LR JOYAS | LR JEWELRY

DeGRISOGONOjoyas para iluminarla primavera

Jewelry to Light UpSringtime

Anillo de oro rosa engarzadocon 12 diamantes blancos en cabou-chon (1,95 quilates) y 228 diamantes

blancos (8,30 quilates)Ring in pink gold set with

12 white cabochon diamonds(1.95 cts) and 228 white

diamonds (8.30 cts)

Fawaz Gruosi, hombre dedicado por más de dos décadas a trabajar

para los mejores joyeros, fundó en 1995 su propia firma,

DeGrisogono, en Ginebra, Suiza.

Dedicado permanentemente a la innovación, tanto en materia de joyería

como de alta relojería, su búsqueda lo llevó a descubrir, en 1997, diaman-

tes negros. El cambio estético que la utilización de dichas piedras precio-

sas supuso lo diferenció del resto de los joyeros y situó a la marca entre

las más importantes del mundo.

El dinámico talento creativo de Fawaz Gruosi nos sorprende una vez más

con un festival de modelos de alta joyería en la que destacan los colores

limpios y delicados. Estas deliciosas, espectaculares creaciones, de las que

presentamos aquí algunos ejemplos, juegan con la rica cualidad de los

materiales originales que las componen logrando un 100 % de glamour.

Fotos: gentileza de DeGrisogono. www.degrisogono.com

In 1995, Fawaz Gruosi, a man who devoted more than two decades to

working with some of the world’s finest jewelers, founded his own

firm, DeGrisogono, in Geneva, Switzerland.

Constantly dedicated to innovation, whether in jewelry or haute horlogerie,

in 1997, his search led him to the discovery of black diamonds. The

aesthetic change that the use of these precious stones implied differentiated

his firm from other jewelers and turned his trademark into one of the most

important ones in the world.

The dynamic creative talent of Fawaz Gruosi astonish us once more with

a festival of high fashion jewelry models, the hallmark of which are clean,

delicate colors. These exquisite and spectacular creations, of which we

present a few examples to our readers, play on the rich quality of their

original materials, rendering them utterly glamorous.

Photos: Courtesy of DeGrisogono. www.degrisogono.com

El dinámico talento creativo de Fawaz Gruosi nossorprende una vez más con un festival de modelosde alta joyería.

The dynamic creative talent of Fawaz Gruosi astonishus once more with a festival of high fashion jewelrymodels.

Aros de oro rosa engarzadoscon 16 rubelitas (sumando39,10 quilates), 167 rubíes(0,70 quilates), 280 zafiros

rosados (1,40 quilates)y 270 diamantes blancos

(1,70 quilates) Earrings in pinkgold set with 16

rubellites (39.10 cts), 167 rubies(0.70 cts), 280 pink sapphires

(1.40 cts) and 270 whitediamonds (1.70 cts)

Gargantilla y aros de oro blanco engarzados con 2693esmeraldas (121 quilates) y 1807 diamantes blancos(99,4 quilates). Necklace and earrings in white goldset with 2693 emeralds (121.00 cts) and 1807 whitediamonds (99.4 cts)

Anillo de oro amarillo engarzado conun rutilo (52 quilates), 293

diamantes marrones (9,35 quilates),58 diamantes blancos

(0,40 quilates) y 71 esmeraldas(0,41 quilates). Ring in yellow gold

set with a rutile quartz of 52.00carats, 293 brown diamonds

of 9.35 carats, 58 white diamondsof 0.40 carats and 71

emeralds of 0.41 carats

Aros de oro blanco engarzados con2 esmeraldas con forma de pera

(35 quilates), 356 diamantes negros(19,30 quilates) y 563 esmeraldas

(0.95 quilates). Earrings in white goldset with 2 pear-shaped emeralds(35.00 cts), 356 black diamonds

(19.30 cts) and 563 emeralds(0.95 cts)