airegiN ni stcejorP rewoP rof krowemarF yrotalugeR dna lageL
SEIRES MKD REWOP GNIRUTCURTS DNA GNICNANIF
AIREGIN NI STCEJORP
52 ht 3102 ,LIRPA
0
airegiN ni stcejorP rewoP rof krowemarF yrotalugeR dna lageL
,iyokuK opaloDrentraP
.1 krowemarF yrotalugeR dna lageL
.2 elcyC tcejorP rewoP ehT
.3 slatnemadnuF
seitinutroppO rotceS rewoP .4
eniltuO eniltuO
1
eht fo krowemarF yrotalugeR dna lageL eht fo krowemarF yrotalugeR dna lageLrotceS rewoP nairegiN rotceS rewoP nairegiN
2
eht fo krowemarF yrotalugeR dna lageL eht fo krowemarF yrotalugeR dna lageLrotceS rewoP nairegiN rotceS rewoP nairegiN
FO RETSINIM REWOP
FO RETSINIM REWOP
YTICIRTCELE NAIREGIN YROTALUGER
NOISSIMMOC
YTICIRTCELE NAIREGIN YROTALUGER
NOISSIMMOC
FO YRTSINIM RETAW
SECRUOSER
FO YRTSINIM RETAW
SECRUOSER
noitagerggA saG fo ynapmoC
airegiN
noitagerggA saG fo ynapmoC
airegiN
kluB nairegiN gnidarT yticirtcelE
clP ynapmoC
kluB nairegiN gnidarT yticirtcelE
clP ynapmoC
fo uaeruB cilbuP
sesirpretnE
fo uaeruB cilbuP
sesirpretnE
noissimsnarT fo ynapmoC
airegiN
noissimsnarT fo ynapmoC
airegiN
yticirtcelE airegiN tnemeganaM ytilibaiL
detimiL ynapmoC
yticirtcelE airegiN tnemeganaM ytilibaiL
detimiL ynapmoC
CGN
SCOI
esahcruP re
woP
tnemeerg
A
tcartnoC gnitse
V
erP
- seitilibaiL noitelp
moctne
meergA refsnarT
ecnamrofre
Ptne
meergA
• timreP /sesneciL
O.S
O.M
atleD regiN rewoPoC gnidloH
atleD regiN rewoPoC gnidloH
YGRENE NOISSIMMOC
AIREGIN FO
YGRENE NOISSIMMOC
AIREGIN FO
DNALNI NAIREGIN SYAWRETAW
YTIROHTUA
DNALNI NAIREGIN SYAWRETAW
YTIROHTUA
yciloP • rotalugeR• gnisneciL• OTYM• snoitalugeR & slaunaM ,sedoC
SCOI
/OCSIDOCNEG
/resahcruPOCNEG
/OCSIDOCNEG
noitagerggA
& elaS sa
Gtne
meergA
esahcruP re
woP
tnemeerg
A
tcartnoC gnitse
V
noissimsnarT fo esU tnemeergA metsyS krowteN
erP
- seitilibaiL noitelp
moctne
meergA refsnarT
ecnamrofre
Ptne
meergAPST
lanoitaN detargetnI
rewoPstcejorP
rewoP tnednepednIsrecudorP
rewoP tnednepednIsrecudorP
noitareneG rosseccuSseinapmoC
noitareneG rosseccuSseinapmoC
detargetnI lanoitaNstcejorP rewoP
detargetnI lanoitaNstcejorP rewoP
noitubirtsiD rosseccuSseinapmoC
noitubirtsiD rosseccuSseinapmoC
tcelE tnednepednIskrowteN .tsiD
tcelE tnednepednIskrowteN .tsiD
dirG ffO dirG ffO dirG nO dirG nO deddebmE deddebmE NGFstnalP NGFstnalP
lageL eht fo weivrevo lautcartnoC dna yrotalugeR , noitazitavirP ssecorP
snoitalugeR dna yciloP
srelbanE tnemnrevoG
stnapicitraP yrtsudnI
rosseccuSnoitubirtsiDseinapmoC
rosseccuSnoitubirtsiDseinapmoC s’PPI s’PPI
OCNEG OCNEG
tnemeerg
A noitcennoC dir
Gtne
meergA secivre
S yrallicnA
OCSID OCSID
retropsnarT dna rotalugeR saG ,relleS ,reyuB saG neewteb ecafretnI
reyuB saG eht rof tcatnoc fo tniop tsriF
tnemeganaM dnameD
dna sreyub ot stnemyap ,ecirp etagergga ,seganaMtnemelttes tekram dna stnuocca worcse ,sreilppus
retropsnarT dna relleS ,reyuB neewteb eloR rotartsinimdA krowteN
mroftalp gnidart sag laicremmoc a gnieb fo eloR erutuF
NCAG fo eloR NCAG fo eloR
4
retropsnarT dna rotalugeR saG ,relleS ,reyuB saG neewteb ecafretnI
reyuB saG eht rof tcatnoc fo tniop tsriF
tnemeganaM dnameD
dna sreyub ot stnemyap ,ecirp etagergga ,seganaMtnemelttes tekram dna stnuocca worcse ,sreilppus
retropsnarT dna relleS ,reyuB neewteb eloR rotartsinimdA krowteN
mroftalp gnidart sag laicremmoc a gnieb fo eloR erutuF
socsiD dna sPPI/socneG neewteb ecafretnI
seinapmoC noitareneG desitavirp htiw sAPP ngiS
mobI ,SEA( sPPI htiw sAPP gnitsixe ni snoitagilbo NCHP emussA
derrefsnart eb ot seitilibail gnidnatstuo( etatS sreviR dna iapkO ,llehS
)OCMLEN ot
sPPIN dna sPPI htiw sAPP otni retne dna etaitogeN
seinapmoC noitubirtsiD htiw stcartnoC gnitseV ngiS
sremotsuc elbigile htiw )ASP( stnemeergA elaS rewoP ngiS
GRP eht rof knaB dlroW eht dna socsiD /sPPI/socneG neewteb ecafretnI
sASG ni GRP knaB dlroW rof rohcna sa NCHP ecalpeR
tiderc emoceb socsiD eht nehw tuo esahp ot detcepxe si redarT kluB
neht socsiD eht ot detavon eb lliw sAPP .yhtrow
redarT kluB eht fo eloR redarT kluB eht fo eloR
5
socsiD dna sPPI/socneG neewteb ecafretnI
seinapmoC noitareneG desitavirp htiw sAPP ngiS
mobI ,SEA( sPPI htiw sAPP gnitsixe ni snoitagilbo NCHP emussA
derrefsnart eb ot seitilibail gnidnatstuo( etatS sreviR dna iapkO ,llehS
)OCMLEN ot
sPPIN dna sPPI htiw sAPP otni retne dna etaitogeN
seinapmoC noitubirtsiD htiw stcartnoC gnitseV ngiS
sremotsuc elbigile htiw )ASP( stnemeergA elaS rewoP ngiS
GRP eht rof knaB dlroW eht dna socsiD /sPPI/socneG neewteb ecafretnI
sASG ni GRP knaB dlroW rof rohcna sa NCHP ecalpeR
tiderc emoceb socsiD eht nehw tuo esahp ot detcepxe si redarT kluB
neht socsiD eht ot detavon eb lliw sAPP .yhtrow
elcyC tcejorP ehT elcyC tcejorP ehT
6
tcejorP & gninnalP
ytilibisaeF
tcejorP & gninnalP
ytilibisaeFAISE AISE
tcejorP yrosivdA
maeT
tcejorP yrosivdA
maeT
ylppuS leuF NCAG
CGN/ ,ATG/AASG
,laoC ,AMWAL
RWOM
ylppuS leuF NCAG
CGN/ ,ATG/AASG
,laoC ,AMWAL
RWOM
/tcejorP rosnopS erutcurtS )AHS/ADJ(
/tcejorP rosnopS erutcurtS )AHS/ADJ(
dnaL /esahcruP
emerucorP /.tvoG( tn
evitaN)dnaL
dnaL /esahcruP
emerucorP /.tvoG( tn
evitaN)dnaL
snoitarepO snoitarepO
FFO - ELCYC TCEJORP DIRG
oitcurtsnoC noitcurtsnoC n laicnaniFesolC
laicnaniFesolC
ffO - /rekaTAPP
ffO - /rekaTAPP
& ytiuqE tbeD
sredivorP
& ytiuqE tbeD
sredivorP
tcejorP esnecil – /CREN stimreP
tcejorP esnecil – /CREN stimreP
tnemerucorP– ,CPE
AST /M&O
tnemerucorP– ,CPE
AST /M&O
& gnitseToissimmoC
gnin
& gnitseToissimmoC
gnin
tcejorP & gninnalP
ytilibisaeF
tcejorP & gninnalP
ytilibisaeFAISE AISE
tcejorP esnecil –
reP/CRENstim
tcejorP esnecil –
reP/CRENstim
tcejorP yrosivdA
smaeT
tcejorP yrosivdA
smaeT
ylppuS leuFCGN/NCAG,ATG/AASG
,laoC ,AMWAL
RWOM
ylppuS leuFCGN/NCAG,ATG/AASG
,laoC ,AMWAL
RWOM
/tcejorProsnopS
erutcurtS )AHS/ADJ(
/tcejorProsnopS
erutcurtS )AHS/ADJ(
dnaL /esahcruP
emerucorP /.tvoG( tn
evitaN)dnaL
dnaL /esahcruP
emerucorP /.tvoG( tn
evitaN)dnaL
snoitarepO snoitarepO
NO - ELCYC TCEJORP DIRG
noitcurtsnoC noitcurtsnoC laicnaniFesolC
laicnaniFesolC
tcejorP esnecil –
reP/CRENstim
tcejorP esnecil –
reP/CRENstim
& ytiuqE tbeD
sredivorP
& ytiuqE tbeD
sredivorP
tnemegagnENCT fo
tnemegagnENCT fo
nemerucorP t– ,CPE
AST /M&O
nemerucorP t– ,CPE
AST /M&O
& gnitseToissimmoC
gnin
& gnitseToissimmoC
gnin
tnemegagnE kluB foAPP/redarT
tnemegagnE kluB foAPP/redarT
1 erutcurtS rosnopS/tcejorP .
tnemerucorP dnaL .2
ssecorP gnisneciL .3
OTYM .4
NCAG eht gnigagnE .4
redarT kluB eht gnigagnE .5
NCT ot noitcennoC .6
slatnemadnuF slatnemadnuF
9
1 erutcurtS rosnopS/tcejorP .
tnemerucorP dnaL .2
ssecorP gnisneciL .3
OTYM .4
NCAG eht gnigagnE .4
redarT kluB eht gnigagnE .5
NCT ot noitcennoC .6
seititne reporp dna tif fo noitanimreted eht rof senilediuG CRENsnosrep dna – fo noitapicitrap eht rof airetirc sedivorp etaroproc
snosrep larutan ro eht ot sdnetxe oslA .ssenisub yticirtcele eht nilacinhcet dna tnemeganam ,srotsevni ,srotcerid fo draob
ecnetepmoc .
tfarD CREN snoitalugeR no lanoitaN tnetnoC tnempoleveD rofeht nairegiN yticirtcelE ylppuS yrtsudnI 3102 – seriuqer eht
tnempoleved fo nairegiN tnetnoC namuh( ,secruoser ,sdoog,secivres gniniart dna ygolonhcet )refsnart yb lla seesnecil ni eht
yrtsudnI .
erutcurtS rosnopS/tcejorP erutcurtS rosnopS/tcejorP
01
seititne reporp dna tif fo noitanimreted eht rof senilediuG CRENsnosrep dna – fo noitapicitrap eht rof airetirc sedivorp etaroproc
snosrep larutan ro eht ot sdnetxe oslA .ssenisub yticirtcele eht nilacinhcet dna tnemeganam ,srotsevni ,srotcerid fo draob
ecnetepmoc .
tfarD CREN snoitalugeR no lanoitaN tnetnoC tnempoleveD rofeht nairegiN yticirtcelE ylppuS yrtsudnI 3102 – seriuqer eht
tnempoleved fo nairegiN tnetnoC namuh( ,secruoser ,sdoog,secivres gniniart dna ygolonhcet )refsnart yb lla seesnecil ni eht
yrtsudnI .
dnal tnemnrevog ro evitaN – eht yb enrob tseb era sksirmeht eldnah ot elba seitraP
eht rof erudecorp eht sedivorp )77S( tcA RSPE ehTyaw fo thgir dna dnal fo noitisiuqcA
thgir dna dnal fo noitisiuqca eht no snoitalugeR CRENssergorp ni yaw fo
si tnemeganaM redlohekatS .YEK
tnemerucorP dnaL tnemerucorP dnaL
11
dnal tnemnrevog ro evitaN – eht yb enrob tseb era sksirmeht eldnah ot elba seitraP
eht rof erudecorp eht sedivorp )77S( tcA RSPE ehTyaw fo thgir dna dnal fo noitisiuqcA
thgir dna dnal fo noitisiuqca eht no snoitalugeR CRENssergorp ni yaw fo
si tnemeganaM redlohekatS .YEK
,GE ,PPI ,rewoP evitpaC :snoitpO tnemerucorP rewoPesneciL NDEI dna noitubirtsiD
rof trats eht morf elbat eht no snalp ruoy fo lla yaLSNOITALUGER EHT KCEHC SYAWLA dna ecnadiug reporp
erom ro shtnom 21 tuoba sekat ssecorp gnisneciL ehTTRATS os tcejorp eht fo seitixelpmoc eht no gnidneped
YLRAE
seesneciL roF - gnivlove yldipar dna tsubor a sah CRENtaht tnemeriuqer a dna laitnesse si tI .krowemarf yrotaluger
ecnailpmoC dna yrotalugeR a evah seesnecil kseD/tnemtrapeD
ssecorP gnisneciL ssecorP gnisneciL
21
,GE ,PPI ,rewoP evitpaC :snoitpO tnemerucorP rewoPesneciL NDEI dna noitubirtsiD
rof trats eht morf elbat eht no snalp ruoy fo lla yaLSNOITALUGER EHT KCEHC SYAWLA dna ecnadiug reporp
erom ro shtnom 21 tuoba sekat ssecorp gnisneciL ehTTRATS os tcejorp eht fo seitixelpmoc eht no gnidneped
YLRAE
seesneciL roF - gnivlove yldipar dna tsubor a sah CRENtaht tnemeriuqer a dna laitnesse si tI .krowemarf yrotaluger
ecnailpmoC dna yrotalugeR a evah seesnecil kseD/tnemtrapeD
ygolodohteM rof detamitsE gnilliB 2102 s’CREN noitcennoC dna noitcennocsiD serudecorP rofyticirtcelE ,secivreS 7002
CREN snoitalugeR rof deddebmE noitareneG 2102 remotsuC ecivreS sdradnatS fo ecnamrofreP rofnoitubirtsiD seinapmoC 7002
CREN snoitalugeR no tnednepednI yticirtcelEnoitubirtsiD skrowteN 2102
reteM ,gnidaeR ,gnilliB hsaC snoitcelloC dna tiderCtnemeganaM rof yticirtcelE seilppuS ,snoitalugeR 7002
CREN noitareneG tnemerucorP ,snoitalugeR 2102 CREN remotsuC stnialpmoC gnildnaH : sdradnatS dnaserudecorP 6002
CREN noitacilppA rof sesneciL ,noitareneG(,noissimsnarT metsyS ,snoitarepO noitubirtsiD dna
)gnidarT snoitalugeR 0102
CREN ssenisuB( seluR fo eht )noissimmoC snoitalugeR6002
,SERUDECORP ,SDRADNATS ,SEDOC :ISENSELUR DNA SLAUNAM
CREN noitacilppA rof sesneciL ,noitareneG(,noissimsnarT metsyS ,snoitarepO noitubirtsiD dna
)gnidarT snoitalugeR 0102
CREN ssenisuB( seluR fo eht )noissimmoC snoitalugeR6002
CREN gnisneciL dna gnitarepO seeF ,noitalugeR 0102 CREN noitubirtsiD edoC
tekraM serudecorP 0102 CREN dirG edoC
CREN gnitropeR ecnailpmoC ,snoitalugeR 9002 CREN gnireteM edoC
tekraM ,seluR 9002 . weiveR yltnerruc gniogno ni 3102 tfarD CREN snoitalugeR no lanoitaN tnetnoCtnempoleveD rof eht nairegiN yticirtcelE ylppuS yrtsudnI
3102
nairegiN yticirtcelE htlaeH dna ytefaS sdradnatS launaM8002
CREN htlaeH dna ytefaS edoC 3102
CREN stimreP( rof evitpaC stimreP rof evitpaC rewoP)noitareneG ,snoitalugeR 8002
OTYM OTYM –– redrO ffiraT raeY itluM redrO ffiraT raeY itluM
rojam htiw CREN eht yb deussi ISEN eht rof htap ffirat raey 51ib sweiver ronim dna sraey 5 yreve sweiver - yllaunna
sag fo evitcelfer tsoc ton saw 8002 ni ygolodohteM ffiraT laitinIrewop rof secruos leuf rehto dna stnemevom xerof ,secirp
.stcejorp
+ a ot detcirtser era sweiver roniM - ,noitalfni ,secirp sag ni %5 noitareneG yticapac yliad dna xerof
tsaL .snoitpmussa eht lla fo luahrevo na evlovni sweiver rojaMeht ni ytirapsid eht fo esuaceb reilrae enod saw weiver rojam
.seitilaer tneserp eht dna degasivne stsoc
dna ffirat liater ,ffirat noitareneg elaselohw eht srevoc OTYM .ffirat noissimsnart
41
rojam htiw CREN eht yb deussi ISEN eht rof htap ffirat raey 51ib sweiver ronim dna sraey 5 yreve sweiver - yllaunna
sag fo evitcelfer tsoc ton saw 8002 ni ygolodohteM ffiraT laitinIrewop rof secruos leuf rehto dna stnemevom xerof ,secirp
.stcejorp
+ a ot detcirtser era sweiver roniM - ,noitalfni ,secirp sag ni %5 noitareneG yticapac yliad dna xerof
tsaL .snoitpmussa eht lla fo luahrevo na evlovni sweiver rojaMeht ni ytirapsid eht fo esuaceb reilrae enod saw weiver rojam
.seitilaer tneserp eht dna degasivne stsoc
dna ffirat liater ,ffirat noitareneg elaselohw eht srevoc OTYM .ffirat noissimsnart
NCAG eht gnigagnE NCAG eht gnigagnE
mroF tseuqeR saG a stimbus reyuB
tnemeergA ytilaitnedifnoC a ngis reyuB & NCAG
reyuB eht hcihw eriannoitseuQ ecnegiliD euD a seussi NCAG.setelpmoc
ytilibaliava saG dna tnemssessa ecnegiliD euD a stcudnoc NCAGrehtie si reyuB eht hcihw retfa tnemssessa noitacolla dna
.detcejer ro detpecca
tfard dna redrO esahcruP saG a deussi si reyub lufsseccus AAASG
NCAG dna )s(relleS ,reyuB eht neewteb detaitogen si AASG
51
mroF tseuqeR saG a stimbus reyuB
tnemeergA ytilaitnedifnoC a ngis reyuB & NCAG
reyuB eht hcihw eriannoitseuQ ecnegiliD euD a seussi NCAG.setelpmoc
ytilibaliava saG dna tnemssessa ecnegiliD euD a stcudnoc NCAGrehtie si reyuB eht hcihw retfa tnemssessa noitacolla dna
.detcejer ro detpecca
tfard dna redrO esahcruP saG a deussi si reyub lufsseccus AAASG
NCAG dna )s(relleS ,reyuB eht neewteb detaitogen si AASG
redarT kluB eht gnigagnE redarT kluB eht gnigagnE
mrof noitacilppa na setelpmoc tnacilppA
noitamrofni no desab ecnegiliD euD tuo seirrac redarT kluB stnemeriuqer rotarepO metsyS dna dedivorp
tfard a deussi si tnacilppa eht ,lufsseccus si ecnegiliD euD erehW noitaitogen rof APP
era taht sdib deticilosnu rof swolla yltnerruc ssecorp ehT dna ,ssecorp ecnegilid eud s’redarT kluB eht no desab devorppa
ecnadiug OS dna CREN
hcihw senilediuG tnemerucorP noitareneG deussi sah CREN a gniwollof egatS tekraM noitisnarT eht ni evitceffe emoceb lliw
CREN eht yb noituloser – deeps pleh lliw APP etalpmet A.ssecorp eht pu
61
mrof noitacilppa na setelpmoc tnacilppA
noitamrofni no desab ecnegiliD euD tuo seirrac redarT kluB stnemeriuqer rotarepO metsyS dna dedivorp
tfard a deussi si tnacilppa eht ,lufsseccus si ecnegiliD euD erehW noitaitogen rof APP
era taht sdib deticilosnu rof swolla yltnerruc ssecorp ehT dna ,ssecorp ecnegilid eud s’redarT kluB eht no desab devorppa
ecnadiug OS dna CREN
hcihw senilediuG tnemerucorP noitareneG deussi sah CREN a gniwollof egatS tekraM noitisnarT eht ni evitceffe emoceb lliw
CREN eht yb noituloser – deeps pleh lliw APP etalpmet A.ssecorp eht pu
NCT ot noitcennoC NCT ot noitcennoC
• noitacilppA ot eht NCT htiw deriuqer atad hcihw tsum eb tnailpmoc htiw ehtstnemeriuqer fo eht dirG edoC
• noitpircseD fo eht tnempiuqE/tnalP ot eb detcennoc• yrotamrifnoC noitamrofni taht resU tnalP / tnempiuqE teem lacinhcet
sdradnats ni eht dirG edoC• metsyS dna resU seidutS ot eb deirrac tuo yb NCT dna resU ot enimreted
tcapmi fo tnempoleved no eht noissimsnarT krowteN dna eht s’resU tnalPro tnempiuqE
• esoporP gninoissimmoC eludehcs• /tnalP tnempiuqE era deifitrec denoissimmoc yb CREN• snoitaulavE era enod yb NCT• noitcennoC reffO si edam erehw noitaulave si lufsseccus• reffO dilav rof 54 syad• resU ecnatpecca fo reffo si edam evitceffe yb eht noitucexe fo eht
noitcennoC tnemeergA• resU si detcepxe ot timbus atad gnitaler ot eht tcejorp nihtiw 06 syad tsop
noitucexe hcihw semoceb a dettimmoc tcejorp gninnalp atad
71
• noitacilppA ot eht NCT htiw deriuqer atad hcihw tsum eb tnailpmoc htiw ehtstnemeriuqer fo eht dirG edoC
• noitpircseD fo eht tnempiuqE/tnalP ot eb detcennoc• yrotamrifnoC noitamrofni taht resU tnalP / tnempiuqE teem lacinhcet
sdradnats ni eht dirG edoC• metsyS dna resU seidutS ot eb deirrac tuo yb NCT dna resU ot enimreted
tcapmi fo tnempoleved no eht noissimsnarT krowteN dna eht s’resU tnalPro tnempiuqE
• esoporP gninoissimmoC eludehcs• /tnalP tnempiuqE era deifitrec denoissimmoc yb CREN• snoitaulavE era enod yb NCT• noitcennoC reffO si edam erehw noitaulave si lufsseccus• reffO dilav rof 54 syad• resU ecnatpecca fo reffo si edam evitceffe yb eht noitucexe fo eht
noitcennoC tnemeergA• resU si detcepxe ot timbus atad gnitaler ot eht tcejorp nihtiw 06 syad tsop
noitucexe hcihw semoceb a dettimmoc tcejorp gninnalp atad
seitinutroppO rotceS rewoP seitinutroppO rotceS rewoP
81
seitinutroppO rotceS rewoP seitinutroppO rotceS rewoP gnitsevnI ni rewoP noitazitavirP ,laicremmoC( lacinhceT dna
)laicnaniF
rewoP noissimsnarT erutcurtsarfnI
saG noitatropsnarT erutcurtsarfnI
ygolonhceT dna gnireenignE
tnednepednI rewoP stcejorP no( dirg dna ffo )dirg dna rewoPtnemerucorP
deddebmE noitareneG
tnednepednI yticirtcelE noitubirtsiD skrowteN
lacinhceT yticapac dna egdelwonK – ,yticapac ,sdradnats stcartnoc91
gnitsevnI ni rewoP noitazitavirP ,laicremmoC( lacinhceT dna)laicnaniF
rewoP noissimsnarT erutcurtsarfnI
saG noitatropsnarT erutcurtsarfnI
ygolonhceT dna gnireenignE
tnednepednI rewoP stcejorP no( dirg dna ffo )dirg dna rewoPtnemerucorP
deddebmE noitareneG
tnednepednI yticirtcelE noitubirtsiD skrowteN
lacinhceT yticapac dna egdelwonK – ,yticapac ,sdradnats stcartnoc
gninetsiL rof uoY knahT gninetsiL rof uoY knahT
02
stcejorP rewoP gnicnaniF ni snoitaredisnoC lageL yeK –
noitagitiM ksiR dna krowemarF lautcartnoC
SEIRES MKD REWOP GNIRUTCURTS DNA GNICNANIF
AIREGIN NI STCEJORP
52 ht ,LIRPA 3102
12
stcejorP rewoP gnicnaniF ni snoitaredisnoC lageL yeK –
noitagitiM ksiR dna krowemarF lautcartnoC
,iyokuK opaloDrentraP
.1 .1 ecnaniF tcejorP fo tpecnoC ehT ecnaniF tcejorP fo tpecnoC ehT
stcejorp rewoP ni serutcurtS tcejorP .2 stcejorp rewoP ni serutcurtS tcejorP .2
erutcurtS tcejorP lacipyT .3 erutcurtS tcejorP lacipyT .3
noitacollA ksiR dna krowemarF lautcartnoC .4 noitacollA ksiR dna krowemarF lautcartnoC .4
noitagitiM ksiR dna sksiR rehtO .5 noitagitiM ksiR dna sksiR rehtO .5
evitcepsrep lacol a morf sksiR .6 evitcepsrep lacol a morf sksiR .6
eniltuO eniltuO
22
.1 .1 ecnaniF tcejorP fo tpecnoC ehT ecnaniF tcejorP fo tpecnoC ehT
stcejorp rewoP ni serutcurtS tcejorP .2 stcejorp rewoP ni serutcurtS tcejorP .2
erutcurtS tcejorP lacipyT .3 erutcurtS tcejorP lacipyT .3
noitacollA ksiR dna krowemarF lautcartnoC .4 noitacollA ksiR dna krowemarF lautcartnoC .4
noitagitiM ksiR dna sksiR rehtO .5 noitagitiM ksiR dna sksiR rehtO .5
evitcepsrep lacol a morf sksiR .6 evitcepsrep lacol a morf sksiR .6
ecnaniF tcejorP fo tpecnoC ehT ecnaniF tcejorP fo tpecnoC ehT
32
eht yb detareneg seunever eht no sdneped taht erutcurts gnidnuf A
oslA .ytiruces fo ecruos dna tnemyaper fo ecruos a sa htob tcejorp
non sa nwonk - .gnicnanif esruocer
dnuf ot stcejorp xelpmoc egral ni desu netfo si ecnaniF tcejorP
,senim ,stnalp rewop ,segdirb ,sdaor ;.g.e stnalp dna erutcurtsarfni
.erutcurtsarfni noitacinummocelet dna ,seirenifer ,syawliar
A tcnitsid tcejorP VPS/ynapmoC taht si yllaicnanif dna yllagel
etarapes morf sti srosnops .
ecnaniF tcejorP si tahW ecnaniF tcejorP si tahW
42
eht yb detareneg seunever eht no sdneped taht erutcurts gnidnuf A
oslA .ytiruces fo ecruos dna tnemyaper fo ecruos a sa htob tcejorp
non sa nwonk - .gnicnanif esruocer
dnuf ot stcejorp xelpmoc egral ni desu netfo si ecnaniF tcejorP
,senim ,stnalp rewop ,segdirb ,sdaor ;.g.e stnalp dna erutcurtsarfni
.erutcurtsarfni noitacinummocelet dna ,seirenifer ,syawliar
A tcnitsid tcejorP VPS/ynapmoC taht si yllaicnanif dna yllagel
etarapes morf sti srosnops .
detimiL esruocer ot srosnops sa noos sa eht tcejorP noitcurtsnoC
egatS si detelpmoc – etoN taht gnirud /tnempoleved noitcurtsnoc
egats emos sknab dluow eriuqer rosnops seetnaraug .
tcejorP sksir era detacolla neewteb lla seitrap htiw eht evitcejbo fo
gningissa sksir ot eht seitrap tseb elba ot eganam hcus sksir .
hsaC swolf fo eht tcejorp tsum eb tneiciffus ot revoc tcejorp
gnitarepo ,sesnepxe ecivres tbed snoitagilbo dna edivorp a tneced
nruter ot srosnops .
ehT stessa fo eht tcejorp edivorp tneiciffus laretalloc ot srednel ot
revocer gnidnatstuo tbed ni eht tneve fo a tluafed .
ecnaniF tcejorP si tahW ecnaniF tcejorP si tahW
52
detimiL esruocer ot srosnops sa noos sa eht tcejorP noitcurtsnoC
egatS si detelpmoc – etoN taht gnirud /tnempoleved noitcurtsnoc
egats emos sknab dluow eriuqer rosnops seetnaraug .
tcejorP sksir era detacolla neewteb lla seitrap htiw eht evitcejbo fo
gningissa sksir ot eht seitrap tseb elba ot eganam hcus sksir .
hsaC swolf fo eht tcejorp tsum eb tneiciffus ot revoc tcejorp
gnitarepo ,sesnepxe ecivres tbed snoitagilbo dna edivorp a tneced
nruter ot srosnops .
ehT stessa fo eht tcejorp edivorp tneiciffus laretalloc ot srednel ot
revocer gnidnatstuo tbed ni eht tneve fo a tluafed .
etaroproC dna ecnaniF tcejorP neewteB noitcnitsiDecnaniF
ECNANIF ETAROPROC ECNANIF TCEJORP
ecnalaB nO teehS teehS ecnalaB ffO
decudeR egarevel esaercni ot ytilibareworrob eht rof
rof soitar egarevel desaercnIrosnopS
62
decudeR egarevel esaercni ot ytilibareworrob eht rof
rof soitar egarevel desaercnIrosnopS
gnicnanif rof ytiruceS stessa eht erareworroB eht fo
tcejorP eht era gnicnanif rof ytiruceSstessA
no tnedneped elbazilitu egareveL ecnalab s’reworrob eht no tceffe eht
teehs
egareveL hsac no sdneped elbazilitutcejorp eht yb detareneg swolf
stcejorP rewoP ni serutcurtS tcejorP stcejorP rewoP ni serutcurtS tcejorP
72
stcejorP rewoP nI serutcurtS tcejorP
ERUTCURTS TCEJORP NOITPIRCSED
noissecnoC yllaitnessE a ecnecil detnarg yb atnemnrevog ro isauq tnemnrevog
ytirohtua ot dliub dna etarepo a ytilicafrof na deerga mret retfa hcihw
pihsrenwo strever ot eht ytirohtua .dliuB )TOB( refsnarT etarepO suomynonyS htiw snoissecnoc dna sah
stnairav ekil eht ,dliuB etatilibaheRetarepO dna )TORB(refsnarT dna dliuB
esaeL dna )TLB(refsnarT
82
dliuB )TOB( refsnarT etarepO suomynonyS htiw snoissecnoc dna sahstnairav ekil eht ,dliuB etatilibaheRetarepO dna )TORB(refsnarT dna dliuB
esaeL dna )TLB(refsnarT nwO dliuB O )OOB( etarep etavirP ytrap sdliub snwo dna setarepo
a ytilicaf dna slles eht secivres/tcudorpot sresu ro seiraicifeneb .
tnemeergA gnilloT relloT sedivorp a mrof fo leuf ot ehttcejorp ynapmoc ot trevnoc otni rewop
rof a yticapac egrahc
ROTALUGER TNEMNREVOG
ESOPRUP LAICEPS EHT RO )VPS( ELCIHEV
DNA TCEJORP REWORROB
rotarepO
,tnemerucorP ,gnireenignE )CPE( noitcurtsnoC
rotcartnoC .
tcejorPsrosnopS
dna snoitarepOecnanetniaM
xaTeuneveR
sesneciLstimreP &
noitcurtsnoCtnemeergA
ytiuqEgnidnuF
sredloherahS & stnemeergA
sdnediviD
lacipyT tcejorP serutcurtS
ESOPRUP LAICEPS EHT RO )VPS( ELCIHEV
DNA TCEJORP REWORROB
resahcruP( rekatffO )
reilppuS)kcotsdeeF(
sIFD/sknaB
seicnegA tiderC tropxE)sACE(
tnemeergA esahcruP rewoP
ylppuStnemeergA tbeD
ecnaniF
noitcurtsnoCtnemeergA sredloherahS
& stnemeergAsdnediviD
TIDERCSTNEMECNAHNE
ksiR dna krowemarF lautcartnoC ksiR dna krowemarF lautcartnoCnoitacollA noitacollA
03
ksiR dna krowemarF lautcartnoC ksiR dna krowemarF lautcartnoCnoitacollA noitacollA
selpicnirP laicremmoC selpicnirP laicremmoC
• sksiR ni rewop stcejorp tsum eb ,deifitnedi dessessa dna
detacolla .
• ehT lautcartnoc krowemarf tsum eb hcus taht yreve ksir si
detacolla ot eht ytrap tseb elba ot raeb taht ksir
• sksiR ni eht lautcartnoc krowemarf tsum eb detagitim kcab ot
kcab
• sihT si yletulosba laitnesse rof YTILIBAKNAB
13
• sksiR ni rewop stcejorp tsum eb ,deifitnedi dessessa dna
detacolla .
• ehT lautcartnoc krowemarf tsum eb hcus taht yreve ksir si
detacolla ot eht ytrap tseb elba ot raeb taht ksir
• sksiR ni eht lautcartnoc krowemarf tsum eb detagitim kcab ot
kcab
• sihT si yletulosba laitnesse rof YTILIBAKNAB
krowemarF lautcartnoC
sredloherahS tnemeergA
noissecnoC tnemeergA
noitcurtsnoC tcartnoC
snoitarepO dna ecnanetniaM tnemeergA
leuF ylppuS tnemeergA
rewoP esahcruP tnemeergA
sredloherahS tnemeergA
noissecnoC tnemeergA
noitcurtsnoC tcartnoC
snoitarepO dna ecnanetniaM tnemeergA
leuF ylppuS tnemeergA
rewoP esahcruP tnemeergA
23
tnemeergA sredloherahS
redloherahS noitutitsnoC dna stnedecetna
tcejorP ynapmoC erutcurts
srosnopS dluohs eb gnilliw dna elba ot raeb tcejorp tnempolevedstsoc dna edivorp rieht ytiuqe snoitubirtnoc erp - noitelpmoc rehtehw
ni lluf ro ni sesahp .
srosnopS dluohs eb elba ot raeb emos tcejorp sksir ekil tsocsnurrevo ro spag ni ecnarusni egarevoc
srosnopS dluohs timmoc ot gniyats ta tsael 3 sraey ni eht tcejorpynapmoc erofeb gnirrefsnart rieht stseretni – semitemos eht doirep
rof tixe ygetarts dluoc eb tnedneped no eht ecnatropmi fo ehtredloherahs ,gnidnuof( laicremmoc dna )lacinhcet
redloherahS noitutitsnoC dna stnedecetna
tcejorP ynapmoC erutcurts
srosnopS dluohs eb gnilliw dna elba ot raeb tcejorp tnempolevedstsoc dna edivorp rieht ytiuqe snoitubirtnoc erp - noitelpmoc rehtehw
ni lluf ro ni sesahp .
srosnopS dluohs eb elba ot raeb emos tcejorp sksir ekil tsocsnurrevo ro spag ni ecnarusni egarevoc
srosnopS dluohs timmoc ot gniyats ta tsael 3 sraey ni eht tcejorpynapmoc erofeb gnirrefsnart rieht stseretni – semitemos eht doirep
rof tixe ygetarts dluoc eb tnedneped no eht ecnatropmi fo ehtredloherahs ,gnidnuof( laicremmoc dna )lacinhcet
33
tnemeergA noissecnoC
niatrec/dexiF mret
erianoissecnoC segrahc sffirat/seef ni nruter rof a ecivres ot ebdereviled rehtie ot eht ytirohtua ro ot eht cilbup dna eht ytirohtua
dluoc evah emos lortnoc revo seef ro seraf degrahc
raelC cificeps sthgir ot ,dnal seitilicaf
ecnamrofreP snoitagilbO
esU fo ecnarusnI sdeecorp ot etatsnier seitilicaf
kcabdnaH snoisivorp
noissecnoC ot nur kcab ot kcab htiw stnemeergA deretne otni yb ehttcejorp ynapmoc ,senilemit( detadiuqil ,segamad ssap hguorht ,stsoc
ecrof eruejam dna snoisnetxe fo ,emit tcefed ,sdoirep )seitnarraw
petS ni sthgiR yb srednel/erianoissecnoc
noitanimreT dna noitasnepmoC
noisivorP rof tnemyap fo noissecnoc eef yb tcejorp ynapmoc
srosnopS dluohs eb gnilliw dna elba ot raeb tcejorp tnempolevedstsoc dna edivorp rieht ytiuqe snoitubirtnoc erp - noitelpmoc .
srosnopS dluohs eb elba ot raeb emos sksir ekil tsoc snurrevo rospag ni ecnarusni egarevoc .
noitcirtseR no egnahC fo lortnoC - srosnopS dluohs timmoc otgniyats ta tsael 3 sraey ni eht tcejorp ynapmoc erofeb gnirrefsnart
rieht stseretni .
erP - noitpme sthgiR
noN - etepmoC sesualC
niatrec/dexiF mret
erianoissecnoC segrahc sffirat/seef ni nruter rof a ecivres ot ebdereviled rehtie ot eht ytirohtua ro ot eht cilbup dna eht ytirohtua
dluoc evah emos lortnoc revo seef ro seraf degrahc
raelC cificeps sthgir ot ,dnal seitilicaf
ecnamrofreP snoitagilbO
esU fo ecnarusnI sdeecorp ot etatsnier seitilicaf
kcabdnaH snoisivorp
noissecnoC ot nur kcab ot kcab htiw stnemeergA deretne otni yb ehttcejorp ynapmoc ,senilemit( detadiuqil ,segamad ssap hguorht ,stsoc
ecrof eruejam dna snoisnetxe fo ,emit tcefed ,sdoirep )seitnarraw
petS ni sthgiR yb srednel/erianoissecnoc
noitanimreT dna noitasnepmoC
noisivorP rof tnemyap fo noissecnoc eef yb tcejorp ynapmoc
srosnopS dluohs eb gnilliw dna elba ot raeb tcejorp tnempolevedstsoc dna edivorp rieht ytiuqe snoitubirtnoc erp - noitelpmoc .
srosnopS dluohs eb elba ot raeb emos sksir ekil tsoc snurrevo rospag ni ecnarusni egarevoc .
noitcirtseR no egnahC fo lortnoC - srosnopS dluohs timmoc otgniyats ta tsael 3 sraey ni eht tcejorp ynapmoc erofeb gnirrefsnart
rieht stseretni .
erP - noitpme sthgiR
noN - etepmoC sesualC
43
tcartnoC noitcurtsnoC
tcejorP erutcurtS snoitpO
tcejorP ngiseD ytilibisnopser dna snoitacilpmi
dexiF ecirP
noitelpmoC etaD
detadiuqiL segamaD
gnissaP eltit dna ksir
,seitnarraW stcefeD noitacifitoN dna ytilibaiL rof tnetal stcefed
ecnarusnI
tnednepednI reenignE
dnuorG ksiR
stnesnoC
noitanimreT
tcejorP erutcurtS snoitpO
tcejorP ngiseD ytilibisnopser dna snoitacilpmi
dexiF ecirP
noitelpmoC etaD
detadiuqiL segamaD
gnissaP eltit dna ksir
,seitnarraW stcefeD noitacifitoN dna ytilibaiL rof tnetal stcefed
ecnarusnI
tnednepednI reenignE
dnuorG ksiR
stnesnoC
noitanimreT
53
tcartnoC ecnanetniaM dnA snoitarepO
erutcurtS snoitpo dna ksir noitacolla
ecivreS sleveL seitlanep( & )sesunob
rotarepO noitarenumer
M&O erutidnepxE
rotcartnoC noitasilibom v noitcurtsnoc noitelpmoc
noitatimiL no rotarepO ytilibaiL
noitanimreT dna tnemngissa fo sthgir
erutcurtS snoitpo dna ksir noitacolla
ecivreS sleveL seitlanep( & )sesunob
rotarepO noitarenumer
M&O erutidnepxE
rotcartnoC noitasilibom v noitcurtsnoc noitelpmoc
noitatimiL no rotarepO ytilibaiL
noitanimreT dna tnemngissa fo sthgir
63
tnemeergA ylppuS leuF
seitraP snoitatcepxe
gnicirP a noitcnuf fo ?ksir
snoitidnoC tnedecerP
tratS etaD
ekaT ro /yap ekaT dna noitagilbo
ssecxE sag ot eb dereviled ta a muimerp evoba eht dexif ecirp
ekaM pu saG – swolla eht reyub revocer sih noitisop rof eruliaf otekat sag .
trohS llaF saG – saG hcihw eht reilppus sliaf ot reviled - deilppus ta atnuocsid .
seitraP snoitatcepxe
gnicirP a noitcnuf fo ?ksir
snoitidnoC tnedecerP
tratS etaD
ekaT ro /yap ekaT dna noitagilbo
ssecxE sag ot eb dereviled ta a muimerp evoba eht dexif ecirp
ekaM pu saG – swolla eht reyub revocer sih noitisop rof eruliaf otekat sag .
trohS llaF saG – saG hcihw eht reilppus sliaf ot reviled - deilppus ta atnuocsid .
73
)APP( tnemeergA esahcruP rewoP ytilibaliavA dna yticapaC egrahC
dexiF ecirP
ssaP /hguorht elbairaV stsoC
demeeD ytilibaliavA – a mrof fo ecnarusni tsniaga ,msirorret lacitilopMF ro egnahc ni wal gnitcirtser rewop gnitareneg yticapac
demeeD gninoissimmoC – rof noitcetorp tsniaga deyaled laicremmocsnoitarepo .
rewoP resahcruP dluoc eb rerusni fo tsal troser erehw ecnarusni sielbaliavanu
noitanimreT rof degnolorp ecroF eruejaM
egnahC ni xat dna egnahc ni wal – rewop resahcrup sksir
xeroF dna tseretni etar sksir
noitasnepmoC no noitanimret resahcrup( ,tluafed tcejorp ynapmoctluafed dna ecroF eruejaM
ytilibaliavA dna yticapaC egrahC
dexiF ecirP
ssaP /hguorht elbairaV stsoC
demeeD ytilibaliavA – a mrof fo ecnarusni tsniaga ,msirorret lacitilopMF ro egnahc ni wal gnitcirtser rewop gnitareneg yticapac
demeeD gninoissimmoC – rof noitcetorp tsniaga deyaled laicremmocsnoitarepo .
rewoP resahcruP dluoc eb rerusni fo tsal troser erehw ecnarusni sielbaliavanu
noitanimreT rof degnolorp ecroF eruejaM
egnahC ni xat dna egnahc ni wal – rewop resahcrup sksir
xeroF dna tseretni etar sksir
noitasnepmoC no noitanimret resahcrup( ,tluafed tcejorp ynapmoctluafed dna ecroF eruejaM
83
noitagitiM ksiR dna sksiR rehtO
ecnarusnI – dna stseretni srednel fo noitcetorp ,epocS
ytilibarusninU
stnesnoC yrotalugeR - ,rewop yranoitercsid laminim ,ytniatreC
.ytilibarefsnart
seussI latnemnorivnE – selpicnirP rotauqE
sksir etaR tseretnI dna egnahcxE ngieroF
ksir ygolonhceT
ecnarusnI – dna stseretni srednel fo noitcetorp ,epocS
ytilibarusninU
stnesnoC yrotalugeR - ,rewop yranoitercsid laminim ,ytniatreC
.ytilibarefsnart
seussI latnemnorivnE – selpicnirP rotauqE
sksir etaR tseretnI dna egnahcxE ngieroF
ksir ygolonhceT
93
evitcepsreP lacoL a morf sksiR
pihsrenwO dna dnaL
niahC eulaV eht fo htgnertS – ruoy sa gnorts sa ylno era uoy
knil tsekaew
sksir yrotalugeR dna ytidiuqiL/tnemyaP – eht GRP eht sI
?noitulos
noitatropsnarT dna ylppuS leuF
noitaucavE rewoP
pihsrenwO dna dnaL
niahC eulaV eht fo htgnertS – ruoy sa gnorts sa ylno era uoy
knil tsekaew
sksir yrotalugeR dna ytidiuqiL/tnemyaP – eht GRP eht sI
?noitulos
noitatropsnarT dna ylppuS leuF
noitaucavE rewoP
04
???SNOITSEUQ
14
ESICREXE
24
gnitapicitraP rof uoY knahT gnitapicitraP rof uoY knahT
34
