www.bsef.org

国際臭素評議会

2020年11月

臭素系難燃剤のWEEプラスチックリサイクルへ

の影響

http://www.bsef.org/

臭素系難燃剤

現代の家庭や電子機器には、非常に可燃性の高い物質が含まれています。

臭素は、火災の成長を阻害または遅らせる物質である難燃剤の製造に用

いられる。

難燃剤は、火災から人や特性を守る火災安全ツールボックスの一部です。

臭素系難燃剤は初期段階の発火を著しく遅らせることができる

それでも消滅するか、建物の乗員が逃げることができる時の火

事

小ICT

1

WEEEプラスチックと循環経済 2018年12月、欧州委員会は、2025年までに1000万トンの当初のプレッジを持ち、現在までに230以上の署

名を持つ再生プラスチックのEU市場を強化することを目的として、Circular Plastic Allianceを開始した。 この取り組みは、2020年1月に開始された欧州循環経済行動計画への貢献とも考えられます。

電子機器は、Circular Economy Action Planで特定された重要な廃棄物流の1つであるだけでなく、プラス

チック廃棄物の関連する排出源でもある:廃棄物電気・電子機器(WEE)の重量による約25%は、様々なポリ

マー(主にABS、PP、PSおよびPCABS)の形のプラスチックから成る。しかし、このようなプラスチックは、

WEEEプラスチックのリサイクルに総合的に影響する難燃剤、充填剤、顔料および安定剤などの広範囲の

添加剤を含有する。

WEEEプラスチック組成、

欧州におけるワインプラスチックの運命 現在、臭素系難燃剤(BFR)には年間約260万トンのWEEEプラスチックが発生して

おり、全体の約9%を占めています。 制限されたDeca-BDEは、これらの物質の10年以上の使用に関する制限(2003年のOcta-BDE、2008年のDeca-BDE)で、WEEEで発見されたすべてのBFRのうち、わずかで急速に減少している画分に過ぎない。

残念ながら、ヨーロッパで発生したすべてのWEEEプラスチックの約半分は、公式のWEEE収集チャンネルに入らず、ゴミ箱に入り、標準以下のリサイクル施設で処理され、あるいは輸出される。

正式に回収された130万トンのWEEEプラスチックのうち、約100万トンはWEEEプラスチックリサイクル専門

施設(またはプリント基板に含まれるエポキシ樹脂の場合は一貫精錬所)に送られています。残りの300kt

は、焼却に送られるか、WEEE前処理後に埋め立てられることはまれであるか、または選別の非効率性の

結果として金属画分に失われる。

カテゴリーごと

に。 1.3 Mt Mt WEEE専用プラスチック

公式に収集された 再資源化施設

9% 2.6 1.3 Mt

30k0t 焼却、埋立、金属 リサイクル

BFR含有

Mt 毎年WEEEプラス

チックの

• 廃棄物箱 • AT SUBSTANDARDリサイクル処理施設

• 輸出量

WEEE COLLECTED (kt)におけるWEEEプラスチックの減少

プラスチックリサイクルのために送付

金属分の焼却/紛失のため送付埋立用に送付

450- 400- 350- 300- 250- 200- 150- 100- 50- 0-

PE PP (HI)PS ABS パソコン&

PC+ABS

BFR股関節

BFRアブ ビフ

Rエポキシ樹脂

その他のプラスチック

温度交換装

置

スクリーニング 大型

機器

小型機

器

小ICT

大型機器

CRTスクリ

小型機器

フラットパネルディプ

温度交換装置

WEEEプラスチックのリサイクルプロセス BFRプラスチックの運命 特殊なWEEEプラスチックリサイクル施設は、より均一な画分を作るためにWEEプラスチックの密度の違い

を用いる段階的密度分離を含む一連の仕分け段階を適用する。低密度分画と中密度分画をさらに(例え

ば静電分離によって)分離して、再構成に変えることができる純粋なPP、PE、ABSおよびPS分画を製造す

る。高密度画分には、重いプラスチックとさまざまな添加剤の複雑な混合物が含まれています。不均一性が高いため、リサイクルには不適であり、焼却、セメントキルンの共加工、埋立処分される。

この高密度画分は、元のBFR含有量の95%以上を含有する(BFRは、それらを含有するプラスチックの密度

を著しく増加させるため)。また、種々の添加剤(鉱物充填剤、リンFRなど)および重質ポリマー(PVC、PET、

PC、ナイロンなど)も含有する。

全体として、WEEEプラスチックリサイクル施設に入る約55%のWEEEプラスチックは、効果的にリサイクルさ

れる。すなわち、新しいプラスチック製品の製造に使用できる再資源化に転換される。このリサイクル収率

は非臭素系難燃剤への切り替えによっては改善されないであろう。なぜなら、従来の密度ベースのリサイ

クルプロセスの間に、他のFRも廃棄のために選別されるからである。

ヨーロッパでは年間約220キロトン(kt)のBFRプラスチックが発生するWEEEで見られるが、そのうちの45%が

公式のWEEE収集・処理チャネルに入っているにすぎない。残りの55%は、ごみ箱に投げ出されたWEEE、標

準以下のリサイクル施設で処理されたもの、または輸出されたものである。回収されたWEEEに含まれる

BFRプラスチック98ktのうち、76ktは焼却(製錬所でのBFRエポキシ樹脂22ktを含む)され、19ktが埋め立て、

2ktのみがリサイクルされており、WEEEで最初に回収されたBFRプラスチックの2%に相当する。

言い換えれば、収集されたBFRプラスチックの98%は、公式のWEEリサイクルチャネルを介して、現在、分

離され、廃棄されることができる。しかしながら、消費者によるWEEEの不適切な仕分けまたは基準以下の

WEEE処理慣行の結果として、生成されるすべてのBFRプラスチックの55%は、実際にはこれらのチャネル

に入っていない。

45%

WEEEの公式回収・処理ルート

98k

リサイク

2k

回収されたWEEEに存在するBFRプラスチック

220kt 76k

19k

WEEE生成 BFRプラス

焼却 (精錬所におけるBFRエポキシ樹脂22ktを含

landfilled

98%

55%

• 廃棄箱 • サブスタンダード・リサイ

クル施設での処理 • 輸出

回収されたWEEEに含まれるBFRプラスチックは、公的なリサイクル・チャンネルを通して廃棄

WEEEプラスチックリサイクル業

者からのインタビューとフィード

バックにより、BFRプラスチックは

今日ではよく制御された流れを

表していることが確認された。こ

れは、従来および工業的なリサ

イクルプロセス中に容易に分別

される

しかし、WEEEプラスチックリサイクル業者は、他のFRの一部がWEEE

プラスチックのリサイクルに及ぼす、文書化されていないが深刻な影

響の可能性について懸念を表明した。最も広く使用されている他の

FR、有機リン酸塩のいくつかは、例えば、処理中の化学的分解によ

るWEEEプラスチックのリサイクル性に悪影響を及ぼすことが知られ

ている。

BFRプラスチック分離の要件 結論 WEEE指令は、WEEEの治療中に制限されたBFRを含むプラスチックの分離を要求し、WEEE治療に関する

CEN基準(EN 50625)は、この分離の様式を規定している。スクリーンおよび小型装置からのプラスチック

は、リサイクル可能なBr-poor画分と廃棄されなければならないBr-rich画分を分離することができるBFR

分離法を経なければならない。

プラスチック選別技術では制限BFRと非制限BFRを区別できないため、操作設定におけるBFR含有プラス

チックの分離を可能にするために、2000ppm*の全臭素の操作閾値が導入された。

この2000ppm*の閾値は、制限BFRが総Br含有量のわずかな割合(2010年には約40%)に過ぎないことから、

制限BFRの限界値を超える可能性は統計的に低い総Brレベルに相当した。その後、この割合はさらに減

少し(2017年には約15%)、2,000ppmの閾値の見直しが求められている。最近の分析データでは、制限BFRの現在の限界値は6000ppmのBrという高い閾値でも超えないことが実際に示唆されている。このしきい値

を大きくすると、リサイクル前に分離する必要があるWEEEプラスチックの量を減らし、WEEEプラスチックの

リサイクル収率を向上させる効果が直ちに得られます。

*百万分率(1% = 10'000ppm)

WEEEプラスチックにおける平均BFR量(ppm)

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

2010

2015 2017

ポリメラーゼ:

WEEEの回収率を高め、EN 50625基準への準拠を強化し、最先端の

WEEEプラスチックリサイクル施設に向けて欧州内の国境を越えた出荷

を容易にすることにより、WEEEプラスチックの専門施設への到達量を増

加させる(例えば、破砕されたWEEEの画分を非有害と分類する)。

WEEEプラスチックのリサイクル性に及ぼす代替案FRの影響を調査し、

WEEEプラスチックのリサイクル性能に有害となる可能性のある「回帰可

能な代替案」効果を回避する。

WEEEプラスチック流中のBFRおよび他の添加剤の量に関する代表的な

データを定期的に収集し、分析することにより、証拠に基づく政策および

決定に必要な知識ベースを改善する。

制限されたBFRレベルの経時的な減少を考慮して、BFR含有WEEプラス

チック(WEE指令および関連するEN 50625の制限値2000ppm)の処理に

関する規範的要件の妥当性の回避を考慮する。

革新的なリサイクル技術への多くの必要な投資を促進するために、

WEEEプラスチックのリサイクルに直接影響を及ぼす化学物質、廃棄物、

製品の法規制を調和させ、安定性を確保する。

pentaBDE decaBD

E

octaBD

E

他のBFR

臭素の記号はBrである。それは周期表のハロゲン基の一部である。 臭素は帯赤褐色の液である。自然界では元素形態ではなく、臭化物としても知られ

る無機化合物や天然のブロモ有機化合物にも見出される。これらは土壌、塩類、空

気および海水に見られる。

国際臭素協議会であるBSEFは、世界の主要な臭素生産者である。1997年以来、組

織は臭素系溶液の使用と利点に関する知識の育成に取り組んできた。

BSEFは科学と革新を強く信じている。研究開発への投資を通じて、BSEF加盟国は、

社会のニーズに応える強固な臭素系技術を創出する

我々のメンバー BSEFは、臭素の多くの効果を世界中で支えています。臭素系溶液は、科学技術の最も重要な進歩の多く

に不可欠である。 BSEFのメンバーは、Albermarle Corporation、ICL Industrial Products、LanxessおよびTosoh Corporationである。

工業用材料

生産者:

WEEEプラスチックのリサイクル需要を高め、純正プラスチックの価格か

ら切り離すために、リサイクル含有率目標を採用、実施する。

ポリマーや添加物の選択がプラスチックのリサイクル可能性にどのよう

に影響するかを理解するために、WEEEのプラスチックリサイクル業者と

交換し、EEEの製造に使用されるポリマー(および添加物)を、現在どの

程度リサイクルされているかを考慮して選択する。

リサイクル業者:

PC-ABS、PA、PBTポリマーの回収など、より高いプラスチックシェアを

回収する革新的な分別・リサイクル方法を開発。

リサイクルのために、またリサイクルからデザインを最適化するために、

生産者との長期にわたるパートナーシップを求める。

我々に連絡する: BSEF aisbl - Rue Belliard 40ボックス17 - 1000 Brussels Belgium - T: +32 2 436 9602 www.bsef.org

我々に従う: @bromineinfo

@BSEF

臭素系難燃剤現代の家庭や電子機器には、非常に可燃性の高い物質が含まれています。BFRプラスチック分離の要件 結論我々のメンバー