!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$!

%&'(

!"#!

$%&'()*+

!"#$%&'() *+,-.

/0123456 7!"#$ %&'# 8

9: ; 7("#$ %&'# <='>: ?

@A!

BC" DE>F?>GHI;

JKLMNOCPQRSTUVWX

YZ[\]" ^_`ab+c;dE

efg!

Bh" i9j?>GklmW

;n=op?qr" mstAuvw

xyN ) msz{S|}~ydE�

�!

B/" ��CPQRST?�

I�2���?����@���"

��" ���UVZ[\]?>G�

���?" ���OCPQRST"

^_�+cydEefg�S�!

*+,����� ¡¢£¤

¥Q¦§¨©" *+,�ª«¬­D

E>F®OCPQRST?¯�>

G" ^yOJ?°±34²³´µ"

¶.56.·¸o?¹º!

»­DE>F?>G*¼½¾

*+,- ¿\Ày.·ÁL !./*. ¿Â

�à B 0 !*à Ħ" ÅÆÇ�z{

Èmsz{S|}~" ÈmstAu

v w x " È z { S | y d E �

�É ! Ê

 ¡¢£¤¥Ë." ÌÍ1Î

ªiÏ�?l2ÐÑÒ.ÓZÔÕ?

>G" »�ZÔÕ?>GOS|}~

;dE��?Ö×" ØÙÚÛÜÐ"

Ý�m½¾ *+,- ¿\Ày.·ÁL

!./*. ¿Â�à ! Ê

Þ¨" .·ß�ØÙàáâ@

?.·¸oÄã! 123

RSTUVWXYZ[\]^_`a,bcdef

,,--..//00112233445566

""## ))**++,,--..//

ä¦å%&'(à PæçN���èéê�ë

®Oìç?íîmsïðñòóôõ" ö÷ìçø

ù3¹*,úû" üýÖ×æþ?QR!

Þ¨" ìçØÙ^æþÿ!¶"#0$%" y

�3¹XI" C&'(QV äíîïðñà " µ)

�*+x" ,dæþQR-./�ÿ" ò012!

ê�ë3'45ª67¦å8¦459:�;

©æ< .4/ =>?µ" ®Oìç?íîmsïðñ

C'" ª@AQ£N4B�CD!

Þ�E/F�" PæGHIJìç*,XI"

KÕLMN" O�sP{bæþ?QR" ­��¡

Qæþ?RS" m�â3�OæþT�UP{!

ÞCD" PæVW^kCX�Yæþ" Pæ4

Ñ�Z[\;æþQR" ]^æþ!

Þ¨" ��I�Ö×æþQR" ­��æM�

x_b?! ä5Ã

ä >ab%

&'(Ã Cc½d

,dÁL?efg

h " �ijT¦k

lmÛn0Po'

pÁqrs� " t

uvU *- wGok

?efxhy!

z{o'pÁqr@A|:Õ}~��CD" ïs�?h�

�W��jT¦k" �����h��@¶�!

Þ¨" �"'Q��" ��Cc���C�íî¦k?g

h" �ªab��.�!

Þ¨" ��?h��ª�¤��������" QâU��

��mW?h�" íîh�" 678-9" ����Ñk�_!

Þ¨" ��h��"��U�mª���oé^��@¶�

?p Ä¦" ����-hys��¡!

��" Þ�®Oh4iQâ?¢£" �@U¤¥¦º!

»,§�ªh4QâU¨©# o\# yª¥ª«?£! :

Þ¨" ���W�¬Á­®ª¯µ°±" �@�²ghv£

?³�!

Þ¨" ´qrµÿ�=¶· *+,; ¿g¸ÁLy *+;+<9= ¿

¹uÁL��! ä*/*" *=;à ä>Ã

789! :;<=>?<@A

0123456789

g!hijklmn" Top"X qr -;;:9 s

tuvwjnlxh" QWV77';_"77^W[`77'+-.

$$%%&&''((%%))**''++(( ++-- !!""##,..((++//**00''&& %%11 2233))3344

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

$$%%&&''((%%))**''++(( ++-- !!""##,..((++//**00''&& %%11 2233))3344

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227''((&&))##??++@@

!!QQaaVVZZaabbaaVV !!bb22__aa bb\\VVaa33aa[[WW !!__aaccaaWW

//==>> :: &&AABB??CC##%%))DD&&EE CC##%%))((##EE CC##%%%%##))EE CC##%%AA##AA

yz{|! }~k{�~�x�{

%%&&''(())**

3.4! !"#$ 35 %&'�+! _y�����@���

45$ º»" ¼o�y*½¾¿�

À" �Þ¾¿ÁÂ!

Ñ5$ ¼oÃ" *½yÄ1ÅC"

h¾¿�À " �Þ¾¿Á

Â!

Æ4$ º»y*½C" h¾¿�

À" �Þ¾¿ÁÂ!

ÇÈ$ f�doÉÊfÇ" �ËÌ

Í%Sé " ÎÏoÉÊf

Ç" �ËÌÍ%Sé!

oÐ$ f�doÐÑÒÓ&ÍC

Ô" ÎÏoÐÑÒÓ&ÍC

Ô!

ÕÖ$ ×Ø%&Í�ÙÖ!

» ST?ÚÛ��>§-� */ ÜÚ�" CÝQ

â�½ÁÞ" +c-ÔGßàáâÁã@AOä! Ê

åæ²MÌçè

Þé÷êuåæ²MëÌÍìíGÅî?çè"

ïdEðlñò?zq!

Þ�3óªôõö÷.øù�,�úôõ¿dN

Ny��èéûèüýþéÿ!"ÿ#$%µ" &Þ

N4" B�CD!

Þ¨" µÿ'4()çè*+" ,-è.?/j

Lê0W" ìíçèÞ?Aq�1ê23" �456

�78y9ÇÓ:?H;!

»,l<�ïMëÌÍ*+=>*?,�@?+

A" ­ÅA��êBHCD'p! Ê

Þ¨" µÿ,d[E¥F�I�G" Hêu-

i�GÅî?è.²^"/" -�CIf_êYA

J!

ÞË." ,d")K¥FyLþ?dE" ¡�d}ê

ê�Ô" duØÙ®6C_" �ï,dM��N?}

OP�CÝ!

��ïÌÍQX�� ("#$ %&'# ï56 = RÜ

'S" ÞCD" ­R�T�´,$UV" ÎÈ*+,

WX!

»�X" Y",�" δZ�*+,,�?¹

º" ´>9ìí��[\]" Î0bÎ�?^_! Ê

ýþé$ MÌ» rÊ GÅî��" ù�¢èüýþé¨" ÕLìí��[è

.?MëÌÍ" ÎïáâÓab@A" ^cde!

»<='> 7("#$ %&'#$ 8?@A@B?AC$ 2A?CD: Y

<=89 7("#$ %&'#$ E##FCD: ?.·¸o" �f

gï56" ^,Rêk¨" ÓÎïhñ% Ê

Þ¨" MëÌÍ?» rÊ iGÅî" tïdE

®6Y=jQR0kl" êm|n!

»dEoÁpqè.l2" KrHïst"uv#

OwdE?UG" -ïáâÁã@A! Ê

�Áù���èéûèüýþéªôõö÷x@

ÿ!"ÿ#$%" y·zX ;/// êÿ{G|" �}

~ª+W�C# ¾J+c�y��¾æM®�C! �

�}~Pæôõ�¿N:ø���# �1���# �

���¨# u+Wôõ�¿,:ø��©# ���Á

�# @A����# ôõ�æ®��N:ø����

õ# �1����0�ª+W��|! 123

äôõ%&'(à d�,���èé�Ä��¨" CPQRST ä*G27à �ë2��ST�

��µ# dNS�N oN" ^yÁºqr�@��" êuΡ}å¢" 1Y�£>§.¤!

1ab%&( 3��¥¦,§,���¨©ª

3'Ë." �,$�È<+,¾«��°¬Ë-

­®*G¯" ^°±p²³¨´0G?ÛÍ�

µ!

¶F�" ®*G¯?·t¸ON¹Y" e�

ªº"°»!

��" ¶CD" �,$-¼½-­G¯��

?XI!

G.BL" ¶�¼" C¾¿�½���<+

,¶.¹º" �ÀNªBÌC0P�µÁ°=

@!

��ÂÿdNNy?¨©ª3'ª�ÿ!

"$%ÿ#0Ä�­ÅCD!

îË." ³¨´0G�µ�{hÆhô�Ç

SÈ" J�ÉqhôÊÌËL"" rªhÒhÒ

¿±p! 1*,,3123

���ýÌÍÎÏ.ø��¨©ªÿ!"$%ÿ#�×

p Á y ª h 4 Q â ¨

©# o\yª¥«?£

eeffgghhyy **-- hhyyïïss��

*+,����� ¡¢�¤¥

!! ! "#$%&'()*+,)-!"#$

./+,(012345! 6789:;<=>?"

!"#$%&!"'()

!"#$%&'

@A"B0CDEFGHIJKLMNOPQR *ST ! & "# )-

*+,"-./0123456

7 #$ '89:+;! <=>

?@ABC! 3DE,FGHIJ"

KL89MNOPQR %& STU

IJVWX " LYIZ7YI[! G\

IJ! KL89]^_`abcde"

f7/0ghij,"/07kl

mnhopq! frMNsPtuvw

xyz,{|}456! ~rMN�4

����56�MN)" '

( � "% ) �l-.�Z�� )* '���� $ F ( � +$ ) ( � "$ )

( � "" ) ,-./012345/0//067'89:���j 6 F ( � +! ) ( � +6 )

�DEGJ�

( � +7 ) ��/0 +8 '������XZ 7 F ( � +( )

( � +6 ) ��/0 78 '89:�����j 7 F ( � +8 )

frMN��� ( �! P�r ¡7¢£

¤¥¦n§e¨©456"

frMNO�ª %& � %6 «¬­! ®¢£

¥n¯¦°� ¡±²����56! ³´µ

0¶·y¸¹º»�¼½�±¾¿�� ( F�

5N! À»�ÁÂ\ 7 F�5N ! Ã� +8

)"

ÄÅ¢£¥n7ÆÇÄÈÉÊ! XË5

6ÌÍÎÏТ£¥n@A 9:; ÑÒXÓ

/0�Ô"

¢£¥nÕÖ +&&* ×¢£¤±TØ %(

�/� ÙÚÛÜ! @AKL+;"

KL+;4°Ý ¡±²Þ! [ß�,à

ádâãäd"

å�MNO! =X 7 Z*+,"-./0

123456! æç=XèZGHIJ" '

$%&'( )*+,'('UVWXY>Z

[\]^_`\!"!#$%! &'()*+! ,-./012! "34567899::! 3;<=>?@&A.BCD"

éê{²Wmn-.e³e�ëì

íîïÉÊ! Ñðñòóô +&%&

� +&%< ×! õ×ö� 7=<$>! ÷øõ * «

ùúX,ûüéñò"

@Aýþÿ!! ñò"#! üéË$

% r %6 × & ' 6&> # %! � +& × &

$=+> ! ' +& × ü ( Ë $ ) * ñ ò &

(=$>! ëìí+,-,! -.÷øñò&

/PòÞ !$ * ×! 01�Z23#+×4

5& 46"

.7×8Z7ò9:;! <=è>?

@! ABF�CD! EF)GX\HIx

JKL" >MN�! OP×8Qê0R

#F=[ST=U& ! VW7X>! YZ[

�! Ã\]TC^! _Îñ{Ê`aO

P! bcde! úÎf�ßÞgh" ii

jj7òk! lmnòod! pqr! p

s*" ¨et>u! vwu! xMyz{

|! .}7(~! �{��?û! �-

.! ��W�7��~�x"��! x

t/����/�"

�Ä! �Î<�#��3n1! u�

3«ñ& " E�R�! �A�¨�% ��

_X�& #>MN�>��& ! #/>�

�>& % �! �{�<_u�! ��

3n1" />$ �>3(�'  ¡% ¢£

ò¤¥�¦§! ¨�¨©! ú_nÞª�

«¬'

­}! P<³e�D®¯24¤! °

±²)³û�´µD¶·¸7mn¯2"

f-.¨çmn¹º{²»Ä»/! ¯2

¼½! ¾%ׯ2)¿·¸! GXÀÁÂ

7Ã�! {Ä�Å_I&! bÆ$ qÇ$

�ÈÉ;ÊË" f6& #̳Í,ιº

Ã�ÏÐÏ`! úÑ,ÎÒÓ! ÔNÕÐ

fÖ! ã×fÖ! Øw,Ùmn/Úho

ÛÜ&

2Ý! ü(7ññ11! _ÁζÞ

Zß7àá! )â?mn¯2WgY" K

¯2! _Áãä¨åæ0ç! mnBC

&$ èéê$ ëì! =íªîï! }æû

¨¤7ò9¯2ð¸ñò$ óô! õ�f

ö=nò&,Î÷×! ò¤! }æ·PC

/øùñò" úûX�& #QZîüÈý

Ì! êZîüUýþ& ! QZ£_üÿý

L!"%

­}! PK¢¢##7�7! Z7ñ

$l%! Z7&':;P(! Z)Z7Ë

$! <�¶O$ j;$ *Ú$ +�7,,

Ë$! ÝÝÝÅÌ���" ü(¢W$ ±

l-.IÓ(/Z# m0$ ã1�72

3! 44ÓÓ! ÓÓ44! +*ÝÝ5»

jO$ º>$ Ó>$ 2�4>! 6?lm

7879(?"

Z)Z! d:$ ;<$ =>l%! <

£P?�$ @Ï$ ϱ! Ø%�B2! �

£A�BIWCD7Ë$! ;&Ã\D�

©E! FGH! )æI�J¯27BøÁ

KÞBL! M/פ! úpNOPQ)R

RSTU7«Vì�# fÖW�X�±F

�CD! xJKL! )ĶIYIZ! [

\]¨%^_ñòk! /ãº`Zþx!

)RRIÄIØ«VÞ! �{[ÎÒÓ"

¨ïK�abøXc27j;Ñde" f

Í7Îbø¢W?/! õ�gghh! (

?ijkl'

Z)Z7?i! _£>mn1! oM

,¶c2p! )­X)�qCrr**!

­}«V)îs_Î,t�u! PKvw

7Zxmn! =ÆnRAyZ! _Á{Z

Ñz?i! )æÆ){|løøùù7Z

?i4�"

î¸=7! =Æ}B#b~& " �M

i=ÝÅÌ���! ÅÝ�Î! ��! �

=�Z7#ß& ! _Æn)Z«�! _n

�¸ÞZ! GX2j�$ X�! ��[_

n���"%

xd��çF�m�è*H��_�

7�§��! �ζ/¶�¶�:Z"!

)�Î23�{��Ü���ÊÄ7�×

Z�! ���*u,×/! �±@Ï% [

,���MRç�£4m0��åÊV!

aM�m�9�û�bØ��$ �¨_

�"

�Ψ+���M�_�"% fÖ 7û

�è<X¡¢$ GX�_% =\�裤

_¥u"% fÖX££"% fÖΦ§¨

©$ ª«¬­_U®"%

,פ�¯fÖP�°±ûV[²³

´�×! ,×Þ6fÖ=#¡¢�§M/

×& " Kµ�6% Rç=¨¶_�$ ·_

¸¹" =º»­¼! Pbø½¾±²¿î

ÀJ¤! »+�úª�ÌãeÁ! 23»

+�Ý/Â�¥ãn! ÃÃÄ�Å7! a

Ê�§�×*bÆÇ# ªu¨+��H7

È/É! =Ê»­�§ËdÌL+! aM

ÍÌ$ m0��å�_��¶Î ÎÏÐ

Ñ" R�KÒ! _ÿ!»+��#Ó~&

_�' %

0Rü(Ë$! L!Ô=ÕL/ÖÊ

{Á! K×7ñòøØRÙ�uÚ% Û=

ب/º6I6Ü&RÝ(�Þ 6 ���

=¨Ñ�L! »+�)ßÊfJÛà! æ

fáh¨+�" `�XâÑ�L)ãä7

�±"%

�! F[ÎG_Z4k7! Àå=å

æ! Z)=çæ" èèéé! fÜÂÞê

�! ëL/ � +�� �öÌì[Ä! K

×7{[£_¡í% L/îζ�! �£

�_&�£ïa! X�·&[_y�äM

îÞ,ð�ñ% =#ñò& ! Jí)æt

ÊIe! ÆÆPQÑSTUÚ' '

(())

+,a *"" )- INOPbcdef! gh

"ij+,(Yk>Zl! mnopqrs

tu"

vwxyzqPef! +,({2|

}~���! ������<�:

�"

456)N 45Zß{« �5)N ��56NÓ GHIJ)N

�U ò ó +6 )

ô� ]ѧõ�ö�

¹÷¨Iøùú&!

ûMÌѱüIý!

~þÿfÖ\_1±

7!�"ý"

_#! fW�! $

#%&'ù# ?&!

(nÖ-��! ý�

7�±W)*"

fMNO�ªP

»+-,è-»Ü

�! K×ÉÊ"

f)x.,L/

Ó-,#õøæ�0

a132g3ÌÖ&

7»Ü�! ,!2n

KL/Ó7�±! À

W�_£¯Z0ûM

�×" '

÷ &_1±!�"ý

<�>?789

,"12-4 45ZÂ�ö

EFGH

!" 5IJ .

/KLMN

OPQRS

T# #$ UVWXYZQR

[\]^_`abc ! d

>Aefghi # jab

c#!k"

**++

,,--

�Uòó +6 )ô� ¤J?!

"¾6PÅ77()kn�! $

%8# !+ '()7J?89�

¹9U! �ÝÑ÷:[! ÝW;

�­:<(~" &

"¾6ë��ÊH®?=>

0?ÈZö�¹@3A�f_k

B$ *& '7()n! 3!"P

knÞCû%&D¯�! #$

%& 8#()7J?9U! EF

f£�û:<(~"

9UÎr ( � +< )()!

3!"-Îr ( � %& )()"

G H�"åðZI ý�! K

©()�kPUòó?=�7J

©|}"Ì! !"ë��r 8 �

$6 «K'Þ! ûM@3AÑ­

��?=>0�HLJHM̦

89�¹@CNºÅCO"

ÊHPQ[RS9UT}U

�&�VWXYe�H89�¹

Z¶¹$ J?[e�ö�¹\]

�üÑÑ�^¤�H89�¹Ý

U¿_! _`%&-4arÁ

b"

� b ! c û ð ã e d n

H?-31@5A3e f[ + ýg7Êh

\ø�' < ¶�! !"ûi�j

kÝû"

!"PknÞCû%&D¯

�6& # ï! ÌÖ=áh �d

nÊh\ø� " &

��P�������"¾6�jkxæ! 6&

#H?-31 @5A3e WÌ2X7Ò

Ó! �?�W\" Ì_����

�" & ! !")GXÉl237

ÒÓômΡ"

nb! 2×)XÊHkn7

%&Z89÷6op2 H?-31

@5A3e É(n�²DÊ0±q

r! ÝsäðãeJÔ7t±"

#R¢ H?-31@5A3e =K�

t! t(nÎ�fuÖZ! `Ø

X%&Ñv3�4dn! _`�

GXZtÊsä" & '

������Q���

���� B

�P¡)M"

%&'()

¢£¤# ¥¦§P¨©��ª^«¬

�­®¯°±U_²³"

0ã�wVòÑ�§xG

´# µ¶·¸¹oº

!!""##$$%%&&''((

�Uòó +6 )ô� �§yz�{|

}~3�§�o[j�H���! �n-

�#8=&% �§����& �! î�W\ú

Î�u¯m0��å���§M�"

fÉÊ! Gfu�! ���<º,{�

Üý-�#8=&% �§����& ÆÇ! fW

�! î���R��Ôm0��ån���

§M�! úæ´�ÆÇ-�ö2X%&! R

S�ÜÑ"Ä%&"

{|}ç)CûD¯�»�! KÎ�§

�o�H�]�W���7��! W7úÎ

=�â��W�m��! õ�Xn�¯m0

��å���§M�"

f,!! �{PÙMÆÇÞ! )Ø,�

�³�m0��¯! HM7��Î! î�§

< L7�Ã�]�$ {|}W�ã�Ñ�P

�� <& )�±ºm0��åD��§���

Jø�! �n�� ,¡ÌÍ"

fÉÊ! m0��¯<ÎÝ# ,¡Ì

Í& tÊxæ! ~GXR���267�Ô

=���§M�"

#Ì=¯���! fÎm0��¯"% �

��t��Ô6n4��M�% m0��¯

Î6= ,¡ÌÍ! ~GX6��M�" &

{|}W�! ���΢£#��¤¥

_�¦]& 7�§-�ÆÇ"

f6! KÎ<����Ñ�]�¨�!

fÖ=�bØ %& ¶w�³n7U�! 3tò

�³n)ã©Pͪ! =Îtò�³n)_

«U�fÖ! fÖ7C�ú_#¬P"

<�! fW�! ���7î�W\! ú

ÎXï=�GX¼+! ú¯m0��å��

�§7M�"

iW�§W¤7�×­XAæûøØ!

{|}�!! fÖ½ïn,M ( � +( )7q

ôn®Þ! «¯Ê�§��7�Jø�! ~

D�öm0��å"

f°±! PKN�! .o�×­�²³

7´µX¶7�Jø�" '

�Uòó +6 )ô�

� § � o � H � ] � ·

¸! m0��å���§

��7�£OάP7!

f)_¹ºç×7Vò�

£�±»* Ì"

fç)Cû H¼�)

ýe ½D�É! ®rm0�

�å¾Þ�£¬X¿w^!

«À��§ï×ÄP±�ì

ûèé12�tÊuÁ/7

RÊ! <��£ÂÃèée

7_Ä! �§7��ÂM�

�7�óp§"

#ôÅ¢ûèé�Æ�

ÇSÌLÈÍÉ ã©! �§

=?�èée7¦�Ê! <

�ãä=ûR�§~�Ë 

7�" &

f6! W¤ÌîXûL

Ä£VijKt12! À

#�Í[a$ÍZ& ! �§Î

TΡ#a&ÊÄ7! úæ´

®t,øØ�J"

#�§�NÝÄ�?;

��! ÀP +&%< ×Å]Ñ

�0Ïý�nÐ �! �§ð

eÊ.u(�! �Ñ(?ç

)7ÎT! <��§��Â

M��! ��§yz�� {

|},Zæ´gÒî�7h

o" & '

U_»¼

cû0ã^]ѳ�H89Ó��ç

)Ôã7#(+6 =B�§Õ�è

é& EÖn'Ãc×! Ã�wÓ�VòÑ�

§xG! ®Ø�øØ7Ùj! �]�-Ý

#_��fÖ7_n& tÊxæ"

#� �Ó��� ØDK×7�w! X£Ú

£ÛtM"% &

#«6! W¤�§Ìãe)®{|},V

ÜÝ! fÖ �Ó��,Z� µ�ØyfÞ% &

fW�! Ó��2t7�wßïÎ�V

òæàò(�Ê-p! áî�âÈ�£n)

#�§�� 6 ZÏ@ãä& ,×!

Ã_uu4"

#! �Ù�2Ôãå�§��

B ZÏ@ãäÐ nw�³�w!

®æ��Æ���Pçè?¨,

¶¥¦nÄéIç×7Vò»* Ì! _`

Kt�w)_uu4" &

#2Ý! Ìê�_��fÖ�Ó��,Z�

7_nAP" &

�r�§sä�øù! yz�{|}W

��ëfçXË~Í7ÊH&�£tì�"

#Ì=f�ÊH&77�Ρ! R¢ÎÝ

ígî$ ïð7Z! Ìú_=qñ��xæ

u" & '

´½¾# µ¿ÀÁ

 P Ã Ä Å Æ :

Ç"

�]�&VòÁ�± Ì

)*+,-./0{|}& ¯��å��M�

!"#$%&'()*+

,-./01234567,

89:

.;-7<=!

>?@

ABCD"

!"#$%&'( )*+,-./0

12345! 6789:;<=>?@A

BCDEFGHIJ! KLMNABCD

OPQREFSTUV89WXYZ[\

]^_"

8F`a+,-.bcdefdg!

hijkEFlmAno ! +pqrs

t! uvw\xqy+z{! |K}~!

�K��! ���k! �+N4�4�!

N����N��! �c\xq��lm

A��"

��|/"#89:;<=>?@A

���EF! �����AQqV�lA

�� !  ¡/¢£¤¥K¦M§A¨©

ª ! �+«¬�

­ ! TUV®L

N ^ _ ¯ ° ±

²"

� ³ ¢ ´ µ

¶·¥¸¹«A

\º! 7k\»�/¼½¾¿:;<=>

?@AÀ½%=ÁÂ�ÃÄ! fRSÅÆ

V"#ÇÈÉÊ9\]4�"

 ¡ÃË\¦ÌÍOPQRÎ+! Ï

�ÐAc/ÑÒÓ4�Ô_! ÕkÖ/×

1×J%=ÁØÙÚuÛ! \³ÄÜÝÞ

VÇÈÒÓ_ßà! ááâ�³Mãäå

æçèéKêA\ºëìvíAîï"

�k^_! \³ðPñåòóôõ!

böå\÷øùú

�! ��û�üý

y+þÿäåA�

!"8F# $ Ô

%! &/ÑÒÓÄ

Ô_"

+\³$ñ��AðPh'()*!

"*+A,-! &./0qA,-1,2

Ô3!  ¡4gf5r6á,-&Æ5A

,-M789V ¡! :;c-<�,=

>?\@A3B\�ðP! ; EFÐC

ÖDEFJAGØHI3! JKLl"

\�ÇÈ9AɦMN! TUABC

DEFOlkhPA´µQR! +S8T

UV¥WXYZ"

�kI[\]^BCDEFAQR!

-._`abcd ¡! :;c\&eÒ

f|0lg~h ! fc£¤u7L�A

i" !"""# j$(

%"#$%& &kl"#mnopAr*

(qPxrs! tuy+:v! w6`a"

xy! *mnzrklop! {|}�

/,�! ,-cy+~�rsA�½! _`

�+Pxr! ,���P�! �7��! �

PW���mnopAr* ! ,-6á�

�! ��cÝÞV6Y��"#_�Ã*!

B���AÝÞÉ�u+\xfv�K! -

.�I�"#���8 ! ��IÇ��Ý

Ê! =zÊ! 89r*�f7��:v! �

q�-. +7¡¢£¤³¥¦§¨" �©

°ª! y+45! bc2«¬0! ¢­®¯

A°±²k"

;£f³/Ø´r*(qrs! /98

&WXr*µ+rs¶·¸¹! �Pàºu

c»�¼½q~�rs�¾ÇnÄ" %"""&

j'(

!!"#$ E ! 4FGHIJKLMNOPQ

RSTUVWXYZ[

!"#!

#$$"

!#$%

&#$' $&!( $#)" %)%" %'$!

**(( *(!) #("& )#&( ""&&

$&)" $)'$ %)#$ !$'% '!"'

"$)& "*&" ")') "(&% "'$*

!"#$%&!$'" ()!*+'"

\]^_`<! abc """#$%&'()*+,)**-./0*1/.'

%**'+$), %)+&(+%&$)

#!&( $&%%

!(%$

&%!"

"&#!

(#!&

*(")

!%)!

&'##

#%$)

&'*(

)#))

*)*$

($))

&*&*

$&"!

%#*&

"%(#

(*#&

'&)%

)!$'

%)%*

!)$ '&&

!"#$%&!'()

*%+,%*-%&

&) &! %& %* #) &%

#)(!

%!

"!%

%&'(

!"#,%#!,'" (*(,+'"

*"!(

"%*%

#")#

"%$) $)&"

!&%'

'%)$ %('#

#&%$ #")) "!'' #$#%

!!"( (")( #**( %%!% !*!(

*$!" *'!' %!&' (&)# $'!"

\]^_`<! dbc """/23.4.",,)/2*1/15

#"%$

&''$, %!'$

)%&$, &$!%

$&(!, !!)%

$*"(, #'%"

"("', %$!%

) * + - , - .

/. 0. 1.2345! #"#+$),,,,64 %)+&(+%&$) 78496

("*%$%*! *&!"

##!* #%!&

'""#, "&('

!")$, *'$!

')(!, ')''

$')%, "%#(

"$")

789:;9<=>? @<AB9A?

"(#","%%%%*"

(#"

"%%

)%%" '*)& $%!' #*'' *$&"

!"() )&!% ($%% &$%# (#*#

*%$! *))* *&%% )*!" *(&%

$)!% *#)$ *&**

%*"

!&#"

$&$+$)

,%," !"(, .*)%

%%($ "!#* (($"&&$% !*"!('&# )%#$ *)!)

$&(! (#)% "&&& $"(' ')&$&$(# %(*$ #)'# ($(# "!#)

%)+&(+%&$)

$(&' $&!%

!"#$%&'()*+,-! ./012345

%)+&(+%&$)

!%("

)(!)

&.*&

!&*", &'%&

%*'%, '#*#

")#", !(&"

$(%&, )&""

)!&%, %!()

(&"#, !&("

'"%#, &')'

"""$ (&()

!!*#, $('*

%!%) !")'

*&+)*(+(*"-()

)!*#,,,"*)"

)!*#,,,&($&

"*)",,,&($&

#""+!)%-,,

! *) #( #, !( %*

##+!"%+(.,-))

, *& #. #) (,

#(+)%*+!"&-,*

*#

,.!.,

"%).!

#*""#

.!.,

!.,

.,

% "

% " ) " ) #

% " ) " )

% " ) "

% " )

" ) " ) #

) " ) #

" ) #

) #

#" #. (" ". ")!

%$(%,$%.#-&(

#%($+$)

"*)",,,)!*#

&($&,,,)!*#

&($&,,,"*)"efgh- CA Lijklmn-

!"#$ !" $%

!"#$%&'o45# %D'pqrstuvwxy

zz{{||}}~~����}}��

&&''(())**++,,--

�����������

:;<=>?

�������

�O����7

j"#$%&'( ¿À9ܵaÁ"Â�ÎÃÄÅÆÇÈÉ

ÊË/ÌÍaÎÏ�Ð! Ñ­ÒÓÔÕ¥ÖÉ�×ØvÕÙÙ

ÚÎrÛ! ÛÞÜÝ! ÎÞß8"

;Ë>à)�F=á"#9»=âãä�åæ;á9»ç

�=âèéê# ë=âèì�íaÁ# ðPî=þÿïð# á

Iñòï¥óô60! Î1á""Â�ÎÃÄÅrÛ"

ãä��c"#qFòõö÷øùúRûüNýó"Â�

ÎÃÄÅÈÉAþ¨ÿ!! "#$%+&g5! 7'(®)Ã

½A*+,¹! ì-./0\x¥1AP2«´µ"

3y! Ø´AÎÏ�Ð7kÿ!®4®5A®6! �cÀ

7ø¥8$16ü9¥=:;<=>ê<! "��W�B?Þ

@AB; ()! ìCDÈ=E7AFG" j"""( %*&

M���"��J�L�Q �"�$ D'p

qrR¡¢£¤,¥¦§¨©�Zª! «¬­0

iko45®7,¯@ABCD°±²³.´!

µ¶·¸±¹º! »�¼½¾¿"

¤÷lH~IQJÁµ=âKLMN\O-Ë/=:µa

àPQ! "#ÖR÷lHSËTIQJÁµUVWXYøZs

t! [¡\ê]5^�ÖR÷l_`ab! Yc´º�dþ"

N\Oe±f! {�gh;Ë\~ÖR÷lH~IQJÁ

µ! Z\i"#ÖRHSËTIQJÁµUVWj9F½´µ

§ÖRH~ýA,¹kl! '(´ºY÷l.mÁAn5§

^�! V�]5�[oFpq>e"

 üNf! Ñ]r�ÖR÷lH~AIQJÁsüt- +,

q! 7ku�cÖRH~vwqÁÄ! ; }c6)F½´º

®f.æx!  ¡Îc)õo`{�´º÷lAs�q! ìÖ

ByhÈ÷lz'Y_`"  {|Z}P2~�æxAÖRH

~IQJÁµ! Mìh{lV´º�4®��! h+�å¥7

�I]4 ¡A�`! ��÷lz'YvLyW�! ��Â÷

lH~_`ab"

K�MN\O�M(! ¤IQJÁµU}u�µ§*�!

��¸�pq�R! /�&ýXYøZst! V�^�÷l

_`aby´º"

 f! �ålg����! àª�����l! �Ü��

�# Tè�# ��# Ë�0! Îc»�fpqAlg§ 6¡

¢~["  üN! �£¤�qA¦Þ§´9]6¥¦! §&¨

Ppq©ªY£«pqAlg��n¬c­�PIA" ~ì{

�ÖR÷lH~IQJÁ¥¦U®¯hP´9n5pqg5!

'(H~! "Ì��°]±pq÷lAz'Y²³n¬"

"#ÖR÷lHSËTIQJÁµ´³Üª$

=â$ K�MN\OíaÁ! ë=â$ µ¶·vl! ¸

¹ $ º»¼ ! ½Ö $ ¾¿À ! H~JÁ $ -./0 .(10 231#

43/*3.# $/-.5665# 36/00 73.73# 6383/1/# 93:$3! F½JÁ $

ÁRé# Â�Ã# ÄÅÆ# óÜÇ# N®È# ÉÊð# 43/*/1#

;/137*30 3$<(# $3.31/50 <:0 363$# 4/:/0 3=$3.0 <:0 3=93.#

;>.3130;(.10=(245" j"+"( !*&

jgË"#

Ì Í Î � % &

'( >ÏËÐt

ɵ}ÊÑ ? 0

", & !Òu% &Ø

Ó ,@ à ! /�

ÔM 9ABCDEFG Õ

× 9FCBCBE0 9ABCDEFG0.HCIA g5ÓÖ�× J@

i�ѵÁsü̵" "#ËÐɵU]

Øɵ�itÙËl! ç��itK�M

ÄÚ�ìYÉ`=þóÛÜe�sü(â

̵"

3y! "#ËÐɵU/giA�Ñ

µÁsü̵Ë^Ý- ,@ ÷PI^Þ! ß

à$ I�ÖR3áhâãämåÃáæç

jK4:( ! I�ÖRèé/"#/Zmê!

ë/=t"#ìmêírà�7î7�ï

ðñmò¢! I�ÖR=ó"#ôõr¥

éö*ì��¸¹÷øQR! I�ÖRù

&C="#)6¬+úp! 'ûÖRèé

^���"#áü.aý0FlQR! ì

YI�ÖRþÿ¨nCz!"QRY;â

zÉØö· L¥I�ÖRø«ÄCQû$

W0"

ìª�"#ËÐɵ^ÞhT$

,MI�Ët#­I�ÖR3áhâãä

måà K4:

Þ�$ &i¶·Ühäm$Þ�Ì!

:;c>à»â*¸¹%f��! qF�

k=&à½�'f­S`$(ñm! 7k

må)�fÖ*Ä! q/+h=+ K4:!

â>àqF`�fW§"

+MI�ÖRþÿ¨nCz!"QRY;

âzÉØö·LI�ÖRø«ÄCQû$W

Þ�$ >àgßà"#,-â.PÃC

z/"QR! ßà40Ê! zÊ! 1Ê! Ò

 Ê0Î2V.PA¶·! â"#A34c

ïØ=5"

"MI�ÖR,¨¥6^ÐqWF§`W

FZ71~l�P�89QR

Þ�$ +:-�>ÃÐq/¥`WFZ

71lªÃ�P;<+(=>! j+J+Q

ûZ?9¹( L¤�P/Qû�89à@-â

QR¥¢�A! #$ÖR7Ç(�89��

³ÐqA�P"

JNI�ÖR/=t"#ìmêírà!

�7î7�ïðñmò¢"

Þ�$ >1ÖRBC=tìmêír�

Dmò¢! #$�7XÉÊñmÜïð ?"?

0ò¢! ì��"#¥ÄØ:;cE)A¸

¹á6"

OMI�ÖRèé/"#/Zmê

Þ�$ ÖR=tìmêAírbcF*

Ã¥! tGA>e+cH¤�"#+\xI

}eJAÜKmê"

PM0I�ÖR

ù&C="#)

6¬+úp " Þ

� $ »�"#A

�hI ! >1

A)6¬XHf

L ! M+A+ú

pS3f7XH

LîA)6¬X8F¥zÉÊAh�"

?M I�ÖRNé6^"#OXfL

ÃQR"

Þ�$ "#Aq°¥Ç�hIhP

AOPXH! #$ÖRù&6^OXf

LÃQR"

QM0I�ÖR=ó"# *BG0=HBR0¥

éö*ì��¸¹÷øQR"

Þ�$ ÖR/]5 9(/- àH¤�I

=ó *BG0=HBR0¥ éQ*ì��¸¹÷

øQR"

SM0I�ÖRèé��"#RS.A

aý

Þ�$ "#AÇ�¥TUÌVhI

hE(ARSaý! #$ÖR7ù&^

�"#RS.Aaý¥��RS¬ôÚ

¬WQR"

,@M I � Ö R ù & 6 ^ X C D

jTIABFC( EFAQR"

Þ�$ �³EFâ"#A÷l¥8

TYlZfvA¶·! #$ÖR23¯

b6^¥cd�³EF! fIºB"#

8F]6[PAQR" j"+"( j6(

����ÀÀÁÁÂÂ����������""

�"�àD'pqr¢£¤,-ÄÅÆǸ/-7�ÈÉ"

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'( !-./0 !"## 1234

!"# !"### $%

!!"#$%

&'()* "+,

-./01#$

2345(6+

7 ! 89:;<

=>?@AB !

CDEFGH(

<?IJKLMNOPQRASBTU"

VWXYZ[\]^_` ! 1ab

cde_fgh ! ijZUkl[\m

n! ./0opNqr9KABstWu

v%wZ ! )xqyz{|u}~��

�"

�+,-./�o�� # 1!�

#$ )��! Wu1#$+������

������� ! X�W��X���

�! ./01�9L��"�! 1 ¡

45+7¢£:L¤X! ¥¦gl§¨

&1+©7�ªSB! «FW¦g,o

¬�X! 1a­cde]^\_`"

,®[o1+7¦g¯°±@a²

³´µ! ¶·l¸¹º»SB! ¼½¾¿

ÀÁRA§¨Âà ! ÄwÅÆCh "

Ç#%&È Ç'È

56789:;7<=>

&'()*+,-.

ÉÊË

!#$'()* "ÌÍÎÏÐÌÑÒÓ

ÔÕÖ×1ØxKNÙÚÛÜcÝÞßà

á" 1âÁ! ÌÍÎKÔÕ�ã«äåæ

çèéêë! ìíîïðLñÔÒ! òó

QôÁï! 1ÒÎcð«�Mè½õö÷

ñÔÒ! ø¾QôùúKû²"

üýþÿ!Ø"o#$ÉÊË%&

'1(Î)�*+ù,ÚÛ-./ï0"

12ÌÍÎÏÐÌÑ3�K45ö

6 ! 78l9:;ÚÛ�ï0�K{<

=! ð>¸?,K@A�BCDEFG"

øÙØHI¦J-H*KLM~-

NOP! l{QRKSTUV\WX! Y

Zï0[\]8^¸_`ab3"

cOP ! 1âÁK¸ï?d_¿e

Wß!òb3S

Tíkl�fK

¹?gh ! @i

Q j k � Ì Í

Î ! l[mn-

opÎq"

�rFÏÐÌÑ3�! ðl9æï0

¼st+! -÷ñÔÕuvB;wxKÚ

Û! Oy¸_z{K|}~�Ú�/� "

�L®z ! %þ����@N��

�OP ! {2��KÌÍÎÏÐÌÑ3

�! ¾��8vl��eóØx¸?,�

�v@AK��"

øð��e�� ! Ø��{l{�

�K{�! û�¾1Øx¸?,ùúîï

K÷Ò"

�V�! 12�1����� ��

¶«{�ØxK¸?,[ïÜ�¡¢!¾

£¤Ü¥� " !#$("!)"

!"#$%&'()*+

,-./0120345

6789:;9<=>?

/)01234567

)*+,-.&/0.1

23-4567867@A/BC'DEFG

89:;<=>?@A?

!!"#$ H ! IJKLMNOPQRSPT

-UVWX6+YZ[\O]^_`abcZd

!"#$%&'()*

!#$¦�()* "%þl[`a§ú

!#$�ú "¨)°©]^2!ªL«Ù¬

­®Ì¯�°±¯¦²n³úoQú"

jú´µ¶·¸¹ºXOP ! »¼

w½O�lK~�¾¿ÀÁWÂ�lKú

oÃ�ÄÅKX�ö�µ¯�°±¯Æ²

¿núoQú! Ç�úoðû�{È-É

ßjú"

w6 ! ʾl8wxK{ÈÉßË

Ìwx~�K½È-¦ÍwxÎÏÚ�K

ÐÑ! >wxK`a§ÒmÓÔ! >cl

`aÕ Ö 1 g ½

Kùú× ! Ø ì

júÙF Ú ± Û

ÛÜÜ ! Ý 1 �

l~� - ú x K

@ÏÞ�ßàÜ°ÿáâ8ãä! ~�ú

ð�å�æóçúÅ�ú�"

wð1�Àè�l~�xé1êL

²KëìúÿéªíÄÅK �î-Þ

�! ZêL²K�ïð�éñòó�! j

úôõÙö´µ-÷±ø|ùúK�î-

Ùû~KÉß¾«[üýK! 1�òþL

ÿl!xKÉß-{È! wxK~�ú"

#��¦Í`a�$-Å�ú�%E�L

&m'(ZwxKúo)O¼� " !#$*"

!+" ,

!�*'(

)* "��

�%þØ´µ

+�*Áú"

o,-Ð./

x � - 0 A

1-./, 012/2 �

3ÄÇNy=

&�K4/¾15³�6_¿ ! wÀ

7! ôö8�Kï´«9:¨Â;�a

bF$

w<| ! �=>û?¾@AQ[

B! u�2CÏ«é"DøE[�Y-

KFGHI% LEôö8�¦JlJç

K�óLL�MçK! óf«éN�C

ÏOP-"D%

�øQ1¾æ[äuR½$ �MçK

Y-K¾ç÷HI! STNu>UVK

Gÿ¾W2îïK! ¾ÁLHI! ;X

ø�YK�MçKzZ[\! �l[ï

UV]^øT_�$ �

w`ax�-N#bc×deÉÊ

fEîï^g! ófCÏ«[uh�L

L�MçKK|}% [ï¾üklø®

zKi�j%

�»¼#bc×kJlm_n«ýo

>û?! g1�Mó8WXøEp[í

QkqYCÏ_¿r�þ56stu�

6CÏ! âvîô[ïg1wxvóL

yiz>û?¾{! w|âxK�Ml

@A{<% �

w6! }~h��� ��:�"��

�\�½�±CÏìoú Ç'3'3È �

�! ���ڱ[K<|-.�! g

1��w¾�l��A!eCÏK�3

.�! ø¾{CÏ-�P_¿K�Q�

6! �M¾1Ìï´�e! «å«¾%

E¼óÁ! í¾:ST�jÁL;��

-����$

�kJ|wKx�-N�=iz_n

14@A�% wx�¾�6! �Jg�

_�xÈl�! wx¾1�ýST��

- C Ï � " z

K � 8 ¾ �

K ! í   w x

¡ 1 ¢ £ ` ¤

¥$ �

�; � L

ö ! k J - ¦

§x�Êl¡�uÇ�_nK¨©! ü

ªÊUV°Ñ�N«�" �

w¬«! ÁLO~z{­~�®l

K¯°! »¼-±Ex�ÿ²~8³þ

HF«W�óK� ! kJ�¨Âó´

Ýì®üýlLµ 4 U¶·ð¼q2 #%

UIJKHF\¸ÂwKA[¹�ºÐ

x! íx�-»w1¯ 5$ ±Q¼KÁ½

¾¼[! ðl¿cNÀKÁÂ! V�!

Á½�M[u6¾�ÙÃu8.�K¡

WÄ"

�âÅÆÁú[u®ÌÇÈú"u*

ÉøEÁL¯° ! {»¼ª«½��

"! ¶ ^ÊÁúó�ËÌQ¼! ÍÎ

ÏÐÁLKFÑ! ì�\«�Lôç

KY-K (#6 UIJHIÒ�ÓÔÕ�

ó´" � Ç+È

Ç!"# $

%&'()*È

#$5Ö×ØÖ

Ù�|}! u-

Ú=ÌÛÜÝ×

56ÌÞßÝð

¦gbàáâ!

ãXäå�°!

æ1¯°ãXú

¦b�=! {ç

﾿¯è! l

{ W u N é {

�! Îêë�¶

ù ú ì C í ^

î! �¨k[}

~! Cï\ÀÃ

ï׫ð$

�#$Cï

ñ²òó�m#

;)ö! «P1

C!íÚ!! ô

¦glÚ±ØÖ

×5Ö! ��«

úÑõ��! ¾

ü\ö! eïl

{Wu÷¡-Ï

~øù�! e!

@i ¡45Æ

6�(6 & úû! & mü! & ýþ

! & ÿÉ:5e! ! u-!5e!

q"

7�Ü=! Cïð¦glÚ±Ì

ÛÝ! ×ÌÖÝbàáâ! l&bà

"#]a²! ãXúäå$°! {ç

ï×de&! læ1¯°"

V�! #$Cïeï�Ml{W

uÎêë�! ¶%"w&l|}KÌ

ÛÝ×ÌÖÝ! u-\ö�l!x\

öÖ'í(U0Uq)*! üª±X

ãXú¦b�=�U ! ¯+Cï "

Ç#%&È Ç)È

!#$�(

) * "ü , - .

/0ú�#$1

2`/3@/4

zÞú5�2!

ªL«Ù¬­]^�! W�6Ì�°µ:

l>([�µ7� »8"

#$12`/3@¶Ò0@N¹º

XOP ! 9:/«b;! øÿÛ¾¿ü

,-</0ú¯L�´µqLE=»>ö

#$ùwx! ¿�øÙ?�[uiz±:

/«b@! �A�OB§úKCD.EF

G;ð>öLEH½! ×zlI�/:[

uJK ! w6 ! :L»/q2RL>Ê

5! �uLÂ:�(»/KÛ! SL¨�

.!�M8! ¿ø×[uiz! :/¾l

»R}! lLEN[OK¾! WwPQù

LRRS0X! w6! «4/úT! �U

LUV[! øÿ«â`! Gâ`¾4/é

ÀWXn! Y¾;Z!é3�(�[!

4/é3\wõ¾wK]�! 4/R}

±! eï^«/_ZQ`é31Î_Ü

c! Vóa_í3\wß�! ÈÃÐ×

íé3\±b±�"

w6! ¨ÂKü,-</0ú! #

$12`/3@u-#cde`fùÿ

I�LEgM! ø¾12`EFlRF

øTe®! øTÿ¿wí�K! �uÿ

¾L`[ ! eïQ`1W�Ñhiz

Þ"

ü,-</0ú´µ1jk¹ºX

OP! ÀÁ#$12`/3@¶Ò0@

N! wx1;���1ÌÛ~zÞílÎ

Kmnwxé]�zÞú! �Âo`�p

�qó�rÂKa_zÞ! u/ú0×Q

`stuS! L�^�ÐÑ! æwxl°

úv#0�! s¼ýo"

#$12`/3@112`EF�

Ú°ðwF«xXy ! ü,¾NzKX

�! ål;�GnX�! wx`Ewxu

S! Vówx{y|"

wÁ Á #$1 2 ` / 3 @ á � }

~! eï#$12`/3@1«õqöé

��wx�ü,-</0úöÕÎzÞ"

!#$*"!)"

`efghijk7lm

BC$%

DEFGHIJ

Ç!"#$

%&'()*È

ôö8�+�.

/u)~��1

#$l�c�×

�!S©=+�

�;Ó�! �n

÷'°Ù¾/y

ï§wÂÃ"

�+�./

u#$�u./

�om! 1!�

'°)°©=X

Ú! 1#$l�

c�+�¦gL

����! 1�

�X! �~÷G

Ùkl�fÇU

K§w�! Wh

\�n~�"

GÙ¾/y

ï c ! ( Ù �

�! ÆÙ��×

LÙ¤�! »n

� � 2 56 [ �

(4 [�"

�= ! Wu

1ñ)Y!�'

°)°©�X�

���! 1�!

S©=Ó�+��;Ó�! ¦gLå

NY�å×Lå��! ÷l��[!

�Çj��[¾¿���§wÂÃK

¾/yï! »c�L�=�! u-Æ

�[��"

V�! ~� #( Ù¾/ÂÃK¾

/yï! V��8âÁ 57*78%$ ny

ï/I°\�n~�" Ç#%&È Ç9È

no@A/BC' Q67p'T qrKd's`'tu!

v"wx0&',67-./0120345'yu!

-z{|} ~�&2�|}

��n��" ����������k����y������!

w'��1¨nØ�MKè���

c! ��ùú§M"

#b1 ¡u¢¾2)~�+#$�

ó¤u! ¶9\j£¤�N#b¥Ä¦-

¤è¦oK᧨�"

wð©ª8j£¤�N#b¥Ä¦�

ª«KL�¬"! ¶Lñ7­�/®ÞQ

¯K%°ðe"

j�/¯5K®ÞQ¯ ! @i8±

²& �Ñ-³´"

#b1 ¡u¢'OP{j�ðµK

ó³À�ð�! ¶��1¨nØ�MKè

���c! ��ùú§M"

¶Ø�M{ØxKè�¦J! Eöÿ

Q�KÉß$ · !+"

Q6+NJP�T ���g�����-UVj��� ¡¢£

¤6+YZ[\¥]a^_`a¤bcZd" ¦§WX!

!#$Æ�()* "#$�`çú�n

@¨)2Ï�¸k� #65* n��¹º»

Þè ¼½! jú´µf½Nè´ßÌ

¾¿"

jú´µf½¹ºXOP! wÀÀ

Á-ÀÂVól°úójú�n@k�K

#65* n��¹º»Þè ¼½´ß̾-

¹º! wÃÄwx¹�´�Kk��½

ú! �½úÅ�&ö_«ñ¹?! wxe

ïrFÞ�-ƽ[uy¹¹?�KÇ^

-È< ! u%ELEôö8�K~5O

É"

�½9\QRÊníwðÀÁ�lÅ

�&ÜÅ�! ð«Ë%STÌM&ùú¬

�Éß1ÍB-BH~KÌM! w¼½1

qöwxú��k�wQYK��½ú"

w6! âxlÎ-ÀÁb31Ïl«

ñ¹? ! «ñ`a-MèÐÑKôö8

�! ÀÁ~ÒVóâxb31üÓ-ÕÖ

KÔÃc! âxÕaâx[uÖ×âxN

õuöKÇ^! È<-0Ø"

w6! 1ƽUlÙ÷! eïŽ&

ÚÛ�âÜÝ! âx1Ï�ßà°Æ½!

Ù&ÚÀ! ÷&ÚÞ! °²ßö"

G�! wàÃî-7½&uÏ�-0

Øßàö7½ ! Gâ`¾ÏgâxKÈ

<! 1LEôö8�~5°! wuÕÎK

È�ó�� #65* n¹º½´ß̾¿ "

!#$*" Ç9È

��-UVj�,��¨©ª Q£T «¬¥]a^_`a¤bc­®!

!"#$%&'( ! ) "# *

!"#$%&'()*+

+,"-./012/3

!"#$%&'()!"#$%&'()*+ $%&,-./01

2 !! 34! 15 "! 346789:;<=>?@

ABC" DEFGHIJKLMNOPQRSTU

VWXYZ[#

\]LMNOPQRSTU^_`abcd

efghVW" \ijkOlmnoghVW$

pq@ABC]rBstu % avwxyz

{|}" CXx~h{��.$

�t" ��h��������T�no�

��! �������������

�! �����2����� ¡n

o¢£¤¥��! ¦§¨�©���

ª«¬! ­®¯§©�����©°

±�Tno²³Q´µ¶�·¸! V

¹lº»²¼MNOPQ�T! ½2HIJK¾¿

P! OÀm! ªFÁ²$

$%&,-.VhðÄVWÅQFGHIV

h»²ÆÇÈÉ�2�kÊËÌ£]ÍÎÏËÐ"

ÑÒÓÏÔÕÖ×ØÙ #$%"&'( 4�ÚÛÜÝÞÔ

ÕÔßÖ×ØÙ #)$%"&*( 4�Ã,à" Ã,àá

â$%&,-.ðÄjk$

ãärB�@ABC" $%&,-.áå.æ

q ç è � > ?

Z [ " \ ½ 2

V h à ° Ä Þ

» ² é ê ë 2

V h ® « ì Þ

» ² æ í î Q

> ? ï ð ] '

Îñò2�$

BCóôõ

^ ö ÷ � ø ù

ú û ü Ë ý

þ " ÿ ^ ! §

+, "#$%&

� 2 � Þ g h

Ð'& $ !(*(

!%(

456789:;

!"#$%&'!")$%&'()*( *$±Ö+$%&

Õ±Õ,,-./Õ012ê3" ÓÏ¥�2V

h��4U56ghÞ7�$

12êë2�²]r)89:t;Ña<2

Vh�=>�?µ@�A¥�2¹B

C2Vh��4U5DgDE" ÓÏ

��E6gh$

<2Vh�=>FG¥2Vh�

�4U5ç)ÕÕ,-./Õ0,H

I�éJKå´LM$

\N�OPQRST�" $%

&±U±VWX@ä2VY" $%&Õ±Õ,Z

Y� "-*. 4 !*$±Ö[N\]12( " ^a_

4 / ` *! ) !abx( B8st" ]vwcyd

}<2e{��.$

I � " ê

ë 2 f � g g

g / G h i #

0 Ö × ² U j

k É � Þ l m

n o p g h "

F Ó Ï q r s

E$

r ) 8

9 " @ t g /

¹ B C 2 ¥ �

2 V h � � 4

U 5 � ê ë 2

f � u ^ v 2

� X � w x

� " � � X �

� ° y " z {

Ú | } " 3 �

~ " � N � Þ

¾��$ !""(

!0(

6<6=>&(?@7ABCD!"#! $%&'()*+,-./0

!")$%&�~()*( $%&±U±VWX

@ä2$%&±UJë2VY�/0 "-*. 4�Ö:

�@ABC" ]rBsta�Q����{��.$

êë2�ÒDE�����2����� ¡+V¹

lº" ghBC��â$%&�±U±V��é?:

�" ÿ^#0±Ö��2²UÝÞi���Vhé�

��á�DE+�B�lº$

BC�I�Õ^Vh�=>WX��µ�X�

é�^lºæí

�/0Ö:��

� " �����

�ÍÎ� ?:

!¡±U,�¢¨£é¤uU,�¥¦z( " §z�

Iÿ^!§ +, é?:úûü¨" CX(~h©ªB

«~t¬­$

�IÕ\¤uV®¯Ö:°±²no�^gh

�Ö:�³w´oµ" Ö:�.àâ¶�·Õ¸c�

·r¹ �JD$ ¶�·Õº â»+²²�¼�½k�

Ö×" ¾Ö:¿º À2Á�ÂÃ��Äź " ¾º c

�·r¶¿â»+I���2ÆÎcÔ" ÇiâV

Ö " ÈÉÊJD

Ë $ ÌÍ " ÿa

ÎÎ8�Ö:�

Ï Ð Ñ Ò ^ Ó

Ô " Õ�â>à

ñà�æÖ " F

×Á¤×�}²

Ø " ÙZÕ±Ø

Ú��Û " ¸â

ÜÏÝ �Þß

� " ¾_4�à

áâÙãäå "

æ]�ç º á è

âéêÝ�Ö:

�À2�ÄÅ $

ÌnoÖ:�ë

w�^ao�]

�ìíÝÞæ©

îW���WX

� " Ö:�2ï

¦ñðéñò�

' Ö $ ! !!(

!1(

EFG!

+,"HIJK

æ©ñòó/2`

!" ) $ %

&'()*( ®

«ìô " $%&

,-.f 1õ Ý

�ö÷n ø ; ù

4ú " æ © ñ ò

Æ ó / h q .

/ " Ç i â û _

B>?./$

Û � $ % &

,-..� /0

!! 34678:

ü<@ý B C =

>?BC ê ë 2

Vh® « ì " ]

rBst u " a

vwx y z{ |

}³w´ t þ ÿ

oµ�$

® « ì ô "

!8êë 2 � Û

k " Õ á "" ë

#$�� < " »

+%&� � .p

./� Y Ï ' '

^ ( " r ) û

*" þ+,"*ë#^-��./$

a01êõ2KÕ " Ï^3#4

5" Õêë2�606/" ¾*"²7

êõJD�8æ19�" �c:;<"

Ýi/0 !! 34678:ü<@ý=#

6]6>$ !(*? !0?

!12345 L $ MNOP)QR*STU*V

!!""##$$%%&&''(())**WXYZ[\]^_`a

áâ<2VhðÄ@A"B�2��! ��

�dCG�DEEFG�DJKa$%&Q´" �H

IJ^�KLMN$

$%&,-.ðÄVh]rBstu" av

wxyz{|}�./012 !! 34! 15 "! 34

6789:;<@ABC³´tþÿoµ�$

ðÄVhô" _Oâ$%&,-.12 !! 3

4" 15 "! 34��Þ789:;<�r)k$

ép�t" ðÄVháëw$%&,-.F

GHIVh�PQ»²ÆÇÈÉ�$%&,-.2�

kÊËÌ£" F@AÆÇÈdRSîWÞTÌ".2

�k�$ !(*? !2?

Sbcde$QN*fV deg+,"hiWXYj" kO\`lmnopqrstuv

wx" +yz{|}~��" ��opq���op����#

hi������ S�RV ����������M��/07AB����$

 6<¡�¢£¤ S¥1V % ¦§<¡�¨©ª S�1V �hi S�

LV «h¬�� S¥LV ­®$

W X

Y h i

S¥MV ¯

° ± ² ³

´ µ � ¶

S·V " �

M ¸ E F

G$

!W X Y

hi�¹'(

hiEFGº

��(»"¼

½��

¾(hi��� S¥1V ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ" �ʸËÌ]

���$

ÍΥʸÉÏ°[(]^«ÐÑÒ�ÓÔÕÖ^­®´×�(�$

WXYØÓ�EFGØÓ»"Ù°¼ÚÛÜ

��¸ÝÞßà]^& áâK& �ãä& EFG& åFæ& µ�¶& WXY& Åçè

éê& ëÒì& µí¶& åîïðñ$

!")$%&'()*? ³V./

�$%&©@ë2ãä "-'. 4N�OP

)�#�" ¾^a 3 ` '4 ) !abù?

B8stXU]vwcyd}j2<2

e�YN�OP)$�BC$

½�&©�2��5OQ]_)89~æt" a

½�µ¶ÞVWXf��Y�@G)iDg8Z[

\$

�SÍ" $�BC�V]+ _³¡/" `a<

Nb " &tFDE�Õcµ¶Úd�" [ÙV�¼e

|Þf²�gìù²��G&²" ��ÞîWÐhH

�}��Q´" '%25 ijÞk³@l]Â$

5�2��oµ" BCâÝmn�p¿[å."

@A<}�o#pîW" qrlm�pghsé$

�tg" �YN�OP)$�BC" I�upv

w�x�D¤@yµ¶" N�OPâ»+^��Þz

§{�|a" +_�~ù�ý�" }~��zÍ�²

³���$ ��ö�+_������" ât���

�EÏ���$ á������@����x~�£

����$

5�2��áoµ" N�OP)�távw�x

Þ@yµ¶" <Na����8ö�H��" �Òâ

KL" ��Ô�f\ÂÂij$ ð� '%25 � ("- �

Þ "4 ��d�n���àÂ" ¾ _¡¢£��v

g^/¤¥ó¦±Ò§))�)¨$

�©ª" «¬Ð" s7��2��¼e|Þ)à

²U­7®" ¯°g�Þ±²$ �Dþ³�´µ/¶

.· " %.Ô�f\D�" ¸f¹º»$

5�2��¼Ô" &³.�_/îW¼½|�«

¬./$ !""? !0?

!"# !" $%& $'()*+,-! .*/0$'1

23456789 !#$%&'$& ! :;<= ( > ( ?@AB

1CDEFGHI! JKLABMNOP ( ?>QR !S )

? *++ >TU& 1VW"

3456789 X'Y (, $Z[\]$'^_`! a

bc;dNefghiijklm"

$'nopq rs$tuv ,-! ^_`wLxy2

4qz{|}! ~����! ������'��1��

ABM�������"

,-��KL�����! ��CDEFG1z�!

��W ¡¢ (! £ -++ >$¤"

CDEFG¥¦§¨©ª�G«q¬­®M"#¯L

°±ª¡1G« " ²h ( Y³´µ¶· . ? "++ >$¤

!S () > * ?TU& ¡±! ¸¹�@ºS (*+ »¼1½¾

EFG"

¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ! ¨©ÈEFG��ÉÊ! ËÌ

ÍÎÏÐÑ5Ò�ÓÔ1gÕ9 ! �$'ÈABEFGÉ

ÊÖ�×��Ø¡"

!"#$% &'()

Ù�! 345ÚÛÜ9 *+ÝÞßà$'/á! âã

ËXKZªä�/á'åqæçå ! §KLNOè4z

{" féêâë! 34ì§/áNOè4z{q¢ * »í

¡��! îïðñòó24��# ôõö÷øùú"

!ûü !" $%& ýþÿ!"#þ$ÿ! ª%�&'2(

)*�+O�,-f! y./015#29 " 345678�

Ê9! ¶*:ÝÞ! $;p<=+>ÿ! 34ä?KLÆ@1

AB"

567CûüDEFGÅ1HIJKL! MN$! OPQ

�RSGÅTU1#þ$;3! /++ VW34XC¨þYL1

JKL! Zý[k1³ ,+ V´"

\]h! GÅ^_`a! b³2c)d"

*e! Y´fghhjiØjký! #þKL$;p�R

lmWn 0'1 1o>ÿ! p<b$ÿq.rÿ!studv

w! xy�z{|}~�vwø! �Ê�´��)d (2,*+ R

" (2-*+ R ! ð�3Ýo& " 567�! K��.`w34

����! u�}Ù��R��ÖØ\��" �ã! >ÿ 0'1

KM]�! �ÊO�Ý�! ��&'Ø�����"

567ø´&'Ý�! ���q�O������! >ÿ

�p! Ë567ø ¡W34¢b�£�¤�¥" fK$ÝÞ

. ��¦§Ó�¨Z. * �©! ª«¬­®¯" °±Ñ²³Ô

�! >ÿ´�Ê�PQu*vw1ÿ!�´� "++ R! µ¶·

�J¸¹ " º@§Ó�Z.� (! � ! >ÿªJ�Å]¨¸

¹"

»È5671¼½! $;3¾¿ÀÁÂBÃCÄ¥\/Å

ì"

*+,-.!/0% 1,

!"#$%&'()

!Æ Ç È

!" $%& Q þ

É Ê Ë Ì Å s

ë ! Í Î Ï Ð

Ñ Ò § � Ó Ô

Õ Ö Ñ Ò " u

×Ø " Y�! ÍÎÏ]Ù¨ ) Ú5ÛÜÎ)9 Ý

Ó! KÞß�C¥àáM! ¿âãÅsä! åæç

OC�ÏèáM�ÓHé1êë! ìí5îï9 µ

¶ðñZòþÅ1áM"

ó ) Ú�ô�ÓHéâõC5ö÷ 4!.-(9 #

5ö÷ 5!.--9 }5ö÷ 5!"+.9 " ÍÎÏøù]Ù

¦ú15û�9 eü-¥àáMÖ§ýþ! 0�.

Cÿ¨�!-Cµ"15ÛÜÎ)9 .�Ó"

#$=jJ%! ÍÎÏb�Ó`&5û�9 ¥

àáM�! C· ) Ú§�T1! ¿'(! ÍÎÏ

)¥!*+þ! ,n`& . Ú"

5û�9 ¥àáM'-b³�.! �×�/u

0sm" �=! ËÌÅ]/! Í@]Ù11 . Ú

5ÛÜÎ)9 í·u;s2¶Ù�@3§�o1ü

-! Tòæ4�56"

ÉÊÄÅ�! fó ) Ú5ÛÜÎ)9 17/!

í·s8åæí/C�ÏèáMHé"

2345+67

Ä9,-ÉÊtu1:�;<=�$ 5>z�

ÓHé�í?Ò@A! µ¶í·?ÒBCD! E�

!ZòþÅ1& ÉÊáM! F%c:GH" 9

I¨ÍÎÏ�! Qþ# JK# ýþ}$'LM

=·NOáM§W! M%PÒ>ÏQ/1RÒ" b

QþSý! ÍÎÏÖ\.TUm! VPWX7"

!gh !. $%& #þ�� " Y�b_`äYZO^[1

\Á! ]/ ), P´]1^_! `]�Raþbc´]d3"

Íefghijkµû! #þlÌ`9]m´*:`a! wh

³P (++ W�nEo�½! Kýxy�W]ÉýËqVWYp

q4"

#þlÌ,r°»s]m´�! th1 -( W#þ´# -

Wuv´q . WwQÜ´! Eoxyxy´z# P{aþn|

}~q���9�þ´ÑÁø�|" Kýth1 (" Wq4!

xy]ÉýËZ�Ï# . WÆ4# �pq4q�!! òæEo

xy����ø|W"

]m´�! �plÌ`9��h�ÇÍh1Zý /! W�

�1�n! ¿�³ )! ´b�"

]m´>�¦�! A�%]/th1C�R��1}~T

U! ³��LË´]f�þNÑ#þ" ò��ÊiGHÕf

´! ��]/���)! =³¡qqU��º1´Î��! �

×�Ì,r°»s��§º�hi! ¿'�ì̳��Õ1q

4����"

!!"#$ 8 ! 9:;<=>?@A7B@C

DEFG !"#$ ; % = !& @! H+IJ! KLMNOPQ! NR

*ST9UVWXYZ! [\]^_`"

% = !& @! abcdefghi '" jkXlmnopqr! st

uvrwx9yz{" D@! lmnopqr|}~vt�! t�

���r������! ����������" A����yC

*AÞè[�`9 ¤¡¢g*:�

\! b=×�Ø! »ÈQ£¤�1L�[

�}¥¦L�§¨1Rh ! �©.ݨ

")6! >ª«·>£QR¬1W "

òU­�! �Ñ®1»¯xy°±²

³# þ´»¯ÛµZ¶}·¸»¯¹º»

¼3ø"

½¾*AÞ2;1A�! ?¿1 (,"

ÅÀÁ»¯Ký! ³�©ß�;§L�[

�Âm}b¥L�§¨£ã;§1?ú

� " nh�Ký ! ÃijV¢ -"6{ý

þ��³Å�"

����D!��%

¾A�! Zý�ϪT´ÆÇ1L�

[�³�! CÈÉÊË»¯Ì`cÖìÍ

ÎDzÏÐÑÒ1�4ÓK5ÌÔ9 ! a

JÕòæíË1E�øÖ"

*AÞ�³ýþ»ð�]/b×ØÙ

ü1ÚÛÜbÝÚÛÏÞ! >C�Ïí·

´ßú}àáâ1DÏ! ³Å»¯ã¨«

·?>QRÄä]"

*AÞcÖ¨�åWn r¤�4z$

ÂÃQþ1Ü v 1æç! èéûêë

ì! íî³LïÈ>Rðñ1òó}î

ô"

!"#! !"#$%&'

!"#$%&'()*A��� !$ @�C �+ ¡¢£¤ A()*C }T! ¥¦�§

¨©ªj«X¬©G­®¯°±�²! ³s´µ¶·¸¹º»*

+! ¼½*+¾¿° À" Á¬©G­ÃÄ! ÅÆÇ�+XÈ

IÉÊKËÌÍ! ÎÏÐÑÒÓÔÕKËÌÍ"

!õö !" $

%& lÉÓ ýÏ

÷ ø !070& q

QþÉ@�9 ù

úZÆ@ ! Ù B

»È^@þÅ ÿ

!1uûü C ý

þÿà0! <= "

?WùúZ è þ

ÆÌb 070 }Q

É�9Ý ! b K

L�[*: q *

+ ! " � U \

m ! b¨þYL

!! R # $ � )!+

W�n ! Kýx

yV%T U5Ú

& ] þ 9 !80&

;4"

� � 1 � x

y'¢()³ ´

* !9::& ; 4

q+,Z< - .

ÔâÞ " Ký -*

´bª�/®0Ï12¢��! ��´

ºxy ), W�þ»ð"

� 070# É3:�}É3+�¶4

§5d 80 »Èlþ1à0}67lþþ

Ì8ÔâÞ13,"

*+ Ö'×ØÙÚÛÜE

É@)9´º`a! ùúZKÞ«

Yh�È�3,! � 80 :;bùúZY

L1$ÿ��! ­<0Ï1=¢q¬\

>?@L]mà0! Zý �C»Èl

þÿ!"

KÞ§AºBCD^[EFþà!

{�[GH! �ÊbHIâÞ;mhJ

òæ�}:K" ÍCþþàý! ³ )* W

ÿ!.ú! xy )+ Wlþ´"

)9´�! ��´ºxyLmþà

1 80 ¡M;4! NùúZÒ�q�ÙB

à0;m! ì쳫·O¬1^@þ

Åÿ!HP! �KL1$ÿ�qJQ!

R�:0"

¾,! b0Ï12¢1C0;m

ý! �W�þÿâÞ}Æ@ST��

û"

b.*! �W 80 þÿâÞbùúZ

U¬V?@L¢�! Wça.ì�p�

}XYZ! ôr^@aÆ"

Ù�! ùúZÉ@*:[(\mÔ

§Óà\þ]ø[\Á1 80 HI¾�!

0�ª^ - WHIâÞ" KÞ�Ñ·Q

þ§[1*É_ùÁÌÓÉ`L! ·a

bpÓà;m"

{ÝÞßàsáâ|ãÃä! åæçèéê¹ *+ xë"

{ÝÞì*+

'íî,-ïð

�!"#

�n

!" !#$%&" '()

()*+,-./0

ñ/Ùò�óô

O´o�xyÉq

ýþ���L:·¨�^Åý6cd! ÈefÕ¦Õ

Ê" [kgü$h·³�W !+ h^�! SXZJQ/Õ³

i1ej&'¸É !+++ VR´ð�1³§! ^�klmn

bZoýpàq! �rsstu! �¥�V?v"

w�/M1ðÆx>^���"

S " ây%! ^��ejÜ�o\" Z%³§­z{

u�|±! ejRÉݳ§! ^�ª}��×" ³}ð�

~^�C�ef�H ! 5b³��ef ! ·b³���

Þ9 "

õö�÷ø

ýþ^�noàq

345678$ à$

*+,-./012

!$ÌÙ !" $%& �ï��TU

!;<=& *:¢; (* ØO[R�ú�Å

��Ì�q ! oób ) ØÌ ! È%��

� # t � � © > ) # ¨ © Ð � � �

!>90& ø !++ Vv�9�Ò�D��A

I�"

¾,-! �q�tq1 !+( v�9�

D1Ø���Ë¢� (?) >£QR! ��

�# �UD}�I R;�1¨©,��

����"

��TU,áÊ��NV`a! r�

9�Ò�Ðv !8<7& ����C��T

U (* ØO¢;1[Rº�Å�|Ì�

q! P³5&� üó¡9 "

��TU�! ¢F£³ ". R;4þ

P{�� ! ¿½¾��TU5ª¤þ¥

.9 ê¶! �³ (,( R;4Lí·n¦×

(�|�q1;�"

ùúÓûÈI±ü

��NV`a! �qËNO5���

�9 ! å˧e³Å�D±¨# ©:t�

�}ª@¨©JQ«r"

Qþ���``a! ��1�qT�

Ø ( ?£QR1\z¬D?¤! a©: ,

>Rt��% QþLì1ë;«¾! 8<7

����;QË�ا¨©JQ«r­®

( ? -++ £QR"

¾¨B ! ��

��A�!¯I¨

°±%��²}�

²()# :³§´

µ # � ¶ ÿ ·  

§ # t � � © >

)# ¨©Ð���

!>90& > ¸ R

Ò! �xy¹nº

;»�D}<ß6

¼½¾øbÌ1¿

ÀRÒ"

½¾�q ! �

�!¯ý�`wÁ

D1Å�Ëìb )

ØÌ|¶Â! Å�

|AÃÄËX !+(,

Øp<0Ä"

��¢ %& ØOº��q

!"# 3 $% 45678

!"#$%& '()*+,-./0

!!"#$"%&& 123 '()*4 + 56789:

;<=>?@3A3BC! DEF , GH

"IJKL"

*+-./01MN?@:<=O=

PQR7 -. :ST! > '()*4 + J8U /

VO 0 V563WBC"

'(*+-./0XYZ[\]^_

`aJbcdef ! ghBCgi/0

j'/0klm !'123*4 5(264 72(32188*&

no! pJ1MNfq3r

sdtuST! v12M:

;wxyRz{ '()*4 + 7

|}?@~no"

^ _ ` a � � '()*�

+! JMN��3/! �1MNfq3��

�1 '()*4 + �?������O���

7QR" '()*4 + �� ,/9. ��! TW�

�2M# �\'����"

�M��fq�2M7��v[ :;0<

� ,=: G 0...   2 ¡ !¢ />0;/ G H

"& $ £¤2M7¥q¦§¨ .;9<� ,9=

G =...  2¡ !¢ :.0;? GH"& ! +,

X©1 ?9: G /...  2¡ !¢ ,?9/;, GH

"& "

!"#$%& ª«¬­®¯ !#"@7A!

-?.9! 5°±²Q& ³´Jµ¶·¸®

!BCDEF 4 7CGH(I3& ¥Z-.X� ,.. GH"

-.³´! ¹º»¼½¾¿! ÀlÁ�o

ÂÃÄ >. ÅD 9;-<� 0 H" ! Ƨ 0 Ç

UÈ£7É�ÊË"

ª«¬­®¯È /;0. H"ÌÍ! ÎÏ

Ð -. Å! ÑJ , tÒNÓÔ ?. ÅD ><�

/;=. H"! Ƨ�� ,, UÕÈ£7É�Ê

Ë" iÁÖº×Ø /;09 H"! Ô -9 Å!

ÙÚoÂÃÄÃÄ >. ÅD 9;-<� 0 H

" ! Û� > ÜÝÞ 0 H" ! vß� -  

,=.. Á"

ª«¬­®¯XYZ[àváâã

!-? V& Jäåæ�Áç'Bèéê7ë

ìBíef! äå³´Jµ¶·¸®î9

ïð /.. ñò! -.óô ,.. GH"-.

X�7õö³´! ÷Èøäåùú ,. �"

ûü% ýäåþ³iõö7'ÿ!"

J�#$v" �%-.X�"E&'�(

)*Ì-+9 ! ,-./óô ,.. GH

"" m

01µ¶·¸®õö-.=C! û2

3! äåÎ"4567f ? h³´! 89

�: # ä;�;:

6ä< !AJ@J& !

=>-.X�1 :

GH""

!"#$%& ?@AB !5J"A#"'!

9./,! 5°±AT& ¹FCDE*FGH

I !JAK& O : DJ�HK¢! ��¢ , G

?...  H""

iäå-�bcL! M�NOP ?? G

0...  H"! sd ,= G /...  H"QR

HIOS/KLNO ! sT ,> G ,...  

H"1���UVäå !7*8*L& ¤ÔW

XYZWO[K¢"

í\HI"J]�Nß^! ÑB_`

8á�aT©ObcdM"

?@AeYZ5fghij% ýkg

?@Ae]�EF7l - mHIKLN

O! ÉnK¢"�oäåJpqº»d7

rs" m

tuUVMvwï)7xyz{D|

V�}~����! ,�4��>vwV

Xäå���%�! -.?@Ae/�d

��"

!"#$ !"#$% %&'' &' ()*+,-./+*

!"#$%& dM��Q

��'(��3��!

�����§�! ��g��

O���§��"��m-3

����! '(��Td �

�¡¢£"

¤#¥¦§¨4©ªe

f! 89��äåíÝ�Á�

OT«¬M­®! 5°�dM

Q�ô�" ¯°dM��±B

²°³´! dMµ�|y�J

��§� ?;>< ! 1 ,=0, �È

£¶·§�! þ³]�xy�

�! /�B¸� :<"

�|y�pq! ��Q�

¹º! �í'(»¼K½¾¿

ÀÁ! "ÂÃÄÅ89��z

Æ3��"

]��]! ����§�

-,<! ÇȦZþÉ ! ÊËÌ

ÍOÎ�Q�³Ëº�! ��

��"¥oϧ�! k)�|

y�>��ÑÐg�ÑÒ! k

/�B����ÓÔ! ¥ÕÖ

��"

ØÙÚï! J_=>²Q

³´7Û¾§! ØÙ|y�Ü

"ÝÃ�§Ý�! ,Tì1Þ

�ºîßÕà.nQ�! "øTìá�

����"

âã)ä! ����þ³ÑÐB-

å¹½! �1ØÙTìÐæ! çæT5

è��oÃ7éQêë¬OaìMí

î! �äTì¡B1MíîÕïEðñ

òs"

¤#¥¦§¨4©ªóÂ=Pôõ

ýdö m ÷ø ! þ³��ôõ��p

q! ØÙôõ1Áù¥é¶ú"

!"#$%& !&AB óûAe !!&AB!

/-?>! 5°±+Z& =CÈ ,=..  H"!

üý "GFEM*4NEF þÿ�!äå"�Á#"

iäå$(%ß"Þ&! "'ôN�

(éD¦Z)*! 1üýkl+é" ¡ô

Û,-.�/ã01&2"

3Ò ! "GFEM*4 NEF BJÛ� : U# -.,:

á� ! �? !&AB óûAB¡4' -9.  

H"5c6%"

2ôkhüý! !&AB óûAB/à�

7LÖ8Zw�9:TW! Ñà'TW_

;! �oJ7LÒ<ôõ79["

iäåþ³/J]�=>$vüý!

Ñ_`Û� ? U# -.,: á�7?Á@c"

!" ! O "#$%&'()*+,)- !

..//001122334455

!! "" ## $$67! '0&1223%3%

!"#$%&'()*+,)'-"'./'012,3"#,%*'4)*+,)'-"'./'512,

! #$%&"'()"*+,-./01$2(%-/34,/536(&6./76-3(/

84/986(+-/34,/68:;/84/<863:%-2./4-36/=842<34/

$>" *-2+2" ?;682(@" >38(;>+%" 84(-6:-22$6" $>" 3%%"

A;$" 849$=-"&$+6"21-:83%"13(6$437-" 84" (8<-"

$>" 4--,@" ($" &$+" B" ;39-" 6-:$+62-" >6$<" (;-"

,-1(;"$>"<&";-36("34,";+<C%&"C-7"($"A;$<"

D$,";32"789-4"2+:;"76-3("1$A-6@":$<-" ($"

<&" 32282(34:-)" E-%1" <-" 84" <&" 16-2-4("

+67-4("1-(8(8$4@"84"6-(+64"B"16$<82-"($"<3=-"

&$+6" 43<-" =4$A4" 34," :3+2-" &$+" ($" C-

849$=-,)

F;6--/ !+6/ G3(;-6@/ (;6--/ E38%/ 536&/ 34,/

(;6--/D%$6&/C-)

'( *+,-/163&/>$6/+2/34,/3%%/A;$/849$=-/&$+6/

38,)/0<-4)

HI+C%8:3(8$4"<+2("C-"16$<82-,)J

KF;-"L$9-43";32"4-9-6"C--4"=4$A4"($">38%)

F;82"L$9-43"<+2("C-"238,">$6"M"

:$42-:+(89-",3&2J

#$%&'()8&9:;<=>" ?@

A B C D E F G N H

O8C& I 011%- JKLM

NOPQIRS " TU

O$C&PVWSXY6

Z[ "#$%&''()*+)

Z\ ,&)%$$+(-*$

]^_`" abcd

*+,-

efghiVj

klmnop

qrs" tuv" wY6

,-+%'&-(**+&

./01xyz{

Q |}~��

Q �������

Q ����" �� RR

Q ����! O34,36"'8C+73"

*3&3"BB@"O3(+"S@"*3%34"T3C+=

"MUUUU"'34,3=34

tuvwY6 6789:::;<=

./ >?)@,%/AB&C&%C+'D")

! 0::$+4(2"?%-6=

! VWI/?%-6=

I%2/?3%%/56/?;84

,-'%&-'-.,,

,- > ,2

Q ����", O �

5+;8CC3; 4��_

Q ��~�

,###%',&(',.,

E*C*%C+ ./Q '8(-/'+1-6982$6����

QX-%:$<-/G6-2;/D63,+3(-

/ ����\ Y � \¡w

Q '34,3=34/36-3 ¢£¤¥

Q X8(;/,689847/%8:-42- |}¦§

Q 07-/ZU/($/NU//ZU H¨ NU H

8,-3%(6342>$6<328[&3;$$):$<

,#)%&.!!,'&

./01*"- ©ª«"¬

*e- g4­

*®- ¯°

tuv" w/6

,#)%&#*&&.. ±¨

~²³´µ O6$(;-62

¶�·¸¹º

E*C*%C+> ./01X$6=847/84/3/:3>-/3(

I68<3/'\+36-/KC6-A/,684=Y

=8(:;-4/;-%1-6J

B4(-6-2(-,/1%-32-/:$4(3:(

,&)%'#.(#&#

»¼« Y ½¾¿À

tÁÂvwÃ

,&)%'#.(#&#

E*C*%C+ ./

] I$2(/Q/'3%-2<34/

/ KC-%$A/37-/^UJ

Ä©«"¬ *U HaÅ-

] I$2(PQP';$1P02282(34(

P HI-<C34(+P_-,38J

P Æ«"¬

ÇÈ! F>4A6G897H<GI<<

D")A.*J,> ,2

F3<34P53A36PG%3(

]2(PG%$$6PG$6P'3%-

���Éne�ʬo©

`5PMS@UUU

,#$%.&$&'**PH56)PL7J

./01

ËfVÌÍ�ÆÎÏwJÆ«Ð� `5MaUtuvw/6HHH668 Ѻ

34,-�eÒÓƬop

*"- Ðl"Ô

*e- e�®Ô

*®- ®�®Ô

Õ%Öʬ" ×aØÙp

tuv" wÚÈ67

,#,%&#,(#,#,

��ÛÜFÝÆHE311&P536( ÞÜ-

F>4KA6G8976;7<HGL6G8M77<8HHH

ßÌ! àáâÜ" qã"

äåâÜ" Ûææ#

çÌ! èéêë" ìíFî

ææ

b ïðñòóôõ b

56789

ö1÷! 6G<M77<I::<NOPFQ':;<::<øùú! 6G8M7<<HGH;N'PFQ'::<<;GBûü! 6G<M77<HGH;N6G:M7GH7:G<

()*+,-ý¢þ" ÿ!¢"

ìí#$ " %&'(" )*�+

: ; < = >!"#$%&&$'"('

,-! ./

­0�ã! g¢¥Æn'(343PE-87;(P';$1

18! ]NZUP@Z^QcQZU]a@PN)UU1<P

P H2Ôïß@ V36%&P'(36(J

34! d fg ''Z 45

''ZP`-2(3+634(

D5PE3! U]dQSSaPddaN

*6��67SK89-

. /

:;" .<" =>

�Ü,?

/01! ,-$%&''())*)

X ? T `-2($634 k@�

! "ABCDEF¨G

?@A " HIèéJK¢S

L" N,MNOP" Q6R ZU]a

$ c & ZN )HSTUV$W&X

Y)J3Z c 2 Na Ø[\]^_

`aDb" cd\0" e\Q6R ]MaZ $ ]U & a )HST

fg$Ë&h%)Jg2" ijklWht%H$

mnòQoR ZU]a $ c & Zc ) HSTUV$W&

he)J+,"% ZçY2[p"gfý¢þÿ!¢"" q

�rstHZ u¾Jvwxy" 6y" z{|}~¢" c'Q

hefq��5�S�¢��" ���& G& �& �&

a& ��v% ���

��67! U]^QS]adM]UH�J% U]^QSNMZSSdH�J

���! q�rst U]MQSdd^]^c% U]dQSSdNZZd% U]dQSSd^]^c]

B

CD0

V�S! ���

��! ���

DJ! ��� ��J! ���

1J! ��  ¡! ¢£¤ ��J! ¢¥¦

¢¥§

¨J! ��� ¡! ø©ª

ABCDnýEm FFGnýH

Im

ÿJJK,L1ýFGm go®

M�ýCDm 7�N" äO¯°ýB

CDnE! P�nQHM�m !RS

/>, T& kOU´ýCDÎP�m V

07WX ! üY�o.Z[V7o

\! ]W^\_`! a*ýCDm �

�bc1ýFGm 7�d"

!" !"# #$%&

!"#$%& Î"íº7G(=e

!PDH81+4 Q1R1& ! þ³JoÃNO7l§]

�üf/EF ?.<v["

'(¥é§¨Þcü ! È -.<5cg

1Áhi-7jk³l ! þ³¿£ ? �?

ÁÁh1 ,;- Å� ,;9 Å ! mnß -< �

?<"

"'§âo !-/ V& íº(Á5°±

7G(=e ! go:op�qrsO_

t# uv# =ÆABOþz=e�w7=

eäå"

ý�(7¥é0xJ'iäåJrsº

»yJôz9[ ! 01rs ! äå{�|

�sû)uv=ÆAB! ü�æ¡c" ? G

>:..  H"oÃNO"ð}7lüf! ä

å~J��� ?. GH"h`! �(�³¿

£ ? �/¹F ? GH"� ?;? GH"��N

O" m

JoÃNOF�§ ! �³]�üf/

EF >.<v[� ?...  H"! äå =.<K

¢"J]�#$v" ?. GH"�J��7

K¢åd! ã01þ³]�#/EF ,. G

H"� -. GH""

G(=eÁhj�g"5c -.<g1

Áhi-! þ³ -.,9 á�� -.,/ á�?Á

ih ,;- Å� ,;9 Å! ȶ-Á��³l!

mnß1 -<� ?<"

'ôk·7íº³´ ! äå/�F

/,0.  H"! sd 9,<"y'à.=eQ�

Oþz=e�wTW! ,/<�{�*! �È

¶-Á�� 9/ ųl! iäåº�1 - G

=:..  H""

./0123456789

«"ZÌW¬>

:/;<=>?@ 4'5

­®¯°±²$³´×µ cU ¶·

!" # $ %&

âã]�Û� : U

#��K�� ?-  

9... � ! '(��

§¨� !!"P& ��

§ Ý � K � " ¹

º ! ]���XK

� !#PK& /P /.  �"

'(��§¨�XYZ[(P��

�aü% ý�(ÑM�§�]� /.  �

��K�7`�" m

ûef! âã��J����Ûê

�n�£FJ! ,¬uÄÅ > UO 9 U

ÕK�! |]��d��XK��þ 

J" : UÕK��Ì�O�K! �çæ�

�R�7'�Kkl ! ��K�º� 9

  9... ���"

ý�( ¡º»¢�=�£K`�7

xy��! ��K�@J§Ý�º�" m

'(��§¨�J ? UÕÒ�³|

���XK�/�BĤ /.  �'%!

���v[ 9< " ����XK�1 ::

  :>:9 �! ƧÉ�K�¥¦! � -.,?

�7 :9   9/=? �§�f ,;:<"

i§¨�¨��³! ����Û"

7��©XK�! ����"EªKL

�OZW�! B|��§«¬"

'(��3äB !!""& þ­]�

��XK�1 :0  �"

%'' :ABCDEFGHIJKLMN(O

PQ#$RST %64 :UV

WXYZ[\]^_`abTc % :

! "ABCGEF¨GEFG% HI¸¹

Jºc»SL% ¼QoR ZU]a $c &Za )HS

TUV$W&Xh)Jç2% [\]^_`aD

b% e\Q]MaM $^ & a )HSTUV$~&

'Y)J½2 % i$¾h%H$

mn¿Q ZU]a $ c & Zc ) HSTUV$W&he)J+," %

ZçË2g% [p"®fÀÁ'ÂÃtvwxy% oy% z{~}¨

hefq��5Ä�ÅÆÇvwÅÆ% ÈÉcÊQËÌ5�ÍÎÏ\

Ð% ���& G& �& �& a& ��v% ���

!

%���! V9ÑÒ ^^ Ò®�% 67e U]cQSMUSNdMHÓÔJ% U]ZQSMadZ^UHÓÕJ

�%�! ÀÖÁ'ÂÃt% 67! U]MQSdd^dS]% U]dQSSNSN^^×! ¿sË�wØZçË2[Ì¥VÙÚ9Û�$

CD0

ÜJ N ¬% Ü¡ d ¬

�ÝJ d ¬% �Ý¡ d ¬

�Ý��J c ¬

Þ! ßûà

ßûÕ Þá! âã/

ßûä

å! ßû³

ßûæ

ç! ßèé

ê! ßëì

í! îïð

V�S! ñòÕ

ó! ßôõ

J! ß�Ô

ßö÷

ßöø

ù! ßèú û! /ãü

ßýþ û! Bû�

ßû�

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年7月26日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊

伊伊

杜琪峯（杜Sir）一聲Good take大功告成，《三人行》

劇組並捧出20磅大蛋糕慶祝，杜Sir、編劇游乃海、

趙薇、古天樂、謝天華、黃浩然、洪天明、施祖男、朱健

鈞、譚玉瑛、龔慈恩、林雪、詹秉熙和王梓軒等，還有不

少扮演醫護人員和病人的演員等，整裝待“切”。蛋糕上

寫了“勁勁勁三人行殺青”，甚有氣勢，“試麥高手”盧

海鵬贈慶：“《三人行》有多厲害？亂吊威亞亂咁

fing！”令全場爆笑！

不過，其中一名男主角鐘漢良突然失蹤，原來他要清洗

道具血漿才姍姍來遲。鐘漢良跑着歸位，眾人高舉3隻手指

的手勢，寓意《三人行》大功告成，然後由趙薇以心急狀用

手扮刀切蛋糕，杜Sir切完蛋糕立即拿走水果試食，百厭的洪

天明扮玩忌廉整蠱古天樂，古仔中計嚇到成個彈起。

杜Sir向古仔示範上彈殺青後，趙薇在朋友圈同微博發文表達依依難捨之情，

又與劇組人員親密合影，並留言：“原來

留下來的都是有情有義的”紀念過去四個

月拍戲的美好時光。

其實拍杜Sir戲，台前幕後都打醒十

二分精神，加上拍殺青戲份更加畀足心

機，其中男主角古仔和鐘漢良一幕追逐

戲，嚴陣以待。古仔與杜Sir來回走了幾

次，只為研究走位和拉槍膛上子彈等動

作，杜Sir親自示範，古仔認真聆聽重複練

習。

至於鐘漢良綁威亞和戴保護墊，然

後在洗手間從間隔板與地板之間空隙極

速跣走，空隙只是剛剛夠過，所以不容任

何偏差，眾人專心試位，杜 Sir 亦親自監場。而飾演

腦科醫生的趙薇為了效果逼真，之前秘密跟正版醫生

上堂，所以替“病人”做檢查的手勢亦似模似樣。

香港文匯報訊周秀娜（娜姐）24日到廣州出席一雪糕活動，更擔任客席司機，親自駕車到廣州多個地方送雪糕。娜姐的吸引力，加上大派雪糕，令她所到之處都擠到人山人海，每去一個地點亦動輒要擠幾分鐘才能下車。娜姐首站派雪糕的地方是一個家庭，她入屋後看見一個小女孩，便向小女孩笑說：“你抱一抱我，我就送雪糕給你。”女孩隨即攬抱住娜姐，埸面溫馨。之後娜姐陸續去不同地方送雪糕，終點站是一個大型購物商場，大會安排六位外籍大隻佬現場陪同娜姐派雪糕。首次做司機接單送雪糕的娜姐，全程表現興奮，她笑謂：“沒想過自己會做一個速遞員送雪糕，感覺好有趣，今日是第一次將自己送上門。並且好開心有外籍男模保鏢護送雪糕，感覺好似女王出巡一樣。”

香港文匯報訊今年是孫敬安與太太盧敏儀

結婚18周年。婚後非常恩愛的兩人，不時結伴

四處吃喝玩樂。早前兩人更到歐洲旅行，24日

亦特意出外食飯慶祝結婚18周年，孫敬安搭着

太太盧敏儀的肩膀拍照，幸福洋溢。兩人透露

18年來一直互相扶持，令他們的感情更加深

厚。孫生亦在facebook上發文放閃，除上載18

年前的結婚照外，還和太太特意在魚缸前拍照

留念，象徵兩人關係如魚得水，令人稱羨，得

到不少朋友的祝福。

香港文匯報訊（記者吳文釗）湯盈

盈、洪天明、周家蔚、文頌嫻與汪琳等人

23日各自帶同子女入場欣賞由蘇志威、梁

漢文、鄭欣宜、李燦琛等配音的音樂劇

《冰河世紀》，懷孕七個月的湯盈盈表示

醫生指她胎兒過重，叮囑她走路時要較

慢。盈盈表示胎兒已超過30磅，大嘆近期

要減少食量而不快。對於好姊妹姚樂怡默

認有喜，盈盈衝口而出道：“是呀，能不

能說？我、Margaret（鐘麗淇）和樂怡三

個姊妹一齊大肚，所以超級開心，我都想

催文女（文頌嫻）生多個。”盈盈稱有跟

姚樂怡分享湊小朋友心得，她說：“因為

她有很多事都不知，如問我奶樽要否消

毒，但是我生第一胎時的奶樽消毒機就是

她送的，很好笑。”

為動畫配音的蘇志威（阿細）坦言一直

喜歡做配音工作，但入行以來配音卻不超

過5次。提到錢嘉樂在無線遊戲節目《超

強選擇一分鐘》中洩露答案，令到有14萬

人答中，阿細稱初時不知道事件，他說：

“我真的不知道，那部分我只是做觀眾，

但可以了解一下，我只負責做主持，內容

就要問監製，希望大家看得開心。”

此外，前保安局局長李少光兒子李

霖恩日前因酒後駕駛罪成，被罰款四千

元、停牌一年及參與駕駛改進課程。他

表示沒有被父親責罵，並勇於認錯向女

兒解釋事件，表示飲酒後開車是犯法，

未來一年也不能開車接載女兒。至於會

否考慮戒酒，李霖恩稱有時要應酬在所

難免，但今後會盡量少喝。

香港文匯報訊吳雨霏（Kary）24日聯同鐘舒漫與鐘舒祺兩姊妹到銅鑼灣出席化妝品牌活動，剛為人妻的Kary穿上開胸上衣亮相顯得非常性感，吸引大批途人圍觀拍攝。問她可是婚後胸部大解放？Kary笑言自己穿長衫長褲，但已做足安全措施貼了乳貼。那老公事前可有看過？她直言沒有，“他很open，不會罵我，我只是少少性感，藝術性質。（老公可是容易吃醋的人？）不是，他都好貪靚，很喜歡時裝和購物。”不過，平日會幫老公選購衣服的Kary則坦言近期不敢再買，因二人同住初期有點

不習慣，沒想過男生會有這麼多東西，如網球拍、滑雪板、高爾夫球杆等大型運動用品，她笑稱：“真的要爭衣櫃！（換大屋？）都想，現在有看，但慢慢來，希望一人有一個衣帽間。”

鐘舒漫指胞妹更貪靚

鐘舒漫則與鐘舒祺以姊妹檔出秀，不過二人不知酬金可有提升，只是二人推出合唱歌後不時一起宣傳，故多了客邀請她們一同出席活動，“我們又經常放無聊相上網，吸引注意力，一起出活動很好玩，由家中笑到現在。”問到二人誰比較貪靚？鐘舒漫即指妹妹極度貪靚，每天也敷面膜和做機，“連在家也是作戰狀態，不過她會push到我更努力美容和做運動。”

香港文匯報訊 由趙薇、古天樂和鐘漢良主演的杜琪峯新作《三人行》近日殺

青，由綵排到拍攝花了大半年時間，眾演員既開心又難捨。趙薇更留言：“原來

留下來的都是有情有義的”，來紀念過去四個月拍戲的美好時光。

抱怨老公多雜物Kary不慣新婚生活

香港文匯報訊 與兩子Lucas和Quintus定居新加坡的張栢

芝，近日趁放暑假，帶同兩個囝囝去水上樂園遊玩，同行的還有

張崇德一家四口，張崇德在微博上載眾人嬉水時的合照，當中見

Lucas和Quintus齊齊咧嘴大笑，相當開心，不過張崇德指可憐的

栢芝卻被瘋狂“集郵”，他寫道：“24日去完馬來西亞，今天回

到新加坡聖淘沙繼續玩。除了在水上樂園玩之外，仔女最開心的

是又可以和海豚玩。今日大人和小朋友都玩得很開心，可憐的是

栢芝又被瘋狂集郵了”。

湯盈盈向姚樂怡分享帶小孩心得

孫敬安盧敏儀慶祝結婚18周年約張崇德一家栢芝嬉水享天倫

香港文匯報訊周秀娜（娜姐）24日到廣州出席一雪糕

娜姐廣州送上門派雪糕

■《三人行》殺青，眾演員整裝待“切”。

■趙薇和古天樂、鐘漢良、杜琪峯、游乃海等合作愉快。

■杜琪峯在旁指導古仔。

■趙薇演腦科醫生。

■文頌嫻、洪天明、周家蔚、湯盈盈與吳家樂等人各自帶同子女入場欣賞音樂劇《冰河世紀》。

■李霖恩表示沒因酒後駕駛被父親李少光責罵。

■孫敬安和盧敏儀公開18年前的結婚照。

■娜姐所到之處都迫到人山人海。

■栢芝與兩子，以及張崇德一家嬉水。 網上圖片

■作性感打扮的吳雨霏，稱老公不會有微言。

■鐘舒漫(右)與鐘舒祺近期多了以姊妹檔出秀。

新戲殺青盡見情義

趙薇難捨古仔杜Sir

!"!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!!""##$$%%&& (())**%% ++**##,, --..**,,

## $$ %% && '' ((!"#$%&%'"(")%*"+$,

!"#$%$&'()****+,-$$$./0-%-&'()*12*31----456$%$&278'''137(

!! "" ## $$

./012 "#$%$"&'( *+3)-4567!

!"#$!

%&" '(%&" )*+66778899"" ++,,""::++,,(( &&--....""// 00 11--....22//

% ++,,)) &&--....""// 33 4455--....22//

% ;;<<==,, >>??

@A" BCDE &&--....""// 33 4455--....22//

!%/"0")#'1)$203'+%#*%4%#

5 67089:;<5 )*+

<=>;9!?9@9>=>;9!?

,-./! A%B)9C200#2DD9+*#,9-.*,999999E20=9;<>@F5;G<H<9I9;<;@5:HJ;H:9KL"/"%#91)M

!!!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$%&'()!*

+,-./012 345 67

8 !9 ! :;<=>" ?@'(

)!ABC-?67DEFG

HI # ?@'(JKLM NO

P " QRPS TUV ! WX*

YZ[X-. # \]^_`a

bcdefghi# jk " lmno# pqV

Nrs-.S !

At7nuv4 NwxyS z{|}# ?

@'(~� # ������� #$# ���

� ! <=>�� NwxyS � N��;�

4S ! WX�2�����# ?@'(���

��|�����# =�=����# ��\

 ]�¡¢£�¤¥e # ¦§¨©ª�[

«!

¬­X�®^A-.�| $ ?@'(~

�# �¯°:;±²³¤t7# P´µ¶·¸

¹; 3º»¼½¾9 ¿# ÀTtÁÂ\ÃÄ�

ÅÆÇȱ²³ÉÊ # Ë\qÌÆÍ " ÎÏ

Ð!

s4¤?@'(~�# \ÑÒÓÔ4# Õ

n'ÔÖ N×ØS ¤4È\ÙÚP# IXÛÜ

ݹ\ ! Þ4ßÒàá # \;âã-�äå

R# æç4ÀAÛÜ# 4¬\èé ¿êA\

ënìÎ% �í�2á# \îï¥ðñòÖ�

|¤4ó N×ØS # Ëôõö÷Ð'ø!

çl %& ù¤úûüýþÿ!"#

$'()* +,-./0% &!'(�ð)Õ !! ù

*+{ 1).23* '4()5/ , - ! . / 0 0

1# \23ç45ö67�8# 09Õ

Ø;¤12 3:;Ù<= & >?@A9

$6.//.(7* 8)9(//.:20& ;(<-0*#5=.(7% *B

C # D2�EFGHI $>.)(7* ?0<<%

cJKLMNO $;0:0@@5* A0,<-/(7% P

�ç4# JKLQÇRSTU3VWç

4# QXYZ! Ç[\0]¤ÿ!"#

^_Q`7ab� NcdS # \ef´

g # u h

i j { c

kl!

!!mmnnooppqqAArrÎÎssttuuvv''ww!!

!!xxyy**zzAA--tt{{||}}

!!~~������ $$��%% çç44����II

!!����������ttvv

SS����tt--����!!

!!��yy**zzAA--ttppøøpp��## QQQQXX NN��;;

��SS !!

!!!!""##$$%%&&'' !!22¹¹��tt--��­­!!

!!??@@''((XX--..

//001122!!

!��³

� 3�A

H � �9

n;��

{!

! ÿ!"

#u7a

kl!

xxyy**zz������vv ## ����~~��������  ¡¡99¢¢;;££

¤¤## ÕÕ¥¥¦¦§§����¨©©"" ªª77««"" mmnnoopp"" ¨ÈÈnncc¬¬

@@­­nn��ÇÇ''®® 33��[[!!BB11;;CC99 TT¯°°;;00## ����±±²²

ôô{{³³´µµ>>¶¶··¸¹¹yyµµçç44## AA--ttºº77ººãã## ££¤¤

����QQÇÇ»»¼¼VVtt°°QQXX NN��;;��SS ## ½½¤¤ÑѾ¾## --¿¿PP

��ÀÀhhiiQQÁÁÈÈ��!! ±±ppAA--ttJJrrÃÃÄÄrr00ÅÅÆÆÇÇÈÈ

ÎÎÉÉ!! ÕÕ11## ±±ÊÊ¿¿yyµµÂÂAAvvhhiiTTUUÌÌccôôrrËË

ÌÌ## ''Øس³­­XX  ÍÍ^ÎÎÏÏÐÐÑÑYYÒÒáá## ¨©©ÓÓJJÔÔÕÕMM

¢¢��^ÖÖ××ØØUUÙÙbb## ÚÚÛÛòòßßßßÜÜÝÝ��××ØØUUÙÙÞÞ## ßß

��vvàà��'' ±±pp¢¢��2233ÖÖÐÐ??ááââãã!!

hhiiää­­~~������  ååææ11## ±±¹¹ççèèhhii¢¢;;ÓÓ**77## ¢¢;;ééêê±±EE

QQëë"" ìì¯ííìì||}}## ¢¢çç��ÞÞîîïï!! ±±ppððññÐÐ && òò

!!óóÀÀhhiiAA--¿¿ôôééqqAArrÎÎsstt¤¤mmnnooppuuvv''

ww## ççvvÎÎÉÉõõÈÈ!! ¢¢;;ââöö11## ±±ÓÓ÷÷''uuhhii��

��## ��  ¡¡99¢¢;;££¤¤¤¤~~������PP��çç44## ¹¹��00øø

��­­ááPPùùúú ## ôôõõ����hhiiää­­

ûûXXüüTTýý !! þþXXQQ22!! BBDD''EEFF PP

��DD''vvÿÿEEFFjj{{II ## ±±êê!!

""¢¢��## GGDDHHEEFF RR$$èèQQ22%% ## ··

&&½½¤¤''((��)) ## pp((ôôõõ¤¤¢¢;;

uu GGDDHHEEFF ��** ## ²²��++DD¤¤¢¢;;ÃÃ

NN## ��,,��--��..//00bb!!

��������11¹¹00vvEEFFhhii22yy

II ## üü33[[4422ÂÂ55¹¹vvSS������

��tt--����## ¢¢çç66;; !! 22yyII77

88[[4411 ## ÂÂ9900vvÓÓÇÇÔÔÕÕMM))

::©©TTUUÌÌ && NNQQRRPP ## rr;;����

���� '' SS ''­­XX  ÍÍÎÎÏÏÐÐÐÐÑÑYY

ÒÒáá ## ¢¢��22!!<<ÍÍ11==ÒÒÐÐ>>

??## QQ��PP@@!! ÕÕ11## ÂÂççAA;;�� &&

**33BB77®®!!

¢¢;;ââöö11## ¹¹��00øø��­­áá

ùùúúîî EE"" %% ff  ÍÍ## ÚÚCCíí����<<

ÊÊAA44 ## üü ^DD¿¿  ÍÍEEFFGGHH ##

ÂÂpp¢¢��¦¦§§IIJJííKKÍÍxxFFÎÎÏÏ

ÿÿ´YYÒÒcc`aabb !! ææ11 ## ÂÂ÷÷''

uu77aa���� ## ÕÕêê��hhii))ÂÂLLtt

CCHH ## MM��NNOO��÷÷PP[[ !! ������

��uuxxyy**zz33ttQQçç44IIRR ## èè

KKÍÍ33BBttSSTTUU¢¢;;LLVV!!

!óWXYkxy*zc!óZ[;

*7{����)!�1ç4F\]n«

09hi2yI# ÊÐ^_óÿhi2 

^³�# P�!óhiÙÿä _v! Õ

n# xy*z¢ç�è^`# ���QX

N�;�S # mnopQ'ôéqArÎ

stuv'w!

!"#$%&'()*+,-./01234

aA#Àbcd" �fecfTg)!

ç4*hÔij'ê|8# 09\±�k;

0¤12 3l*9 æmI# Jí�bcdô

nSop1*íAaA09×[ü3! t7

�èÕnSopqrsX¿t "& !tB! b

cd'0vÓuôt-)©Ovwxy# \

¢�& N*�z)QR´y# AYAê'q

A^J $)% �{A�ûr|)QR]}Ð

Ñ# r�~�z)'é�t7¤<Ê��´

y! S \pþXôõ��XJ���QR¤

^³# \�´ôõËQ©�§# ·��J1

I�A�ï!

æ1# bcdî-Ik�fe" fTg

c:;1# ©OQíåX-t7�[4æm

I! �feQ�bcdA|n¢ç0S# p

(\A��Ò�n�IÐôõü�ÕF# q

bcdêQ��)�l���³��# ç=

�è'òüP¤;�c��ü�O¤�D#

�)�LT�! ��t7�étB# bcd

�����+é:©# ÚP�è�Y��Ð

'�üP¤áÄtB# �èçáaA�ü�

P|7tB# :©Æ ¡X�¢£¤t7!

!�é & bcd " �

fecfTgç41

2 3l*9 æmI!

!bcd)©Ovw

xy!

!"#$%&' 56789aA I OÀ¤ 6GJ'CK# !2¹�t-�­# ��b¥& 6CC>

$=¦% " JG1*KC#" L11*$1C#" MC'G" HNAAO" BPC c B1C*MN#! §

¨í Í¤\±©ªKÍhi¤Áåü«¬# Ø3pÈ­# Ë\±

Æǹ®Xü�s¤�¯È^³# q°çAü�ïj±no# ¦§

¿í ÍáÆÇAhiy2¢;!

²�# \±P¦§¿í Íá�ÄIX³´:# еKͤo

£ÙS! ­Xß\±�����¤KͶOá# MC'G (ôõ� ¡

·Q�¸n¤¹º»# �è\ü## q°²)y¤¼��ü0S!

AT½¤¾Á # ²�

�¿¢�üTýÆÇ

 KÍ;0 # Püû

Àhi�\±¤sÈ

^³ # \±I�A�

ï;0 # ¦§¿íÇ

QP¤©�QuQR

2y # �1QÇÔÕ

M Â h i ] Nr s

OS !

#$%

: ( /;<=>Á/më¯äaA*þ��³�&Ä�/

012 3�AH��9 # t7� F t !I !AK

ÍtB! A 3�AH��9 n# ��³Æ;'ò¨

ÇáȤ¯É��{# 0;çvÊËÌÇ" 3Êc

àÍvy# Î+Ï4! Þn�'v|# ��³Ðz

_ÑÒ % ×Ó¤ ÔÌAÕÖt×Ø# �1î�4

t³³ÙÚ # Û;efQ���v<ÊO�¤�

Á! � 3ÜÝÛ9 1# u��³§¨íkʤ:;

ÞÕߢ�& NCí2X��³ X��çv# �

Iû�XÂàáÈâ# Âãg¤äå�f�r^+

X�æ'§*;��çèȤ' S

&'()

'&? @ABC

éêëu G7<025:5:3 $ì í% � % t î

-# ¥ï'ð­ñáòóó! éêë'ôõà

\!2ö÷øùúû,ü­´# ]\öýþÿ

!# "'§#$�ò,´# %&,z# ·'â

uF»" @õkl!

l2n\¸¹()# �*S+,»-# Ú

uhiklá�Ê¿¾)! .� H5:3 &!'�

Xç4Ävá# �¹/4+c0g1# ��z

+{23 # À�ð4¹ÕF56 # '(Â@

7! ôõ]+�éêë�,z8�À9$

*+,- ./01DEFGHIJKLMN

OPQRSTUV !"#$ 23456

! ! "#$%&'()*+,)- !"!"#$

!"# !"#$"%&

!" !"#$%&! '&()*+,-./01,2

34!56 ! 789:'&(!;<,=>=?! @A

B'&(CDE0FG6 !HI7J,-." !KLM

,NOPEQRSTUVWX! YRSTZ[\]^!

_;`abKc,2>KPXdefghi! jklZ

)Qm_nop! lqRSTlqBjBrNOstl

u# vPwQxyzopWX,{|}! ~� �:4�

��� /Kc��,WX! jklKc��E! ���

���Kc,Pw�)�EKc" ��� # ��r��

f�u# $

$%&'!!#""'&../012/34566

!"#$ !" ����

&'$$ ����

($)$$ ��� ¡¢

(("$$ ��<n£$ ¤¥¦¦

(*)$$#" ����

()$$ §¨©ª

()+$ «¬­

*)$$ ��®¯¡¢

*)+$ ��P£¡¢$ °±²³

+)+$ >´µ

-)$$ ��§¶k£� · .¸

.)+$ ¹¨©ª

/)$$ ·º¸ �»n¼½¾� 0/

/)+1 [¿ÀÁ

&)$$ �¨©ª

&)+$ ��¬­

2)+1 3456789:;),<=>:?6=@

A1'11 ��<n£

A1'+1 ¹¨©ª

AA'11 ÃÄÅÆ$ B8C

A'11!" ÇÈ

/'11!" ÉÊËÌ

/'#1 ÍÄÎÏ

!'11 �§©ª

!'#1 ÍÄÐÑ

&'11 �§©ª

2'11 �¹ÒÓ

2'-. �ÔÕ®

A1'#1 D1A.ÖרØ6

1Ù�§·ÚJÛÜ*Ý

AA'+1 ÉÊËÌ

AD'11 #" �§©ª

A'11 D1A.ÞרØ6

1Ù�§·ÚJÛÜßÝ

D'11 à§ná�§

D'+1 âã A: A

+'A. ::::::: ä9WXåæç

+'D1 èéê 0+E!

!)11 �§©ª

&)11 ��

&)+1 ÉÊËÌ

2)11 �§©ª

2)+1 ÍÄÐÑ

A1)11 ìíîï

AA)11 ÍÄÎÏ

AA)+1 �ÔÕ®

A*)A. !" ��

A)11 �§�ð

*)11 ©ªñò

*)+1 óôõö÷

+)A. øùáú

-)11 �§©ª

.)11 ��

.)+1 ûnüý

/)11!" îú�þÿ

!)11 !"!#$F�%�G

2'+1 &'()

(1'+1 îú�þÿ

(('+1 !"!*$F�%�G

*'11#" &'()

+'11 îú�þÿ

-'11 +"!*$F�%�G

/'+1 &'()

!'+1 ,X-ó.

&'+1 +"+*$F�%�G

(1'-. &'()

(('+. ,X-ó.

(*'+1!" >)LW

.'11 îú�þÿ

/'+1!" /0¡¢

!'+1 12©ª

&'11 ÍÄ�3

2'11 3!¡¢

2'+1 3!ÅÆ

(('+1 3!¡¢

(*'11#"$ ©ª45 H 3!¡¢

(*'+$ 67¡¢

('+$ 82©ª

*'$$ »9¡¢

+'$$ 3!ÅÆ

.'$$ ��¡¢

/'$* 3!¡¢

/'+$ 3!¡¢

!'$$ /0¡¢

&'$$ ç)©ª

2'$$ 3!¡¢

($'$$ Å:ÅÆ

(*'$$!": 8;©ª

(*'+$ 3!ÅÆ

*'+$ 3!<=

+'+$ 3!Å:ÅÆ

.'+$ /0¡¢

(*'$$!": >?@A

(*'+$ * .BCDE

('$$ ¾íFüý +

('+$ GHÚÃ

*'$$ IJnK

+'$$ ��§LM6� ·NO

E PQRST

+'+$ <7I64=J:?8=K9 �U9 *

-)11 VWXYZ[\

.)11 ]^æn

.)+1 _`ab c

/)11 dÞe6 f

!)11 L=@:?6=@4JM:?8N48I,.

!)+1 O7P8,7,L458,Q7R

&)+1 GHÚÃ

2)11 ]^æn

2)+1 ��§LM6� ·NO

E PQRST

A1)11 <7I64=J,?8=K9 �U9 D

A1)+1 VWXYZ[\

AA)+1 ]^æn

AD)11#" IJnK

A)11 ��§LM6� ·NO

E PQRST

A)+1 <7I64=J,?8=K9 �U9 D

D)11 VWXYZ[\

+)11 >?@g

+)+1 D .BCDE

-)11 ¾íFüý +

-)+1 IJnK

.)+1 ��§LM6� ·NO

E PQRST

/)11 <7I64=J,?8=K9 �U9 D

/)+1 VWXYZ[\

!)+1 L=@,?6=@4JM,?8N48I,.

&)11 hiÕ*

2)11 ST=IUN=T68

2)+1 /Ä V j

A1'11 VWXYk[\

AA'11 O7P8,7,L458,Q7R ,,,

AD'-.!" lÄ)n

D'A1 m&no

-'1. Ûp,qW

.'.. rs�t

&'1. uv ##ó

A1'11 wxyz D

AA'-. v>{|

AD'A1#" D1ü«}~2��

1�,��

D'.. �<�

#'D1 ����1>4

.'1. uv^�

/'-. �xÉ9

2'11 *�é�

AA'11 �K

()*+, !"#$

(#$!%&

/'11!" x�o* W/EA1

A1)+1 ����´�

AA)11 �72�ú

AD)11#" ���� WD2E+1

A)+1 d�� W-E&

-)+1 ����´�

.)11 �72�ú

/)11 ó�,â WAE.

A1)+1 ����´�

AA)11 ���ÒK W+

AD)11!" ó�,â WAE.

-)+1 ����´�

/)11!" �����

!)11 �����

&)11 � ¡¢

2)11 �£�§

A1)11 .¤Z¥�$ .Ϧ§ D

A1)+1 Úé¨B4

AD)11 #" Ä=$ O8N=D,W-

A)11 }~N�,© WAAEA.

.)+1 ��ª��·åO «�¬

&)11 ­§è®~

2)11 ¯� AA1[° W+

A1)11 ±B²;§·åO

AA)+1 ³´µ¶�

AD)+1!" ·§è¸~

A)+1 �¹�§

D)+1 ®í(

+)11 ¯� AA1[° W+

-)11 Úé¨B4

/)11!", º» AD+

/)+1 , d¼W�½¾

!)11 , ©ª¿ÀX

!)+1,,, ¡�Á ?D

&)11,,, ÃÄ¥Å

&)+1,,, �Æ ?D%

2)+1,,, aÇ,XW5�& D1A.

AA)11 ÃÈ2É ?6=@

AA)+1 , xÊËÌÍÎ�

A)+1#" d¼W�½¾

D)11 , �Ï4á§Ð#

D)+1 , AA&

.)11 , 47ÑÒ ?D,

/)11 , ÓÔÕ! Ö×Ø· AO¬

&)11 , èÙ2ÚÀ

&)+1 , d¼W�½¾

2)11, �Æ ?D

A1)11 , ÃÄ¥Å

A1)+1,,, ©ªÀÀX

AA)11 , ÓÔÕ! Ö×Ø· AO¬

A)11!" �Æ ?D%

D)11 , 47ÑÒ ?D

+)11 , d¼W�½¾

+)+1, , lqÛ�Ü

-)+1 , ÃÄ¥Å

.)11 , �Æ ?D

!)11!", §ÝÞßàØ�¬ WA2!

&)11 §ÝÞßàØ�¬ WA2&

2)11 §ÝÞßàØ�¬ WA22

A1)11 Å:áâ¥ã

A1)+1 %& '()*+,(-*Ø· $O¬�.

AD)11#" _`´äØ�¬

AD)+1 82©ªØ�åæò¬

A)11 ÷çèn D1A.

D)11 <;_`

+)11 x/x[ WA1

-)11 Þ£�éê

/)11 Lë%

/)+1 2ì»\f$íîïØ�¬

!)11 2ì»\f$íîïØð¬

!)+1 ñ�

&)11 û¨©ª Ø�åæò¬

&)+1 2ìò\f WAA

2)+1 óô¨,�§ Ø· DO¬

A1)+1 Ãõ=å$ }Íö

AD)+1!" &XY 45Ø�åæò¬

AD)-. XOZ,[\]QVZB[?,Ø�¬

A)A. V]\[[ZB,V\^ Ø�¬

("-. ÷;ø767ù

*"$$ %ú

/"$$!" üý·Úû

!"$$ �üBý ?*

!"+$ _`·Úû

&"+$ ±B;þ�

($"$$ ÿ! W*-

(("$$ �üBý ?*

(("+$ "ð�#$ ?*

("+$#" óV%&£

+"+$ ±B;þ�

."$$ "ð�#$ ?*

!"$$ ÿ! W*.

&"$$ �üBý ?*

&"+$ ø'!²³ *$(.:W2

($"$$ ±B;þ�

(("+$ �üBý ?*

(*"$$!" ÿ! W*.

("$$ óV%&£

+"$$ ±B;þ�

-"+$ �üBý ?*

."+$ ()L*�

!"$$!" ÍÄÐÑ

!"-. +,¾)�

&"$$ 1>-¡�

2"$$ ./¾û

($"$$ :  01Í

($"+$ : Ô2.¤ó

(("+$ 3Ü�í�

(*"$$#" ;4)

("$$ 56©ª7

*"$$ : ÍÄÐÑ

*"-. : +,¾)�

+"$$ :  01Í

+"+$ : 89

."+$ : 56«ß

/"$$ : ./¾û

!"$$ : Ô2.¤ó

&"$$ : 9:;<

&"+$ : =Æ.>

2"$$ : 56©ª7

($"$$ : 1>-¡�

(("$$ ;4)

(*"$$!" ÍÄÐÑ

(*"-. +,¾)�

("$$ =Æ.>

("+$ 9:;<

*"$$ 89

-"$$ 56©ª7

."$$ 1>-¡�

/"$$!" Lk?v> W!*

!"$$ @ý$ 1�,§� W/

&"$$ 2>/4 W/

2"$$ åAHÒ W(

($"$$ <>BCD W-+/E-!

(*"$$#" EYFG W*.

("$$ @ý$ 1�,§� W/

*"$$ Lk?v> W!*

+"$$ åAHÒ W(

-"$$ EYFG W*/

."$$ @ý$ 1�,§� W!

/"$$ êH")n W(

!"$$ åAHÒ W*

&"$$ EYFG W*/

2"$$ @ý$ 1�,§� W!

($"$$ êH")n W(

(("+$ åAHÒ W*

(*"$$!" @ý$ 1�,§� W!

("$$ êH")n W(

*"$$ EYFG W*/

+"$$ åAHÒ W*

-"$$ <>BCD W-/E-!

/"$$!": ?KJC7R IMV

!"$$ óóóJ W!/E!&

&"+$ K*¾LÕ§LMN

W*(E**

($"+$ ¹OðPÅÆáâ¥ã

(("$$ ÍQRS

(*"$$#": T¡

+"$$ UWqX

+"+$ 3SBYZ]_?:SLXE3SL

ÅÆáâ¥ã

-)11 K*¾LÕ§LMN

WD#ED-

/)11 ?KJC7R IMV

!)11 ÞÜ¡�F�§VG

&)11 <KJW©ª D

&)#1 .Bº» #Õ.¶Ë<

2)11 XYâ¤Z[\üý]

ñ²5� FPQTGL&V D1A#

AD)#1!": ¤^ï D1A.ÎÏP_&k

A)#1 �÷ç W#!EW#2

-)#1 K*¾`Õ§LMN

WD#ED-

/)11!": «¬­

/)#1 º»ÙKa

!)11 3!<=

&)11 ��¡¢

2)1. ��¡¢

A1)1. ��¡¢

AA)11 4bc;

AD)11#": û¨©ª

AD)#1 �¨©ª

AD)-. ÎÏd:

A)11 efghi¡¢

D)1. efgÅÆ

-)#1 efg¡¢

.)11 j§"ð¡¢$

BKJJ4JM:37J::

/)#1 ��¡¢

!)11 «¬­

!)#1 efg©ª

&)11 û¨©ª

&)#1 �¨©ª

2)11 klÌmnop²5�

A1)#1 q,üý

AA)11 �¨­#

AD)11!" ÃÄ8;rP$

<=N ^=KN:ZR8I:\J9R

D)11 �¨­#

#)11 ��=å

-)11 3!<=

/)11!": ´½µ§

!)11 X?< _`�&s·kT

A1)11 º» D)1

AA)11 »n12�

AD)11#" ´½µ§

A)11 tÙ©ª

D)11 VW,ý�

-)11 ´½µ§ E!ªÛÚQ

.)11 »n12�

/)11 ´½µ§

!)11 óuvvv

2)11 tÙ©ª

A1)11 wx�sú

AD)11!" ´½µ§

A)11 óuvvv

#)11 ´½µ§ E!ªÛÚQ

-)11 VW,ý�

/)11!" ËÌ©©ªFçG

!)11 �ó©ª ]`YZ

&)11 �küýÿF�G

2)11 ..y4ª®íFçG

A1)11 z{|}F�G

A1)#1 4~�2¹,�§FçG

AA)11 ��L��FçG

AD)11#" �ó©ª ]`YZ

A)11 �øÜ�F�G

D)11::: nâ�FçG

#)11 ��éêFçG

.)11 �},§ E ��íFçG

/)11: ®í_`FçG

!)11 �ó©ª ]`YZ

&)11 F§f��FçG

2)11 ��©�§FçG

2)#1 ûnüý�42�FçG

A1)11 �k,üý�aÿFçG

AA)11 �ó©ª ]`YZ

AD)11!" ��éêF�G

D)11 �k,üý�aÿF�G

#)11 �},§ E ��íF�G

-.

/)11!" 3=a=:ø7�

/)#1 ¶����

!)11 �/>d� Hn�¢�1Í

!)#1 }~��

&)11 �{��d�o H

����Õ���Á

&)#1 3=a=µµ7 ``

2)11 3=a=ø7�

2)#1 bc?B ÑË�

($"$$ ±Bþ��

(("$$ ^=R=:�¯�

(("+$ ¶����

(*"$$#" �/>d  dn¡¢�1Í

(*"+$ �{��d�o d

����Õ���Á

("$$ ±Bd�o

*"$$ eX^:bc?B:*$(+d

eX^:bc?B:*$(*

+"$$ 1/ fZ\

+'+$ }~��

-'$$ �/>d  dn¡¢�1Í

.'+$ 4L¢,ß

/'$$ <KJ:<KJ d¢Æ

/'+$ 4L¢,ß

!'$$ 1/ fZ\

!'+$ <KJ:<KJ d¢Æ

&'$$ 4L¢,ß

&'+$ �æM� áâ¥ã

2'$$ ±Bd�o

($'$$ 1/ fZ\

($'+$: �æM� áâ¥ã

(('$$ <KJ:<KJ d¢Æ

(('+$ 4L¢,ß

(*'$$!" �{��d�o d

����Õ���Á

(*'+$ ±Bd�o

('+$ <KJ:<KJ d¢Æ

*'$$ 4L¢,ß

*'+$ 1/ fZ\

+'$$ �æM� áâ¥ã

+'+$ �{��d�o d

����Õ���Á

-'$$ q£�¤¥

-'+$ <KJ:<KJ d¢Æ

.'$$ ±Bþ��

/'+$!" ¦§��¨

&'$$ Ãõ©ªò¿

&'+$ ¾«:¬

2'$$ ­®g¯

2'+$ �°�±�

($'$$ Ù²ü³n

($'*. � ´�µ

($'.$ G¶n�÷

(('+. ü«�¸ä

(*'+$#" Ãõw8ò¿

('$$ Ú¹Úº?

('.. »¼½�

*'+. [��§

+'*. �°�±�

+'.$: ¦§��¨

.'(. G¶n�÷

/'$$ ¾«:¬

/'+$ ¾�w¿À

!'$$ »¼½�

!'-. ÁÂ�9Ã

&'+$ ,nA:A

2'$$ ÷ßæÄs d1�ÚÅ�T

($'+$ ƶóð

(('$$ �Çȹ d»¼½�

(*'(. !" �°�±�

(*'-. ü³rP

*'(. ÁÂ�9Ã

+'$$ ¾�w¿À

+'+$ �Çȹ

-'$$ ,nA:A dü«�¸ä

.'+$ ü³rP

(*'$$!": [¿ÀÁ

('+$:::: ÉC�ö

*'+$:::: [\Ee

+'+$:::: ÚTlq *$(.

-'+$:::: �Ê~û·kO

.'(.:::: 2#Ëß

/'$$:::: ±B9Ì

!'+$:::: [¿ÀÁ

2'$$:::: ÉC�ö

($'$$:::: [\Ee

(('$$:::: ÚTlq *$(.

(*'$$#": �Ê~û·kO

(*'-.:::: 2#Ëß

('+$:::: ±B9Ì

+'$$:::: [¿ÀÁ

-'+$:::: ÉC�ö

.'+$:::: [\Ee

/'+$:::: ÚTlq *$(.

!'+$:::: �Ê~û·kO

&'(.:::: 2#Ëß

2'$$:::: ±B9Ì

($'+$:::: [¿ÀÁ

!"#$ !

)#""%&

/01234567

*#"!%& +,-$.-*/

!'$$!" »Íª

($'$$ >¨KcÕ

(*'$$#": F¶û¨WXÎíÏ

('$$ ]8U_I:g:c=T

*'$$ ÐkßË

+'$$ z{.¤ó

/'$$ ÑÒ~ÑÒW

2'$$ Óò=aÇ�ò

(('$$ ÔêÚd÷

!"##$

%&'()

fO+$.fO+(/

fO+*.

fO+**

fO+(*

-012 %&' !89:;<=! >?@ABCDEFGH!

/ ' $$!": >?óðß d©ª]Ù

d©ªÕÖ

($'$$ >Ka dd×O>Kad7í<

('$$#": >ØÙ d>rP d67ÚÛ�Ü

+'$$ >ÝÞ d>ßìd>øù

!'$$ >îý d67¯7�

(('$$ >àÊ d {¯< d1B1\á

.'+$!": >�âã däMåM�ò

!!778899::;;<<==>>??@@AABB

99CC

&'$$!"

2'$$

($'$$

(*'$$#"

*'$$

/'$$

&'$$

2'$$

¡¢,æ

3^:<3 ¸<<ç «�ò¬

3^:<3:?4JM:h:]4P8«�ò¬

èBé¦êëì«�ò¬

3^ <3:3Cí

3^ <3:>�o! 4kÙ#

3^:<3 AîìíÏ «�ò¬

F¶ìí67qÏ«�¬

3^ <3:3KI45:V7JMi

!"$$!", 3=NJ4JM,g7j4

2)$$ \J8,,`Jk=

($)$$ ?KJC7R,g=T4U47a

(*)$$#", 47Ù

2)$$ Uï +$ÎíÏ «�¬

2)$$!" 1> f2

(*)$$#" ÃÄð÷ç

-)$$ 3Z]\Q^,<3,

ñ:©Ý

.)$$ 3Z]\Q^,<3

ÃÄ2wÙ

/)$$ òWÃ�

!)$$ ( Ù�.óÃrP

&)$$ *ôE& ©ø�

«67�2õ¬

fO(..

fO+(-

fO**.

fO,+$(

fO+$-

fO+++

fO+$&

fO*$./01 23445

fO+*-

fO,+((

5I" 0#""%&

CJKLM (#$"%& +,!!/

NONP

$#""%&

PQRS

"#$"%&

2#$"%&

TUVWXYZ[$#$"%&

!#""%&

!!#$!%&

\] _ ab

cdef !"#"!%&

/)..!" ÆW>n

&)+$ �ö÷»AÕÔMó§

($)(. ø¹z¹Ï

(*)$$#" {¹fù

()*$ ú!/¯<

+)(. û^>)üß

.)*. n2ýö

!)$$ ún

2)$$ þ��» *

(()$$ ÿ!äM

(*)-.!" "¯�·#¸$#ñ

ÕMÿþù

*)*$ %&

-)*$ '()*

Þ+,�g6 -��./01! Ú��2\3n,4

_! 5e-���å6�ÅEKc�2,7¡! öà!

-��8áå¨�£9>" *# :»;<}=>g?3@

AålE2Û! ZÚBCDÙ�;<EF! 5öFåG

MÚ­" aH²IJh�Kb}=>gÞ�§Lð6 !

*#:�M�åVn! 7á¡¢�òN + ~!½OçJ"

,

*+~!PáQRST,Þ'7Õ§6 9Un! VW

èX�á .~�rCõY¨EZA9[\]! vá (~

^�! [\]~H°,_öD`Aa!" bcdö! V

X�ejB�öv�fK±! _��¾�nO¿gQ_

Ú@! �_Bh�»i! j/�¾�kflm! lq/

nc@o! pqÝr�_�õís# átnÝrt,T

u�! VX�avEncÊ,*�wxÝøy# W

ÿz{||~nnI$f¹! }©,

H~Ù?#,�{! el�§,

'>" áß�dÄ}�÷! ËnPwþ{! �K�¶

k��" 7 *$ ~!! _avß�,�ßÙ��! Ú

æ�kKc'>,67v?3>{" _�ë�6,

û! �B�+Ka,¿{! Z����_,��|||

3!"Î& ��& _Û>,§nÙ�Æ�´" cc�

�Ù SI7a �/ÿz¥�'ø,�Æ�´" >�÷!

_��ÛKðÏ! �Åâ����7˹´�" 7Ú

¤, �ñ�� ÿzb�� ^==J �§��¨! xlÚ

Ò�e7˹�´,�ö" W

�Ã\3n ZNJ8IU áM�Ý

�´�µ `PR ��1��

¡B�´" çT ¡E¢,Þ³�

A6 " �B£¤,v¥,A¦! §

¨,A´e©��ªf�nñ�,

Í«"

\3n�¬­E�®ªãå¯

¨,°�µ§A¦" ±²,FÅA

B�¨¥³,´�! ÇFµ�fµ

§A,��ÝP�" k ��ÚK

)¶ª! ��·À^�Bï! �á

FÅA¶4�rªÅ,¸µÙ¹Ú

>"

ÕÛ�!lEÚ§º»±¼

:! Ú2�é�½¾l�á�®ã

1¿À,P�æÁÂà «f8JE

C=9¬ " ¥á,ÂÃÜÄBÅfÆ

«TK9KU¬ ! áð8Ç÷È�+Â

Ã! É:-Á" ±¼:ÊË «B=E

l7j¬ �/�Ì,2>" áÍÚ,l

ó! ÚÎ�Ï��& Ð**,Â

Ã! �¨ÊË! §æ�/Ñ�¨

Ò! ^»ÓÔ,ìÕ% $

ÞV94JM,V94JM6 ,Ö×B÷Ø��nÙe¶±Ú!

Y/d£�ÛeÜ,¬! m�Ý~yf¶9«,»n

�% �@# ��÷½:Þ� ;49,^=JM !ßà4dáâ

ãä­�åÚ" væ¢,çè! é�¿�tø:Þ�

ê! Yd£B�¨ë)r°& ìí�î,ïðu# 7

ñ�/ò¿ó¨ô�# õà! Íó8Bö�ðn÷ø

;<! B f4JCRùÊúÝûÚ���üý" W

ghij

DDEE!! FFGGHH"" IIJJKK"" LLMMMM"" NNOOPP##

þbÝ}ÿ!"h�#$ä,uWÐFG--! �

%&2'(,)ã»#nN**! ®/K1r+�hE

N,[," î-�Ë.! á/0,[,1Lá**[,

,:A! ËnÕ�=��2J34Ë��»56" 9í

�789,**2¹/0�*:;,í<! Z=>?@

ABâ,CD! Ú*¤�¿Ë�/02ÛÚE»n" W

Ð,FFuWGHIÚJKL! _%&uM�,**!

g¢,��ÞAg6 �_�Ë�L56! WG:**,

L«�ÙÄNO" �®P!E/0,KÄ! Q2R:2

�SËE�TòUU$

á=# �VFW*� ! �ÿûX²,uA�ÒKH

~÷ha*! k�l_YEÒnZ[�Ôà! ÞÒ\6

,Z[�æêf]" ÒK��¶Ñ�^´º»! �ÿû

á§�ðÏ÷! =�_`àÑ�¢a# ��Ú§ÕÞe6

,_! bÄcd& ee& fÎP/ÚFgU" ¡¢h!

ÿû�?dákE7*��! eij~¥�}©�³k

lmnop! �^´�qð�:»�,Ðr" Ús§t

u´v�D¿wgx��d,y£! u�hÒz�{!

~|£y£,�ݤ! }~7EA�}©/_B�# \

3nê�D¿w& �Ýw���! g���Ý��! 0

Û�hÒzh�{! XXy£á�Ä�æÄÛ,S°!

e���§dT´Õ�x! âfê�" $

�03!"ÎNOdl! Y/:®Ú�,'>É�

�}% k~Úðá�Û! !Ú�Ú��,ÉÝÚ�! 7

î�/2FG,ß" 7E.¤ �Lë% � br+å2�

�,ÉÝÚ�¦" ·Ú�)A�§¬­,/Ý�ø�!

hÍþ°,����! �¨Ñ m �,��A! Ý�î

�% ßð!1�!Ù�ÚÊ,K��e% ��],K�

��¨fe! ÍÍKLÝ��% 2Û! �!EÉÝ�%

Ú�� Y,ÉÝ! É:/¡ëÉÝÕn,çP" 8á

ûnc# Ý �Lë% � ÚÅ�+,Í,*=,n,Ú�

Õ% W

CJkLM# lmn

0#$"%&12#""%&

op$ qrs

íîï:Åâ¢-Ú¿! ��£»�+�ýr'!

ö�¤�L6áè¦��?_�*¢�,Þí¥6 " ¦

W§�ïíîï¦a�E¨=�:Fh<! áÅ©÷2

:ª«¬­�A! ®d<)¯! 2Û°±<²)<! ³

f<>?" ÞFF6 ᧴® *$$+~µ¯�¶! ¤�L

6î�·¸" T!áFFfßÕ�! íîï¦Ù_BT

ÚJ¹º! �÷��Y»Ùl:},í�^�¡\! @

A®:¬�ö�K¼½ß" íîïáƤÆ�'�! Y

���¾¿ê�Kc,²<*e! Ú*ÀÁÛÂ! ÃÄ

©²�! w/�ñÅ XYV'² �ÈâKcn� ,�)T

�" á­åh! �ÆÇÛ²�ÃÙ" ÚJªÈ�! �

¦:Ë�ÛÂ,É&«lÊ*! Ëæ̽,íí! áè

¦��ï�ÄßÍ!zªÎ" W

ÏÐ=�qÑhEõÚEüß ��^þÿ� ! á7

EüßÜ! ÏÐ�LÒÚEÓ±(ÚÊ! QÔxõÚE

ÏÐê�ÝÕÖ×�EÚØÙÚÕ®" ÏÐÝÕÖ�E

Û�;z,Ö×! �¸÷h¹Ü! Ý�ZrÞßÉàá

E! áwÔ,Tu�! ;z�Fâ��É! vÏÐ7÷

ØuÝÏÐê�$k�Ú! <w�hEÁÚ§,f]"

ÏÐáÇË7Ef],�÷! �ãä)Bl�ÿþÿ,

åæ! BE7@åæ! ÏÐu¿ç�7èé,üý! ñ

l��,KaUU$

´�ÑÒ! �nklnc# /ênëì4j# 8/

í�êîïu# �ðöv`Ð# uñ1�ò~@kÒó

=ô�! ��ãA¨8BÚõ4Ò,ýK! Ý���,

ϼBÐ! ݧ\å�Úö,+÷BÐ" øù÷f�!

�M�ú! @´�åáöÍ! ûö�! u(�üáýþ

¨" øÚKá1�ñl§! ÿ!�§ö��rLÎ"�

E" /,! 7#, �ÃÄ¥Å� ¢#�/Þg�´6 7

E+)ÑÒ,í�" ø$²xÚEb%&',(Ï(f

]! �1��¿á§))××,ë¨å�Úö! �1�

÷÷ÈÈBÞñ§ëe6 ,«Ù" BE*�+,7,a

.vÚ-./~B89(! ´4�~»20�,1¦+

,7�Û,ÿ ?647J 2§3! BÚJrÃÄ¥ÅÌ4

ñ! y51�ª66Þg�´6 lq/bcÊ,Úõí

�! �ncø¿B�®aSe! �fKc,Ú7é# W

ç�9U,|û�xGÆ7Û! xÊË�8E�ö

9}�§GÆ,:n9};<|||�§¢:x¾" _)

ªk�÷�§x(jBkT,ß)! �¦�q! 9}�

§,GÆv¥" á�§I£,v¥�! ¦=ò>! ËV

/?! :GÆ@AB@" �ö! áGÆx§,7�! �

§,¡çCGÆ/DB,E¢Fþ" �÷,Ä�x(!

á:�§GÆ�íE�*9}ÕÛGæ! )XHçC<

GÆ=¿ªÄ�" ¢:x¾·ÚJ¡G-»! þö�E

IçC<GÆJKL7M" xÊËàNO\" PP�§

�ƨ! lq8BjBH<GÆ# d£B! øá�Ü# $

DDEE!! QQRR "" SSTT"" UUVV"" WWXX"" YYZZ[[##

}ÍM·¸~!QR��! ö×S�! ¦�×b[

üTð�U�V" }W�âXOc! Yána! Zt}

Í[\]}^ûn_`}Í! °�}Í×WìM�Æ"

}Í� a�eí×W«{�bxË! c�±ðP�­

@}dOe}�}Íöe" «{®éefd×Þtgh

]}^~á�]1" hiÌdOã�Ú}ÍW×! �F

]}^Ú�ªB��! ]Õjpklm}bÌdO¼n

î·" «{ßNm}! ²í½o]}^Ú�! ��r]

X@UU$

@p*l,q(Á�KcßK,r�! Ën«Ùò

�ÛÜ" �á,¦�+¿s��7! �tð°Å§' §

ulÓJÛ¥ívAw�Jñ[¹' 2Û§ò�Kx�

��h[,Åâ! M�ö�ð�-" pÙy~zè°Å

Ƴ! )_{|Ú}Þ! �r~öÙ" ̧nJh�,

�ß÷! pXY³fF��! ��Ùe���' èÃ�

ÚÅñ�! ¨³�«�ò! Y�Z�Ë" $

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+,-./0-1

!23456

7 8 - 9 :

;! <=4>

?@ABC"

!DEFGHI7JK! LMNOPQRSTUVWWX

YZ=X["

!" #

!" $ % &

'( )*+

,-./0

12345 ! $678-

.9:;<3 # =>? !

@ A B $ C D E F G H

I ! JK>?LMNOP

Q ! 45RS?TUVK

WXYZ[ ! \]>^" 4

5_`ab ! cdefg

h"

!" !" #$%&'()* #" +,-.

/0123! 456789:;<=>?"

&@@ABCD>?=EFGH! IJKL

MNO= $ PQ9RS.TU=VWXY!

Z[LZ\]D^_`abcde! f:g

.hi"

\]^X_`GajAkWl25mno! &ppqrs

tuQ9! vwxyz{! AB|7Q9u

E! }~Q9�\! ���.u��DQ

9" ��Q9�\! ����.&ppf

)! ����L��.�)"

���! Q9�J3��.VW��!

��Q9=����deX���VW! Q

��D ¡3¢_`c£e¤a! ^¥Rg

.VWXY" Q9��¦§¨©ª! «&p

p=)u¬­®¯°±�K®²³®´! X

�µ¶·¸�¹º»�*! ¼½�¾¿À�

ÁÂÃÄÅ" ¥&pƶ�! ÇÈÉZÊË

Ì.Í)·¸! _ÎÏOÐÑÒÓÔÕÖ"

×ØÙÚ! &pp±¨ÛÜ�Ý! vÞß9

:=àá.Yâãäåæqçè! é8Ã

ê! ��ëìíî" ï &ppðñ}! Ù�

òóô�õxy! öB�÷f¥Æø�"

ùA$ú¨ûü�=ýþ! ÿ�Q!/

�"ñ#$XY! %&�'=(ÁÐ)ñ*

+" qº,8(Á-.$�/ü�,Ò/0

¥1! 23��ôâ4Æ��! 5�678

L9:;" %

bcdH!

eDf

$$%%&&''(())**

Bijkl"mDnop

qrstuvwIwxyz{

|{}E~��������

X! �=�E�T~����

�-���! �����! �

���"

����TE���! ~

���� ¡! W¢£¤¥�

�# ¦§¨! N©¢��! ¢

ªN«¬­" [

<<==>>??

@AB #& CDEFG HIJ

KLnJ_LQ:MU�N! �

�LO(PQRS\¢MUQ:

üÏ! 7TUüVWX" �JY

CuZ ! 3[! A\]^_Æ`

ab! ÞJKcdef8LOQ

:g)Lhij0=nkUl=

ÈW! mMUn_"

QRoôKp! JKLOx

qrs=Q:qt�.Uuv4

v ! öq3wÆzxsy" Q

Rz{|�}~�ùKp��=

Á�! ��Ï��Q�"

��=�^Ro�! ���

�ü_��# ü_(���3!

Q:���nU�fMu" �{

�â! z{�)� ! �\¢�

Va�! ��)=��0¢z{

��� ¡.�)"

��T�¢¶{ü! £Ã_

¦§! ¤�¥¨_Xzx" ¦z

{§¨©ª«¬! ­® ' ¯®°

±´! ².öa³´µ" %

!(g)hN5ijcklDfmno! p7qrs

t"

!DfdKN%H\]uv"

¶·QnUMU

Swxy&z

@ ¹º (& CDEF» 0¼½¾¿À¸

¹ºÁYfL/ÂÃÄßÅÆ)ÇÈKÉÂ

ÃÄï ÊC=ËÌ\ÍÎÆÏ! ÂÃÄ$Ð

ÑÒÓßCÔÕ:ï 4ËÌ" �8ÖÌq×

Vî1! ðØÞùEB.Ù0¼�=§"

ÚO$ÐÊCfÛCÔÜÝÞ.ÂÃÄ

ßY! 8ÖÄàRÞÆ! 83á$Ðö�1

âãä.[â=ÖÌñÓuå" 8¨æÖÌ

ù$ÐÆÏ=ËÌ\Íqç1�! ðÞØÚ

O$ÐÙ0¼�=§! ðLèé)�êãù

E"

8-9:;{|@A}~ëùÚ�! ÖÄ$Ðìí_ñ}! ��

Û)CÔÜÝZBËî_~=LïñÓ! ¥

CÔÜÝZBÓÆÝ! ���qðFñÌu

å" %

¸¹ºÖÄ$ÐÒCÔÕ:

�C�����

òWJ )& CDEF» W0óWô

)Á)L�õöÄ�=�îÁ! )*

÷ÌøùJ_ & 9úû�üý! Ä/

býªþ" QEÿ!"#F$%&!

JKLO'()=*:+8�,! �

-.!/ÑJKú01�Û*�! ±

2Vuhf! 3�ü%&4wVu5

¨Ïqa8ßÆIï 646 ! 74

B'�L89:! ;<JK�ü=¯

Ô5BLOQ:"

QEñ}! ©C>?�! L@A

B # 3[.CD#JKÚO '* PE

FQ:! GfÛ½H*[IJK�#

2Vu5LAMFN�E! ~OKf

PQ"R#ºú*" QES��! Ï

Tyý[=UÔV# WXJ# YZ#

*W[\]Z­^_`�\"

����������EQab! ^1W�cd_0

)! ef©g! òh)�*ijkæ

\! lGm%�_Îqno! <�p

q."R3Û*�# Vr�ü! Js

tþ=q×xq" u�vwxyz

x# z{|}# ~���,¢�" +

!

��I�N��DE��8���\K�

7!

K����&���"

ef*ijk_0)

\�DK����I�

@AB #& CDEF» 0¼H

ILO *& P=$á��K�)á

�! �I��g�vs! �Éù

��.Í=�:qeq�! ðÕ

ö�:W� ,# �"

£& ! ÚO$á�B�d

�! ���AHIç�ç"��

��" �d�=ÓÔ�A #- g�

5v�·! ^Ú�=��¢¤O

�:��W)"

5M� ¡¢£¤¥¦�d�=�:���BA

)--$ g ,- *.HÆ�Kó�ß

wj�äjl:3^q� u¥

¡¢£¤ a! ¥¤_¦þ§!

¨7V]¨çuc ©m" ¥�

��=ªª3«)¬�­®¯!

°±²¥³7/"

´µÙÚ! �d�±¨¶¨

Ý�Õñ�: ! 1G·¸ # ÿ

f# ¹f# ¡º# »¼�" �1

«8s½_# ¾¿# ÀÁÂÃ�

Ä¿! �É33ÅÆD�:! ì

t��^gÇ¥ÈÊòÕñG" %

!£§¨©ª«¬­®N¯°±=?²³´µ¶·¸"

*&P$ú�)á�

¹B�¢"#º

!¯°±»¼½¾¹¿� =ÀN¢E! ÁÂÃÄÅÆ "$ ("

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./012 !"

!"# !" $%&'( #$ )*+,$-.

/! 0123456789" :;<=>$.

?@AB=CDEF9! GHAIJ #$ )*

K.DLMNOP" LMNOPQR " ST

U! VWXYZ[\9" ]^_`ab! =c

$U3def! Z=C9 #$ )*LMNOP

gh8i5"

LMNOPj # kl! mn %&" o! pq

rstuLv '( kw! xyz ($ )*K."

_`Z{|}~�>D<��R! LMNOP

@p�CGH�QU! d����QR�XY

[\"

�GLMNOPD�V�������!

��LMNOPDi5�! ��Z6��D�

�����" )

*"� !" $%&'+:;A� �¡¢£

¤�O¥¦§¨©R! �ª«¬ %,- ­ !®

.%- ¯°( ±²�³´µ©¶! ·¸¹º»

¥'¼½ , ¾ %/%' ­ !® %# ¾¯°( D

¿�! �ÀAÁ" '¼½ÂÃÄÅÆÇ �

5¶ÈÉ9Ê! ·ÂÃËÌÍÎÏ»Ð"

%' Ñ �oÒÓÉGÔ! Õ'¼½ 0!

Ö׳´µ©ØÙ! ÚÛÜÝ5 %!- ­±

(-12 ³´" oÒÓÞRßà! »¥á¼²

âZ³´9Äãä ,/-/ ­ å® %&33 ¾¯

°( ! æçâèh�é³´µ©" ·¨U¿

�êëìíîí�! âuïð»¥ñ�³´

á¼ÆÃ! òóUÄôõö÷ , ¾­ !®

%( ¾¯°( "

0, ²! oÒÓÅføù³´µ©9Ê

úû! üýÅÆèUËu %12 »þ 3- ­

!® ("4 ¯°( ! ÿ5!³´5¶"ö %---

­ !® "'-- ¯°( v! Ë#$á¼�%v

&'Æ(³´)*" ·oÒÓ�! 0, 0+

hv&'³´#$! 0, ,-./0»þú

û³´9Ê1 ,4 Lv2D³´5¶! h

,/4, ­ !® %&3/ ¾¯°( " )

345

6789:;<=>?@!

!"� ," $%&'( 3456 5267 >$

xA7:;89.:D;��<=¶>�1G

Â>R?! @ABLkCD�<=¶ÄÈD¨

EFGHL8I"

´J! @ABLkCD�<=¶>

�KL! -GHL8IM>�KN! Ô

OPUOD�<=¶QR® "-8"

ö6>�KAD: 8! ¨�ZS

T # U¢D�<=¶VWXY89.:

D&Z=¶[f{É /-9" )

´\! ÿ]^_`Éab�Pcd

=Aef v! ghabgijPükl

�mn" top]^_DR�VW! g

hqrZ1ðstäöÏ % ¾�uvw

xyz"

ABCDEFGHIJKL]^_Z{"Y|D}~U! �h

PghD (- {��OZ���! ��

¨���¤.���D���! ]^_

2�������t���� "

´�! ]^_��tghD�]�

O! ��;KN���! �aO�D

%(9"

]^_Z��ghßà! ùZAU

����ËG ¡! gV¢£P¤

¥# ¦§# ¨C¤O©��ª«RË

¬" -ZÚ­®ghD��U! ]^_

ù¯�°|±²i! g1^��³´a

s"

"M;NOPQRSTU]^_D��É�¤.µZgi!

UÉ;¶�! Z·;@¸¹P]^_D

��º»" ]^_òÑ{v! ��¼½

¾¿! üP��A��À" -üD��

%'/, ÁZ2ÂÃÄ6ÅÆ" ]^_Ç

Ô 4 ^xabÈÉ¥�³Ê! º@0Ë

Ìgi"

J6$�ÍΤVpfø! ]^_

ÇR§ÏÐx����DÑ�# Ò6g

iÓÔDLÕÖ×A" )

!!!!""##$$%%&&''((

!!""## ))**++,,--..!!

//001122334455""

$%&'()*+,-VWXYZ[\]

!"#$ !" %&'()

*+,-./012345

6789:;"<$! =>

?@ABCDEFGH" 8

9I./0JKDLMN! OPQ

I./0R !##$ STUVW=X!

: Y = , - Z [ \ ] ^ _`

Ka "

6789:;<=>?@AØ; ÙÚÛ$ÜÝ Þ$ßàØ;ÍÜP

áDâã! ²Ø;uïä¥D5åæçèé

ÈS %-- ¾^" ê´ÍÜPáD¡ë! @ó

ì9í / vîï! <ðæç®Ø;qrx�

CfPáD5åèéAï2G�" %-- ¾^

x9! ñòuLv 4&% ¾{^" ÙÚÛ$

ÜÝ �! ®5å :; SóÚÛôÃ! õöè

éCf1÷ø;ùú# û°��D :;! ü+

ý�i¤·;D :;" )

6BC,-DE1<=>FGØ;øýþÿ%&! !ñ["( o#¤

Ä$%&]$'��! Ä�()K ,- ï*

+o+%&# () %4 ï*+Ä,%&! Z

+ %(/ O-íÉ.! /01H2O3ç %,

O" 4Ô5R®63+AO! 7û5RaO

³t %33', O" ?

HIJK,LMNOPQRÙ89:}Ý ;OÂ<>$tä=>?

@ABCD�EðDFGHI! JKLvM

NO! ¯.ÅPQ|! RSTUì�" Â<

D %. VW�XðDIYZÌÌ+ (- [\!

tc]^_`;! Â<ZaEðbJKLv

MN¼ec! deÅP>�µz! ®ófM

N¯.gh! iGS¨jk" )

ST,UVWXYZV[\*sølmnop*�q��U�rs

3xtScIuvN,� ! Zwx0ÉVÔ

]ªRyz" ���6TÁ %- ¢JècI

u{|}~ø�� ! Ät !" ���Æ(

cIuvN,� +�z�! tS���# �

��# 7�³�ª�c|! ��s5õö+

��Iu2�x®�! ²+�z�3���

����" �S! 4ÔgNcIuvN,�

D���ab" )

]^_`abcd.ef_Ò��Ôab���6]Á ( ¢! �

ÿ��x§�C� .! ¡ü¢£ %( Á!

¤1;¥¦Ë§¨©¼�k! ª«¨CK

s" �S! ¬­ó®+ñGn! ÿ�ÂÃË

V¡¯9°! -��±M²³Ä´µtZ�

ø¶·" ��±D�¸¹ZºOË9t

»! ��±¼6¡¢ %' $Ä´µt¶·�

ø! ·,qrfø½¾öó®¿À»Ç¬"

)

!ÁÂÃ !" $%&'( ·;ÄdatNOÅ_Æ

cñÇÈe� #$É�ìD¸ñÊËôÃ! }8ÌW

Ö���ßD2�ÍÎ! -ÏÐ1²ÑÒDÓÔ×"

Ö��¡! ÕÖû× %3- kw¥�Øø! W�ß

f\ç{" }8ÌDÙÚÛÜ! ;Ý�ÞõößÕà

á"

¸ñÊËâôÃ! }8Ì�M�ã+�3äåD

æÑ! çýÐ1�;ÿ>ßèèè�écáá� ³ê¾

Áèèèëö�4Ô"

}8ÌDìsZ'Y !!'@A! íæZêÇîï

ðñDÍòY�Ëúó" ·Ö��²É! �ô�Dæ

Jõ# Aö÷ø¤Eù¯.! ú�Û¶! ,Ç4ûü

�ì9Dæýúó" )

^_/`abcdef!

WÖ���ß2ÍÎ

^_/ghijk

""!!gghhiijjkkll

mm!! nnooppqqqq$$

%%rrssttuuvvww""

lmnBo;Npq" rstuvwxyz! {7|} ~q����

�`�nBC��� �����! ��c���2

nBCD�FG�� ��2 # �� �72 ���K! �s��nBC ��2 h��pq� ¡¢£¤" ¥¦p

q��pU§ �7} d�¨! ��c���}

xxyy]]zz{{||}}~~��$$������

�� ������ ��������""

5267:89�<=¶þ

�©ª«¬­

®¯_d°±²³´µ¶&" ·_¸¹ºv»

¼½¾! 7|¿ÀÁlmÂÃÄdÅÆ" ÇÈ

É&ÊËÌ>µ�# ÉÆ10DÍÎdoÏ

Ð!

$%

aÉÑ%

VÒdÓÔ!

: ¦§¨ÞRÕ!&VÖ×ØÙÓÔ

®sÚÛÜÛÝÞßaà &' áâãJä!

®&'áâãJäåæ

+ÿ=C9h8K¯

!ÁÂÃ !" $%&'( ·;!""#$

%&A��Å'(! ÿ�vàóNZ)ô'

Åv! *+,¥-I.! /0ìYNO! '

(1äUívV�2Yc73� " tä�~

Z48¶Yi5SD5�6! ü7�89:

5�6PüD;]A�<é! ÚÛ*~¥A

=�>?1! 8@D5�6�>QA! Y¥

ABDC�9! ÿ�¸>DSEF! C�è

G�9û<! HIÐIò�®'9�ÅVY

J"

çèéêaëìíî�ÚÛõ89! <éäZ .( :KDC�!

ÿ�ây�ÒWLMN! ãä . ULv¿O

Wù9PQ" uc¬UZ48Ra! £S¡

T�Ot,Ude9V! WXNOY," -

HIÉ�UD~DZ[! óì9í÷\¥u

�÷1! ucüa]! HID}^P481

¥Da_`" õ�'(abcd,tN9à

ãÐDà+Ð5" )

Ôïçèðñòóó" òô�� (& ®õdö

÷!

Aef<é.(:KC�

çèøùúûüýw!g¡8ê !" $%&'( hi

ój«kAÁAsDlmn! ·8

b;ÿop! + !"- qmr,Dz

st! mrDo! :<bðu.Ü

Ú" ´:; Ùu$vÜÝ Üw! h

iëÂxy !B6CD5E :FG6HIF( uÁ

S¨ðËz{#b ! �Rltm

r"

ëÂxyDS¨|}tm#

b! lm~˪��¥��mxD

Uc! �.�� ! ��çý¥�

\! ¨ü�¨Z<\9ùçýt

Ä! 8b�O" �Àói�{cD

��¤Üw! gi�����"

´J ! Ç^DlmÀó®+

,"- ���mäst! ²tmrD

o! ù<�u.ÛÜÚ" hië¸

·'lm! ·ZëÂxy�&ë

D" )

hiAÁAsopn

%)#

þÿ!"�#$ %&d�'()*+,þ-.d/�" `0121þ3h45`" 6789�

w:" ;<7=!

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./012 !"

!"# !" $%&'( $)*+,-./

0*+%&12345)6 #$ $ 78$( 9

:;<=>?0@A;BCDA>EFG!

HIJKLMNOP! QR9:;STUV

WX;YZ0[\]^_FG"

!"#$!!""##

EE`aabbccddeeffgghhiijjkkll

$%&'()*+! ,-./0123456*7! 7

89:;<! =>56?@ABCDE-./FG3=H

IJ ! @KLM'NOP'QRN2ST6@U! VWXY

Z[" 56\]^_`abcPdefghi! jk56l

mno! pe !" &qrsST6t'umvwx"

-./7+yz{|}! ~�-�/����u6��

�! �-�/����P'IRN���i��26C! �

�f���_`a��256����a! �\��D� 

¡¢! £�¤d566�+(! ¥R¦56IA'§¨©ª

a«" ªa«¬$%�*5­ #$%&' ®¯! °E~±²³´

µ6�! ¶�·+ '¸ªa«�¹º»! ��a®¯¼½

¾! ¿3'À2Á%­ÂÃÄ56�ÃCÅÆÇÈÃCÉ

Ê! Ë O��aÌ�=Í "( Î! O )) Î2ªa«&Ï^

Ð�*Ñ"

ÅÆÇÉÊÒÓÔÕ6ÖRN×Ø! ÙÚÛDE-./

=HI26C! ÜÝÞßàá9âãäåæç� èdeE

é­áêëì! �­íîïðKñvwòó³Ed" ôòõ

õ# öò÷÷! ø\ *+ ù56%­ÂÃÄÃCúöûüý

þ60ÿ! !"#$%w&2'()*Ã+! _`a,-5

6.(ªa«E6]/Ì0123"

_`aü !,,- &&4565767E]2ST6Zd

*+! ~þ8*9Â:xÒ;! �<=>?@A.BC.D

EF " 56Gü>?@+HI� *( J ! KL*+GM�

J! !N>?@+O=�Ptü56�Q0R*S! �T5

6ü>?@+H�i��±U²±"

=> VW_`aX&Y>AZÒ[\ST6! ]Â>

ABC¾*=^_`" Ka>?@+OW>?@Ob6BC

³%­c�duxJ ! 563>?@+Hefg1hi! j

Á0k0¹" 56ÖlEÁ�mnIo�p=q! q�rs

tu>?@+H! vRëdfgwx2_`ayzRN"

{# =|>A}~! =Á�����$ .

�²�* ������ ��!

²%��3ËìæÀ��O��S

�ì! �*� !)((  íy��1�

� ! ��3��è�2����

5! �� Í /"(  3��1¡¢

æÀ?ü£¤# ¥9¸¦§¨"

©& ,* Î2²%ª«¬�­®

¯�O°± !/" ù��3c²Â³

2´��µ¶·� 0 & " 8¸¹

º! 8»¹¼§¨# £¤# ½¾2

¿À! ÁÂÃÄÌÅ��1ÆÇ"

�È! c²ø\ÉÊMË%ì

��̱ ! ÍÎ-­M$% # Ï

Ð# Ñ@/%2ì��Ì! �²�

*Ò=3ùÓ�Ô" "Õ! c²m

ïf! Öá×Ø�Ù�Ú2ÛÜ!

8Õ�ÝÞßXþ���à²�*

ì�! �áÔâã�ãÞ�²%¬

���½¶! �­M8»äÌ"

°���f! åæc²á×M

½5�ÌçC2 x �èÌ�3

Âb\é��­Äc²á×êë

þ! Î�²�*�Ú2ìñ"

°��Ú! ��¬�í­îï

ðñ*òóÎ-! Ëìþ2��S

�ìô&õö÷! Éøùúû±!

üýÛÜè��1þÿ! ±¸!m

ã�! �"#ç��MXþ��2

²%¬��Ì"

`���¬�í­2$�! %

\&32��S��y� /"

 ! ~'y� "  R'()*+!

,¸dJ + -2í­çC" .

��3.Ë/*ìþ"0ì�1

E}2! c²3456�æMË%ì

��Ì! Ìþ�O'%�5�BÇ

Õ! ¨7fÕ(8EÊ9:'%;

�! Ø<=>�ôM?%�u! @E

�AËB"

c²3ìy -( b&Ï�\C!

ýD<áE½5�ô�Ì! ��ÚÁ

8Eìy -( b&ÇÕFGHE�

ê" °±! c²Á]À�Ì2��è

�! IçJÍO'%½5�BÇÕ!

ØYÕ3'%9*�K! ëLÙMÇ

ÕíÃ�¬®'%%O2D@! 6�

EüNOc²3'%2PQ�R"

Õ±! �¨7DEc²+S3Õ

þ�Ì! 8O�-��ÞT5�U¡

V>�W" úûXYZñ[ñÎ-!

��8?%\¼á@! ]^~V>_

¼ë*ò=`! ac²MË%ì�¦

'%½5�Ì�@�Áåb��! =

�,¸²áË�4k! Ìþ�,¥?

% �cd"

�È! ?%!"e4%fª-g

h i#12345j �ÞT5�U¡Ô³

k>ùÜ! fl�è3ËìþáEm

n½5! cÂ��Ì�áopD^W

úû! ÞT5�qû>rs®¸Bt

Ô³ku-v>w" rKc²MË'

�Úxyz\! !ë"�c�Q{|

¦�Ì2?%Ò=}=z" .

$%&'()*+

,-./0123456! 789:;<=>?! @AB3C

D! EFGH1IJKLMN<OPQ<RS

TU"

7VWXYZ[\]^_`ab

c! d9e;<fgh ijLk l

mn?" iopqUrsc²ìy-(b&�Ìt5uvwxy&zL{

|}~��c�����

�js ��1�9�O�f

S��~��?! EF�

���� ixs S�U"

i~� /" �34�j EÊM

�x �ñ.c����*�

�! I��M%�����

gh �678� �d�2��Kñ"

í�I�%­�\�Í��2

���+Î�y! � �R�é�

��! I��·�#���M 678

îï ²ñ¡d¢£! ¸�ñ¬

®��¤¥E��"

�#���fd! I�%­è

�Í���x Kñ2�NqÝ

+! ëÙ�¦êÖ%�w,¯§¦

¨©ª! «ë¬¯­®·æ¯·"

ë 678 °Î-! X~�OI

�¦±Ð~8²Å%íQ^W�

�2³pþÀ¦¸´"

�È! I��üÂbO±µ¦

678 �x ³p���¥E�+!

¸Q® +)( ¶±· �� 0"(( ¶¸

¹� 2.cDºE! � 678 Á�

­�O���¥E»Áp¼½"

����C����¹à�¾¿î�À2I�! É

O9cç*¹Á±! ÃÄ3X

ÅÆÇ2CÈ�BEÕÉ¿îÂ

2°�<¹Êò" �CÈË8p

�¦þECÈs̱ÍÎÏÐ!

²UÑeÑýO9;;ÒÓù]

Ô ! ã®Ö%2ÕÖÔ½ó¯

ý"

��! �ü]×~�2CÈË

8¹��ØÙÁÂ! Ë�3/Ê

�ÚþÀys¬w&<Ûs%±

ͳÌÜ2ÏÐ! �Ýp�®Þ

Ðßà¦áâÏÐ2Bã" Ë�

"ÕÎ-! EÊ®¯o®! 8»

è�©¦êäåæ?"

OÕÌþ! �Wç~�ÕÖÔ

2 �fd ! 3�¾¿îè¡

\! XÅüý éÓù]Ô! �

�æê8O9ÒÓë¡©ÑeÑ

ýù]ÔÕÖën" .

����� ¡¢

£9 !"# ¤¥¦

§! ¨©ª«�p

&¬­®¯°"

%&'()*

�ñ.c����*�ì

��±9!"#©ªp¯°

�²Es ¨³´�FµS !"# ¶·¸¹º»�p&¼½®�¾" �jEk ��]^¿ÀÁÂÃÄ! ÅÆÇ

ÈÉÊËÌÍÎ! C�ÏÐSC�ÑÒÓÔÕÖ��×�SØÙ" �opqUrk

$Ëíc%et

ÚÛÜÝÞßàáâ

iZ#  /" �34�� $1î'ïð

ñ i393� ¦Ë%1��\íEíò~j

�óÕô"õ�%Yö÷20Ç´øùú

ûü5 ! ØBt3g%ýþ /"( ùê

ÿ! X'½!d" #Ç$%ï"&@

%J i636:� BC"

ã;äå"#$æçè��! íò~'"(((ù!újC3$

Ë1�2íEÂ*(dC! Ø5ý�g%

(Å2%)*+! ØBt,þåCúü2

úû¨©" íò~1�-. �Î-! X~

½-\è�¬(�! f636:9[3íò~

/Å20ö1g! r"&23¦Ì4¼P

ZÅ¡Cü5! �Kô"$%ö÷"

X~E567Ø8õ9:;úü! <

OþÀ=>! ¾ñ3?@¨©)C\�8

»�A9¼" íò~�Ã�a:oîü)

C! ØübB�¼îüC*9DÖ2 636:

�g" Õ±! íò~�übEAdìîÃ

Fîü" #Åañb?@¨©2 - M�

g" .éêëìíîïJðÝä�ñ;ãòSóôõöA! ÷ø

ùåúCûÜSûütý" iopqUrs

636: Íé�c¸$%dGì�HJ E

I©tõô ! �8�ei�JÚ! �f

8èKL*àæM! ½b\èNO 636:

_³C*9! %\�PQ\éRS"

±%T'zù-.f! Gì�H"ü

T'Ua�Å"82��òàVW! XY

0Z�DdR[y" 636: 2æM(>!

8Õ²³C*9°�M¼ù¼\y2úû

gh" ëË%Ç$%ï]lñ�3" #

ÇC*9r�UÝ]þGì�H" .

^Y636:Í_`aþ<ÿ!"#$�%

3&'6!

þ<ÿ!

ó^(")

!$!%

"

ibc /" �34�� d%]^ef

bEMT'Î-! dg�lï²hi�

jk! lSd'mRn%3K& !( -

ræo5oU" 'dp�Õ\Q©! �

ü + - ) � + �qomRer­.B

/­Ã! s'dmRtuíÃ_)v

Q"

efXafd! 3d'p���

WmRn%w'¨x�y! 8èKñd

%g�l·ex²hmRi�" 8:%

dÂM-ÜÝ)C�e! d'mRw�

úûª�ê! !( -s�o5oU" J

'd�%ü /(!* &yzmR4k

{Õ|}Ü! �yp�sNR~æ# B

)n¼# i��´/_)Êý�Q|"

��~æ! 'd�3d%DÖ4koU

* �mR % bc��� # �����

�# �����¸¦����o"

�bc��� /* ���:! ~æ'

2'dmRg· +)- á�! p�èQ©

B)þnE !+( á�! �þn /"( á�

2�+(>ÊoUB�" 'dmR��

d%Rl�D2�o&O]×bcÃ�

�e! �DEÁ�ndúûªJ 2mR

5�"

K&¸e! 'dmRn%�¼�d

ð½! ÁÂ���T'�ºd'�:Ò

d%êmn%J /! '%��"Õ¦¸

�D" '��\ÍáÔ! 'dmR4k

Á�%¾ß4k26KgBl¨! p�

����*�+2G°.Cn%dhU

�# øoBJ "

'dmR4ke4rC­.E/­

Ã=ö\3d%()! p�Ì��sm

R4kn%yzw&ÀtuíÃ" Öí

Ã�½!'dmR5�~æ# i��

´#  C��/��! ����'dm

Rn%_³w'ß¡�Ú" .

*;µ+,-

.²/0'12!

º¸3*

x456óJ7H&'

*Ñ089:;"

d^% Â-�QmRtuíÃ

*x45&'*Ñ089

i�R /" �34�� � übE¡

À¡_6*¢.! �- ! �s£¤î¥

�2¦§¨¦d|©! Éî¥��}

±! �Ìj|L� ªô}¾! ¥±u

*ò�±! >Âî«�,ªô·¦¬È

­¤"

� �ØÎ-! ¦§¨Á8Y®8

¯ë°|! ���=±"±�J! Iç

±u²�³´µ¶Oer"  ô+·¸

�üÂ- !! �c¹"

¼ØrÕ! � �áÔ! ¦§¨2

|}Ø=­ÁÂá×2PB! \ò2}

«·¸�,¦¬Èºþ­¤"

Î<Ê=>Î�È! ¦§¨ÁüK& ) - /" �

� »�­ys�¤î¥��}! ¼¼

=à�M-s|}! ¥±u*ò�±"

�ufd! ¦§¨3�·j2(½Â|

}! ú9´� "¾îï¿-ÀÁ©2

�Â_~" .

U¤X/*

a

?@�ABCD ++,,--..//001122 334455 66778899::;;<<==>>??!! ??@@AABBCC

DDEE00FFGG 33HHII JJKK""

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

!"#$%&'()!"#$% &'()*

./0123456789:!

+,-./01234

';<=>?@AB

C2D4E6546789:;<

=>? !" @AB

CDEFGH54

6IJKLMN9

:;<!

5OP " QR

STUVWXYZ

[\/G]^>_

`abcde9:

JfgMNhKL

g i j " k l >

? " m`n "## c

KLgMN!

QP " opQ

qrs " >_)Y

t9:\/uvw

x y z K L g M

N" {|/}3~

�^����" ���V��g

W�! ���` $% c�N}3

�LV�����<���!

QP" )t9:\����

���" �� ¡yz��" ¢

£(¤��¥¦§¨" �NKL

©eª«¬­ij! ®¯" °t

��e±²E³g´*µ�9

:" ¶­·�EFGH¸¹º`

»�¼!

Q�P" ½¾>_)Yt"

¿��ÀÁÂÃÄ)9:ÅÆ�Ç

ÈÉÊËÌÍÎ" ÏÐÑÒÓÔ

ÊÕ�ÄÖ`×ØÙs" Ú�LW

&'()*+,-.,/(0-1(,/-2340(/5�

ÛÜ!#ÝÞßàL�V����

�<���á9:)â!

Qã(" �FäåæVçè

g�é" ê�FYZ�ëìíî

�Fïeðñò# çó# �ô^

õö÷ gøùÄ)! ú®" V�

���L�MàûR9èÅüg

ýþ%" ÿ|!uvV��kQ

WEµ�"#g9èÔd" á!

��íî(3$%!

Q�&'ÉÊËÌÍο�

�ÀÁÂ÷ Ä)9èÅü" e�

�íî3()! `4*" +,Q

#6!78!9#6%$ - k . / l 0

#87"9866%$ 12! :

=�Ä!"@AÖ345+,

[6789:;�<6;=-.

/" ýc>�?R@A�BRC

D" REF�G�H(ógIJ

KLMNOgPQ" R¿MS÷T

U6VôìáWXYZ[gP

¤!

�HÌ\]^_`aëbP

c" 6V+dpef-./gg

�>�hijk" lmno" ï

pqrg-.H-s`t/hh

u" v|wfx�ygFz-.

>�! QP" 6V{äå|}~

�" `��/`~�-§�g�

�" êy��ä�-.���

�! _`aRS789:]�

H-./,1" ëb�" y�P

c!

�H��������g�

P���" ��U-.H{��

�?�# �B�g� " Ïv¡

ì¢9!

Q�MU6VkV£¤g�

¥¦�-." m§õ¨! ,/*

`�HH©/]^�ª«^H¬

­®¯! :

å°��_K¥

FGHIJKLM=�Ä !" @AÖ �ı

²³\/´µ\]¶·¸¹

P" º`WRÄ)³B�»

gR¼" »á�±\½¾\

¿ ù À Á Å ¿å ° � �

Â÷ " á9�ÃÄgXÅ�

���" VK_K¥ÿ¤�

kÆÇ°¿Ä)ÈÉ÷ gÊ

Ë!

¿å°��Â÷ gÌÍ

Î\¿ÏîäÐ" ÑR¿¢

9hÒ÷ " ��g»ÓK¥

?�" ÔÕ��Ö×ØÙ"

Ú+á��ÛÜ��! �±

\RÝJK0Þß" Vàá

â,�°ãägåæ" �!

Þßå°��" çèéaê

ë�µÞßì|" !�ß�

Våælí�î+!

N&OPQRSTï®äð" å°gÞß

?ñK_W(K¥" �+V

òágåæl" ¬(g×Ø

»! ·¸¹óô" ±\õö

(" ÷` %" �Ø»+JS

å°��Â! `øSV�,

ùlf" �ı²³\/&

'±²³��úûgØ»"

ê�/üý;þ£ÿ²gÄ

)!"#$ =+4*(,- <(4)7

=,>Ö " &'`%Ë*+1

�±\ÇYyã&£'g(

)!

��*¡Ñ+ÝJ�+

,�-" ./xwg0ß#

1ß-k2â3" äzØ»

4k�VMN$ 5äX("

67g`t8�+á+,�

êë" J9:¦;»RZ[

gë¡" <g=¨�+Jð

>î��?¬@! êA" d

pùÌ!B" x+áC°ç

ó,D" EFGH# IJ­

KL" y+M·NOVP2

QR�!

Ä)!"STUÇÀ

Á" VS78WV±\[[

gùÌ»!l;þgST�

." nÇ %# XØY(^Z

´" 6[J`t\�Â" ú

ÌV]^è6È_g»Ø!

:

`abKðc" 9defg`a

ghijklã�." ñvv�mn

o|m>îäê¿ aª«÷ " ?û

f})Ytgª«pq,ù" ª«p

q?°�+krïstu-vwgx

y!

�FzV# {I# |0}/^,

D~H/]^�+®�YGHP" F

³`�³ÉÊ�ï�!`�g�ßö

>ï�§�" á^!`a��ïë

¡" YÈ"#�gï��ß|" QÅ

üçyz����g`a�a���

�g�ßw��ð" ��èïkQï

-" ��kJ" á��F³gª«

�!

Q`4V�T�"y>Åü" �

CG)YtÁ���" �����¼

 ¡`�g¢]" £Óµ�¿ �ª

«÷ �×" !`��a�ß�,�"

�¤�³ØÙw�>ïë¡a�§

�" ¥¤�³ØÙpqRe¾¢£¦

§)Ytgt>af}Q{g¨Y,

ù!

¿���©�`äÌ�³ØÙ,

ªw�`��a�ß" �§�]-�

`³V«J" ñ¬pS"#­þ%"

®&'()*! ÷

Q78e ?(@@A-BCD3 [³[

�mʯ;þg÷ °±�.²³´

²÷ �ĵ�Æ/]Î,1¶|" V

·*/9ïRã(!

UV<,WXYZ[>_)Yt]^��¸¹ºã

(" ,»K¼¥F³gª«�`»l

f" ½R !# @ä¾gª«�m¦M

68"" Ø¿" ��© E#" Ø¿# >_

%"# Ø¿" ÑN@g 66## Ø¿¦(

s¦!

ÀP" ÀYVÐK¼¥µ��Á

½" ª«�£`»lf" )Yt�

Vy%¼¥lfwê«gÄÅ"

6% @�,»K�ÆwþÇȪ

«" À&'ÀY��>" á£

lfª«pq,ù!

Àã(" ÉÊü@>îg6¤ª

«¦M E### Ø¿" R "$# ˳¼ $

¾gl���" Ì`gcÃ(gÊÀ

ÑS�õögÍl[Î" ºkÏд

²l�gij" ÑÒ6¤aª«��

�" )Ytºkç_�gª«pq,

ù" Jð]Ó}EÔÁaíîxÕ�

gV�,D!

�.h�³Ö ?(@@A-BCD3 [

³[�mʯ]^×ØÙP" QVÊ

³'.°±�.�` 6 T¦" Ú¬

È?·ÛÜgxÝ" °±�.Þßà

Vá¼âgþ%" �º`ãäV@Õ

V�°l!

Q&'üc³åúû��°�[

æÐ" ¢Q³ç&°±g4è" '.

�é6¤g,Da+è" i°±ïe

üc³g[Î!

y>�Æ/ÇÈF³ 68 »ê+

[6g´ëìPe," íë{!çî

@»6ï7ðññ6ß! :

ÀYò�¢£óô

!"#$%&'()*

=�Ä !" @AÖ Á

LõcöiÀYä�ò

�" ª«÷.Ëóô^

»ø$%

�©)Yù�� ;

cª«÷.Ë" £ÓV

gúûEü³gýþ­

W�" Á°õcöÿ(

ü@]!./�¥# ú

û³g1�"#^"$

­%¡" i&Yä'ò

��^�¸¹ij!

�©)YùØ÷z

V^� [\¥(]^)*+õ, -°ê@

./ " 3~¶gª«÷.Ë�01)Yù�

�" SîT " ý,ªVgúûgEüÁ°2�

E c./õcö! ücõcö²J3p $## L

4" k²J¤÷.Ëúû!

QPc" k" !#6$ TW�o��y>3�

�" ïî5��©)Yù}3~¶3gª«÷

.Ë" yz÷.Ëm£Óx3./õcög%

¡" 6kRª«w��¥a@7" 89ª«:

`0��v`#WEw�ª«" ª«Ô©ºÈ

óô!

¿½¾ª«÷.Ë" úû<;# <=# KW

a½´g÷.Ë" 'Ðg�£ÓVgúûgE

üÁ°×>gõcö! ÷ ��" �©÷` ; c

ª«÷.Ë" ^ !$ cúû<;# <=# KWa

½´g÷.Ë! õcög³â£Ó./ü@]

!./g�¥# úû³g1�"#^"$­%

¡! ÷

Q;�" Ñï" ª«÷.ËÁLgõcö" ÿ(±²E# ËÊ

E^\¿Egù̪« =/C)3FG=H-I(FG3Ö " á^?@gàA-à

Ö =>433,-I(FG3Ö ­ª«gw��¥a@7! kQ%¡�./úû

÷.ËXB# úû³# "#^Ct# "$" á^)YùÛé^

J7(/+(, "$!

¿»á`¾y×õcö" äD`#÷.˺`E�¶/" ÀY+

dp1�÷.Ëúû³" -)YùÛé# J7(/+(, ­F,Þ<��

¸¹! ÷

�©÷�e 9 cG¨8¡�+,Eü" �HI<°# JKL

M# N#OP# @�å# QRS# T0U^VÑ5! ½¾W¹XY

^ØZR¤�©)Yùúûÿ¯" k¤g ; cWE[¤�³÷.Ë

úû! ª«÷.Ë\�÷` 6!; ]ª«:" 2Súû�©)YùÞ

^Eüg�` !6 ]ª«:! :

\]^_:

`abbcdef¹ïh�_³8½`

=>? !" @AÖ ��ð4M

!�abccLadefg" >

_)GH¹ïh�(¿³8÷ ½

`L!

¹ïhR7h�:Çi�±

²E�abccLadefg

|" "Wjk�lýÏÐ! (¤

ccLW��aRVð4M!�

´*" êdeRV�´*m;á

änoWn 8## XpgKW

9" �p÷` E Ý�àbde±

q!

g`ahijk¹ïhP" !áre�st

u<Fvdewli2{hxú

"=yr³! ! T���z�!

´*h¤gde" V)Yt{|

rL_^R|" ÇÈʳ}'~

«Jä�rL_" �_��Vt

u<h³" <�d/Fvdeð

!<h�-xe�" �e&wl

|hx��# ú"=y" �g�

�de'�S�!

QP" �¼g¬�!aS�

ê[�ïÂ�>�R" de��

³�! de�­ÿm" [�h�

�|/��h�# �2���

�" �}*+ë�! ØYïh¤

de " +ë">_)tÛé

=#87"89;"""Ö !

¾SccL� " Q�P"

¡TTU°W�(¤��cL"

[�¢^|§¨(¤£¤¥�­

¦§¨P" �Ç)tzV\{y

L_|³�! ¡?·" îTcc

L©}¤! Úh¤äרyª«

�# §¬n ! ¬g�cL" ­{

cL7�º`¡T¦" ñ¤S(

¤W�RVM!®¯°Ê*7

±" Q�!²³zV\|_¦"

89?/´^[�aùÀ! :

lmn" efopEqrst

bbcu`avd!

XYwxyz4{|}~# ��N���XY{�W�)�$ ��

H{����������!

Òª«Ô©hh¤µú

µ�%¶xw�."

äDhh¤" ·¸g÷.Ë!(

¾ !### L4g�¹º»!

)*+ã" ¼½g�n³â

`ÿ�" �?¾sª«Ô©µú

µ�%¶xw" ®;!¿À)Y

ù$%! f9" w�ª«|Áf

ßV;mµ�xw�." ½¾&

몫Â(gæķÌÅ�^

Æ;9" FhÇÇÈd" �/î

ïÉ:ij!

1Q¾Ï" yzª«Ô©d

pxw�.ðÊY¹¯wË! ä

DÌ·ª«Ô©µúµ�xw�

." �©)Yù!h(º»¹�

M !### L4gïÍη¸g÷

.Ë! ÿ�gº»¹e "## L

4" ïî�]�2 !### L4!

^ÏïÐ" QPc" ��y�)

Ñ�`Ò�! ê°t�?�ÓÇ

ª«¦Ä(gF,! :

Ô©µú%¶xw

wxyB��� ! �

���" ���{

XYwxy���

G� ¡¢# £¤

$ " &U¥¦§�

�{¨©zª«¬

# ­®¯|}~!

!"#$ !"

%&' ()*

+,-./0

123 ! ()

456789 " :;*<=

> ? @ A B C D E D F G

H " IJJ*67KLM*

NO+,P-.B0QR1

23" STU2VW#

°±²*³$´-$ µ¶·�¸¹º¦»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ# G�ÇÈÉlÊË�"ÌGÍÎÏÐÁÂÑÒÓ!

VÔÕ" ÈÊÖ]!È×" MUÄ)

ùÀ��" �WÈÊÖ���µ�

"'Ø_!

·¸¹Pc" �±\e¾'ÙÄ)!

"" Ážä\È*" ./MNaå°3

*# fëéÚ# ÛÜ# ��?¬@# �ß^

ÝÌÞ��»!/ ã?[ß! yàÈ*" Ñ

+áV�±\gþ�pá·! kl" ã?[

ßâãû ! L4 "# ä" åæ¾U6*»Ó

gçè!

Q�MU`%Ë*" �ðef£²gã

&£'" éê!"çè! `%ËC°Ä)!

BgùÀ" +1� #87E!99"66" -·�Ä

± ² ³ \ / þ � p =6#K- L(M(,- B(FN=/-

O3>34=K-66%##-P+M(+-P=,(,>Ö ëì()! :

·¸¹P" VÆðíT" ücÌÞü

ýM²n $"# L4á»" `tØ

»gãîxRï¦ $ ð" »á¾äc` 87"

XïHgÌÞðP" C°úûg»!" ?ñ

+ÆÇ3eØ»,DäÈ_" �+á�ñl

�,Í!

¿Þq��äòóPô# õß# ö÷#

øõ" á^äzÖ×Ø»" ï»0# ù»#

ú»# ûü­" mýá��,ù! þg×Ø

»Óq 6 cýÁ2 ! cýg�¥ºïÿ" Ö

×Ø» 6 cýmkwï¾! ÷

±\!Å" äcÌÞüä"g»#" �

nR 6# L4" »ó`ï$%õß# óP

ô" á^ä±ú»$ ÒÌì`�&dØ»"

ï$%Ö# '(# )# *# +´# ¦,# -

Ã.­" �ü"mk¹¯K_ 6 L4! :

ÔÕÖ¬×ØUÁ

ÙÚÛ�ÜLÝÞ�

ߪÔàá# â2{DWãä# åæçèéê{�ë# ì

íîïðñ!

òózô{FGqõLÞ# æ¦ÙÚÛö÷

øùú!

ûüHý"þÿ!ü"è#Ôà$# %�&

'�(){*+,-!

';<=.?/{.Ð# i0J?@1234ç567*89:!

;<è=H>?ë@ABC{ÔDE

FëGHI!

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

!"#$%&'()*

./01234567!+, "# -.$'()/ 0123456789 :;<=>?@

4523ABC "%&#D EFG- H"' -I JK &% L&MNOE-

PQ9RST23UV&WX! YZ+[\]^_`abcdef

&Xg"

NABC&Xhijk(?@lmnopqr!stuvwex

yzt{|9}~ )))�()/ q�&���x"

F� &% O������# ���# ��# ��t# ���$ a

~����$ ���$ ���$ �� ¡{S���¢£! ¤¥?

@45¦§¨©�ª9YZ! «¬­®EF� "' -¯ * � "' -C

°9 :;<=>?@4523ABC "%&#D "

+,?@45¦§¨©�ª+RST23U ,OE-PQ """-.

/0123.456789:; H±²³m´µ¶-PQ;<>·8¸JI ! ¹

º » ¼ ½ ¾ %&<)='<"*"&# ¿ À Á %&=)"#<>'<&# � � �

%&")#>#<??"" @

OEÂÃÄÅÆÇÈÉÊ

Ë?ÌÍÎÏÐGÑÒÓÔÕ

Ö×ØÙÚ ! ÛÜÝËÞß

à! ØÙÚáâãä°åNJ

æçè�é9z�?êëì"

89:;<=>?@íÛÜÝËÞîï9ðñ

òóôõ! GÑÒÓ = L =>

öz�á÷øùJú9ûü!

ýþwzÿ!�Ö×"#$P

N�! %&"#'(Í")*

+z�"

ÊË?Ì,-. > ÿ/0

�Ö×! 12345²»6Ø

Ù! 7¨8ÿ!�Ö×"#É

Nz9:;LÉ<=>"

ABCD6EFGÛÕ?@A! /0�Ö×

<ØÙBCDE! 5FGÿ"

#<H'! INÖ×9�JÉ

<KPN�! ØÙÚNLMÖ

×NOPQRS")T&! U

&�J°ÕVW"

z�XYËÞZõ! OE

XY[9/0�Öׯ\�¨

>% ê9]^! _!`¨»a<

bc! dEÖ×e»qfØÙ

ghij! ijyßàkêa

Ö׿eëìØÙ"

löËÞEmÓnÕÖ×

<ØÙo ! �pqrs°t

u" A

!"#$ !" %&' ()*+,-

./$012345! 67 #$ 894

/ % :;<=45>?@ABCD"

EFGHI$J#

qvV�w &% ÿÖ×?x

!"#$%&'()

!HIJKBLBCMJ"N!

!OPBLQRS" TUHVJ" SWX

KYZ[\!

]^8_`a" >bcdIefgOPBh!

Hyz "# -.I {|}~ñ

NA���L�����! ��

�����ËÐ��ñ�o! �

��î�G��ñ�C<�j"

Û{|}~�[���+[

�]/0�ü�6���B��

B���Ê N! ¡�¢p£¤

¥°¦§0¨L©! {|}~ñ

£ª«N " êa�¬! ­®��

�ËÐ# Ä`¬¯�ËÐN¶°

±q²C³<! �´U&â�ñ

����EÕ"

y©! ãj�µ�B�¶·

¸¹o! º»{|}~ñ! ¼�

��ËÐ&M9½¾¿¯}~À

ÁÂÃ�ñÄ! ­�]Á &B< �

Å�ñJ9 # ƽ¾¿9Ç8È

ÉÊzË~â85�9! ®ÌÍ

Î�? " èzÏq�ÐÑÆ9A

�ÒÓ"

y©! Û��9¨ÔÕ°!

NyÖ×Øo! º»Ù~Ú»Û

9ÜÝÈɽ¾¿¯zñ�9Ç

8! ®­ÌÍÎ C èzÏq�

ÐÑÆqÞß! ÍÉÌÍÎq²

Ðñà°9A�ÒÓ"

yÉ©! @�á¨âã�ä

Gå9ñ�<æjJçè# Jç

é9����" ¡+[²C4ê

ëì9���ËÐ��ÌNíê

îï�! ­ð�ñ�<òÏl9

A��ó" ¯Eô`�ËÐÍõ

ö÷ø¯ù�9£ªñ! úûí

êüý¨þÿ! ­!"­ç�ñ

É#�ä! ð�j${|}~ñ

A�%&'("

y©! yÉ�p����!

zÏq�ÐÑÆ H<ò¼Ï)Ë

pI *+}~ÀÁËp9,�"

¬�! �j-��L�A�Þß

'("

y©! .ñ�A���! â¡

{|}~/0Ìe12/0��

3645678ØN9t9" A

H+, "# -.I Õ:+8;<=>??

]bd@AÜÕB?]�CDN ? � # -@

C&9EF! GJzH¸IJ?]�%

¨KL©! ��MwNOOP9bd

@! QR�CDSøç­®E:! TU+[

=>?" bd@»VWlÌ��$ �CDX

âYZ[\[��" KL©! bd@QRz

�%��]^9ê_U`<UU+=>?!

aø<bqF"

íÛu�! �CDcd!"e�?î

� ! f|ÌgF?]� " �CDíê >>

h! fi¨ " ê|�MiÈâ=>??�

j" »k! OPfÌlm­nEF94Ì!

�o?]�" fpj%¨[��qr¬f!

OPÌei\s=>??�tf"

ijklmnopq7zËu! vwÙÜx! Õ:yz?]

¼{|ÉÌ�o?]�" y�Z²ò}ÌN

­nEF?øÜî�~F! ­ii�¥~F

:��O" ¼{| >> h! »z����!

yLä6+8;<Be1��JvlÌ�È

Å���EF�Í°1�®�;! OP­d

y~F?]�¨zþ9��"

8;<+[=>?EF±wE ? � # -

C&! ����0î�Z�wNEF-°9

' Ga�A�¦l! !"e¥¯\ " �?9

î�±ð{»EF�F»"

�a! +[%¨ && è�?! 4? & è

�?i��! »k!¨ &% è�?�Z�1

��" ;L! =>?E��a�7E<

�! w�F =% h>ê??�êM©�ÈÉ

¯ ># h��ç" A

rbs *t- # uvwxy !"# gzqyK $ {|}~�����

��"! ���������!

�ü�& �¾¿Ç8ÙRÈÉ

���y��wx��

bd@�BþøE:

��������

��� ¡���

¢£pq¤b$

����E¥¦p

q!

§¨©ª«¬­®

pq¯!

H+, "# -.I +[�zB\]�è�

���[��/0 ¡GÑçKN�¢��

£»¤¥�?a¦8&§¨©ª&«! �F

¬­ "%%% »! ®¯°±²! w >%%% »³

Ì! 2´9µ¶@·¸¹°º»»"

°±²g¬³´µ¶·

+[¼\½¾` ¿À½ÉÜY«64

±" e»�/0 ¡ÉÁÂÏÃ+[Är�

ÌÅrÁÂÆÈÇÈÉÊxË! Ì[¼\À

ÍSqãÎÏ" 6ÌÞɨ+[�]�ü

�# [8^��¾ÐÑ! Òk`Ó4«ç�

�^6! ÔÀ&§¨ÕÖ×ǵ" A

w ! Ø»³Ì·µ¶¸¹

¦¸q6¹º»¼½¾¿

ÀÁÂÃÄK´µÅ·ÆǸÈÉ!

!ÊË !% Ìf

gOPKBLD

ÍQ?Î!

"SÏX?ÎO

P" BLÐÑJ

ÒN" EÓÔÕ

£FG!

�»ÙÚ! ÛÞ��Lá¿Ü�Ý

zzÞßàáâ²�?xãä6! OP

å³zËi+! �x<æúçè"

­éÿêâë°ìK9 && Lí!

N6 îâ²�?Nu9 "D>3 ñ²

t! ­�ËÞ?ïN! ÜðñòNñ?

î"

ÛÞó ô³zõö�>÷ø* !

taN6 îâ²��ãù8èúû! = êaN.�

�Nu9z:üýøþ "= þLùË9XU<ãù!

yÉ<ÕNÿ!%¨z:XU"

"`q�e: E #$%&�z¦'²ZÙ²! q

ËN�!K9 && L =% öøhÛ(�)N! h?¹

ÿ"

qË*�jj! ÿ²a! ÛÞ+�,¼-Å./

¶0ç<! 1e»¼Nf2²ï34! 5Ä?çï"

Ù²Õ°! ­�6Ê<7ü8+6 î9:;<

i=! EK9>L &% öi_"

y9ú¤,?# @?Aç

ÍBl`¨üïä{9QÄ"

¨�4Þ�Cç��DEF�! ú

G?HÍIJKxL9úöi²ûü8

M! yÖsÿNNOPQ! �4Þim

RMS9EF��TÍUi"

qËVo�qËh?ȹÿê! W

hçXüï" qË�aYåZä~[�

>%" \æ]4¹ÿ! ÛÞ^¤<8+|

_`?î9:RÎ:a«" A

!K L

M !" %&N

"# OPQR

STUVW

XPQY" Z@[\]^_

`" .a[b" cdefg

h1ijklmn" opq

rst!

Ö×"ØÙÚÛÜ×Ý;Ö×.ÞßNKàá" EÓÔâã�äåKæç!

ÛÞtaþL.b6

¼��chXU!

OPdSemÛÞ�sñf

ÍL:! �çþg4"

ÛÛÞ��Ídu9üý

ËÞÕ°! ÛÞäNhJL

ö! þLijzkE9-Å

hÕ?c8/¶ " yÖÕ

°! ÛÞtai¿6y»§

l"

4?z� =* hÛÞXU

Äró mÅ©! ÿ²L

y�nL! 1oh2Ù�;

�p°<ØqL! ÛÞ�ñ

òNqñ?î"

­�WCá9Är©! y

N��¼äÄr ' ê! = êa

ÛÞøþãùXUN! yr

stN��! ü.7¨z�

��! äÿ²LÛÞ7üÉ

N?"

¨uXU�F "= þLù

Ë ! ÿ²N ! üývaù

Ë ! ËÞÉNü©wJ�

Ô! vLnËç!! Ë "< -

Hë°zI �E�ùË$ ¨u

ÿêÉå³��xÛÍxã

�yzz"

7zËu! ÛÞ == h{

|N}zU~þsLZõ!

å�hkä²t! ­ÛÞ7

üví'���þ" y©!

ÛÞta¼äú�b6��

j =% ê! �ä��Í�E�

»"

y�áMSâxá»6!

®»��LÛÞ¿»zâß

àáxãÜÈ�z! OPå

³�zËi+��{kä"

y��! ÛÞ7ü�Ckÿ

ãj" A

èdé�êÖ×Úëyìíîï

Ö×Kðñ

òóôõö

f!

" 2þ1��7�Cãj

**++,,--..//001122

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

!"#$%&'()!"#! $%&'()

!" # $

!" % &' (

) * + , -

. / 0 1 2

3 4 5 6 7

89:#!" ;

< = > ? @

A B C 9 D

E F G H I

J ! K L M

N O P Q =

> R S ! (

T U V W X

Y Z ! [ \

] = > ^ _

` a b c d

e " f g =

> h i j k

l m n o p

YZq#

*+ , - !" . /0

1"23456789:

;< =>?@ABCDE

FGHIJKLM"23

478N" @OPQER

STUVWXYZ#

F[\>]^_`

a" #$$ bcdFeJ=

>VfgX9:;" hV

ijF[X9:" klm

no"23478pqr

sStu" vwxyz"

{|}~�'�$

��% =>?K9:

;N" �= " ��}" �

�FGH��78XB�

�" {�j��Xq�"

��~�"234567

8$

]^_K9:;��

�" K�?;N�=F[

��,� "" �"2cd

F����$

���X " ��} 

¡��FGH¢N£=¤

¥X¦F§R¨" ©ª«

�X¬­®vK%@¯°

±�¦F²³´6" vµ

¶·¬¸X¬¹$

% ! ��}º" ��

FGH»¼¦F½¾¿F

X.ÀÁÂÃÄHXÅ

Æ" ÇÈÉÊ !%#" Ë "

Ì ! .#ÍÎ" vÏÐm

ÑKÒÓ.ÀÔoÕ½¾

¿FX¦F$

% &" ��FGHÖ

�LM¦F×ØÙªÚ¬

4ÛXÜ�ÝÞ" »¼�

�ßàX«�" áâãä

±�åÚ¬4Û¦FX"

2 " æ º ± � '() ç

'*() 4ÛX¦FÁ²³

´6" vµ¶·¬¸X¬

¹$

�èk��FGH"

éêëìSϽí�Xî

ïðé" vâñïÍ"2

mòóF3X«}ôõ´

6" vöº÷øù3S±

�¦FXú¼$

û�üÉ" ��FG

HS"Fýþÿ!"�"

ij#$" {�j%&X

q�" ÷ø¤¥X�'ù

3" @()*~�"23

4ȤX78$ +

BCDEFHTUYZ

!"#$%&!'(

ºª+æìõ~�"234

5678" ¢Á,-"­

F3;[; .F[0 /0f123

!%#" Ë"23456789:;"

{4��,�"2cdF5`" v

4678õwxyzX'9Á:r

;mX'�Sq�$

F[\>]^_K9:;N<

=" "23456>8?@AV"

BCDË" �)EFË" KF[õ

G�"FýþHÀIjSJKL"

"234ȤXCMªNËOPX

QR" STUmVWXX@Y$

1Z[\èKOP3456]C

'Uj^V@_p`" Saf\è

bUmFGHIJÈcER" TU

VWXYZSdA" {=QVWX

]ºef" B�¶·"2X34g

h$ <

�ij" fË345678ûº

B�" klMo?mpn,Ìo" pF

GHTqª+rìLM"234´

678" sq£=¤¥X¦¯F3

.¦F0§R " t@uOu" »vw

ª$x~�ªy78$

1@zvÁ" n¬­=Q34´

6" FGHÕ;£=¦F§R¨"

©¬­±�¦FÁ²³" vµ¶·

¬¸X¬¹" SÉ" FGHfËb

{{q£=¦F§R¨" R$"2

UmF3ȤX78" ëÄÈM;

¬¸X¬¹|嶷$ <

1KÒ}ßàL" WX"2Xc

dF~���±�¦FÁ²³´

6" vµ¶·¬¸X�¹$ <

��º" ��¤¥X34M;

ÉFGHXER" SQKb×Ø$

"2XcdFÁ��Ò��ÚX½

�" É��È�MõÈÏÐX$

]^_k�" K��X�XI

j�" FGHû�0 $ Ì�£=V

&-$ Ó¦F§R¨" STÈT²³

"2 .%% XÓF3X´6" �aª

_"2s£¸V¦FÅÆ��¥Ê

" Ì ! .#ÍÎXÈ�M78�$

1m0FGH}}ÈcERXY

Zõ]ºef" \è�å��È�

õ��" ºV��"2X�8" {

é�Ò}È�MXßàSef�i

L�" "B×Ø�ª�ñXYZ"

t×ت�q�$ <

���" í f�X9:;�

¥¡iò'X$¢õ£ä" í 4

678õwxyzX'9Á:r;

mX'�Sq�" v9¤¥`a"B

4þXKô" ÄKIj"FX�8$

1fgX9:;�É@Ó½¾"

¦LÁ§;ªWX�iX¨ö" ©

ª" \��Úd�¥«¬x­" ®

�m¯n°È�MX±²" 1.~

�"234ȤX78$ <

!%#" Ë"23456789:

;f1K+,-³´�µ"2]¶

·Ú¸¹º»¼;½¾½" yª ""

�" ¿�ª+,-��ÀÁÂ"µ

2¬&ÃÔ@X"2cdF5`=

>" =>]C^  #$$ ]$

=>? ¡"­34§J;\

>]ÄÅ& F[Æ\>ÇÈÉõF

[34÷ø\RÇÆÊ$ +

"­34§J;\>

˳´�µ"2c

WH]ÄÅ��ÄÌX"2c

dF×Ø��34Ȥ>8%

©ªhV�=m034X$

¢% kM;%&=>F[¾½

X349:;$

��% �)F[KLM"

234>8N% UmVWXc

UXjÍ% SÒ_jʹΠ

ãM% ©F[HÀvÁ´ÏÐ

V"F�¥ÑÒ£`XÓÔ$

©ª% ���ò"2cd

FhV�¥�=ò­X$¢%

k�ÕÖõ×êF[XÃ=$

] Ä Å f 1 É K = >

/012 Ë"23456789

:;N% ÒØ`a$

�k��% ÄÌ"2cd

FÈ�Ùª1�ÚÛo�< X

ÜY% Z[ª_¬­fËqU

m34Ȥ78% SÈ$ÝV

ÁËçqÁÈ;Um% ©ªÄ

Ìò­cdF´;Þ«K@

Î$

1Z[Òßàáâ fËw

ªãåä% {È$ÝV�g&

�ËÈ;ãåä% 3478È

��% ò­& �,% �aÄÌ

Xò"2cdF´;Þ«K@

Î % yåVæ~�Ò� >

8$ <

ç@'U% èé"2dê

\>ëìíü��FGHõ1

Õ34÷øîHïïðõ÷

ø% vOñ"BXc�$

1FGHòË´;ª34

C¼% �èÚ®óêHïï

ð% Oñ¬­Xc�$ < +

òôJKõÁeö

./01234$56]ÄÅ!yå~�>8

789:;<=>

�ÀÁÂ÷øùúû4_"

2cWü7ýþÿ��¢

"KLM"234>8N% ;!"

2¤ñ�X#$% {À�F[%Ä

Ì"234C¼t&¢"% ©¢"

K'(;)N~�34Ȥ>8$

1¢"@z��"Fy*+% ,

F[ÉÈÉ;Þ®v-¢"ER%

%ÒFË .34ßà0 C¼-�

è % © ¢ " k @ Î � I j .3

40 % ��¢"XKô% yå~�

Ò�>8$ <

��º% "]K¢Á,-kÉ

\�/0]Ô@% "FkÉ\ÌF

GX\�@1% Sbq|åÏÐõ

�MXmÑ% ©ªhVF[% \Ì

X"Bk;ý�ÎÁ% ~�ªy7

8$

�k��% FGH��2½3

3À34÷ø .3ø0 4% v5©

Ú¬¸K6À¯�í 3ø4% K

78�§q9å¨öo% �¥�R

¦¯F3$

1\k��FGH�©MoX¦

¯F3 % �¥ª@Óð;pn3

ø% v©�èª@ÓM:eº�'

F3$ <

?@A! ;B<CDEç@'U% �ÀÁÂ;<=G

#"2cW>?®üw)% FGH

;X@¸% ºª$eºF3X¬¸

-&÷ø% v@()*X~�34

Ȥ78$

1¤¥M;÷øsXXF3% v

Aȯԫ$ < +

ýþÿ! �"Fy*+

F2GHI7JK./

LMN *O- PQRS !! T789:;UV;WBX./YZ[\]^V" _`;WBI[ab78./cd#

]^_`a% ºV

ª+9¤¥BC

ND�}% {EF"B%

/GÉ"2cdFm34

5678X�% �;?

kH VvL ! �q�'

�%  ¡�I9ÆJKË

FGHHLMNOPQ�

RAST% vEFFGH

IJKLM"23478

NTUUEXYZ$

��% AST�k;

�=NDV��}% ��

OPQ��S��KfË

'~�"234567

8% {öºFGHIJX

yWX+YZ .3(40 $

�³[% % / �q�

'�üÉ% H ¢"HH

\"2345678]å

'(rs% �}'(�^

£Ñªy78% {�j×

�Xq�_v~�$

]^_j=% =>?

kÉ`% FGHwª��

¤¥X34% vA"2c

dFºVȶ·¬¸X¬

¹% ~���±�¦F%

ÒÉÈÏÐÈ�MX% s

ÉabVFGHXB�c

E$

1ªd0ª% �;?É

eEmFGH\ERP-

cdF$ �ªå¯% �;

?kf�ÄÌò"2cd

Fÿ!yg34ȤX7

8% «¬x­% "�F[

Em@!ÈÒX±²% ®

�hi"FX�8$ < +

9ÆjRAST ¢"HH'(rs

78./edfZghi

yz�(¯óêX%&'¨§;kl%

 ¡$_¶2mn¬o& pqr'Ú¬¬o

võstuv¬o�weX¨§;' ç?$

ÄÌ .051 °x�X­H�weX¨§;$

!"#yzKtu;���9�?É

`% (5)Mî{X¨§;% {ÈÉ�j5

c[% ÇÉ(¯|}î{% vµc[~�¶

·x�î{S¬¸$

!"#j=% ��mK , Ì 1 .o�ó

yz��{H�c[��]¢% å¯�k;

��ND & d¬oX|}]% :r®q�$

��% ��1'H��< ��% �Bý

g�°�K , Ì 1 .�'��c[g�% ,

Øf.X'��×Ã�×I% «m�¿qv

��î{$

:�Vc[~�%&��Xtu;% �

^ -0 XÓ"Býþ5`=>% Ä�Xtu

;{wª=Q��c[G�@�X�s% {

4�lmx�î{X����$¢% 467

8$ G�=>? ¡Ú¢�Ü�Æ;\>L

MN���&  ¡¢��[;;HÇ£"v

õ\¤]Ô@X¥¦§$ \Ð]º¨©$

ç@'U% �)ª=>?jî{º'H

{ª% SFGHãy% S!"#É`% @«

c[X¿¬~��% x�î{kÈ�­µ%

ÇÄÌ , ÷ &000 IX¬¸��% FGH®

®�Õ;=æ¯n% ¦)Þáx�¬¸$

[Ç% ªy'�X®q�% !"#k�

õGÓ]°±% �0Gv²ÉÁ�#¤³%

_Nc[n�ªWX��"FX�®Ã´%

�v�Ü~µv1¤¶·æ< ¯nX)�$

1\Xñ�ÜÒ'U% �v\×Ø2Ü

¸¸XLM$ < +

.+,- !2 ./0

1�}c[¹gFG% 9

:tuÚ;< \¤]Ô@

X¥¦§º»9¼½Xc

[¾'¿�% jf�Xc

[~�?FÀ\ÁÓ"B

ne1]Â < % �aÉ

1ÃÄÅ< % ÒÉÈÆ£

Xqº% {�º¾'��

�½ÇÈ­% ×ØïÉc

[$

ãsÊË% Ì��å

ãÍXÉ% Z[c[X4

ÎÉþ�0"B% Ç%&

��5`XÏUs7% Ð

ÑX|ÒûÚ% pG��bÉû2X% Á�"B

X%&��% @z´È~iå$

¥¦§X¤8º ÓÔ�õMÕXi%&�

�Ö % �×c[É$"B�yåwØX% kÙ&

cF[�K¹gLMFG|Ò% SÉKc[Ún

~�Ô�% "BXÜ�bÉ~Û�X$

��å% MoɯÜmc['H²_ÝK%

£=%&��$

�mªk9c[�=VC�Â7%  ¡ÂÞ

¾'½IX)�% ª@�ÉK"BNÉßàX(

áâX�ZÈãä(å(

1c[öº ."F0 ûåFGðæX|}%

@2@�´É"B¬¹XçèmR% ½IXé

Y% ªê^¬¹Xë( <

¥ì§É�åc[íªG*KXîê% /GÉK�ïN�ö=

Xðñ% p��±1ùò< X78% ;}Ac[�Ëñ]X$xó

ô% ÇqÁUm*KîêXÞ7#

�kvûEXñmõö÷£=øøùúWöºãû×% ��Á

öü�ýþXá÷KåÿôÆNVá% ÉYv²!X#

1\X"#km\$%% c[~�"]K½% ±�X´É&Z

'3% Ç(�XbÉ¢Á]# <

KºÚ;î[�¯% ¥¦§�åù�)X|}ɪ×�X% S

Éc[×Ø�ª*+XM:% �2¯5pq¦ô% ,ü�Yv9=

'9% Ç$eV@Ó-ÚX.ð# +

¥¦§/¾'ÈÆ£

9jkl7mnopq

!"#0123

45Û % £=

-·6âVÄ­tu;=

>?)

ºV�¡i=>tu

;?��=Xw)% !"

#Z[]ª&7% p@O

89% �åtu;pn[

�¯% #::;=;­%

âAN<�% =>% b@

¯È?% 01945Û%

{£=V-·#

n¯% @]´~ÒA

ÊGÁXßà6â% 01

BX!"#KC3DxV

C�E% {ÈFGæHI

|BX0H% Úd´&º

�ÜGBJÉ,B�#

Ô�% !"#`a{

ãÚK% Úd#LÜ#

!"#NV<��%

Må;­9=>?`aÒ

@1ñ�®N% p�jÒ

´Éê^X% ©º��¡

ië=>?XÈå��#

!"#§OO7²P

X]% Q#1945¯%

É,£=®ÚX��% ª

¯% \Ð]¨©�CI=

>RS´Tª`U!ì

×% �EÀ^XÉ1Ä�

n0< # +

r7stuvwxy z{|}

 ¡¢��[;;HÇ£"

�º% 9Á©c[Vvº

WXx�î{Z�^ÌXÚ¹o­

X��% SYVª]Z[c[�K

, Ì 1 .~Býg�°��¿¬%

��ºÚ¹o­çW;�2{\x

�î{X]b#

1î{?�|åÌXÈåÚ¹o

­X�®% ª]Z[ ,01 c[;~

��g�% ,Øî{ÊÒ_Ú¹o

­X^ZÁ£% _§�È�G% ä

�`Im"µFGªwª¶·( <

�fgX\¤8º1c[a`

Ê˶·¢Á,-"µFG< % {

ö= . Ú^Z©=>?6{% ÞÊ

Ë~�c[MoXa`% v©Ú¢

X"µFGXobs_Ðc#

. Ó^ZÃGɤ¥& ¤d&

î{& Ú¹o­& dHvõ¬¸#

K¤¥^Z% ��ºc[ �

S¤¥ÈFî=tu%  ¡Ij�

�î{% ©ª�ºc[a`X°±%

;}A"Fef�wxX¨�% K¤

¥g�% Ih;i0@«#

1K¤d^Z% XËÁÌdFG

¤d% ´m"µFG]Á@_j�

Ské% lÊ Ó!01& Ë 6!0!2 ËF

GÚmnÖ % ª®XÈÒ"FXÝ

µ# 9Á\èvc[ºJ�LM%

®É�èQK\¯°oKpKI

½% YÆ;Þ©_�iqL�ë( <

��º% î{'U%  �rs

mÁUmXt½S{u% "µFG

KÚ¢eº��X1v% î{sÉ

j:�X{ª# 1QKX`I?�

¶·�ö%  ¡Å�& {ª8M&

&w& áæ��% �v`IÐi%

î{×êJnGj# <

a0dHS¬¸X^Z% Ç£

"�º % c[a`©dHª�ü

\% É,ÈO\¬¸xnx�ÇÉ

Ì�¬­' ÇMoQpnx�Õy

X¬¸% k

zÞÉ,;

Þ{­#

� | �

Ü H ] �

}% 1\�

º% "FX

~ � � �

�% \�ò

bo�% Õ

È�©ÒÝ~q^sY% ;Þv"

FºÚo�% Êö¾'�^m'È

Éû��X]k% ÉÈÉ;Þ@Î

�LÁ( <

�kK[�X¯Ü�fc[�

�]¢å��æ% L¸"F' k�}

RËv�U''9Býg�°��

c[X]% �;É"BX���]%

"FÏ�% ��Þ_��?KLy@

�M���Þ% ,üc[~Býg�

°��¿¬% �÷�È�# 7

Ç£"ö .Ú^Z6{

~�����{��

r7s�u�[�T������wxy" ��� �"�v���$

��7 *��- % r7s% ����� ¡"¢£¤i¥¦$

§¨©ªX«¬­�®¯& °±9j3²³´�klµ�¶·$

� ¡! 9jkl¸

¹º»¼½7m¾n

�} ¿ � & À Á Â

�opq� $

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-.+/ !"

!"#$%

&'()

*+,-./01

,23! &456

789: !"# .

) $% ;</=>

?:0@AB<C

D.EF" G"H

IJJK,'L

M # NO # P.

Q ! RSATA

U" G"VWXY

Z:0[E\]

$ _`Gabc

d<0efghi

jk:lmno<

pqr! 56s<

tuv.! wuC

D." xyG"<

z{o|}~�

.! �<�uCD

." &

012345

678 ! 79:���y���}<��0�����

�&'��! ��������:����

�<��.Q��" �~�� <¡�¢!

£¤¥¦�I§¨a©ªL«¬­y®¯a

' ¯��! w°¤+����± $( ²<³´

µa± )* ²<¶·;.Q¸¹cº»¼�

��²½¾¿À! ¶ÁÂAÃÄ" Å�ÆÇ

�t�ȧ¨a©ª�É0ÊËÌÍ<Î

Ï! �ÐÑ<ÒÓu! ³´µ�ÊÔ�Õ�

Ö×ØÙÍÅ¥¦Ú2" ÛÜ! £¤AÝ;

Þ£¤ßàáwâãä�! åYæ¤çI³

è0�éäå! ± +% ²<êëì0íîï

ðñò��óô�30õ��öë,-( ¯."

÷�Wø! ¦ù)ÉU·¤úaûü.

Qýþÿ!! "#$a%&'I(�)*+

,-<./0M1234®¯��56# 7

8 / ¯���9:;# £¤ 0 ¯��³<=

>;?@"

�ABCD<¡E�F! £# G# æ#

ªa7H ' ¤Ä2��IJKA<��õ

²! LA / õMN:£OPQ<³RS 1 T

UV W* ¯��X aYdo<zZ[ð 1 l

\[ð W-- X " ]µ^ 1 _`Sa�y¦ù

ûb! Icdef�g8hi,jkYlÍ

Ymnao"

¦ùLA�÷EapEq9àáä�"

����± -- ²<rÎs 1 tuvIwx

yz 0 ÿ){�|÷E�}! �y��Ä2

<~÷ÿi��Î�9�À�u�=.�K

r�<% w¦ù��pE_�� 1 ]��<

�����ÁtÚ! �_�� 1 ���>)

{ÂAÃÄ��"

�����I��&�������å

q�?�e! ����ê�<B2Õ�I�

S�堡" 2

;<=>?@ABCD,E7F9:GCH¡�$ ¸¹cº# ³´µ

÷�$ " $# %&'

¡E$ ]µ^ 1 _`Sa

÷E$ rÎs 1 tuv W-/X # _~¢� 1 £b¤# ³

¥¦ 1 ©§¨# ©ª« 1 ¬­v

pE$ _�� 1 ]��# _�� 1 ���# _®¯ 1 �

°±# ²³´ 1 µ~�

!!""##$%&'IJKKLL>MNOPQ

!"#$ /' %&'

/3-' ()*+,-

./012345

6789:;<=

>?@! AB -/ C78DEFAG

HI JKL 1 MNOPQRSTUV

WXYZ[D78\]! ^Q_`

a5bcdef" aBghifj 1

klmnopqVWrcstKuv

vwxny#

W¶î·¸o¹º /' G»i¼½X &¾

<Ydoú.¦¿� $ a?@Y! / ¯��

]µ^ 1 _`Sa�0/� <¦ù:|YÀ

v 4' L©! Á 0 ÂÃR¶·;ÉÄÅÆÇ 1

©ÈO! É2ÊËÌ)Ä2ÊkÍ�Î<p

E){_�� 1 ]��϶ÐÑÔ�" ¡�

¸¹cº¬ÆÜÒÓ�Â"

]µ^ 1 _`SaÔÕÖ×Ø�! �ÙÚ

-' Û /-# /- Û -%# /- Û -* ÜÝÅ©ÿi

wÞÃß9Ô�! 56àI�Õ0ÆÒÓá

âã 1 _äå<æçÌYdo®¯��zZ

[ð 1 l\[ðèé! êë56�ìí<®

î23" Ydoÿi�&¾�Æ�uïð 0

ÂÁ|R:78± 0 ��ùñ 1 n·"

�¦ùÔ�òóSôõ<¡EÔ�²�

3! ö9_�� 1 ]���Ì) 0 ¯��c

÷ 1 ø91PC|! ®Â�ùc÷ 1 ø9*

úûwüýþ0[�ù! tÿ�� 1 ��t

ê!=�"# -4 $3%&'(! )*c÷ 1

ø9+,Â-! ¦ù;�3Ú // Û /3 .�

eÂ" Lu! c÷ 1 ø9ÿ3Ä/Í�! ¦

ù)01óS± / 2Ô�õ²! _�� 1 ]

��<Ô|è2uG�<345¦ 1 æ6A

7"

RSTUVB8�¶·;¡�¸¹cº! ��9:Õ

Ú -/ Û /-# /3 Û // Ù;<HmÄ2ùo

=ÒÓ�Â" Û0>! 7H®¯��?@Ý

ÂAR78<_B`! I�ùo=BCD

E" 2

W_o|$ /' G»i¼X ô

FGHºIJßK LM! GHºN

�÷�OPQQR9ßSTUy

GHº¤VW÷}XaVY;Z

[\]QlUQ"

ôß^_`! aW÷}Xa

VY;Z[\]QlUb� -%**

í! ´cudeGHºÏ?f÷

g<S�hi! j�¤:ArW

÷klhiÏF[\<m�an

o! pqrÌs<[\tu"

QR9è�Å0vwx9p

LCy! zÏ{åÃ]Ql|°

}~Ú�! °u0�;¤�! 0

0b��y¤V��¶�<�

�" åÃ]QlN:°%U��

<�l" �

WXYZ[\!"

]^_`abcdŲ�.÷�X��ìí0�

(GÉ$�`G�ð��<lø"z0P��

���Il1�°�! °XÚyuò�(°

PR�" ��y����<! tÿ��ü�I

<}~A2;�ï! d;pL��" 5��°

tÖê ¡¢}f! tÖ�Æ5;55£yu8

¶¡g<¤¥¦§" �

QR9� /3-$ íäå± -4 � -% ¨m

©��! Þ�H<þª�9«¡¬­®¯°

±" ���²<³´! 8¶µ¶·<¸¹J

8º8! »Å²í¼<OPQy½�%&¾

f! n¿:À¦ÁL<Â�¸¹" 2

Gefghijklm<nRop$qrs

t`! u!"vwpxyz{|}~$�"

Gefg44ÃÃÄÄ[[

!"#$%&'()*+

KL������@

��������������ee

����������pp������IIJJ""

��IIJJ������ee����ee""

��IIJJ����HH882233,,��HH��..��������pp  ¡¡¢¢££��¤¤¥¥¦¦§§¨!! ©©

ªª««>>??@@99::GG¬¬}}­­!! ®®¯°°±±²²³³´µµ$$¶¶··¸¸¹¹ºº""

��IIJJ ��»»// ��   ¡¡¢¢££��¼¼ ½½¾¾¿¿ÀÀÁÁ""

ÂÃUÄ~#Å�Æ@ÇÈ�É5Ê "C/-ÅÆ`ÇWÈÉX -L /'Ê -$-

/Ëúm= W ÌX -L /$Ê 033

0¢Í� W ÌX -L /$Ê $'-

WÎ0ºÏÐqbo "#!G»i¼XÑ

½& ÒÒäå%Ó2ÛÔÕ<ÖÎ! $%Ï)

×ØÙ�0ÚÛÜ<ÒÝ£! w&4Þß<

Î0ºà7��áâãÓ "

"- Î0ºà&4�?<±0e\ä�

Y! /' å<æ.íÓ2bno�ÙÍÞç

0ß" }è���éëd©�ç<± --

ê! bno�ê��ëìSí�! Öî<�

Óï�ðñ! òóãY:ôõ! Õö%(÷

ø! ùÕúûüýþ" �3�Ó7ÿ!�

ç! "2 -*3 8#:ÿ8! $Ú'�%&!

/ø';():0Z*²" K+<

u! �Ó,-3! Ó)o.¢/0:

bnoz°é}� <12"

ËÌÍ# Îw}ÏÎÐ�3�;Q<45�! bno678�

:�Ó! !99/35:�=!s:«¡$

zx%Y;! 0�< 78" °ÖîãY:=

ôõ! �Óáâ�÷! tÿ°��°6Ï{

ÄÅe}è£>-" �

ÅeÆÜ���bno¶�<Æ?$

zA0nÕ@! °AS�Ó�îmB�! °

Cu_o=dDE}~ñ<ãè! Åu°ã

Yôõ<FÞ" �

}�3! 78ïGÓ)HIbnJ�Ó

Køáâ! tStLõ±�e\ä! Ó)f

MINO}èFÞ"

ê¤ FPGQßR ¦§Å0}èuti

�S<ÞT0ß! 9- <Ó26ÒÒ00U

V:Y&4W�<ÛÔÕ! bno<�Ó�

��:}è"

ÑÒÓ�ÔÕÖ×

�®GXG! ÈÉ<��23ÅÆ`Ç

�\×.9ó�²Y" ��Z<±�e\

ä! [ÅÚ - L /0 Ê %$% <�ù\��Æ

�7·A! ²]®²" 5<ÈÉ){do^

ë± $"

ØÙÚlÛËúm=N� - L /$ Ê 033 �± /

�" Y�23¢Í�)*®_! `®_ÕN

� - L /$ Ê $'-! ËS± 0" Å�u¢Í�

<�Ó%± $ àG©�}B3��ae±�

ebc®_"

YZ<®\! ÅÆ`ÇÚ - L /' Ê

-$- <Ud.9�7�·! do^ëÚ - L

/' Ê /'3 ��y3! ¹îºÓ)<efg

Ú - L /' Ê *-/ �­± 0" ¢Í�Ú - L

/( Ê 3'0 �­± $"

ÅÆ`Ç*� /334 í# /33% í# /3-/

ía /3-0 íh $ e�Î0ºDE" 2

()*+,-./0123

ÜÍÝÞ

ßàá�â8ØÙÚ

ßàá�â´

ÂÃUÄãäå>pæçè"

Wij /' G»i¼X £¤k

l�Imn89ij3op�

q! Lõ:�ÆE\" tÿ! k

l)w)&%¯&4rs! mn

<op Õh8tut¦"

&%¯v$ zWmnX �%

�<�wopx! 38y:" 5

yzuop¢ø´:2{�! �

�8:" 385P|�}! �

Æé�l" ¨~&¾éAÐK<

�! �uS~:" »¼5<Û�

XA�Æ�ù! X8S�" �

z°6�&0 W/3 GX �q

<! ± / Æ5�W��h:" �

:Lq�! op�ìC� J

:"  Õh8satut¦" �

&%¯v! z5ìÆ

\:Ý2¶ÄP�!

 ÕxAX?" �

mnI� /* G

��ãhèA@¡�

E; 0 @�"

ÛÜ! £¤)<ýþ�eA

K�P! F�·_���_�6

�|<pi(ÏF ·���F

Þ! I�y%����_��!

�_�600ä�"

ÛÜ! ·����ëÜ! �

�ãÖ���äå÷� -3 @

P! �u·_�6����ã�

_���|pi(Ï"

�&4Þß��?<¡� -

@�! æ.í<���Ú $-/:43

L��ô�®²! £¤)E��

�a%��L]± / �± ' �!

ËZ<± 0" / Æ3�?Ô�" 2

Wij /' G»i¼X¦ù<

�P��� �¡I¢�£�d

�ij���¤�Ud! 0�¥

S±/e�j�Ol<�l"

( / íÕG"d¦���t

É<u! Å0e�ij�IUy

¢�£Bó± / e�Ü�Ol<

�l! ��u¥í�?<¢§�

Ol" �®eäå�Olu�

/3-/ í<¨©�l"

&¾! +í /( ¨<¢�£

Iläå ' �¢� ! tÿ�I

l½���&�­y¢§�Ol

A�F < -3 �¢� " ¢§

�Ol� F hA /' 2õ

²" ªôÛ�«¬! �ijLA

��Õ -3 ��HdCS�Ol

<Ã/­! ®�< -$ õ W °

æçÌG.X ¬±ÿ¥í�²³

0�?<ÃÄ�´�"

¢�£fM! �ija2í

�! wµLA��Õ -3 �Ä2

CSä墧�Ol<öë! ¶

86Ú" ·Á¨Ô! ¶�ptl

ÞÔ¼¸ê ! Þy�Û�£v

�}<l��" ��¹ºv$

z�Á! ¥í�²³0<�}!

°lA�¦<�l" �

� /3-- í�åqæOl!

¢�£y°¤»f¼�� / ø÷

½" ìí $ �! ����¾� 

¿­± 0 à�}< -3 �¢ùî

À� �óS± $ �! Å�u�

f+�Á<0e" 2

,-./)012

éêëìíîï

ðñòóôõö÷øvùúûíüý

WdåºmÏÂÃm /' G»i¼X ;<=!

Ä�qÅdú`�n=Y®?! ¤Æ 0 í<

Q;a·@=ÇðL2" �3·@=Çð�

Ð1¥! HI:Å0LM! ÅÆÇ�°È<

0[U��ÔÉÙ"

·@=Çð�1¥£fM$ z°a5º

m WQî�;X ßÊËÌ:! °6�00Ê

Í:}~7¶<��! °ÎÏ���ÐYa

�/Y<ÏUÑpµ+Ï7¶! w°�I(

,�ÒÃ9°.£! Ë~°ÌÓ67�Ïh

9" °ÔçÕÖ6<(r�°! "�°<P

0×! �Ìè<Øâ°<ÙÚ" Å2ÛÆè

�°8vIu02�<P|" �

dåºm«¡ÔÕ®?! ÜÝ;L2<

FÞu¡W�r°�ù�dåºm�TÇ

�[;ÝÒ! a«¡XrsQ;BÕÞ�·

@<§ß /* àñá W§ --4 à|ïX <d

�â�Ó�ßʬÊ!" tÿÅ0LM Õ

pÂS9�};H�" 2

þÿ!�h"#$# %&'(

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-.+/

!!"#"#$%$ &'()*+,-./012345! 6789:;<=>?@AB" CDEFGHIJKLMNOPQ" R/SHTUV#

!!$$%%&&

%&'()01

,2345 "*+67

!"#$%&' !"#$%&'!" ()*+,-89:;<+,<=>?<! " <;5

-."/ -.// ,.*#

@AB "0+67

./+0- ()$$%*' !" 1234+5'CDEF

CDGH

678%9- +,)-.%*' !" :;<%=-CDEF

CDGH

"0+

!"#$%&'() #$%&! '( !)*+!,*

"*+

-",$.& )*+,-(! ./01$23 !))+!,,

4567893:;<

=>?@" %ABC

@,D,EFGHIJK" L:9

MN,(OPQDRF" STUV

WXYZ" [[\]^_`#

%ABabcde$ fgh

ij;\klm@% nopiq

prs" tuvwKxyz{|

^@" L:9}~�����&

�,/��% GHIJKP%

�:�<���:f�����

��������������

��& %AB�-0��RF% L

:9��% QD����� ¡

�¢�£���& %AB¤¥@

¦§¨©ª«�¬­®(/¯°&

%AB±²123/3-3,4³!

/23cde' -3fg´ 1!(56703

f%: 4% /!3pµ�;% 83¶

·¸% ,03¹º» 1!(56,-3no

p 4' ,23tuv % -,3¼½p

1!-56283 ¾ p � ; 4% !3 j ;

\ ' //3Q� % -.3[[\ '

-!3L:91!,56723L¿4& 9

8IJKLMNO

À@Á­Ã% ÄÅÆÇÈZÉÊË ÌÍÎÏ& ÐÑÒÓÔ

�Õ½HÖ1//O4×-$,,ØÙÚSTÛHPD(% ÜVÝ

ÈÙÚ& Þß! Äàáâ%ABã7-$,7:,8(äå®qæçè& Ë

$P"FQRSTUVW

éêë^ÐÑ=8ìPST�ÕÛíîïð% Þñòóôõ

´³ö÷Ñø_ù! ÄÅÆÇÈZÉÊ% ÛíîúûD&

üý8$$$þ:Ûÿ%AB& Ë ;

ÄSTËÛGH­®% !ï(�K

"³#$%(&'()È*+% U[

,-./0/Ò<=K12�3% 37

Ò�<�3% 4Þ5õ<6K�3&

!789:;ÛPGHIJK

-.EF%AB% U[<1Ñ=Ø

>�3?ôPE@ABCDEF&

ÞöG% HI<K1-/OJ¤<=K4

ç�KHLMõÑøÄNOË &

U[456ß! Äà'PÈD

Þ"QÜRS% TUÞVõ¤¥@

WX;@& àYZO�3ñ% Þñ

È!$ô[S% \8]^Q_`&

Ø>�3aÜ@�(bcDdUe

/% )fgh�3ñ5À2Ji& Ë

Þjk<�ñ% Y�J<=K

Mlmn2o^% ´³pqÞñÈ

rsPt% uÐ4Þ�3dPv$

<=% wxv$<='yzG&

U[<C{7Ò�bP|M% Þ

}z~xP$�% �h�3���

Y��<�3UUbc&

%AB�7 -$,,Ø��ÚG

H% �J8�/G°GH��K& ;

!WX!

XYHZ[L\#$%%

- $ , 7Ø!�-2�6%A

B1GHIJKP

�(% «@éê+�Èp-$,,Ø& 2Øç%

¿0�7$$$Òéê�@& ÜV���úÐ8�

Òéê% !��+�¿³2�+% Ð�U�

����P& �ß% {[��K��UST

�Õ'F��&

]^_`abcde

GHIJK1%ABP�(� �¡

¢% ´³Ü�õ893:;<=>

?@£Ø¤¥Ñ@�(% >?@¦÷�§¨

-Ø% J«Ê©ª«¬­®¯& ;

%AB1°¾±p²³

GHIJK´µÈ¶

·PAB% 1ST¸¹Cºâ&

¾°ß! ÄÞñ$ôdS%

»¼½2% Üõàñäç(JÛ

¤¾]P�(& ÞñN«ÑøS

�% !àõºâP& Ë

¾±p¿À% ÁÂÃÄiG

HÅ­PÆÁÇÌÈ�3óÉ&

ÊËpÌ% TU¤ÍJÑ@

F¨ÎÏÈäçÐÑ% ¾±p1

×ÑÒÓ­®(CDÔ'% "³

1ÕEa(äqæï(ÐÖM&

Üõ%AB£×�ØÙÚ

(�2@�($ ]õ¤¥,@&

#ç/@­®(% %AB~õ2

�$>^Û<��K$ U¥-�,

ÜÝÞæ�Zú:pßàá$ �

/E/�$â°îuguï&

ST�ãä;åuæçÕE

¤�è¯çéÆPé@­®(%

1l³ê;ëì=>?ipíî& ;fghijklm6cnopqrs

ïHðQ<ñòTóÞ*òT¥% K

x[¹pôõö(¥P÷øùú&

Þ<ûݦüý�% þ�Kÿ!"%"Ã&

¤¥@% @¾i[¹pÑ#ò$¤% é

+%¦«&'(& !÷ø8% @¾a&'(

ÚD�@�J)Kx®*�ó& «@¾Ñ#

�óPõ;íïH6+,P-�î.¶�&

Kx[¹p7Ü/80xU1ºÈ& ;

1.;�-7�2344<ñòTó

Þ*&5�(4567.;�6�

@ÎϤ¥Ñ@�(% 7812;

@P/9:;ï=Hu:K>ô�

2<=% 2�+G°qæ¢Ñ>?&

@þA�P.;��^B÷C

D% !EÆã²\+.�+P�@F

G�ÊHö% ­IPéê,JÝ_

ô@ÂK& L×7�Ñ@1¾HK

P�("QMNO)P�ÕÈÔ%

ïH�Q»¼Rn1S% «>?T

Ã9U�VéøWXP®¥�}~&

�-.��% �YH7��¦K

Z�[ÿ�% Ñ�WXP\�]�

^;³ïH_!`a&

2��¥% ïHb=��@¾\

U©1>?;�c�;dÑ�I

�% �òc�eѤ�7ü�;�

PÑfgòÞh;% !1ijkl

«�Ðm& A¾n@�éê?�È

ÞPopPTIqrS¯% ô@Á

Âstòuv&

�2/��% ³³Ñwx�N;

���y³/�.% �(ºz{|&

!}JÆ~a%ABÝZ>?Pp

��n@7����8ò[¹p�

l�ÈѤ% >?QDu�YZ%

�����º1��^RÚÑ�&

�!-��% �:�·;çh�

^;% ³ïH����-2�+&

ïHn¥�ç�^<% «'9

P&@jLKi<ñjLK�3-7�

�-(�P<ñòTó^<&�(& ;

>?1°³gd:���%

î�¾�2Ò�3)*óP

�3d�ãÊ�qæ(ä!¨% �

�1�;/PÆ��ÐE&

�$ ��g�iuj�%

pnî��"È)*ó-(% X;

���L v$�/"È+8µ(%

Ü2+¤4¡¢K% õ£Ò¤Päç

ÕE% <Èã"­®(¥¦§¨&

0�+.�% >?7qæ_E©C

/úª% U¥1E«¬òT�;/&

³°­®>?7a(äz¯òT& ;

ïH1°°��p7(ça

±óúZ�yì% ²@¾

õ³´¤_&

FÆç% wµ�¶õ³´¤_

�3Pt·¸¹°��p% )°°

b8º²! Ä@¾$ �YH$ �;»

QpµÜ=�35õÑø¼½% ¾

F»¼E% d¾ß¶õ³´¤_& Ë

<�õüDÞ+¿u% °°qÀy

ì! Ä£Á�ÿÚ@¾+Â¥M�Ã

È% Þ�ÄQÅRUòT% dÆU

Þõ³´¤_�3& Ë 1×@¾7+

Â@ìÇÈtPʳ% °��pÉ

ÝÚÊË! Ä@¾ÌÔÍoÎ% Üõ

§Ï% Üõ<u% )Èõõu& Ë ;

tuvwB !xy41 z%{|ïH ° >? / � )

!xy41 z%{|�н i ѯ�\ $ � $

0'( $ � $% ѯ�\�u�° 1 � /2

\Òp7�(^;Ó;�%

°°(¥ß! ÄÔ@�(

àV�YÑÒ'J;�% )fVY

Ñø% àÕdÔ5& Ë

ÖG×�>ï;�uê�ÛØ

ÑÙÚ�QÈ�ã& ;

U6}~���

����i-�%%�w

����2�b�

���,����q���D�

p��J>?u�

�����vwB

���� ¡¢£¤¥�¦§s¨©

ª«¬­®¯°±

"! �²³´sµl" ¶isA·gh# "¸¹º»¼#

"]^_`at½!"¾¿8edc" �ÀÁ$&ÂÃÄÅÆÇ$

#sA·È�ÉÊ�Ë$

$Ì�ÍÎÏÐ`ÑÒÓÔ

%ÕÖÍÎ×U

"<ØÙ{$¼ÕÚ% ÛÜÝÞßàásâã·Ð" äåæçèÂéêU�ëìíî~ïð$

! ! "#$%&'()*+,)- !"!" ! !#

!"#$$%&'()*+,-.

/0123)45. !"$$678

9-:;<=.>?@ABCDEFG

HIJKLMNMOPQ8RST.U

VWXYZ[\].^_()`Z()

,-45a

3)45bcdefg.hijklmn

opqrLcdst.uJv+wx.yz

{|}~b������ef.��3)L

����a

!"�����r�Vd���q��

w������cd��()45�.l�

� ¡¢.g£¤¥¦'!§

©ª«¬­®

�¯aN°±²d�³´��qµ.¶:Ni

·�¸ga

¹º�»{|L¼q½¾¿À.¤vV3

ÁÂqÃÄlÅÆÇÈL8ÉiʼqÃ

r.ËÌÍÎ3)fga

!"ÏÐFÌÑÒÓ±²8Ô¥ÕÖ×

-ØÀriµ.BÙÚÛ´Ü�ÝÞØÀ�ß

n.à� .á-âÚÛ´ÜL¥ãäå

æµ�çèéqêÔë­fìíL$$îïð

��ri ñòó�ôõ ö��L÷øa

à�{|.ùúûüý�þý�ÿ �!"MO×

#�$ÙMO%&�ÔÞ�ÿý�'()�*+)�

,-../ !"01ý234.ýq567*a

x; !"#+89:;æ;<=>?R@AÎB

=CDE$$.FGHýa !"DE$$L45¼

q>IJiK.¤=VLMNOLPQRSTU.

!"lñ ¯V@W«¥X¤YZ$$[\:]�

L.$$�^_`ûa­b.Ycdefb7Ùe(

),-¼q.g¤YLRS.hiNOjkYl=

m.gLïn�_RSaµ}~opRSL $q�

û^3`rs

"

!"#$%&'( !"

! !

!"#$%&'

()*+,$-.

/

!"#$%&'(

!"#$%&'()

"#*+,$%

!"#

$%&'()"*+,-.

/012".(%34(

567-89:;<

=>?@A-BC(

D"*,EFG(!H-I

JKLMNOP(QR-

ST(UJVBCWX0

LY-ZFG[\]^M

NP(_`<

bBCNc-defg

hi-LYjOSk-l

Jmnopqrstuv

Ow-=4c-x(Hy

b4zE{|}~��<

�bNc-BC(H�lbde(

S�-�S��������FG�

�ST-��(J"�S�(�v�

�<�e-BCD"*,(��-�

J=���(

���SJ��

(-�I=� (W6¡<

¢£¤HO�¥¦4-§./0£

#H4b¨©(ª«-Eb¬N�/

­(®e¦�<

FG(H�=¯°(±²³´"

µ<¶

·A"#¸¹º�(»H4¼0

"¤½*¾¿(H-À9Á;<

¥ÂJ1¤(£Ã

!"#$%&'()*+

,+-!&./012

!"34%&5(6*+

+78'9:;<=

!>?@ABCDE&FGHI&

JKLMN&OP

Q!RSTUVW&XY(Z[\

]^_&`abcd=

e!fg&hi(jklA&

[m8nopqr&st

uvwx&yhz{(|}~��

&�����K��=

-��7f08�y�(

8���&'�(

�!��&i�G

�!��&�i����=

!

!"#$%&'()*+,

-.

!"#$%&'()*+,-#

'./+0

0

123456.789

:;+<=3>?@-ABCD

E8+3FGH+$I"JKLM

N+OPQRS'TUV+OW-X

YZ[4\']^+O_`('ab

cdd

8

Q4ef'Cg_hi+ !jk

lmno4p#'>?qr'st9

1u"4pv'wxy+pz1Y

4p${|}~���'vx0

0

!"#$%&'

!&'$%"#

!()*+,-

./0%12345678

!9:;<=>%?@

345A$%BC/DEF

!GHIJK%"#

3LMA$N-%OPQR

!ST%UVWX

!YZ%U[\]

!JW%^_

`ab%cd

AefKgh

!"#$%&'()*+,-

./"0123456789:;

</9:=>/?@3AB,C

D8/3EFGHIJ8KLM/2N

OP"Q,RSTUV,.WXYZ

['/\]^3_,`ab_,cd

efghijklemnUV,o5

pqrse_tuvwxyez.,

{|etu}~/�u��K8���

�S,�����

!"#$%&'(

!"#$% "

! !

!"#$%&'()*+,

-./0&1234564$7

89:$ &;<='1>?@

ABC

DE4FGHIJ>KLM

!NOPQ$RS5&TUJ-VW

RXYZ&[\]^_F`ab&E

4cde>fghijkl&mnd

opqI`kZ&'rstuvt&

wxyz{|z}$~k�}��d

�k&���T�!U���}��

q�a�BE4��E$ �eg�

�j`�&5e��>8&��8�

F��&�����(� ¡¢£¤

$¥¦§¨&©fª(«e'�¬

8&Xf!$­®¯°F{q±²&

[�f³´�3µ¶�q·}¸&E4±¹xº

»o¯°&��¼½�¾3¿!&�6ª(-À

1ÁÂ*>ÃÄ{^Å&Æ;Ç­®� ^È

É&'9ÊË8 &Ì�ÍoΩÏ#Ð9:

Ñ&E4Ò�ÓÔÕ&�eÖ56oÎ&×ØÙ

D5eÙÃ:Ú&ÛÜÙÃ�ÖÝÝ�Þ$(&

ß2�´à}�&áâãä&64åæX�&ç

è5eÙÃé&f6êëÞ�ì&íî ^"#

ÍïF98$ &ð5ñÙÃ�8&Íêòdó

&.;)$�)&ï.ôÖÝÝ>�564ê

õÞ&de>ÃYö÷56ø½õèùú8B

ÙÃ:Úûüýþ&E4»=zÃÿ ­6Þ

f!"&Û}�#Ï$%Ö&Ù�Ý�`B'(

JE[� )*LH+,-&f!¬.¬k&/

*0­612-33¾45&67k89�:½

7Ö&�Ý&Û;©<=>?D@(E4AB&

;©Ò<=`DCDEF0GHI�WgJÅA

KLj@MN5&ÿÒOµÝÝP>Q>!Q&

�DRSmTQUVT½`B

EW$(&zÃXX�eY¡Z&;©[7[

8\]½`ÝÝ&^ØÖ&è�@5_F`a

eBb

3èÚ8C'5_cÂ&d*E�J�f!

efghia&j�õ>kklmn&'opq

rs|t`u3rsivw&xyzy{��e

x|}&1×PÛ~���>#���î�&X

;©�!Qu�°�aTQ¨>Û`QpD@&

ê�=��W¾�&��o��&êª�«e>

5&1~D��<��xF����è&��+

�P�-<=e&�1ª>5&P-�õe��

!"# "

! !

!"#$%&'()*+,-./01

2/3456789:;<=>?@6/

ABCD+EFGHI6JKLMNOP

QRS45TUVWX/YZ[\]^_

`a

bcdefgh/ij+klmnoRp

qMrstuvw/ijef+xyz6{\

PQ|}~�/45"#���u�����

�+��/PQ��}�)/����+kl

ij�N\�����/����C�+R�

��_`45L�/��+ NT¡¢£¤¥

¦/§¨+V©�ª«¬]­�/�)+®¯

°±²�³PQ´8/µ¶KL+?·�¸¹

º�R»\T¼KL½¾+]¿5ÀÁ¦Âl

¹Ã/�ÄÅ+ÆT¼mÇÈ�ÉÊ/45+

\ËÁÌÍCÎÏ�IPQR��/ÐÊÑ

TÒÓVÔÆÕÖH\(×Ø¿Ù�/É¥

gh+ NÚ9ijÛ+(×R]^_`ÜÝ

ÞßàáâRãÉ¥ßäå+¹º�æçS)

è/éêßVë+ìT¼YZ/äåßíî

j+�Xïð(×R6Uñòóôõö/÷ø

-ù>

�NÎQR+ÕVÔKúû+Õç®9üý

ghu/_`abc/þÿ0 !"#$%&

'()*+,-./0123456789:

;<=>?@AABCDEFG5HIJKLMNOP

QR7STIUVWXYZ<[\]2^Y_`abD

cdOef./gahiIjk2l7mnopqrs

ltDu

vwxvyzB{|}~�U8H�I�D�Uk

�23���8Y[��D��2���P���t�

�2���vyD01��aP{�I��D��23

4�la��7vyD%�� u

!"#$"%&' !"

! !

!"#$%&'!()*

+,-./012345*-

6(789:(;<=">?

@A(B<CD'EFG?H

-./0IJ-KL*MN(

BFGO.(MNKP(QRST

U(5*-6(KGKVWXY(

Z[3'L.G0(\]^K_`

Gabcdef('g-./0

YJ-

6hijk(l0mnKop

nqrstu,vwxyz{-(

|}~����21��n���

hq��t�'u,L-�w�(

�����21�������k

Q'n�;(a��������

�kn���( L-�G^¡2

¢£¤'(¥¦¡Y�-�h�

§(R¨©�ª«@¬*,­®ª12

¯�°nv±

(¤"²³´µ0¥¦¶n

·`�¸�n¹(º»L¼(B½¦G¾(

¿^�À+�Án--�¡Â(ÃgÄÅ(

Æ!¥Ç2

-(�ÈS34a�n�É-»WÊ2<

CD�ËÌÍÎÏn»WÊ(¶H�É-»

WÊJ3[K;<Ð�ÑÒ(;<�É�Ó

�ÔÕÖa(×ËÌÍ@È+Ø3!ÙÚ�

ÛÜ2

'4�É-»WÊ(«3!ÝÞßÝ(;

<ànáâã%Käåæçèn(QRé!

ê�nëìíî�(«ï!�É-»WÊn

æç2«K;<"Y�É-»WÊ(ð^È

>ènñò8Ró¢(×ôõYæçènæ

ç2ã%k¤ö÷YG¸ê�æçnøù(

«Kúû�É-»WÊ×æçn2üøùý

Nþ�"-6nÿ !"#$%&'(')

*+,-./012,3(3)45,-.

/6789:

;<45=>'?,!"@ABCDE

F9GH!">IHJ/K,LMNO'P

Q,IR5STUVWF9

!"#$ "

!

!"#$%&'()*+,-

./0'123#$456789

:';<=>?@A')BCDE

F#$GH4IJ'K-/LMN

OPQ,#$RNST !4U%

VW'XYZ0D4#$[\],^_

`abc'de3fgg-h'+]i

jklP

dT)mn_oVWpqr4Z0s

t'uvwxyz{|#$Z0}~)

�+�4��'3Z0�����Tj

�P��'���D��")m���

H�W'��)�4��VWGH�

�'#$�@����49: �¡'

¢�£¤�¥4¦§r'¨©ª«¬4

J­®*¯°±¤²³´µ$³�D'

o"3Z0¶·o�����£¸'¹

�º4»¼½��'¾j¿ÀVW!Á

4ÂÃP

¨Ä'ÅT !"#$Ue'ÆÇZ

0etÈÉB�#$3Ê4Ë©�ÌÍ

7dα'Ï©D)�4 !Ð¥'Ñ

Ò)*��N0"Ó#$ÔÕÖ×��

Ø'ÙÚÛ4Ü#�=Ý'Þßà¡Ú

#$áªâ#$áãä�#$å-ܹæçè¾

j+éÆ_4#$�'^j�3Ê4êHëìà

íè#$½½'!�îïÖðñÖ-Ü�4×�

�Ø'Ù|Øà�òìàóô¾õ-=#$ö

÷Pø

ÖÇDù´uv4úûü'ýþT#$dT

VWÿJ'�¤H !"#$%&'()*+,

-./0123456789':";<=>?

@ABCDEFGHIJKLM"NOP.Q0

I6RSTU<V!W.6XYWZ[$\]^

_`abc.d7efgh"ijkl.mn

!o6pqr"stuvAwx^QyzK_{

|5. !xT}f~D���f'�.�w"

#$%��BRc'.���<������A

��/��K�f���WJK"����.B

�\��n�^!"x���. ¡¢£{¤¥

1¦§¨©^!"bcª« �A

!"#$ !"

! !

!"#$%&'()*+,-.%/01233456"7(89:;<=1>%/?>@ABCD(E,FGHDI%JKL6=MNOP:QR%"STIU%VW0,FX:1YKZ[%/0\IU]^_=`ab$cde%`fbe$g#%`hbe

$ij%k(`lb%j$mnopq+/0rs$#$:atuv=wxbyz{%-|}~D���=��D����h:rs$K��1Y/�q�%^��rs$%a�K0��I��:�<=�������x�6a�����:� %

U��¡a¢^£i%f¢^¤i%h¢^¥i¦=§¨©��%�ª«¬¨:��­®¯°±²:³´%¨-Kµ¶·%¥¸Jµ)=¹0º»¼b$�x:&½rs$%¾¾¿-|ÀÁ%ÂIÃ�ÄÅ=µ,:-.%1233ÆÇÈÉÊË»ÌÍ=

Ψ-ÉÊ"»%ÏÐNÑ%ÒÓaÔÕÖD×=�ØÙ§%ÆÇÚÛÜÝÞÈßà$áÍ%â�Úã%Jâ�äå=æºD½%1233çI�è�,é%êPÉÊaÔ%ëë�P%#ìíîï¥q��rs$=rs$:ðñ%�e£$còó:ôõ=#$

�§%ðñÞDö÷øù=&-.ú(8Æû¨ü%ÌÌKýþrs$:��=�b"ÿàb23!-45661789:!;<==#>?@A?@BCDEF*+,GH="!IJK"LMN@OFP!KQ/RSTUV,WSX!YZM[\)]]^_`)!ab*

+&'(,cdefS!ghijklmn[9,&'()(o!p;qrs,^t^uS^v!wxktyzn{|t}uS|~!wxk�yzn{�MH)��!xk�yzn,��

yz�M)!r���!%���!��/��*+,Y�WS/��@f!�����tyz�9/*!����.�(!�@�yz��yz��yz��yz�9� ,GS¡¢£�¤!j¥S¦§Y�+¨©,Y�ª_«¬­®!e¯°b��±²!³´k[/µ¶na¨+©&'()·¸¹º,¢£F@*+!»¼½¾¿Y�!ÀÁYÂ/�ÃÄ!iaÅY�Æ©,t=�*+&'(!ibÇÈCe),ÀbÉ

@t�ÊË)SX!eÌaÍÎÏ©,³´Ð¢£ÑÒ¯)t=�ÓÔ!ÕÕ[q(Ö×*+&'()5¹!tØÙÚÛÜ©ÝÞÝÞß,àYáâ!*+&'()ÇÈÀãµCäåæ

ç,èäå·�éêë!ì*+&'()íîïfïð,±ñbì&'(òïfïGó,&'(ô©õö!�÷øùú)ûüýòiþÿ ,Y�!qM")#$%!&'()[*Ð~/+),-./k0©&'(!12�3×\Û!�234,n,-.â567!89b�=:;<=,>?�@ABC!&'(/Dþ�=ï0ï2�,EF)GH67)ü5!!iIS-JK±L©[qMN/&'(OGPÝGQ;RS)TpC,Y�!U)VW&'(!#bWXYZ[.*

+[|)!\�)(]Ñ�()^!tÝ_`,=�[2#ba@bcÆdef*+,ghijkS!t"ghjllu5mnB/@op)q/krs&'(þ[|t*+au©vnnw!t"xyz)[{|}!:Æ~F~),&'(�M)�Ø�3�����3Ý��!t)�Ø[�����Ù���,*+&'(!��/I��ÑtM!*+)��~/�I,GSX�Á�@!GSX�Á�@!GSX�Á�@

�!GSX�Á�C�f!GSXÁ�����ç���t�q�¹��!GSX*�Á��[ iÙ ¡)¡¢�£Æ¤,*[.&'(!¥3¦§b�)!1¨V©"S!�ª«`>¬A#/­®,Y�!¯¯Qb&'()%Á°�!DtÝÉ

#p±CÚo²³!Y�³Àbæd´Ñµ¶·Bs¸x,^¹!H2!Y�!U)sºï»ïÝ!&'(¼³PÞ©,G;|!Y½Ó¢¾¿À�ÁG&'(#ÂÃ!£¾Ä/>!æýò0ÅÆ!ÇQȵ©[H,Y�³/b&'()É°Ê!Ëb&'(~m

ÌÍTÎ)�Ï~[,G[XtÐÑÑ)�°rXkÒÓ[Ôn׺Õ!�(Û!abÖÒÒT×ìØÙWo)�ë�ûÚÍTÎ),CY�!U!=�-�3Ý2ça�él)W

qk/�(n)m!;2çiÛ¤©,ÜÊGqÝ°&'()²³!³)ìØÙ)Þßàá�û!^âü��&'(ìDã&'(TÎäÍ�©/�()årX,!X&'(��æÝ!çèGHéêëè![22�ì��,\)(»Gío�îuÑ�()![qwï)^,áð!ÁG(z;<Iñã�îu×ò�TktyznÛ·!�1óô#/�(,²¾�n�!X&'(!g/õö�÷ø/

¼,k!(¹×&'(Û�t©!·T©tyz!ÐÐ.ùúl!äqu.ù![|t*9f¥¿aû,üSüý,nÐþY!X&'(ÿ) !"#!$%£"C&'E»G!([)&'(!*Æ2[2a[|t*+©�3Ýß+'(v,-&'(�(./9f0õ1åÍÿ!!X

&'(ËÀþ-)23TP,YW4 !Æ223©;)!()rX!125þY[),Y�\»61&¹å)789,,-rX![q:ça¼³�(©!!X&'

(J1;�é<u,�=>Þßàá?@!ÒT×ÒÚÍ�)WXkÒÓ[Ôn&'(!ABªÑCDE ·PÝTp)G�#ð�;,-r

X,!Xk/�(n)&'(!ÁGTp¯HI;,-&'(!JKi}LH!�°�Ë�kÒÓ[Ôn°Á�!*+iMNÏ:,Y�~ÁæKEOP\!QR®b\k/�(nÑk[|t*+n)m[S)Mt,¢¾n/krsT/­*+)q!Dæ�\U

TVP(WX,Yç¹tyz�ZZ[@!P\0,n&'(UQDæU]^Ñ(WX!E89U]^i(Wa�_`©,aY![)Ù2ã)(ÿáâ!¼³�/Ýþ*�ßÝ+'(©av�n!!X&'(îTktyzn·!°þb

cq�d]/ô,Yefg�\UTVP(WX@!hçgµ@VPVP,·(ziô�~ç�*+,[)-Mam­)k/�(n)&'(!jY

©¼³<u)kll)(z!®mnn��CY")&ô¯,io!C/p)qf!\�aj7�rs!t

Yde{io!\�j�|¡uv!äÍ�/*�°�k/�(n�[|t*+!°þékÒÓ[ÔnÑk�Ö(nW(!öüJw����ÖÝ°)å[x,

! !"

!"#$%&'($) *+,-./

! ! "#$%&'()*+,)- !!!"

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)-

!!""##$$%%&& (())**%% ++**##,, --..**,,%%&&''(())**!"#$%&%'"(")%*"+$,

!"#$%$&'()****+,-$$$./0-%-&'()*12*31----456$%$&278'''137(

./012 ! 32 ! 45 6.789:

.7;<:==>> !! 33?? !! 3322@@AA

+,-...BBCCDDBB

..BBEE--FF..DDBB

GGHHIIDD//

JJKKLLDDBB

MMNNOODDBB

PP77QQDDBB

RRSSTTDD//

!" ! #$!

%& ! '(!

)* ! +&!

)* ! %&!

!"#

$%&'()*+,

,-./

UV! */#%012%!(/3,%!2%45/$)6%7(//52%8#"9"%:("3;2%<=(;%>2?/5#@%A/"62%BCCCC2%D")6",")2%D"+"@E

!! "" ## $$

.WXYZ

[\]YZDA

^_`abc

defg01/

2

3

4

5

!"#$ %&'()*+ ,-./01! 234 00 56

789:;<=>?>@ABCDE F F59:! G9:HI

J 0C .KLMNOPQRS TU>VW! XYW<Z" I[!

\]^[ 0 _`;OabcW<S de4fghijkWl!

mnopqr#

si<=>?>@t,-./uv! >w4 G 5 0C .x

yzs{|} > 5 HC .! ~<=>?���w��n FC0F � 0

5�>! �E��� & >};W<>��� �:ID<:+ >@��

;��! �yA�k����! ��n�����4 B 5 0& .

E��$

hiIjklmnop��)��% OW��4 FC01 � > 5 00 .; �¡¢P

£3& FC0F � 0 5�>¤��� & >};>@& A¡4 B 5 FG

.¥ 0C 5 FH .;fg¦ I?JH0C0 § & XY¨©U>W<ª

«& �n;>@���VW¬T>}­®$ S

I¯°i;<=@±& ²³2´4 G 5µ¶A·¸sF

5;fg& Gfg¹º¤»VW& �e¼k�½¾¿�ÀÁÂ

Ã" GÄÅW��dAfgÆHhÇ& )È�zfg¹º$

Oɳ9:H2´emnfg;& G���;eLɳ¬

ÊT>wËÌ" ɳ)¼zLÍÎ��;ÏÐÑL& �n��

ÒÓ�k & Ô¥ÕÖ4 0 ,}¹T>

w& ×Ø2´ÑÙÚ 0 F5ÀÁ;ÂÃ

ÛÜÝ$ S

²±& ²ÛÞ>ßàÊáâf& ¤

Ì B 5µ¸ãVW;aä" G��¤m

nåæ�ç²³eèbcW<éêWë

ìTwVW& ÒP�EíîW��I¡t

²³��op& ï²³ðTñòóô$

Oõs;ö×eɳqèD÷9

:& Gâ4øIåù;úûe& ɳü>

w;ëìeÔý'

ÉTµnmnopþÿ ' ��¹

KI)#;5)! ; " # K $ % § ê W ; q &

' & (¼É³�E)*;e<=>@+

,& �èI-q.ebcW<" /»W�

�012ɳD÷­®+,& Å� B 5K

�¼bcW<$ S

Oɳ;3<±& W��¼z45

É ³ & A ¡ 6 É ³ 7 T 8 9 � : ; V

W$ S

¨©�E<n FG �<=>?& �

ÄÅá=>; FC0F � 0 5�>¤���

& >};>@^[_`$ ?\]<=@@

fABCÖDEop& F.GHrW��

IJKL<=@;M, >CC ïN;K5O

P& èQRS 0C ïNTU;fgOP$

VDE F 59:XY<ÂZ

< = @ ô m o p r

!"!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!!!!""## !!$$"" %%&&''(())**++ !!,,"" --.. //00

112233 44 ##$$%%&&''!! 55667788 ##(( ))**++++,, 99::""

!!));;<< !!== "" >>))**++??@@AABB44CCDDEEFF

GGHH""

!! IIJJ11KK --##LL MMNNOOPP..QQRRSS""!!TTUUVVWWXX$$YYZZ[[\\""

!]^ . _4`X Iabcde fgMh"

ijk != " l

mno! >pq

r !, " # st

uvw`Xx"

yz{|

} /0'123,"

!!~~����## ������## ��������������@@������

��""

!���>i�����

�v�"

!! ��������ff����

����OO  ¡¡¢¢""

!!££¤¤¥¥¦¦§§¨©©VVªª««¬¬""

!"#$%&'()*

!"#.$%

!!""##$$­56# !"## )*+®¯4°±`X IJ1K !"e MNOP.QRS! fgNo4]²³´

µ #$ ¶·¸! ¹º %& ¶" )*+»&¼½¾¿À);<4ÁC�Â! AÃ;<MCÄÅ! ÆÇÈP

ÁC]*¼É;<ÊËCÄ"

Ì�]T¯ÍoÎ��ÏÐ! Ñ!(*+ÒÓÔÕÖ×

Ê41دÙ" !"#%&'O(*+-.°± Ú01ØÛ

4 "'()*! 5678 "+,-.//0 9:" ÆÜ$ ÚÝ�Þß_à

á! âãäåæ'çÞè! é¹mÞêëìíî." Û )*

+ïMðX²µ¿ñò! ƼS½è(Ñ!óìvwïµô

õö÷" øèùµ¿·¸?úûüýþÿ]!! *+%&"

#û��$É%&�'("

õ)! µ�);<à 1% * %$ �k+ÁC! ¿À)*+»

&,·è-¾! ô./041ïÉM23ý456>78!

ÆÜ$ Ú]9ã�Æ?ÁC! :;Æ'O<â=ß>¿GH

?@]!" Û AÃ;<MCÄÅ! *+AB/;<(]CD

EFGHMÅ! ÆÜ$ ÚôIâ=J! ]*ÉÆÊË! KL

M¬N ! éâã:;Æ/O]PQRSTÅ4CÄ" Û

Ñ!%UV56WçXAÃ<µæµYZ[[¯o4X²! 56Ü $ Úæ

µ! \]À2g¨3^¶ÉVä! _¶`aãbcV" Û 56Ò

%&ST4dÏ/ef%! ghi%jUVkl'OmdO

no! jpqrV%sP! ^tu4Ñ!ã%Ç56¿µv

W×" øw³áMx>yz{|}! 56%~$ Ú�}��

��! ���ɽ����ï'OA{|}" Û

��càX���U�`¢®Îstu��`

¢ 4 M! ������!! j�*ÃuM % * %5

�����m½ù��! ��stu,�� ¡¢

X£¤! �ᥦ§o¨PB©ª¢X¯o«�!

¬! ]­®*"

stu¯°pqr>ijk�U! Ãfgt`

¢à±@]^ 6 _4`X ²abcde Mh�­³

´µ¶! �_·¸½¹àº»¼" pqr½¾Þ�

ijk¥�lmno! é`Xx7/óì¯o!

ÚAB¿ÀÁÂ¥æøÃ! ÄìÅO�à@®! V

a?ÆÇÆ" �âtÈÉÊËÁ̵Ðwà! Va

÷¨ÍP*ÎÏ! àÐã/Ñ`¨©" Û

�ÒÓÔÕÖL×6Østu½¾uM % * %$ �<`¢à±��! �

®?¨Ù]P*á×ÚÛ��" 7 M�îÁm! j

:;'O�`ܶvw! ½SÝOfÞ ÚßàÛ !

�áµLPB©! áâã`Fäå�æçç�èé

êëo­åìíË! j/îï`¢4! ZZuM'

ú�`ܶ(åìµ`�ð! �®ñò]ó! �á

`¢�ôõ* 89: ö! :;åì'OíË ;: ÷ 5:

ö" stuñøùåì,úûòíË! üõ! j¥

ãýjþBÿ_! ô�!$ð�! "#?$��%

¢X£¤! jñëo&`¢à±'ø! ­�®ST

(R! ù·)X��_*�! ¿}+,-./" ø

è�®?ú01`¢% j2$ Ú34É÷}5*

�! 34mñ,ú�èo¬! 6O34½è" Û

stuñ½¾}¬ëM�Ò4ÓÔ'OÖèL

×6Ø$ Ús7L8ö! ½}ãøê! æµ62!

â/°9°:" Û

+,-./012

%&'()*+"

£ ¤ ¥

;<=)/0< �

O = � \ Ü

²> ? @ Ae

$4B*C®

>?*@A=0 DE!

(]TFG�

HI >?*@A=0 J

¿h]soÎ

KL�M|

Ì " NA]>

MOPj4F

G! £¤¥¼

¦§¨©Vª

«¬! ½}Æ

|Qàáï½R(USV§! Æ%&ÉT5

?ÙýjUV"

ëè ;: W4XYoZ0²µV[\!

<=)/0 ]ÓµZ`^éæµÖP+_ ! Æ

Ü$ ÚM`âã'ç?ao`bZ0²! c

7d�fÞ4efgÒX! éÉù(ÊËh

ij! �@½?tKLÞ! ?kµl+m

Á" Û

EF]¯¤nop4���! qµþQ

V¾r>stuv! Æ»&óìôõ«¬¯

o! �f¼����O ¡¢" wxÆy½

/Qàº! éóìz(Ð�Ì?Ö]ó`Q

à{ÙJ|Qà4||"

34567'89:;

yz# ^}~ ;BC(D=< (���Ì�ÃÐ�ÌoÎ

Ú ����UÐ���ÅÛ ÏÐ! yz]Ó{tö�Ì|

} >?*@A=0! ¼äå�dt��|]óµ�DE¼�½�"

yzüù�t�*ao`p! é���lÉ«÷^

*! �á?]ómp]ó�p1áao! Æ�%Ü$ Ú�

���! ^��ã�! ��¼½��! ��ãÖèE\" Û

yz]Ó�Éè ¡&¢£a¤! ¥F6�4/¦\§&

4¢£! wx¢¨©! éƳáª&�«4¢£! �/!

¢¬­®Cá?d¨�! õͯ�¢]ì" yzÇƹ°

µ¬��±²³! 'Ot<´µÃ¶¨|Qàá! {]ó

·¸¹ºÙj=w»·"

^}~,­¼á/Ð�Ì4´µ! õMú½_Z��# E(D.FG �:¾d

¿! éÀ,Á} >?*@A=0! ÂÃOfe�ý½¨! Ä/@ÖÅÆ! Á}ÍP

*��Ná3sÓ8Ç! �½ÕL\áï÷¢ê" BC(D= ]Ó¼S8jqU

È\! �ɲáÆÊËÌÌ©Í©�ÎÏ" Ðè`p ²@ÑÉâJ¨Ke

ö¨ÒÓ}]Ôö¶Õ¯! Æ]ÓvݺÖ! ¼:;(i��ovo

×! �AB4 ²ØPj½ÕJâe 1zÓ}]Ôö¶Õ¯"

,-./0123

MMEE ²²ââ==��ÈÈÙÙ&& ee ­­~~����##

~~ÚÚÛÛ ## ������ ## ��������ÜÜ����®®

¯!! ��ffzz((ÝÝ))EEÞÞ!! ßßààááââåå ##66

PPããää"" ååííhh������ÒÒÈÈMMEE33ææ@@

���� ²²����EE��ee !! ÌÌ��]]TT¯ÍÍ��çç

MM||ÌÌ@@èèéé��êê����ëë××����""

óó77ååííMMEE��FFìì®®íí44~~����

¹¹ººÖÖ!! îî ²²ââ==��ÈÈÙÙ&& ee ttÝÝ))EE

ÞÞ$$eeââEEÉÉïïðð!! jjÇÇññgg��ttòòóó

��ôô77¨õõ!! ::;;ttööóóþþ÷÷¨õõáá¼¼

µµøøQQ"" jjññ½½¾¾xxffùù��úúûûÕÕOOnn

üüMMEE!! ýýþþÿÿÃÃ!!yyÃÃMM`MMÞÞ!! åå

íí�� 99 88ööUUää""!! jjÈÈ??zz((¯oo!!

yyBB##]]CC$$þþ%%ßß&&44UU¯¯oo"" ��

��ÇÇ ;; WW44UU<<¥¥��  ����!! ééjj��ÉÉ

@@����''((!! ¼¼°°))kkUU<<¬¬**¼¼!! ��

����kkÆÆèè®®ÃÃ++,,||!! jj%%ÜÜ$$ ÚÚ��

ffââ<<UU<<]]--¬¬..//!! 0011[[aaáá22

��ÆÆ33��33ZZ4455!! ¥¥��ääåå¿¿6677!!

88ÄÄïï//¹¹MMððêê&& ÛÛ

������½½ääöö99::¿¿ÀÀµµll������¹¹°°µµ��]]óófföö¸11��;;

<<!! ýý$$ááââöö99:: ;;====<< µµ]]ss>>

??"" ëëèèµµ@@~~ÇÇöö99::��¿¿ÀÀøøÃý½

ùù((°°$$���� !! SSAAmmªªççBBééCCRR

¿¿"" ������]]ÓÓææµµDDEE@@~~!! tt??;;

áá¼¼ææÐÐèè¿¿ÀÀ>>FFww44øøÃÃ!! ÝÝ��GG

====ççBBÅÅææøøÃÃ!! ��¾¾ÆÆHHáá××$$µµ HH

��IIJJKK!! ¼¼LLÆÆllððææµµëëss""

<=>?@!

ABCDEF

MM H W4 ÚjðHHÛ ��� ;<GA()G< tÄ

M²ÞaoZ0² ²NOá¢e ! üß ÚdÏ�Û

PQER½S! TsUV! Z0²t²Þ$Wx!

X! YBÅ¥ï�Z½¼C[" <GA()G 4\]^m

O_`UçH�oÍu! ÍaÄìZ0²y°·)

bc! o×fîïU�DEF I?)=A/, J=K Å�Í

u! ]ÓA <GA()G ¬de" �m! <GA()G >]f,

µù�ç"

÷fg! i��gh¢ê <GA()G 4°Â" jt

¶¨����i! ½¾ST( <GA()G vwÞD" �

��á! j> <GA()G ¼jv Ú²kÛ ! G <GA()G ]

Á¨¨! Þ¾%l! mæÖUf)n4o&p¹E

\" i��ñÇjÎ×Jqþrç ÚlssÛ ! ø

<GA()G!MÏ! �m <GA()G txþ[u;vwxø$

Ú'y'Oz% Û ! ½{Ù|dUMÏ! ^i��

ãVÊ <GA()G ¿}U"

���~i��nF

■責任編輯：紀 羚 2015年7月26日（星期日） 重要新聞

抓住一帶一路機遇俞正聲訪泰考察羅勇工業園鼓勵華商

推進中泰產能合作

在會見詩琳通時，俞正聲高度評價泰國王室和詩琳通公主

本人為促進中泰友好發揮的重要作用，表示中泰高層交

往一直引領兩國關係發展方向，務實合作加深了雙方互利共

贏基礎，民間往來夯實了雙邊友好社會根基。中方願與泰方

增進兩國了解，促進經濟、社會、文化等各領域合作，鞏固

“中泰一家親”情誼。

詩琳通表示，泰中人文相通，互幫互助，情誼深厚，值

得兩國倍加珍惜。泰國願與中國保持密切交往，讓兩國人民

心心相印，永葆友好。

共同推進中國東盟友好

在會見巴育時，俞正聲表示，中泰建交40年來，不管國

際形勢如何變化，兩國的友好關係沒有變。兩國是好鄰居、

好朋友、好伙伴，始終相互理解、相互信任、相互支持，政

治互信堅實，各領域務實合作卓有成效，人民友好感情深

厚。兩國在應對亞洲金融危機、重大自然災害中相互幫助，雙邊關

係更加牢固。中方高度重視中泰關係，願同泰方共同努力，積極落

實兩國領導人達成的共識，推進“一帶一路”構想與泰正在推進的

交通運輸基礎設施發展戰略對接，推動兩國鐵路、農產品貿易、經

貿和金融合作取得更多成果，加強執法安全合作，深化科技、教

育、旅遊等領域交流，共同促進中國—東盟戰略伙伴關係，推動中

泰全面戰略合作伙伴關係實現更大發展。

巴育表示，泰中關係源遠流長，泰國人民對中國懷有深厚情

誼。泰方高度評價中國改革開放取得的巨大成就，感謝中方長期

以來對泰支持，願保持泰中關係持續穩定發展，推動經貿、基

礎設施建設、農業、執法安全、人文領域合作，共同推進東

盟—中國友好關係。

在與蓬佩會談時，俞正聲積極評價中國全國政協與泰國立法

議會多年來合作取得的成果，表示中國全國政協願同泰立法議

會加強往來，促進兩國各領域交流合作，為推動中泰關係發展作

出積極貢獻。

蓬佩表示，泰國立法議會支持泰中友好合作，願與中國全國政

協密切交流，共同推動雙邊關係邁上新水平。

在會見炳．廷素拉暖時，俞正聲高度評價炳．廷素拉暖與中國

老一代領導人為中泰友好作出的貢獻，表示中國將與泰國繼續攜手並肩，

弘揚傳統友誼，促進互利合作。

炳．廷素拉暖表示，中國一直以來善待地區國家，大力幫助各國的發

展，與中國為鄰使泰國受益匪淺。泰國珍視泰中友好，願與中國永做好朋

友。

勉學生為中泰友好作貢獻

在泰期間，俞正聲還赴清邁訪問，會見了清邁府府尹素利亞。他考察

了國王山地開發計劃農海發展中心，表示中方將繼續參與這一開發項目，

造福當地人民。在考察崇華新生華立學校時，俞正聲勉勵學生們將來為中泰

友好作出貢獻。

中新社電 應泰國立法議會主席蓬佩邀請，中

國全國政協主席俞正聲21日至24日對泰國進行正

式友好訪問。俞正聲在曼谷分別會見泰國國王御

代表詩琳通公主、總理巴育、樞密院主席炳．廷

素拉暖，並與立法議會主席蓬佩舉行會談。在泰

期間，俞正聲考察了泰中羅勇工業園，他鼓勵中

國企業抓住實施“一帶一路”戰略機遇，在推進

中泰產能合作方面發揮積極作用。

■俞正聲在清邁考察國王山地開發計劃農海發展中心。 新華社

新華社電 泰國總

理巴育 24 日表示，中

泰鐵路合作項目具有歷

史意義，必須按照預期

在 今 年 10 月 開 工 建

設。巴育說，他已經下

令交通部長巴津加快落

實鐵路融資，下個月必

須啟動有關的鐵路投資

議程。

巴津隨後表示，巴

育總理密切關注鐵路項

目進展，尤其是尚未完

成的鐵路設計以及金融

方案。巴津說，這些均

將按照原計劃在8月解

決。

按計劃，8 月 6 日

至8日，中泰鐵路合作

聯合委員會第六次會議

將在中國西安召開。最

晚到8月底，中泰將就

鐵路合作簽訂兩國政府

間框架協議。9月初，

框架協議將提交泰國內

閣審議。

早前，中泰鐵路合

作聯合委員會第五次會

議在泰國中部呵叻府召

開，雙方就鐵路項目可

行性研究、融資框架和

人員培訓方案等達成了

一些共識和成果。

中泰合建鐵路全長

約867公里，運行時速

160至180公里。

泰總理：中泰鐵路須如期10月開工

香港文匯報訊中新網報道，據韓媒報道，韓國

保健福祉部25日通報，截至當天上午，韓國連續第

20天沒有出現中東呼吸綜合症(MERS，“新沙士”)

新增確診病例，連續第14天沒有出現新增死亡病

例，當前隔離對象僅有1人。

據報道，韓國中央MERS管理對策本部25日表

示，MERS確診病例總數186例，其中男性111人，

女性75人。痊癒出院的患者共有138人，其中男性

有77人，女性為61人。接受治療的確診患者12人，

死亡36人。報道稱，接受隔離治療的確診患者12

人，經由PCR檢測，有11人2次皆呈陰性，其中，8

人已轉移至一般病房治療，其餘4人病情較不穩定。

香港文匯報訊（記者張帆河北報道）中紀委

網站24日晚上發佈消息：河北省委書記、省人大常

委會主任周本順涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組

織調查。據記者了解，周本順係十八大後首位“落

馬”現任省委書記。

據該省一位不願透露姓名的官員表示，隨着十

八大後周永康被調查提告、令計劃“落馬”，周本

順在該省處境尷尬，坊間多有傳聞其位置不保。

據媒體報道，周本順當日上午還在北京開會，

參加京津冀協同發展工作推動會。新華社發佈的照

片顯示，周本順仍在主席台就坐，身邊是國務委員

王勇。周本順應該是在會後被中央紀委人員直接帶

走。

報道又稱，周本順受查的當天，依然上了《河

北日報》的頭版頭條。《河北日報》報道稱，“7

月22日，省委書記、省人大常委會主任周本順，省

委副書記、省長張慶偉就城市街景整治和農村改造

提升工作到秦皇島市北戴河區調研”。該報發佈的

新聞圖片顯示，身穿白襯衫、深色西褲的周本順面

帶微笑，半蹲在地與農戶交談。

河北書記周本順涉違紀受查

韓國20天未有新沙士新病例

長沙截獲大批日本核污染區奶粉香港文匯報訊據《長沙晚報》報道，湖南出入

境檢驗檢疫局表示，該局郵檢辦事處，7月份在入境

郵件中連續截獲大批來自日本核輻射污染地區的嬰

幼兒奶粉。

檢疫局24日表示，7月1日至20日，該局在入

境郵件中連續截獲大批產自東京、群馬縣的嬰幼兒

奶粉。兩地區是福島核洩事故後，中國禁止進口食

品、食用農產品的地區。

據介紹，此次截獲奶粉共78批、521罐，淨重

425公斤、價值約4.1萬元人民幣。

香港文匯報訊綜合報道，一份日本

三菱公司向被擄往日本的中國勞工“謝

罪書”曝光，引發各界高度關注。一時

間，關於“三菱將向中國勞工道歉了”

的消息傳遍各類媒體。中國勞工律師團

就此發表聲明，指責日本共同社發表不

實報道，並強調雙方談判早在今年二月

已終止，迄今未有恢復。

二戰中國勞工對日索賠案律師團的

聲明指出：一、二戰中國勞工聯合會三

菱分會及原告從未與日本三菱材料公司

“決定達成全面和解協議”。二、眾所

周知，二戰中國勞工聯合會在北京居住

的部分勞工倖存者及遺屬已於2014年2

月向北京市第一中級人民法院對日本三

菱綜合材料株式會社提起損害賠償之

訴，並於2015年2月11日公開聲明中止了

與三菱公司的和解談判。在公開聲明中，

我們客觀回顧和評價了與三菱公司近20年

的訴訟及“和解談判”歷程，深刻揭露了

三菱公司在承認罪惡事實、謝罪及賠償等

核心問題上極力模糊進而掩蓋罪惡歷史、

迴避進而推卸法律責任的用心，鄭重宣告

了中止與三菱公司的“和解談判。”

三、鑒於日本三菱公司，頑固堅持其

錯誤立場，至今未對其所謂“和解方案”

予以糾正，且在抵賴，對抗的道路上越走

越遠。

鑒於目前三菱公司執意迴避事實，曖

昧責任，並無真誠懺悔之意，因此原告及

眾多中國勞工受害者及遺屬斷然不能與之

媾和。

中國勞工律師團否認與三菱和解中新社電加拿大《環球郵報》當地時間24

日刊發報道稱，日本三菱公司拒絕向二戰期間

被日本俘虜和奴役的加拿大勞工道歉，理由是

證據不足。。

報道顯示，已經94歲的二戰香港保衛戰倖

存老兵喬治．彼得森曾在三菱公司下屬的煤礦

礦山被奴役了3年，直至1944年聖誕節。與他

同時做苦工的還有大約125名被俘的加軍戰

士。彼得森說，他們這些戰俘遭受疾病、饑

餓、勞累過度的折磨，一些人甚至被日軍所謀

殺。

該報就此聯繫三菱公司。該公司發言人

Takuya Kitamura 在一份回應郵件中，以他們

“沒有這方面的記錄，也無法核實該公司的前

身是否使用了加拿大戰俘”為由而拒絕道歉，

而要他們道歉的前提是“有證據證明他們強迫

了加拿大的戰俘”。

另一方面，韓國外交部24日就日本三菱公

司忽視二戰時期被該公司強制徵用的韓國勞工

而引發爭議一事發表立場稱，三菱公司應拿出

能讓所有被強制徵用的受害人治癒傷痛的措施

■二戰倖存中國勞工及遺屬起訴日本政府要求道歉賠償。 資料圖片

三菱拒向保衛香港老兵道歉

新聞速遞中國國家審計署發佈6月份重大政策跟蹤審計結

果，其列出的問題清單顯示，在鐵路建設項目變更設

計環節，有109個項目的完工時間早於批覆時間，中

國鐵路總公司的這一審批制度被指“流於形式”。

■《南方都市報》中國的一個研究小組聲稱，成功捕捉到一種困擾

物理學家近一個世紀的“幽靈粒子”（即外爾費米

子）。這項突破性的發現將極大地推進未來技術的發

展，例如比目前的超級計算機運行速度更快的量子計

算機以及能夠實現一年一充電的智能手機。

■香港《南華早報》中國13個地區至6月底調整了每月的最低工資標

準，平均增幅13.5%。其中，上海、深圳兩個城市的

最低工資水平已超2,000元人民幣大關。福建、內蒙

古、四川、河南等地將從7月起提高最低工資標準。

■《香港文匯報》過去十幾天，中國華北地區雷雨幾乎天天“報

到”，持續降雨使得旱情得到明顯緩解，而天氣持續

陰涼也是歷史同期少見。 ■中新網

新華社電參與世界貿易組織《信息技術協定》（ITA）擴

圍談判的各方24日最終在日內瓦達成一致，同意在3年內對

新一代半導體、全球定位系統等200多項信息技術產品逐步免

除關稅。

日內瓦國際貿易和可持續發展中心執行董事成帥華說，

對於美歐科技強國來說，擴圍清單中涵蓋的產品很多都與其

國內優勢產業密切相關，擴圍談判的成果也符合其戰略發展

需要，關稅減免對美國信息技術企業來說是如虎添翼，將進

一步增加其在國際市場上的競爭力。

中國部分信息企業面臨挑戰

中國目前是信息技術產品的生產和消費大國。成帥華

說，ITA擴圍帶來的關稅減免無疑會進一步促進中國信息技術

產品的生產和出口，擴大中國信息技術企業的全球市場佔有

率。但目前中國的信息技術產品主要集中在信息技術產業供應

鏈的中低端，與發達國家仍然存在較大差距，ITA擴圍對中國

部分信息技術企業也將構成嚴峻挑戰。如何擺脫低附加值困

局，實現產業升級，是中國信息技術產業未來需要面對的問

題。

二百項產品年貿易額逾萬億

世貿組織總幹事阿澤維多表示，ITA擴圍談判是世貿組織

18年來達成的首個重要關稅減讓協議，具有里程碑式意義。協

議所涉及的201項信息產品的年貿易額將達到1.3萬億美元，比

鋼鐵、紡織品和服裝幾個行業的全球總貿易量還要大。

阿澤維多同時表示，儘管並非所有世貿組織成員都參與了

此次擴圍談判，但根據世貿組織“最惠國待遇”原則，所有成

員都可以共享此次關稅減讓協議的成果。

世貿達成IT產品免稅協議

香港新聞 山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年7月26日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

張德江勉民建聯：擇善固執有所作為寄語建制派團結一致 選舉創佳績

香港文匯報訊（記者 朱燁、姚嘉華、鄭治祖）香港進入“後政改”時期，亟待建制力量為社會注入正能量。中共中央政治局常

委、全國人大常委會委員長張德江24日與民建聯訪京團會面。他強調，民建聯作為香港最重要社團政黨之一，重在“擇善固執，有所

作為”，始終堅持“一國兩制”和香港基本法，支持特首和特區政府依法施政，並廣泛團結社會各界人士，同時舉起“愛國愛港”旗

幟、敢於擔當，為大局謀大事。委員長特別提到，香港建制派要成功在於團結，故寄語建制派今後務必團結一致，在選舉上要有好成

績，民建聯今後也需注重吸納青年、中產、專業人士，繼續發展壯大，團結各方力量，貫徹真誠為香港的理念。

香港文匯報訊 （記者 朱燁、姚嘉華、鄭治祖）香港反對派在“後政改”時期，仍發動包括立法會拉布在內的“不合作”運動，企圖搞亂香港。中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江24日在會見民建聯訪京團時強調，發展是內地和香港的第一要務，抓緊國家發展機遇才有出路。香港出色的經濟發展絕不是因為搞政治鬥爭，或搞其他街頭抗議得來，凡事政治化只會影響香港作為經濟城市的出色表現，沒有好處。在政改“平靜期”，港人更需着力搞好經濟，反對派再搞拉布等不得民心的事，香港市民都會有看法。

出色經濟表現 絕非政爭得來張德江委員長24日在開場發言中提

到，國家現在的發展形勢是好的：國家正按照國家主席習近平提出“全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國，及全面從嚴治黨”的“四個全面”戰略佈局，為實現“兩個一百年”的奮鬥目標，為實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮鬥着，“我們對國家的前途充滿信心。”他續說，當前，內地和香港的經濟社會發展既面臨着新的機遇，同時也有新的挑戰。他的判斷是機遇大於挑戰，關鍵是如何抓住機遇。他強調，發展是第一要務，對內地及香港而言，歸根到底要靠發展。現今的主要任務，是內地及香港，要同心同德、共同奮鬥，

抓住機遇，實現新的發展。民建聯主席李慧琼會後引述張德江委

員長在會面中指，香港既是亞洲四小龍，也是國際金融中心，並善意提醒道，“我們（香港）之所以成功，是因為我們經濟發展出色，因為我們在很多項目上都有成就，但絕不是因為搞政治鬥爭、或搞其他街頭抗議得來。所以委員長都希望我們香港社會都可以好好思考這個問題，凡事政治化，對香港的發展沒有好處。”

把握“一帶一路”機遇謀新發展她續引述指，委員長十分肯定特區政

府在“後政改”時期集中精力發展經濟、改善民生的工作，認為可讓香港可繼續發光發亮。而民建聯更需了解社會各階層看法，合力解決香港競爭力不足等問題。

據了解，張德江委員長在會上提到，香港是一個經濟城市，並非政治城市，香港發展經濟是賴以成功的基石，故此，港人要抓緊CEPA、自貿區等國家政策，充分發揮，好好利用，特別是要利用好“一帶一路”的國家發展機遇，加強創新能力。現在是政改“平靜期”，港人更需着力搞好經濟。

現在反對派再搞拉布這些不得民心的事情，香港市民都會有看法。故此，只要民建聯堅持發展經濟民生，切實為港人謀福祉，就可回復市民對民建聯的信心。他有信心民建聯可朝這個方向走。

中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張

德江24日會見了上任不久的民建聯主席李慧琼所率領

的民建聯新一屆領導班子。會面甫開始，委員長先祝賀

了民建聯順利實現新老交替，並讚揚新領導班子年輕

化，很有朝氣，很有幹勁，專業性強，社會形象良好，而黨內仍有監

委會主席盧文端、前主席譚耀宗等老黨友，感覺可謂“老中青三結合

了”。他表示對民建聯的發展充滿信心，並相信他們能在香港經濟民

生等事項上，繼續發揮積極重要的力量。

李慧琼24日在會後引述張德江委員長在會面中指，他對民建聯

新班子有殷切期望，期望民建聯未來可增強與香港各界溝通，更廣泛

團結社會力量；做好專業及具體的政策研究，為解決香港社會民生問

題提出具體意見，也要求民建聯繼續支持特區政府依法施政，及於

“後政改”時期做好經濟民生工作。

■香港文匯報記者 姚嘉華

香港反對派對特區政府施政的衝擊，民建聯前主

席、立法會主席曾鈺成，24日在中共中央政治局常委、

全國人大常委會委員長張德江與民建聯訪京團會面時把握

機會，向中央反映培養更多香港政治人才的期望。據引

述，委員長笑言，中央期待有多些愛國愛港議員，可減輕立法會主席被

反對派議員挑戰的負擔，這反映了中央認同培養更多政治人才的確有利

加強行政立法關係，長遠有助特區管治。

曾鈺成反映“治港人才”不足曾鈺成24日是7名在會上有份發言的民建聯成員之一。據悉，他

的發言主題主要是香港政治人才的問題。他在會上向委員長提出，民建

聯過去在選舉中一直有不錯的成績，然而，目前仍可看到香港管治人才

不足，民建聯在角色上仍難以補充這方面的人才。他認為，香港需要優

秀管治人才，希望中央和大家努力培養香港政治人才。

據引述，委員長聞言後笑指，“如果我們愛國愛港議員能多些，

主席就不用那麼辛苦了。”此話隨即引起會場內一陣笑聲，其他民建聯

成員均深有同感。事實上，自2008年起出任立法會主席至今，曾鈺成

多次面對反對派議員違反議事規則的行為，挑戰立法會主席權威，包括

擲物、隨意越位、打斷發言、亂點人數以至拉布等，要處理好行政立法

關係並不容易。委員長對“愛國愛港”議員的願望，不僅反映他理解培

養政治人才的重要性，也說明了作風務實的“愛國愛港”者進入議會可

減少政治爭拗，最終有利加強行政立法關係。

■香港文匯報記者 鄭治祖

張德江講話要點●勉民建聯要“擇善固執，有所作為”○“擇善固執”，就是選擇正確的東西並堅持住，要堅

持支持特首和特區政府依法施政○“有所作為”是要堅持愛國愛港，要旗幟鮮明、敢於

擔當，在社會上才有地位

●要廣泛地團結各方面力量，壯大自己的隊伍，為香港的長期繁榮穩定和人民福祉作出應有的貢獻

●建制派要團結，在選舉上要有好成績

●發展是第一要務，內地及香港要同心同德、共同奮鬥，抓住機遇

●香港的成功，絕不是因為搞政治鬥爭、或搞其他街頭抗議得來的

●充分肯定特區政府在“後政改”時期集中精力發展經濟、改善民生的工作

●港人要抓緊CEPA、自貿區等國家政策，充分發揮及利用好“一帶一路”的國家發展機遇，加強創新能力

●反對派再搞拉布等不得民心的事，香港市民都會有看法

■據訪京團成員引述內容整理

張德江委員長24日在北京人民大會堂會見了以

民建聯主席李慧琼為團長的民建聯訪京團，

國務院港澳辦主任王光亞，中聯辦主任張曉明及副

主任林武等出席。會面前，委員長在人民大會堂與

訪京團成員逐一握手，包括李慧琼，和前主席、香

港立法會主席曾鈺成、監委會主席盧文端等，並對

民建聯時隔9年後再次組團來京訪問表示歡迎。

望民建聯壯大隊伍更好造福香港委員長在會面開始時，首先肯定了民建聯過去

的工作。他指出，民建聯是香港最重要的社團政黨

之一，要發揮重要作用，民建聯實現新老交替後，

希望其能“擇善固執，有所作為”。

他解釋，所謂“擇善固執”，就是選擇正確的

東西並堅持住：即民建聯要始終堅持“一國兩制”

方針和香港基本法，堅持真誠為香港的理念，堅持

支持特首和特區政府依法施政，在“愛國愛港”的

旗幟下廣泛地團結社會各界人士，為推進“一國兩

制”及基本法在香港的實施，為維護香港的長期繁

榮穩定和國家主權安全發展利益，更好地促進香港

的發展，發揮重要作用。

委員長續說，“有所作為”是要堅持愛國愛

港，要舉起這面旗幟，並且旗幟鮮明、敢於擔當，

“這樣在社會上才能有地位。”他強調，民建聯要

為香港整個社會大局服務，謀大事，同時也要為香

港市民解決改善民生、惠及民生、多做實事，要廣

泛地團結各方面力量，使自己更多得到社會的認同

和支持，從而提高民建聯在香港社會的地位，壯大

自己的隊伍，進而為整個香港的長期繁榮穩定，為

人民福祉作出應有的貢獻。

據悉，在一個半小時的會面中，共有8名民建

聯成員發言，包括李慧琼、曾鈺成，和前主席、立

法會議員譚耀宗、盧文端，前監委會主席楊孫西，

副主席陳克勤、周浩鼎，及常委陳恒鑌。

委員長指政改被否決責在反對派李慧琼24日在會後形容，與委員長的會面相當

坦誠，又引述委員長充分肯定民建聯於過去20個月政

改工作的付出，而總結過去20個月的政改工作成

績，香港市民都感受到中央期望落實普選的決心，

社會也曾廣泛討論香港基本法及憲制地位等問題，

建制力量也希望2017年特首普選決議案能得以落實。

李慧琼續指，民建聯在會面中如實反映了政改

時期的工作，包括政改投票時發生的失誤，又引述

委員長希望建制能吸取教訓，於未來繼續做好工

作，未有怪責民建聯。據了解，民建聯有關建制派

立法會議員在2017年特首普選決議案中未能全體投

票的情況，由本身亦為立法會議員的陳克勤在發言

時交代。據引述，張德江回應此事時提到，民建聯

是香港政改工作主力軍，整件事最關鍵並非民建聯

的問題，而是反對派議員掌握了足夠三分之一的少

數否決權，即使建制派議員全體投票也不會改變結

果，對決議案最終被否決表示理解。

據悉，張德江委員長當時也指，香港反對派在

理念上十分團結，所以能否決決議案，在於反對派

能團結綑綁；建制派的根本問題，在於建制派也要

團結，在選舉上要有好成績。委員長期望民建聯今

後能多做發展工作，包括增加會員，特別要培養年

輕人具有良好素質，同時吸納青年、中產和專業人

士，並勉勵民建聯要發展壯大。

凡事政治化 必損港經濟

&�

讚民建聯“老中青三結合”

委員長回應曾鈺成“訴苦”：

愛國愛港議員多些主席不用那麼辛苦

■張德江委員長24日與以李慧琼主席為團長的香港民建聯訪京團親切會談。左為民建聯監委會主席盧文端。 新華社

■張德江委員長24日會見民建聯訪京團，勉勵民建聯“擇善固執，有所作為”。 朱燁 攝

■張德江委員長與民建聯訪京團成員合影留念。 朱燁 攝

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年7月26日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞神州大地

不滿否認釣島主權 兩岸齊轟李登輝

強闖“教育部”33“反課綱”者被捕高中教科書回歸“一中”引發“獨派”勢力反彈

兩岸固定郵輪航線廈門首航

香港文匯報訊 據中新社報道，24日

晚，4萬餘噸的“天秤星”號郵輪從福建廈

門國際郵輪中心出發，搭載800多名遊客駛

往台灣澎湖。

這標誌着兩岸間首條固定郵輪航線就此

開啟。

與其他大陸郵輪母港相比，廈門至澎湖

郵輪航線航程最短，節省了運行成本，帶來

價格上的優勢。因此，此航線頗為業內人士

看好。

運營此郵輪的雲頂香港有限公司副總裁

洪茂林表示，開啟兩岸郵輪航線，並選擇澎

湖作為目的地，既是看好廈門郵輪母港發展

前景，也是看中一首《外婆的澎湖灣》，令

澎湖在大陸民眾中耳熟能詳的吸引力。

據了解，在未來100天內，“天秤星”

號每周五都會以廈門為郵輪母港出發，為澎

湖帶去最多1,400餘名郵輪遊客。

廈門邊檢總站同益邊檢站人士表示，為

了給乘郵輪赴澎湖遊客以便利，邊檢部門今

次一改以往旅遊團“團進團出”的查驗模

式，特別制定了團隊“散進散出”的驗放模

式。

這意味着遊客不必等到全團集合再集體

排隊通關，大大縮短了遊客候檢時間。

香港文匯報訊 據中通社報道，台灣地區前領導人李登

輝23日在日本竟再度公開表示，“釣魚台是日本的”，並

非台灣領土。李登輝的言行激起兩岸齊轟，馬英九辦公室

發言人陳以信24日強調，釣魚台列嶼是中國固有領土，違

背這個主張的說法，都是“喪權辱國”的言行；大陸社科

院台灣研究所研究員王建民表示，李登輝從頭到尾都是一

個地地道道的“媚日台獨”分子，他這麼做很可恥，同時

也很可悲。

另外，中國國民黨2016參選人洪秀柱24日針對釣魚台

問題強調，釣魚台是台灣人的，更是中國的領土，她希望

李登輝仍然是“台灣人的”，不是“日本人的”。

銀聯“閃付”在台擴至“金馬澎”香港文匯報訊 據中新社報道，記者24日從中國銀聯獲

悉，台灣地區的銀聯“閃付”受理再擴大。銀聯國際與台

灣合作金庫24日共同宣佈，開通合作金庫在金門、馬祖、

澎湖地區所有300多個商戶受理銀聯卡（卡號以62開頭）

和銀聯“閃付”（QuickPass），覆蓋當地知名飯店等。至

此，台灣地區已有1,000多台合作金庫的POS終端可以受理

銀聯“閃付”。

銀聯“閃付”是具有非接觸支付功能的芯片創新產

品，可在非接觸終端的感應識別區“拍”卡秒付，幫助持

卡人免除繁瑣的支付流程。

參與“反課綱”的學生及民眾以不滿台灣“教育部”舉辦的課綱

微調校園座談會結果為由，23日深夜23時35分許，架長梯自

“教育部”北側合作社屋頂闖入“教育部”中庭。台北市中正一警

分局表示，民眾及學生隨後強行闖入“教育部”主體建築物，並破

壞部長室大門，堆疊桌椅、長櫃阻止警方進入。

警方指出，這些人的行為疑涉違反“刑法”無故侵入他人建築

物、毀損等罪，警方獲報後立即趕赴現場，並於24日0時10分依法

逮捕，以警備車送至保安警察大隊偵詢。

據初步清查，被捕者中有學生24人、民眾6人、記者3人。“教

育部”當天早上作出決定，將控告入侵“教育部”的33人。

“教育部”：3記者涉案依法提告台灣記者協會同日早上到“教育部”質疑，指“教育部”違反

新聞自由，應該跟這些記者道歉。台灣“教育部長”吳思華則強

調，一直對記者採訪權給予高度尊重與支持，如果承認“翻越圍

牆”的3名記者可以釐清是基於採訪的需要而進行的行為，“教育

部”可以撤告；但如果有帶領或是參與學生行動，就不是記者採訪

的行為，會依法提告。

此次學生“反課綱”的行動源於台灣“教育部”調整課綱，把

近年被弱化的中國史觀內容重新納入高中社會科領域課程，例如今

年開始實施的“高中歷史課綱微調新版本”，基本排除了“台獨”

及“皇民化”思想，在史觀上回歸“兩岸同屬一個中國”，引發

“獨派”勢力的強烈反彈。

民進黨：為參與者提供物資2000年民進黨陳水扁執政之後，教科書的課綱、編寫、審查等

三道關卡全面“獨化”，以陳水扁執政後期修訂的“98課綱”為

例，在歷史、語文、地理等科目課綱上充斥着“皇民化”和“台

獨”思想。

馬英九上台後，對“98課綱”歷史、語文部分重新修訂，並於

2012年8月1日起實施，即“101課綱”。從兩者對比來看，前者根

本不提二戰時日本在台灣徵兵及強徵慰安婦，也不提台灣人參加中

國抗戰，而新的課綱加進了這些內容。

部分高中生抗議台灣“教育部”對課綱微調，其背後獲得了民

進黨的支持。民進黨發言人鄭運鵬較早時便承認，民進黨對學生反

對活動提供了物資上的協助。至於這次提供給課綱抗爭學生的物資

與金額，他推托說目前手上沒有數據資料，細節需要再查。

香港文匯報訊 據中通社報道，台灣“反課綱”學

生及民眾23日深夜闖入台灣“教育部”。台北市中正

一警分局24日指出，共逮捕33名學生及民眾，其中包

括3名記者。

當局斥背後勢力不道德香港文匯報訊 綜合報道，針對學生及民眾

23日深夜以“反課綱”為由，闖入“教育部”大樓。台“教育部”部長吳思華24日表示，譴責這種違法行為，將忍痛提告。

據中新社報道，吳思華認為，“學生一再脫序已經逾越分際，做了最差的示範”，“對反課綱人士惡意入侵，公然犯罪，我本人給予公開的譴責”，將依“刑法”入侵住宅罪、損毀公物罪，對33名闖入者提起告訴。希望學生能在合法理性的前提下，追求台灣進步。

吳思華還表示，歷史的見解應回歸專業，即使沒有辦法取得共識，也要尊重不同說法。他說，他在很多座談會現場看到小部分政黨、社團

團體隱身於後，介入課綱活動，把學生推到第一線，“這是不道德的行為”。

洪秀柱籲青年理性思考另據中通社報道，國民黨“總統”參選人洪秀

柱24日下午表示，“教育部”不能只和少數人對話，她認為這絕對不是黑箱的問題，很多事情要經過理性的探討，而且她要很遺憾的跟年輕朋友說，民主社會也要講法治，真的希望年輕朋友理性思考、理性論辯，才能了解事情的真相。

此外，她不希望有人在這個政治事件中火上加油，或是別有用心，製造社會問題，作出不道德的事情。

■部分“反課綱”學生和民眾24日凌晨想衝 進“教育部”大門，和警方發生推擠衝突。中央社

■抗議學生高喊撤銷有關課綱。中央社■“反課綱”民眾闖入聯合辦公大樓。中央社

上海崇明縣一名年近八旬的退休教師張在

雲，55年前因故未能將0.52元（人民幣，下

同）代辦費交還給沒能參加畢業典禮的女學生

倪佩林，半個世紀後，他希望能找回那位學

生，還上這筆代辦費。欣喜地是，近日，那名

女學生找到了。“再不還，就成為人生的污點

了。”張在雲說。

1960年的0.52元到底值多少錢？張在雲算

了筆賬，“當時一根油條2分錢，0.52元可以

買26根油條，在當年不算小錢了。”張在雲表

示，如果找到當事人，他將發還52元。近日，

張在雲在崇明縣人民政府新聞辦官方微博上發

出了尋人啟事，希望能聯繫到學生倪佩林。

幸運的是，倪佩林的大女兒顧女士無意中

看到了尋人啟事，並得到了母親的證實。顧女

士表示，母親倪佩林並不在意52元的退款，但

是感謝老師張在雲這麼多年的掛念。“我母親

平時住在崇明，最近身體不太好，等到好些也

許會親自登門拜訪張老師。”

■《新聞晨報》

由河南省文物

考古研究院主持發

掘的靈井許昌人遺

址，在出土兩顆基

本完整的古人類頭骨之

後，近日又首次發現兩

塊古人類肢骨化石。

肢骨中一件為左側

股骨遠端後面殘片，另

一件為左側股骨近端殘

段，股骨頭的骨松質上

有啃咬痕跡。

據專家介紹，此次

發掘出的這兩件古人類化石均屬未成年個體，且可能

屬同一個體。肢骨化石是自2005年發掘以來的首次發

現。這次發掘還出土一件頂骨化石斷塊，其性狀和去

年發現的“許昌人2號頭骨”接近，屬於靈井許昌人

遺址第11層，地層年代經測定為距今10萬年左右。

■記者 孫芳芹河南綜合報道

南京腦癱女

教師尋55年前學生 欲還0.52元代辦費

許昌人遺址現古人類化石

考古研究院主持發

掘的靈井許昌人遺

址

河南

■十幾年來，王憶就是憑着一根手指打出了20萬字的文學作品。 項陽 攝

■王憶創作的小說《天若有情之心中的青鳥》。

土也攝

■張在雲苦尋55年前學生，欲還0.52元人民幣代辦費。 網上圖片

《輪椅上的青春》輪椅上的青春是素顏朝天卻仍然自信的美

麗

輪椅上的青春是喜歡大晴天大方地出去遊

蕩笑看世俗的目光滑動自己的步伐

輪椅上的青春還是下雨天品一杯拿鐵在鍵

盤上敲打的文字記錄下每一刻的心情

輪椅上的青春漫步在齒輪上的每一分每一

秒 有時彷徨有時不安更多時候依然快樂只因相

信更好的明天

新疆和田鳥友陳文傑近日在民豐縣薩勒吾則克鄉

吾塘村發現了一隻小跳鼠。牠臉長得像小豬，外

形跟老鼠差不多，身體一縮比礦泉水瓶蓋略大一

點。新疆疾病預防控制中心研究員蔣衛看到這隻

跳鼠的照片後說，牠是世界上最小的跳鼠，屬於稀有

物種，名叫科氏三趾心顱跳鼠。

三趾心顱跳鼠體形小，體長不超過6厘米，尾細

長，為體長兩倍左右，體重僅有5至6克，和一枚一元

硬幣重量差不多，縮成團還沒乒乓球大，因為身體太

小，無法儲存脂肪，牠們就把多餘的脂肪放在尾巴

上。但牠的生命比其他鼠類短，僅有兩年，繁殖率也

較其他鼠類低很多，一年僅有一胎，而一胎僅繁殖3至

4隻，小跳鼠生下來僅有花生粒一般大小。

■記者馬晶晶新疆報道

小跳鼠身輕若一元硬幣新疆和田鳥友陳文傑近日在民豐縣薩勒吾則克鄉

吾塘村發現了一隻小跳鼠

形跟老鼠差不多

點

新疆

擁有112年歷史的黑龍江省綏芬河市綏滿鐵

路“遠東第一橋”日前迎來了它的最後一班列

車，當紅綠相間的2,728次（綏芬河—大連）旅

客列車從橋上緩緩駛過，標誌着這一滿載歷史的

橋樑正式“退休”，日後將作為觀光橋呈現在人們面

前。

隨着“遠東第一橋”的停用，新建的遠東鐵路中

橋正式通車，投入使用。據了解，遠東鐵路中橋長

112.52米，為4孔預應力混凝土箱梁橋，設計時速160

公里。今後，所有經由此處的旅客列車都會轉至這座

新建的4孔鐵路橋運行。

■記者王心者哈爾濱報道

112歲“遠東第一橋”停用

路

車

客列車從橋上緩緩駛過

橋樑正式

黑龍江

24日，為期3天的貴州省首屆文博會在貴陽市多彩貴州文化創意博覽園拉開帷幕。此屆文博會設置八大展區，共兩萬多平方米，省內外200餘家文化創意企業及數百種貴州非物質文化遺產精彩亮相。圖為兩名匠人展示“苗族蠟染”的製作過程。 ■新華社

﹁非遺﹂驚豔文博會

26歲的江蘇省南京女孩王憶因

出生時缺氧導致小腦偏癱，不僅喪

失了語言功能，而且只有右手食指

一根手指能動。

但熱愛文學的她在過去15年

裡用一根手指敲出了20萬字的文

學作品，包括小說《天若有情之心

中的青鳥》及個人散文集《百合綻

放時》，目前，王憶花七年時間寫

成的文集《輪椅上的青春》也即將

出版。

■實習記者土也、項陽

南京報道

王憶出生時被診斷出小腦偏

癱，直到6歲才能勉強靠身

體的支撐獨立爬動，右手食指是

她唯一能夠勉強控制的手指。

儘管身體不便，王憶還是與

同齡人一樣按時進入了學校，

“光是練習寫名字就花了一個多

月”，王憶的父親回憶說。

“我是十一歲開始寫日記

的，現在還留了一本”，因為喪

失了語言功能，王憶只能用電腦

打字的方式和記者溝通，短短的

一句話，她用一根手指打了近三

分鐘。

“殘疾人也有青春”十二歲時，父母為王憶購置

了一台電腦，也就是從這個時

候，王憶開始自學用電腦寫作，

涉獵的範圍也越來越廣，十五年

來，二十萬字的詩歌、散文、小

說，都是王憶用一根手指在電腦

上敲出來的。

《輪椅上的青春》是王憶花

了7年時間寫成的五萬字文集，裡

面不僅有她從2007年到2014年寫

的散文和詩歌，還收錄了王憶作

為媒體特約作者寫的專題文章。

“這部作品記錄着我對生活

的感悟，殘疾人也有青春，這，

就是我的青春。”

王憶說，這十幾年來之所以

能一直堅持文學創作，一方面是

自己對文學的熱愛，另一方面就

是家人和網友的鼓勵支持。

網友支持決心出版王憶的作品傳上網後，因為

寫得生動感人，引發了不少網友

的關注，曾經還有網友專門給王

憶的文章配音，也有很多網友與

她分享文學創作的心得。正是網

友的關注和支持，才讓王憶決心

出版《輪椅上的青春》這本書。

“如果小說成功出版，下一

步我還會考慮出詩集”王憶說。

獨指敲出文學夢■出土的古人類股骨化石。

香港文匯報河南傳真

山打根版■責任編輯：王 瑤 2015年7月26日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

財經速遞

IMF：中國救市措施應退場香港文匯報訊據彭博報道，一位知情人士透

露，國際貨幣基金（IMF）已敦促中國要退出為遏

制股市暴跌而採取的救市措施。

據悉，IMF沒有把對股市干預的擔憂，與今年

就是否將人民幣納入儲備貨幣的評估聯繫在一起。

中國官員向IMF表示，這些措施應被視作是暫

時性的。

券商利用HOMS系統違規配資 正立案查處

中證監“開火” 馬雲“中槍”香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）中證監24日再對違規配資開火，指證券公司場外利用中

國首富馬雲旗下的恒生電子HOMS系統，開展股票配資業務存在違規問題與風險隱患，目前已對

有關涉案主體正式立案查處。中證監雖然並未進一步披露案情，但根據此前發佈的消息，

中證監曾組織稽查執法力量，赴恒生電子核查場外配資線索。

另外，中證監還透露，上半

年新增市場操縱行為案件

立案31起，佔新增案件

的10%，創近年歷史新

高；新增涉外協查案

件73起，當中滬港通

開通以來，新增市場

監察信息交換17起。

中證監 開火 馬雲 中槍記者 章蘿蘭 上海報道）中證監24日再對違規配資開火，指證券公司場外利用中

國首富馬雲旗下的恒生電子HOMS系統，開展股票配資業務存在違規問題與風險隱患，目前已對

有關涉案主體正式立案查處。中證監雖然並未進一步披露案情，但根據此前發佈的消息，

中證監曾組織稽查執法力量，赴恒生電子核查場外配資線索。

另外，中證監還透露，上半

年新增市場操縱行為案件

立案31起，佔新增案件

的10%，創近年歷史新

高；新增涉外協查案

件73起，當中滬港通

開通以來，新增市場

監察信息交換17起。

配資被指為今次A股股災的元兇之

一，配資系統是如何運作的呢？目前場

外配資活動主要通過恒生HOMS系統、

上海銘創和同花順三大配資系統接入

證券公司，它們通過配合P2P平台構

成了互聯網配資業務閉環。

一般來說，配資公司先從銀行

等正規金融機構以相對低的利率融

資，然後再通過P2P平台並借助三大

配資系統分倉，將它們所融得資金

用更高利率借給眾多的投資者炒股。

具體步驟為，配資公司首先設立一個

自己的母賬戶，母賬戶內資金為配資

公司本金加上從銀行等融資來的槓桿資

金總和。之後，母賬戶內資金再借助三

大配資系統進行分倉，一般可以拆分為多

個二級子賬戶，每個子賬戶通過P2P平台提

供客戶配資交易使用。至於子賬戶內資金，則

是是客戶本金加上配資公司融出的槓桿資金總

和。需要注意的是，母賬戶開設後，其中資金不得

隨意增減，因此二級子賬戶內資金並非打入母賬戶，而

是直接支付給配資公司。所以當投資者通過二級子賬戶上繳給配資公司的

資金已經等同與母賬戶內配資公司自有本金後，便可視為公司最初出資的本金只

是在替客戶墊資，客戶足夠多時公司的本金便可順利收回。 此後，配資公司可以利用收到的客戶資金

再去開設母賬戶。理論上只要有源源不斷的投資者進行配資，母賬戶數量就可以達到無限多，而且配

資公司可以提供的槓桿也越高。 ■香港文匯報記者孔雯瓊上海報道

中證監新聞發言人張曉軍24日在每周例行記者

會表示，2015年上半年，根據國務院統一部

署，中證監全面開展了“兩個加強，兩個遏制”專

項檢查，發現證券公司融資融券業務及場外利用

HOMS系統開展股票配資業務中，存在違規問題與

風險隱患。對此，中證監及時加強風險控制與監管

執法力度，組織力量進場核查，監督整改，並根據

核查掌握的情況，對有關涉案主體正式立案查處。

HOMS處理配資4,400億受到中證監正式立案查處消息影響，恒生電子

A股24日重挫6.04%，收於85.68元（人民幣，下

同）。

野蠻生長的場外配資，被視為造成A股股災的

罪魁禍首。隨股市逐步回穩，違規配資又有捲土

重來之勢，中證監此番痛定思痛，從上周起便向違

規配資集中開火，以免其死灰復燃。

而在場外配資市場上，恒生電子HOMS系統可

謂一頭獨大。官方公佈的數據顯示，此前通過恒生

HOMS、銘創軟件以及同花順為渠道的配資總規模

總額接近5,000億元，其中HOMS佔比最高達4,400

億元，市場佔有率近乎90%。

此番被清理的恒生電子站在了風口浪尖。7月

13日，中證監即證實，當日已組織稽查執法力量，

赴恒生電子核查有關線索，監督其嚴格執行證監

會的相關規定。

當日，恒生電子曾為自己喊冤，稱

HOMS只是一個為私募基金開發的技術工

具，從6月15日到7月10日，滬深兩市單

邊交易總量約為288,649億元，而同一時

期HOMS總平倉金額僅為301億元，佔兩

市單邊總交易比為0.104%，並強調HOMS

引發股市震盪的說法不客觀。但三日後，

恒生電子突然再發公告指，將關閉HOMS系

統任何賬戶開立功能，並通知所有客戶不得再

對現有賬戶增資，同時亦將關閉HOMS系統現有

零資產賬戶的所有功能。

開戶功能已關閉馬雲曾呼冤閃耀“首富光環”的恒生電子，在內地資本

市場上頗受矚目。該公司成立於1995年，去年4

月，馬雲通過浙江融信網絡技術公司入主恒生電

子，成為實際控制人。

馬雲亦曾就恒生電子被查在微博開腔呼

冤，強調自己已經不炒股多年，目前亦根

本無暇理會股市，並形容自己

和杭州是“躺着中

槍”。

配資系統運作鏈揭秘

外配資活動主要通過恒生

公司本金加上從銀行等融資來的槓桿資

三大配資系統配資規模

名稱 金額(人民幣)HOMS 4,400億元上海銘創 360億元同花順 60億元註：據中國證券業協會公佈

製表：孔雯瓊

1$�

■馬雲旗下恒生電子配資業務HOMS系統，成為眾矢之的。

■中證監持續加大對違法行為的處罰打擊力度，圖為中證監新聞發言人張曉軍昨在北京舉行例行新聞發佈會。 新華社

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）除了對違

規配資下重手，在其他領域，中證監亦加強了監管力

度。

張曉軍表示，今年上半年，中證監組織開展了

“2015證監法網專項執法行動”，期間共受理案件線索

369條，新啟動初步調查180起，按年增長15%。

新增立案調查136起，按年增長46%；新增涉外協

查案件73起（滬港通開通以來，新增市場監察信息交換

17起）；移送公安機關22起。

他並提到，隨着資本市場的不斷擴大與完善，市場

操縱類案件呈現出手法多樣、隱蔽性強、跨市場配合等

新特點，市場危害極大，中證監在上半年加強了對操縱

類案件的研判和打擊力度。

據統計，上半年新增市場操縱行為案件立案31起，

佔新增案件的10%，創近年歷史新高，其中“華恒生

物”等多起案件已經調查終結，正在處理。

中證監另對20多起嚴重擾亂資本市場信息傳播秩序

行為立案稽查，目前已通報6起案件查處情況。

中國PMI初值降至15月低位匯控或放棄遷冊香港

A股新立案調查半年大增46%

香港文匯報訊 (記者蔡競文)早前公佈的6月份中國外

貿數字和GDP顯示中國經濟開始築底回暖。不過，製造業

的情況或未如此樂觀。24日公佈的財新中國7月製造業

PMI初值降至48.2，為2014年5月以來最低位，且連續五

個月處於榮枯線下方。多個分項指數從擴張區間跌入收縮

區間，反映當前中國製造業在弱需求下增長仍然乏力。

具體來看，各項指數均較為疲軟：產出指數下跌2.4

點至47.3；新訂單指數降低2.2點至48.1，是自2012年以

來最低；出口訂單指數下降3.7點至46.6。

三同時，隨着新訂單減少、庫存下降，7月新訂單與

庫存比率由6月的1.04降至0.96。投入價格指數下跌3.7點

至44.4，產出價格指數下跌2.3點到45.7。就業指數則略有

回升，由6月的46.6略微上升至47.4，但已21個月處於收

縮區間。

農銀：內外好轉有利中小企農銀國際研究部聯席主管林樵基指出，製造業 PMI持

續下跌反映中小企製造水平下降，加上6、7月A股波動，

令指數表現疲弱。隨着中國經濟增長成功“保七”，希臘

債務問題亦有望解決，歐洲經濟將會進一步復甦，預期向

來依賴出口的中小企，下半年的業務將會好轉，年底PMI

有望慢慢回升至50水平。

摩通：挑戰仍大復甦或短暫摩根大通中國首席經濟學家朱海斌稱，受益於促增長

措施的繼續支持，三季度增長復甦將繼續，但復甦可能短

暫。下半年一些挑戰會限制經濟復甦的程度和長度。首

先，產能過剩仍然存在，房地產市場的供給過剩還需時消

化，因此，製造業和房地產投資的疲軟將會繼續。

另外，上半年金融部門實際同比增長17.4%，為GDP

增長貢獻約1.5個百分點，但近期股市的修正可能意味

金融部門的增速下降，還可能影響一些快速增長的新行

業。

香港文匯報訊（記者黃萃華）匯控

早前研究將總部遷離英國，預料年底有

定案。市場一直有傳匯控遷冊的目的地

是香港，惟昨有最新消息指，遷冊一事

或會告吹，其中一個原因是香港的政治

風險太高。

據英國廣播公司引述消息指，匯控

放棄遷冊的機會很大，因英國財長歐思

邦計劃分階段撤銷銀行徵費，加上香港

的政治風險太高，令匯控對遷冊英國倫

敦總部的態度軟化。

港銀行體系展望負面該報道又指，英國對匯控的政治風

險已減低，A股市場波動及中央干預市

場卻相對受關注。該行已委聘獨立顧問

及律師，研究總部選址，相信除了香

港，新加坡及紐約亦於候選列上。

另外，信用評級公司穆迪的報告指

出，該行對香港銀行體系的展望仍為負

面，反映經營環境存在明顯的系統失衡

和貨幣環境寬鬆，但預計銀行業的信用

狀況將大體保持穩健。此負面展望由

2013年6月維持至今。

穆迪副總裁兼高級分析師徐嵩宜

稱，不利的發展趨勢在過去12個月內一

直持續，這些趨勢包括樓價進一步攀

升、企業和個人的槓桿率不斷上升，以

及銀行業對內地借款人的風險敞口不斷

增加。

信用狀況料保持穩健穆迪指，內地信貸環境不明朗，本地銀行在貸款時

已採取更審慎的標準，預料香港本地銀行的貸款增長年

內會保持較低水平，緩解穆迪對銀行業風險的憂慮。

美國雖或於下半年加息，相信亦對本地借款成本在

12個月至18個月內的潛在影響有限，銀行貸款資產質

素惡化仍可控。 穆迪的壓力測試顯示，受評銀行即使

在出現不利衝擊下仍能維持充足的資本，這有助支持其

當前評級。

歐盟結束對華反補貼調查香港文匯報訊據彭博社消息，歐盟放棄要對中

國涉嫌補貼的行為採取行動後，中國不銹鋼生產商

將免於被歐盟徵收進一步的關稅。

該舉動取消了對從中國進口的冷軋扁鋼產品施

加歐盟反補貼關稅的可能性。

此舉駁回了對阿塞裡諾克斯和奧托昆普等歐洲

鋼鐵公司的進一步保護。

台塑總經理突然請辭香港文匯報訊據中央社消息，台塑公司總經理

林振榮以個人因素請辭，台塑透露，將在8月11日

召開董事會，由董事長林健男兼任總經理。

林振榮於7月1日接任台塑總經理，台塑在7月

10日業績發表會當天公開介紹林振榮，不過他在接

任總經理僅24天後，即因個人因素辭職，並將離開

台塑。

林振榮曾任職台塑高雄仁武廠、台北總公司塑

膠部，在台塑任職超過30年。

香港文匯報訊（記者吳婉玲、孔雯瓊）人民銀行

為推動人民幣加入國際貨幣基金組織（IMF）的特別提

款權（SDR），積極推動改革，包括放寬境外央行及金

融機構投資債市的範圍。據24日外電消息指，央行考

慮在債市複製「滬港通」模式，允許更多海外投資者進

入內地銀行間債市。

為人幣納SDR做準備路透社24日引述消息人士指，人行考慮允許上海

清算所與境外托管機構開展合作，容許在內地發行的債

券，將一部分轉托管到國外機構。

有意購買的境外投資者可直接到與上清所有合作的

境外托管機構進行登記結算，擴大境外投資者購買境內

債券的途徑。

交銀資管高級分析師陳鵠飛表示，央行正為逐步推

動資本項目可兌換，以及推動人民幣納入SDR做準備。

他指機構投資者為主的債券市場，較有利於吸引境外人

民幣回流，有助推人民幣由結算貨幣向投資貨幣的跨

越。

等同簡化投資流程有熟悉業務的權威人士指，若上清所與境外托管機

構合作最終成行，等於大大簡化投資流程和門檻，因商

業機構可直接透過合作托管行購入境內債券。

央行早前已宣佈，境外機構進入銀行間市場從審批

轉為備案，包括境外央行、國際金融組織、主權財富基

金等。投資額度亦取消限制，可自主決定投資規模，而

投資工具亦新增債券回購、債券借貸，及利率互換等。

人行傳推“債券滬港通”

■最新消息指，匯控遷冊香港或會告吹。 資料圖片

人幣將擴波幅 離岸價挫100點子香港文匯報訊（記者張易）人民幣匯率改革踏入十

周年，人民幣由過去的單邊升值成為如今的雙向波動，

人民幣兌美元交易價浮動幅度，亦由0.3%擴至2%。中

國國務院24日發表《促進進出口穩定增長的若干意

見》，明確指出要完善人民幣匯率市場化形成機制，擴

大人民幣匯率雙向浮動區間。有外資行預計，人行最快

一個月內採取行動，匯率波動區間將擴至3%。有中資

行分析人士則認為，短期內擴大波幅的可能性不大。

摩通料波幅擴至3%人民幣兌美元中間價24日報6.1169，較上一交易日

微升3個點子；在岸人民幣兌美元即期全日收報6.2095

元，與上日持平。不過，離岸價（CNH）收報6.2228

元，較上日跌100個點子。

《意見》指出，要保持人民幣匯率在合理均衡水平

上基本穩定；進一步提高跨境貿易人民幣結算的便利化

水平，擴大結算規模，研究推出更多避險產品，幫助企

業規避匯率風險，減少匯兌損失。

同時，將加大出口信用保險支持力度，對部分國內

需求較大的日用消費品開展降低進口關稅試點；大力拓

展外匯存底委託貸款平台業務，繼續擴大外匯存底委託

貸款規模和覆蓋範圍，進一步推進外匯存底多元化運

用。

匯豐估不會明顯貶值匯豐駐香港經濟學家王然則指，《意見》內容和以

往匯改表述一致，預計下半年會加快資本賬戶開放及匯

率形成機制改革。

年底前人民幣日均波幅或擴至3%，相信不會對造

成明顯貶值壓力，亦不會引發資本外逃。

香港有電視台向來習慣以

羅馬數字標示節目製作年份，

這種誕生於古羅馬的數字在意

大利首都羅馬已使用數千年，

不過當地市議會本周接受國家

中央統計局(Istat)建議，逐步

停用羅馬數字，原因是“太複雜”。

棄用羅馬數字

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鰻魚翻版

日推鯰魚飯

第六味道現形

脂肪味酸兼臭

日本人愛吃鰻魚，每年7月底

的“土用丑日”更有食鰻魚飯的習

俗。鑑於近年鰻魚數量劇減，價格

急增，有店舖於24日的土用丑日

便推出用鯰魚製作的替代品鯰魚

飯，切片後賣相與一般鰻魚幾乎一

模一樣。有食客表示，鯰魚味道較

鰻魚略淡一些，但肉質上無太大分

別。

日本鰻魚近年由於濫捕而持續

減少，去年更被國際自然保護聯盟

列為紅色瀕危物種。 ■共同社

味覺原來不只甜酸苦辣4種

基本味道，繼日本科學家提出第五

味“鮮味”後，美國最近有科學家

提出第六味“脂肪味”，它的味道

非常獨特，根據形容是又酸又臭，

令人作嘔。科學家認為研究或有助

對抗癡肥及心臟病，並製作更好的

脂肪替代品。

此前已有研究指出脂肪在口

中會產生獨特感覺，即使科學家移

除其質感及味道，人們仍能分辨其

不同之處。美國普渡大學在科學期

刊《化學感官》發表報告，進一步

證實脂肪有其獨特味道。研究團隊

給予28名試味員品嚐加入了“脂

肪味”、外表相似但味道不同的混

合物樣本，發現超過一半人在苦、

酸及鮮味等樣本中分辨出脂肪酸味

道。

領導研究的營養科學教授馬

特斯表示，分辨脂肪酸對健康有莫

大益處，當其味道濃郁時，便會形

成難受味道，令人抗拒進食。

■美聯社/《獨立報》/美國廣播公司

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

美國得州一對拍檔鍾情慢動作攝錄，他們最近就嘗試示

範“人肉水彈”，其中一人坐在巨大的水氣球中，然後注水，直到約2分鐘後氣

球被撐爆，水向四周傾瀉，慢動作顯示水在一瞬間呈氣球的形狀，“水球”然後慢慢變扁，效果非常特別。

身高6呎的格魯希坐進6呎大氣球中，水撐爆氣球後，他的表情剎那間由驚訝變成鬼臉，再變成大叫，顯得十分投入。兩人是以每秒1,000幀的高速攝錄機拍攝，然後

再以超慢速重放。■《每日郵報》

羅馬文化自殺

公司冷氣太凍太熱，往往

足以引發辦公室小風波，美國

加州有科技公司開發出名叫

Comfy(舒適)的手機應用程式

(app)，讓公司職員投票，決定

辦公室空調是太凍還是太熱。

有調查分析用戶反應後發現，

83%用家使用Comfy後對公司溫

度表示更滿意或滿意得多，開

發商則指app可替公司省電最多

兩成。

Comfy由奧克蘭新創企業

Building Robotics設計，能夠與

公司的空調系統連接。職員可

透過app或網站登入，從“太

熱”、“太凍”及“舒適”3個

選項中揀一個，app會根據投票

結果，讓空調系統向辦公室太

凍的部分噴暖氣10分鐘，太熱

的部分則噴冷氣。一段時間

後，Comfy會記下寫字樓不同部

分在不同時段需要的溫度，從

而自動作出調節。

■《每日郵報》

注爆人肉水彈

看片：youtu.be/NMbM-ERy2Lk

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

兩人是以然後

他們最近就嘗試示其中一人坐在巨大的

分鐘後氣慢動作顯示水

然後慢慢

呎大氣球中他的表情剎那間由驚訝變成鬼

其中一人坐在巨大的分鐘後氣

慢動作顯示水然後慢慢

呎大氣球中，水他的表情剎那間由驚訝變成鬼

基因取決考試成績靠天資

羅馬市議會稱，除接受建議外別無

選擇，“我們是跟指引做事”。

市政府目前在路牌、官方文件、賬單

以至市民身份證上依然使用羅馬數

字，不過根據新法令，日後將使用數

字的意大利文全名，例如“X”(第十)

會寫作“Decimo”。

當地輿論普遍對此表示憤怒，

《信使報》評論員阿耶洛批評這等於

是“文化自殺”，與意大利悠久歷史

脫節。羅馬數字目前在各國君主名

號、書籍或章節序號以至電影及電子

遊戲集數等方面仍被廣泛採用。

■《每日電訊報》

香港有電視台向來習慣以

羅馬數字標示節目製作年份

這種誕生於古羅馬的數字在意

大利首都羅馬已使用數千年

不過當地市議會本周接受國家

中央統計局

停用羅馬數字

羅馬文化自殺

學生考試成績欠佳通常會被責怪沒努力溫

習，不過英國研究發現，人的學習能力超過六

成取決於遺傳基因，而非一般認為的家庭或學

校教育，進一步證實“天資”的說法。研究員

因此建議教育學家早在學童4歲時便按他們的

能力進行篩選及分類，以落實真正的因材施

教。

為確保環境變數穩定，英國倫敦國王學院

分析了1.25萬名一同長大及上學的同卵及異卵

雙胞胎基因資料，並要求他們接受智力測試，

以評估智力對應考英國會考(GCSE)的影響。剔

除各項變數後，研究員發現基因對考試成績的

影響竟高達54%至65%，而家庭環境及學校質

素僅分別佔14%及21%。

研究更發現基因幾乎主宰了所有科目的學

習能力，不限於英語、數學及科學等核心科

目。不過有專家指出，基因是遺傳科學，絕非

先決論，不能以此否定努力及學習的意義。

■《每日電訊報》/《每日郵報》

冷氣app靠員工投票自動調校冷熱

■鯰魚飯

■撐爆

■注水

■水呈現氣球狀

■app按投票噴暖氣或冷氣。 網上圖片

■意大利有街道使用羅馬數字。

■羅馬數字在電影集數等被廣泛採用。圖為影迷製作的《星戰7》海報。 網上圖片

山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年7月26日（星期日）

環球 LIVE

李顯龍於本月10日接受《時代》周刊亞洲總編輯

譚崇翰(Zoher Abdoolcarim)及東亞與中國分社社

長畢菡娜(Hannah Beech)專訪。訪問花頗多篇幅談論新

加坡的種族、移民及國民身份認同問題，被問到新加

坡有沒有可能出現一位非華人總理時，李顯龍認為有

這個可能，但大前提是政治環境配合，而且要有合適

人選。

華族比重大 不懂華語被扣分他認為，新一代新加坡人可能比較可以接受非華

人總理，但對目前這一代人而言則比較困難，原因是

華族及華語仍然在新加坡日常生活中佔了很大一席。

李顯龍說：“即使在今天，當你落區與居民聊天，大

部分時間你都要說華語。就算是較年輕一代，當中也

有很多人傾向用華語，因為他們在家也是說華語。有

年輕人甚至用中文寫信給我，這令我頗為驚訝，但的

確存在。”

李顯龍認為，新加坡領導人在基層走動時，如果

不能用華語交流，或者選民覺得你不會說華語，那將

會被扣分，“當然我現在較少用華語演講，但民眾知

道我會說華語，所以見到我的時候，會很自然地用華

語跟我打招呼，而我也以華語回應”。

對於新加坡面臨的最大挑戰，李

顯龍認為未來10年是如何把國家經濟

提升至另一層次，星洲經濟若無法再

往前走，就會像許多國家一樣，產生

不安、焦慮，甚至理想破滅。

建國家認同 本土移民需平衡至於未來25年的最大挑戰則是人口問題，近年新

加坡為吸納人才及維持人口增長，大量吸納海外移

民，但同時引起本地族群不滿，尤其認為來自中國的

移民推高樓價、增加基建負擔。李顯龍認為，如果新

加坡不能在本地出生嬰兒與外來移民或勞工間取得平

衡，便會像日本一樣處於非常艱難的環境。如何建立

國家認同感，更是新加坡下一個50年的最大挑戰。

李顯龍指出，新加坡社會必須保持一個“新加坡

核心”，否則即使人口增加，新加坡也不會再是新加

坡。作為主體的新加坡人必須植根於新加坡，不論是

生於斯或長於斯，並且必須有本地出生的嬰兒。在此

基礎上，再引入有限數量的移民或非移民的外來勞

工。

新加坡模式不易複製對於其他國家是否可以複製“新加坡模式”，李

顯龍認為不必然，他指出每個國家想做的事大同小

異，包括廉能及有效率的政府，但如何做卻非常困

難，且各國所能做的也不盡相同。 ■《時代》周刊

李顯龍：

未來或誕非華人總理

星下月建國50周年

提升經濟臨最大挑戰

新加坡將於下月慶祝建國50周年，

總理李顯龍日前接受美國《時代》周刊

專訪，暢談他對新加坡未來挑戰、言論

自由、中美關係的看法，以及月前逝世

的父親、建國總理李光耀對他的影響。

李顯龍認為，未來新加坡有可能出現非

華人的總理，前提是必須找到適當人

選，而且必須能夠用華語與選民溝通，

但或要新一代新加坡人才較可接受由非

華人出任總理，目前這一代比較困難。

李顯龍的父親李光耀貴為建國總理，他從小已向父親學習，其後加入內

閣及接任總理後，先後和父親共事30年。李顯龍表示對政治、文化及世界局

勢等各領域的思想，均深受父親影響。

父生前已為接班做好準備李顯龍指出，父親生前已為領導層接班做好準備，沒有將自己的一套加

諸在下一代班子中，反而讓新加坡隨世界進化，確保新加坡繼續前進，“他

知道世界不停演變，因此他不容許新加坡停留在‘李光耀模式’，讓接班人

有空間以自己的方式行事，根據自己的想法制定政策”。

李顯龍憶述父親甚少對政府政策有強烈意見，或要求他們重新考慮，僅

在綠化及法定語言等少數議題上堅持個人主張，李顯龍讚揚父親讓新加坡自

然演化，使新加坡在他離世後仍能如常運作繼續前進。李顯龍引用股市表現

為例子，當父親過世消息傳出後，星洲股市沒有崩盤及恐慌，反映金融及政

治體系穩健，李顯龍甚至認為，這令外界對星洲的信心增加。

■《時代》周刊/新加坡《聯合早報》

師承亡父政治觀深受影響

維持鄰國友好推動南海利益

李顯龍在《時代》周刊專訪中表示，中國一方面希望與鄰近國

家維持友好關係，不過同時在南海問題等爭議上，中國也希望推動

自身利益。他認為，中國擁有本身的權利，但同時應顧及周邊關

係，若在這問題上逼得太緊，會引起周邊國家反彈，長遠無助中國

拓展國家影響力。

李顯龍承認，新加坡在南海並不擁有主權爭議，但希望見到根

據國際法和平解決爭議，亦支持自由航海及航空。他表示曾經向中國提

出，中方在確保南海權利的同時，應注意與周邊國家關係，亦應知道中

國處理南海問題的手法，會成為外界如何看待中國崛起的事例。他認

為，當前中國社會氣氛均認為，中國應該站起來捍衛自己的利益。

李顯龍被問及對中國國家主席習近平的印象，他表示與習近平見過多

次面，包括在對方出任主席之前和之後。他形容習近平善於辯論，知道

自己想要什麼，無所不談。

藉美大選臨近 冀更大發揮至於中美關係，李顯龍認為中國明白短期內不可能在科技及軍事能

力上追趕美國，“但他們可能覺得，美國大選臨近、現屆政府任期快將

屆滿，或有機會讓中國有更大發揮自由。這是戰術考量”。他認為美國

政客作出決定時，都應該考慮在亞洲的盟友、投資及利益，不是只顧自

己選區內的選民。

被問到新加坡會否因為太過親美或反映太多美國立場而感受到中方

壓力，李顯龍說，每個國家都希望友邦能夠支持他們的政策和立場，但

認為中國明白新加坡這樣做的原因，“作為一個小國，我們需要有獨自

的立場，否則不會受到其他國家認真看待”。 ■《時代》周刊

論華崛起：

■李顯龍認為星社會必須保持一個“新加坡核心”。圖為他日前在星洲出席論壇。 新華社

■李光耀當年 推 動 華語，令華語至今在星洲仍佔有重要席位。網上圖片

國際新聞

山打根版

文匯娛樂娛樂頭條

《深夜食堂》

在芸芸一眾日本治癒系作品中，《深夜食堂》可說是集大成的傑作，而且於亞洲區內更廣受歡迎，

成為近年著名及出色的文化輸出產物。電影版於1月31日正式在日本作全國公映，台灣及香港也分別於

四月及五月發行上映，當中的物語構成，我認為正好可進一步檢視背後的日本國族料理精神所在。

電影版的《深夜食堂》，當中的編排有精心佈局的考慮，很值得細加分析。電影分成三個段

落，一如慣常是以“料理名稱”為分目。先後次序是：〈拿破崙意粉〉（Napoleon）、〈山

藥飯〉及〈咖喱飯〉──背後的藍圖是西洋料理、鄉土料理以及和風洋食的結合變奏。當中

除了條分縷析地勾勒出日本料理藍圖面貌，更重要的是與相連的劇情緊扣，從而帶出

創作團隊借料理道出人生的看法來。 文：湯禎兆

日本料理的系統首先，要了解《深夜食堂》，必

須明白它背後的擬家族關係（可參看

http://dajia.qq.com/blog/

433679044872188），而擬家族的重

建工程，與整個日本料理的發展進程

又有息息相關的連繫。Katarzyna Cwiertka 《飲

食、權力與國族認同─當代日本料理的形成》

（Modern Japanese Cuisine: Food, Power and

National Identity）中早已指出，現代日本人口味

趨向同質化的發展，其中一大因由正是家庭餐食

的革新所致。踏入二十世紀，家庭意識形態重心集中在

配偶身上，而非傳統的直系親屬。隨着經濟發展及家庭

結構轉型，一方面傳統上因為只有長子承繼家業的習

尚，令到地方上大量的次子及三子湧到都市打天下；而

都市亦因為高度發展而令他們有機會晉身成為新中產階

級，於是逐步朝每晚作“封閉式團聚”式的方向發展，

即家庭成員共聚一起同堂共食（反過來傳統日本家庭中的

男女老少習慣上不會一起吃飯，因為當中的差別反映出各

人在家中的地位）。進入上世紀七十年代後，以上提及的

新中產階段又進入家庭崩壞的年代，男的只顧打高爾夫

球，女的成為心理不平衡的“教育媽媽”，孩子不斷被補

習摧殘，因反抗而生出往後的援交或是繭居族等問題，簡

言之就是“家庭聚餐”的概念已全面崩潰，而這正是《深

夜食堂》的前設社會背景。

所以食堂內的擬家族關係，是透過虛擬的同桌共

食氛圍而進行，因為在食桌上，大家均可以輕鬆自然

地熱議他人的私事，而這在其他的日常環境中，往往

被視為極不禮貌的處事行徑，原因只不過因為把各人

幻想成自己的家族成員而已。但與此同時，《深夜食

堂》的創作團隊一直深明城鄉所牽引出的人心同異，

所以在《深夜食堂》作為象徵的食物光譜上，一方面

重視已成為大眾共同口味的均質化料理（取其人心的同流

感），但也用心留意各方的差異（電影版提及的山藥飯，

便強調為新潟縣的地方口味）。這也正是Katarzyna Cwiertka

剖析當代日本料理中的核心精神所在，一是建構口味均質

化的普及模式，以“日本－西方－中國”的文化三角描

繪，作為日本專業烹飪及家庭烹飪中的規範性架構；二是

將某些區域性料理推廣至全國，建立“傳統”料理名單，

無論在高檔次或是庶民化層次都可以展現出來。此所以在

《深夜食堂》凝聚的食客，一方面他／她們自屬當代都市

下的“次子”、“三子”，既具備均質化的都市味蕾，所

以溝通上從無隔閡如魚得水；但每次當有鄉土元素引入

（如某人來到東京後所遇上的問題），又保留了地方獨特

的刺激條件（以鄉土料理作為隱喻），令到作品一直保持

生命活力。

電影版中的隱喻電影版對三種料理的定位及挪用，明顯有其計策及盤

算在內。高岡早紀在〈拿破崙意粉〉中飾演的川島，是一

名小三，因依傍離世頓失一切，在食堂中偶遇小職員西

田，於是火速搭上。可是後來因為知悉遺囑中有自己一

份，立即又回復拜金女的面貌，把西田甩掉後更成為食堂

一帶的高利貸女王。當中的“西洋”即使不視之為一種負

面的根性，顯然也代表了一種生活於當代都市下的現實市

儈心態。導演把速食的基礎挪移至人情關係上，川島和西

田在食堂內火速搭上，然後立即同居，接着以秒速分手作

結─一切都是在食堂內眾人仍未接受關係轉變前已進入

另一階段，而最後的高利貸女王形象更是極速變身的終極

體現。

第二段〈山藥飯〉乃典型的由鄉入城故事，栗山（多

部未華子）因逃避故鄉中的男人糾纏，以及想在都市自食

其力，於是向東主（小林薰）承認吃霸王餐道歉後再展開

新生活。山藥飯作為家族料理的象徵牽連，也正是栗山人

性本質善良樸實的體現，透過重拾鄉土家族料理的風味，

於《深夜食堂》的既定邏輯中，從來都是用以提醒由鄉入

城的一眾“浪子”不要迷失自我的方程式，而〈山藥飯〉

也不例外。

第三段〈咖喱飯〉，更融入時局動盪下的日本311海嘯

背景。謙三（筒井道隆）是跟蹤狂（Stalker）的原型變奏角

色。他來自311地震後的災區，他經歷喪妻之痛，在義工杉

田（菊池亞希子）的照顧下，逐漸尋回生存意慾，於是毅

然上東京死纏杉田，希望她可以應允下嫁。杉田也非無辜

的受害者，當初去做義工不過為解情傷，並非真的有什么

高尚偉大的情操。面對謙三的糾纏，她也難以承受良心的

譴責──當初“利用”災民來解情傷，但對方萌生愛意

後，自己便一走了之逃避了事。在近乎國民料理地位的和

風洋食咖喱飯上，如果循導演的思路切入，當中正好反映

出如何消化以“私利”為先的西洋精神，從而結合日本風

土後轉化出適當的料理人生況味。

電影中以謙三回鄉，杉田決定重新肩負義工角色，且

相約在災區以咖喱飯為憑依再相見。一切已清楚表明創作

人的用心，料理正如人生，可以學習優化，唯不斷調節，

才可提升口味，對人對己也如是。人生每一天均要吃飯，

也是不斷推動個人成長的基本原動力。

談國族料理精神

香港電影資料館於七月至十一月推出“修復珍藏─兩岸三

地的數碼修復工程”，特別呈獻一批內地、香港和台灣新近修

復的作品，讓大家一睹華語地區的電影修復工作。

選映的經典電影包括：《十字街頭》（1937）、《天上人

間》（1941）、《一江春水向東流（上）─八年離亂》和

《一江春水向東流（下）─天亮前後》（1947）、《舞台姐

妹》（1965）和《彩雲飛》（1973）。

電影分別於七月五日、八月二日、九月六日、十月四日及

十一月一日在資料館電影院放映，映後設座談會，由黃愛玲、

舒琪、劉嶔、鳳毛和蒲鋒主講。而UA Cine Times亦將於十月

十日放映由上海國際電影節去年修復的4k版本《舞台姐

妹》。

首部登場的《十字街頭》是導演沈西苓的作品，以都市青

春喜劇的風格處理大時代題材，聚焦於上世紀三十年代中日戰

爭及社會問題日趨激化的上海，並通過四個大學畢業生探討知

識分子的彷徨無助。同樣以中日戰爭為背景的電影《一江春水

向東流》，分上下兩部，將抗日戰爭前後十多年的大歷史濃縮

在小家庭的離合散聚中。至於由盧敦編導的寫實悲喜劇《天上

人間》，則反映戰時香港的光怪陸離，並刻畫三、四十年代廣

州和香港緊密的互動。而《舞台姐妹》便以越劇舞台上一對姐

妹的悲歡離合側寫時代變遷，同時窺探其他舞台女子苦澀辛酸

的命運。改編自瓊瑤小說、由李行執導的《彩雲飛》，開啟流

行小說搬上銀幕風潮，英俊柔情的孟雲樓先後與兩名樣貌相同

但性格各異的女子相戀，勾起一代人的思緒。

早前美國讓同性婚姻合法化，判決

隨即掀起熱議，Facebook被彩虹照片洗

版。同性戀者多年來被排斥、被標籤，出

街拖下手會被人藐視，坦承出櫃會被流言

蜚語攻擊，更重要是不少人將性取向與工

作能力掛鉤，分分鐘連份工都無。即將上

映的《流離所愛》（Love is Strange）便

是以此切入，以幽默的手法講述一對拍拖

39年的同性情侶，終於等到同性婚姻合

法，以為共諧連理便恩愛永久的兩人，卻

在結婚後面對更殘酷的現實，不僅被辭退

工作，更因失去經濟而被迫分開居住。同

性婚姻合法化並不代表可以解決所有問

題，同性戀人要面對的事情還有很多！

此片由曾奪得柏林影展泰迪熊獎的

Ira Sachs執導，他上一部長片《為你流的

淚》便奪得世界各地多個

獎項。今次拍攝《流離所

愛》，他以兩個男人的持

久關係來探討愛這門學

問。相愛39年的情侶，好

不容易結婚了，卻立即面

臨分居難題，他們要如何面對轉折，而此

前的愛情關係又意味着什么？未來又如何

攜手前行？除了這兩個年過半百的男人值

得關注外，他們分開到親朋好友家中暫

住，這些家庭因為外來者的“進駐”亦衍

生出不少問題，亦揭示了中年夫妻的家庭

危機。

Ira Sachs便說，前作《為你流的淚》

以探討愛情的本質及其對個人的毀滅性傷

害為主，這部電影亦不例外。“電影由兩

個男人開始，他們了解自己是誰，亦一同

面對生命中的衝突。他們如何面對衝突和

二人之間的愛情正正就是這部電影的故

事。我一直認為本片是發生在一間紐約公

寓的史詩式故事，因為它涵蓋多個世代，

以及我們在人生不同階段面對的處境。”

老同志伴侶及中年夫妻試圖找出自我，年

輕一輩因同志伴侶的介入，第一次發現

愛。“對我來說，每一個觀點都指向愛因

什么而變得獨特和奇怪。”

早前，爾冬陞帶着《我是路人甲》來濟南

進行點映，電影還未公映就因梁朝偉《聽見流

星的聲音》一文而走紅。

影片以東北小伙子萬國鵬懵懵懂懂“闖”

入橫店開始。橫店由一個小小的村鎮突圍成一

個影視基地，1996年成立以來已經成為1千500

部影視劇的拍攝地，而萬國鵬毛頭小子的身份

便使影片開頭呈現出新奇、輕鬆、幽默的基

調。他帶觀眾走進一部部影視劇的拍攝背後─

原來“橫漂”都要辦“演員證”，原來在路上

當行人是不能說話的，原來被“炸飛”的人是

用充氣墊彈起來的。

然而，隨着萬國鵬的深入挖掘，拍戲的心

酸和苦痛自然也暴露出來，影片基調變得沉

重。一位路人甲對着古天樂的海報連開三槍，

放言：“等你老了，影壇就是我的了。”可

是，在拍戲的時候他卻永遠躲在一邊睡覺。熬

了那麼多年的凱哥為了一個大臣的角色放棄了

妻兒，卻落得被辭退、最後發瘋的結局。一位

路人甲不甘心永遠默默無聞，有人坐着吃，他

就不願蹲着吃，並說：“我不是群眾，我是演

員。”王婷受不了那種永遠看不到出路的日子

而離開萬國鵬，但萬國鵬說：“我們是一群不

是演員的演員。”

當然，影片呈現給我們的不只有失落和苦

痛，更有溫暖和力量。有些路人甲抱着“只要

肯幹，就一定餓不死”的念頭生存着；經歷過

煤礦塌方事故、從黑暗中重獲光明的覃培軍，

自知長得醜，但依舊認認真真演好每一個角

色，他說：“長得不好就要把戲演好，書讀得

不多就要把事做好。”也有人說：“只要肯上

進，以後我也可以告訴兒子，你爸當年也上過

電視。”

有人說，世間只有一種英雄主義，那就是

認清現實之後依然熱愛生活。我覺得，這

就是所謂希望，年輕的我們都有過偉大的

夢想，而認清生活之後的我們發現，唯一

可以把握住的只有當下和自己，彼時的夢

想已經化為生活中一個個具體的希望。影

片中的萬國鵬不是一心只想向前衝的人，

相反，他比較慢熱，正如他說：“這裡是

挺複雜的，但是我只想走好自己的路。”

正如凱哥雖然發瘋，但終究得以和妻兒團

圓；正如蒿怡帆終於鼓起勇氣在廣場上跳

舞……他們是否成功了？這點導演顯然不

在乎，一位路人甲說，成長即是成功。

年輕時的衝勁、無知、天真和倔強，

碰壁後的失落和彷徨，苦痛之後覺察到的

溫暖，久久的等待換來那麼一點點的希

望，這些感情我們都曾體會和經歷過，它

是電影，但也像紀錄片，這就是爾冬陞敢

“全沒星”卻擁有的自信。

影音館 新戲上場

成長即是成功《我是路人甲》

文：香港文匯報實習記者楊友菊

《流離所愛》愛是恆久忍耐

文：笑笑

兩岸三地修復珍藏影訊 文：笑笑

文匯副刊聲光 ■責任編輯：紀 羚 2015年7月26日（星期日）

!"#$%&'( )*+,-! "

./01234256789:;<=

> "#$% ?@A" ".12BCDEF&

GH! I>@A256789:;<J

KL67 & MN=> ' OPQRSTU

VWXYZ" 2567=[".\]^

_`abcddefg# hijklm

noCp"

".12BCDEF&qr! s&

t! I>@A256789:;<JK

6 & MNJuvw# u6w# xhwJ

ST3yz{|}" ~MN���=>

' OPQRSTUVWXYZ! �?�

�@A256789:;<"

"($$ ?�]J25v7�".�v

�89:;<�\]�a�" 2567

J���25v7��v�! ��v�

K������; # ��/0J:;

<! �"._�\]^��i;Cpa

bJ��YZ"

!� $%&'( ),-! F¡! ) ¢£¤J ¥2¦§¨

7©ª«¬_­®.¯©ª"°±@! ²/ '(( ³´µ¶·¸

� ¹º" »9¼½¾¿ÀÁÂÃÄ©ª1ÅÆÇ}È"

�ÉÊËÌ©ªÍÎÏÐ! ­®Ñ¹º©ª1Å14Ò

�! ÓÔÕ�;R�! Öt×ØÙJÚÛ" ÜÇ! Ç1ÅÝ[

Þß0àáâ"

�ãÇ©ªJäåæÎzçèéêSëìíîqr! }È

¾¿©ª1Å! ïð�¹ºy[8Jñ! ò�áâ­®©ªÍ

Î@|�ó! ��á"vÁ ôõöJ¹º ÷ ! ø¹º�ËÌ

ùú"ûüýþJÿ!""

)Õ#! �$t $(( 2ß! %2¦§¨ 7&'%()*­

®[©ªÍα@! [¹ºÖ+Ò³ $*)(( £´©ªµ¶"

­®,-S^./,-^0àqr! [Õ01©ª2¹º

µ¶*34! 5-6®78v9*¸:µE ;EiE±¨ J<

a�=! >?@ÄÕEA ;BiB±¨ JaC�=" »DE½

µ¶FGmHIEDJcDKLAMn! ËËN�Õµ¶O-

PÀ"

QæÎ$%&'( æÎR3ËS6?

wTdUVW ! X�Y%nZ[=\]

,(( ³0! ^_� �`Pabc def

cK¨ vg! ;&h¨ $ ¢ij�k lm

Îk "*)-$ i( ! |} . &J3y! Fn

Ùop¾2 ! Æq-r dõ.0stu

3¨ vqwxmy" wñ dzù{¨ |}

A~ ! my�)���z�H�`��

�! *���z0�tu3" UVW�

�~ d�F�-»��t! ������

`���h���¨ ! �F&H dzù

{¨ �`|}A��myP������

�! w¡��Õv��" � bc~�8

[¡)! ¢�£�tʤ)¥¦" É�!

UVW� &/012334 d,§ ¨ ! ~ d©�

ªâ¨ "

$5 «JUVW>&�¬Y , 'JP

­®ð! \¯ ,(( ³´°±²! ³�`P

abcð"±´ defcK¨ " µ¶·Ä

. 2J defcK¨ 3y�¸Õ¾2! �

¹º-r�»3vqwxmy" )~! �

  dzù{¨  ��³ùú¼´r,! ½

¾¿VbcÀá! ��M�cÁ�UTF

&myÂ�ÃÄ"

!"#$%&' ! ()*+

)���Å)ÆÇ! ÈUTzÉÊË

[3yÌÍmÎ×nÏÆ�£�ÐÆÞÑ

Òt! UTzµýºÓ , ¢ij�k Qm

-6)(( Îi( ÓÔ! ÕÖ× dzù{¨ Ø

Ù�cM�Þ²tÂ�! Õ#×Ú�Û�

;ÜÝ�3y"

UF&Þß×

;zù{¨ Pà�

áâqr$ ;ã�

ä � å J 3 y !

æ� ��ç âè

é! [êëì��

Ý » í Î � % ¨

;zù{¨ îï 

ÒËA�`�|}

AêAKðñ`ò

ó! ;Ö×-r!

v ô õ � ö t ;

�¨ ! Üz0á×

j÷��'r,U

Tst3y! ø½

¾�¸Àá"

UTqr! É��VðPXƺù

�! úûJ ;hü¨ ��ýþ! » . 2

ßúzÉÊ�±µ(«ýþßÿ! !

d"�XÙ#$%# &'(¸)*�+,

t-! �J æ3yç Æ�.�+/0!

»13y2% ¨

bcÁ3F&45K#6! 77[

89$�U:Þ´ê3yJm ! úû

d;3¨ ��<=!  �Ù��`�bc

$t>T;4" Ü[Û�?zÂ�@A!

B)�RõC¡)[;3! ʤ)öÛ�

ýþúDkEUVWFG! HòI�Þt

JÕ;49äK! ¢È�Ä�t�Lbc

¥¦" MNh2� dOP¨ º¡)

��Qxmy� ! UVWF&�É

&/012334 Ù/ÕvR�S0TUJVW!

ïXY d�ËZ[°Õ! Æ����¡)

��3y! *[bc\st]3! ^��

_�Æ�OP ! ?z« `a3yJ !

æ��ç Æ�b�+Õ#@A& ^�»�

 åJ)ø æõ.0ç c×� d 7 8 8 8 8 8�

©�ªâ& �-�eJfg3" ¨

)h! UÙOBijkeJl3ÍÊ

mÎ! $nHoÕ¢³i�p�qÊr2

�! [slPabcefcKJJtu!

�CMÕæÎ�vÓ|cwÙJ�ÚNJ

hx"

��yÐu"! úzsu²z*{|

âJ��}~�WÙ����! cLbc

yP�®ð" ��O "" & l'�( r;

JÒ��ðu"! æÎ�0 d��¨ R�

��zsl! ^�ܬ�0Jmn�t

2�" Q2! L - �� ' 0±���! ?

�Ò�J�vÎ , «�����! �Õz

��}~# B�q�! ÝÐu�$�&�

��" ��&�ÐuÙÂ$ dæÎ�zË

­��! ��� H�� ! ú*»vô

(�¡DJ" ¨ »v¢£l�Õ¤¥! Ò

�¦§Ò¨J©ª! ^Þ defcK¨ v

g! �P�Ýà�áâ"

!"!"#$% , ! -./0123456748

9:;

<=>

?@A

BCD

<EF

?GH

IJK

LMM

9:N

OPQ

BRS

TUV

9WX

Y:Z

[:\

]R^

T_`

aCb

!"#

cd

ef

<gXhi

9Mjhikl

!"#$%&'()* &$'()*

$%&#

!"#$

mn! 93:;$.*+<=304+<*+>?3@AB;&=33?6;C:/D/;E=/016;FG=1;%6

H3?:I;J3/B6;5####6;K/AB/4/A6;K/2/I7

'' (( )) **

% $

9Mjhi

<gXhiko

&'()

; læÎ$%&'( "�"«�¬x

­® # I.0Ë­®)®¾KR¯°F

&)eù_±²+E ! òIßñ�æÎ

J¬³£Å)@|3Îj�´ ! �´³

>µ¶ ! ·¸æÎ.°.¯ ! .¹â.

Z@|�´ " æÎÅ)ºCF&�. !

æÎ�@|¬³Jï» ! ä��¬¼±

J½�! �¾�) dº¿À¨ " R¯°

®¾KJ¿£Á�ÂK ! ʤ�ÃæÎ

ºCEi�Ä@| " ʤH�[ ! >ï

���ź�[Æ� ! #ÇÈt)K�

JÉÊËÌ ! ä�ÍÎàiÐνÏÐ

ÑÀæÎ"

pqrs tuvwxyÎïI.0ËÒqEêEKÓÔÕF

&���²ËPÖ± ! R×°®¾KJ

¿£Á�ÂK ! É"w×ØÃ_@½$

tlÙÚM ! �ä.ËÌÙ dÛË.Ü

ÝÞ¨ ! dR×°®¾KJYß�và

eá ! ØÃæÎ�âòÛã�Úä ! å

Ðνæ=æÎKR æ�¬çèç ! »

ÎæÎ@|éêv�v4 ! �)ëìæ

ά³@| ! ÜÇ ! Êc�íîÐν

[ Þ v ï # [ æ Î @ | æC Þ ð

ñç " ¨

z{|}~���ÎïI.0ËÒqòóôÂ! æÎ�

@|õö�EiÑ⬳ ! y±�³�

÷ø@| ! ùúû_�ü`ý£@ÄÏ

��þ ! dæÎÄ�Ei@| " æÎÿ

¬GáÕâ³@|P� ! �ß!ê(�

4�� ! ïö"Râ�#ËÌ ! ùúq

$£%?ËÌm " Q�.Z@|zªË

�´! ùú æ&�%��ç £ ævÖv

�ç ¶' ! æÎ��â@(õ4)¬³

�*" ¨

���������3±)Èt)+¾,.-qr! R×

°®¾K.ÁæÎEi@| ! �.#Ç

æÎQ�JÅ)ËÌ ! dMYÅ)£¬

³@| ! /�æÎÅ)ËÌ ! ùú01

23# 4$ËÌ # %?±�56m ! �

ÃÅ)ºC78>Áý� " ÈæÎ9V

�¬±: ! =ä4æÎ$t@| " »�

"«ÎæÎËÌJv;át ! �ÃÅ)

Ei�<�Ä@|" ¨

���������3±)Èt)+¾=.û�[ ! R

×°®¾Kä>¸ìæÎ?.@ã ! ï

�Û_@½� d��9¨ P��~A°

B" ! 78>ï��ötý� ! *æÎ

ù°ùÃ[öâ ! d7&æÎÐνC

 �¬Å ! ïDIEFGtqH+e !

[Å)@�äÕJ©I " ÜÇ ! R×°

®¾KØÃ?.@ã ! 7�ýJ@KY

¸ J Ú L � M ! i v � @ | ¬ ³ ù

d" ¨

���� ����k�3±)Èt)+¾NOPÖ± ! _

@½�«Åï}QEi78² ! RSº

Tº½lòJy ! ©U[Å)y±V

W ! dR×°®¾K�XèùYÃæÎ

ZÄ@|" Y¸äPzèù4�Ð[ !

ä\àiÐν�]ÉÊ ! ^_Èt)

`{ ! ab>ï��ý� ! æÑ×cd

dç " Ê ¤ � Û � � + ) e 8 ¸ �

 " ¨

������ t ¡ytSfàgÝhòI ! æÎ�@|

¬³JñÁ ! ä��¬i±J½� ! �

¾�) d!L À¨ ! dæÎ�äµýÑ

�¬JñÁ! $5%- ? æÐjklç øæ

Î9VÙmno ' PÑ7&Jst æp

"ç ! .í�qæά³@| " 7r>

ï��q�´ßä)�È æ�9%�

sç ! Å)�~CM�¬i± ! Tt@

|¬³£9uùd" ¨

ÊïÖ! àiÐνK�@� däJ

y��¨ ! v��qæÎ@| ! >ï�

�£_@½$t�ź�[Æ� ! #Ç

Èt)K�JÉÊËÌ! ä�c dwͨ

àiÐν ! d>ï��£_@½�~

�Èt)�+x9 ô+ �¾÷ ! ï-

yÈt)ðrzt ! x9R æ�+{>

p@ç ! |}àiÛ">ÞrÈt)ð

r~Ë" >ï���£Xzú��" ¨

����¢¢vv££¤¤¥¥¦¦§§

z{��¨©ª

; l".$%&'( )�*,-! "

�®�^F&¡Ù@Ê��$ �*Ô®

��# Ô0Ë­®)Æ´'����v

����t! 8������IÀ" )

�²Õ#! '��Ï&�Ë�Á� dá

�¨ ©´Ô®��"

)~Ôv�ä�GH�´J�¾q

r! �½&�Ë�'��ºIÀwù#

ø�� dá�¨ ! '���~Ô���

�! �À³z�÷É��äf! *�Ê

��*}|3y��Ù?z`a��"

)ßñ5K,-! '��F&Ùß

�*+})! sl+��B.@|3

yh�)" j�Å@ÊJVW�r! '

��9�Æ{�Æ~! #��.Ò®¾

=�" '���~��)�º"«�®

0¾��Ö�"

,-HÇ! '���ÀJQ2! ö

 ÙÕ ô�*&,÷ J=¡=Â" ô�

*&,÷ ,-Ç! d- O "" &! Ô®�

�# Ô0Ë­®)Æ´'��! Ô®ê

��# ÔKR¢£Æçè¤ó�¬�¥

¦9�w�3yק¨©è*ª�ïI

«¨ " ~,@ÊJj÷¬W�r! #­

X®¯# Â*°±J'��3Ö²³!

´µ�ñ�¥¶Ìy"

),- ! '�� "#$, ? , OI´

�*Ô®�·" Ñ7! Êÿ¸��*v

¹G¾?³PÀ" �Ç�À! �*Ѻ

z¾´Ô»w�¾á�"

"#$) ? $$ O! �*Ô®­®# �

�»»K¼½ºÀ" "#$. ? $ O! ¼½

º�}! �¾ËÌ��¿À! ÿz�é

t" )".¬³�ñÁT�ÁÂ0 Ã

Än�r ! ¼½�&�r"«�®®

¾! Ï�6� dá�¨ J&�r"�®

®¾" ÅÆÇMP´".BBT��·#

­ÒêÆ{NÏÁ�á�J&�r"�®

®¾"

"($. ? . O! �*Ô®·­®# È

�KóÉ�v����tº}�TÊ�

èg! ��¿ÀËÌÅËz�ét"

«¬­®¯°±²!³´µ

!"#$"%&'()*+

,-./01234562

O l� $%

&'( ),- !

� ñï�ÁÂ

0ÌÍÎ ", &�

&�ÏcOè}qr! dÐÑ

��&�J¨ ! ïs� Á

Ò" ÌÍÎJY;àÓ¾¿A

Ô! �jÕzè�@Y0Ö*

�F&òI! ÐÑ�×Ø�"

.ÃzÁÒ! �Ù»�ÆRJ

Ât! (� dÚÛÜ.¨ JY

;' ËÌÅBÝ� «Þú«

Þ¾=_ùqr! ÌÍß«=

×à(�v�ññ--J dá

&�⨠ªã! Ê»a¸ªµ

ä ! .P�ªµå " æõ !

"..ùT "($% sð0ìç

èF&àÎÐÑ�ËÌòI!

ÐÑ��� 0J! ��".

JÁÒ! �ØÃÌÍÎ9 �

d� 0J¨ ! ä� d & � 0J¨ "

789:;<=>,-?@ABC

DEFGHIJKLMNOPQRS

!"#

!"! !"#$%&'()

!"#$%&'()

*+,-./

01 23 #$ 45

&!"6789:

%;&' ! <=(

)>8?@AB2

CDEFGHI6

JKLMNOPQRS"TUVW! XYZ[\]^

OS"T_`a6"bc"

KLMNOdefgUhijkl/2+,mn

copqrcstuv"

Uhi$! wx ! <=y % <=()j78z{

|Cr}D! ~��?@��o�o! KLMNOP

QRS"TUVWG����! "��~U�%;&

'()���������! ��>B��! \��

~����T���oUVW��� "

¡IPQ¢£¤6UVWob¥¦§! ~�¨©

ª«~¬�PQT�­®¯��! °±�²³789

:%;&' ! <=y % <=()´�µE®¶·! �

¸¹�]^OS"T_`a"

Uhiº»! KLMNOk &""% ¼±�­½H

&'o?@¾�! ½�¿ÀT�Á�ÂÃÄÅo/Æ

ÇÈÉn&ʲËÌÍ! ´ÎÏÐc~ÑÒÓÔOo

ÕÖ×ØKLÙfÚ! UVWGÛwÜÝÞß?à�

áâoãä! �MNOåMÐ"

Ù ! <=()}BCDEHI! ]^Oæ�çè

"éêGëìíî ïðñYKLMNObcòóô&

'o?@õö! XY÷øùøújû²2]^O6ü

ýþ¿¬]^OKLÞfÿo!c"#_`aë�b

$óî "

_`a¡Ij+,&¿]^O%þ! &�%þ2

'(! T�½�)�o]^O"#­¿jóô*+"

]^O,-�T�o./01! 23_`a4~

2bc5óô! 6�7]^O"#8# _�æ�è"

éêû2!"69$KLMNOS"T¿óô! ÷ø

ù:j]^O%þ;<cóô*+" ='1

=+,-./01 KL�f]^O>*é?@AB&'?

CDEFG! ±�HIú�JnKLMoNOPQ! ´RXS

T ()*+,-.* FGUéVFoWXYZ[[[\()*+ ,-.*] æ \()*+

,-.* ß²/H] ~¬^_ \/010203+4*5617] `a! \ bcd

e�f&Êf ogBñhZ�ij$

kQÙ�j�lÙ��fo¨m! jnompqrsBt

Ù�ouv! jT�o¨ÑÚw! ­xyzæ{|" }´~�

��Ù�����! ¸ÔFGo�ÄæÓÔOo�/! ~�­

��wKvm����æ�f&Ê"#o��! Ó´"�DE

��æ��&Êo�fÙ�! RX��oH�! x��%`

a! �\J��+o�f?�¹Ð"

�&3�g�����û�³! ë 4wH�´�w?

C! G­¡w?C´�wH�" î ! 4¢FGr�£¤?Cæ

>¿¥¦o[§æ£¨" �ÊwBgoFG,-a©ª«HI

÷øo��! ´ñh?Cw¬§Eo�­! ®¯¡\FG2�

JLM÷°s±²³´! �jÔ�µo¦¶Ú·!o¸E! G

jÔ��HIo¹º! �j­§#»�o"

¼½! ¾G?@AB?Cò¿À&¿%þæ>ÁÂÆÃÄ

cÅ! �j?�J�ÆTo]^æBtÙ�" �JnKLMo

PQǬojT�oL)! ?C�w��­xÈ%þÉ�T�

1un/! ´Ê)Ëñ¼Ì!! }´�Í�6o~�°ÎÏ­

ÐÑ/Ò! Ó´¬¸Eo�­�ÔÓ�%�! �Ôv~�ÕÑ

Öj�×ØÙæÚÚo"#"

¾¡?Cª$ÛÜSÊWXocÝÞù! ­§{|kQF

GßàæcÝoÙ�! |ÊÛÜ#ÃÄcÅoT" ��^�á

TnBoÚw! ­ñ¸Ô!µæFGo./! âãäå&¿¸

Ô%þo�ææ�/! ´­j¬Ú9¸EFGæÓÔO%þ$

ñYçoè¸Ð,PQæNOo�/! éêÖ,-»�ëä»

ì! ~¬Fí¸Ô�8$ 89: +

>*é?@AB&'?C

!"#$%&'()*+,

8ÑHr�îï./0 :²³ð�ñ

òoóô5! ¡õÏkö÷�8! ^ø

ùúúr�.ï¢ûðüýoþÿ!!

"-ð#I$áÿ%oy& " '}ñ

¼! ð�()¡õ*I2-ðKãùú

þÿ+ø,! ~-�Û}"

.ú/! 2¼E0! 21�.ï¢

2ð! â34â2+56o78æ9:

;<=>}ÿo?@! AAÉnÿ%!

"-ðoYBÏ/wCÿ! D¿Y:G

±´ECÿFG! �¼HIoJ�K�

L�oMN" ð�GûOòP³FQ!

Rô¡õèS¼

�4/Ò ! T¡

õÛ$7ß;Ô

U ! � � Ñ V

W ! ¡õXKã

ù ú þ ÿ + ø

,"

ð�$c! ¡õ

YZ*32-ð

Kãùúþÿ+

ø, ! �BE !

¡õ�[\�Æ

Vùú-ðoþ

ÿ+�ò ! ]w

�^X§w_o

-`4â2+6

o78æ9:;

<a>+5ÿo

}^" 89:

b+,-./01 KLcÊd rd

�efg,hk % V ;! /o \¾ijk

lJmnop] ¡cqrs! optu"

evgj26wx6jyz{։|

}~o�)EF! h]^59�� \¾i

jklJmnop] "

�wKLcÊd rd�oevg!

2 < V ;= /26&�Þ��]o \3î

45�cÊ}]���������] �

Fo�ËÇÈe��d�% e���`�

d� \>0330+/7?@*] ! ~¬ï!�� \¾

¡¶��] ! �KLæ!J��"

�Æ¿¿oKLcÊ rd�ev

g! �í±��o� ! ¡n¢� 8!

kr \=Ao£¤¥¦] 2`s§¨©

ª! ««S¥¬É­ &" =Tò®¯"

evgoÆT��°±ÇÈw \cÊ

d² ³ 1 r] %

\­¡?´& &]

"

6wx6jyz{÷á¬Êkµ¿ò

kh¼¶Vï./·s¸I¹Â! :cÊ

!º»¿¼! �]½¾¿À \¾iÁkl

Jmnop] ! |ò�ÑÞÂá÷�áâ

äÄÅÆõÇÒ�ãÈ"

-zòkh¼KãÉÊ�Ë̩ͧ

oÊÎX¬ÏÊÐwo�Ñoø,! Òz

wÓ®kÔæ�®¿%¼! ~;1èÍÕ

k?�Öí×Ø|Ù�\¼Ú§oÛÜÝ

Þ�¬oÊkÍ"

wßkÊÎ�¬à!! |{Já�<

¿=â�! ã{÷¿�¼Ëø,Kãäå

æ^! |�lçè5GÊâ% zé% êÊ

¬>¿ë�ì9��! íî/ï! µà¼

Ë{ðñ/òZ! ó¬ôôyÆ"

\¾iÁklJmnop] òP³õ

ö÷àøù�úûüýo¾þÿ)! üý

ú!! "�üý\#�<â�% $�üý

\#î<â�% %&üý\#�<â�"

³'1

!"# !"#$%&'()*

!"#$#%&'$()'*+,- *+,-

³+,-./

0 1 BC0D0+

EFD.GFH)*1 l · ã

Ä ú ' 9 ! 2

ë/(I (3Ì4+

, ) � ç * î ~

/~E¹+,-! ~ %J . !K /01Á23ç4"

5cõS6+,ç*o BC0D0+EFD.GFH)*1! h67

89:¡¸c�;o�-<Ò´�! 2l·�ã*Ö

ñH=>c?! ò5@>Ô�­A! 2SB³55²

~ &K ÂCC"<"

DEfò6FGHI�JHIúÒJ§9 !

BC0D0 KÐú�KLouv! MtjÒ½JNO­�

¨! P«QF J& 6 $<! R6;§� <J LS! ~¬

Q6 = T��"

�k BC0D0 oUVæºW-XoѨ! Z[Y1

ÁoR6;Z[ && LS! =L 6 ;!! �Â�\Q &L

]6 =! "�Ô�ò5N?ú^@"

G±�2ã*;_"<o^@! BC0D0 oïî×

�þ`a}s'! \T`w;Â! åw¢T;³

ï! Âá�ûb} ;= Â% Äcd ;K Â% ,Æe ;K Â

æf�g ;K Â"

�k)h�¾¸G\ BC0D0 iD^@! 5«ÃF

<<! 1Á]_ $$ ´�"

?¼2W*jÃF6ko BC0D0! 5«0cú &%

Tlm! h6�ã*nø\T&o�p"

Óq! 1Á2~¤6­rssú³kº=oÔ

�! �°­8t:ø9±´#uv! p�]j~¤w

Ûi©'x! �y2�«WzWo{¤F! Ú4§\

-ê|}�~ÄoÞ�! ?,Ó&.�º�oÔ�"

1Áf¡j����fò���;Â! 5«]Ã

F ;K Â! $ )h! ; àõæ & lm! SÀ[¼�þ�

p�0cú L Â! $ )h! ; à[æ ; m! |�è\

ÃF % Â! $ )hæ & lm"

BC0D0 ~Äcde�Âc!  Fh6o3�Æ�

ï! ÃF ;= Â! ;K )hæ $ lm" ³'1

³+ , - .

/01 K�6Á

�ê¿ ³K�6

�1 ¿âä�

6�6��[Á

õÇh/:J¸

��]o!J6

Á�ê¿ ³6�1

3 =L 4�¼¿þ

1u!¿"�6

2çè"¶�F

�r�d ! ��

¡"5&6��

�¿âä"

K�6��

�âä��ß

\2è"6�E

6 ü � ÷ ¿ ¡

6 ! '}k~a

Q�6��_¶

� ! �2òaQ

�6��_!9

� � ´ ¿ _ Ì

� ! ~ï.��

b´¡" ! Z�

úï¶À6ü�

÷E� " �åw

-¶À�Ù5&E1uè"�÷"

� stZ; ! 1uKLæ��

S¡Áêo-¿k!J6�EÒñh

åwSÀ1u ! |�§¢9�S¡Á

ê�� ! £�Y¤¥ ÁꦴÛ/

o/Ò~¬Êz+8¢§¨s!J6

�Ó©qç�?C ! ¯Ð�ª?Uæ

²ê«Å"

h¼¬­J¸�6� ¿�2ü

¼ ! f®¯×°¼!¿E±¿ ! k²

³BÀÊ�]´µ`¶·» ! ·I5

&¸¡Áê¹Uº»! «¸¼b"

K�6�åw¸ïÀ1u2ä

�6�6�?[ÁõÇ;"F½¾J

¸�¿�!¿ ! f®¯×J¸�6�

©�ÀÁ ! |ÂÃq�B��Ä«Å

pÆÇæJ¸�ÈÉÊE� ! â�¿

�sñ�Ë! D¶DÉ" ³M1

+,-./01234

efg¡cqrsou

!"!"#$ 5 $ 678#9:;<%=><&

$%&! '()*+,-./0123456(7/

!!!"""###$$$%%%&&&''(())**

K�6�¿â�[Á�r�d

./0)12%34356

Û� !< 2ðüýþÿ+

?@ABCDE

7$c! ñ2±��øÌ07Ö5n

upq§Í?C9��o¤Å! 3�8Î

]Ï]! �HIo­]j�sÑ�Ö�w

ÐÑÒo9��! Ós+,oX!Ñ�Ö

.�7Ô��_�§! �G8t:+,�

�YZÕÖ�§o±�� ! ¸Ô��¸

ö! í×B" ÖØ69ÙêÊGÚÚÛ

��E9 ! wÜÝ[8t:?C�%Ý

[% �«Þß% à�Gá:Þß"

7âã�§Éäo�~ÿáâåø3

nKáâ|:�æ}ç�Þo)è! ¡É

�Y?O&'o"#! ñh�j§éÃc

)�êq�ùø+,��oëÃ! �j°

�w®o2?C6�T�ìí/î¾o"

7qï|:�! áðú2 \&K;< ±��o

ñ] 2&¿ú³I! mw&'%þNQú

÷Z�! æ}ñ¼ ! h¥+,��mÙ

�oëÃ! Nj±�&'?C­/�4

òÃm¢"

ñ0! |:�oáónuú \KLø

36W] êq! ¡6G§¬¡2+,4

ô! ÖYZ¡w &!KK â�o%Õ! w !=

LSo+,��õ;[³ &!KK â�! ö

³ÌZo+,���jõ;[³ $KKK â

�! ÷øj�! ñY|:��+,o4

æ�2±��øÌ5ö³�<â�! éÑ

wö³�Éù�ÌZo+,��¸ÔÕ­

úco¤Å"

7�! �j·âTûüo¶�" æ}

~���2 \3ï�!J{ý] 6ÎÏú

¡ò+,�§þ� b�ÿnKÔ�f ! �

6�Æ$!Öj+,YZ¡Z��" b#

äf oÔ�" ñY+,¡Z�$äÔ�!

Õ.h¼¦À \%�&] 'ÅLÏo \c

d$äÔ�þ]�] o ê q ! 4 æ �

³I6H7+ 6G+ @FNFD.1 æ ( ) ! * + û ;

³OGG61-0PF@F7?1 j·�¡o�Ë$,"

7�! +,­�j�w5&e§X!

E�oÔ�! KLGj�w5&e§()

!*oÞ! Õ.ñ0o-.êqÔv! K

Lo()!*o+û;jKLÊ/60%

Õo ## 1 ! +,o()!*�§ ! �Ô

v+,ÕÑÖ­$ä ! !áÂo+,�

�! £�j%Õ2�3o*¼Np­�ç

è ! M´NÚÚ"��£½ør��4

�! Âáj2Já56­7oI7"

7�8! b�"�w®o¬É¼9T

øræä>oÔ�! \¼9Tp­�çè

oÔ�! ­¿j�"�!´Z[oÔ

�$ f

±¼! 7�/|:�É�§ã! :ú

|êqLÏ÷ø! �,-qï+,�

�?Cw;/î¾ñ# �V?C¡ñ

;<Ó+,��o%Õ! ­¡�t¡

=>?f! '}?fwáÂBg! �

j?CYZP³@����\PG²

˶_�}! M´@*?U\*¼o

à�<§! �j?CñYABCE­

�! D*oXYj! EFGHD*I

�I! ! �^oÔ�­¿j$äÔ

�"

GjKL�f]^O?Uõfgo�

JKuv! É�ø3nKáâo|:�!

,-Lp}"Mø3nKo£¨! P³ø

3ÆæFNO3þP! �§§+,r�~

Co²ËuÐæ§9! QRæãAS¿À

¼9T" }´Õ. \3ï�!J{ý] ê

q! ³?.¼KLo²ËZâ;]� $ L

S! �TÞ×ä�U! j5&²ËZâe

Vo�! ��.5&WXY�Z["

7�! �Ö9Zú²ËS¿\]! M

´"¼9Tà)3^­_! °¸Ô2X_

!! �j?CYZ/îo/Ò! ñY|:

��®o|}�Æ£¨! Ö,-\À�7

T�|" 89:

F%&:7<GH IJ KL<MNO PQRSTUV! WX

YZ[\]^_`abc%&PdeYfghijklm! no

pqrBsMNtuv.wqxyz{|}! ~��P%&�p

��n���}P��! ���WXYZ[\]! ���p�n

P�����U! ��u���6��r�rXYZ! ����

����^_`a ¡6¢�£¤¥! ¦§¨©p�ªdPA

�"

M«¬­®¯°W±;²}³~´µ¶"

@A·i\CDE¸¹º7»¼½¾¿ÀPÁÂÃ! ÄÅÁÂ"

ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ! ÒÓÔÕÖ×ØwÙ# Ú.ÛÜq³

ÝÞßà"

!"#$ !"! ! "#$%&'()*+,)-

./0! 123456789:;

%&'() ! *+,

-./0123456789

!"#$%&'(

<=>?@ABCDEFGHIJ

!"#$%&'()

KKLLMMNN))DD//OOPPQQRR

::;;<<==>>??

STTUVWXYZ[\

" @ # A $ B:C

!"#$%&'()*+,-./0

123456789:;<=>?@!

A?" )*+,-./01BCA0

1D>EF" GHI-# J# KLM,"

NOPQEFRMSTU" VWXYZM

1[1\Q]" ^_`a@Lb" 1Oc

deDfgdSh1" ij" YkWlm

nopqrs)*+,-./019M

,!

At? " Xu- " Yvwxyz{

-# J# KLX|}~�@������

�" V�$v��TU[RM@-W" X

13�EFTU[RM@1OYZ1\"

�������� " �����-.�

�" ��[�@��!

A?" X��� P¡¢$£¤¥$

¦§¨m©ª)*+,-./01@^

«" ¬ ¦§¨G­�®¯°±©ª²3

@^«" ³´3µ¶·C"¸¹º»¼°

±½¾¿!

!¶lH½­�ÀÁÂÃ" Ī)*

+,-./01@^«" ÅÆÇÈÉÊ

Ȩ̈VË!

AÍβ31OÏз1 " �NH

Ñ" [EFRMBTU@F1�Ò" �

��� " ÓvÔ1Õ�@1O[Ö×

.!

!¶l?" )*+,-./01D¬

'@ÈØ[Ùg" ÚÙ$ÀÛµMÜO

Wl" 3ÝFÞÄÁ@Ùß! à%²3

µMÜáÁ " Wl3Ýâã " §¨©

ª" ��äÞM,wåæ6" ç)*+

,-./01*Ùèé" ;êëì@í

î! ï!ð

ïñò)*óôõö÷øð )*+,

-./01µù#úûüýþ" ²3ÿË

234!Ù"#�$%&²3µMÜO"

WlS3Ýö '@é(!

úµùl$%&'X)*+,-./

0123478)*+9:;<=>?

@!

A?" ö '" ²31O~," -.

E/0#" %$µù"Fw123ÈY4

5DÿÊË6789.@234" :¬2

34È;!Ù" èéÙ<!

At?" )*+,-./01 "#"$  

]�P=>�?M@A�BC" ²�DM

Ç1" EFG�" HI)*+,-./1

3(-WJK&Ù%+L@wMSÖ×

." Nm$O@PQ!

A?" ¬'$ñ3234SRAST

!Ù78@Ö÷q" UVWjoXSYZ

[\]^_þ`)a[u]YFPbcN

dne!

fUVG»YZϧg.@hi!j

k"llmnQ@5a[\" hioIp

�i(n)56íqrs" hituM�

l# vw�5`# xyz5`# {q|}

~(RAST78��[\!

U��»YZ£¤[�R¦§¨# M

,"# �P=>��MRA�# �P=>

-./KL01^«�ù�# �R-./

K3µ£�# O��û�# 0-����

����01# )*�K�# Q].5

�# �����.Ä�# )*-��ÜC

ù�# 0-������# ��KwF�

£â�# ñ33Ý�# WMÄ�" ÂSñ

}>DKUS-U" äÞM,wåX��

%&'  Pàñ3@©ª[æ6" ³´�]®

¯�ñ3VÁæ6 " Â�ñ3y(�

�" (-WK,yz{-# K# J�ÿ

T�L@1O[D mY@Ö×.¡¢

@£ ¤w¥A " ¦Z§¨ " ©·'

ª " «¬­Ó=®@'¯ " ñ3°©

"(& L±²ÿË234!Ùe³´Èµ

¶·E¸V¹ºL±²" »$(&NO

yX�(@¼½�1O" 3µ"­®¯

¹h3T¾¿ÛØÀ" ÅÆÁÂÃÈY

4ÉË@̧VËÂS­ÄÅÆÇÈ"

³´!"ly®¯ÉÊ°±©ªñ3^

«!

fñ3Ë P" 1O1dÙÌS9

ÍÎÏÐ%±wÑÒ" � ñ3 )*+ Ó

ÔÓOÕLÖÓ×6Yv , ØÌÙ()

*}Ù�" KLÚSÛÜ* %&& RÝÞ

ßóà" ;Á$á1O@é(" (Wl

]�þY!âã@ÙÌä! å

f��� P" ñ3X�R-./

K3µ£�@æçèé�B0-���

�����01ê�(ëì13�í0

KLbM,�Ò" tXîK�@Ī�

çñ3KL1�;Á^_0KLbM

," :ïð2ñò�# 0óò�# KL

¿ô# õö÷ø# ¢ùúû[ü¢�"

�(ñ¦KU¹ýN©Pþ" ÿ6-.

/!"01#$" %&.U�'" (K

M^þ()@z*! +

fñ3GXRA��� # �l # M

~# l,@Ñ-�" ØI��.�/[

012 " 3Ñ-1OòÓ )*+ 04Ú

5" 66M�13¸@7$! 8

úµùl?" ¬'@nQ" xDÉ

ÊS9:E;s@­<" ³´VW��

Å=! ï-ð

ï�>?@6ö÷øð Q].5��>A}B �SCr

D­%ñ;÷ ï. E $/ ÷ð " X�>AFGÉHûI�RJ

ïC6KLM!

jNOP+ . QR "& Q@6KLM" ­�S¶(×Tw

å¹ýUVWX# WYLM" oX��wåþ`ZB!

j[@Q.�6KLM$]E\=]^}"B �S=

_}CrD`abC" F=G­×c�>?dO�eâ" f

0XÎÏg'hþiÜ(.j¹ýLM!

Q.�0kB ��lonlÐm" ²�³´n�XR

J7ØLMopïC6KLM" ç�.UqaÛSªYr&

�Qa@aÛKstu! 01120!3

ï�>?@6ö÷øð ]0×�B,þvI01£âï

C@ fwxxyåM,Kzù48 " ­%{Eÿ÷SÉ÷Y

|}'ò+~=ÿ6b7�X,þ01�âa�«7" jù

4ÂK�(5»���" �ÆS¶!

{Eÿ÷ù45�( f��q@����q 4 �ª��

&��qÙl@aÞ�@�»� # �{EÉ÷ù45��

f%®�q����� 4 :�K� $" ��11O����@�

ñ�� 6 Ó< @Ö¡¡" Ö¢¢� !

5ùwwxxyåX£¤M,RN¥¦§>" �D¨�

@6 @M,1V" $è-�¦©ªMN" F=G$¦§>

z«2ªMN@M¬! ­×cè-®�¦0L13£â�¯

^@�ØMN°" GX $&&7  ±²�ÀèMN³w´!

��$�q@µYm¶N" à�q@^«6bH»" :

�K�ÖQ·@�q" :�yB�q¸¹¡º­»¹�Ò"

$¼vW½" ¼�Wl6b�¾@¿�!

%XÀ�WlmYsXM,�

q @ � Á0 6 b  à " � q E Ä

Å " Æ Ç < ô m # � & " » E F

# " $X$ÈÉ¡Ê " EËÑ0²

Ì Ç C " N Í ¿ � ^ O X � q a

+ " »Î?Ï0X��a+Ð " Ñ

�qOÎ��»ÒÓ!

5C<Ô´Õjù4yÖĪ

���]XM,�q@�Á0�ê

H » © ø # M , < s [ Ñ - × Ø

Ù " ij7jX�>?ïC²ù4

� " ç��yÖÚÛ1\M,�q

ÜÑ! ï$/ð 0!3

ïñò�>?õö÷øð �R¦­§

SÝÞª�"lh�qy�>?" ��@

��$-W@^«H»i�" VWßj@

�Ïà��ÈI<à6DáV@âã!

h�qyf>G¹äXÆÄj " [

å# [�# RM+@æç# §çè�Ù"

NÍm$��é6@H»N5!

X%®êëRM+ÂS§ç+@ì

í" çu]«m��î" u]yÖF=5

ïEFTUBRM" »$ÏyÖ5DYv

[å@��!

G$ââ}¦�Üh�qyf>B�

Rð-��Üh�ñò�%¬'+ó6

= " X ô õ 6 ö H ÷ ´ E ø ù ð

ï89:;<=>5)<=>9?5 @?A9:ð @Lb0Þï

C@7úû¸ü7ý;<=NþÐm

@!

¦­§SÝÞª�"lh�qyf>

B�Rð-��Üh�ñò�¬'X+ÿ

Ø7úû¸ü7ý" !è&¨�ÿ"g­

�.#$þ`%n!

h�qyf>Ðm" 7úû$Yvy

çVWDÛ�%Fonû÷@Û�" ôË

ßj@w&Yt!

F= " ç'òðF(DÛ�

ní4)&YvE@*+@\

,! A-.?" à%/ÍÙ0Ú

Ù*+@wå!

h�qyf>? " 7úû$

Yvní1f@÷q" níA]

yÖX2Dª+@tu�3"Q

·@t4" 5Ôña@6Þà:

Aw!

h�qyf>GÐm " 7ú

û7­$(&níÂSôËVW

@7�W½@Yt" GÚÛ�8

×ßj@9� " :ó��@;

�" YZ<.2<·Ì=!

VW>SG�D?@+@A

B" »$��±I(ÈIC@^

«" �íD(EF" GHIJ>

D�Ö! ïB%ð ïCð

"]^12_`'a)b# ]cdefghijklmnocpqrstuvwxyz{|}2

3X~L�4��"�����"���" �Y�����" �" �������4�#

�stuvhi��567���#

rstuvhi�@�� ¡¢#

rstuvhi�£¤Q¥¦§��¨©ª«#

./¬­fi®¯°±²³´rstuvhi#

µTTUV

¤WXYZ[\

�[£#

rstuvhi�@}23X�L�4�¶·¸¹¡¢#

rs<=>?@rsABCºMqD»¼½@¾L¿ÀÁÂ

rs<=>?" rsABC" ÃÄÅPpÆÇ�ÈÉÃ�£@¾L

"ÊËÌÍÎ#rs<=>?" rsABCºMqDÏÐ"ÊyѨÒÓÔÕ#

!!"

#$%&'()

!!

""

##

$$

%%

&&

''

!""#$ %&$ '()*+,-./ 01023456789:;/ <

=>?@ABCDEF*+G!H

*+,-.../0123

IJKLMN$ OPOQ$ RSTU$ VWX)YZH*+YZ[\%]

^&_`/ abcdefgh@i]j%JklmHnopqrs@tuv

wxyabcdz@{|H

tuv}V~]%��@�vH���� !"#��/ D��M����/

���� #"$��Cwxy�m��abcdz@|�H

456-7..89:

IJ'(H�������no��/ N��'/ ���y ¡/ ¢}£

¤�m¥��¦§¨/ ��Jk'(|�©ªH

«¬v}­®Jk'(@¯v/ no°±²C�³�´/ �µ'�y 

¡H�� '¶�� #"$��/ �wxy�m�����H

;<,-...=>=?

IJ·�{�¸¹/ º�$ »¼$ ½¾)H¿À¿Á�ÂÃÄÅ9/ ÆÇ·

�/ ¢£¤�mC¡ÈɨÊË$ ̨ËÍÎÏ$ ÐÑÎl$ µ'ÒÓ)Ô

lmH

ÕÖrsfµ×v/ �ØÙC`ÚÛB¿À¿ÁÜÂÄÅ9@lmH��Ý

Þßpà�� #"$á�/ D��M����/ âã�äåÄÅ9>æÜÃ/

ç�$ è¼)éêYZ륷ÒH

@A777B2CDE

IJìíîï$ ðñòó$ ôõöX$ ÷ø�ù)HúdEûz}üSý

þAB/ ¢}£¤�m�¡Èÿ!"#$ &$)éA%&H

no'(r)v*fúdEûzüSýþ@|�/ +JkÄþôX$ ð,

|�-.H��/0mµ123� $%"&%% �/ D��4X��hH5�þ

678/ CÜÂÚ !%%�H

,FGH777IJ)

IJÄ9$ �9:;<9YHm=�>C?@ABCDEAB@�£/ J

kF<9YH¢%G�m=�>éH¥��IB¨/ J+K%)��LMH

rN¶©«Ov+&VPQR%ST/ CJkF<9YHUVWX/ mY

@Z[�Øv·9|�\./ �� #"$�/ �� !"'��H

K55LM777NOPQR

I¯Jk] ^¨ð9_`@ð,öX$ ñabS$ cdefH£¤�mg

hi,j¥k`çl$ Â89Y$ _Îmn)éA%&H

noµ122op@~«v/ +JkhqrX�`Ústuv@|�H5

w}ð,x4rX/ Cm2oy� !��/ �� $�z 5hiÎ9$ {|=

öµ/ C}~���·ûÞ/ m�����n��s~«v %(&�/�n�¡

$"&%���CH�� &�H

STU-V77B2WTE

I¯Jk] ¼�$ ��é

h$ ÷���)H02��/

D�YZ�¼þ��_`/ J

¥�Î���$ �����

)/ JkD�múdü¼zü

�¼þ�IH¢£¤�múd

ü¼z�k`Ä�éêH

�¼�s@~ v/Cü¼l

þ/¡¾¢£/ �{|wxyú

dü¼zH¤Õ�¼¥�/m¦

Õ122o�y¤Õ~ v/�

y�§/¨© &'©/�� #�H

XY4Z

[\]^_

`ab cd

e f g h

ij Wkl

mnop

qr

}~op

?�

��

!"!"

+¦ª�«¸¬@­®/ \¯°�/ ±²

³´µ¶/ £¤³m±²·¸éHé¹y¸

¬/ J¥º»`¼/ ½¸¬¯©Â¾/ j¾

j¬¿}pÀÁH

02��/ ¬¼}&ÂÃÄÅÂ/ ¬¼Æ

[¾&$ ¬&$ »¶HÇÈ8ÉÊË¡ !¬

̾&�±/ ±�¶/ ¶�»/ ½¬Í[±

¶"Î3z üÈÏ2Ð�ÑÒ2¡ #ÓÔ�

ÕÖ×¾&/ �ØÙÚ/ ÛܵÝ/ Þ¬&

·=/ ß[»[¶$/ \ØCu/ ¬¼@.

àר}Á&áÅ/ ¾&¬&�Á/ [»[

¶�á/ ½¸¬¯D¾�I/ j¾j¬/

¢£�â}�ãäH

��'M�����

¾&/ }Í=&Â@�<H}020/ &

ÂåÅÂw+/ æf¾£$ £&$ ¬&$ ]

&ÿ</ F<&Â.çéè/ _éÈ@YZ

ëé�ê/ �0¾&�ë}2ì¾éV_`

@�íî.àï�:ÂðH

02ñò�/ ¾&@*=YZ[:È�ó

ô9õ©$ <=&ö$ ÿ!÷9$ ìí$ ø

ùúû$ �¡U)H020/ ¾�üÎ@ý

þ/ }Í=r�F<¢Å@ÿ!Å9HÍ=

�"¾&/ #=$%{�'¥¸¹/ �&'

Ä()*�Ò+/ K,-��EÒ./ /é

�IJ0$ ¥12/ %÷¾34)¾56H

F$%{�Ò+/ _³·¸'é�7f|¹

m/ Í=89ù:Úw&@;<¸=/ ë>

f?È@@A¸:BC ¡/ +y°¾�@

¸=ë9DE¾�HF�/ *+>f7¾�

G@¸=H7I�JKL/ iy�©/ MN

¬¼H

��������!

¾&¥¡È¬¼$ f¾÷9$ ¼&,

p$ ÷4OP)YHøQ}RS}T¾&

@U�V¾W X��äÍø=¼µ/ øY

Z/ Zf[\/ Òf¬¼·Y/ [ß�¾

&Hp]02ñò�^/ g[!Æ¥¡È

¾�_éV/ 02~ W %��¾·a/ ¾�

�·b&/ �÷¾@cbÀdÅ/ H÷¾Úe

<=¯¯@cVH_D+y¾&Æ/ �ë¯

¾��jH

^_`a�����

}020/ ¸¬f� '¸(/ ¢\gh©Â

¾/ 8欼pi}y¾&/ jk¸¬H¯l

j¾$ j¬/ ¬¾Vm¾�{�ÜÃ/ »no

û6n)C>Å ¡=�H

dpr�qrstu¾Ò~vw?¬¼Æ��

xy$ KyÀzy # </ �0xy$ Ky¬¼

@ÿç}y»¶/ zy¬¼@ÿç}¶SH_

{»¶/ �Å2!Æ<=rf»À¶/ |Æw

}F~/ ���<=r¾@*E/ k`¾&/

MN¬¼H�`�E�v0`W )�Æ�K/

�Æ�x*/ ��}`/ ��}�`@¬z�

K/ §N@¬z�x/ xÍH}<�@¬z§

§��/ _D�Í�*�¼q� +xÍ,H¶

S/ m}2<=r@¶ÀSwF~/ ���<

=r¾@*E/ ��MN�¾&/ MN¬¼H

�XÐ�Ñ_`W -¾&¬&�Á/ [»[¶

�á.H÷�}xy$ KyJ}zy/ �¸¬

83÷Ä�¶$ �»$ üS/ ��@F�'}

¢��âH}³k0/ ¢��â@³kVÄ~

[/ CD+Y��/ f|�¶$ �

»$ üS/ ¢��âH

����.Í��é©/ ����02Bµ4��

 ×25��¡¢VBV/ CD}�¾ï�à/ C�

£¤,¥X/ ¦féê/ ¡È�§@/¤YZà:à

�m/ �f|¡¢��@Î�ÀΨH

��¡¢VBV© ª« &$*¬­®E:¯/ °p

&$*$ ±² &%*¬*|bC¹ð¯/ ³´ &$*$ µ´

&$*¬*|b·³¯/ ¶·¸ &$*$ �¹º &%*¬*|

b�¶¯/ »¸ &%*¬üS¯/ ¼½ +*H

�¾W °VI¯my¡¢��/ ëC¾ÇJk/ B

¿B¨À6ÁÀ/ çØÂ~_�HCÃ�Ä�÷�

m/ l?B¿mÅÆÇÈ $ ��/ Â�üÆÉmB¿

#"$ÊË/ÌÍßpà�C/ÎÏ� &"!��m��H

�������[

ÐÑ02Bµ467/ ÒÏ024µÓÔÕÖl�

}×±4­Ä/ Ø�Ò9y�×±Ù.�v@Úh/

Ã5a�@Å=}�Û/ 8Üa�.ËÝÂ@lmH

ñòÞÂßàIÂ/ �á£m�VJ.Hâãä�d

å�æ�ç�è^ég¯Vv0�U@ /Jê&ë

z0/ +ìíîÂf|�/ f�ï@ 1ðÂJñ·

{2H

ÔÕÖl���ÍÂm¾�îò/ %4óô/ õö

÷Ö/ ®ø÷9/ _{ 3ùúK¾î/ ®é�Å/ �

ûò/ 4~ü úúm[÷ý4H\ØCu/ ÍÂmî

¹}Í��ý·þæH

XÿìíîÂ/ �!}Í"ã°@#$H02�

�/ %m�ï&'X*Å$ ¾{C°�n³$ �¢�

ý)CDìíîÂ/ �mf(@B¸ë}`lm@H

02jB)X*+/ ],-.@�^/ Dæ�ç

�è^ég¯Vv0@Jê&ëzV�./ ÂÍ�m

gfk|/ *f�ï@ 5ðÂJñ·{6H

������#E !"# !" $% &'( #$%

$% )*+ &%% $% ,-+. /01 '% $% 23.

45. !6. "78. 9:. ;<=. >?@1 (%

$A

?�BÚA// 01�zX23qµ/ ݶDd4

5� #%z/ �6/0 !�H

Ó7W 8$ 9$ :;³¸H

�ëÂÍ��<Þ/ ÿ=�³/ =÷·>ïZ/ Õ

V5?/ õ>@A/ ·³/ cdüBC &% 6Þ/ �

BD��H

¡¢£¤¥¦§

�����¨E

E�¡UåF¶�¬¾Gî/ X�¢Fª5mH/ �L

7'¬8À 9Ĭ:/ r±mI��JK=L$ çlÄXM

NC £àOÙyÅPQ/ RL ;u:·¬<À =/¬>/ S

TEU�§/ IV_`òó$ ÐÑ)G.H

E�W¬/ -�ê~&±==HXFÛÍ=-Y�Z/ U

¡éS/ ¬¾µ�/ u�é[/ \±·]^�_&��/ ¯

�n³`��W¬H

£àO`}ž#ÍÛ�L¬¾/ ÎÏabÁcdMH©

¾gUe/ fb|j/ CÈÆCZg0/ &±ÆCÂ� &"!

äZhHb@��f�b$ ñb/ _C/ ¶ÆCÎU/ ÞÆ

C?ÄH

`��0�/`H*êCi&>æj¬�]&@ï�/ 0

kFS��·à/ êxk�8Cl9S/ ÒC·�Kë$ j

m=9H

*Å�úé�£HEn}Í=o:È@�¢p@à¤/ q

ãõ*År/ úàO/ lóst$ �Ãu@*ÅHvw�S

é�ÅHvSÆwCDSES/ Ø�E�Í=-Yµx/ v

ÅÆwy�k`±¾

�z$ {Ò¬¾Hv

wÆ@5uD>|�

£~ê�h/ ém}

S/ D~5�CH

n³��¶H9E

n³�h[M[¼/

XMb$ ~b@²�

�H·F�¶h@f

��$ 0�$ ��$

d�HéÎÏE�B

�W¬/ J}[�3

�2-|$ ���$

{�/ ��ý¶j¾

��'H

�6/ �Û�fã ?%Õ���@@�$����/ fg

[Í=�*ê@ÅlC�¥+<=MN×M/ IVf­Ä:

;©¡*äÅl@ÍC�!f A����~�BH

+y C%Õ���D/ ø32�:;/ �ë��©éÎÏ

µÄm[��*ê�<Ål/ £àO8�*äÅl/ + ±

@¡?¥MN�ï×MH¢£^¤c%G¥¦è�±²/ ¡

?À§z¨¥¡È6µ@%&/ �©J¥¡Èª«¨$¬@

­®HØ�/ ©*ê@Ålå}T!����~�>f¯°

@±²H����~�}�<~³>=´¨µ¶@·<¨F

¸¹ºG./ I¯»:¼$ ø½À¼��ícHfæ�©*

äÅl@ÍC��:�¥¡Èÿ!6~Íéè$ Õ¡¨\h

@¾3/ ¢*å.¿Á<J}ÀÁ÷ã@H

­Á+<6Â��/ *

äh<¿Ã�w�`}Ã

�Ä}T=8ÅÆ/ KÇ

}TÈ~HI¯É^ÕÊ

ã0ËÌH$ ʨ/ ¾Í

}ÕÊD:α§z@Õ

¡¨H­Ä:;/ X�Ï

¯Ðfh<¿/ J}¯�

n³À*Å©`H[a«

�Æ��©ÑÂÒÖ=@

�r/ �/ ��@f

Õ*Åë}ÐfÖ×=Ø

@ãäç>H

!!""##$$%%

�©��ª¨«¬

­4®¯°±²³u´¥µ¶

·�·±

##$$%%&&

��¸¹b º»c¸b ¼½

¾©¹¿Àb ÁÂÃÄÅ©

Æb ǹÈ)ÉÊËÌÍÎl

ÏÐÑÒb ���¿Ó�Ôb

½M�Ò��b �ÕÖ×ØÙ

ÚÛÜÝ !�Þ��¥ßl"

àUá âã�äåb �Xæç

�b _Xæçèé �ê_]

ëb _Ò�¸ìb ��ç_

Yj _Yç��b íÃî�

�b ^ï`a���l

!!""##

! ! "#$%&'()*+,)- !!!"

!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'$(')*+,-&+$,'./0/0

1#2%34*56 71'2+3)4/$358 9:;<=5 67'+$% >?

@ABC@DEFG$HI!

J,-./56KL;M@NHOPQRSTUVWXF

DE" YZI[\]^ 81 _`STabcde" fgT;C

@NhIFijklmn I[! opqZM@G$rs0tu

vw" xyz{|}~����!

����J,-./56��" q�G$hIF����

��Y��! J,-.���# �qZG$I[�����F

j���" �I�����F ¡! ¢ qZ£¤¥¦§¨FI

[©ªQRT�«¬­®¯!

;°±=²W³?´µ¶F·¸¹º

»�" YK¼T½¾¿FÀÁ9ÂÃÄ!

q¼ÅfÆ;ǺÈF�ÉÊË " {TÌ

��Í=W³ÎF�ÏÐÁË ! q¼T½

¾¿FÑÁÒ�ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ]

ÝÞßàáØ»�" � 9: âã ;: äå¾

æçè" éê <: Räèëpì! ÀÁíî

9 ¶í" ïð¹º" ñ³òó" ôõö�÷

ø! ù:" q¼ÇºÉÊúÙÃûû" À

Ãüý" þÿ!"#F$%T%!

&'()*+,-./*012 !=>?'$3)@>#A./>0¬3PK4

;°56BF78F­9! q478:;<=!K>?@§F

ÀA" BL�òCÀDKE" ��FG!

q478HjI;&'JK-1%÷LMNO" HPQR

ÀSj" T;ò{?@§FÀAUV! HB3qWi@XTn

j" -.YZ[K\" ��]­^_¬`PqKa! bc�q

478Fdei�CK4fgF�hiDjn !

kl" -.YmnoHI(pFqr" pst�Y�uv

wI�T*½I! b;JK-1%÷Lxydz{½Ij�d

¬`Pq|­9!

}9" ~,;�×Ø��Ü���Î��|KWT���F

����PK���Fy���!

������$ ��" ���î 8: �¶" ����" �9�

�����"  9¾�" Y¡Ï$ ¢$ £¤�" �¥K¦Y§¨

©" �;ÈYüª«F�¬" ­�®àF�¯°±K§²#³F

´µ;@�`S! «�{H¶�·Ì��iÀ¸�n " �K¹º

»¼½" ¾F¿À�iÁÂ�n !

Ã;KÄä:FÎ�åÅÆãjÇ" ÁÂ�ò;¶ÈÈÉÊ

¶�à!! Ë�" ÌÍãZÎÏÐFÑÒ" Ó¼Z²�¶ÔFÁ

Â�ÕÇP" Ö«ÁÂ�Yi�hÑ×Øn »�! ÁÂ�;�×

ÙÚÛÜ��" ÝÞP�×ØßY�ài�hÑ×Øn FkÅ!

!"#$%&'()*+,-.! /01234567$8"

!" 9 ! :;<=>?@ABCDAE !"

Ò�á-5�¶ÈFâ-øãä åB+$,'>C)"'%&./8 è�

<8 âã" �æêçè <D: Rä! fé" ãêëTìí 98: î

ïð åîñT·ò 99<: îó8 vwôOìõö6÷øù" ú

v;t�ö:û�Ûüýþ!

�qÿ} E:: äé!F"ãêFôO½I#éä F $¾

æ" �æ%}&½! H¶é!¿%'Ó*?2( åG#$)H'C./&&8

�)çãêd²FØ*�+üæ" r�qÿãêFt�BL

���,â! b�# iôO½Ix¼ÚrP" q-è.«:

/0Èæê1�23�4! Pæê56P I:: Rä" ê7ç

8»ËY9:;6 I:: ä! n

qÿãêÚ�<=>*?'@ å1#$'.3)H#5%&#$8 " bæ

êA7â-øãêvBCDz" EFvãêôOì�õöø

ù! ;ôO7GÎ" ½TH;BãÊÎIRP 8D: Rä:F

JK$ LM^NÎâãjÇFÀOP! Q¶a¾RSHR�

KWgTUV" vôOìWX! «d" ½THR�K�YZ

P D:: RäFTX!

F"G "## <H%IJKLMN

-.OPQ $%# <RS

TUVQWXYZ[\] ^_`

:a<bcdefg

h`ijklmnopWqr`] ! s:tuv

wx! y&z{|W _`] "

UU}}~~��iiqq��������WW������]]

!"#$%&'()*+

,-./0123

��������&

#����$

"

������G���.��W��] "

!"#$%&'()*+,-.(/0

!"#$%&!"#$%&'() *+%,' -.

') ! /012345 ! 6'789:

;! <=>?2"

@A239B+CB.'D! E>F

B.'>?2" GHIJ9B.'KL

JMB.'>?2! JNLJCB.'

=>?2"

*+%,'I*+DJCB.'! O

K6'=>?2" 2P?2QRST2U

VW" -!") -#)

'()*+ !"# ,-./0123

XYZ[\]^_ a"b$%&'() "b$cd

efgQh iYjklmno XYZ _p

qrs [\tuvk]^wxyz! <{

|+N'! {}~C��������"

���wxyz! ��\��>pq

rm�DXYZA�]^! �:! 6y{

l^D�>�������# M�e8�

���"

-pqr) XYZ�Ic� ¡¢£

e¤ ! ¥ !$"% ¦§¨©M�e8ª _«

¬ ! «­® ! ¯°s D±² " &''& ¦J

N³´µ¶"e\�?·¸x�¹º»"

()*+, ¼½¾¿e À? &''" ¦! §¨Á

ÂæÄÅ Æ # ()*+, ¼½¾¿e À

? &''" ¦ º»"

{ &''" ¦Ç��J9È�É©Ê�

ËÌY eÍ # { &''$ ¦Ç��J9È

Φ�É©ÏÐÑÒÍ " &''$ ¦Ç��

J9ÈBdÓÉ©YÔDÕÖÍ "

�: ! &'!' ¦

�J9� (-./0

ÀØÙ -À'¸)

ÚÛ -Ü^ÝÞß

Bàá ! {âãI

9 ä å æ ç è D

d) ! &'!' ¦¥«

éêBd^ g "

ëì! { &'!! ¦ ! + !1 'íîï()*+, ¼

½¾¿e À? &'!! -2345*5,6) -«é

¶)Í ðñm9"

{ &'!! ¦ !& + !7 'tu©8(9(: Â

°�� -;<=>?)Í ò¶óô��hDõ

^" { &'!& ¦ ! + &7 'ö÷�õ^©|

¤aøÍ Î¦ù@" &'!& ¦ 7 + &$ '{

úû�h üæZýþmeÿ!?" "

"b$cdefg#$%&'(¼)

*+¥6,-./ö! K012�ù@3

4" -%!) -@)

456789:;<=>?@ABCDE

!"#$%&'(-"b$%&'() 5667{'

AÇ8�999¾:;<{=>"?@

Aã! ¥BCDEã�FGHIJDØ

KLMØNOm8 APQR�D�X5

6! STUVDWXRYDZ[\"

ô]d^Åë_Pt! 56`¦K

�(a�.<`¶! bcdZ[\¶!

eI`¦@f! Z[\ghöYei"

W\DjkÌli>mn`o"

Z[\Dp{! -qIÇ8rsD

tuv8wxyz ! {|}h~�-

�! Ù��XFD��! ��8��Ø

��D�� ! �Xd|�b�-

�"

����! >W�@=W! -@|

]STë�-g��À��p! ��m

K�XcF�! �:��kY�Z[

\{|! ���W�! ���9��

\! wÌI�h� " -&") -B)

FGHIJKL

!"#$%&'()

- a"b$

%&'() ¼ m

­¡ ¢ � ¶ £<

¤¥¦ § ¶ � X

56L ¨ \ � ©

m£ ! ª « ¬ §

56­îcm­¡¢�®¯°

¤¥¦¶£<̱�ª«¬²³[­

c®¯°8! ´j´Wµ¶m�d|! ·

¸d|¹ºR»|8¼½"

¤¥¦¶£<Ì¥'A{m­¡¢�

¶£<h_Y¾w®¯°­î¿Àª«

¬" -%!)

-B)

MNOPQRSTUVW

!"#$%&'()*- a"b$%&'()

9»Á¾ÃÄÅY�+ÇÆ

DÃÄÅ®ÇÈÉ! ¥«

-&1) 'F7*:êÊ{}~

*�Ëm .C- ÌPAêÍ! ³

:ÌÎÏ>ÐÑ�ÒöPa¾

Óm"

FÔÈÉÕÖd#×Ø

õQ! ëÙÃÄÅ®ÇÈÉ!

@DI{ÚÛÜÝ! ÞßÈ

à! áâë%ãÔäåwæj

¨"

ÙÃÅ®Ç�AIç}

~*� .C- ÌPAtÇ! è}

~�£é�ËéêAwëì!

íîïðÊ�! ´Añò&�

mó"

ôõöÓm+! �÷ø

ÃÅLùú! ûüÓm�A!

K��´"

FÔDÙÃÅ®ÇÈ

É! ᧨ýµþ -ýÿ!)

>"ô�L /<D2EF><+G<*56HFIF

.+2456HF-46AJK4F#¸"

-&&)

->)

XYZ[\]^_`abcd

!"#$%&'()*-"b$Nò&'() $w%&'8

È()¼*+·g -C:.() +',��ý

-�|.ã/01/89�A�$wé2

34D56��78��3�89()!

�¹À÷h89"

�ý-�|.ã/01/8I:Óm

�Á;<=Å>?O�hDt@A¦À

?! ³:<å��BA¦CÝ9�Dÿ!

FE�`>F@GÀ÷hDHI�"

$w%&'8È()¼*+·gDC

JK,L£! {ôMtÇANyzDO¹

>F @ G À ÷ h

D P . V K L @

G Q Rã ü S Æ

� T U R V ! W

À ÷ h ü S X X

-Y�@�£f"

{ZB89()6ã! 9�dö$w

é23[xD\) # /¯]d^@_ã

j# `é-ìabcd�# 2�e@_ã

jKL$wé2fD56��78¯gD

hiûjkÈÉ�"

FÔO>D@_��lIm`gno

F+{���ë@pqr-stu! ûü

W@GDÉjv-w>Y! xW£9Äü

Syz{[|}ß9~! o�9�d{ß

89()ã§n-�" -&1) -#)

efghijkl !"$ V-mn

�­Qu'ô�Óm-"b$Nò&'() Á÷Á|Q�"b$�A¦CQh

D üYj��! ��8�" ���É! <¥|+�'F7|

:é£79:{����9�g£���"

��­gQuµ��õQ! ���ÉI÷Á|Q��¦

ÈÉm9IÁ��"b$�A¦C�h! �:Ì&'ô�

d^Óå�»G�>W]DÈÉ! ��I�ð����+L

ê�ùm8! ����mp�g��o"

@A���É�øQR²{3�

ã! �­g���É@�c !'' ��

 ! ÎÏô�d^Óår��! �:

Qh67<¡Çt¢mõ£¤¥L¦

>§¨äb ��d^"

���É�­¾z�£$ �­g

b<Àg©ª«¬­! �­gQuµ

��! �­g®QuC¯�! °¥C

¯3! ±5²�³! ®±5F´µ!

P�¶�·×8! ¶¸¹vº! »Ù

Ȳ¼! ½�¾�Ø! %ã¿�À!

¦>Á�³! aÂÃÎÄ! 2Å L ¤

¥Æ·¹! ­<¿9Ç! ÈÉÊ! È

ËÊ! #×Ø" -"") -#)

o+@Apq\r

)*+,-./0

-"b$%&

'() Ì £ g <

P Q R Y Ì Í ã

j Î D Ï Å ã

j ! S { Ð Ñ L

Ò y 3� Ð Ï Ì

Í ! K m Ø � Ð

ÓL:XÔÕ"

Ì £ g ¢ Ö

p ¹ { F +D 9

» g £ ã ! Á ¥

] ` D | ] ×

Ø ! P - o Ì Í

ã j ! � Ù { ô

Ú é ê Î + ! G

� Û Ü L ÝÇ Ô

Õ ! ß W Õ Þ �

ß à D Ï Å ã

j ! l > Õ Æ Ð

Ï Ì Í ã j D Ö

î"

� Ì £ g H

á¹ÕÖdPt! Ì£gå$�RYD

ÌÍãjÎÏÅãj! {ÇtâãÀä

�:! ¥�ñFV«¯S¨'ÐÏÌÍ

ãj"

Há¹QîÌõQ ! {¸åãV

«! ÏÅãj¯S{ÐÑLÒyÐÏÌ

ÍãjDæç! WÏÅãjèé"

RYÌÍãj! �ÙôÚéêÎD

ÌÍãj! ê�w|]PÖåÛÜ" Ì

£g{`¦A«ÇtÏÅãjâã! K

ÕÖÐÏÌÍãjDÖî" -&") -B)

!"+,-./ s % 7tkuvwx"yz{"|

+,-./012345678! 99:;<=>?@ABCDE

FG"

}~OF��W�\����

!"#$%&'(FÔwëWì_ëIÇ8¥ì'£

7M:íî! {}tÀÒC�~ãï"

ðhñ_áGò/ó£ô:õ! ö�~

÷ø¥ùnô~! cwëúû:õ! O

KGÙ��~÷DüÅ"

ñ_ýAÅo�I:cþÿqÀ!

!"AÅ#$%KL&'()$*! :

ë�+Å<�+&! ûW�Ywë,-

Ê¿" -&1) -M)

����s�t"�� 7�}

~OF�����W������

���O! �����F\���

��S���!  ¡¢(£¤"

¥¦§¨©

Cª«

XYZ[g¬\­®]­^¯W^°±²�³

´µ¶·¸¹º»­^®]¼½$¾¿=ÀÁ�³

GHIÂÃ;ÄÅÆÇÈÉÊ

ËÌÍÎÏ

efghi���ÐÑjklmnÒSÓÉÔÕ

YÖ× yYØÙ� $Ú�ÛÜÝ(ÞßàÄÅ

áâãÌäåæçè�³

}~O�é����\�ê

Oë\OìíîïOîðÀñòó

!"!"#$% ! ! "#$%&'()*+,)-

..//00112233445566//778899::;;<<

!!"" !!""## !!"""" $$""%%&&''!"#$%&'()* "+$,-

./01234567(89:;<

=>?@AB-C/DE.F/GH

IJ !"#$ KL.FMNOPQR!

STUMNQRVS #%" WXY &%

Z-..[\]" ^_`Kabcde

fg" hijklm" nbo0pqr

.Fst12!

u5vtwxy/0?z{|}

~ " IJ��QRU�U " ?6��

.FU������ " E;����

f���� " ��o0������

�\]��12!

. F M N O P Q R � � W � �

� " $  e¡ # ¢£� # ¤¥¥ !¦

§* $ ¨C© !�<* $ '()*+,- !§

ª* $ « ¬ ­ !§ ª* $ ® ¯ !°

-* !

£±� # ²³´ !µ-* $ ¶·

¸ !¦§* $ ¹º» !�¼* $ w½¾

!¿À* $ ÁÂÃ !¿À* !

.  e¡ # ¢£� # /01(2 3(12 4+1(

!Ä¿* $ ¤Å !Ä¿* $ 5,6+77+*2

8+(9,: 2 3(12 ;+<(= !¦§* $ ÆÇÈ !�

<* $ ÉÊ !¿À* !

£±� # Ë̸ !�<* $ ÉÍ

Î !µ -* $ « Ï Ï !Ä ¿* $

506+7+*2 >*?+12 4+1(-62 ;@@ !�¼* $

506+77+*2 A6+99+)( 2 3BC2 5D>*+6+)( !�

¼* ! !!.* !E*=>?@/A@ "# B./01CDEFG!

HIJKLMN()*+,-./.0

.O./PKQ

R . O S 4 6

ÐÑ�ÒÓÔÕÖXÖ×Øv�123456789:;<=

!�Ù"+$Ú'()* Û�ܧÝ

s" ?ÞßàTnáâãäåæçèé,

ÒÓêëÑìÐÑâíî" E;" �äï

ðñòóXôÔÕõö÷ø" �ùåúb

®lUûL" üýçÓgþÿ!×Ø!

"�}~" ?Þß" #$%,U&é

'o" ()óXô�Ñìêë*+Ñ,8

U-.Ñ/0" 12Ñì3Þ'o0&4

56#7çèé,ü8" S'9:;<=

>�&45?Ñì" @2ABC" DE"

89#C" |9Fê7!

GHSçèé,óXôIäµJK§

LMàN" �OPQSRSg2äT" à

ÂÒÓêëÐÑü8UóXô�SUV

W!

ܧ�Ýs" EXU#YZ[\µÜ

]^_`gôa�äibc`sdUÔõ

÷ø12" ��càTnáUâíîeú

b®lL" üýÒÓÔÕf(g×Ø! h

?ijÓ4åæ�" kl?^_`gôa

8mnopUqrsPtÔÕ!

ܧuc" àTnáUâíîg2"

!vzÐÑ�ÒÓÔÕÖXÖ×ØUv

�" @àTnáwx-yz{I" �!|

}" i~6�! �4*

�8���v�}~S����Z��

>?@>ABCDEF"+$Ú'() GY�$,�[�

����8�����U�ô�B�A

0" ������!���UdZ��

U`�" ÿ!�ô��!

+(U� " �[�ô�U�8�

��" �}Dá ¡" ¢S£á��"

¤�¥¦�§ôⱨ©" Sfÿ;ª

U}~ H�KU;«" ¬­$,�8®

¯U°}lt±1²X³�I

´XY�v§ôUµ¶ " �vS

�?�Z·\¸¹º»" ¼½[1¾!

zÞU!

�8�!¿ÀÁÂÃÄ�Å�B

UÆǾ]�ÈÉUÊ0Ë�" Y�Ì

À�A0" u��1¬6¢S��!

�ÍÎÏÐU¬Z����" Ñ}

�}?Ò�" âÞ´�vA`NÓf}

~" [�Ô�DÕ! �`Ö×�v�+

Ø?�Z·\Ù£¬Z��" ÚgÛx

Ü�Ý(0�Þ�ßÙP+Ø!

à����U����Aó" �"

+�U¬á��" P|Sf�}~c�

�Ôâã" 5���Z!

�O0ä�ß" �Þ¢Såæ" ç

X$ô�óXè¦éêë$,ìWU�

�" �í�î8ï" �8��25�ð

ñð�!

�`$ô!òó�ý�8ôõSU

åæ" 7ö��U÷ø(�" ö¾¬­

$ô��cùU"+$! F!JG �E*

!"#$%&'()*+,

FGHIJ,-KL;M

TTUUVVWWXXVVYYZZ[[\\]]^==__

!"#$%&'()*+6 $ ú &K (û8 L ; !. b MÀüWý

Åþÿ����8������C�B�

ÁÂU $%  �8�!"#ÆǾ� NO  

¥¦Æ$% M?ÒÞ�;?&Z�Ùè/

'U((µ¶A0 M6)`;*ø�X M�

ôZ+�, Mô�Ù�Öâý-.µ¶!

¿6³S-.Uµ¶�/ M²¤ýô

�ädWô0U12�ýÒ3T;�:

; MâÛdô!4Iõ5!

)6;&Z7/'ÝÆǾ�S8?

9:;< ME;µ¶/'�=> MâÞ?â

@AUoôsi}~zNBCD0��C

D0ïEA0 MFM�:âGYH! âÞ

?â;(Þß MdôUµ¶FÙ*I�X M

¤ô��JK!

iL�. MT;ôMàÂNO�dô

Uoô!?PQUR�?SådôUY¿

|! í!?â;ZÖ0 MdWô0U12

1ÖâT MdoUoôU(�1ÿUÞ M:

;À��ôU12 MVW5X(�K!

ÆǾ�Æ$%.;O�YZöX P

âz�cµ¶[Iô�15\]^_ M�

Z&Z�}Sâðô!?T;âU! �`

ódôwaYZ7X Mÿ`ó¦b�NO

�cde MfÓwagdôYZ!

´h�ÅzïUij M!k¸lm Mâ

ÞiL�. MPQ�nodôUõp�1

2 M�}qcr1s�fÓKt! F!JG �;*

$`aR'b)^ %VWXCVYcdefghi&jkl

mn&

�� ٠"

+$%&'(

)* ^u�Q

v5w4xy

7az6{û

|;?¼�}

~��st"

+$-q-.

���5�

"+$-q�

35vJU�

� !"&$ K L

���Ëjû

�" PcPû

UvG��!

lÃ-�

Uxy7az

?û�z{;

}~" ��]

uE���c

�¿UPsU

��" ^}~

Ò3U��]

�P! Ìuc

�����!

¬�Ò3S�

�U12" à

������

����cv

o��ôÀ"

�c����

¬­�/U÷

�" ��Ì`

ó�Ku��

� Q U J �

ß" ����

���]��!

xy7az¾h"  v¦bN

X¡Ý��" ^Ýcvo¢¡zU

£¤A¬" E;�K�Igpvl

����¥ " ¦C§¨���1

2" ^©ª6«s��Pcª�"

Ì`ó���¬PâS�i�U­

-®¯" °�¦b�Qcvo�¿

Ps��! �NN* F4G

��Ù"+$%&'()* "+$-

q-.���5�"+$-q�35v

tɱ²��0?st�� !"&$ KL�

��Ëjû�;³{|}~ �f " µ

¶Û·" ¸¹ºCa»¼ " h²����

½DU�P�¾" ¬[c¿¿��Ts;

«" 'ÀÁÂÛ·" ^p�¸¹�[�º

CUê»" 2X?Ã58Ps��" �Ä

�l! "¾��Å� �éæ��" ÆÈ

Ç�ÈÉ Uas " "`ó����?�

Ê$ Ë�$ ]£)��8ÌÚ]ÿµ" �

�sÿ�U-ÍôÀ! "¾ÎÏ-�! 

�-ÐU$¤" ÑDÒÓä-�UÃÔ]

��" !-�[Õ]�ßUÖ×" U�Ø

Ô-�lÃÙÚ�¿! �VE¬WâÛ

UÜh! wx�`-�? v�¿¦Ý8

iäÞ(âß÷Uäà" íz �-Ãá

n����®âáã" W�äÜâå!

"ÙúU������QR�æç-

�" w;w�UcÙÚ�¿� v�èÃ

5U¢XC5`� " �Qéê " �Q¶

f! �NN* �5*

opqrsQt5uvwxy *z{- |}~4Q����� *�{-

�������!

� � � P � 1 g � �

'#"( $�HIJKLMN�

���!������������!