ความจรงและความฝน
โดย นาย ชลตพงษ สสองหอง
ศลปนพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศลปบณฑต สาขาวชาทศนศลป (ประตมากรรม)
ภาควชาประตมากรรม คณะจตรกรรม ประตมากรรมและภาพพมพ มหาวทยาลยศลปากร
ปการศกษา 2560
ความจรงและความฝน
โดย นาย ชลตพงษ สสองหอง
ศลปนพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศลปบณฑต สาขาวชาทศนศลป (ประตมากรรม)
ภาควชาประตมากรรม คณะจตรกรรม ประตมากรรมและภาพพมพ มหาวทยาลยศลปากร
ปการศกษา 2560
The Reality and Dream
By Mr. Chalitpong sesonghong
A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Bachelor of Fine Arts (B.F.A.), Program in Visual Arts
Department of Sculpture Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts
Silpakorn University Academic Year 2017
คณะจตรกรรม ประตมากรรมและภาพพมพ มหาวทยาลยศลปากร อนมตใหศลปนพนธ เรอง ‚ความจรงและความฝน‛ เสนอโดย นายชลตพงษ สสองหอง เปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศลปบณฑต สาขาวชาทศนศลป กลมวชาเอกประตมากรรม
............................................................. (รองศาสตราจารยญาณวทย กญแจทอง) คณบดคณะจตรกรรม ประตมากรรมและภาพพมพ
.........../................……........../...........…. ผควบคมศลปนพนธ
อาจารยมานะ ไทวฒนกล คณะกรรมการตรวจศลปนพนธ ............................................................ประธานกรรมการ
(อาจารยณภทร ธรรมนยา) .........../................……........../...........….
............................................................กรรมการ (อาจารยมานะ ไทวฒนกล) .........../................……........../...........….
.............................................................กรรมการ (ผชวยศาสตราจารยถนอมจตร ชมวงค) .........../................……........../...........….
.............................................................กรรมการ
(อาจารยนภดล วรฬชาตะพนธ) .........../................……........../...........….
..............................................................กรรมการและเลขานการ (อาจารยลกปลว จนทรพดซา) .........../................……........../...........….
ง
หวขอศลปนพนธ ความจรงและความฝน ชอนกศกษา นายชลตพงษ สสองหอง สาขาวชา ทศนศลป ภาควชา ประตมากรรม ปการศกษา 2560
บทคดยอ
ความฝนเกดจากจตใตส านกทจตเคยจดจ าสงนนๆ มาจากวถการด ารงชวตของผคนทมกจะ
ใชชวตประจ าวนรวมกบวตถหรอสงของเพอความสะดวกสบาย เชน ยานพาหนะ ทอยอาศย
โทรศพท อปกรณอเลกทรอนกสหรอขาวของเครองใชตางๆ เปนตน
กระบวนการศกษาคนควาโดยเรมจากการรวบรวมขอมลทเกยวกบสภาวะของความฝน
ตางๆ จากนนวเคราะหขอมลดวยการตความและสรปประเดนส าคญทใชอธบายถงทมา อารมณ
ความรสกในกรณศกษา ผลงานศลปนพนธนมวตถประสงคทจะน าเสนอผลงานประตมากรรม ซง
เกดจากประสบการณตรงของขาพเจา ทมตอสภาวะกงจรงกงฝนโดยใชรปทรงคนขนาดเทาจรงและ
บรบทสงแวดลอมอนๆมาจดองคประกอบเขากนในลกษณะทสวนทางกบความเปนจรงใน
ชวตประจ าวน เพอแสดงใหเหนถงความอศจรรยบนผลงานประตมากรรมผานรปทรงคนและ
กระตนความรสกทแปลกใหมในทางกายภาพการรบรของคน ซงเลอกสรรแลววามความสอดคลอง
กบความคดและทศนคตในเชงสรางสรรคของตนเอง
จ
Thesis Title The Reality and Dream Name Mr.Chalitpong Sesonghong Concentration Visual Arts Department Sculpture Academic Year 2017
Abstract
Dreams began from the memories of our unconscious mind which contains our life
routines involved life facilities such as vehicles, habitats, telephone, and other electronic
equipment. This research started from gathering information about every state of dream. Those
obtained information was analyzed to classify types of emotions for this thesis and accomplish
the purpose of this thesis which is to present the confusion state between our phantasm and
reality. I created life-size human figures which represent reality in unrealistic environments in
contradictory patterns. These sculptures attempted to stimulate a very new sense of human in
regard to my creativity.
ฉ
กตตกรรมประกาศ
ขาพเจาขอนอมร าลกในพระคณของบดามารดาผใหก าเนดและทกๆ คนในครอบครว ท
คอยใหการสนบสนน การอบรมสงสอนรวมถงการใหค าปรกษาค าแนะน าและเปนก าลงใจแก
ขาพเจาทงในดานการศกษา การสรางสรรคงานศลปะและใหแนวทางในการใชชวตตอขาพเจาดง
เชนทกวนน ขอขอบคณ อาจารยภาคประตมากรรม อาจารย มานะ ไทวฒนกล ผควบคมศลปนพนธ
ทคอยดแลเอาใจใส ตลอดทงใหวชาความร และแนวคดอนเปนสวนส าคญตอการกระตนแรง
บนดาลใจในการสรางสรรคงานศลปะ และ ผทใหค าสงสอนรวมถงคอยแนะน าทงดานความคด
และดานกระบวนการเทคนคประตมากรรม จนกอเกดเปนทกษะความรความช านาญการ ความ
เชยวชาญและใหประสบการณทางสนทรยศาสตรทหลากหลาย ขอบคณทงคณาจารยทกๆทานใน
ภาควชาประตมากรรมทใหวชาความรทางดานทศนศลปแกขาพเจา จนน ามาสผลสมฤทธทาง
การศกษาและในการสรางสรรคผลงานชดศลปนพนธนไดส าเรจลลวงไปดวยด
ช
ค าน า
เอกสารฉบบนเปนเอกสารประกอบการทางศลปนพนธ สาขาวชาทศนศลป กลมวชาเอก
ประตมากรรม ปการศกษา 2560 คณะจตรกรรมประตมากรรมและภาพพมพ มหาวทยาลยศลปากร
โดยมวตถประสงคในการเขยนเพออธบายถงขนตอนและกระบวนการในการศกษาคนควา การคด
วเคราะห ตความและสรางสรรคผลงานชดศลปนพนธทด าเนนมาอยางตอเนองเปนระบบภายใต
หวขอเรอง ‚ความจรงและความฝน‛ ( The Reality and Dream) ทสะทอนถงสาระประเดนความจรง
แหงอสรภาพในมมมองของขาพเจารวมถงการเปนอานสตใหแกเพอนมนษยในสงคมไดตระหนก
คดถงการด าเนนชวตทตองผนวกดวยสตและปญญาหรอเปนเจตนาเพอใหชวตพบแตความสขอยาง
แทจรงและย งยน โดยอาศยผลงานทางทศนศลป(ประตมากรรม) เทคนคปนหลอ เปนสอหรอ
กศโลบายน าทาง
ขาพเจาหวงเปนอยางยงวาผลงานศลปนพนธชดนจะสามารถย าเตอนสตและใหหลกคดกบ
ผชมผลงานหรอผรบสารไดตระหนกรและฉกคดถงวกฤตปญหาทแอบแฝงอย เพอใหน าไปสการ
เคลอนไหวชวตอยางมคณคาดวยการเดนทางคนหาอสรภาพทปราศจากซงขอบเขตทงมวลดวย
จตใจบรสทธเฉพาะตน
ซ
สารบญ
หนา บทคดยอภาษาไทย ง บทคดยอภาษาองกฤษ จ กตตกรรมประกาศ ฉ ค าน า ช สารบญภาพ ญ บทท 1 บทน า 1 ความเปนมาและความส าคญของปญหา 1 จดมงหมายและวตถประสงคของการสรางสรรค 2
แนวความคดในการสรางสรรค 2 ขอบเขตของการสรางสรรค 3 วธการศกษา 3 แหลงขอมล 3 อปกรณทใชในศลปะนพนธ 4
2 ขอมลทเกยวของกบการสรางสรรค 5
ทมาของแนวความคดและแรงบนดาลใจในการสรางสรรค 5
อทธพลทางดานเนอหาและขอมล 5
ทมาของประสบการณตรงของขาพเจา 8 อทธพลทางศาสนา 8
อทธพลทางดานจตวทยาศลปะ 9
อทธพลทางผลงานศลปะ 10
อทธพลจากศลปน รอนมเบค ( Ron Mueck ) 11
อทธพลจากศลปน เกรฮาดร เดเมธ( Gehard Demetz) 13
ฌ
บทท หนา
3 ขนตอนและกระบวนการสรางสรรคงานประตมากรรม 15 ขนตอนการวเคราะหจากแรงบนดาลใจ 15 ขนตอนการเลอกใชกระบวนการเทคนค 16 -ทจะมาตอบโจทยในการสรางสรรค ขนตอนการสรางแบบราง2มต 16 ขนตอนการสรางแบบจ าลอง3มต 21 ภาพแบบจ าลอง 3 มต 21 ขนตอนการขยายผลงานจรง 25 การวเคราะหและน าเสนอผลงาน 25
4 บทวเคราะหประตมากรรมชด ความจรง-ความฝน 58 วเคราะหประเดนในผลงานประตมากรรม 58 วเคราะหผลงานศลปนพนธชนท 1 58 ปญหาทางดานเทคนค 58 วเคราะหผลงานศลปนพนธชนท 2 59 ปญหาทางดานเทคนค 59 วเคราะหผลงานศลปนพนธชนท 3 59 ปญหาทางดานเทคนค 59 วเคราะหผลงานศลปนพนธชนท 4 60 ปญหาทางดานเทคนค 60 การวเคราะหทศนธาตของผลงานประตมากรรม 60 ทศนธาตทประกอบขนเปนผลงานประตมากรรม 61
5 บทสรป 66 บรรณานกรม 67 ประวตผสรางสรรค 68
ญ
สารบญภาพ
ภาพท หนา 1 หนาปกหนงสอ ‚สจนยมมหศจรรย 7 2 รอนมเบค Sara Hildén, Tampere, Finland, 2016 11 3 รอนมเบค ( Ron Mueck ) Born Australia,1958-A girl 2006 12 4 รอนมเบค ( Ron Mueck ) Ron Mueck’s In bed (detail) 2005 12 5 เกรฮาดร เดเมธ( Gehard Demetz) 13 6 Life without Christmas+ Miraculous Breath 2017, wood 14 7 I have dreamed in German172 x 71 x 58 cm 14 8 ภาพขอมลน ามาสรางสรรครปทรงในงานประตมากรรม 1 17 9 ภาพขอมลน ามาสรางสรรครปทรงในงานประตมากรรม 2 17 10 ภาพขอมลน ามาสรางสรรครปทรงในงานประตมากรรม 3 18 11 ภาพผลงานวาดเสน 1 18 12 ภาพผลงานวาดเสน 2 19 13 ภาพผลงานวาดเสน 3 19 14 ภาพผลงานวาดเสน 4 20 15 ภาพผลงานวาดเสน 5 20 16 ภาพแบบจ าลอง3มต ชนท1 ภาพท1 21 17 ภาพแบบจ าลอง3มต ชนท2 ภาพท2 22 18 ภาพแบบจ าลอง3มต ชนท3 ภาพท3 23 19 ภาพแบบจ าลอง3มต ชนท4 ภาพท4 24 20 เครองมอ-อปกรณในการสรางสรรคผลงาน 26 21 โครงสรางเหลกภายในกอนขนรปดนเหนยว 27 22 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการปน ชนท1 28 23 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการปน ชนท1 29 24 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการปน ชนท1 30 25 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการปนเสรจสมบรณ ชนท1 31 26 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนกนแบงพมพ ชนท1 32
ฎ
ภาพท หนา 27 ภาพขนตอนการท าพมพ ชนท 1 33 28 ภาพขนตอนการท าพมพ ชนท 1 34 29 ภาพขนตอนการท าพมพจบไมเสรจสมบรณ ชนท1 35 30 ภาพขนตอนการเตรยมพมพกอนหลอ ชนท1 36 31 ภาพขนตอนการหลอ เรซนไฟเบอรกลาสจบใยแกว ชนท 1 37 32 ภาพขนตอนการทบพมพและประกอบ ชนท1 38 33 ภาพขนตอนการขนโครงสรางภายในและปน ชนท 2 39 34 ภาพขนตอนการกนแบงพมพ ชนท 2 40 35 ภาพขนตอนการท าพมพและจบไมดามโครงสราง ชนท 2 41 36 ภาพขนตอนการเตรยมพมพและหลอเรซน ชนท2 42 37 ภาพขนตอนการหลอเสรจและประกอบเขาหากน ชนท2 43 38 ภาพ ขนตอนการขนโครงสรางและปนดน ชนท3 44 39 ภาพ ขนตอนการปนดนเสรจสมบรณ ชนท3 45 40 ภาพขนตอนการแบงพมพและท าพมพ ชนท3 46 41 ภาพขนตอนการท าพมพเสรจสมบรณ ชนท 47 42 ภาพขนตอนการหลอเรซนและประกอบพมพ ชนท3 48 43 ภาพขนตอนการหลอเรซนเสรจสมบรณ ชนท3 49 44 ภาพขนตอนการประกอบวสดเขาหากน ชนท 3 50 45 ภาพขนตอนการขนโครงสรางและปนดนเหนยว ชนท4 51 46 ภาพการขนโครงสรางและปนดนเหนยว ชนท4 52 47 ภาพขนตอนการกนแบงพมพ ชนท4 53 48 ภาพขนตอนการท าพมพ ชนท4 54 49 ภาพขนตอนการท าพมพจบไมดามโครงสราง ชนท4 55 50 ภาพขนตอนการเตรยมพมพและหลอเรซน ชนท4 56 51 ภาพขนตอนการท าสบนรปทรง ชนท4 57 52 ภาพผลงานศลปนพนธ ชนท1 62 53 ภาพผลงานศลปนพนธ ชนท2 63 54 ภาพผลงานศลปนพนธ ชนท3 64 55 ภาพผลงานศลปนพนธ ชนท4 65
บทท 1
บทน า
ความฝนเกดจากจตใตส านกทจตเคยจดจ าสงนนๆมา จากวถการด ารงชวตของผคน ทมกจะใชชวตประจ าวนรวมกบวตถหรอสงของเพอความสะดวกสบาย เชน ยานพาหนะ ทอยอาศย โทรศพท อปกรณอเลกทรอนกสหรอขาวของเครองใชตางๆ เปนตน ความตองการตอสงของดงกลาวเปนสงทชวยผลกดนใหมนษยเกดความฝน มงหวงในสงทปรารถนาจะใหไดมาบนโลกแหงความเปนจรง
ความเปนมาและความส าคญของปญหา
มนษยทกคนลวนม ‚ความฝน‛ และม ‚ความจรง‛ เปนขอจ ากดของมน หมายถง ทกครงทเราฝน (ไมวาจะโดยการเพอฝนกลางวนหรอนอนฝนกลางคน) เราจะสามารถเปนในสงทเราอยาก ซงท าไดยากในโลกแหงความเปนจรง เราทกคนเกดมาพรอมกบการมความฝน ความฝนนนจะน าเราไปในทางทเราคดหรออาจจะน าเราไปสความเปนตวตนของเราในแตละหวงเวลาความฝนกคอสงทเปนของเราโดยแท ความฝนของใครกของมน ไมมใครขโมยหรอแยงชงไปจากใครได แมความฝนจะเปนสงทงดงามส าหรบเรา แตในบางครงบางเวลา กเหมอนกบวาเราก าลงตกลงไปอยในหลมพรางแหงความฝน จนหลงลมและละเลยทจะใชชวต ลมการกาวเดนและลงมอท าตามความฝนทจะกลาเผชญหนากบอปสรรคปญหาและคนพบความสวยงามทซอนอยในโลกแหงความเปนจรงไป
ชวตในวยเดกของขาพเจา ฝนอยากจะมของเลนแบบเพอนขางบานคนอนๆ ความอยากเปลยนเปนปรารถนา และไดหย งลกลงภายในจตใตส านก รถของเลนแบบทอยากได ของกน ขนม นม เนย ทกอยางถกเกบน าไปเปนความฝน แตเมอตนขน แลวพบวาวตถ สงของ ทเคยอยในฝนนนกลบปรากฏขนบนโลกแหงความจรงทกอยาง วตถทอยตรงหนาในขณะนนไดกอใหเกดเปน ความสข ความยนด คลายฝนทเปนจรง
2
ขาพเจาไดศกษาวเคราะหตอตวตน แลวพบความปตสวนตวในเรอง ‚ความจรงและความ-ฝน‛ เหตทสนใจในดงกลาวเพราะ เปนประสบการณตรงทเกดขนกบขาพเจา และคอความสขทไดรบจากวตถชนแรก ซงเกดเปนคณคาทางจตใจ น าไปสการสรางสรรคผลงานประตมากรรม ‚กงจรงกงฝน‛ ทหลากหลายในเอกลกษณเฉพาะตวของขาพเจา
จดมงหมายและวตถประสงคในการสรางสรรค
- ตองการสรางผลงานประตมากรรมทแสดงถงภาวะ กงจรงกงฝน ทเชอมกนอยในชวตของ ขาพเจา
- เพอแสดงถงรปทรงททบซอนกนของรปคนทอยในรปทรงเดยวกน
- เพอแสดงใหเหนถงพนผว ขอเทจจรง ทตางกนบนผลงานประตมากรรมผาน รปทรงคน เพอกระตนความรสกถงความงามทมหศจรรยในทางกายภาพ การรบรของคน
แนวความคดในการสรางสรรค
ขาพเจาตองการน าเสนอประเดนในการสรางสรรคผลงานประตมากรรม ‚กงจรงกงฝน‛ เหตผลทสนใจในเรองนเพราะเปนประสบการณตรงทเกดขนกบขาพเจา เกดเปนความส าคญทมคณคาตอจตใจ น าไปสการสรางสรรคงานประตมากรรม ทมความหลากหลายในเอกลกษณเฉพาะตวของขาพเจา สมมตฐานเชงรปแบบ ใชรปทรงคนทมลกษณะซอนทบกนในรปทรงเดยวเพอพดถงภาวะความรสก กงจรงกงฝน ทเกดขนกบขาพเจา ใชรปทรงอวยวะพนผวในรางกายทมขนาดเทาจรง และสสนเหมอนจรงในผลงาน เพอน าเสนอความจรงในปจจบนของขาพเจา
3
ขอบเขตของโครงการ
ขอบเขตดานเนอหา ตองการน าเสนอผลงานประตมากรรมทแสดงถงภาวะ กงจรงกงฝน ท
ซอนกนอยในชวตของขาพเจา
ขอบเขตดานรปแบบ สรางผลงานประตมากรรมโดยหยบยกรปทรงอวยวะ รางกายทอางอง
จากคนและสสนในผลงาน รวมไปถงการตดตงผลงานมาสรางรปแบบ กงจรงกงฝน
ขอบเขตดานเทคนค น าเสนอผลงานประตมากรรม ดวยเทคนค ปนดนเหนยว หลอไฟ
เบอรกลาส โดยหยบยกรปทรงอวยวะ รางกายทอางองจากคนมาประกอบกนเปนรปทรงคนทแปลก
ใหมกนออกไป
วธการศกษา
1.การศกษาขอมลในเหตการณความจรงและความฝนทางทฤษฎจตวทยา
2. เรมวเคราะหจากอารมณความรสก สงเกตพฤตกรรมคน
3. ปรกษาศลปนผเชยวชาญทางดานศลปะ
3.สอบถามผคนตางๆในสงทประทบใจ
4.เพมเตมดวยการทดลองสรางรปทรง3มตและหามมมองทแปลกใหมใหกบตนเอง ไปสการสรางสรรคผลงานตอไป
แหลงขอมล
1. อานหนงสอทฤษฎสงคมวทยา (สภางค จนทวานช) ส านกพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย ถนนพญาไท เขตประทมวน กรงเทพ10330
2. หนงสอมนษยกบสงคม คณาจารย มหาวทยาลยมหาจฬาลงกรณ วดมหาธาต แขวงพระบรมมหาราชวง เขตพระนคร กรงเทพ 10200 ส านกพมพ หางหนสวนจ ากด นวสาสนการพมพ
3. อานหนงสอ สจนยมมหศจรรย (รองศาสตราจารยชศกด ภทรกลวณชย)
4
4. สบคนจากอนเตอรเนต
5. รวมเสวนากบเพอนๆ
6. สอบถามผคน
7. หอสมดกลางมหาลยศลปกรวงทาพระและวทยาเขตพระราชวงสนามจนทร
อปกรณทใชในศลปนพนธ
1. ภาพรางตนแบบงาน
2. รปภาพขอมลงาน
3. ดนน ามน
4. ไมปน
5. ไมแตงปน
6. ปนปลาสเตอร
7. สพลาสตก
8. เรซน
9. พกน
10. ฟองน า
11. ภาชนะใสน า
12. กระดาษทราย
13. อฟอกซ
14. ซลโคลน
15. ผากอซ
5
บทท 2
ขอมลทเกยวของกบการสรางสรรค
ทมาของแนวความคดและแรงบนดาลใจ
คนเราทกคนตางกนอนหลบฝนกนทงนน แตมเพยงบางคนเทานนทจ าความฝนของตวเอง
ได หลายๆคนตางพยายามท าความเขาใจกบความฝนวา คอการแสดงออกของความนกคด
ความรสก และเหตการณตางๆ ทผานเขามาในสมอง ในขณะทเราก าลงนอนหลบ คนเรามกจะฝน
กนคนละสองสามครง ขาพเจาจงเกดความสนใจในภาวะสบซอนของสงทเรยกวา ฝน จงใชขอมล
และประสบการณตรงของตวขาพเจาเอามาเปนกรณศกษาในประเดน กงจรงกงฝน
ขาพเจามองเหนความเปนไปไดในทางประตมากรรมทจะเปลยนภาวะกงจรงกงฝนของ
ขาพเจาออกมาเปนรปธรรมใหผชมสามารถสมผสได ผานการใชภาษาทางประตมากรรมเพอ
สรางสรรคผลงานประตมากรรมรวมสมย
อทธพลทางดานเนอหาและขอมล
Magical Realism’ สจนยมมหศจรรยในทางศลปะถอก าเนดมาจากฝงยโรปตนศตวรรษท
20 ในยค Post Expressionism ในป 1925 เพอแขงขนกบศลปะสมยใหม ซงในยคนนกมศลปะอก
แขนงหนงทชอวา ‘Surrealism’ อภสจนยม หรอ เหนอจรง แต Surrealism กเฟองฟและแตกแขนง
ไปเปนศลปะอนๆจนกระทงกลางศตวรรษท 20 นกเขยนชาวควบา อเลโค การเปนเตยร น าเสนอ
แนวคดทวา ‘โลกในลาตนอเมรกาในความเปนจรงคอความมหศจรรย’ ซงในขณะนนโลกลาตน
อเมรกาเปนเผดจการ การเปนเตยรคดวา การจะน าเสนอความจรงในสงคมตองใชสงมหศจรรยเขา
มาชวย ซงความมหศจรรยบางครงอาจสวนทางกบความคนเคยอยบาง แตผคนทวไปอาจไมทน
สงเกต กระทงรสกถงความประหลาดนนSurrealism เปนศาสตรทหลายคนเขาใจวาจะตองหมายถง
ความเหนอจรง ทวา Magical Realism กน าเสนอเนอหาดวยความเหนอจรงเชนกน จดแตกตางของ
ศลปะทงสองแขนงอยตรงท Magical Realism หรอสจนยมมหศจรรย คอการน าเรอง
เหลอเชอหรอเรองอาจจะเปนไปไดมาอยโลกแหงความเปนจรงทด าเนนดวยระบบเหตผล สวน
6
Surrealism เปนความเหนอจรงชนดทไมไดเกยวของกบความเชอพนฐานของสงคม Surrealism นน
ใช ‘ความเหนอจรง’ ในเรองมาเปนสญลกษณเพอน าเสนอแนวคดบางอยาง ตวอยางวรรณกรรม
แนวสจนยมมหศจรรยชอดงเรองหนงคอ หนงรอยปแหงความโดดเดยว ของ กาเบรยล การเซย มาร
เกซ นกเขยนชาวโคลอมเบย ผมอทธพลตอแวดวงวรรณกรรมสจนยมมหศจรรยในเวลาตอมา
แมเราใชเกณฑ ‘ความเหนอจรง’ มาพจารณากยงเปนเรองยากทจะคดแยกวางานศลปะใด
เปนงานสจนยมมหศจรรย งานใดเปนอภสจนยม ซงทงนจ าตองพจารณาควบคกนไปคอ ‘เนอหา
และรปแบบ’ ไมควรประเมนดวยเกณฑใดเกณฑหนงเพยงอยางเดยว เพราะบางครงปญหาของการ
จดจ าแนกมกเกดจากการยดตดกบคณสมบตของสงใดสงหนงมากจนหลงลมอกสงหนงทม
ความส าคญพอๆ กน
สจนยมมหศจรรยในวรรณกรรมไทย
ถาหากเราพจารณาสงรอบตวในสงคมไทยแลว นทานพนบานไทยอยาง นางสบสอง ปลาบ
ทอง แมนาคพระโขนง ตางกมเรองราวความเชออทธฤทธปาฏหารยอย ซงคนไทยกดเชอถอเรอง
เหลอเชอทอยในนทานเหลาน ดจากหลกฐาน เชน การตงชอตนไมตามนทาน การมศาลเจาไวเคารพ
สกการะ ฯลฯ หากเราจดจ าแนกใหนทานพนบานนใหเปนงานสจนยมมหศจรรยจะไดหรอไม รอง
ศาสตราจารยชศกด ภทรกลวณชย อาจารยประจ าสาขาวรรณคดองกฤษ คณะศลปศาสตร
มหาวทยาลยธรรมศาสตร ไดเสนอความคดเหนวา
‚ผมคดวานยายอภนหารยผๆ สางๆ ทงหลายแหลของวรรณกรรมไทยทมมากอนยคสจนยม
ไมสามารถเรยกไดวาเปนสจนยมมหศจรรย เพราะวามนมการแบงกนชดเจนระหวางโลกอภนหารย
กบโลกของความเปนจรง สจนยมมหศจรรยคอการท าใหโลกทอยเหนอความเปนจรงอนคนเคยมา
อยตรรกะเดยวกบโลกความเปนจรงได แมสจนยมมหศจรรยในวรรณกรรมไทยและลาตนอเมรกา
จะมฉากผสางและอภนหารยเหมอนกน ทวากระบวนการสรางความมหศจรรยกแตกตางกนอย
วรรณกรรมสจนยมมหศจรรยของลาตนอเมรกาจะพยายามใหการบรรยาย (การอปลกษณ หรอ
metaphor) ทมความมหศจรรยเปนจรงในระดบจรงทกมต แตวรรณกรรมสจนยมมหศจรรยไทยมก
สอดแทรกความมหศจรรยขนมาเปนสญลกษณเปรยบเทยบเพอสงสารบางอยาง หรอเปนแคการอป
ลกษณแกภมปญญาชาวบานทก าลงจะถกท าลาย ซงหลายตอหลายครงนกเขยนไทยมกน าเสนอ
ความมหศจรรยออกมาในรปแบบวพากษสงคม วถชวตชาวบาน วฒนธรรมทองถนเมอพจารณา
7
รปแบบและเนอหาของศลปะสจนยมมหศจรรยแลว เราอาจเคยคดวาวรรณกรรมทมการบรรยาย
ดวยฉากอภนหารยชวนเพอฝนไมเกดประโยชนอะไร และเปนเรองไกลตว ท วาบรรดาความคด
บรรดาความงมงายของชาวบานทเราอาจเคยดแคลนกถกสรางใหมดวยค าวา ‘ภมปญญา’ อนเกดจาก
การฟนฟประวตศาสตรทองถน วฒนธรรมของชมชน ซงประวตศาสตรทองถนนนไมไดเขยนดวย
ตวมนเอง แตเขยนภายใตกรอบประวตศาสตรชาต ซงชศกดเสนอความคดเหนตอเรองนวากระแส
ทมาอยดวยกนคอภมปญญาชาวบาน ประวตศาสตรทองถนทเพงสราง และวฒนธรรมชมชน ท าให
สจนยมมหศจรรยไทยเฟองฟขนมาในยคนน ดงนนสจนยมแบบไทยๆ กเหมอนประชาธปไตยแบบ
ไทยๆ คอเนนแตความมหศจรรยสงมากและเยอะมาก1
ภาพท 1 หนาปกหนงสอ ‚สจนยมมหศจรรย
1 ทมา สจนยมมหศจรรยในวรรณกรรมไทย รองศาสตราจารยชศกด ภทรกลวณชย อาจารยประจ าสาขา
วรรณคดองกฤษ คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร, เขาถงไดจาก https://waymagazine.org/magical-realism-vs-realism/[online],เขาถงเมอ 20 ธนวาคม 2560
8
ทมาของประสบการณตรงของขาพเจา
ชวตในวยเดกของขาพเจา ฝนอยากจะมของเลนแบบเพอนขางบานคนอนๆ ความอยาก
เปลยนเปนปรารถนา และไดหย งลกลงภายในจตใตส านก รถของเลนแบบทอยากได ของกน ขนม
นม เนย ทกอยางถกเกบน าไปเปนความฝน แตเมอตนขน แลวพบวาวตถ สงของ ทเคยอยในฝนนน
กลบปรากฏขนบนโลกแหงความจรงทกอยาง วตถทอยตรงหนาในขณะนนไดกอใหเกดเปน
ความสข ความยนด คลายฝนทเปนจรง
อทธพลทางศาสนา
"ความฝน" ในทางพระพทธศาสนา ความฝนมหลากหลายรปแบบ บางครงฝนราย บาง
ครา ฝนด บางท ฝนแลวหลงจากน นไมนานก เ กด เหตการณ เหมอนกบในความฝนขน
พระพทธศาสนาแบงความฝน เปน 4 ประเภท ดงน
1.ประเภทจตนวรณ จตนวรณ คอ เมอเราตรกตรอง เรองอะไรอยเปนเวลานาน พอหลบกเกบ
เอาไปฝน หรอตอนกลางวนหมกมนอยกบเรองอะไร ตอนกลางคนกเกบเอาไปฝน ถาคดเรองด ๆ
ฝนกจะบรรเจด แตถาเราวตกกงวล เรองนนเรองนมากไป พอหลบกจะฝนราย ความฝนในรปแบบน
ไมใชสาระ คอไมเปนความจรง แตเกดจากใจของเราทยงผกพนเกาะเกยวกบเรองราวตาง ๆ อยจง
เกบเอามาฝนนนเอง
2.ประเภทเทพสงหรณ คอ เทวดามาเขาฝนดลใจ จรง ๆ แลวเรามเทวดารกษาคมครอง
โดยเฉพาะคนทท าความดมาก ๆ สาเหตหนงเพราะเทวดาเขารวาตนเองเปนเทวดาไดดวยบญ
ดงนน เขาจงอยากไดบญ แตเทวดาเปนกายละเอยด อยในชวงเสวยผล เขาไปท าบญเองไมถนด
ถามนษยคนใดเปนคนด เขากจะมารกษาปกปองให เขาจะไดมสวนแบงบญดวยในฐานะ
ผสนบสนน
ถาสงเกตด จะพบวา บางคราวเราจะรอดชวตอยางหวดหวด หลายครงกเพราะเทวดาดลใจให
แคลวคลาดปลอดภย
9
3.ประเภทบพนมต บพนมตคอ ความฝนทมกจะเกดกบผมบญ จงมความเปนไปไดรอย
เปอรเซนเตม ยกตวอยาง ฝนของพระนางมหาสรมายา ในตอนทเจาชายสทธตถะจะเสดจเขาสพระ
ครรภ พระนางฝนวามชางเผอกมาเวยนประทกษณรอบปราสาท แลวเขาไปในครรภของพระนาง
นเองวาเปนบพนมตวาจะมผมบญมหาศาลมาถอก าเนด แลวเปนความฝนทเกดขนจรงในเวลาตอมา
4.ประเภทธาตพการ ธาตพการคอ อาการทเราเผลอไปกนอะไรไมดแลวปวยไขไมสบาย ถง
คราวกลางคนบางกฝนวาตกเหว พอตนมาเหงอโซกไขขน เปนตน ความฝนลกษณะนไมแมน
เพราะเปนฝนทเกดจากสภาวะรางกายทไมปกต
ความฝนทง 4 รปแบบ จตนวรณ เทพสงหรณ บพนมต และธาตพการนนมความแตกตางกน
ความฝนประเภท "จตนวรณ" และ "ธาตพการ" เชอถอไมได และความฝนประเภท "เทพสงหรณ"
เชอถอไดแตไมรอยเปอรเซนต สวนความฝนประเภท "บพนมต" นนมความแมนย ามาก2
อทธพลทางดานจตวทยา
ความฝนเปนเรองของความปรารถนาทถกเกบซอน กดดนเอาไวในสวนของจตใตส านก ท
เมอจตส านกออนแรงลงในขณะหลบกจะถอโอกาสแสดงออกมาในรปของความฝน ซงจะมาในรป
ของสญลกษณ ความปรารถนาทเกบซอนไวกจะเปนความปรารถนาทไมอาจแสดงออกมาไดใน
สภาพสงคม ดบ เปนสงตองหาม เปนปมใจบางอยางของผฝนปมฝนทวานหากไมไดรบการ
ตอบสนอง แกไข กจะกลายเปนบางสงบางอยางตกคางในใจ ท าใหเกดความไมสบายใจโดยไมร
สาเหต
2 ทมา อางองหนงสอ ขดเกลาความคด โดยพม.สมชาย ฐานวฑโฒ M.D.,Ph.D.
เขาถงไดจาก http://www.winnews.tv/news/2401[online],เขาถงเมอ 8 กนยายน 2560
10
ความฝนเปนกลไกชวยในการประคบประคองเวลานอนใหยดยาวออกไป คนทหวกจะฝน
วาไดกนอาหารเพอจะท าใหนอนหลบตอไปได (เพราะความหวถกตอบสนองในความฝนแลว) ซง
ความเขมขนในการตอบสนองนกจะขนอยกบตวแตงฝนวาจะท าอยางไรจงจะปรงแตงฝนให
พอเหมาะ ไมเวอรมากเกนไป ซงอาจกลายเปนการท าใหผฝนตกใจตนได บางครงอาจเกดอาการฝน
ราย หรอเปนฝนทไมพงปรารถนา ซงฟรอยดกลาววาเปนการลงโทษผฝนอยางหนง เปนการระบาย
ลบลางความรสกผดบาปบางอยางออกไป ซงกจะท าใหผฝนหลบไดนานขน (เพราะความรสกผด
บาปนนถกตอบสนอง(ลงโทษ)แลวในฝนเชนกน) หรอบางครงกเปนการท างานผดพลาดของตว
แตงฝน
อทธพลทางผลงานศลปะ
อทธพลจากผลงานศลปนกเปนสวนหนงทเขามาเปนแรงผลกดน ในการเรยนรและ
เสรมสรางประสบการณ ซงเขามาเกยวของตอกระบวนการทางความคดในการสรางสรรคผลงาน
ประตมากรรมชดน
ตวอยางผลงานศลปนตางประเทศทไดสรางอทธพลแนวความคดในการท างาน
ประตมากรรมชดนอกสวนหนงไดแก รอนมเบค ( Ron Mueck ) เกรฮาดร เดเมธ( Gehard Demetz)
11
อทธพลจากศลปน รอนมเบค ( Ron Mueck )
ภาพท 2 รอนมเบค Sara Hildén, Tampere, Finland, 2016
ทมาภาพ https://www.mfah.org/exhibitions/ronmueck, [online]
รอนมเบค ไดน าความทรงจ าความฝนและประสบการณในชวตประจ าวนมาใชในขณะท
เขาแสดงใหเหนถงความเหนอกเหนใจของผอน สงทท าใหรปปนของเขาพเศษคอลกษณะทท าให
เขาสมดลกบธรรมชาตทไมสมจรง บอยครงทการใชจายเกนกวาหนงปในการตงครรภและท าใหแต
ละราง Mueck สามารถรวบรวมทกคณลกษณะทมรายละเอยดนาอศจรรย ธรรมชาตของผลงานของ
เขาถกตดดวยการค านวณของเขาทมขนาด: ตวเลขบางสวนเตมแกลเลอรในขณะทคนอน ๆ ยนไม
เกนสามฟต
ขาพเจาไดรบอทธพลในดานการน าเสนอ ความทรงจ าความฝนและประสบการณใน
ชวตประจ าวนมาใชแสดงออกในรปแบบ เนอหา เทคนครวมไปถง สสนของผลงานชดน
12
ภาพท 3 รอนมเบค ( Ron Mueck ) Born Australia,1958-A girl 2006
ทมาภาพ http://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/ron-mueck, [online]
ภาพท 4 รอนมเบค ( Ron Mueck ) Ron Mueck’s In bed (detail) 2005
ทมาภาพ http://kickarts.org.au/exhibitions/archive/2012/in-bed-by-ron-mueck/[online]
13
อทธพลจากศลปน เกรฮาดร เดเมธ( Gehard Demetz)
ภาพท 5 เกรฮาดร เดเมธ( Gehard Demetz)
ทมาภาพ https://www.yatzer.com/Gehard-Demetz-bares-it-all-to-Yatzer[online]
ในชวงไมกปทผานมา Gehard Demetz ไดเลงเหนถงความโดดเดนในระดบนานาชาตดวย
การใชฝมอทนาทงของเขาในฐานะชางแกะสลกแบบดงเดมเขากบเรองทใหมและนาสนใจส าหรบ
ผชมในปจจบน ประตมากรรมของเดกในเวลาเดยวกนนาสนใจและนาเบอหนายและแสดงออกดวย
ความสมบรณแบบทนาทงซงไมไดมไวส านวนหรอคลาสสก คณลกษณะดานเทคนคทนาตกใจ
ทสดประการหนงคอการกอสรางโดยใชไมแกะสลกขนาดเลกและวางชนสวนขดเกลาไวในพนผว
เรยบและหยาบมาก การกอสรางและการบ าบดพเศษนท าใหประตมากรรมของเขาโดดเดนเปน
เอกลกษณในดานประตมากรรมไมในปจจบนและเปนสวนหนงทท าใหความอยากรอยากเหนท
ยงใหญเกดขนจากการปรากฏตวของงานศลปะของเขาในโลกศลปะ ขาพเจาคดวาจดนสามารถใช
ตอบประเดนในเรอง กงจรงกงฝน ทซอนกนอยในรปทรงเดยว จงไดรบอทธพลในดาน วธการซอน
รปแบบ การใชรปคนเพอแสดง สภาวะอารมณ
14
ภาพท 6 Life without Christmas+ Miraculous Breath 2017, wood
ทมาภาพ http://www.geharddemetz.com/works.asp?sezione=w&l1=1&id=1[online]
ภาพท 7 I have dreamed in German172 x 71 x 58 cm
ทมาภาพ http://www.geharddemetz.com/works.asp?sezione=w&l1=40&id=11[online]
15
บทท3
ขนตอนและกระบวนการสรางสรรคงานประตมากรรม
ขนตอนการวเคราะหจากแรงบนดาลใจ
ความประทบใจจากครอบครวมสวนส าคญมากในการเรมหยบยกประเดนเพอมาวเคราะห
คนควา สรางสรรคเปนผลงานศลปะ ขาพเจาไดแรงบนดาลใจมาจากความฝนในวยเดกเปนจดตงตน
ใหเกดประเดน ภาวะกงจรงกงฝน อนเปนประสบการณตรงของขาพเจาเอง เปนความสขทฝงจ ามา
ตลอดขาพเจาจงเรมตนจากความประทบใจสวนตวคอ ภาวะความจรงและความฝนทซอนกนอยใน
โลกเกดขนจรงกบตวขาพเจาเองโดยขาพเจาพยามคดวเคราะหลกลงไปถงเรองราวทเกดขนเลย
พบวา ภาพเหตการณในความฝนนนเปนเพยงภาวะอารมณทซอนกนอยในจตนาการของคดอาจจะ
เปนเพยงความปรารถนาของความรสกทมตอวตถสงของทตองการซงเกดเปนความประทบใจของ
ความทรงจ า ขาพเจาจงยอนกลบไปในชวงเวลาของความสขตอนเดกๆกลบมาอกครงหนง
ประเดนหลกของขาพเจาคอ ภาวะกงจรงกงฝนทซอนกนอยบนโลกของความเปนจรง ทจะ
สามารถปรบเปลยนไดอยเสมอเปนผลมาจากการจ าพบเหนเหตการณในชวตประจ าวนเขามาจน
บางครงเกดเปนประสบการณใหมทไปรบกวนความจ าในอดตจงตองเกดภาพจ าทซอนกนอยในจต
ภาพจ าเหลานสามารถเชอมโยงและพาเราซอนกบความเปนจรงได ส าหรบขาพเจาแลวภาพจ าจาก
วตถสงของตางๆหรอสงแวดลอมทอยในชวตประจ าวนบางอยางสามารถเปนตวเชอมระหวาง
ขาพเจาและประสบการณในวยเดกไดเชน โตะกบขาว ต เตยง ของเลนตางๆทมประสบการณรวม
และวตถทอยรอบตวเรากบบรรยากาศของครอบครว ขาพเจาจงเลอกใชวตถและบรรยากาศเหลาน
เปนรปแบบในการสรางผลงาน
16
ขนตอนการเลอกใชกระบวนการเทคนคทจะมาตอบโจทยในการสรางสรรค
ขาพเจาเลอกใชกระบวนการปนหลอเพราะสามารถควบคมรปทรงไดตามจนตนาการของ
ความฝนไดเปนอยางดและก าหนดเสนทศทางองคประกอบศลปใหเปนไปตามความรสกและ
เลอกใช วตถ หรอวสดทเปนของเทจจรงเขาไปผสมผสานอยางเชน ถวย ชาม แกว ไม เหลก ทเรารา
มประสบการณรวมในความคนชนในวตถ เพราะฉะนนความคนชนของขาพเจาจงเกดเปนภาพจ าท
ซอนกนอยในความเปนจรงและรวมไปถงการตดตงผลงานแบบแขวนลอยจงตอบโจทยในการสราง
งานของขาพเจาไดเปนอยางดทสด
ขนตอนการสรางแบบราง2มต
ขาพเจาสรางแบบราง2มตโดยการวาดเสนขนมาเพอหาความเปนไปไดของรปทรงจ านวน
หนงโดยใชภาพถายทเปนขอมลจรงผสมกบจตนาการเขาไปและทดลองคนหาองคประกอบ
ภาพรวมของงานทงหมดใหออกมาสวนทางกบความเปนจรงเพอจะหารปทรงทตอบโจทยการ
สรางสรรคไดมากทสดการทดลองส ารวจความรสกสวนตวทมตอเรองราวหรอเหตการณนนๆ
เปรยบเสมอนการไดเขาไปคนในจตใจตงเอง ผลของการวาดเสนบางชนเจาตองใชวธการกลบบาน
ไปเพอส ารวจความคนชนและพดคยสอบถามจากบคลภายในครอบครว
17
ภาพท 8 ภาพขอมลน ามาสรางสรรครปทรงในงานประตมากรรม 1
ภาพท 9 ภาพขอมลน ามาสรางสรรครปทรงในงานประตมากรรม 2
18
ภาพท 10 ภาพขอมลน ามาสรางสรรครปทรงในงานประตมากรรม 3
ภาพท 11 ภาพผลงานวาดเสน 1
19
ภาพท 12 ภาพผลงานวาดเสน 2
ภาพท 13 ภาพผลงานวาดเสน 3
20
ภาพท 14 ภาพผลงานวาดเสน 4
ภาพท 15 ภาพผลงานวาดเสน 5
เมอไดผลงานวาดเสนทพอสมควรแลวจงใชจตนาการและภาษาทางประตมากรรมคอ การ
ยดรปทรง การซอนของรปทรงและขนาดใหผดเพยรไปจากความเปนจรงทดราวกบเปนความฝน
21
ขนตอนการสรางแบบจ าลอง3มต
การสรางแบบจ าลอง3มตจะชวยใหขาพเจาไดสามารถทดลองซอนและวางต าแหนงของ
วสดในตวผลงานไดงายขนซงจะมองเหนความเปนไปไดของรปทรงในการทจะจดการทางดาน
เทคนคและวธการท างานของสดสวน แสงเงา และความสมพนธของพนทวางทงหมดของชนงาน
ภาพแบบจ าลอง 3 มต
ภาพท 16 ภาพแบบจ าลอง3มต ชนท1 ภาพท1
22
ภาพท 17 ภาพแบบจ าลอง3มต ชนท2 ภาพท2
23
ภาพท 18 ภาพแบบจ าลอง3มต ชนท3 ภาพท3
24
ภาพท 19 ภาพแบบจ าลอง3มต ชนท4 ภาพท4
25
ขนตอนการขยายผลงานจรง
ขนตอนท 1 น าตนแบบจ าลอง3มตมาก าหนดหาสดสวนและขยายตามความเหมาะสม
ขนตอนท 2 ท าการขนโครงสรางเหลกตามมาตราสวนของขนาดทจะขยายมดดวยไม
กากบาทยดตดเขากบโครงสรางเหลกของรปทรงประตมากรรม3มต
ขนตอนท 3 น าดนเหนยวมาปนทบบนโครงสรางเหลกใหเตมและปาดดนใหใกลเคยงตาม
แบบจ าลอง3มต
ขนตอนท 4 การปนผลงานประตมากรรมใหเสรจสมบรณ นตองใชสมาธสงอยตลอดเวลา
เนองจากการสรางสรรคผลงานศลปะไมตายตวจะสามารถปรบแกไดตามความตองการและความ
เหมาะสม
ขนตอนท 5 เมอปนเสรจแลวเขาสกระบวนการถอดพมพ คอ การท าแมพมพดวยปน
ปลาสเตอรแลวใชไมหรอเหลกเพอดามแมพมพใหแขงแรง
ในการแบงพมพนน ไดท าการแบงเปน2ลกษณะ คอพมพแมและพมพลก
พมพแม คอ พมพหลกทมขนาดใหญทสด ชวยคงโครงสรางของรปทรงประตมากรรมไว สวน
พมพลก คอ พมพทมขนาดเลกหลายๆชนตามความเหมาะสมของรปทรงผลงานประตมากรรม ชน
ทถกแบงออกจากพมพแม เพอเปนการเปดชองโครงสรางเหลกและน าเอาดนออก
ขนตอนท 6 เมอเสรจเปนแมพมพแลวจงเขาสกระบวนการหลอ โดยประตมากรรมชดนใช
เทคนคการหลอดวยวสด ไฟเบอรกลาส
ขนตอนท 7 เมอท าการหลอเสรจแลว ท าการแกะแมพมพเพอน าผลงานจรงทอยภายในมา
ขดแตงดวยกระดาษทรายท าสใหเรยบรอย
ขนตอนท 8 จากนนกน าน าเอาวสดหรอวตถขอเทจจรงมาประกอบเขากบรปทรงของ Figer
คนทไดจากการหลอไฟเบอรกลาสและจดองคประกอบใหผดเพยนไปจากขอเทจจรง
การวเคราะหและน าเสนอผลงาน ขนตอนนเปนการสนสดของกระบวนการสรางสราง โดย
เรมจากการวเคราะหผลงานเพอคนหาจดบกพรองและท าการแกไขปรบปรงผลงานใหเกดความ
สมบรณมากทสด เพอน าเสนอตอคณะอาจารยทปรกษาศลปนพนธและบคคลทวไป
26
ภาพท 20 เครองมอ-อปกรณในการสรางสรรคผลงาน
27
ภาพท 21 โครงสรางเหลกภายในกอนขนรปดนเหนยว
28
ภาพท 22 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการปน ชนท1
29
ภาพท 23 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการปน ชนท1
30
ภาพท 24 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการปน ชนท1
31
ภาพท 25 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการปนเสรจสมบรณ ชนท1
32
ภาพท 26 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนกนแบงพมพ ชนท1
33
ภาพท 27 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการท าพมพ ชนท1
34
ภาพท 28 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการท าพมพ ชนท1
35
ภาพท 29 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการท าพมพจบไมเสรจสมบรณ ชนท1
36
ภาพท 30 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการเตรยมพมพกอนหลอ ชนท1
37
ภาพท 31 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการหลอ เรซนไฟเบอรกลาสจบใยแกว ชนท1
38
ภาพท 32 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการทบพมพและประกอบ ชนท1
39
ภาพท 33 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการขนโครงสรางภายในและปน ชนท2
40
ภาพท 34 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการกนแบงพมพ ชนท2
41
ภาพท 35 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการท าพมพและจบไมดามโครงสราง ชนท2
42
ภาพท 36 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการเตรยมพมพและหลอเรซน ชนท2
43
ภาพท 37 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการหลอเสรจและประกอบเขาหากน ชนท2
44
ภาพท 38 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการขนโครงสรางและปนดน ชนท3
45
ภาพท 39 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการปนดนเสรจสมบรณ ชนท3
46
ภาพท 40 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการพมพและท าพมพชนท3
47
ภาพท 41 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการท าพมพเสรจสมบรณ ชนท3
48
ภาพท 42 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการหลอเรซนและประกอบพมพ ชนท3
49
ภาพท 43 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการหลอเรซนเสรจสมบรณ ชนท3
50
ภาพท 44 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการประกอบวสดเขาหากน ชนท3
51
ภาพท 45 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการขนโครงสรางและปนดนเหนยว ชนท4
52
ภาพท 46 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการขนโครงสรางและปนดนเหนยว ชนท4
53
ภาพท 47 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการกนแบงพมพ ชนท4
54
ภาพท 48 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการท าพมพ ชนท4
55
ภาพท 49 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการท าพมพจบไมดามโครงสราง ชนท4
56
ภาพท 50 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการเตรยมพมพและหลอเรซน ชนท4
57
ภาพท 51 กระบวนการสรางสรรคผลงาน ขนตอนการท าสบนรปทรง ชนท4
58
บทท4
บทวเคราะหประตมากรรมชด ความจรง-ความฝน
วเคราะหประเดนในผลงานประตมากรรม
ในการสรางสรรคผลงานศลปะนพนธ ความจรง-ความฝนขาพเจาศกษาเรองราวเกยวกบ
ภาวะกงจรงกงฝนทมาจากประสบการตรงของเจาเองโดยเลอกใชFormรปทรงคนและวตถ
สงแวดลอมรอบๆขางและใหความส าคญกบการตดตงผลงานประตมากรรมทมลกษณะผดเพยนไป
จากขอเทจจรงและตานแรงโนมถวงเพอเปนโจทยในการสรางสรรคโดยเอาประสบการณในความ
ทรงจ าของขาพเจาทจะสามารถเกดขนไดกบทกๆคน ออกมาใหผชมสามารถสมผสเขาถงไดขาพเจา
คาดหวงวาผลงานประตมากรรมของขาพเจาจะเปนสอทชวยใหผ ชมจนตนาการตอตาม
ประสบการณตรงของแตละบคคล
วเคราะหผลงานศลปนพนธชนท 1
แนวทางของผลงานตองการแสดงออกผานรปทรงประตมากรรมสรางสรรคทไดมาจาก
กจวตรประจ าวนขาพเจาใชรปทรงคนในรปแบบเหมอนจรงมขนาดสดสวนเทาคนจรงมาประกอบ
เขากบโตะอาหารโดยจะใชภาษาทางประตมากรรมคอ การซอนรปทรง และ ขนาดทใหญหรอเลก
ไปจากความเปนจรงขาพเจาเลอกน าเอาเหตการณทเหมอนจรงมาประกอบเขาในลกษณะทสวนทาง
กบความเปนจรงในชวตประจ าวน
ปญหาดานเทคนค
เนองจากผลงานชนนเปนผลงานชนแรกทขาพเจาเรมน า 2วสดมาใชในงานโดยขาดความ
เชยวชาญจงคอนขางยากตอการท างาน ท าใหเวลาในการปฏบตงานมความลาชาและองคประกอบ
ของภาพรวมทงหมดแยกกนเปนสวนๆรปทรงยงขาดความสมพนธระหวางรปทรง
59
วเคราะหผลงานศลปนพนธชนท 2
แนวทางของผลงานชนน ขาพเจาใชการพฒนางานตอจากชนแรก และยงคงน าเสนอ
ประตมากรรมผานรปทรงคนเชนเดม แตในผลงานชนนน าเสนอภาวะความฝนมากขน ดวยการใช
รปทรงคนทมขนาดใหญกวาจรง และน าวตถ จาน ชาม แกวน า มาปะตดเขากบล าตวของรปทรงคน
แลวขาพเจาเลอกใชวธการตดตงผลงานแบบแขวนลอยอยในภาวะก ากง
ปญหาดานเทคนค
ผลงานชนนเปนผลงานชนท2เพมความทาทายเขามาดวยการตดตงแบบแขวนท าใหผลงานชนนยง
ไมส าเรจมากนก เพราะขาพเจายงไมมความเชยวชาญทางดานการแขวนจงเปนเหตใหการค านวณ
น าหนกของผลงานประตมากรรมไดสมบรณจงท าใหไมเปนไปตามเปาหมายเทาไรนก
วเคราะหผลงานศลปนพนธชนท 3
ขาพเจาตองการแสดงออกดวยรปทรงบานและคนโดยใชภาษาทางประตมากรรมคอการ
ซอนเพอเชอมรปทรง2รปทรงไดแก บานและคนเขาหากนโดยจดใหองคประกอบของผลงานม
ทศทางของเสนพงขนออกจากตวบานเพอใหพนทวางเขาไปมสวนรวมกนของรปทรง Form จน
พนทวางท างานรวมกบรปทรงใหเกดความรสกเบาลอยอยางเปนเอกภาพ
ปญหาดานเทคนค
เนองจากผลงานชนนขาพเจาน าวสด 2อยางไดแก เหลก เรซน มาประกอบเขากนเปนครง
แรกท าใหขาดการเชยวชาญทางวสดแตละชนดจนท าใหรปทรงของผลงานไมคอยจะสอสารออกมา
ไดอยางชดเจนตามเปาหมาย
60
วเคราะหผลงานศลปนพนธชนท 4
แนวทางของผลงานชนนขาพเจาเรมแสดงความรสกทางอารมณและความอศจรรยของ
ขอเทจจรงในรปแบบคนและภาษาทางประตมากรรมใชสงผลและสอดคลองกบเนอหาสาระท
เกยวกบภาวะกงจรงกงฝนโดยน ารปทรงคนทลอยมขนาดเทาจรงรวมไปถงสสนเหมอนจรงซอนเขา
กบสขาวทเปนภาวะความฝนสลบกนไปมาและก าหนดใหฟอรม Form มความชดบางเบลอบางไป
ตามความรสกแลวยดรปทรงแขน ขา บางสวนออกจากขนาดความเปนจรง
ปญหาดานเทคนค
เนองจากผลงานชนนมน าหนกคอนขางมากพอสมควรจงท าใหการหาความสมดลในตว
ผลงานยากมากเพราะตวงานตองตดตงใหลอยบนอากาศในลกษณะตะแคง ท าใหเกดปญหาในการ
ตดตงผลงาน ขาพเจาแกไขปญหาโดยการใชเสนเอนยด2จดออกจากตวผลงานเพอรบน าหนกไวจง
ท าใหตวผลงานลอยอยได
การวเคราะหทศนธาตของผลงานประตมากรรม
ประตมากรรมเปนงานทใชสอถงปรมาตรของรปทรง มลกษณะ 3 มตคอความกวาง ความ
ยาว ความลก การประสานกนของทศนธาตกบเนอหาทางความคดควบคไปกบพนทวาง ซงม
ความส าคญในการควบคมก าหนดใหเกดความหมาย ในการแสดงออกของรปทรงดวยการ
เปลยนแปลงทวาง และการเคลอนไหวใหมปฏกรยากบรปทรงอาจกลาวไดวา ประตมากรรมตอง
ประกอบไปดวยโครงสรางทางเนอหา กบโครงสรางทางทศนธาตใหมความประสานกลมกลนกบ
ความรสก
ดงนนการวเคราะหผลงานประตมากรรมจ าเปนอยางยงตองมความเขาใจปจจยพนฐาน
ส าคญของงานประตมากรรม เพอใหเหนถงความชด เจนของลกษณะหนาทของทศนธาตม
ความส าคญตอการสรางสรรคผลงาน
61
ทศนธาตทประกอบขนเปนผลงานประตมากรรม
พนทวาง(space) พนทวางคอนขางเปนสวนส าคญของผลงานของขาพเจา เปนอากาศทอย
ลอมรอบรปทรงของผลงานทถกก าหนดขอบเขตองรปทรงเพอใหรปทรงนนมลกษณะเบาลอยอย
ในอากาศ เพราะการสรางสรรคของรปทรงทสมบรณตองอาศยรปแบบของพนทวาง
รปทรง(Form) ใชรปทรงคนกบวตถสงของทอยรอบตวในชวตประจ าวนตางๆขาพเจา
น ามาใชในงานเปนตวบงบอกถง ภาวะอารมณความรสก และบรบทของรปทรงนนๆ
ปรมาตร(Volume) ทน ามาใชปรากฏอยในผลงานมอย 3 ลกษณะไดแก ปรมาตรของมวล
(Mass Volume)ปรมาตรของทวาง(Space Volume)และปรมาตรของเสน(Line Volume)มกพบเหน
อยคกนเสมอนอกจากนเสนและน าหนกทแสดงทศทางจะมการตอเนองกบพนผว
น าหนกและแสงเงา(Tone) การสรางสรรคผลงานศลปะนพนธ ชดน ขาพเจาเนนใหเหนถง
น าหนกตนลกของรปทรงทเกดจากการใชสเสมอนจรงทมน าหนกออน แกเขามาชวยใหมน าหนก
แตกตางกนท าใหรปทรงทมความเปน3มตอยแลวมความชดเจนของน าหนกแสงเงามากขน
ลกษณะพนผว(Texture) พนผวทน ามาใชในผลงานมความส าคญมาก ในดานอารมณ
ความคด ความรสกในลกษณะผวบนผลงานประตมากรรมของขาพเจานน ไดแสดงออกถงผวหนง
คนจรงและผวของวตถทมความแตกตางกน จงสงผลใหแตละชนมความรสกแตกตางกน
ส (Color) เปนการสรางบรรยากาศแทรกเขามาในรปทรง ท าหนาทเปนกรอบของการ
มองเหน มการซบซอนของสเกดขนท าใหมระยะใกลไกลของสทอยบนรปทรงและสะทอน
บรรยากาศความรสกทเสมอนจรงแทรกเขามาในรปทรงท าใหเกดมตการทบซอนของภาวะของ 2
สงทเรยกวา กงจรงกงฝน3
3ทมา ชลด นมเสมอ.องศประกอบของศลปะ.กรงเทพ.อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด
(มหาชน).2553
62
ภาพท 52 ผลงานศลปนพนธ ชนท1 ชอผลงาน สจนยมมหศจรรย ขนาด 85 x 95 x 200 ซม. เทคนค ปน-หลอไฟเบอรกลาส-ท าส ปสราง 2560
63
ภาพท 53 ผลงานศลปนพนธ ชนท2 ชอผลงาน คน บาน ดอกไม ขนาด 80 x 1.65 x 1.25 ซม. เทคนค ปน หลอเรซน ปสราง 2560
64
ภาพท 54 ผลงานศลปนพนธ ชนท3 ชอผลงาน พลงของความสข ขนาด 1.20 x 2.00 x 2.00 ซม. เทคนค ปน, หลอ, ประกอบไม ปสราง 2561
65
ภาพท 55 ผลงานศลปนพนธ ชนท4
ชอผลงาน สภาวะก ากง
ขนาด 50 x 2.00 x 35 ซม.
เทคนค ปน,หลอไฟเบอรกลาส,ท าส
ปสราง 2561
66
บทท5
บทสรป
จากการสรางสรางผลงานศลปนพนธชดน ขาพเจาไดศกษาและปฏบตกระบวนการ
สรางสรรคทางทศนศลปอยางละเอยด ท งทางดานรปทรง เนอหา และทศนธาต ตลอดจน
แนวความคดแรงบนดาลใจ การพฒนางานไปตามจดมงหมาย การตความอารมณความรสกออกมา
เปนจตนาการเพอสรางรปทรงตลอดจนพฒนาคลคลายรปทรงใหสมบรณในผลงานศลปนพนธชด
ความจรงความฝน
ในการสรางสรางสรรคผลงานศลปนพนธชดน กอใหเกดการเรยนรทแปลกใหมมากมาย
ไมวาจะเปนทางดานทกษะความคดการจดการเทคนควสดรวมไปถงการใชเครองมอแตละประเภท
เพอตอบสนองแนวความคด อารมณและความรสกของตน
ส าหรบผลงานศลปะนพนธชดนไดด าเนนการตามขนตอนของกระบวนการศกษา และ
สรางสรรคเพอบรรลเปาหมายทไดวางไว โดยหวงเปนอยางยงวาผลงานศลปะนพนธชดน จะใหแง
คดและเปนประโยชนตอผสนใจเปนแนวทางในการสรางสรรคผลงานตอไป
67
บรรณานกรม
รองศาสตราจารยชศกด ภทรกลวณชย อาจารยประจ าสาขาวรรณคดองกฤษ คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร, สจนยมมหศจรรยในวรรณกรรมไทย, (ออนไลน), เขาถงไดจาก,https://waymagazine.org/magical-realism-vs-realism/,เขาถงเมอ 20 ธนวาคม 2560
อางองหนงสอ ขดเกลาความคด โดยพม.สมชาย ฐานวฑโฒ M.D.,Ph.D. เขาถงไดจาก http://www.winnews.tv/news/2401[online],เขาถงเมอ 8 กนยายน 2560
Sigmund Freud : ซกมนด ฟรอยด, ประวตชวตการงานและฟรอยดบ าบดหนงสอ จตวทยาคลนก
เบองตน, (ออนไลน), http://www.t-pageant.com, เขาถง เมอ 8 กนยายน 2560
ชลด นมเสมอ.องคประกอบของศลปะ.กรงเทพ.อมรนทรพรนตงแอนด.2553
68
ประวตผสรางสรรค ชอ นายชลตพงษ สสองหอง เกด 5 พฤศจกายน 2535 ทอย 69 หม 18 ต าบลหวยขวาง อ าเภอก าแพงแสน จงหวดนครปฐม 73140 Facebook Chalitpong sesonghong Instagram Chalitpong sesonghong Line snalmap โทรศพท 087-686-4912 การศกษา 2540-2547 ประถมศกษาตอนตนทโรงเรยนวดสองหอง นครปฐม 2548-2550 มธยมศกษาตอนตนทโรงเรยนวดสองหอง นครปฐม 2551-2553 (ปวช.)วทยาลยอาชวศกษานครปฐม 2560 ศลปบณฑต สาขาวชาทศนศลป (ภาควชาประตมากรรม)
คณะจตรกรรม ประตมากรรมและภาพพมพ มหาวทยาลยศลปากร รางวลและเกยรตประวต 2560 - เขารวมงานประกวดในโครงการสงเสรมการทองเทยวเชงศลปะเพอคนตาบอด
ประจ าป พ.ศ. 2560 ภายใตแนวคด‚ทองเทยวตามรอยพระราชด าร ศาสตรพระราชา‛ - เขารวมประกวดประตมากรรม 150 ป ความสมพนธระหวางไทย-อตาล - รวมแสดงงานนทรรศการ ประตมากรรมนอมร าลกในพระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชฯป 2560 ณ หอศลปวฒนธรรมกรงเทพมหานคร - รวมแสดงงานนทรรศการ ประตมากรรมนอมร าลกในพระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชฯณ หางบลพอรต หวหน
2559 - รวมแสดงงานนทรรศการ ‚วจตรศลปรนสดทาย‛ ณ หอประชมวทยาลยอาชว รอยเอด
69
- รวมแสดงงานนทรรศการ So far So good 4 ณ หอศลปเซเวนรงสรรค(The seven art gallery) จงหวดกรงเทพมหานคร
2558 - รวมแสดงงานประตมากรรมนนต า นทรรศการความสข..ทสมผสได ‚ทองไปใน อาเซยน‛ ครงท 4
2557 - รวมแสดงงานประตมากรรมนนต า นทรรศการความสข..ทสมผสได ‚ทองไปใน อาเซยน‛ ครงท 3
2556 - รวมแสดงงานประตมากรรมนนต า นทรรศการความสข..ทสมผสได ‚ทองไปใน อาเซยน‛ ครงท 2
2555 - รวมแสดงงานประตมากรรมนนต า นทรรศการตามฝนสดขอบฟา เทดพระเกยรตแมของแผนดน(ศลปะเพอคนตาบอด) ครงท 1
