14
EBPONEYICKO NbPBEHCTBO W KBAN UANYAU]4OH HA TPYNA coo v1f, t87 cT .8. AEBCKI4
EBPONEYICKO NbPBEHCTBOW KBAN UANYAU]4OH HA TPYNA
coo v1f, t87 cT .8. AEBCKI4
EbnrAPvlfl- EEnrnflEaponeffcro KBoIIL{St4KoLlhfl
Co$xn, cr. ,,8. fleecrh - 23- 9-1987
HAnPEE KbM noEEEA,KbM KPAiAHilg YCNEXI
Ko,rr<oro t,t rrapaAoKCa"iHo Aa 3Byti[' 6r'lu cue ner il-br!l @r'lna-
,1HC'.r-lt Ha cBeroBHu n'bpBeHCTBa fi' ' ' HIITO BeAH'bni lla eRponelt-
cr<o! Tyr KoHKypeHullqri e raHoro cl.{ilHa u cHToro 14Horo IIo-r'bcro'
;;rr";6 sa $rlHa,rHrls rypl,,p ce Kr'lacupar caMo t,arpBelllrare B
lrpe;lBaPuTe,'IHllre xealnsrlrauuoHHu lpyfiH''xoKaro Ilprl cBeroBHIr-
re ilraMnIIOHarH TOBa 11paBo [oJlyqaBar n'bpBI{Te ABa or6opa' uo;; ;;;; ;or{e 3a Enpoua. 14 Apyro- - Ha cBeroBHr.ire u'bpr}errcr)ra
b'r;;;;;"; "-' ,i z.s, a lla eBponeiicKllre caMo 8' Pas"nuxara e
0rleBfiIHa.Ero sailro raKa ropeillo xeJIaeM Ilaii-fioc'Ie lla ce [oflBIrM lI
rra ro,'IeMlifl enponeircxir (bopJM, roiiro ule 6T'rl'e HAyurara roAlllla
nr,s @eAepa",rna peny6,rxxa-fepuaaun' [\a sarII{uIeM 3a flp'I]R ll't'T
r.1x-rero crl bp e;i rpi.rn anllcrure!ouru r,lr.icur rrHr.I np en rocTaBKIi 3 a TOBa cbil{ecrByBar''[,ocer a ; i t -
Hr.rre pe3i,'.[Tarll B Hai-,ra" rpyla,B KoflTo cMe 3aeALIo c Eert'ttrl"
irror"'o,rrirr, Eftpe u JlmNcelr6ypr, HIr [ocraBrr B rlo3l'IIllirlra ]la
;;;;;',b;;lpril sru"plxl{XMre HapaBHo i{aro rocr}I c Llfor'rattAr]rr
;";;;;r;, nr6".u,rro,r" -Ha
fr.-a nrru Jlrcrcevr6ypr Karo 'rTor\'1ai{HIrrl
H rocrl{, ocraBa HIr caMo eLHo rocrys2lls p-E'fipe' Feuture'nHll cc-
ra ure 6r,Aat ABara III'I Maqa r Co$Na c Eerrufl u lLlor'raulltlx'
KOLITO aKO CIIeqeJ'lLIM, IIl,e CTaHeM HeAOCTHIKI'IMH' il{e 6.b'(elt n'bpRIi
B TD\TTIATA CIi." 't'Barun, treanll6,r<auaIl ca Ba)KHIl, BC'IKa eE'I{a fiolpeul]a cIbII-
xa, oco6elro y lloM;, o6rtxsoeeno ce 3afi'rarua clibno' Ho sacrln-
Ba eIIIH lrlor,leHT, KolaTo Mo)Ke Aa ce Ka)I(e' LIe e yAapu"I peIIIIt-
TeJ'IHlIf Liac, rle e IOru.bJl ,,Maq'br na MaqoBere"" TaNa \ilo){<e Aa
HapeqeM n np"a.rooutu" oaextAy E+'rrapug u Ee'rrufl - l\BaTa
;;i1;,;;;-;;,,-'fir*oprt,. " tpvuaia'-E'tqa tlaura no6eAa Iqe irH lia-
nnnp,rr norlrrz *r"ruarn*ur,ri u 6op6ara 3a nbpBoro \{lfcro' 14 a6-.'r.."'_ _ -paTHO-eIHasary6a,Ta.rioplllIpaBeHcTBoI{3BeAH.b)I(ue}i:]Be-iar 6e.,iruiiunre 1{a MHoro .io6pa flo3lluu'q'
Fie ce , aooruo*unle, 're iliutnre QyrSo'rucrr'r paa6upar Bcltrlxo
'rn"r^ *.rtao no6pe I{ ilIe .ra.qar BCiiqKo or ce6e cll' 3a 'ra cnelie-
,ngr nc6e,:'ara, t'ioe'ro ue 6alie l't t{at1-sax(riara KpaLIKa K'b[t ocg-
Lr{ecrBflBaHeuaxpafiuaraHI{ueJI-KJlacl4pai{esaSillta'rurelia;-lr;;;6t;5;r,i88"' ur,u oPf ' Aocera ce upe6opuxa c'bc cBor4re
cbliepHi{u[x4bxliu'cqyBcrtsoHaorroBopHocTliBl']colinaTpl:lorl4-srr4"'i4 l;lpBai{e, ," .eio B Haft-Ba)KHHfl MatI' ue 6lAar Ha ou{e
n0-lo.riflMa Bucora, uIe !IaAMIIFIaT AOpI'I OFIOBa' Koero Berle nolia3a-
xa II ,lot'ia3axa Aocera e rna'rIn$llxaul'loHl.Iara 6op6a'
Hsuo;tsyoaMe cJlyqas 3a Aa rlpl'IBercrByBaMe c _Hattrero c'r,p-
reqHo 6r.rrrapcNo,,.[,o6pe Aorrl.ntl!" 6e.uruficxnre Syr6onucru, KoH-
'ro Ar.rr6oxo yBalKaBaMe SapaAH TflxHara Kilaca, 3apaAI'I roneMuTeI{M yclexlI ua Qnna,rure Ha noc,IIeAHI{re eaponeftcro H cBeroBuo
ntpBeHCTBa. CnoprHrnr cr,riepHLIK, c Kororo IIpeACroH Aa npeMe-pHM cr{JrH e MiHoto cu,'leH I'r suxofi He cH npaBI'I H,IIISSI.{H, qe JIec-
Ho ruo>xe Aa 6tAe no6eAen. Ho unaeilHo rona rpr6na Aa HaKapa
Harrrr{re @yr6o.rrucrrl 4a cs6epar B xe,'le3eH IoMpyK l\{bxecrBo,Ayx, Bo,IIfl u IrAafiClOpcrBo, 3a Aa ce [o3ApaBflT C >I(eJIaHHs OT
BCHqKIT HH I(paeH yctrex. Ko,rxoro H Aa e cHr'IeH' nporHBHlIKcrHe e HeonpeAeJIHM. il,a cw npHlroMHHM, r{e eAI'IH or Haft-sa6eJlexH-re,,iHrlre yclexri ua 6t.nrapcrrla $yr6o.n 6eure npes 1965 roAI'iHa
nan {D.ropeHIIHfl, K'L,Aero Ha ireyrpa,'IeH repeu-no6eAHxMe ts Tperu
Ao[:b,IIHHTe,ireH Maq ,,qepBeHl'rre 4flno,'IH" or Eerruq u ce KJIacH-
paxMe sa QuHaaure Ha cBeroBllolo ['bpBeHCrBo s AHrrus' c,'Ie]Igaa ro,ra ua Hesa6paBHMHfl leopru Acnapyxoe' ,A H rIpeAH roBarH noSeAuxiure n Co$uq c 3:0. TaNa qe 3a KoMII"rIeKcH He Moxe AacraBa H AyMa.
Er,nrapcxu @yr6o"uucru, HaIIper'I, xlnt no6eAa' K.sM xpaiint'iaycnex!
vrr rPynA
PE3YIIT ATIA
Vl KIIACK1PAHE
K.bM 22. 9. 1987
LLIo r,ranAllR-Et,rraplla 0:0; 6e,rrHq
-Eiipe 2:2, "Ikoxcerr,r6ypr-Ee,tttl,t0:6, Efipe-Illor,'IaHAufl 0:0, Illor,rau.u,us-JIrcxceu6ypr 3:0, Ee,rrus-Esa-rapufl 1:1, lllourau,qux-EiiPe 0:1,
Er,,rrrapux-Er?pe 2:1, Eelrus-IIIor-ilal1ltr' 4:1, Eiipe-6e,rrrq 0:0, JIoK-cerr,r6ypr-El"rrapur l:4, Et,"rrapux-JIrcxceu6ypr 3:0, Ihorcer't6ypr-Eripeo:2, Efipe - Jlrcxceu6ypr 2:1.
EI,IpE 73316"br'IfAP['1fl 5320EEJI|IIS 5230IXOT.TIAHAI,Ifl 5122JIIOKCEMEYP| 6OO623 cenreuepu Er,lraPnr - Ee,nruq14 oxror,rrpu Illor,lasAux - Ee;tt'un
EfiPe - Er,araPuni 1 uoer,repu Ee,lrHrI "rLoxceu6YPr
EuraPr'ra - lIIorJI aHAll si2 4exeliepu Jftorcerra6YPr -LlIor;rannuq
a-sgl0-38l3-474-542-20 0
Cb,&HffTA
KAPfl-XArlHu TPklqfiEPIIa tl CIOIiTaHIII'I BT,3r,'IaC[ 6T,erap-cxr.rre $yr6o,rttcru. ,,Tosa 6eme ria'rriHsr' ilair-eax{err ABarlaaecerlr urpav"
cnoaenu rollr.l4vano e tr o6parutt cnyqall, Kora-
To ar(o rrrpara Ha or6opa fiJII'I Ha or-AeJ'rei{ rrrpaLl lIe norp.stHe, ny6,ruxaraAa 3arroqBa i1a ocBLIpI{Ba. Toea H[xo-ra lrc c rrocn,'Io nuuo Ao6po. O6par-rro -- rioraro 3puTeJIIlTe IioAI(pentTcBoHre oT II'bpBa'i'a Ao nocneAHaTaMr.rrrlrra rra cbcre3arlllero, cp.vr6o,tlt-crlrre crriaul 6trnar Hoceuu Ha ItpIlne-Te ila orrTycl,ra:r'bMa, flpeoAoJlflBaTIiilHTurriir.t'ie cllTyaIiiIIl II BpeNIeHHI'ITe3ll'lpyAllelirlfi x'llIoIO IIO-,'IeKO, ]leoT-cIr,nrlo npecJIeABaT no6eAara.
flpcgcrorr r'Iuoro BaxeH MaLI, B
l<oirlo BCItqruI topeuo xer'Iaerrl ro-6eAa. 3a Hefl Muoro Morar Aa AonPE-Hecar u 3plrrenlrTe, Aa cTaHaT Te cb-npHrracTrilt 3a il3BOrcBaIIe Ha Xte,'1aHuqycflex.
.,Xaiiae, Hau're!".. .
CrAnficNoro pa,KoBoAcrBo lja ABY-5oa Etlrapus --- Ee,rruq e noEL-Pe-
;ro or VEOA na rPorlxa ot @Pl, lra-qL'iro c Kap;r-Xafiar1 Tpnu,rep. EAuuoT ir3T}liIIaTu're ap6lrrpn He car{o B
cBoira crpat{a, IIo Il B eei:oneiicxaralI CBC'rOBlla paHlil}]CTa HA ]Iip€ltrliTC..ri2
$yr6o;rrrara- TeuIlAa, Kapa-XaiilluTnirq.reo e lt cJ.HH ur lJel.-\! la.rrlre.,,r xo,iro ccpoleiicnai a (:t-tcpauli't-ltOI{OA r,racyBar AoBepr'le (cera e 38-ro,{,uileH, po]rell c B'bB <DpaiiSirpr)'fipes raslr rotrllila p'bxoBoAII l: AnlI orriaii-reNrure cpeuil B Eylt.4ec;rtlrara'pT,KoBoAlI 11 oTlOBOplll{ }4 arloBe Ha
MC;l<41'UapO.1rlaTa il poiIa' vlc)i.lv .Ii{]IITo, reruopi6u,ta.t:1 3a Kynara Ha YE(b \nDe3 MaDr ,,EaPce,rolra" (Hcn),,itra,t
'lOrr'' lillor.r) l:2' oaurrnrrri-cnara ,uoanutPllxaqtll ILlseEuq<Dpanuua 412 u nP.
"qA EKHE OTHOBo.,.XAlzoEE, HA[U'TE!"
floeau noseqe or 20 roaHHH He3a-6paiulrnnr feoprr't Acnapyxos 6eueolroBopfin TaKa Ha eAuH Bbnpoc, 3a-Aaaer{ rlry rlo BpeMe ila IIHTepBIO.
- Kaxeu crpaullttH!.I $axroptt tto-rar Aa floBJIHtgr 3a Il3xola Ha eAI'ItlperrlI{Te,,ieH N{erNAyIlapoAes ltaq?
- Bepoarno orIaKBare Aa BII Iia-xra - c'eAlrficrsoro? I{e, rosa Ha
II1,pBo MqcTo e n1r6'rnr<ara' Het'anararopeura ttoat(pena orxpa ii-noxpa ii, Ite-3aEfiCIIMO OT ApaMaTIlqlIIITe, a floHtl-fiora H I{pIlTI-IqHII CIITyaIII{n tia Tepe-Ha ,cu ocraBa He3aMeHuM MOpaneH
,,Aouugr".feoprn Acnapyxoa ire 6erue uonex,
xoilto cir xB'lpJIfl Ayr{rtTe roxy-Tara!ToHa ga uero 6eue 1r ltscrpa!.?J1a, unpHHTHO II3XLIBqlia licrlll{4. . .
Koraro cileqeJI'ixMe Ml{olo Rax}IlluMaq cpeu{y Eiipe n Co$ua, fl'lPBIIreavlt l Ha 6,taro.(apltoct tla crapiril{-rpeHropa Xpucro M,rairesoo 6q)'^a xi,Irspnre;urc, Koltro tsceo'r43fi116 116;1ripo-
I1flXa C pa3BeTuTe rlaqlloHaflHll 3llaMe'
I
3ACJI. TP. XPX,ICTO MJIALqE9P
,,nPffiJ;tTcH MALIbT l-{A MAL{OBETt'',
KooMqllqra Ha HaruHs HaqtloHaJIeH
o, Oop ,rar. rp' XPncro M'flaneHoe c
nrr*bn ,r cnol{oeH qoBeK' !I3pa3'r'T fia
Jrr.{qero My pgAKO Moxe Aa lrolcKa-**- *u*uo ao ut;lttYua' Ho rosa e
nDlr 3 jl.l.Ho, 3aulol o ti'bTpe B Hero He-
nrlxo Heuto 6YuYea, a MtlcJlure MY'xurr.r'r. Orlrp.oxMe npH llcro 3a roBa
,n,atrr* B HaflPCIHaI MOMeHI' KoraTO
*:,Lr.ro Mr4cJIH rL' uy 6Rxa saeltl c
np. io io"*qrm xna'rT suxaunc c Ee'q-
I,{ 51.
-- Kax rJleAale lla nile/lc,tofirli'l'lilra'r c Befinlaq?
--Bcgtia xnalticllrauitotiua cpe-
{Ii, e ::ri.liKlia, 3auloTo eAIII I1ol'i]eilietj
too or"n!" Aa Te ocTaBI'i IioA qcpTa-
,r.- f f u tlABa c.'l,illi Ilollcrir' lioilro ce
oirr-a pcitiIITe'ireiI aa tip:r:lrir:ro tl'ra-
.iii,u,,.. Taxaea e IIpeAC'l osx{ara cpe
uia c Iien'I;lr. xottro 3'l IIar ct-'oqsil-
,nl a,- ,'a r" l\1at.i 11a r'TarloBerc' l-llle Ao-
6
6pe c:,:uaeave laliillocrra 1l orioBop-,,irc't:r ua ToBa c'bc.l(:'3a11lIe, iiocrL)
rDri Harua rlo6eAa ili.3 HII orBopII l(oin.,rur', CTtitcII r1hl'ri Ii'Ltri tf ttila'l:r're
lr:t L;Itrt l' .c .oio lll']pBtlie lt:' li-lvrLl'l-
Tit fo.r.11 i lcl,: cDPf
- I(ar nillu.ellqBal e r:':'nePul:xa? .
- Ctl;eti. \iliolo ciIJiilll or6o:l' lioii-'io,lorie-:e roBa 1I Ha (bfiHaJlIITe Ha
Irocreatioro enportciicl':o u cBe icLilclU,llg(':; ,n: . ,loc i al 'tll'o t' all cllo\'--,,.1,
',,r:, tu, r rrr IIt]ra(r' fepc-'c' lir'-
Jerlialrc. IIIirif o. . . C'sgltasartc' lioJ'lio
'll)\'ltllo ulc itl, ''':t r'fPlu'r 'l'JJl cll-
.,,,i' r. BCtlc o6ttrpatt H oflllrel] c-b-
l r c l) 1l ili(.I Kuoou ule 6:,Aa'r Haulire llau-
crr,'lnlt oplxtua?- -- l tlie c'bulo pa3rlo'{araMe Berle c
(,1ltil :,;r.ll'\ilioll Cl'CT;tll' l(O;i ru -lOiia?3
"" .i,,,:,ii 'i,,.11 ('op6a. 'tc c 6nc' no-
"nd.,, ,, N4oxe A:r urpae ao5r.P $1'r-
eor. Krnu,t ule 6lAar Tal(TflqecK'ITe
lilr o1lr,;'tirtn? rIo:eo'[ere rOBII j1a oc-
,u,,"-':.lr",rooPcxa railsa ' ' Ho as u{e
r)a3qrlr3\l Mlloro IIa ll h'llllra l'tn6tt'r:t-
,rur,r, uv"arROTO 3a oT;oBopHocT II
,.,., ,, l,o.,orr' il? BIJCorrllff narpHo-
,',1r:"n,' 1' "o,ir" II36pallllutl' 6e: -rc-
,ii"i,,up"1nt,,t uellHocrII Jrclrex'br e Her(,I{-
aruitt.'fU" pa3lillTat'{e c'blllo ral{a }111o-
in"ii, .uo,iruHHara norlipena 11a 3p1r
;;r;;", iiar(ro lte Irc! {l'bili !'ocL..'a' sa
io.ru 'o, c'bplro IIN/I 6narog'apttu' ra
iI"np.oiP,,ui rc B Ha*rL 12-rtt ur-
l)a\1...
C TEPEA HA HPE
Bparapm
i,ait]'Atr4,rlOB Eopuc'ian (Br'iroual',,
,.. tZ. 2' 19621 ertcox l86 cM'
., '
,it.,... -t) lrt I 36 v'tacr''' g '"\" uT-
.,tl.,r. i B ]l,IIanc){{iifi,r H l6 n IoJIoLLC-
.,l l,l, ' ,,,, )rc E;.rrapurl Sy"r6o.racr
Lir I ua crpaHara (1985); 1'rriacrHI{l(
ilr,,l1r]'H;.Hafl'86".
..lll"H. IEB Arrrorlt'o {C'ranun) ---i , A .3 5. 1905; i 84 crr/77 xr: 1A'
Il o,,r" 3 rt"l, 1 rou.
3au{w,rnr'lqll
HI,{I(O,tOB II';rar"ictr (5paT, lJIse-u,,oi - Dol. 21, 6, 195'l i75 c r 7l;.", rr\.'2tr v,'r, 1I In;: $Yt'1o'tt:r't.\- | rtl Er,rtaPrr i 1984 ) .
:t'lt4i4TPOB feoprir (Ccttr l:r rctt'
€oartrr,c, - PoA. 14. l. l9J9: lliac::/7 Y ..t I 74 A, I E, B Ma., 16 rclll()\'i -c.;:cl Np 1 Ha Er,.rrapun (1985)l.luitr,'rr,.. rra ..Ii1'rr.tttl.r'86". I(;intlraltsa oril0pa.
I i/TI'lEB Illlxo.rait (Blrrou:a)no,r.. 31.3. 1964; I87 crr/79 xr: L A.'l .i-1',n, ':, Iorr (rofloBo: I A. 5 IOIrr.
rIEIfjOB llerr,p (Buroua) -.Pott.20 2. [96]: l83'crr/74 xr; 4'1 A, B
x{,1: }-'{ACTI.llll( Ila,,,\\1',rl4lia,l'86".
tXCaEts fIane,'I ("rloxovorr'rr C$) -pu-( :3 C. 1905: 177 cul70 xr 2
c.'r. i I n'.':. i rorr (ao 2ur.). 7 tnt..
5E3X'IFICI(I4 KpacrlunP (IIOKACpeaerr) -- poa. 29. 6. 1961; 175 u'tl?2 rtr: 11 A, 10 o,r., 25 n,r, 27 rorr'
{eEnlr ro.: ga o,'Irtlvlntllltcxtla rnu).
Xa,'ldl,o,ae u HanaAareJIL
CAnl(OB Auro (,''loxorrorns lla) -poa. 25. 9 I9641 174 cHr:68 xr: 58 -\.25 M.-, 40 tori {rn. IoBe: 6 -\,6 ,'dn. i5 mn); yuacrHiltt na ,,lt],ll,lit-an'86".
CI4ll.Al(OB IIacr<o (Buroua)1,q-.4 26. 7" 1962; 186 cu/79 xr; 27 A,I 1 M;r. 4 tott (ro,'tooe: 9 A) ; l,'qacr-ItiiI( Hil,,i\'11,unsur,'36".
l4opi{ALIOB I-,::oplti (13trioura) -oo.'1. :i- 7. l9tr3; l7l' t v,7l rirl ''t \''i 0 u.r. l0 ro:r. (1,), l{rr" I A, 3 rr'r'2 ron)l ]'qacrllllx 1ril,,,\11'rr1rla"'r'86"'
KO"qEE Xpucro (,ilotirirro'rtttr Il!,)
- pol .21. 0. 19(l 1: i7(i trr/71 xi';13 A,3 ox,4 i,!r (t'o.'tonc:5 r\,2M.r).
TAtIEB ,[i,.re.rap (] lOi(A Cpc.'tcrt)
Po.i 1" 10" 1963; i81 u:11'{j rit';1B -\. I o"'i.. 16 n.'1, 2ti ioii (ro.l1)lr-':1.\. i -.,. I .i.:.5 tott).
KannraHrr feoPrw,[l.uuu'rPon
d!I
I
l
I
CHMEOHOB flaaueu (Caanur) -poA. 11. 11. 1961; 179 cu!71 rr; 5 A,4 on.
HCKPEHOB 6oxu,4aP (Buroura)
- Do.a. l. 8. 1962; i79 crr/76 xrl40 h, 2 B, 7 v,r, 20 iou (ro"rrorc: 4
A, I r,ou): yqacrHHK na ,,,\lyrl:lra,r'86".A.TIEKCAH.[POB flemp lCLraorra)
- poA.7.12.1962;186 o'r/80 xr;I A, 5 rr.r.
CTOI4T{KOB Xpumo (II@KA CPe-
Aeu) - poA. 8. 2. 1966; 180 or/73xr;
.l o,r, 16 u.rr, 10 rcn (roloae: 8 re;r)'
BOIZHOB ,Haua (Bpaua) - Pos. 10-
2. 1964; 172 c*t168 xr; 5 A, 4 on, 1 Ir,l.r, 5 rcu (ronone I o;r, 2 u,r).
IIEHEB Jllo6ocaas (UOKA CPe-Aeq) - poa. 31. 8. 1966; 186 cnai7Sxr; 1 A, 9 or, 18 naa, 20 lon (,qo 20r.), 7 rcu (ro,lone: 3 o.n, 4 ul, 1 ma.u,o 20 r.).
6OHqEB A;rexcau,qlP (Jloxouo'nrinC0) - po1. 30. I 1. 1965; 1 o,r,l7 v,i, 7 roH (ao 20 r.) - rorloBe:4 u,'r, 2 mu.
lio rc III I)a\l rra '.MyttAnaa'86" rtafr-
,'i,niu *,,,'Y r11 7110, ttrttt l2 'lrcan l0 Iultttyr-rr. lIo6cr1ltxl I] pe'[oulloro,l1.cr,tc','l,r,t lt t^llll Maq (c I'lpal(
2':l l. ir R OC tSllaJHTe uecr - qe-
Tlr!)r1 l),llt('llcrRa (nprr rpx or KoHTo
TIOCJIC/alllaxa IIpOA'b"I;{{ellxfl B.IIH',(y3-lrr.r) rr 1ne sary6u. Yt'{ettr aa ' ce
(rparrnr, 3aJlarar c Ycnex Ha KoH-
Tpaara(aTa, liofiTo ce oc'blllecTBqBa,ir,'qt,r,'o or xopara B cpen'ara Ha
iiir*i,n (Ky.rentauc, IUnSo, Bau aeP
E.lcr, Qepliayrepcu). Ho Il c tl3HeHaa-
rratIU{ BI(JIloqBallfiq B araxl no Q'rau-roBere IIa 3aulrlrltrll{HTe leperc, Ae-uo.n, lptolt. . .
I Ia x"'r],6sara apesa 6e'rruiicxnstdrvr6o,r lrMa orJIIIqrITC.'lllll flpoflBli:'i,,'o.'o".'' 6o itRS nl,Tll MCI4TCJI
ii;";;[;;; ,'u *vnrr" (1e76, Ie78) s*"r,,ir, 6rtua,rucr (1977)' 6curc u tlo-cr.lre.r Ha^ Kvnara na VEOA (l9tt3) tl
i'r, nrr, 6r,,arn.t (1970, 1984)'-u-a6uuan ca ilrparlrr oure: ,'Eptox" ((ElUl- isis r VEoR - 1976)' ,,cratt-AapA" (KHK - 1982)."
- Hera 6a4eu otxPoeeuu: 6r"tra-DLITe He 6qxa sa,'Ioxual{ I-I3qflrro Ha
irar,,u" uau. HanPotHB, Moxe [o-cKo-po aa or6e;rexlrM, qe eAI{a Haua 3a-
iv6a or Trx HrMaue aa 6lAe He-
cnpaee4nusa. flpe: nrpnara qacr Ha-
ut.me rocur uMaxa noBer{e B63MOXHO-
"r, ot uac. CPe4ara Ha repeua 6e
Taf, B KOflTO C'L'UepHI{KbT HH IIpeBbs-
xoxAallre tl 6e uacrtle 3a l{ac' qe
)Kan-Mapa fl$a$ rlanPaBr eAHH ro-,'tgM Maq. O,IesttAHo e, qe Dbnla-pHfl craBa Sanoptlt B Haulara rpyna"'
I
HACTABTII,IK"hT
i
i
ti
i
il
;l
iI
I
il
f v1 TtACPo{es e ua 6. 12. 1922 e AnreeP-
florr. l4roa.r e Karo Ha[aAare'I B
."n*r*orl ( lglo -1950)' "crru-^ron"
( 1950- 1952 ) I4 "uePK'b'r5p'.:r,," (1952-1954). Tpeuuop e orlC;d roallHa - noc'TeAoBareJ'IIIo Ha
.fr1",,np"i';;-,.Beaepeu" u,,AureepneH"'Or 1976 roAl'II{a e I{a KopMu!'Ioro Ha
rrsr{t:loHa,,IHI{fl TI{l/l (urpa',l e B Hero
.qBa fi'brtl I(aro JIflBo rPu"no) Pa-6ntnt ""re
11 roAlettu c Helo H e
3aUIf CaJI OT,'IHqUTe"IHII nOCTII)KeHI{'I
BTOpO f,{qcro Ha eBp-oneu-
ci{oro ntPaeucreo npe3 1980 r''au.,,ur.r,it Ila cBeroBIlH QH13IL'i^,, .lro or Kollro (e Mexcnxo, 1986)
ft3'ler{iJ.a Eeartts IIa qerB'bpro M flcro."l{arva cnop, qc A'bJlroJ'lerHero Ha I H
Trrc lIa rpeHbopcKllq HauuoHar'leH nyJIT
ce AUrxu Ha HeroBuTe KaqecTBa, KoI{-
T0 cIIe[HaJlI{CT}ITe il p'bKoBOAUTeJII'ITe
na 6e;ruiicxtrr $yr6oa Bllxt,(ar B yMe-
irr.i. *tv r,a bl.ae He caMo Ao66Pranirlr u crpater, Ho H Aa 6r'Ae cno-l(ocri H nDlt Ilaii-cnox(HH H Henpilfr-rtlr clirYaLI.HII, Aa 6l.[e o6urure'leg tlrplrix,,tli" c l{rpaql{Te, or3EBqIlB K'bM
sCriqrtl, liOi{TO Ta'pCflT KOIITaKT C IIeIO'
3arosa roir Ycua Aa cnJloru oKoJlo
or6opa scuqxlr npxrrer'Iil ua @yr6o-JIA, A !I AA CI"'IOTII B EAIIH ITCTI'IHCKH
xo,teliTr{B Hrpar{ure, KOHTO AOnpeA}iHeCO eAIla,lHIlC, I(aKTO TBT'pAI{ Cera
@oauxu <Dcprrayropett - Aocxopo Ka-
nHTal IIa,,AtrAcpncxr", cera c'l'cre3a-Te,'I Ha rPpertcrun ,,I{aur", ca BPax-lvBar'rH floN'lciliAV CII. . .''"F.n
,.axso 6c cnoAe.nu,r rofi cJIeA
Mar-ia B Eprorcen lta 19 rtoeunpl'I MI{-
Ha.riara ToAIII{a sa 6'l,traPure:
EEflTVfrCTPAHA
Tepuropux - 30 513 KB. KM, c Ha-ce,renue 9 855 000; crorlHlra Eprcxce,'r(994 774 xare"ru) : flo-ronerlr( f paAo-re - Jluex, lllap.rrtopoa, Anrnepnell:o$HrluanHu e3I.tIIH - Qlauas,qcxu,HeMcKIr u Qpeucxu; xPa.ilcrBo.(
oEAEPAIIIi^ ,
Ocrrosaua e s 1895, qireH Ha OI{OAor 1904, rra VEOA or i954; o6e.l.rt-uflaa 2126 x,ry6a c 12 870 ot5oPa u410000 SJrr6o,tucru) . I-lserone Ha Ha-quoua,ruua or6op: I.ISurIJ'lo qepBeHo
(peaepnna -- H3u,t,'Io 6r,ro). Hari-ro-,eMI.I'crarllotrx:,,Xeiiae;r" e Ep;orce,'r(70 000 necra), ,,.t,soPu" a AureeP-reH (62 000)" ,,PoriroP" s JIEex(43 000). ..Cx,,rccrirt" u JIur'a: ('13 000),,,Bau gep Crox" e Eprcxce,r (38000).I4geecrun cr,cregare,ru: Bas XNucr,Ban Mrop, )(ropuor'r B MllHaroro,IISaS, BaHaen6epr, Oepxayrepeu, le-perc, KyneMauc, Illu$o cera. fllPruruaMnrrorrar - s 1896 (no6elute,r OK
,,.IIlreN"), ri6pBa MexAyIIapoAHa cpe"
ura - B 1904 (c @parrrrrn 3:3).
{l
vcnExl{
Oauunrrr'rctttt rrlaMnrrorl ( i920), elpo-nciict<lr tltnlcruaMnuorl (1980). Ha nr,r-
CJIe/1IIoI'o c13cToBIlo n'r,peelicrnO (tr[ex-cutto'B(i) 6c,rrlltiuure H3HeHaAaxa c4o6pala crr Hrp H rtoAroroB(a, crflr-lraxa Ao rroc,'IeAHara draaa, caea i:2cpcqy Mencuxo, 2:1 cpeuty }dpaN u2:2 cpeuy IIaparnafi B nperBapllreil-Hara rpyla (sae rper:oro rlncro) fi4:3 cpcury CCCP (caea npoa.) B'L,B
Broplrrr Kp'Lr r.{ 6:5 (c,le;1 ayanra) cpe-u1y I4cnauut Ha uereT,pr$uua"rure. Hano,ry(rurraaa - 0:2 cperuy -AprxeurN-rra, B Maqa 3a rperoro l*scro - 2:4(caen npoa.) cpeuly oPauqas. Ee,r-tUfl 3ae qeTB:E pToTO M'ICTO 1'l TOBa
c rraii-ro.relrarr ycnex B cBeroBeHlraua6. Enponeficrlr IoHolllecrlt IIIaM-nLrol{ E 1977 r.
OYTEOJIT'T, I4fPATA
6e,rruficxusr @yr6o;t ce orJ'll4qaBa caT"[eTlr3',bM I1 BLICOI{a rerH]li{a ts ABH-xenue. c Ko,'reKT[BHoro .qeilcle]te Il6eayxopnara I(ottAttlrufl Ha Bcefiu c'lc-Te3are,'r fioorAe,Trlo n ua or6opa xarousno. 3a ragu sa6e.;rexure.lra $ust-qecxa roAnoct Ita 6e.nruficNi'Ire Syr-6o,rlrcrrt roBopII $arr,t,r, rte eAulicrBe-
BI|3ITHH KAPTilSKll
,,r{EPBEI-{ylrE *qfl BOfi !4"
Bparapx
n@AO Xau-MaPn (EafiePx Mronx,OPf) - poA. 4. I2. I953; BHcoK
180 cu, rex'sx 80 KI-; n'F,pBI-l x,'13'C; -..Beeeot"t"'63 vqacrlr;l e ',A'' o16o-n, tn'rog;.r Ma,ti 22.5. 1976 Eerrrrs-Xoriulur); rPYt6oauct Ne I Ha Een-rflq (1978), yuacrnai< r EII (1980^trlgSai u Ha
-cBeroBnll Suua'riu ( 1982
N 1986).
MYHAPOH [,ax (Au,ueP;rexr)oo.u.8.9.1956; sflcox 180 cM, re-]xix 75 xr; 8 yuacrus a ,,A" or6oPa(ntpnn ua\: 2. 7. 1982 CCCP-Ee,r-i,.rri: yuactur.l< ua CtI ( 1982 11
le86).EO-trAP Xul6ep (Cran,uaP.u" iIs-
ex<) I poa. 2. 9. tgOZ; 183 ou/78 xr;2 isacrin r ,,A" ot6oPa (nlPnu uau:23. 4. 86 6e,'rrxg-EurraPnn).
flPIo-IIOM Mnruel (Mexe;reg)oot. 2i. 1. 1959, 182 cul75 xr; 3vqacrug n ,,A" ot6oPa - rt'PBir Matl'2. S. 1979 (AacrPux - Eearur) '
3aqurnxqlr
AEMOJI CreOaH (Anaepnext) -ooa. tl. 3. 1966; 188 cr,l/81 xr; 14Ainipr, *a*' 23.4. 1986 Ee.urss-ti.,iapnrl; yqaqrulu( Ha'Myu.u,xaa'86", aercP tta eAI{H ro, sa }'auuo-HAJIHI,I'I TEM.
IEPETC EPnr (AinaxoneH, XoI) -oo.u. 18. 5. 1954;
'177 cul77 xr; 67 A(nipn,r ua't:27.9. 1975 Ee'rrss-infi n ABa rona; yqacrHlll( Ha ,,Es'po'S0" x ,,MYuAual 82 u 86"'
IPIOH Xopx (Auaepnexr) - Por.25. I. 1962: li]s cM/73 xr; 28 A (nrp-,, *an' 13. 6' 1984 Eelrns-I0roc;ra-s;n) u 2 rota; YqacrHHK Ha ,,EaPo'84"'u ,,MyuAuaa'86"'
10
PEHKEH Mrlure;r (Cran,a,aP.n,' Jlll-ex) - poa. 3. I l. !955; 174 cvttV$rr;'54 A (nt,port rta'l: 22. 5. i976Eearus-Xoaaugua); Yrracrl'lgli ila,,Enpo'80" r ,,Iviyrt.uraa"t 82 ;a 8{i") "
BAI-I .&EP E,IICT @Paririu (EPto:xi
- poI. 30. 4. 19611 X84 cna/70 xr;15 A (ntpsn r'raq: 19. 12. l9B4 lrp-i{rc-Deflrfig;; yqacrulix ua,,Myu4u-aa'86".
BEPBOOPT flarpux (Eeepu,or') -'poa. 17. l. 1965; 170 oti68 xr' l4 .A
(urpau uaq: 23. 4. 1986 6e,riur -Eurrapun); yqacrl{H xo,,MyuANa,l'86".
A.IIEEPT @unxn (lJlapmoPoa) *poA. 10. 8. 1967, 192 cu/86 nr; l. ,4.
(29. 4. 1987 EriPe-Ee.nurn).
n,IIECEPC Xepap (XaradYPrePliIO, OPr) - por. 30. 3. 1959, I79cu/78 xr; l3 A (l ro;r) - E.t,PBr{
uaq 19. 12. 1979 (IUot,'rar,(unBe.rrrun).
Xaa0one
K,'III4CTEPC Jleo (ltexeeax)poa. 6. 11. 1956: 178 cxlT9 xr: 2l Alntpnu uaq: 30. 3. l9m fAF'Eeains); yqacrliux Ha ,,Erpo'84" u
,,Mylranaa'86".MOMEHC Parinora (IUaParoPoa) -pop,. 27. 12. 1958; tr78 cul70 xr; i-[A
ln*pn, vaq: 16. 11. 1977 Cee. 14P-
JatIAHq - Ee,rrun): \'rlacrIIHli fia
,,Eopo'80" u,./rlyualre.r'86".llltr4OO (EHuo) Brt'reuI1o (']4ureP,
Hr) - ooa. 19. 2. I9661 175 tu'170xr;'26 A'(nlPnlr rraq: 6. 6. 1984 Eea-rua-Varapra) lr 5 ro.la; $Yr6oaucrNs I Ha 6e;rrus (198a); YqacrHux Ha
,,Enpo'84" u,,l!trYuara;'86".BAH LEP E,rtrCT ,tleo (EPlox) -pot.7. l. 1962: 180 cr'r.i75 xr: l5 A
lnrpax uaq: 17. /,. 1984 flo,'lua -lie,niur); yqacrllnli Ha,,MyH,qIra,r'86"'
OEPKAYTEPETI QParx (th.q1,
o"-r;fi;i"- po,r. 2a 'lo' 1956: 175
#fiil;,;l 6ld (nr,par va'r' t6' ll'iiiii'c.". l'lpnarraun'- Ee'rran) -u l0.onr: vrl"i,i'rrti tta ,,Iiapo'84" r 'MyH-ana.rr 82 lr 86".
CI tCEl{ Ik.rep (-{rr,uep'next) -. poa'
o ''i.-iriso,"'tao'cu/8d xr; 3 A (lroaf.
BAHtrEPAFI(EFtr Peue (BansHfix);;'3t 7 tes3- 183 cu/80 xr;5oA
(3 Hi;;-: niparr uau 15' 1' 1975
6or"un, -^ Eearnq: YqacrYnK Ha.
,,Erpot8o" r .EsPo'84"' rra ,'myHAflan-86"
BAHNEPCI\IHCEH TIT (CTAH .AP .)
-"piilzs. 12. le5?,.180 cxPs xr;
16 'Al- rlpBu Maq 13. 6. 1982 AP-
*"rrir*a -'Ee;lraa; YqacruflK Ha
,,Mynlnan'82".
Homa.qareln: I'
I(YJ'IEMAHC ),t(arr (Eprox) - PoI'
"o''i"'iq.6?l' iss' g4tS+ xi; 68 A (nrp-;;' ;r;;;6. 3. re77 Eerrus-xo'nan-;;";'-ti' 14-'ro,qa: gYr6oarrcr Ns I Ha
E""i*" ( 1980 rr 1985); yqacrnlrK lta
lElii,." so',"6+': ni- ui' ",5rvu'a,
82'
60
I(rT\ECEH IJrt;<c (Torur'nr' Arrr) -""i]'i"iol'is6::
lrr cpr/70 rr; 27A7;;;; ,nr,- rz' l0' l9B3 lUorlatt'i;;':ir.;;;;) Ir l2 ro;ra: Hair-s'o6rP
ilp"n*u B maMnlaotrlgra Ha Ee"rraq s
1983/84; Yqacrurlr Ha "EaPo'84" u
,,MynAua,r'86".
/rIEC11E Orr.:rrr ('l1rr'l' Opauur'ra) .-,no."iC.'Tr.' is;g, '180 c:r/82- xrr I I A77ii,.,.i
-rro, :0. 1l ' 1985 Xo;ras'
airr -Ee,Ttrlni Il erilll ron" yqacrrtHK
Ha,,MYrr4lta,r'86"'BA[-IAl-llEt'Pf Epaun ('rln;r' tDpau-
u,;i':";;a. 'e6. i. res'e: lq4 .9Yl
ii,"Lr. qzl'''intpo";naq: l9' l2' 1979
iil";;;,tor;-6cirnr) rr 19 roaa: QYt-A;*t l't t (l9Bl) H ro'nr'raficroP na
;"";;;; -tlsso, le8l, 1e82, le83)'^Ho-
.",ii'"-,i ',
i -
"9.'rarrr s'r 3
- 96vB[': .. ( 1980) ;
;;;;;n;*- Ha ,'EsPo 8o n 84" n ua
,Mynan,ua 82 a 86"'
I
BEPIT ,[,axne,r (BePerex)- ;- . Por-9. 12. 1956; 171 eulTl f,r; 6A ({rtP';;';*'- tti. ll. l$sr XoaaHAns*ff;"ffii J t toa; Yt{acr,nx Ha "MYs-a.nal'86".
qEPHflTHHCX.H Aaexcau4rPrc"riiroii- -- Por' za' 7' 1960' 187
i"iio"*i;'2t A- (5 roaa) - nrPnr;;U -9. --S.
tsat Ecarun-- (Dparqrr;
il"*o* ni,,tYr,lrrrf82''-[E IPEH3E MaPx .(EProx) . -
,oil-4. l-ts6s' 170-cr/6t xr;'1 A.-ilfi;; ";-';.1.
-isal bunT r - AP-
x(CHTEI{&
^iir#ryf:lii':lf"ri#iil"riitr* -- HoPneixr; YqacrntrK Ha
.Enpo'84".
11
{::193'
OEPA3H
flI.{ KYfiEMAHC
fln Kyrenaanc - eAlrH or nafi-,qo6pure @yr6o,rucru na Ee.xrus 3a BCHqKH
BpeMeBa, rpu nlrrl Ng I xa crpalara (1980, 1985, t986), JS I u s anxe;araMe)xAy npnfireirlrre xa Syr6o.la sa Hafi-nonynnpHun Syr6o.rrrc'r (1987).
iif r:
i
3aBatplxBaul0 OcTplte Ha aTaKaTa' ]lc-3aBr{cuMo qe o6Hrla qecro Aa ce BpI)-u{a B cp€.ll,aTa Ha Tepe}ra u B 3o}IaraHa JIflBOTO KpITJIO, OTliIrAeTO fr 3A'noqsa. Crctesare.[-"tlrrep!
EAuu or uaii-4o6pure QYr6o,ritcrnHa Ee,'IrIIs 3a BcnqHu Bp€t{elre, .flnKyneuanc e rpu Ill,rtt I& I ua crPa'irara (1980, 1985 tt I986).
fl
iln
XAH-MAPII NOA@
Bpa'rap c /la'!'IforoAllureH oIj T, Be-
qe 34-roAurreH, ear{rr or uaii-go6puree Erpona il ccera, o6sneu u sa J\"s 1
r,ie)KAy Bparaprrre aa,,MynAlra"t'86".Cnoroeu, curypeH, x"'raAr{oKpbBen BbB
l:b3AyrxHt,tTe 4ey6ou, ncpraB, orcKoK-
"'lHB, qecTo I,t aTpaKTilBeII, KOeTO Myfleqe,lil cr.rMnaTr.ru cpeA 3puTe,,'1nre. I4r-par B ,,6enepeH" ll e c Hero , rratrf -
rilou ( 1979) E Hocr.rre,,r Ha xyrrara( I 978) Ha 6earrrq. Or 1982 e B
,,Eaiiepn" (MroHxeu), c xofiro e uJaM-
nuon nir @Pf rpu nr,Trr [oc,leAoBa-'r'r'.rlro ( I 9&5, I 986, 1987) lr Hoclf rerrna Kyna'r'a la @PI. Crurna u 4o $u-rl:lJI ita I(IiLU, cne.le,{c}l or nopryraJi-crirrr ,,lloplo" c 2:1.
Br.rqEHrIo (EHI{O) mH@O
l]ogsrr ce r{aro orrip}irrre oille Haenponeiicxure $uuarr.l B'rrB @panqunnpe3 1984 r. Cneqlra.luctlte MynpeACKasBaxa roJrn{o 6t',ueue. I'l rrec6:r,pxaxa. MnaAusr Bce oil{e (poA.1966) lllu$o nrpa urecr cesorJa B
,,A,ug,epnexr", c xoriro 6e rr uecme-Irrer{ ulaMflroH ua Ee,rrsr, sa la 6'b-
,4e 3aKyneH irpes Ta3,r roAr;rlla Ha
TBbpAe BHCOKa UeHa OT IrraJr.ralicxlm,,I4urep". tr'lgntxna c $unara cu rex-HHKa, c e.qerauTnocrra s 4eilcrnnRra,c (raur:asurra, c ro,.i,tu ara cu pa6o-rocnoco6soct. 3a uel o @par.rr<lr @ep-I(ayrepeH raana: ,,Branltraxl\re ro ,4a
6r4e rlrpau, xoiiro Aa rrpaBr.r liariBo-TO Cr.r UcXa, Aa rEOpI, Ia o,(yxoTBopfl-na nauara llrpa".
Kanlrrau I{a Hau}IoHa,[uua or6oP uHa @K ,,Eprox<", a rofim lrrpae orAy3nua ro,(uHlr nacau. Ha 30 ro.u,lt-rru e, rmaut ( 188 cna, 84 xr), 6ea-crpailreH B ABy6oHTe, aHTe,'tureHTeH I{nenpextcuaro n .u.eiicrsne, cnoco6eHAa II3[OJI3yBa U BaI.i-MaJIKaTa rpeuKaHa ctrrepHuxa. Anu>xl.t ce Mgoro, gr-pae r 6ea renxa. Or,rHqeII ApH6"'Ibop,
t2 l3
6'6JITAPNf, -- SEJITHfl
cKHre syr6onHCrlI Ile flOTplrfla II Ha
io"urpii."o 6e"rrnirlure ror'exa c
i;6^';;;;';;, sa JlRnettc' crer tosa
'1;:t;[; oop.t ,n 6r'rraPcxnrt or6oP
?ffi#ur'rul'::T,i sirli;;;;:- i. Anen)' ctnss 6e sgtt'x-;;;;; "tu.r.*"'
aP6urtP Hmo"rafi
JIataues.
Ctctassre: EA'JIIAPHfl * I' Hafi-
f,Tj'("-S",:'il',il;,",I.$J"1l.T;:t.' li'JI,
-8.'iIx'r,rot, A' [Igpaanoa'
il".*(;;;J: cn' leor+cxl tr' -c91,o,".Ll
'T.t"rsoou - Cr' OPltautr'xnes
gf":#";ik;1ffiilk*r'ffi.
\gu, .. I EPrcxcea: 6e'mus - 6un'raPun 4:0 (3:0)
Xy6an Pesauu B3exa "qePBeHETea*6ru" tiu cBotr craAaoH B bPIoK-
i., -',,x"r..r" npe4 25 000 . lpnrenll'
L!*rr"'0" .-kt""i At'o' (AHunr) '
froinoa*oa.rsoro HM 6e noArrepraHo
;.;;;;; -;p"3 n'LPBoro nonvBpeMe'
i;;;;;. o'"6"n"u*u Bas Xururct - 2'
C.roxuaH N fiYPuoH'"';lH;;,'b'btrnag - Hr.rroraii'
sXrlil "iir'.-rrl' -*rrn,,'
crop^r'a' ReD-
li'ili.' xri."'" s't' X,ncr' cro-rivas'
+;',*ffi il ft; "#; - P;."1' fi lllt'r
f ;h##r #;*. rs;",j.'+:,,,T"11 |:
ff*irlr?[","xp' H,"t'' I'ln'{o'ree' -r L"qi;;"-.-'rP';HboPI4
- I' naqeAxuee
r KP. I{a:<r';'r''
lr' I
' igos r. r Co$ul: EraraPur - 6el'rxr 3:0 (2:0)
3A IEBETIA nbTCoeu{nte H1 B}lcolio 'il-t'pil{aBHo paB-
Hgule ueNaY 6-r"lraPxa II berrflriot'r" trrurrioro cI{ or 1960 roAHHa'
Orrorasa Aocera uauaogaJrIItrTe or'6oon n" aBer"'crpaHH ca ce cpetrta-
;;"; ;;r;.- P.unoi,t'*uta e 3 no6e-
", iu O"r.rPltre, 4 ga 6e'lrxfiuste s
T na"*,.totuo,- nPu oduta ronoBa Pa3'narra l6: I I ca 6e:rrnfiuttre'
I-{o uexa TP'brHeM tro xarIoulrTe Na
rtcToPflfiTa:
1960 r. r Co$nr: DuraPxe-Ee'nrxr4:t (0:l)
Coeu{a'ra ce I{rPa Ha cr' "Baculn;'.;;; e Co$nr' nPea '15 0oo sPx'torn.-- Otrruua;lo urPara xa 6l'nraP'
Hu,rmo 6e fiper'bxoAcrBoro na Acna'Dvroo a'bc BEi[y{ cpeuty 6elraftcx11e";ffi;;r;,r'o
-irir.oP,n"-6e'rruq 3:o'
1965 n.)
l4
Toea 6e csetoexa xnaanQxxaqux',aoan, ga cr.,,Caantts" g cronuqa-
""'r*i*r-is boo sPxreax' ctsua 6e
Oule er,uu roJI BT,B Bparara IIa ,'qepBenllTe ,[,sBolll" I{ 3acil}xel'a pa&ocrna 6r','l|apcxl.t're {ryrSolucru (Eaxrapnr - Eearus 3:0, 19E5 r.}
K. 3e.renuq (iOr). Eurapcxnre Qyt-6o,tllcrs I.r3BoloBaxa npeBa,3xoAHa ilo-6eaa c 3:0, xato ro'IloBere or6enssa-xa H. Korros - 2 a l. AcnaPYxon'
Crcrasu: 6'bJIfAPi4q * I4s. Aes-non, Ho. Bacu.ien, i'Ir. ,[luuurpon, E'laraneror, A. Ileaea, B. Anoctoaoa,T. .[,ues, Es. Enqoncxtr, I. AcnaPY->ioa, H. Korxos, Cn. Ae6rpcxr- TPe-Hbop - Pyloa0 Bxt,taqs.r (Qexo-c,roaatua); EEnfHfi - Ae.nac, Xeii-.reuc, Kopseanc, Xauos, BeP6ucr,fl;'racKH, Ceueaanr, Bas Xauct, Bau-Aen6epr, )Kypuou, flrcuc'
1965 r. s EPrcxcea: Eelrun -EtaraPun 5:0 (l:0)
Penanurt B cBeroBnara roaaa$n-xanlrfl ce c'LcTofi na cr. ,,AH.4ep,rexr"n Eproxce,r npeA 30 000 3pnrenr.Iir-.nrapcxNrc Syr6o.lrrcru l'l!-paxaxpafilo orflycltaro H 6es,(yuuo a no-rrccoxa rryBcrBuTe,rHa sary6a, Haro ceonilraxa Aa 6t,r:,ar panHocroiiHa ca-Mo npeJ II'l,plloTo nonyBpeMe' a CJ'leil
rona pyxrraxa. I-o,rouete 3a fjerrutor6ernsaxa Ban Xnr',rcr - 2, Tllt -2 u Croruas.
Crcraer: EEtrI|[Ifl - Tpanaurae,Xerileac, Bep6uct, Eape, Muxenc,,Ilracxn, Tso, Xyperc,u, Barr Xnucr,Croituau, I}osc; XIbJIIAP}4S\ - Hn.Aerrros, Ils. Eacu;res, !le. ,[,uurztpon,E. laraHe.ros, .U,. ftreues, B. Anocro-,ros, T. !uen, Ee. flu'loncxr.r, f. Ac-rapyxoB, I-L Korxos, Cn. .II,e6r,pcxu.Tperrnop - P. Brrr.reqrt,r.
1965 r, ru Olopeuqu* (tr'lranun)Er,,nrapnr - Gearus 2:l (2:0)
Cae1 xaro ct.r Ssxa pa:rMclruJllr iloeEna no6eAa a xua"rr$urrarlHuic uIlocrrtrHaxa eaHali'bB (rpori lo.ttilr E
rpynaTa ,,[Bara e'r]crana rpn6uarue NaHeyrpanelr repelr.44 pcrrrar xoii u1e6t4e $uua.nucr Ha cri{'i c}r}1roro nr"p-BeFIcrBo n Aur;rtdq. .&'1il.r'r,'r' cc ,trpa Dacr.,,KomyHa'le" st'L) tit.,it;ptrtltllll (I{ra-.rrun) npea tr 5 000 :rJrirrc.lit, c's4na 6eAurour.ro C6apac",ra (i1rzi",rnH). Cre,(sceorlaiiHa ilrpa Ii rrra npexpacHl{ ro-aa ua yeaa6paBIrMIle f copr;t Acna-pyxoB, 6t.lt'apctu're cf-y"r6o,rttcru il3-BoroBaxa e!.rirr or raii-:aSe"rextire;i-HHTe CII yCIIC)ilI B ITCTLT jllrrlTa IIa poA-rur rlyr6o.:1. lo.rtt,r ,"a Ee.il Hfi 5e as-TOrOrr lra 6. laratte.[os.
15,
S;iopenqar, 2 ggeerurpu tr965: nlpnr'rnr^ro JIHa Acnapyxor lbB Bparara
na Ee;Irus (rpern ruau ""'*itio ua $una'nnre n Anr'nun)
Crcraen: 6'L'JlfAPI'1fl - f' Hafi-
aeHos, 14s. .3lPauxoe' Ho' -BYrrot'
E'
ffi;U;: -.1 ' 'rtraPros' 'II"- Xeuee'
h:'x;;;;' er. A6a'axxee' I-' Acna-
;;A:"'4.' fli'*on' tr4a Ko'rren'- TPc-
[I"J"-f-P' tsi'"'u" EEr'Irufft1r",1",',u''," xeirrreHc' E:tnt' Muxe'rc'
il;;;;":' rl.racxu, Trio' XYPuou'EaH Xur''tcr. lllotlc'
X982 r. o EProrce'l: Ee'rruq - 6l'r-raPan 2:1 (1:1)
' T"r, np*flTe'lcKlf -Mall ce urpa Ha
""'...'x.ii:;.;'' noto 7000 ayLuu' MarrH-
;;;;; no6e,(a usNosaira npe3 Bropo-
io'"i*vup"*e clleqeJlfixa aoMaKI{HI]re'
i;r;;H' or6e,rqeaxa BanaeP6ePr ri
h;;""M";p"ru Et"n" u Cr' M'raAe-
"-;-'"1"?3ii:o'ooor.rr - rsa6,r;-r,-i'ttT::1 :' J',1;:# f-?;l', Eiil.xeu. BePxaYrepefl' tlal;:';;t;;'ij;;
-trtoop 1t'rtor*euc; ' Bau-
16
aorr6cpr, KYx, KYnenaHc.: -6'bflf A-
fi'I,I;'" - il b""nuo", fl'r' Huxo'{oe'
b.' nr.*u.*u, B' 6'raHrcs' f ' Arrr'rtt-
rpou, Kp. Belxncxu, -L{a- Piorrvea' -A'
i"Io*"","nn. Brrqes, P' 3Apaaxoo' t-r'MnaAeuos.
1986 r. e 6Proxcea:6errils-Elrra-pua 2:0 (1:0)I
flonxrelcrr'i Mall' ul-.pall npe3 II^po-
".;;?' ;;; it' ,,Xeiise'l" (nrPaa uex-
,.ui*p"on, cpeura Ha ro3r{ craAHoH
il;;";;;."'-,re- c-t'6Hrus' Kouro ce
-o,,'r Reneoor. QcpxavrepeH (fptou;'
illiil,Irl"i"#uuu' JT "''o"u"" ot6o-p-a
;;'^;;;*u, qe ManKo ro-K'c,o ,npe-
.rii, tGrr;Ou*aquoH*a rpyra Ha -eB-
n6naila*oto nbpBerlcrBo' Ee'rrss cne-
I;.j.,;";'";;r;ee' ua Aecrter Ii Ba,-
aep6ePr.
Crcrann: EEJIfI{fl - EolaP, le-perc, fl,euo,'1, @p. Banaep;recr-(Peri-xeH), Bepnopr, BePxaYrePeu (fProu),tsariacpaiirteri,,rl. Berr-icpe.rcr, Rrrtr'aett6epr, l{ecver, Ky.rcrtattc (K,t'rL'-
cerrt:'6-b,rllAP14f - B. Mtrxrtil'rot''fl. llcrDoe, H. Apa6or;, .\.r' AIap o ''l-. -fHulrrDoe, f. '1"[oluarrt,rr (B' Ipr-rc,ros). E. Hcripolr,r'r, A. Ca4rius' .\ri'Xen.sstioe (li,'r. Mapxon), LI. CItpa-rqot, )K. locno.r{trtlon (l(. i(ocralttttoe)'
.-. CraAuott ,,Xeii:e,n" - 19. ll. 1986
EEJIrl4rI - 6t JIlAPlIfl 1:1
i6E,rIfLIfl: Ilr|adl, lepcrc, K..rrrc'repc
(48 - Iretrrett), flIIcerl, BcPaooPr,
<Dcoxavrepett, flerlo.t, K,'raccerr' Iec-uc' t56 - fprou), lIIu$o. Ky.'tcr'tauc.
6}l,,rI fAPi4ff: Jlrrxait,ros, fi;r' Htt-ric.ios, H. I4,rllen, llcrpou, l. .I,llnrI-inoe, Cttveotron, \p. I(o,rctl. e::.tl'oe:.\..rcxcrH.lpcre (58 - 1'arlcn). Ct:1'11"3s.j Io<DcHoe' (87 -- Botitrorr).
rb";IA1AI ICTOPII: l:0 flrrcorr (.JBj,1:1 Taucn (63).
CbtrI4rI -- APrr. Cai;'tcc (Itrcn);r'r .,,Ir-i, rc.l" - 30 000.
OT3!,IB14, MHEHNfl
..C:uttrait, ue u tipaiiila o\{cl liJ cll-.rrirc IIa or(toptrre ca Il3pilltlllllll R
ra3ii rp\ira. tr4 riRtta Aa ce yqv.1,q, ric
xEpBOl O r{flcro Ilalipafl IUC Ce lelllil
t
{
)
t
f{t;aittit'ia Iiattt't I atttllrfi{[poE ll lu Ky.ilcniattc
lra e rar(fioH ,,Xeiise,n" - -' I I rtttirt npll 1936: I-' l{u-
1-1i
Craauos ,,Xeiiae.n" - Jltuesap TaHee 6e'ilexll I{3paBHureJlrlltf, ro'r'
oT ro,,roBaTa pa3rirKa. KCraro ar't,ii.1pli-
re,loiiAoxa n f,lasroy re 6fixa J.oul-,TI{ 3a llu[Io Ap]:ro, ocBell 3a cr'l'Hara
roqxa. Mtroro Mid xapecaxa ra3I'I Be-qep cpeqy Ee.'rltl c rrxllara ooail-gliBr.ia Ir xpafiuo rpuBJe Kare"rllIa f irp3"OqeenAuo repeti'l,T 6e rs:rpAe rcili6l{'
Iro llNiaiu BIIeqzlTJleHrleTo, qe ToBa 11pIl-rrirnn rroBeqe rpyAHocrll Ha 6earuliqu-i'c ,orl(o"rroro
'ia 6 s,rrapure". (AHAu
Porcdtpr - TpeHbop Ha ulor,'IanAcril*lHauuoHaJIeH or6oP)'
,,Cr,croflHuero Ha repcHa tle oigcgg-rtr BCiirltio. iitltiou or ocltoBt{lITe III]rjr-p:rqri 6lxa rnrpAe I'I3TouJellu lt 5r"r-laDlil(' l .,n',.131/Ba\a lOB3. 3a llt Opra',,,i-,,,Da,'ctsosra Hrpl. I'4ttaqt c ttt'tulo,,c 6qx n3IlcHaAaII - 3Haex, qe roBaC C,i].]1]i CIIJICII i( TO i('J"IiCKTIIE Ii TCI-
.l;r,rcit or5op" ( Enuo [Uu{to)'
.,i{eptctlure il.tlBo"ril roJvlliIxa floEe-r{e or rcBil, ,,oa10 aoa"r,'r,iaBa\4" (33-
r.rraBue Ila pelopTaTIia 3a Iilaqa B]Be..,"Jlr,o cGaPIt).
,.,ics Xzin-il:rprr 11{-'rrN 6r'"';r ;r: :r:'r;
' llirJlrll C.Ii'rirlilii ''ai13i1 ];'lr''ll li'1';il' 13-,-r.ric iiltra. ii i'itlc'li:: rle llllii!r' ;lfi-ilirle A:l 6:,Ae ctialtAa"nu3llpail or ro-i,. ( (JiaHt( !;.'<eH6ayr ' r.l lF: 3l'
, : ' lt-lj,::';: . ",'' r'" 't'91- .'
l8
TCBA BElllE mcEEJlAt-tA MbIKECTtsCTG, IVXA V1 BOnfiTA
3rtc. tr4nan i(o;e;',!.'r,,'lrororliuellC'bCTe3aTe!'I II I(afil{TaH Ha IlaqIIoIia''l'i{rfl H}I or6op e fipelIaHar rlpe3 MHo-
;.hricTBO MC)I{A]'J'3lO-llltr ittrl; 1. I'O t:
AOcela cfi crol\ilHt: c Ilaii-ni,,ruYi:auirtq{}/BcrBa no6eAara ita j1 6e.Il'ilc r-b}l@xopenqua, HofiTo Ill'1 orBopII fl'urlir,tr $nnanurc iia c3eroBrioro rililBell-crBo; Aur"ntrfl npee i966 ro.l,iiiIa'[IOrrtO.,ruxue rO Aa Ce ]l'l,plIe B C[oMe-r{llTe c}I I(Bi\{ TO3I{ 3iIailleHlIT }naq'
,,Karo r,'IaeHIl ilperH.{ellrrt sa n]p-Boro MEcro B I{atrlara xea;rllr]rttiaqil-oHHa rpyna ce oqepraxa B't .'ti'aptrn ri
Be;rras. Huc no6egu-'lMe Y AoMa ,,qeP-
BeiIi{Te Afuo,ltl" iilt:l,i) :;;,i\llrl,lll 6.:.1-
ruricxtrtc $yr6o.ulicll:, c ij:[), rto tllpaBaHuS e }ilitot<c' t III), 1I'i)tlrl\MCTe)io;o nopali(oHIte c 0:J. Trrr'l cccT[rHa ,4o TpeTIItt xi ltl IIorl(')li,ilJ' ll]Ilta HCyrpa,llllI{,I Tepcll ltl,li (i).rlopcllllllrl
1llrr.''rrn). Pl,troBol,'ttr,rt' tr;t r,t60nlu TpcHbop-bT P .Bttr..;,'t:t I lll)r'rl('llli\-r.qe r cir! Iiottro 6f xa l:rPl.'lll Il lJIl(t)npeIIl ToBa s Eploxct'.'t t ll 'i l)iliJ:"lil l ll-enparlt or ct,lipylllltrc'rlilara aril l'y6au nDu6orHax:r.Do pllcl'oBilli Ilil lil'l'Bnor.io; \on,: cucHH\l I ttl 1':i'111, ,,.'' ',-Haxa or Te3ii I(olll'o 6;lxa lil'llalttt Ij
Eprcrice;r caxrto il. lat attc.'tctl:' tr
3nac [IBAH I(O.ri EB 3i\ OJI0PEHTHHCKATA EIIO{I Efi
{{\
1
I
\
I
fcopru .4cnapl xcs. HRtaatuc l:!pc'Nre 3a Htlial{glt trco6etlrt'lc;(lllll(o-TaK-ruqecxll aoAo6peHurl B Ilrpara llli It
3aroBa,,IIoA sllarcetiata" 6.axa nptt:tl-Balltl ,Ia fla'pEO ]"IflCTO il3qBeHll OOLUIi'
xaro A. IiaP.o", A' Xeqes, l4e'3gpanxos 11 AP. . . Hrpa'ra rlll B-bpBe-
ue ,nPo6uuax Ycilelxilo ro $,rauraTaKa s lB-ara uttu3rra qcllrpllpax eA-
Ha ronxa, IioflTo ,,npll.llenna" lta r,ta-Bara Iia Acrapy;ior: It roii Hecnacne-r4o s H3rIparn B \,Ipe)l{ara. ]Ine uu-HVTII IIO-KtCHO OTtiOgO toli Biiapa fo.'II{ rroBeaox\le c 2:0. Ho ttrraue oue\'lHofo BpeMe II IO-HaTaIbri ce 3aB'bp-
FINxo,'la'i Il,luec - er'tlil or I{alI-M,',ra,Eldret rlo c AOKfi3AHll 3a&o)Kt)if :
croilep, uoiiro 'lecro o6crpe,lBa tr!
npoTrrBIIIzKOBara Bpa'ra
2C
3a r.rcrlll{cxa 6nrr{a Ha repeHa, B XOfl-
TO Haml.IET OT6Op IiOKa3a MHOIO M',b-
XCTBO, CTOflUu3T,I'1, BO,'Ifl H Ayx' flO6e-Alr-\rrc c 2: I n ce KflacllPaxvc ra t}u-rra.llrc s AItr.rttit. PaAocrra ttlt 6e
lleonrrc,veNIa. Kagaxa HI{ no-l{:bcHo, rle
rar{a e 6u.no u B poArIHara' loaqlllonpa3HaHlie il llarpaAa ea nac 5e re-.;letpaMaTa, I{OflTO rloJlyqIlxNle (-}T Ap.To,u,op Xusxon: ,,I'Ianpau.ax,I BII c'bp-
r,eqHn lto3.qpaB,[eHI4fl fi 6,'IaroAapHocr
3a Bxcoxllll Ayx !I Mbxecrneuara 6op-
5a lra qenux [oJleKTIrB, 3a Aocroi.iltlo
rrpeAcraBfHe IIa poAHHfi CnopTl"
O6uro poBHocMerKG
EbJITAPUfl C EEJITMfi.II.ocErA
,,A" or6opn: 1960 e CoSua 4:1,1961 s Eproxce"r 0:4) u ABere npnfl-relrcxrr cpeuru); 1965 e Co(pua 3:0,r Eprcrce.n 0:5, n're @nopenlur 2:1)rr Tprrre xaa;rriQuxaqurl sa cBeroBHrITe
Quua,ru e Arrr;rua); 1982 r EprcxcenI :2 lr 1986 e Eprcxce,r 0:2 (n aee-re nplrflre"roru); i986 e Bproxce.n l:l(rna,rr.rQuxarlnx sa,,Eapo'88"). O6-xla paBHocMerxa: 8 uaua, 3 no(reAu,I paneucrro, 4 aary6u, ro,roBa pa3-,rnxa 1tr-16.
Muapexru (21 r.):1976 r TY,rou(@p) 2:1, 1977 s EPror<ce,r 1:0 (eeP.
xna,rurb'nxauus), 197 e TYnoH 2:1,1977 ;6yprac I:0 (esPor' xna,r:r$tt-riaqun). Paenocfi'lelxara: 4 uaqa -4 no6eAIr, ror'IoBr Pas,rlrxa 6-2.,.
Klnourn (18 r.): o6rua PaBHocMer-xa - 7 Maqa, or xouro 3 uo6e,qa il3 aar-v6r, eriltt PaBell, roroBa Pa3-;rur.;a l0-11.i
tria x;ry6nara apeua sa KEIIIIiCKA ..C. 3Hl\4e" c .,Au4epaexr"1qC2/63 r. 2:2 tr 0:2' :a KHK -,,,'1,)r.:o\lu"';j" (Crlr) c .'Au4op'rext"lg;71t,\ r-. 1:G rr 0.?.
n() flIrTfl Kblll OHHA'IHHf TTYPHHP
rPynA nc rPynA, MA''{ no MAt{..-
Hactull eceHTa IIa xpal"luara pan'HocMerKa or 6oP6ara 3a ceAeMTe Brl'3r.r, t(olrro Ilre orBeAar no6eAlrre;lgreB ceAeMre xna,TuSnxaqtlonnn rPyrturra 6uuaaute ua ,,EnPo'88" nPes ug-uari noAsua u'bn @Pl. Aocera ce fis-rrrDaxa o6rqo 45 or BCIIrlKIrre 82 ua-'ra, oota"a, oure 37 - flo-ManKo orflo,,IoBI{HaTa, Ho HItKbAe lle e 1{3"I6qeH
oKoHliareJIHO n'r,pBelleq. Bce nax, B
rlnKox rpylrlt rori cc c oriepraJ ll.tlun'sr CnCPrT,r Ce e CBC'I .qO 4sY6OirilreNi.qy ,qBaMa caMo npereH jlcitrtl'KaKTO e HanplrMep B Tpera' qcTil'bpra
H ceaMa, B KoflTo 3a llaula paAocT
EAIti{ OT KAHEAAATilTE 3A MfiCTO HA
Qaaanure e r Surapctnnr rIlM" 'Er", ,"poor"r, flalloro na liaa"luQnxa-rrurrre npeAll 23 cenrertanpn (6e3 ceA-
IuaTa lpyna' [or'IOI(e HIIeTo B KOflTO e
jlsno;Kerlo B IIaqa,'IoTo Ha Ta3l't 6po-tuypa):
t rovna: Pvur.Hsn 6 roqxu (4 ua-,a. t ilg). I Icnaunn 6 (4 uaua, 7-6'I-,
AncrpttR 4 (4 na'ta, 6-7)' A,T6aHrtr 0
l4 rrraqa. 2-1 l); ocrasar cpeuslre:trIin.,,,t,* - AncrPun ( 14. l0), A''r6a-
iriltt - PvMr,rtxq (28. 10) ' tr4cnatrl'tq
- A,r6ar*rfl (18 11), ;hcrPttnPlrnr,uua (18. 11)'
lX rpyna: Illser1tlfl 10 routu -(6*uur, [1--2), tr4rantt's. B (5 rra-aua, i1-3),IllseiiuaoHn 4 (5 r"raqa, 8-8), Iloirv-ra,rHq 3' (4 uaqa, 4-5). Ma,rra l--- (6
r"raqa. 3-19); ocraBar cpeulnre: lllee-r{Hf - ,flopryra'rrtq (2:1. 9}' IIIaeriulr-plra - Llranus (17. 10), flgPryra,''riin
- flleeirqaPua (1i.11), I4ranur -Iflnequg (14. 1i), Ma.nra - Illseri[a-prs ( l5 .l I ), Hra;rur - floPrYranrrn(: . I2), Ma,rra - floPrYralun (2U.
t2).III npyna: CCCP 10 rouxu (6 ua-
.ra, ll-r), fAP 6 (5 rrraua, B-2)'Opatttlnn 5 (6 r'laua, 3-5), I4c,rauarr4'(6 rraaua, 3-11), llopserun 3- (5 ua-qa, 2-7); ocraBar cpeurre: HoPserltnI4c.rasANs (23. 9), |AP-CCCP (10.
10), iDpaHur.ra - I-Iopnerur (14 _19)-.CCCP - Mc,rauAuq (28. 10), fAP
- Hopeernx (28. i0), QPauuua -rAP (lB. 1l).IV rpyna: AItr"rltq 7 toqtill (4 rwaua
7-0), I(jroc.raarrs 4 (3 uaua. 6-3) ''fyIunn 2 (3 vaqa,0'4)' C. llP,rau-aHq I (4 naua, 1-7); ocraBar cpequre:iOroc;rasns - C. 14p,'rarr4rta ( | 4. l0),AHrrruq - Typuur (14. l0)' IOroc"ra-Drrfl - Anr,'rtlq (11. ll), C. I{pnau-Ektt - Typurr (Il. I1), TYPuua -I0rocflasrs (16. 12).
V npyna: Irpuux 9 (6 uaua, l2-7)'Xo,rauAuq 8 (5 uaua,6-l), VrrraPrtn4 (5 ruaqa,7-8). llo,rurr 4 (5 uaur.5-7), Ksnrp I (5 na'ta, 3-10);octasarcperqure: I lo.rura - VrtraPur (23.9) Vnrapur - lT,p{ua (14. l0), 'llor-ura - Xo;rarraux (14. l0), Xr.r"'tattglrrl
- I(un'rp (28. 10), KrrnrP - flo,r-ura (ll. lt) ,Vnrapna - Krrnt,P (2.
l2), I-apurrn - Xo.rati.4tts (16. l2).VI rpyna: Ve,rc 6 (4 r'taqa, 7-2),
!,anua 6 (5 rraaua, 3-3), tlexocnona-riuu 5 (5 uaua, 5-5), @urrnarrAlts 3(6 ruaua, 4-10); ocraaat cpeull{re:Aauus - Ve,rc (14. l0) , rr tlcxoc.no-r(rrfl - Ve.uc (ll. l1).
2l
HA A,1JIAAE}KKI4fi @PCHT
I nnvsa: ilcniltt,rl Li ro'lutl (4 rla'ta.2-0)."Fvrur,urrn 4 1? ";a'r;' 4-{}, \l'lrrpirn 4 (4 vaua.3-3r. A.r6;ritl"t 2 ('t,,,aqa, 3-5) I ociaBar cpeqttle: tr4cua-
Hnn -- ducrPrto (11- 10), .tt.rSarrrrrP\ \lLIIIlu (27. 101. .\ncrPltn
Pvrir,iutn {17. ll}, llcnl::i:a -.\'r6a-rmn (18. ll).I! npYna LlleeiilaPu;i 5 (4 vaua,
4-21. I'lia.rrrr 4 IJ itrq,,, 5-41' l-Ui:.'-
,t,,,i .l (-l rra'ra, i-41. I-lop'rvr a.rtrn 2
i3 \:atra. 4-5): oc:anltt' cpeutu: Lllec-,l nr, - flop:. r'a.r',;r (?:. 9) ' l-llecirua-llrfl - Iir:,,
-rir (lti l01, .f1optrra tt'lI Llluti:uapr:r ll0. ll), HIi.rrr:r -Illsrtlttr (12. ll.) , lira,lrr,.r - Ilop-t-\r L.rrr,1 \;. r!/.
lltr rpyna: CCCP 6 (5.ua'rt-6-4),@pauudx 6 (4 :raua, 5-3)' fAP 3
(3 uaua, 2-2), Hopoerttl I (4 trla'ra',
i-51; o.torot cpetqfire: fAPCCCP (9. )0), oPaHurrn - HoPut-:rrr (13. 10I, fJP- - IIupncrrrn (!7'10i, 0parru.;r -- fnP 17. l l).
IV rpyna: IOioc"'trettn 3 (2 - Y1-qa. {-ii. .i, r.rt,;r 2 tJ :.iar{r' l-;\''
'f l out,'r 1 (2 ',;. 'rr, 0-3) : oc x ana r
.d*u*l,*, .\rrr.ltt: - T5'purrn (13, :C)"IOroC.ia;ll, - ."r':i.l'tn (10. llI, l''t-rr.r;l - l0rocraeltfl (15' 12).
V l;:vna: f ;.1,t\;te S {i irrua, 'l-3)".l,t,..::,,.- j (j r';:q:'. J-3.). I'lrrall 'r -13 ua.ir 5-41, l(;iL;r,P 2 (4 \,aqa'il-13): ocrarar cpeuure: flolurai'rtut.tlrt {32. l}r. i'ltripltn - l-;P-,irr { 1,1. l 0 i. i'.i'lr r'P - [lu. l:lrr ( ]0'l i ). \'r.i:rl:l:l I'.':r'r,1' I l. ii"
\i tr rpyna: rli.:rlc,c"li;na;;rll 7 l-a 'rta',la), Aa-ri[fl 6 (ii], (>lttl'talrAttR 5(6), I{c"'rauaun 4 (5) i ocr?B& rr1?a'br
Fiacro CupaxoB - R 6op6a c lrp'rIarlxcK'l'! 3;Liri:i:.rilltK ( I'la xsa'T ll$uxaq;ifr'n a
E:,;rapu* - EiiPe 2:l)
22
tlc)ioc,runanlig - l'lc,rasAul (14. l0)
- 6ee 3liaqeultc: no6elltrel e tlexo-CJIOBAXilfi]
Vtrl rpyna: Ufo'r;taIrAus 5 (3 rtaua,6-2) , Eirpe 3 (4 naua, 5-6) , lie.mur2 (3 r{aqa, 0-3); ocraBa cpell-(fi.raiLllor,lali.u,us - Be.nruR ( 13. 10)6eg sHaqefiIre: rro6eAlrreJl e ILIo'i;ran-Alrr.
ilpe;ici olr euponcrlcxa xsa,ruaplrKaqufl I'i 3:1 i'$cl{lr
F.{A iC OK.TOMBPH B Cc@ffifr
Xeirc;lur;- ii1t'r$6,' y Hac Beqc ccpa3BHBa P ^ lio-\llcaDo li IIA Opl tll:l-,Ioailt o("r'r,:.ii. R,,.lecc-r4riesl(lTa IIa*,,iaoutn" )trci,IItrccr(rr @,vt6o.1", npouc-,4elIa npeB RpoaleTTa Bal-alilU1fl, B3e-
xa yqacTl{e 49 801 nuonepr<t rr 26 416cpeAHorrKo,'I{rr r. e. Ha, 76 0,00 npea-craBr.rreJrriu ua HexHur no,'I. 3a BTopHflbr ce opraHiI3I.ipa u pen)r6nterau-cKrr rypHup 3a Kylara Ha crpaHara,cfleqe,,IeH oTIIoBo LI y6eIIlTe"'IHO OT CTO-
.Il[qIIuf ,,Ax a 4cl,t t t t<".Ot ugxo.nro roAuHu ce ycrpoiiEa H
eBporiajicKo na,pBeHcrBo no 4ryr6or 3a>liens. Ko",txoro II B To3u neplloA yI{ac na ce 3aJlara lJIaBHo Ha Maco-BOCTTa, To 3a np1rB nrr 6e ,qaaelra3aqBxa l.i 3a -vqacrfie IIa Bb,lraplrf B
To3r.r ruan4ilHoIrar. [.pe6unr oIIpeAeJII4iiaurara riea,tri.r&uxaqfioHHa rp)Ina ra-Ka: be,'IilIt, (DpaHufiq, t{exoc,rosa-
xHl, I4cnaHiin lt 6'rnrapufi, liaro IIo-6eAure,rqr u1e iloJryqll flpaBo Ha yqa-c'r'rrc B'!rB $utta'tultR TYPHHP.
lIa 7 aurycr n Iliapn;ri 6erue 1'ro'l-IICIIn II C'l,ClegaTe,'liiaTa IIpOrpal'{a B
ip\run'1"1, liotro Ao6fi cae,&IIHTI BllA:
Vtr I I rpyna: Et,rraPtra 6 (4 lraua"3-2), Ol l 4 (3 va'ri. i-4). Xo.r-::-.:r,ir 4 (lj va(ta, 5'!t. ,:ltoxcurt,t'prl) (,i r:aua, l -8) : oc'raBar cpeiqllre:Io.,iariairn -,rlnt<celt6ypr
(13. 10) 'i}oxceuS\'pr -- OPf (28- l0) ' qlPi--- Xo.'larrAuR (17. I l), Er,.rraprir -qlltrl {2. I2), \n.rirri,Irrr --- E'i,,ria.-
prr (i5.12).
l9B7 roAuna
10. 10. ll'b,IIlAPI4fl - I'IC[AIll4tlI8. 10. Er:;u'r.rtt -
llexoc,roBal(fis
25. 10. ilcLrlurt -"- OPanrlrtnB. 11. tlc;toc,rotrat(tt,t -- tr4clalrux22. 1 t. oPArIUI4tl*-Db,'lrAPI4t{19' 12, Hcnausl - Dearug
- c [,4c[-lAHl4fl
tr988 rotnua
[,.3. Ilclaillitr q)pailt{rr11
ll" li. LICilAFIL1 ll -,-llir'iirApllilij",{. llc.tr;r"rop::.\r.rrr .- }}.'.;ii'r'rr9. 4. E'bJIl.,\PLlf-BEJlf I4f
24. 4. OpaHir,r.lg -- Llctlatiul;24. 4. Eh,'ifAI)llilrlElioc.I]oBAKI i5l22. 5. OpaHuilr - Ilc.:rtulI-.. 6. ],lcnaunq -
rlc-ips.11r3xl' "';1 l. 6. (Dpanriuq -
tlexoc"rloBalillll
1. 10. EEJIfI4fl - E],JITAPI4fl2. 10. LiexocaoBaxlJrr -- Opattttrta
. 23. I0. IIEXOCJ]0BAKI'Ifl --B'bJIfAP14fl
29. 10. Searuq - tr'Icnanrtl6. 11. E'b.IIrApl4g - oPAl'llii{r1
(Fillra,rHuqr rypHl'Ip ule 6r,,rlc nPes
1989 ro,u.r.rsa.EonrapcNltar ttauuoitaleu or6op 6e
c$opuupa;l B Haqai'Ioro IIa lo,rll r. r'flpes arrycr roii 6e IIa c'/uloccAMuq-Ha floArcroBra, no noxalla lta <DYr-
6o,rnul cBIo3 IIa <DP]', I cnof rtlara6aea ,,l(aiisepay", xaro lll pa It ,qDe
ircrrTpo.lllll cp0llJ.ll (oll:lil no6ctra :
.riin irar\'fin t. octtotl;r rt;t or6opl ca
",,cr""l,tcrnt,tc Ita,.At':1.'lt'Mt'tl;" cs'
cpr.:l riouro tl:)n I'liliar Xp' Xpttcrorl,ii.s. I o.loponr, [:rrl. Mtl.raHosa. h'flerxona, /1. Ka,T(lrrua, EM. Jlexoea,]{n. EorAanoBa ll ap. Crapruu rpe-uLtlD la )xc)lcl(ll,l llau,tiolta,rett or60pc rac,rl. rtr. flrrro lII,ttttxos, a Hei-oBld
nououtttrt't,t 13a;tcpt: I Ia'lhos u Evn;tiierpou.
q?
e[[trO.SS
I{sAaea
Er,rrapcxtt SYr6o.rreu crrcs
I-leua
0.50 na.
