades que encuentra con el deseo de salir adelante.
Aristóteles, Cleopatra y Darwin consideraban a las lombrices seres esenciales, casi criaturas sagradas. Pero lo único que aprendemos acerca de las lombrices es que si las cortas por la mitad, se regeneran. Esta historia desmitifica esa creencia. Esta es una historia acerca de alguien quefue cortada en dos cuando nació, pero al igual que las lombrices, solo una mitad sobrevivió.
CABA (2017)15:00
Ficción
CABA (2017) 04:00
Documental
50FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 51FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Sebastián ZanniProducción Zanni / Vazquez / SenderowiczContacto [email protected]
Dirección Santiago KorovskyProducción Santiago Korovsky
MyRIAM y MAURICIO
P. CORRECTOS
Una pareja bastante particular cumple 60 años de casados y este corto documental buscará internarse en los misterios de por qué siguen juntos.
Cuatro ladrones profesionales ingresan de noche a un local. El líder reparte máscaras que causan un conflicto político. El descubrimiento de una caja fuerte expone a todo el grupo en un enfrentamiento entre sí, poniendo enpeligro el atraco.
CABA (2018) 06:00
Documental
CABA (2018)09:20
Ficción
Dirección Guido VillaclaraProducción INCAA / Villaclara / Guillán, Faina Cine / Mil Grullas Cine.Contacto [email protected]
Dirección Waldo Roman MartínezProducción Waldo Roman MartínezContacto [email protected]
SUPERDUlCE
NO hAyEXTRAÑOS
Alejandro y Lucía son una pareja como cualquier otra de Buenos Aires, que lleva su rutina con altibajos, hasta que un día Alejandro encuentra un pote de dulce de leche que lo atrae misteriosa e irresistiblemente. Al comerlo, las cosas parecen ir increíblemente mejor. Pero ese poder que otorga el SUPERDULCE empezará a tomar el control total de la pareja. Y lo cambiará todo.
Un molino gira con la brisa del viento, cuando un disparo provoca la caída de una de sus aletas…Noche, truenos, llantos, un cuerpo tendido en el suelo… alguien se monta en un carruaje. Con la luz de un farol se sumerge en el bosque donde la oscuridad lo sorprenderá.
CABA (2017)16:30
Ficción
City Bell (2018) 04:40
Animación
52FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 53FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Gabriel LembergierProducción Hugo CrexellContacto [email protected]
UN PlANCABA (2016)
13:42Ficción
Una pareja logra hacerse con una valija llena de dinero y decide esconderse unos días en un hotel hasta que ocurre lo peor... encuentran más dinero.
54 55
56FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 57FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Luciano Nacci Franco TarantinoProducción Luciano NacciContacto [email protected]
Dirección Esteban SantanaProducción Domingo RetamalContacto estebansantanaguerrero @gmail.com
ABISAl
AGUA DE RíO
Desde los altos cerros de Puerto Montt, CELSO (50), un poeta derrotado y pobre, desciende por las viejas calles de la ciudad. Protagoniza momentos junto a personajestípicos de la periferia portuaria, escondidos tras un puerto que ya no es puerto.
Al sur de la Argentina, uno de sus ríos mas preciados se viene contaminando año a año debido al fracking que contamina el agua. El pueblo y su gente buscará detener la pérdida del río.
Puerto Varas - Chile (2018) 20:00
Ficción
Viedma, Río Negro - Arg. (2018)07:00
Documental
Dirección Nicolás ChristiansenProducción Nicolás ChristiansenContacto donnicochristiansen @gmail.com
Dirección Ana FrescoProducción Fresco / FranquiContacto [email protected]
ChANChOCAFETERO
ADN
Tras tomarse su taza de café de todas las noches el Chancho Cafetero se dispone a dormir. Pensativo en su cama, una lluvia de piezas de rompecabezas lo saca y lo lleva a un mundo mágico de Origami, en el que encuentra una puerta a una ciudad de juguetes donde el color, el movimiento y la música le muestran todo un universo de alegría y diversión. Luego de un paseo en poni y varios amigos nuevos las piezas de rompecabezas lo envuelven otra vez.
ADN trata sobre una hija y su indecisión por un camino a seguir, sobre la angustia de un padre y lo que pospuso por ella; pero también trata sobre el conversar, sobre las historias que nos cuentan, las que contamos y las que imaginamos; sobre los relatos que nos forman y que hacen a una vida.
Las Grutas, Río Negro - Arg. (2016)05:23
Animación
Dorila, La Pampa - Arg. (2018) 16:00
Ficción
58FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 59FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Marisol Cumsille VargasProducción José Miguel Matamala UbillaContacto [email protected]
Dirección Adriel RefleProducción Adriel RefleContacto [email protected]
ChRIS MOON
El lATIDO DE TU CORAZÓN
Chris Moon es un hombre sencillo que actualmente vive en la localidad de El Bolsón, pero que carga con un pasado de fama y peligro en el ámbito musical estadounidense.
Esta historia transcurre en 1976, en la ciudad de Valdivia, Chile en una noche en que dos personas, desconocidas entre si, deben esconderse juntos en el sótano de una casa que no conocen, mientras esperan la mañana para poder salir una vez que termine el toque de queda, al amanecer ya no son los mismos.
EL Bolsón, Río Negro - Arg. (2017) 09:44
Documental
Valdivia - Chile (2017)18:00
Ficción
Dirección Laura Rojas LarreaProducción Larrea / LarreaContacto [email protected]
Dirección Ignacio RuizProducción Yeniffer FascianiContacto [email protected]
ENTRE NOSOTROS
DESCANSAR
Josefina intenta sobrellevar sus días luego de haber sido abusada toda su niñez por Oscar: su padre, con quien actualmente vive. Ella cree haber dejado su pasado atrás y Oscar actúa como si nada hubiera sucedido. El dolor, la tristeza y su cotidianidad desencadenan una serie deconstantes recuerdos que atormentaran la vida de Josefina. Acorralada por su oscuro pasado tendrá que decidir sobre la vida de Oscar, luego de que él imprudentemente se ahogue con lacomida que ella le preparo.
Ramón (70) espera la visita de su hijo Rodrigo (36), mientras prepara todo, se entera de que no llegará y continúa con normalidad su vida en el sur de Chile. Un día el joven decide viajar finalmente, pero ya es demasiado tarde.
Gral. Roca, Río Negro - Arg. (2018)13:32
Ficción
Santiago - Chile (2018) 19:30
Ficción
60FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 61FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Gonzalo Maldonado AlamProducción CRIAfilmsContacto gonzalomaldonadoalam @gmail.com
Dirección Aldana SuezProducción Joaquín NebbiaContacto [email protected]
FACTOR ONíRICO
lA CAZA
En una ciudad futurista y deprimente, las personas cegadas por la tecnología perdieron la capacidad de soñar. Juana, investigadora de La Fundación de Sueños, crea una máquina capaz de proyectar el sueño ideal. Lo que no sabe, es que ése sueño podría ser su peor pesadilla.
Gastón y Javier se ven involucrados en una persecución tras un robo. Gastón logra abatir a Javier y recuperar lo robado, su mochila. Pero al dejarse llevar por la violencia y adrenalina del momento, se dará cuenta muy tarde que la violencia nunca soluciona nada.
El Bolsón, Río Negro - Arg. (2018) 10:35
Ficción
Gral. Roca, Río Negro - Arg. (2018)03:00
Ficción
Dirección Sebastián LabaronneProducción Pablo DegliantoniContacto [email protected]
Dirección Bruno Ruiz / Llao NavarraProducción Ruiz / NavarraContacto [email protected]
lUZ
GAUChO
En la noche, atrapados por la sequía, una pareja de campesinos pierde su calma por la aparición de una “luz mala”. A pesar del temor de su devota esposa, él cava buscando sacar provecho de la mítica luz, sin ser consciente de lo que podrá despertar con su desesperación.
Cortometraje documental sobre el impacto que genera el crecimiento de la ciudad, en la vida de un poblador de campo.
Viedma, Río Negro - Arg. (2017)09:15
Ficción
Lago Puelo, Chubut - Arg. (2017) 05:00
Documental
62FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 63FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Javier de AzkueProducción Javier de AzkueContacto [email protected]
PAISAJES REPENTINOS
En medio de un helado paisaje de invierno, la naturaleza se ve perturbada por unas nuevas fuerzas orgánicas que todo lo cubren. Combinando video con arte generativo y música concreta. Paisajes Repentinos medita alrededor de la contemplación y el choque entre la vida natural y artificial.
Bariloche, Río Negro - Arg. (2017) 05:00
Experimental
Dirección Manque La BancaProducción Tobías CédolaContacto [email protected]
T.R.A.P. Tres medievales desembarcan en el río de la plata y se sumergen en la selva ribereña. Están en la búsqueda de un lugar sagrado al que deben llegar antes del anochecer. Luego de caminar por horas pierden de vista el sendero, terminan descansando en un claro y comienzan un juego para matar el tiempo. Esta iniciativa desencadena una serie de situaciones que les permitirá hacer cosas que nunca antes habían realizado. TRAP es un relato neo-romántico que se propone romper con los estereotipos impuestos por el discurso dominante.
Bariloche, Río Negro - Arg. (2018)16:00
Ficción
Dirección Agustín GodoyProducción Godoy / CookeContacto [email protected]
ROCk DEl SUR Mike Cooke es un viejo rockero que vive en El Bolsón, aunque nació en Londres. Se mudo a Argentina junto a su familia en los años 70´s con solo 20 años. Ahora vive de la música buscando formar la banda de rock definitiva.
El Bolsón, Río Negro - Arg. (2018) 05:00
Documental
Dirección Patricio Blanche SepulvedaProducciónJosé Miguel Matamala UbillaContacto [email protected]
vER DE lEJOS
MARIO (13) vive alejado de la ciudad en compañía de su tío ALBERTO (55). En un cotidiano rural que trae consigo aburrimiento y monotonía, Mario recorre su entorno, donde caza liebres y escucha música solo. Una noche, MARIO comenta a su tío sobre la venta de un Smart TV en la ciudad más próxima, Puerto Aysén. La visita de FERNANDO (45), vecino y cercano de ambos, será el momento ideal para ir en búsqueda del televisor. El viaje conectará las distancias entre tío y sobrino, quienes cederán en sus propios deseos para encontrar un espacio de intimidad.
Valdivia - Chile (2018) 15:00
Ficción
64FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 65FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Rosario PalmaProducción MuMAContacto [email protected]
vICTORIA Cortometraje retrato documental intimista de cine vertical...Victoria, una mujer trans, trabajadora sexual y activista LGBTIQ, presidenta del Consejo Participativo de Diversidad de San Carlos de Bariloche.
Bariloche, Río Negro - Arg. (2018)03:00
Documental
Dirección Leonardo García FranchiProducción Leonardo García FranchiContacto [email protected]
SUPERvIEllE “Supervielle” es una exploración abstracta hecha con formas de papel, un balance entre espacios positivos y negativos. Es un homenaje a un gran músico, Luciano Supervielle, y a su canción “Otro día en Uruguay”.
S. M. de los Andes, Neuquén - Arg. (2018)02:00
Animación
66 67
68FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 69FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
ASTROUNA ROAD SERIE WEB (Ficción)
El EXTERIOR (Ficción)
GAUChOVOCES DEL CAMPO(Documental)
Dirección Clara SuarezContacto [email protected]
Dirección Franco A. OjedaContacto [email protected]
Dirección Ruiz / NavarraContacto [email protected]
Tres amigos salen a buscar al sucesor de Maradona y Messi guiados por unas cartas astrológicas.
Hernán (34) y Aye (36) viajan a Bariloche. Para eso contratan a Newen (39), un guía de montaña. En el trayecto Aye descubre algo de Hernán, que pone en duda lo que sabe sobre él hasta ese momento. Laucha (45) y Bocha (39) son dos viejos amigos que se re-encuentran por un trabajo: cazar un cóndor, pero lo que era un trámite se ira complicando al igual que su amistad.
Serie documental de 8 capítulos de 15 minutos, que surge en base al cortometraje documental GAUCHO realizado en el año 2017. A través del retrato de vida de 8 pobladores de zonas rurales de la comarca andina del paralelo 42, conoceremos como es lavida de campo, sus diferencias con la urbanización actual de la zona y cual es la percepción del estilo de vida actual.
llENO DE RUIDO y DOlOR (Ficción)
Dirección Nacho AguirreContacto [email protected]
Basada en hechos reales ocurridos en la Patagonia de 1928. Soria es un joven en busca de un futuro mejor y se une a Foster y Román, dos conocidos delincuentes, para robar el banco de Bariloche. Pronto se da cuenta de que cometió un error y lo obligan a cometer su primer asesinato. La banda asesina, tortura y roba, dejando un rastro de crueldad. El comisario Baigorria comienza a perseguirlos y la banda se ve envuelta en una persecución que los arrastrará hastasus propios límites.
lOS REBElDES (Documental)
Dirección Gustavo Gzain Contacto [email protected]
En 1918 ocurre uno de los hechos fundamentales para la historia de la región de Aysén, los “Sucesos del lago Buenos Aires”, donde un grupo de trabajadores se enfrenta al poder del gobierno y a los grandes terratenientes para defender sus tierras. Una serie de acciones le permitieron a los pobladores, con gran astucia, salir victoriosos de este avasallamiento. Hoy el pueblo recuerda esa historia, invisibilidad y desprestigiada. La reconstruye y la resignifica a 100 años de ocurridos los hechos.
vISTA Al SUR (Ficción)
Dirección Gabriela PérezContacto [email protected]
Serie documental que tiene como idea principal poder destacar dentro del oficio la creatividad como estilo de vida. Muestra las mentes constructivas más innovadoras y los nuevos conceptos que surgen dentro de la cultura en laregión Patagónica. El arte, el diseño y la gastronomía son los rubros destacados. Artistas visuales, músicos, fotógrafos, artesanos, cocineros y una gama de aptitudes a mostrar mediante diferentes percepciones de creación.
70 71
72FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 73FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Aymará RoveraProducción Aymará RoveraContacto [email protected]
AIME Olga Painé una niña mapuche, tehuelche es arrancada de su tierra patagónica en Rio Negro en 1946. Crece entre monjas en la provincia de Buenos Aires, en soledad discriminada por su origen. En su adultez busca su familia de origen y en plena dictadura se transforma en cantora Desde un lugar de lucha y denuncia .Su vida va siendo un misterio y su obra un legado, tesoro que le pertenece al espíritu de la naturaleza del sur.
Cipolleti (2017) Ficción
Dirección Llao Lautaro NavarraProducción Nicolas AvilaContacto [email protected]
Dirección Sebastián LabaronneProducción Silvana FazzolariContacto sebastianlabaronne @gmail.com
vIDA SUREÑA
PUNTO DE ENCUENTRO
Vida Sureña es una serie web que muestra un día en la vida de un realizador en la comarca andina del paralelo 42.
Un punto de encuentro es un encuentro de historias, de amigos, de celebraciones, de luchas. La Comarca de Viedma y Patagones está nutrida de sitios de comunión que forjan la historia del lugar.
El Bolsón (2018)Documental
Viedma (2018) Documental
74 75
76FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 77FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
COCAChAUCA
COCAChAUCAEl vOlCáN ADORADO
El vOlCáN ADORADO
¿Podemos medir el deterioro? ¿Cómo se manifiesta? ¿Bajo qué estímulo? ¿Podemos reconocer la descomposición en diferentes materiales? En cemento, en hierro, en piedra, en madera y agua. ¿Qué habita esos espacios? Iquitos, Perú 10 ° 00 S. Una comunidad contemporánea que prospera a orillas del río Amazonas. Villa Epecuén, Argentina 37 ° 10 S Un pueblo fantasma en Argentina, descansa inundado y congelado, abandonado hace décadas.
Esta película narra el viaje de Christian Vitry a la cumbre de un mundo perdido. Antropólogo de altura y director del programa Qhapaq Ñan, en 1999 formó parte de la expedición que extrajo a los Niños del Llullaillaco del volcán. Antes de iniciar el ascenso, Vitry y su equipo deben pedir permiso en Tolar Grande, la comunidad kolla más cercana a la base del volcán, para buscar una respuesta posible a una antigua pregunta, ¿Cómo nos relacionamos con una montaña sagrada?
CABA (2016)43:00
Experimental
CABA (2017)01:07:00
Documental
Dirección Fernando KrappProducción Krapp / MartínezContacto [email protected]
Dirección Julieta Gutierrez Analucia RoederProducción Gutiérrez / RoederContacto [email protected]
GlACIARES.AGUA DEL
FUTURO
GlACIARES.AGUA DELFUTURO
Un equipo de científicos y montañistas se adentra en los glaciares de la Cordillera de los Andes, Argentina. Su misión será identificarlos, estudiarlos y monitorearlos para conocer sus variaciones, su relación con el cambio climático y poder determinar el aporte de los cuerpos de hielo a las cuencas hídricas y ríos. Los datos obtenidos, además, formarán parte del Inventario Nacional de Glaciares, cuyo objetivo es preservar estas importantes reservas estratégicas de agua de cualquier actividad humana.
CABA (2017) 48:00
Documental
Dirección Pablo Kühnert Producción Zemborain / CONICET Contacto nicolasmzemborain @gmail.com
ESCANEá EL QR Y MIRATE EL TRAILER
78 79
80FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 81
CAChENGUE
OlGA
La vida de Matías, un joven de 23 años, quien pasa su vida junto a amigos y Cintia, cambia cuando conoce a Bruno con quien desarrolla una relación secreta cargada de tensión sexual y romántica.
Una farsa de la Película Alemana “Corre Lola Corre”, en la cual vemos a una Joven bella, con un estilo muy “moderno” y tres finales. En este caso es un ama de casa, con un problema muy cotidiano: la comida en el fuego.
Gral. Roca (2017)14:51
Ficción
Lago Puelo (2018)02:39
Ficción
DirecciónAna CollarteProducción Ana [email protected]
DirecciónSofia SchmidtProducción Luján [email protected]
FestivaL aUDiovisUaL BaRiLocHe 2018
DirecciónEmiliano EvansProducción Macarena [email protected]
DirecciónHeike NesslerProducción Independiente [email protected]
.COM
OJOS DE CRISTAl
En una habitación herido y maniatado, un violador impune intenta escapar sin saber que es la principal atracción de un espectáculo web donde es torturado para deleite y complicidad de los navegantes. La página web promete: Cada 100.000 visitas mas diversión; logra zafarse e intenta salir pero su suerte ya esta echada.
Una chica desaparecida. Una familia destruida. Una verdad desgarradora. ¿Que pasó con Crystal?
Comodoro Rivadavia (2018)04:00
Ficción
El Bolsón (2018)08:00Ficción
82 83
84FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 85FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
ANXIOUS
hORAS NUEvAS
ESENCIA
DirecciónLuis Urquiza [email protected]
DirecciónAlfredo A. Venegas Fourniel
DirecciónMilo Sánchez Bengtsson
DirecciónRodrigo Tenuta / Angel [email protected]
Artista: Roma Roldán2017
04:34
Artista: IRA2018
04:49
Artista: Key2017
00:02:56
Artista: Los insistentes 2017
03:14
SOMNOlIENTE
NUCA
OMBlIGO
TAl MAR
DirecciónMatias De Bonis y Tomas Avila
DirecciónMauricio Flores
DirecciónAilín Ferná[email protected]
Artista: Cooffee.exe2018
04:10
Artista: Catalinatom2018
05:18
Artista: Movimientos2018
03:38
86 87
88FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 89FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
kINEMáTICA
lOS yOES DE JUlIETADirecciónAna [email protected]
DirecciónWalter Ponzo [email protected]
Artista: Julieta Moisá2017
01:32
Artista: Charlie Bertoni2018
05:32
QÚA
UNODirecciónChristian [email protected]
DirecciónSabrina Chazarreta
Artista: Leandro Bulzzano 2018
02:57
Artista: Mariel Carena2018
05:13
90 91
92FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 93FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Mariana Erlijman
Lucas ClaramonteProducción
Erlijman / ClaramonteContacto
Dirección Ariel Uzal
Producción Ariel UzalContacto
Amnesia es una instalación que explora la memoria colectiva y su carácter fuertemente efímero, los procesos mediante los cuales ésta desaparece y al accionar colectivorequerido para mantenerla viva. Procuramos reflexionar sobre la importancia que cobra la memoria cuando es ejercitada de manera colectiva, como herramienta reparadora de procesos y eventos sociopolíticos traumáticos o destructivos, como catalizador decrecimiento, como símbolo de resistencia.
Nonograma es una videoinstalación interactiva que pone en comunicación dos lenguajes, el tradicional dibujo a lápiz sobre papel y la programación informática de gráficos por computadora. Los hace dialogar desde sus estructuras básicas hasta los detalles sutiles. Explora la relación entre ellos en busca de sentidos que los incluyen y combina sus elementos reconfigurándolos en una síntesis posible, en una relación dinámica en la que la obra no se constituye como tal sin la participación del espectador. La obra incluirá en su forma una representación de quien la ve.
AMNESIA
Sinópsis
Sinópsis
NONOGRAMA
Sinópsis
Sinópsis
Dirección Marcelo Lucero
Producción Degliantoni / Semprini
Contacto [email protected]
Dirección Fernando Burgos
Producción Fernando Burgos
Contacto [email protected]
Proyecto IX te invita a vivir una experiencia hiper-sensorial única. Un viaje inmersivo a un estado de bienestar mediante una Estación VR ubicada en espacios de uso común. Tomate un momento y explorá los escenarios naturales y culturales de Río Negro. Vibrá con las energías de los espacios y sentí la transformación de la realidad en un estado de bienestar. El mundo es nuestro universo interior, explorá tus sentidos y conectate con cada lugar.
Esta obra es una instalación que envuelve dos conceptos. Lo aleatorio y la imagen en el lugar que vivimos. Se proyectan imagenes ,en dos canales en forma de loop, filmadas en la ciudad. Estas imagenes casi estaticas reflejan el momento antes de que algo pase. Luego por medio de un sensor de aleatoriedad construimos una representación alterada del tiempo real.
PROyECTO IX
GESTO PARA lO AlEATORIO
94FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 95FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
97FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
El AMOR DE MARTíNDrama / Fantasía (200)GuionistaValentina Miño Savanco (Gral Pico, La Pampa)[email protected]
Story lineMartín tiene una relación idílica con su amiga Camila. Viven en el mismo barrio, juegan en los mismos sitios, van juntos a la escuela. Un día Martín llega al cementerio diciendo que viene a enterrar su amor.
lOS DOGUITOSDrama post-apocalíptico (2017)GuionistaMariana Rizzuto (Viedma, Río Negro)[email protected]
Story lineDrama post-apocalíptico en el que la Patagonia del 2080 está incomunicada tiempo después del conflicto nuclear. Un jabalí gigante acecha a la población que subsiste detrás del muro de arena, sin agua potable. Kevin cumple 13 años y debe probar su fortaleza. Su padre, espera que siga sus pasos como germinador, pero las visiones de Tea lo hacen dudar. Como una aparición, el doguito lo guía hasta el territorio del jabalí donde encuentra el agua dulce y una esperanza para su comunidad.
lA MIRADA DEl DOCTORRoad Movie / Comedia (2018)GuionistaJean Sebastian Studler (Bariloche, Río Negro)[email protected]
Story lineEl CHINO (30) es un vendedor inmobiliario de Buenos Aires que para concretar la ventade su vida deberá viajar a Bariloche. Esa misma noche, festejando junto a NANO (28) conoce a LUNA (27), una estudiante de neurobiología que busca seguir los pasos del doctor Jakob. Juntos emprenderán una gran aventura hasta llegar a ¨La mirada del doctor¨
QUISIERA NO hABlAR DE AMOR POR UN TIEMPOComedia dramática (2017)GuionistaPablo Gregori (Junín de los Andes, Neuquén)[email protected]
Story lineEl extraño destino de tres ex parejas desorientadas por el rumbo de sus relaciones (una mujer mayor que no quiso tener hijos con quien fue su marido, un joven desocupado que debe lidiar con la madre de sus niños y dos muchachos que se reencuentran después de mucho tiempo) coincide cuando todos se ven involucradas en un mismo crimen.
lOS APAlEADOSDrama / Policial / Western / Comedia negra (2017)GuionistaNuria Vilalta (El Hoyo, Chubut)[email protected]
Story lineUnai, un travesti de Bariloche, trabaja de obrero por el día. De noche lentejuelas yterciopelos para cantar en los boliches de alterne. Una noche, es testigo de cómo unospatovicas golpean a Dionisia, una anciana jujeña que busca a su nieta desaparecida porla trata. Para ayudarle a encontrarla tendrá que sumergirse en la oscuridad de unarealidad en la que el poder somete y silencia. Junto con el inspector Savoia armarán unextravagante grupo de justicieros y lograrán sacar a la luz la verdad.
Territorio LABEX es un laboratorio y encuentro de producción, desarrollo y formación de proyec-tos audiovisuales nacionales e internacionales, de alto e innovador potencial artístico, con sedes en Argentina, Brasil y Chile.LABEX es de carácter competitivo, su inscripción y participación es libre y gratuita. La convocatoria es abierta para producciones nacionales y copro-ducciones con otros países. Posee dos categorías en competencia:
Work in progress y Desarrollo de Proyectos.
Durante tres días se realizan workshops, master class, asesorías y sesiones de pitching.
OBJETIVOS
• Ofrecer asesorías especializadas a proyectos de largometrajes de ficción, documental e hibridaciones narrativas: primeras / segundas películas y cortometrajes.
• Cooperar Internacionalmente en la construcción del patrimonio cultural audiovisual.
• Reunir a las obras seleccionadas con hacedores, autores y actores protagónicos del cine.
• Posicionar a los proyectos articulándolos con la industria, el mercado, las audiencias y las nuevas pantallas.
• Formentar la producción y finalización de películas.
• Pronunciar al cine y las artes audiovisuales con criterios de vinculación productiva y gestión artística.
BENEFICIOS
Se afianza como un espacio de cooperación entre los diferentes participantes protagonistas, tanto productores, empresas, distribuidores, directores, montajistas, gestores y emprendedores culturales.
INTERVIENEN
Directores, Guionistas, Productores, Jurados de Selección, Jurados De Pitch, Tutores Expertos
SECCIÓN NOCOMPETITIvA
RETROSPECTIvAENFOQUE lATINOAMERICANO: PERÚFESTIvAlES INvITADOS: BARS / FDBA / FUNCINEMAPElíCUlAS y CORTOS INvITADOSACTIvIDADES ESPECIAlESTAllERESRECONOCIMIENTOPREMIOSESPACIOS FAB2018
100FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 101FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Nació en Río Negro y estudió Diseño de Imagen y Sonido en la UBA. Su primer largometraje documental, “Parador Retiro” (2008), con el cual participo en más de 30 festivales. Luego realiza la película “Gricel” (2012), que participa del Morelia Lab (Mexico), el Sunny Side of the Doc (Francia) y se estrena en el Festival de Mar del Plata. En 2013 dirige “Más que amor es un sufrir”, serie ganadora del Concurso de Coproducciones Internacionales del INCAA y realizada entre Argentina, Venezuela y Brasil. En 2015 estrena “Los pibes” en la Competencia del Festival de Mar del Plata, tambien se exhibe en BAFICI y otros quince festivales internacionales y recibe el Premio Documental del FNA. En 2017 estrena tambien en Mar del Plata su primera película de ficción: “Barrefondo”.
Fue miembro del comite de evaluación de proyectos del INCAA y es docente de la Carrera de Diseño de Imagen y Sonido de la UBA.
Filmografía completa
Barrefondo (2017)Los pibes (2015)Mas que amor es un sufrir (2013)Gricel (2012)Parador Retiro (2008)
JORGElEANDRO
COlASRETROS-PECTIVA
lOS PIBESDocumental (2016) 78 minutos
Los cazadores de talento futbolístico del Boca Juniors recorren los más recónditos clubes, canchas y potreros para descubrir a los futuros cracks del fútbol argentino. La película registra a lo largo de un año la tarea de los seleccionadores, que con ojo afilado y sabiduría de barrio, evalúan a más de 40.000 pibes buscando a los que gambetean, a los atrevidos, a los distintos.
BARREFONDOFicción (2018) 76 minutos
Tavo es un piletero del conurbano bonaerense. Sus agobiantes y rutinarios días son interrumpidos por la oferta del Pejerrey y su banda. Debe entregar información de las casas en las que trabaja, para que ellos las puedan robar. Las dudas iniciales de Tavo por entrar al negocio, van desapareciendo ante la posibilidad de mejorar su situación económica y familiar.
MáS QUE AMOR ES UN SUFRIRSerie (2013) 4 cap de 48 minutos
Una mirada sobre la telenovela latinoamericana”. El proyecto, ganador de un concurso de coproducción del INCAA, fue realizado en conjunto con las productoras Modo Operante de Brasil y Cinesa de Venezuela.
PARADOR RETIROFicción (2008) 76 minutos
El Parador Retiro es un albergue conformado por sin techo crónicos, jóvenes del interior, ancianos sin familia, marginales, callejeros. La película revela con respeto y hasta con fino humor, un universo en donde cada noche confluyen las historias de vida de sus habitantes ocasionales. Los fantasmas de un pasado doloroso, los conflictos de una convivencia obligada y un anhelo... partir.
102 103
104FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 105FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Sébastien Jallade
Dirección Jonatan Relayze
ROSA ChUMBE
NADA QUEDASINO NUESTRA
TERNURA
Rosa es policía, su hija de 18 años le robará sus pocos ahorros, dejandole a cargo a su pequeño nieto. Un evento inesperado la llevará tras los pasos del Señor de Los Milagros. Rosa se sumará a los miles de seguidores de la procesión, se perderá entre el humo del incienso, los vendedores ambulantes y el fervor existente. Sólo necesita un milagro.
Un puente olvidado, una casa en ruinas, una melodía que uno quisiera volver a encontrar: para muchos, el conflicto armado de fines del siglo XX, en Perú, cambió para siempre el rostro del país. El territorio andino se convirtió en el espejo de una memoria fragmentada, con la que es difícil reconciliarse.
201501:15:00
Ficción
201701:09:00
Documental
PElíCUlAS INvITADAS
Productora y distribuidora cinematográfica afincada en Madrid y Cusco, abocada a la producción y distribución de cine iberoamericano de ficción y documental tanto de cortometrajes como largometrajes.
CORTOS SElECCIONADOS
INSÓLITO es el primer festival de cine del Perú dedicado a los géneros de terror y fantasía. Busca reivindicarlos inculcando su apreciación. Desde los nuevos estilos hasta la fascinación por lo clásico, buena parte del mejor cine independiente contemporáneo pasa por estas vertientes. Creemos que el cine de género no ha perdido el poder de transportarnos, sacudirnos y al mismo tiempo ofrecernos lecturas e interpretaciones de nuestra propia realidad. El Festival Insólito tiene también como misión ser una ventana de exhibición para nuevas y diversas voces del terror y la fantasía, acercándolas a nuevas audiencias, ávidas de conocerlas.
PACGIRl SUSPENSO O SORPRESA
INTOCABlEDirección: Jaime Peña García México (2017) 12 minutos Dirección: Daniel Bernal
Perú / España (2017) 13 minutos
Dirección: Diego Mezarina Perú (2018) 12 minutos
DEATh RANCh GUERRIllA GORECAPUllOSDirección: Jorge Juarez GutiérrezMéxico (2017) 12 minutos
Dirección: Rafael ArévaloPerú (2017) 20 minutos
Dirección: Joel CaetanoBrasil (2017) 13 minutos
106 107
BUENOS AIRES ROJO SANGREFESTIvAl DRONE BUENOS AIRESFUNCINEMA
109FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Luego de dieciocho años, el festival de cine de terror, fantástico y bizarro Buenos Aires Rojo Sangre se consolidó como termómetro de la movida de cine de género local, convirtiéndose también en una ventana a la producción internacional independiente.El BARS es una caja de resonancia para todo ese cine que no se ve en ningún otro lugar. Es, en esencia, un espacio de resistencia. Un sitio donde ese cine fantástico e independiente encontró su pantalla y su público.
Dirección Ezequiel EndelmanLeandro MontejanoProducción Nicolás AvilaElencoSilvia Montanari, Anahí Politi, Claudia Lapacó, Adriana Salgueiro, Erika Boveri, Fanny Mandelbaum, Silvia Fernández Barrio, Claudio Armesto, Valeria Giorcelli, Camila Pizzo, Diego Benedetto, Agustina y Victoria del Rosal, Nacho Joshas, Andrés Borghi, Adriana Pregliasco
Dirección Pablo MariniProducción Marini / Falco / MartínezElencoVic Vicuta, Andrés Borghi, Claudia Salas, Eduardo Peduto, Ariel So-tomayor, Pablo Pinto, Paulo Soria, Ramón Caribe, Paul Divano, Bianca Temperini, Zury Polotsky, Morrigan Chronenberg, Germán Baudino, Fa-biana Roth, Amanda Nara, Franco Buratini, Sebastián Berta Muñiz
MIRADA DE CRISTAl
MAlvINEITOR
Buenos Aires, 1985. En el primer aniversario del fallecimiento de la modelo Alexis Carpenter, Eva Lantier e Irene del Lago son elegidas para homenajearla en la portada de una revista de modas. A partir de ese momento, los miembros de la revista comienzan a desaparecer, uno por uno, a manos de una sigilosa e implacable Silueta femenina enfundada en un largo impermeable de charol negro. ¿Acaso alguien busca venganza? ¿O será que Alexis decidió finalmente regresar desde su tumba?
Argentina, año 2022. Segunda guerra de Malvinas. Tras 2 años de la más salvaje contienda, los ingleses destruyen poco a poco las tropas del ejército Argentino y se proponen exterminar al enemigo en las Islas. Un soldado argentino (Vic Cicuta) entrenado en el arte de Ninjutsu se interpondrá al monstruoso plan arriesgando su vida y la de todos los que lo rodean. “La muerte no reconoce rangos, esto es Malvinas, esto es la guerra.”
Ficción (2017)
01:40:00
Ficción (2017)
01:23:00
110FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 111FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
El Festival Drone Buenos Aires exhibe videos realizados con esta técnica de filmación drone frente a profesionales de la industria, de la comunidad de los drones y del público en general.Los drones con su tecnología abren un mundo de imágenes aéreas con aplicaciones tan diversas que abarcan desde su utilización en cine y televisión hasta arquitectura, turismo, ciencia e investigación.Un nuevo modo de expresión y registro en movimiento, que a la vez genera distintos ángulos de reflexión; artística, profesional, legal, tecnológica, ética, y estética.
El objetivo del Festival Drone Buenos Aires es la promoción del uso artístico y responsable de la tecnología audiovisual drone.El festival se propone también como un puente entre el potencial usuario y esta nueva tecnología, fomentando la transmisión del conocimiento necesario para estimular todo los planos (investigación, desarrollo, fabricación) de esta incipiente industria.Además quiere impulsar a estudiantes, profesionales, y aficionados a que conozcan en profundidad cómo los drones ya son parte de nuestra cultura, estimulando nuevas oportunidades creativas y de trabajo.
LISTA DE PARTICIPANTES
@DRONDUILIO ABOVE THE CLASICO Fernando Bozzoletti (Arg.)AREAL HIPERLAPSES Jefferson Gutiérrez (Col.)EL MUELLE DE VILLA GESELL Axel Hochegger (Arg.)PUERTO MADERO 4K Gerardo Gherman (Arg.)ARREANDO GANADO Tomás Thibaud / Simón Thibaud (Arg.)GAUCHO Bruno Ruiz / Llao Navarra (Arg.)CONTACTO Marcos Garay (Arg.)VIOLE Juan Manuel Cafferata (Arg.)DESDE EL AIRE Jorge Luis López Pumarega (Arg.)BAÑADO DE LA ESTRELLA Tomás Thibaud / Simón Thibaud (Arg.)MONTEVIDRONES Guillermo Trochon (Ur.)DROIDTE2017 SHOWREEL Juan Pablo Di Massa (Arg.)CATEDRAL DE LA PLATA Diego del Pozo (Arg.)@DRONDRUILIO ABOVE ITALY Fernando Bozzoletti (Arg.)NOSTALGIA EPECUÉN Tomás Thibaud / Simón Thibaud (Arg.)RIDING TO WORK IN RIO André Magalhães (Bra.)ORCAS Tomás Thibaud / Simón Thibaud (Arg.)SUPERPLANO SHOWREEL Ignacio Kantor (Arg.)NORTE Ale Doti (Arg.)LOS MONIGOTES Andrés Ghiorzo (Arg.)SUR Santiago López Basualdo (Arg.)OBSERVACIÓN Llao Navarra (Arg.)SAENZ BIKES Leo Marinsalta (Arg.)NOROESTE ARGENTINO Sebastian Fernández (Arg.)ANDRES GHIORSO SHOWREEL Andrés Ghiorzo (Arg.)DRONE DE MAR Lincoln Brown (Arg.)@DRONDRUILIO ABOVE BUENOS AIRES Fernando Bozzoletti (Arg.)#PROYECCIONES Leo Marinsalta (Arg.)RIO URUGUAY Andrés Ghiorzo (Arg.)
112FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 113FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
FUNCINEMA, el único festival internacional de cine de comedia en argentina, llega al FAB, con las mejores animaciones y
cortometrajes para disfrutar y divertirnos con toda la familia.
PRIMAvERA MERMElADA(Nueva Zelanda / 2016 / 6 minutos). Dirección: Ned Wenlock.
El PAJARITO y lA ORUGA(Suiza / 2017 / 4 minutos). Dirección: Lena Von Döhren.
El PRIMER PASO(Bélgica / 2016 / 3 minutos). Dirección: Noblet / Guez.
lA CASA(Rep. Checa / 2016 / 6 minutos). Dirección: Veronika Zacharova.
PICA PICA (Suiza / 2016 / 7 minutos). Dirección: Mojgan Ghanaatgar.
lA DAMA y lA RANA (EE.UU. / 2014 / 4 minutos). Dirección: Tina T. Hsu.
lOS AGUJEROS(EE.UU. / 2017 / 4 minutos). Dirección: Mike Hayhurst.
BAJO 10% (Colombia / 2017 / 5 minutos). Dirección: Luis Enrique Zerpa.
CON MONEDAS(EE.UU. / 2017 / 5 minutos). Dirección: Nicholas Arioli.
ASTRONAUTA k(Suiza / 2014 / 6 minutos). Dirección: Daniel Harisberger.
lA ROSA AZUl (Argentina / 2013 / 5:38 minutos), Dirección: Pablo Latorre.
RETORCIDO(Australia / 2014 / 6 minutos). Dirección: Stuart Bowen.
lOThAR (Suiza / 2014 / 13 minutos). Dirección: Luca Zuberbuehler.
BAh! (Argentina / 2015 / 3 minutos). Dirección: Damián Yapura.
CONDUCIENDO(EE.UU. / 2014 / 4 minutos). Dirección: Nate Theis.
STEvE El DORMIlÓN(EE.UU. / 2015 / 4 minutos). Dirección: Meghann Artes.
kARMA (EE.UU. / 2017 / 4 minutos). Dirección: Peter Zhaoyu Zhou.
114FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 115FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
PElíCUlAS INvITADAS
Dirección Juan Onofri
Santiago Mitre
lOS POSIBlES
Siete jóvenes se juntan en lo que parece ser un lugar abandonado. Se miran, se analizan, se reconocen, se miden. La música empuja por debajo, lo estático se moviliza, la danza estalla, y la fuerza del movimiento lo puede todo. El film Los posibles es el registro de la obra de danza Los posibles. Un trabajo de cruce entre el cine y lo escénico.
201300:55:00
Documental
Dirección Sebastián Deus
lEyENDAS DEl TREN
PATAGÓNICO
Viajar en un tren mítico que recorre una zona inhóspita, investigar una historia olvidada; no solo para buscar una verdad, sino para descubrir que aún en el siglo XXI quedan leyendas por contar. Usando la ruta que los antiguos habitantes tehuelches y mapuches hacían en caravanas; cruzando el Bajo del gualicho, un océano seco a 72 mts bajo el nivel del mar; uno de los lugares más desolados del mundo, conociendo las leyendas del lugar: el mito de la salamanca o la cueva del diablo, estaciones nos llevan a conocer una parte de la argentina sorprendente.
201601:22:00
Documental
Dirección Luz Rapoport /
Sofía Bordenave
lA SUAvE NOChE
Juan vive solo en un refugio aislado de la cordillera de la costa. Como cada año, rompe su rutina con un viaje de la montaña hasta el mar. Esta vez el viaje lo enfrenta al final de su vida útil y a la desaparición de su oficio, el de alercero, un oficio único en el mundo en peligro de extinción. En el pasado fue marisquero, guía clandestino de refugiados políticos y traficante de marihuana. La vida de Juan está teñida de literatura. En el mar, intenta por última vez cazar mariscos pero es demasiado viejo. Vuelve al refugio, vienen las lluvias y vive su aventura final.
201701:07:00
Documental
Dirección Carlos Vargas Recalcati
CARBÓN
A 15 km de la ciudad Valdivia está el bosque de Llancahue. Por varias generaciones un grupo de familias han vivido gracias a la producción de carbón de leña. La creciente industria forestal ha generado un deterioro del entorno que afecta los sistemas de producción campesino provocando un éxodo de estas familias a la ciudad. Estamos frente a la última generación de personas que mantienen vivo este oficio demostrativo de la diversidad de nuestra cultura destinada a desaparecer.
201713:00
Documental
116FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 117FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Dirección Javier Zeballos
FUGA EN lA PATAGONIA
Es una historia de supervivencia basada en hechos reales recogidos en el diario de su protagonista, el joven Francisco Perito Moreno. Moreno es un joven y entusiasta explorador que recorre la Patagonia virgen realizando investigaciones científicas. A causa del recrudecimiento de la Campaña del Desierto, es tomado prisionero por los mapuches y condenado a muerte. Logra escapar pero su ahijado mapuche, Francisco Sayhueque, es enviado a cazarlo. Este es el relato de esa fuga.
201401:35:00
Ficción
Dirección Javier Zaballos
ESTIlO lIBRE
Tras pasar 5 años preso, el rapero Matías Escobar se traslada a la calma de un balneario fuera de temporada. Busca la reconexión con su pasado y la tranquilidad espiritual. El mar invernal, los viejos amigos, la melancolía y la soledad lo llevaran a adentrarse en un limbo introspectivo en el que el tiempo dejará de ser relevante, la escritura fluirá y las canciones comenzarán a tomar la forma.
201701:08:00
Documental
CORTOS INvITADOS ENERCCINE INCLUSIÓN INCAA
MARíA CREMA(Ficción / 4:01 minutos). Dirección: Luciana Gómez Frugoni
INvOCACIÓN (Ficción / 4:15 minutos). Dirección: Freund Erik
SASA MAI. lA DISTANCIA ENTRE lA lUZ y lA SOMBRA (Documental / 3:23 minutos). Dirección: Juan Marquez
El GAlANTEO(Ficción / 3 minutos). Dirección: Rolando Fernández Climent
lA INMORTAlIDAD DEl AlMA (Documental / 2:03 minutos). Dirección: Milagros Agustina Montero
kINO(Ficción / 3:48 minutos). Dirección: Santiago Ferrería
CAPGRAS(Ficción / 3 minutos). Dirección: Paula Giménez Zapiola
DE SOMBRAS (Documental / 4:05 minutos). Dirección: Jimena Vizcarra
118FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 119FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
AUTO CINE
PAJAROS vOlANDONéstor MontalbanoComedia 01:45:00
José es un músico frustrado que se mantiene trabajando en una remisería. Cansado de la rutina y la falta de proyectos decide aceptar la invitación de su primo para irse a vivir a Las Pircas, un pueblito en las sierras cordobesas donde la energía y el nivel cósmico lo harán vivir un encuentro cercano con seres de otro planeta.ElencoDiego Capusotto, Luis Luque, Verónica Llinás, Alejandra Flechner, Damián Dreizik, Vanesa Weinberg, Juan Carlos Mesa, Osqui Guzmán, Tahiel Arévalo.
NO llORES POR MI INGlATERRANéstor MontalbanoComedia 01:58:00
En 1806 los ingleses invaden la ciudad de Buenos Aires, hasta entonces bajo el mando de la monarquía española. Instalados en este nuevo territorio, el general Beresford, para distraer a la población, les presenta un nuevo juego: el fútbol. La idea es tenerlos entretenidos hasta que lleguen los refuerzos desde Inglaterra.ElencoGonzalo Heredia, Mike Amigorena, Diego Capusotto, Laura Fidalgo, Mirta Busnelli, Luciano Cáceres, Matías Martin, Fernando Cavenaghi, José Chatruc, Fernando Lúpiz, Roberto Carnaghi, Evelina Cabrera
ESTACIONAMIENTOESTACIÓN DE TREN PATAGÓNICO
CORTOS INvITADOS UNRN
CORTOS INvITADOS IUPA
Detrás de la Ciudad de Alan Schwer – Dur: 10min16seg.vida Universitaria de Bernabé Rode, Manuel Benito y Milo Sanchez Bengtsson – Dur: 5m50.Moonshine de Abril Rodriguez – Dur: 3min40seg.Cultura, Naturaleza y Paisaje en la Comarca Andina del paralelo 42 de Mariana Graziano – Dur: 1m.viaje de vida de Bruno Ruiz – Dur: 11min26seg.
la primavera de valentani de Maxi AnriquezAño Nuevo de luciano Ruggeri
120FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 121FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Acompañando al FAB desde 2016, la AAPB comparte su muestra en el SCUM. Por 7º año consecutivo, la AAPB celebra el Mes del Arte y el día del Artista con muestras, charlas y talleres gratuitos y abiertos a toda la comunidad, realizando su evento Septiembre+Bariloche=Arte del 5 al 30 de septiembre.
Muestra: “Esperando el Centro Cultural” Sala Frey: del 5 al 16 de septiembreSCUM: del 7 al 23 de septiembre
Expositores: Silvia Barbosa, Beatriz Biscay, Víctor Blebel, Estela Bruera, Fernanda Cavallaro, Natalia Eggui, Viviana Fernández, Paula Fischer, Catalina Galdón, Mónica González, Stella Maris Graff, Nadia Guthmann, Ingjerd Hansen Juvik, Guite Hoffmann, Carlos Iriarte, Verónica Kurpiel, Francesca Linder, Natalia Lukacs, Wendy Merchand, Moma Mozetich, Silvina Russo, Luis Talamonti, Norma Tamashiro, Fernanda Ungar, Blanca Valiñas, Pilar Vega, Julie Villagra, Miguel Vitaliti, Miriam Vivas, Betiana Yungano.
Actividades Septiembre+Bariloche=Arte• Presentación del Catálogo de Artistas de la
AAPB, Vol.II • Taller de pintura del hogar EMAUS con
artistas de la AAPB (Fernanda Cavallaro). • Proyección de fotógrafos (Francesca Linder
y Jorge Piccini).• Taller “Crear con vitrofusión” (Fer Ungar).• Charla “Centro Cívico, su futuro cultural”, el
proyecto de refuncionar el Centro Cívico, su origen, sus transformaciones y su destino inmediato incorporando la cultura por sobre todas las actividades (Gonzalo De Estrada).
• Taller de grabado (Betiana Yungano y Stella Maris Graff).
22/9 17 a 19 hs - Presentación del mazo de cartas “Creatividad Barajada”, ideas, procesos y propuestas que estimulan el pensamiento lateral para desbloquear la creatividad, con taller a cargo de Mónica González, Ingrid Roddick, Blanca Valiñas y Jorge Piccini.
Asociación Artistas Plásticos de Bariloche
SEPTIEMBRE + BARIlOChE = ARTESéPTIMA EDICIÓN
Presentación de libro
APUNTES SOBRE lA IMAGEN AUDIOvISUAlde Gustavo Marangoni
Estos apuntes fueron desarrollados para las clases que dicta Gustavo Marangoni en la UNRN. La selección de temas incluídos no es caprichosa. Hay temas que no aparecen habitualmente en los libros técnicos, y algunos que sí aparecen, pero incorporando recursos didácticos, ejemplos y formas de trasmitir que el autor consideró las más apropiados. Lo que trata el libro es de transmitir información desde la práctica de este oficio y sistematizada para ser trasladada a los y las estudiantes.
Presentación de libro
APUNTES SOBRE lA IMAGEN AUDIOvISUAlde Andrea Molfetta (comp.)
En este libro se presenta una serie de textos sobre los diversos procesos y prácticas culturales vinculadas al cine comunitario a partir del trabajo de campo en las provincias de Buenos Aires y Córdoba. El resultado es una descripción —sentando referencia histórica— de los principales grupos productores y exhibidores del audiovisual comunitario en ambos territorios.
123FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
El programa cinemóvil cumple 20 años, las provincias de Río Negro y Neuquén se reúnen en el Festival Audiovisual Bariloche para festejarlo.Con una gran cantidad de proyecciones programadas, los cinemoviles generaran nuevos espacios de exhibición del FAB en distintos lugares de la ciudad de San Carlos de Bariloche y alrededores.El programa cinemóvil tiene como premisa difundir el cine como instrumento para la promoción de la diversidad y el fortalecimiento de la identidad local y nacional, llevando proyecciones a lugares que no cuentan con salas de cine.
20 años llevando el cine
a todos lados
24 provincias24 cinemóviles
+ 3,6 millones de kilómetros recorridos
50 mil proyecciones públicas y gratuitas
+ 5 millones de nuevos espectadores
Disfruta del cine argentino, memoria y espejo de nuestro pueblo.
MUJERES AUDIOvISUAlES EN El FAB 2018PROYECCIÓN DE CORTOMETRAjES REALIzADO POR MUjERES.
En 2017 MUA realizó la 1era Convocatoria Nacional de Cortometrajes realizados por mujeres. En pocos meses se recibieron alrededor de 250 cortos de todo el país e incluso de algunos países de latinoamérica. Todos ellos de temáticas diversas y de variados géneros como documental, ficción y experimental. De allí nace esta selección para la 6ta edición del Festival Audiovisual Bariloche.
VIDEO BOMBA Cobertura Colaborativa del #8A realizada por MUA + Emergentes + Matria (2:00)SELECCIÓN EXPERIMENTAL: Superbia de Melisa Aller (3:00) / Devenir de María Papi (4:30) / Hipno de Agustina Soutullo (1:00) / Diarios de Belén Paladino (3:09) / Promenade de Cirila Luz Ferron (9:00)SELECCIÓN DOCUMENTAL: Correspondencia 1 de Cecilia Sandoval (6:14) / Memorándum de Jennifer Lara (14:00) / BHR de Flavia Mazzoletti (4:32)SELECCIÓN FICCIÓN: E/ Vendaval de Mariana Rojas (14:07) / Al otro lado de Julieta Matarrese (1:39:37) / Clandestino de Sofía Rocha (9:30) La Telesita de Agustina Soutullo (7:37)
MUA es Mujeres Audiovisuales. Una organización que nuclea una amplia red de mujeres trabajadoras que forman parte de la formación, producción y realización de contenidos audiovisuales de cine, televisión y nuevas plataformas de Argentina. Promovemos la equidad de género dentro y desde los medios audiovisuales generando las acciones que la aseguren y transformando los discursos y prácticas que sostienen estereotipos de género estigmatizantes.
Semana de la juventud
MURAl FAB 2018Coordinadores: Mariana D´ Albo, Marina Mitchell y René Vargas Ojeda
Es el tercer año consecutivo en el que nos juntamos con los chicos de la Semana de la Juventud en el marco del Festival Audiovisual Bariloche(Fab). El primer año elaboramos un mural con la temática del cine nacional y el segundo desarrollamos otro con los Derechos Humanos. Siempre se priorizó la visión de los jóvenes sobre estas temáticas. Este año propusieron plasmar en la pared una composición dual, donde interatuen dos visiones complementarias de la sociedad, como una manera de integración y de construcción colectiva.
124FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 125FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
FABTAllE RES
piXeLationA cargo de: Santiago Bou GrassoUn recorrido a través de las distintas etapas de la pre-producción enanimación. Introducción a la animación con ejercicios de PIXELATION.
stop motion Y cRoma KeY A cargo de: Macarena DenisseEl Taller está dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años donde vivirán los procesos a seguir para crear una obra animada y el aprendizaje de la técnica del chroma key (fondo verde).
cHaRLa De viDeo DanZaA cargo de: Luz RapoportLuego de la proyección del film Los Posibles de Juan Onofri y Santiago Mitre, charla alrededor de las temáticas relacionadas a las disciplinas del audiovisual, la música y la danza como lenguaje.
cine DocUmentaL “La ReaLiDaD encUentRa sU LengUaje”A cargo de: Rodrigo GarabitoEl mundo se manifiesta constantemente, aquí, allá, en las calles, en las montañas, en los estadios, en las casas. Pero solo cuando ponemos una cámara y recortamos un fragmento del mundo, este cobra sentido y se vuelve relato. El universo del cine de lo real es maravilloso por su simpleza y por su complejidad. Este taller explora el mundo de la mirada, el lugar de la cámara, el tratamiento visual, el ritmo y la estructura de un relato. En síntesis, el lenguaje documental en toda su complejidad.
joRnaDa De viDeo comUnitaRioA cargo de: Rafa Ontivero y Colectivo Al MargenPara la edición del FAB 2018, la propuesta es realizar un video clip in-tegrando a lxs chicxs de El Semillero Al Margen junto a los participan-tes de la sala de ensayo comunitaria Dengün Piuké. Proponemos no solo la creación audiovisual, sino hacer juntos, en forma comunitaria una canción del género que los participantes elijan.
soniDo Y captURa De aUDioA cargo de: Rodrigo GarabitoEl objetivo del taller es brindar a los participantes herramientas necesarias para conseguir capturas de audio de alta fidelidad en producciones audiovisuales, con el fin que puedan desarrollar y elaborar sus propios proyectos de forma profesional.
cURso De cReación De mUnDos paRa naRRaciones tRansmeDiaA cargo de: Nuria Vilalta y Ailen SperaDesde este marco, el curso propone abordar los principales rasgos de la narración transmedia en la producción de ficción y, en simultáneo, ofrecer herramientas para el diseño de estos complejos y fructíferos entramados narrativos.
126FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018 127FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
Nació en Concordia (Entre Ríos) el 16 octubre de 1937, a los 10 años comenzó con el bandoneón que le regalase su padre, y a los 11 años tocó por primera vez en un casamiento en Concordia.Se formó entre músicos y orquestas de la epoca. Los bailes de campo en el sur de Corrientes y Santa Fe lo vieron desplegar su arte desde temprana edad.En Buenos Aires, ya con 21 años trabajó mucho con música del litoral, zambas, chacareras y tangos.Orquesta Nuevo Rumbo y Brisas del Uruguay, fueron algunas de las orquestas en las que participó.Tuvo su propio grupo de tango y música del litoral, el Grupo de Rubén Hidalgo, así lo nombraron en esas epocas.
En la década del 70 se mudó a Neuquén, hasta que llega a Bariloche en el año 1977 y se afinca definitivamente con su familia.Durante muchos años tocó con el pianista Juancito Taglialegna, con quien construyó una enorme amistad.Los hoteles de la zona fueron escenarios habituales para sus presentaciones, tanto es así que fue convocado para la inauguración del Hotel Panamericano, como reconocimiento al valor artístico de sus presentaciones.Posee más de 200 temas propios registrados y 3 díscos grabados en estudio.Nuestra ciudad, y los músicos que en ella conviven, lo han tenido, y lo tienen como el gran exponente de nuestra música ciudadana, del litoral y folklórica.
RECONOCIMIENTO A lA TRAyECTORIA
El objetivo del Premio CINE.AR es la difusión, con fines culturales, de los cortometrajes ganadores.El Premio consiste en la adquisición de los derechos para difundir la obra por nuestras pantallas, sin exclusividad, con una remuneración económica de $ 10.000.
Esta Red está conformada por organizaciones culturales y surge con el fin de fortalecer los vínculos y formar lazos de cooperación entre los festivales y muestras audiovisuales argentinos. El premio será un certificado al corto ganador y ser parte de la muestra itinerante de RAFMA en los festivales.
El Premio PCI a la Innovación Artísticaes el reconocimiento al trabajo de los directores de cine por su mirada particular, proponiendo un manejo innovador del lenguaje audiovisual.Jurado: Asociación de Directores de Cine PCI. Entrega: Julián Giulianelli.Premio físico: Estatuilla y Diploma.
RUBÉNhIDAlGO
NAhUElITO El PREMIO FAB
Los ganadores de las doce secciones en competencia del FAB 2018 representadas en el Nahuelito. Un homenaje al “monstruo del lago”, esa misteriosa criatura acuática que muchos afirman haber visto y otros tantos desearían ver.
PREMIOS FAB2018
128FESTIVAL AUDIOVISUAL BARILOCHE 2018
BaRiLocHe
scUm - Moreno y Villegas
teatro La Baita - Moreno 39
Biblioteca sarmiento - Mitre 10 Usina Cultural - Centro Cívico
sala incaa - Plaza Urquiza - Centro Cívico
sala Frey - Centro Cívico
concejo Deliberante - Sala de Sesiones - Centro Cívico
Bosque del nahuel - Microcine - Bustillo KM 18.323
escuela de arte La Llave - Onelli y Sobral
Biblioteca popular néstor Kirchner - Eluney/Nehuen C. 26 - Bº Nahuel Hue
sala de ensayo comunitaria Dengún piuke - Ruta 40 y Quaglia
Universidad siglo XXi - Mitre 434
Universidad nacional de Río negro - Mitre 630
Fab Lab - juramento 102
playón Ferrocarril - 12 de Octubre 2400
culturica - Moreno 46
Hotel inacayal - juan Manuel de Rosas 625
Dina HUapi
sum Dina Huapi - Los Notros 555 - Dina Huapi
FUnciones DeL cinemóviL
escuela primaria puerto moreno - Bustillo KM 10
escuela primaria 190 - Paraje Ñirihuau - Pichiche 600
ESPACIOSFAB2018