î Ü» ª·­·¬¿ »² ́ ¿ ®»¼¿½½· ²

Û´ Ô«½¸¿¼±® ²± ­» ­±´·¼¿®·¦¿ ½±² ´¿­ ±°·² ·±²»­ »³·¬·¼¿­ô ´¿­ ½«¿´»­ ­±² ¼»

뽫®­±­ Ø«³¿²±­

ÔÝÜßò ÖÛÍÍ×Û ÓÑÎÛÒÑ

¿¼³±²à»´´«½¸¿¼±®ò²»¬

º¿½¬«®¿½· ²à»´´«½¸¿¼±®ò²»¬

ÛÔ ÔËÝØßÜÑÎô Ýòßò Î×Úòæ Öóíïìðïðêëóì

Ü·®»½½· ²æ ߪò Ù»®³¿²·¿ô Û¼·º·½·± Ì»®®·¦¦·ô ¿ ïðð ³»¬®±­ ¼» ́ ¿ Ú«»²¬» Ô«³·²±­¿ò

Ì»´º­òæ øðîèë÷ êíîòîìòîíñ îðòïé ïðòïîñ îçòïíñ íîòèçò

Ú¿¨æ øðîèë÷ êíîòìéòèçóêíîòììòçì

Ü·®»½¬±® ×ÒÙò ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÎÑÍßÔÛÍ º®±­¿´»­ò´«½¸¿¼±®à¹³¿·´ò½±³

Ö»º» ¼» λ¼¿½½· ²

¼¿ª·¼¶±¶±¿à¹³¿·´ò½±³

ݱ±®¼·²¿¼±®»­ ¼» ײº±®³¿½· ²

·®¿³¿¹·´à¸±¬³¿·´ò½±³

¿´»¶¿²¼®±èëé๳¿·´ò½±³

Û¼·¬±®¿ Ð ¹·²¿ É»¾

Í» ·²·½·¿® ª»²¬¿ ¼» ®»°«»­¬±­ ¿ ³»²±­ ¼»´ ìðû ¼» ¼»­½«»²¬±

Ñ®ª·´ Þ®·½» ± ±®ª·´±­½¿®à¹³¿·´ò½±³

Ð ¿®¿ »´ ¼ ¿ ¼» ³¿ ¿²¿ »­¬ °®»ª·­¬± ¯«» °®»­·¼»²¬»­ ¼» ª¿®·¿­ ´ ²»¿­ ¼»´ ¬®¿²­ó

°±®¬» ° ¾´·½± ¼»´ ³«²·½·°·± Ø»ó ®»­ô ³¿²¬»²¹¿² «²¿ ®»«²· ² »² ´¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ¼» ́ ¿ Í»½®»¬¿® ¿ ¼» Ó¿²¬»²·³·»²¬± § Í»®ª·½·±­ Ù»²»®¿´»­ ¼» ́ ¿ Ù±¾»®²¿½· ² ¼»´ »­¬¿¼±ô ½±² »´ °®±° ­·¬± ¯«» ­» ·²·½·» «²¿ ¾¿­» ¼» ¼¿¬±­ ¼» ¬±¼±­ ´±­ ½±²¼«½¬±®»­ô °¿®¿ ¯«» ³»ó ¼·¿²¬» »´ ¿°±§± ¼»´ Ù±¾·»®²± ²¿ó ½·±²¿´ ±¾¬»²¹¿² ¼»­½«»²¬±­ »² ´±­ ®»°«»­¬±­ ¼» ­«­ «²·¼¿¼»­ò

Ô±­ ¼»¬¿´´»­ º«»®±² »¨°®»­¿ó ¼±­ ¿§»® °±® Û®²»­¬± п²¬±¶¿ô ¯«·»² º±®³¿ °¿®¬» ¼»´ ¼·®»½¬·ª± ¼» ´¿ ݱ²º»¼»®¿½· ² Þ±´·ª¿®·¿ó ²¿ ¼» Ì®¿²­°±®¬» ¼»´ ³«²·½·°·± Ø»®»­ô N²±­±¬®±­ ́ ´»ª¿®»³±­ »­ó ¬¿ ®»«²· ² »² °®»­»²½·¿ ¼» Ö«´·± ß´³»·¼¿ °®»­·¼»²¬» ¼» ´¿ »³ó °®»­¿ Ì®¿²­¾±´ ª¿®ô °¿®¿ ¯«» ¼» ³¿²»®¿ «² ²·³» ´±­ ½±²¼«½¬±ó ®»­ ¼»´ ¬®¿²­°±®¬» ° ¾´·½± °«»ó ¼¿² ¹±¦¿® ¼»´ ¼»®»½¸± ¼» ½±³ó °®¿® ®»°«»­¬±­ ­±¾®» »´ ìðû ¼» ¼»­½«»²¬±Mò

п²¬±¶¿ô ¿­»ª»® ½±³± ²»½»ó ­¿®·± ¯«» ­» ¸¿¹¿ »­¬¿ ²«¬®·¼¿ ®»«²· ² ¼»¾·¼± ¿´ ¿´¬± ½±­¬± »² ¯«» ­» »²½«»²¬®¿² ²± ­ ´± ́ ±­ ®»ó °«»­¬±­ ¼» ´¿­ «²·¼¿¼»­ ­·²± ¬¿³¾· ² ¬±¼±­ ¿¯«»´´±­ ·³°´»ó ³»²¬±­ ̄ «» ­±² ¾ ­·½±­ °¿®¿ ½·®ó ½«´¿® ¬±¼±­ ́ ±­ ¼ ¿­ °±® ́ ¿­ ½¿´´»­ ¼» Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿® § ̄ «» ́ »­ °»®ó ³·¬¿ ¿ ´±­ ½¸±º»®»­ °®»­¬¿® «² ­»®ª·½·± ¼» ½¿´·¼¿¼ »² ¾»²»º·½·± ¼» ¬±¼±­ ́ ±­ ¾±´·ª¿®»²­»­Mò

Ó¿²·º»­¬ ¯«» ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿­ ª¿®·¿­ ½±²ª»®­¿½·±²»­ ̄ «» ̧ ¿ ­±­¬»²·¼± ½±² Ì®¿²­¾±´ ª¿®ô ¼»ó ¾»® ̧ ¿¾»® «²¿ ­»¼» ¼» »­¬¿ ª»²ó ¬¿ ¼» ®»°«»­¬±­ »² »´ ³«²·½·°·± Ý¿®±² § ́ ¿ ±¬®¿ »² ́ ¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ »­¬¿¼±ô ¼±²¼» °±¼® ² ¿½«¼·® ¬±ó ¼±­ ´±­ ½±²¼«½¬±®»­ ¼» ½¿®®±­

°±® °«»­¬±ô ¾«­»­ ½±³± ³·½®±ó ¾«­»­ ¯«» »­¬ ² ±®¹¿²·¦¿¼±­ »² «²¿ ´ ²»¿ ¼» ¬®¿²­°±®¬»ô ³·»²ó ¬®¿­ ̄ «» ́ ±­ °·®¿¬¿­ ¼»¾»® ² ¬¿³ó ¾· ² º±®³¿´·¦¿® ­« ¬®¿¾¿¶±ò

뽫®­±­ ¿°®±¾¿¼±­ Ö±®¹» Ô¿ α­¿ô °®»½·­ ¯«» N§¿ ¬»²»³±­ ½±²±½·³·»²¬± ¼» «²±­ ®»½«®­±­ ̄ «» ̧ ¿ ¿°®±¾¿¼± »´ Ù±ó ¾·»®²± ²¿½·±²¿´ ¼» ³ ­ ¼» êî ³·ó ´´±²»­ ¼» ¾±´ ª¿®»­ °¿®¿ ·²·½·¿® ́ ¿ ª»²¬¿ ¼» ́ ±­ ®»°«»­¬±­ ¿ ¬±¼±­ ́ ±­ ½¸±º»®»­ ¯«» ´± ®»¯«·»®¿²ô °±® »­± ¬»²»³±­ ¬±¼¿ ´¿ ½±²º·¿²¦¿ ¯«» »­¬» ¹®»³·± ¼» ½±²¼«½¬±®»­ ¬»²¼® ¿´ º·² «²¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ ¯«» ²± °±¼® ² ¼»¶¿® °¿­¿® °±® ¿´ó ¬±ô °¿®¿ »´ ¾»²»º·½·± ¼» ­«­ «²·ó ¼¿¼»­ ½±³± ­«­ ¾±´­·´´±­Mò

² Í»¹ ² ´¿ ݱ²º»¼»®¿½· ² Þ±´·ª¿®·¿²¿ ¼» Ì®¿²­°±®¬» ¼»´ ³«²·½·°·± Ø»®»­ô °¿®¿ ́ ±­ ½±²¼«½¬±®»­

¼±­ »² ´ ²»¿­

Ö±®¹» Ô¿ α­¿ § Û®²»­¬± п²¬±¶¿ô ·²¼·½¿®±² ¯«» ¬±¼± »­¬ ´·­¬± °¿®¿ ´¿ ª»²¬¿

¼» ®»°«»­¬±­ ½±² ¼»­½«»²¬±­ ¼»´ ìðû °¿®¿ ½¸±º»®»­ ¼» ®«¬¿­ò ÑÞ

Í» ½±²¬¿® ½±² ­»¼» »² Ý¿®±² § Ø»®»­ ÝÝ Ë²· ² Ê»½·²¿´ Þ±´·ª¿®·¿²± ͱ½·¿´·­¬¿ Û´ Û­¬¿¼·± ¬»²¼® «²¿ ®»«²· ²

ʱ½»®±­ ¼»´ ½±²­»¶± ½±³«²¿´ ˲· ² Ê»½·²¿´ Þ±´·ª¿®·¿²± Í±ó ½·¿´·­¬¿ ¼»´ ­»½¬±® Û´ Û­¬¿¼·±ô ·²º±®³¿®±² ¯«» ¬·»²»² °®»ª·­ó ¬± °¿®¿ »´ ¼ ¿ ¼» ³¿ ¿²¿ ®»¿´·ó ¦¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ́ ¿­ êæðð ¼» ́ ¿ ¬¿®ó ¼» »² ´¿ ½¿´´» Û´ DZ°¿´ô «²¿ ¿­¿³¾´»¿ ¼» ½·«¼¿¼¿²±­ ½±² »´ °®±° ­·¬± ¼» »­½±¹»® ´¿ ½±³·ó ­· ² »´»½¬±®¿´ °»®³¿²»²¬»ô ¯«·»²»­ ­»® ² ´«»¹± ´±­ »²½¿®ó ¹¿¼±­ ¼» ½±±®¼·²¿® »´ °®±½»­± ¼» ª±¬¿½· ² ¼» ́ ±­ ̄ «» ­»® ² ́ ±­ ²«»ª±­ ´ ¼»®»­ ª»½·²¿´»­ò

Ô¿ ·²º±®³¿½· ² º«» ­±­¬»²·ó ¼¿ °±® Æ·­´¿ Þ¿­¿²¬¿ ¿ ´± ¯«» ¿ ¿¼· N»² ́ ±­ ¿½¬«¿´»­ ³±³»²ó ¬±­ ́ ¿­ ª±½»® ¿­ ¼»´ ½±²­»¶± ½±ó ³«²¿´ »­¬ ² ª»²½·¼¿­ ¼»­¼» »´ ³»­ ¼» ¿¾®·´ ¼» îðïîô °±® ¬¿´ ®¿ó ¦ ² ­» ¼»¾» ¸¿½»® «²¿ ²«»ª¿ »´»½½· ² ¼» ´±­ ²«»ª±­ ´ ¼»®»­ ª»½·²¿´»­ô °¿®¿ ¼¿®´» ½±²¬·²«·ó

¼¿¼ ¿ ́ ±­ ¼·ª»®­±­ °®±§»½¬±­ ­±ó ½·¿´»­ ̄ «» ¼»­»¿³±­ ­» ½±²­±´·ó ¼»² »² »­¬¿ ¾¿®®·¿¼¿Mò ÑÞ

Æ·­´¿ Þ¿­¿²¬¿ô ̧ ¿¾·¬¿²¬» ¼»´ ¾¿®®·±

Û´ Û­¬¿¼·±ò ÑÞ

Ü¿³¿ ¼» Ý·«¼¿¼ ß²¹±­¬«®¿ ¼»²«²½· °®»­«²¬¿ ¿¹®»­· ²

ݱ³± Ù¿¾®·»´¿ ηª¿­ ̧ ¿¾·¬¿²¬» ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ß²ó ¹±­¬«®¿ »² ´¿ °¿®®±¯«·¿ ß¹«¿ Í¿´¿¼¿ô ­» ·¼»²¬·º·½ ´¿ ¶±ª»² ¯«» »² ´¿ ¬¿®¼» ¼» ¿§»® ¿½«¼· ¿ »­¬» ³»¼·± ¼» ½±³«²·½¿½· ² °¿®¿ ·²¼·½¿® ¯«» «²¿ ª»½·²¿ ¼» ­« ­»½¬±® »² ®»·¬»®¿¼¿­ ±°±®¬«ó ²·¼¿¼»­ ´¿ ¸¿ ¿³»²¿¦¿¼± ½±² ¿¹®»¼·®´¿ º ­·½¿³»²¬»ô ¼» ¿½«»®ó ¼± ¿´ »¨°»¼·»²¬» ̄ «» ­»¹ ² »´´¿ ®»°±­¿ »² »´ Ó·²·­¬»®·± Ð ¾´·½± ½±² »´ Ò±ò ïèëïîïóîðïí ¼» º»ó ½¸¿ ðï ¼» ³¿§± ¼» îðïíò

ηª¿­ô ¿­»¹«® ¯«» ´¿ ¼¿³¿ ¿ ´¿ ¯«» ´» ¬»³» ´´»ª¿ °±® ²±³ó ¾®» NÓ¿®·­±´M °±® ́ ± ̄ «» ́ ¿ ®»­ó °±²­¿¾·´·¦¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ½±­¿ ¯«» ́ » °«»¼¿ °¿­¿®ô ¬®¿­ ́ ¿­ ½±²ó ¬·²«¿­ ¿³»²¿¦¿­ ¯«» ¸¿ ®»½·¾·ó ¼±ô ³±¬·ª± °±® »´ ½«¿´ ´» ­±´·½·ó ¬¿ ¿ ´¿ Ú·­½¿´ ¿ ¼»´ Ó·²·­¬»®·± Ð ¾´·½± ¯«» ·²·½·» ½«¿²¬± ¿²¬»­

´¿­ ¿ª»®·¹«¿½·±²»­ ½±³± ¿ ´±­ ½«»®°±­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ ¼»´ »­¬¿ó ¼±ô °¿®¿ »ª·¬¿® ̄ «» ­« ª·¼¿ ½±®®¿ ³ ­ °»´·¹®±ò ÑÞ

Ù¿¾®·»´¿ ηª¿­ô ¼»²«²½· ¿ «²¿

ª»½·²¿ °±® ´¿­ ¿³»²¿¦¿­ ̄ «» ̧ ¿

®»½·¾·¼±ò ÑÞ

Í» ·²·½· »´ ÈÔÊ××× Ý¿³°»±²¿¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» ʱ´»·¾±´ ¼» Ó¿§±®»­

ß®¹ ²·¼¿ Ô«²¿®ô ­»½®»¬¿®·¿ ¹»²»ó ®¿´ ¼» ´¿ ß­±½·¿½· ² ¼» ʱ´»·¾±´ ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ô ·²¼·½ ̄ «» ¼»­ó ¼» »­¬» îê § ̧ ¿­¬¿ »´ íð ¼» ¿¹±­¬± ­» ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± »² »´ Ù·³²¿­·± Þ±®·­ д¿²½¸¿®¬ ¼» Ý·«¼¿¼ Þ±´ ó ª¿® »´ ÈÔÊ××× Ý¿³°»±²¿¬± Ò¿ó ½·±²¿´ ¼» ʱ´»·¾±´ ¼» Ó¿§±®»­ô

¼±²¼» »² »´ ¹®«°± º»³»²·²± »­¬¿ó ® Ü·­¬®·¬± Ý¿°·¬¿´ô Ó·®¿²¼¿ô Ý±ó ¶»¼»­ô Þ±´ ª¿® § ß²¦± ¬»¹«·ô ½«ó §±­ ¶«»¹±­ ­» ¼·­°«¬¿® ² ¿ °¿®¬·® ¼» ́ ¿­ ïðæðð ¼» ́ ¿ ³¿ ¿²¿ò

Ô«²¿®ô ¿­»¹«® ¯«» »² ´±­ ¶«»¹±­ ¬¿³¾· ² ̧ ¿¾® ́ ¿ °¿®¬·½·ó °¿½· ² ¼» ´±­ ³¿­½«´·²±­ °¿®ó

¬·»²¼± ¼» ´±­ »­¬¿¼±­ ݱ¶»¼»­ô Ç¿®¿½«§ô Þ±´ ª¿®ô Ü·­¬®·¬± Ý¿°·ó ¬¿´ô § ß²¦± ¬»¹«·ô ¼±²¼» »´ ¬¿ó ´»²¬± »² »­¬¿ ¼·­½·°´·²¿ ­» ±¾­»®ó ª¿® »² ´¿ ½¿°·¬¿´ ¾±´·ª¿®»²­»ô °¿®¿ ´«»¹± ¼¿® ´±­ ®»­°»½¬·ª±­ ®»­«´¬¿¼±­ ½±² ´¿ °¿®¬·½·°¿½· ² ¼»´ ¹±¾·»®²± ́ ±½¿´ § »­¬¿¼¿´ò ÑÞ

Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí Ù»²»®¿´

ο²¹»´ ®»½¸¿¦ ²«»ª±­ °´¿²»­ ³¿¹²·½·¼¿­ ½±²¬®¿ Ó¿¼«®±

Û´ ́ ¼»® ®»¹·±²¿´ ¼»´ ÐÍËÊ § ¹±ó ¾»®²¿¼±® ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ô Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ Ù ³»¦ô ®»ó ½¸¿¦ ´¿­ ²«»ª¿­ ¿½½·±²»­ ¼»­ó »­¬¿¾·´·¦¿¼±®¿­ ±®¹¿²·¦¿¼¿­ °±® ­»½¬±®»­ ¼» ́ ¿ ¼»®»½¸¿ ª»²»ó ¦±´¿²¿ ¯«» º«»®±² ¼»ª»´¿¼¿­ °±® »´ ³·²·­¬®± ¼» ·²¬»®·±® § ¶«­ó ¬·½·¿ô Ó·¹«»´ α¼® ¹«»¦Ì±®®»­ô ¯«·»² ¼»²«²½· «² °´¿² ³¿¹²·ó ½·¼¿ ½±²¬®¿ »´ °®»­·¼»²¬» Ò·½±ó ´ ­ Ó¿¼«®±ò

ο²¹»´ ¼·¶± ̄ «» ́ ±­ ½±²­°·ó ®¿¼±®»­ ²± °±¼® ² ½±²¬®¿ ´¿ °¿¦ ¼» Ê»²»¦«»´¿ § ¿­»¹«® ¯«» »¨·­¬» «² °«»¾´± § «²¿ Ú«»®¦¿ ß®³¿¼¿ ´·­¬¿ °¿®¿ »²ó º®»²¬¿® »´ ²«»ª± °´¿² ¼»­»­¬¿ó ¾·´·¦¿¼±® »² ½«¿´¯«·»® »­½»²¿ó ®·±ò ß­»¹«® ¯«» ¬±¼¿­ ´¿­ º«»®¦¿­ ®»ª±´«½·±²¿®·¿­ ½·»ó ®®¿² º ·´¿­ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ °®»­·ó ¼»²¬» Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®± § ¿¹®»ó ¹ ¯«» ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ Ð¿ó ¬®·¿ »­ «² ½±³°®±³·­± ¼» ´±­ ¸·¶±­ » ¸·¶¿­ ¼» ݸ ª»¦ò

Û´ ¹±¾»®²¿¼±® ¾±´·ª¿®»²­» ®»½±®¼ ́ ±­ ³±³»²¬±­ ¼·º ½·´»­ ¯«» ¼»¾· ½±²º®±²¬¿® »´ ½±³¿²ó ¼¿²¬» »¬»®²±ô Ø«¹± ݸ ª»¦ °¿ó ®¿ ³¿²¬»²»® ́ ¿ ¹±¾»®²¿¾·´·¼¿¼ § ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ »² »´ °¿ ­ § ¿º ·®ó ³ ¯«» ´¿ ½´¿ª» ­·»³°®» º«» »´ ®»­°¿´¼± °±°«´¿® § ´¿ »²¬»®»¦¿ ¼» ́ ¿­ ·²­¬·¬«½·±²»­ ¹¿®¿²¬»­ ¼» ´¿ ­±¾»®¿² ¿ò

Ü·¶± ̄ «» »´ ¿°»¹± ¿´ °®±½»ó ­± ®»ª±´«½·±²¿®·± ¼» »­¬» °«»ó ¾´± ­·¹«» º ·®³» § ̄ «» °¿®¬» ¼»´ ½±³°®±³·­± ½±² »´ ½±³¿²ó ¼¿²¬» ݸ ª»¦ °¿­¿ °±® ´¿ ¼»ó º»²­¿ ¼» «² ́ ¼»® ½±³± Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®± ¿ ¯«·»² ½±®®»­°±²¼» ´´»ª¿® ´¿­ ®·»²¼¿­ ¼» ´¿ °¿¬®·¿ °¿®¿ ½±²­±´·¼¿® ´¿ Ê»²»¦«»´¿ ­±½·¿´·­¬¿ò

NÔ±­ ¹±¾»®²¿¼±®»­ ­±ó ½·¿´·­¬¿­ô ´±­ »¯«·°±­ °±´ ¬·ó ½±­ »­¬¿¼¿´»­ ®»¿º ·®³¿³±­ ²«»­¬®± ®»­°¿´¼± »´ °®»­·ó ¼»²¬» Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®± § ¿°±§¿³±­ ¿¼»³ ­ ́ ¿­ ¬¿®»¿­ ¼» ·²¬»´·¹»²½·¿ ¯«» ®»¿´·¦¿² ²«»­¬®±­ ½«»®°±­ ¼» ­»¹«®·ó ¼¿¼ ¯«» ´» ¸¿² ¼¿¼± «² ½»®ó ¬»®± ¹±´°» ¿ ´±­ ¼»­»­¬¿¾·´·ó ¦¿¼±®»­ ¿´ ¼»ª»´¿® »´ °´¿² §

¼»¬»²»® ¿ ¿´¹«²±­ ¼» ́ ±­ ®»­ó °±²­¿¾´»­Mô ¼»½´¿® ο²¹»´ô ¯«·»² »­°»®¿ ̄ «» ́ ±­ ¿«¬±®»­ ·²¬»´»½¬«¿´»­ ¬¿³¾· ² ­»¿² °«»­¬±­ ¿´ ¼»­½«¾·»®¬±ò

Nß°±§¿³±­ ´¿ °±­¬«®¿ ¼» ²«»­¬®± ³·²·­¬®± ¼» ·²¬»®·±® § ¶«­¬·½·¿ § ­¿¾»³±­ ¯«» ´¿ °¿ó ¬®·¿ ½«»²¬¿ ½±² «²¿ Ú«»®¦¿ ß®³¿¼¿ ¼·¹²¿ô °¿¬®·±¬¿ § ½±³°®±³»¬·¼¿ ½±² ́ ¿ ·²¬»¹®·ó ¼¿¼ ²¿½·±²¿´ ¯«» »­¬¿® »²ó º®»²¬¿²¼± ½«¿´¯«·»® ́ ±½«®¿ ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ ¿² ®¯«·½±­ ¼» ´¿ ¼»®»½¸¿Mô ¿ ¿¼· ò

ß­ ½±³± °®±³»¬·³±­ ¿ ݸ ª»¦ ¼»º»²¼»® ­« ´»¹¿¼± »¨ó °®»­¿¼± »² »´ д¿² ¼» ´¿ אַ·¿ô ¬¿³¾· ² ²±­ ½±³°®±³»¬»³±­ ½±² ­« ³»³±®·¿ °¿®¿ ½«·¼¿® ¿ ²«»­¬®± °®»­·¼»²¬» Ò·½±´ ­ Ó¿ó ¼«®±ô »¨°®»­ ο²¹»´ò

б® ´ ¬ ·³± ¼·¶± ¯«» »´ ÐÍËÊ ­·¹«» ¿¼»´¿²¬» ½±² ­«­ ¬¿®»¿­ »² ´¿ ½±²º±®³¿½· ² ¼» ´±­ ̧ ±¹¿®»­ ¼» ́ ¿ °¿¬®·¿ § ́ ¿ ½±²ó ­±´·¼¿½· ² ¼»´ Û­¬¿¼± ½±³«²¿´ô ²± ±¾­¬¿²¬» ­«­ »¯«·°±­ °±´ ¬·ó ½±­ ­» ³¿²¬·»²»² ¿´»®¬¿­ °¿®¿ ¿½¬«¿® ¿²¬» ½«¿´¯«·»® »­½¿´¿¼¿ ¼»­»­¬¿¾·´·¦¿¼±®¿ ± ¼» ª·±´»²ó ½·¿ò NÒ± °±¼® ² ½±²¬®¿ ́ ¿ °¿¦ ¼» Ê»²»¦«»´¿Mô ½±²½´«§ »´ ¹±ó ¾ » ® ²¿¼ ±® ®»ª± ´«½ ·± ²¿ ® ·± ò Ю»²­¿ б´± אַ· ¬·½±

ο²¹»´ Ù ³»¦ ¼·¶± ̄ «» ¬±¼¿­ ́¿­

»­¬®«½¬«®¿­ ¼»´ ÐÍËÊ »­¬ ² ¿´»®¬¿­

°¿®¿ »²º®»²¬¿® ½«¿´¯«·»® »­½¿´¿¼¿

¼»­»­¬¿¾·´·¦¿¼±®¿ò Ю»²­¿ б´± אַ· ¬·½±

Ý¿²¼·¼¿¬±­ ¼»´ Ó±ª·³·»²¬± Û½±´ ¹·½± ¬±³¿®±² Ô¿ Í¿¾¿²·¬¿ Û² «² »³±¬·ª± ¿½¬± ¼» ³¿­¿­ ®»ó ¿´·¦¿¼± »² »´ ­»½¬±® ¼»´ ½¿´´»¶ ² Ô±­ Ý¿®·¾»­ ¼» ´¿ °¿®®±¯«·¿ Ô¿ Í¿¾¿²·¬¿ô ´±­ ½¿²¼·¼¿¬±­ ¼»´ Ó±ª·³·»²¬± Û½±´ ¹·½± Ü» Ê»ó ²»¦«»´¿ ¸·½·»®±² «² ®»½±®®·¼±ô ®»¿´·¦¿®±² «²¿ ¿­¿³¾´»¿ ¼» ½·«ó ¼¿¼¿²±­ §ô °¿®¿ ½»®®¿® ½±² ¾®±ó ½¸» ¼» ±®±ô ¬«ª·»®±² ́ ¿ °®»­»²¬¿ó ½· ² ¼»´ ¹®«°± ª±½¿´ Í¿»¬¿ § Û´ Ù®·»¹±ò

Ô±­ ´ ¼»®»­ ¿³¾·»²¬¿´·­¬¿­ô »²½¿¾»¦¿¼±­ °±® Î ³«´± ܱ³ó ³¿® п­¿®»´´¿ô ½¿²¼·¼¿¬± ¿ ß´ó ½¿´¼» ¼» Ø»®»­ Ý¿³·´± ̱®®»­ §

Ö±­ α¼® ¹«»¦ô ½¿²¼·¼¿¬±­ ¿ ½±²½»¶¿´»­ °±® »´ ½·®½«·¬± í øÔ¿ Í¿¾¿²·¬¿÷ ´±¹®¿®±² ´± ¯«» ¸¿½ ¿ ¿ ±­ ²± ±½«®® ¿ »² ´¿­ ½¿´´»­ ¼» ´¿ °¿®®±¯«·¿ ¯«» »´ °«»¾´± ­» ¼»­¾±®¼¿®¿ § ­¿´·»®¿ »² ³¿­¿ ¿ ¿½±³°¿ ¿®´±­ »² »­¬» »²½«»²¬®± °±´ ¬·½±ó­±½·¿´ § ½«´¬«®¿´ò

̱¼¿ «²¿ ³«½¸»¼«³¾®» ­» ¸·¦± °®»­»²¬» »² »´ »ª»²¬± °¿®¿ ¬»­¬·³±²·¿® ½±² ­« °®»­»²½·¿ »´ ®»­°¿´¼± ¿ »­¬±­ ½¿²¼·¼¿¬±­ô ¯«·»²»­ ¿ ­« ª»¦ ¸·½·»®±² ° ¾´·ó ½±­ »­¾±¦±­ ¼» ´± ¯«» ­±² ­«­ ±º»®¬¿­ »´»½¬±®¿´»­æ α¼® ¹«»¦ §

̱®®»­ô ½¿²¼·¼¿¬±­ ¿ ½±²½»¶¿´ô ¸¿¾´¿®±² ¼» ́ ¿ ®»ª·­· ² ¼» ́ ¿­ ±®ó ¼»²¿²¦¿­ô ¼»½®»¬±­ § ®»­±´«½·±ó ²»­ ¯«» ¬·»²»² ¯«» ª»® ½±² »´ ¾«»² º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ­¿ó ´«¼ô »´ ¬®¿²­°±®¬» ° ¾´·½± ½±´»½ó ¬·ª±ô ´±­ ­»®ª·½·±­ ° ¾´·½±­ »² ¹»²»®¿´ô »´ ¬®¿¾¿¶± ³¿²½±³«²¿ó ¼± ½±² ´¿ ¹»²¬» § ½±² »´ ¿´½¿´¼» ¼» º±®³¿ ¬¿´ ¼» ¿¬»²¼»® »º»½¬·ª¿ó ³»²¬» ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¼»´ °«»ó ¾´± § ¼» ¾®·²¼¿®´» °®±²¬¿ § ±°±®ó ¬«²¿ ®»­°«»­¬¿ò

б® ­« °¿®¬»ô ܱ³³¿® п­¿ó ®»´´¿ô ½¿²¼·¼¿¬± ¿ ¿´½¿´¼»ô °®»½·ó

­± ¯«» °¿®¿ ´ »®¿ «² ¸±²±® ¯«» ´¿ °®»²­¿ §¿ ´± »­¬«ª·»®¿ ¼»º ·ó ²·»²¼± ½±³± N»´ ½¿²¼·¼¿¬± ¼·º»ó ®»²¬»Mô § ̄ «» »²¬»²¼ ¿ ̄ «» ­· ¿´ó ¹«²¿ ¼·º»®»²½·¿ ¸¿§ »­ ¯«» ³·»²¬®¿­ ´±­ ±¬®±­ ½¿²¼·¼¿¬±­ ±º®»½»² ¿­º¿´¬±ô »´»½¬®·º·½¿½· ²ô ­»³ º±®±­ô »­ ¼»½·®ô ±º®»½»² ½«³°´·® ½±² ´± ¯«» ´¿ ´»§ »­¬¿ó ¾´»½» ½±³± ­«­ ½±³°»¬»²½·¿­ô §± ¿²¼± ¼·½· ²¼±´» ¿ ́ ¿ ¹»²¬» ¼» ¼±²¼» ª¿³±­ ¿ ­¿½¿® »´ ¼·²»®± °¿®¿ ̧ ¿½»® ¬±¼± »­¬±ô ̄ «» ª¿³±­ ¿ ¸¿½»® °¿®¿ ½±²ª»®¬·® ¿ Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿® »² «²¿ ½·«¼¿¼ ª»®¼¿¼»ó

®¿³»²¬» ¬«® ­¬·½¿ô ½±³± ª¿³±­ ¿ ¼»­¿®®±´´¿® «²¿ ª»®¼¿¼»®¿ ¦±²¿ ·²¼«­¬®·¿´ ̄ «» °»®³·¬¿ » ·²½»²¬·ó ª» »´ ¿­·»²¬± ¼» ²«»ª¿­ ·²¼«­ó ¬®·¿­ô § ¿¼»´¿²¬ ½±²½»°¬±­ ¿½»®ó ½¿ ¼»´ °«»®¬± ·²¬»®·±® ¼» Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿® °¿®¿ ̄ «» ¼»­¼» »´ ³¿®½± ¼» ´±­ ½±²ª»²·±­ ½±²¬®¿ ¼±­ »² »´ Ó»®½±­«® § »´ ßÔÞß °±¼¿ó ³±­ ¿°®±ª»½¸¿® ´¿­ ª»²¬¿¶¿­ ½±³°¿®¿¬·ª¿­ ¼» ²«»­¬®¿ ß²¹±­ó ¬«®¿ § °±¬»²½·¿® ²«»­¬®¿­ ·²½±³ó °¿®¿¾´»­ ª»²¬¿¶¿­ ½±³± ½·«¼¿¼ ½±³»®½·¿´ò Ю»²­¿ Î ³«´±

ܱ³³¿® п­¿®»´´¿

ο²¹»´ ½±²­¬¿¬ ¿ª¿²½»­ ¼»´ ß½«»¼«½¬± ±»­¬» ¼» Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®

Û ´ Ù±¾»®²¿¼±® ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿® Ú®¿²½·­½± ο²ó ¹»´ô »² ½±³°¿ ¿ ¼» ª±ó

½»®±­ § ª±½»®¿­ ¼»´ °±¼»® °±°«ó ´¿® » ·²¬»¹®¿²¬»­ ¼» ­¿´¿ ¼» ¾¿¬¿ó ´´¿ ­±½·¿´ô ®»¿´·¦ «²¿ ·²­°»½ó ½· ² ¿ ´±­ ¬®¿¾¿¶±­ ¯«» ­» »­¬ ² »¶»½«¬¿²¼± »² »´ ¿½«»¼«½¬± ±»­ó ¬» ¼» Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ±¾®¿ ¯«» «²¿ ª»¦ º ·²¿´·¦¿¼¿ô ¹¿®¿²¬·¦¿® »´ ­»®ª·½·± ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´» ¿´ ïððû ¼» ́ ¿ ½¿°·¬¿´ ¾±´·ª¿®»²­»ò

Ç »­ ̄ «» ¹®¿½·¿­ ¿ ́ ¿­ °±´ ¬·ó ½¿­ ° ¾´·½¿­ ·³°´»³»²¬¿¼¿­ °±® ´¿ Ù±¾»®²¿½· ² ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿® »² ³¿¬»®·¿ ¼» ¿¹«¿ ¼»­ó

¼» ¸¿½» è ¿ ±­ ¼» ¹»­¬· ² ­» ¸¿ ª·­¬± «² ¿ª¿²½» ¼» «² ìîû ¼» °±¾´¿½· ² ¯«» ®»½·¾ ¿ ¿¹«¿ ¼·ó ®»½¬¿ ¿ «² çëû ¼» ´¿ °±¾´¿½· ² ½±² ¿½½»­± ¿´ ¿¹«¿ °±¬¿¾´»ò ο²¹»´ ­» ½±³°®±³»¬· ¼»­¼» »´ ·²·½·± ¼» ­« ¹»­¬· ² ¿ ¿½¿¾¿® ½±² ́ ¿ ·²³»²­¿ ½±²¬®¿½½· ² ̄ «» ®»°®»­»²¬¿¾¿ ́ ¿ »­½¿­»¦ ¼» ¿¹«¿ »² «² »­¬¿¼± ®·½± »² ¿¹«¿ ¼«´½»ò Í« ¹»­¬· ² °«­± º ·² ¿ ́ ¿ º¿´¬¿ ¼» ·²ª»®­· ² ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦ ´¿­ ¼ ½¿¼¿­ ¿²¬»®·±®»­ § ¿¼»³ ­ ¼» ½®»¿® ´¿ ¸·¼®±´ ¹·½¿ô ¸¿ ¿­»ó ¹«®¿¼± ́ ¿ ³ ­ ¹®¿²¼» ·²ª»®­· ² ¼» ´¿ ¸·­¬±®·¿ ®»¹·±²¿´ »² ³¿¬»ó ®·¿ ¼» ±¾®¿­ °¿®¿ »´ ­»®ª·½·± ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´»ò

Ü«®¿²¬» ́ ¿ ·²­°»½½· ² ½±² »´ °«»¾´± »­¬«ª± °®»­»²¬» »´ Í»½®»ó ¬¿®·± Ù»²»®¿´ ¼» Ù±¾·»®²± Ì»±ó ¼¿®¼± б®®¿­ô »´ Í»½®»¬¿®·± ¼» Ó¿²¬»²·³·»²¬± § Í»®ª·½·±­ Ù»ó ²»®¿´»­ Í»®¹·± Ø»®² ²¼»¦ô ¿­ ½±³± »´ Ю»­·¼»²¬» ¼» Ø·¼®±¾±ó ´ ª¿® Ú®¿²½·­½± Ý¿­¬·´´± § »´ Ю»ó ­·¼»²¬» ¼» ײª·±¾®¿­ Ø ½¬±® Ø»ó ®®»®¿ Ö·³ ²»¦ò

Û´ ¹±¾»®²¿¼±® Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ »¨°´·½ ̄ «» ­» ́ ´»ª ¿ ½¿ó

¾± »­¬» ®»½±®®·¼± ½±² ´±­ ¼·º»ó ®»²¬»­ ½±²­»¶±­ ½±³«²¿´»­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ­»½¬±®»­ ¼» ́ ¿ ½·«¼¿¼ô °¿®¿ ¯«» ª»¿² »´ ¿ª¿²½» ¼» »­¬¿ ±¾®¿ô ̄ «» »­¬ »² «² íëû ¼» ¿¼»ó ´¿²¬± § ­»¿² »´´±­ ³·­³±­ ́ ±­ ¼»ó º»²­±®»­ § ½«·¼¿¼±®»­ ¼» »­¬¿ ±¾®¿ ­·² °®»½»¼»²¬»­ò

NÛ­¬¿³±­ ¬®¿¾¿¶¿²¼±ô ­±² ­·»¬» ±¾®¿­ ´¿­ ¯«» »­¬¿³±­ ®»ó ¿´·¦¿²¼±ô § ¿½ »­ «²¿ ¼» »´´¿­ ¼±²¼» ­» »­¬ »¶»½«¬¿²¼± »´ ª¿ó ½·¿¼± ¼» ´¿ °´¿½¿ô ¿­ ½±³± »´ ·²·½·± ¼» ½±²­¬®«½½· ² ¼» ́ ¿ ­«ó ¾»­¬¿½· ² »´ ½¬®·½¿ °¿®¿ »´ º«²ó ½·±²¿³·»²¬± °¬·³± ¼» »­¬» ¿½«»¼«½¬±M »¨°´·½ »´ ¹±¾»®ó ²¿¼±® ³·»²¬®¿­ ¸¿½ ¿ «² ®»½±ó ®®·¼± ¶«²¬± ¿´ °»®­±²¿´ ¬ ½²·½± ¼» Ø·¼®±¾±´ ª¿® » ײª·±¾®¿­ò

λ½±®¼ ¯«» » ­ ¬¿ ±¾ ®¿ ½«»²¬¿ ½±² «²¿ ·²ª»®­· ² ¼» ïíð ³·´´±²»­ ¼» Þ­ò ¿°®±¾¿¼±­ »² «² °®·³»® ³±³»²¬± °±® »´ ݱ³¿²¼¿²¬» Û¬» ®²± Ø«¹± ݸ ª»¦ § ®»¿º ·®³¿¼± °±® »´ Ю»­·¼»²¬» Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®± ¼«®¿²¬» »´ Ù±¾·»®²± ¼» Ý¿´´» »¶»½«¬¿¼± »² »´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ò Ю»²­¿ Ù±¾»®²¿½· ²

² Ô¿ ±¾®¿ ¬·»²» «² íëû ¼» ¿ª¿²½»ô ­»¹ ² ½±²º·®³ »´ Ù±¾»®²¿¼±® ¼» Þ±´ ª¿® Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ ̄ «·»² ·²­°»½½·±² ´±­ ¬®¿¾¿¶±­ ¶«²¬± ¿´ °±¼»® °±°«´¿®

Û´ ¹±¾»®²¿¼±® ·²­°»½½·±² ´¿­ ±¾®¿­ ¶«²¬± ¿ ́±­ ¬ ½²·½±­ ¼» Ø·¼®±¾±´ ª¿® » ײª·±¾®¿­ò Ю»²­¿ Ù±¾»®²¿½· ²

Í» °®»ª ¬»²»®´¿ »² º«²½·±²¿³·»²¬± »² ³¿®¦± ¼»´ îðïì

ì

ܱ­ ³·´ °±¾´¿¼±®»­ ¼» ́ ¿ Ë®¾¿²¿ ¾»²»º·½·¿¼±­ ½±² ¶±®²¿¼¿ ½ ª·½¿ ó³·´·¬¿® ß ¾±®¼± ¼»´ Ì®¿²­°±®¬» Ú´«ª·¿´ øÌóéï÷ô ́ ´»¹ ́ ¿ ¶±®²¿¼¿ ­±½·¿´·­ó ¬¿ ¿ ́ ¿ ½±³«²·¼¿¼ ®·¾»®» ¿ ¼» ́ ¿ Ë®¾¿²¿ô «¾·½¿¼¿ ¿´ ²±®±»­¬» ¼»´ »­¬¿¼±ô ´¿ ½«¿´ ¼»­°´»¹¿¼¿ °±® ´¿ ß®³¿¼¿ Þ±´·ª¿®·¿²¿ § ´¿ ¹±ó ¾»®²¿½· ² ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ô ¾»²»º·½·¿²¼± ¿°®±¨·³¿¼¿³»²ó ¬» ¿ ¼±­ ³·´ °»®­±²¿­ ¼»´ ³«²·ó ½·°·± Ý»¼» ±ò

Ô±­ ¸¿¾·¬¿²¬»­ ¼» ´¿ Ë®¾¿ó ²¿ ¿¼¯«·®·»®±² ®«¾®±­ ¼» ́ ¿ Ó·ó ­· ² Ó»®½¿´ ¿ °®»½·±­ ¶«­¬±­ò Û² ³¿¬»®·¿ ¼» ­¿´«¼ ­» ®»¿´·¦¿ó ®±² ª¿½«²¿½·±²»­ § ¿­·­¬»²½·¿ °®·³¿®·¿ °¿®¿ ²· ±­ § ¿¼«´¬±­ ½±² ´¿ ½±±°»®¿½· ² ¼» ´¿ Ó·ó ­· ² Þ¿®®·± ß¼»²¬®±ô ¿­ ´± ·²ó º±®³ »´ Ê·½»¿´³·®¿²¬» Ú®¿²ó µ´·² Ó±²¬°´¿·­·»® ½±³¿²¼¿²¬» ¼» ´¿ Þ®·¹¿¼¿ò

ß­·³·­³±ô ·²¼·½ ¯«» ´¿ 묿ò Þ®·¹¿¼¿ ¼» ײº¿²¬»® ¿ ¼» Ó¿®·²¿ Ú´«ª·¿´ NÝÚò Ö±­ ̱³ ­ Ó¿½¸¿¼±Mô ½±² ­« Ì®¿²­°±®¬» Ú´«ª·¿´ NßÞò ÓßÎÙßÎ×ÌßM øÌóéï÷ § ¼±­ Ô¿²½¸¿­ NÙËßÎó Ü×ßÒ îëM Ì·°± з®¿ ¿­å ¸·½·»ó ®±² °±­·¾´» ¯«» ´´»¹¿®¿² ´¿­ ½¿ó ²¿­¬·´´¿­ô ½±½¸»­ô ¶«»¹±­ ¼·¼ ½ó ¬·½±­ °¿®¿ ´±­ ²· ±­å ³¿¬»®·¿´ »¼«½¿¬·ª±ô µ·¬­ ¼» ̧ ·¹·»²» ¾«½¿´

·²º¿²¬·´ô ¼±²¿¼±­ °±® ´¿ Ú«²¼¿ó ½· ² ͱ½·¿´ Þ±´ ª¿® ¿ ¬®¿ª ­ ¼» NÓ«²¼± ¼» ͱ²®·­¿­Mô ¼·®·¹·¼± °±® ´¿ °®·³»®¿ ¼¿³¿ ¼»´ »­¬¿¼± Ò·¼·¿ Û­½±¾¿® ¼» ο²¹»´ò

Ê¿´» ®»­¿´¬¿® ̄ «» ́ ¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »­¬«ª± ®»½®»¿¼¿ °±® ¹®«°±­ ½«´ó ¬«®¿´»­ § ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼»°±®¬·ª¿­ »¶»½«¬¿¼¿­ °±® ´¿ ß´½¿´¼ ¿ ¼»´ Ó«²·½·°·± Ó¿²«»´ Ý»¼» ±ò

Ü«®¿²¬» »´ »ª»²¬± ´¿­ »³ó ¾¿®½¿½·±²»­ ³·´·¬¿®»­ ¿´ °¿­± ¼» ­« ²¿ª»¹¿½· ²ô »º»½¬«¿®±² ½±²¬®±´ ¼» ¬® º ·½± º´«ª·¿´ô ·²­ó

°»½½· ² ¼» ́ ¿²½¸¿­ô ³±¬±®»­ § ½¸»¯«»± ¼» ¼±½«³»²¬¿½· ² ¿ ´±­ ±°»®¿¼±®»­ § °»­½¿¼±®»­ ¯«» ¿ ¼·¿®·± ²¿ª»¹¿² °±® »´ Î ± Ñ®·²±½±ô ½±² »´ º ·² ¼» ½±²ó ¬®¿®®»­¬¿® ´±­ ¼·º»®»²¬»­ ·´ ½·ó ¬±­ ¯«» ¿¸ ­» ½±³»¬»²ô °«²ó ¬«¿´·¦ Ó±²¬°´¿·­·»®ò

п®¿ º ·²¿´·¦¿® ¿¹®»¹ ¯«» ­» N»²½«»²¬®¿² °®»­¬±­ ¿ ½±²¬·²«¿® ¼»­¿®®±´´¿²¼± »­¬» ¬·°± ¼» ¶±®²¿ó ¼¿­ ¾±´·ª¿®·¿²¿­ ¯«» ª¿² »² ¾»ó ²»º·½·± ¼» ²«»­¬®± °«»¾´± ª»²»ó ¦±´¿²±Mò Û­°»½·¿´

Ý¿­¬®±æ Ò±­±¬®±­ ¬®¿¾¿¶¿®»³±­ °±® ·³°«´­¿® § °®±³±ª»® »´ ¼»°±®¬»

Ü»°±®¬» °¿®¿ ́ ¿ ¶«ª»²¬«¼

Ü¿´»²· Ù¿´´¿®¼± ¼¿´»²·¹¿´´¿®¼±à¹³¿·´ò½±³

Û ´ ®»¿ ¼»°±®¬·ª¿ »² »´ ³«²·ó ½·°·± Ý¿®±² ¿ ¶«·½·± ¼» ¿´ó ¹«²±­ ¼·®·¹»²¬»­ °±´ ¬·½±­

¼» ́ ¿ ÓËÜô ­·¹«» °®»­»²¬¿²¼± º¿ó ´´¿­ °±® ´¿ º¿´¬¿ ¼» ¿¬»²½· ² » ·²ó ª»®­· ² °±® °¿®¬» ¼» ́ ¿­ ¿«¬±®·¼¿ó ¼»­ ³«²·½·°¿´»­ § ®»¹·±²¿´»­ò

Ю«»¾¿ ¼» »´´± ­±² ́ ¿­ ½±²¼·ó ½·±²»­ »² ´¿­ ¯«» °»®³¿²»½» »´ Ù·³²¿­·± ¼» Þ±¨»± ¼» Ê·´´¿ Ý±ó ´±³¾·¿ô ¼±²¼» »­¬«ª± °®»­»²¬» ܱ®µ·­ Ý¿­¬®±ô ½¿²¼·¼¿¬¿ ¿ ½±²ó ½»¶¿´ °±® ´¿ Ó»­¿ ¼» ´¿ ˲·¼¿¼ Ü»³±½® ¬·½¿ øÓËÜ÷ô °±® ́ ¿ °¿ó ®®±¯«·¿ Ý¿½¸¿³¿§ô °¿®¿ ½±²±½»® ¼» ½»®½¿ »´ ¿¾¿²¼±²± ¼» ́ ¿­ ·²­ó ¬¿´¿½·±²»­ò

Ü«®¿²¬» ́ ¿ ª·­·¬¿ô ́ ¿ ½¿²¼·¼¿ó

¬¿ ½±²ª»®­ ½±² »´ »²¬®»²¿¼±® ο³ ² Í»®®¿²±ô ̄ «·»² ¼»²«²½· ¯«» »² ª¿®·¿­ ±°±®¬«²·¼¿¼»­ ­» ¸¿² ¿°»®­±²¿¼± ¬¿²¬± ¿«¬±®·¼¿ó ¼»­ ®»¹·±²¿´»­ ½±³± ³«²·½·°¿ó ´»­ô ­·² ̄ «» ̧ ¿­¬¿ ̧ ¿­¬¿ ¿¸±®¿ô ­»

¸¿§¿ ´±¹®¿¼± «²¿ °±­·¬·ª¿ ®»­ó °«»­¬¿ °¿®¿ ´¿ ®»½«°»®¿½· ² § ¿¼»½«¿½· ² ¼» ´±­ »­°¿½·±­ ¼»ó °±®¬·ª±­ò

NÛ­ ¹®¿ª» ¯«» ²± ®»½·¾¿² ¿¬»²½· ² ¼» ´¿ ¿´½¿´¼ ¿ô °±®¯«»

»­¬± »­ ¼»°±®¬»å »­ ́ ± ̄ «» ¿´»¶¿ ¿ ´±­ ³«½¸¿½¸±­ ¼»´ ³¿´ ½¿³·²±ô ¼» ´¿­ ¼®±¹¿­ò б® »­± ²«»­¬®±­ »­º«»®¦±­ »­¬¿® ² ½»²¬®¿¼±­ »² ¼¿®´» ¿¬»²½· ² ¿ ´±­ ¶ ª»²»­ º±ó ³»²¬¿²¼± ´¿­ °® ½¬·½¿­ ¼»°±®¬·ó

ª¿­Mô ¼·¶± Ý¿­¬®±ò ß­·³·­³±ô ®»½¸¿¦ ¯«» »´

¿´½¿´¼» Ö±­ ο³ ² Ô °»¦ N­» ¶¿½¬¿ ¼» ¬®¿¾¿¶¿® °±® »´ ¼»°±®ó ¬»M ³·»²¬®¿­ ¼·½¸± ¹·³²¿­·± »­¬ »² ¬±¬¿´ ¿¾¿²¼±²±ò Í» ¿´ ¯«» °±® »´ ³±³»²¬± ­ ´± ¯«»ó ¼¿ ¸¿½»® ´¿­ ¼»²«²½·¿­ °»®¬·ó ²»²¬»­ô °»®± ½±² ́ ¿ ½±²ª·½½· ² ¼» ¯«» N´«»¹± ¯«» ¹¿²»³±­ »´ è ¼» ¼·½·»³¾®» °±²¼®»³±­ ³«½¸¿ ¿¬»²½· ² »² ́ ¿ °¿®¬» ¼»ó °±®¬·ª¿Mò

Ý¿¾» ¼»­¬¿½¿® ̄ «» »­¬» ́ «¹¿®ô ¬¿³¾· ² ½±²±½·¼± ½±³± Ý´«¾ Ü»°±®¬·ª± ¼» Ê·´´¿ ݱ´±³¾·¿ô ̧ ¿ °®»°¿®¿¼± ¿ ¶ ª»²»­ ¯«» ­» ¸¿² ½±²ª»®¬·¼± »² ®»½±²±½·¼¿­ º·¹«ó ®¿­ ¿ ²·ª»´ ®»¹·±²¿´ § ²¿½·±²¿´ô » ·²½´«­± ®»°®»­»²¬¿¼± ¿ Ê»²»¦«»ó ´¿ »² »´ »¨¬»®·±®ò Û²¬®» »´´±­ô ª¿ó ´» ³»²½·±²¿® ¿ Û´·± Ü ¿¦ô ß´»ó ¨¿²¼»® Ó« ±¦ NÛ´ Û¨°´±­·ª±Mô Û´ NÞ¿¾§M Ô¿²¼¿»¬¿ § ß®¹»²·­ Ú¿® ¿­ò

Ý¿­¬®± ¿­»¹«® ¯«» ¼»²¬®± ¼» ­« °´¿² ¼» ¬®¿¾¿¶± »­¬ ´¿ ®»½«°»®¿½· ² ¼» »­°¿½·±­ ¼»°±®¬·ª±­ò

² Ô¿ ½¿²¼·¼¿¬¿ô ª·­·¬ »´ Ý´«¾ Ü»°±®¬·ª± ¼» Ê·´´¿ ݱ´±³¾·¿ô »´ ½«¿´ ̧ ¿ »­¬¿¼± °® ½¬·½¿³»²¬» ¿¾¿²¼±²¿¼± °±® ´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­

NÛ­ ¹®¿ª» ̄ «» ²± ®»½·¾¿²

¿¬»²½· ² ¼» ´¿ ¿´½¿´¼ ¿Mô

¼·¶±

ß ¾±®¼± ¼»´ Ì®¿²­°±®¬» Ú´«ª·¿´ øÌóéï÷ô ́ ´»¹ ́ ¿ ¶±®²¿¼¿ ­±½·¿´·­¬¿ ¿ ´¿ ½±³«²·¼¿¼

®·¾»®» ¿ ¼» ´¿ Ë®¾¿²¿ò Û­°»½·¿´

Ô±­ ²· ±­ § ²· ¿­ ¼» ́¿ Ë®¾¿²¿ ®»½·¾·»®±² ½±¬·´´±²»­ò

Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí ë Ù±¾·»®²± λ¹·±²¿´

ݱ³± ®»½±²±½·³·»²¬± ¿ ­« »­º«»®¦± ïìê ¿´«³²±­ ­¿´·»®±² ¼» ª¿½¿½·±²»­

Ю»³·¿²¼± ́ ±­ »­º«»®¦±­ ¼» ́ ±­ § ´¿­ »­¬«¼·¿²¬»­ ¼»´ ²·ª»´ ³»ó ¼·¿ ¹»²»®¿´ § ¬ ½²·½¿ ¯«» ±¾¬«ó ª·»®±² ´±­ ³»¶±®»­ °®±³»¼·±­ »² »´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ô ́ ¿ ³¿ ¿²¿ ¼» »­¬» ´«²»­ «² ²«¬®·¼± ¹®«°± ¼» ¶ ª»²»­ ¾±´·ª¿®»²­»­ ·²·½·¿ó

®±² «²¿­ ¾·»² ³»®»½·¼¿­ ª¿½¿ó ½·±²»­ ¿ Ы»®¬± Ô¿ Ý®«¦ô ·²·½·¿ó ¬·ª¿ ¼»´ ¹±¾·»®²± ²¿½·±²¿´ ¿°±ó §¿¼¿ °±® ́ ¿ Ù±¾»®²¿½· ² ¼»´ »­ó ¬¿¼± Þ±´ ª¿®ò

Ô±­ »­¬«¼·¿²¬»­ ¯«» ³¿²¬«ó ª·»®±² ­«­ ²±¬¿­ ¿´¬¿­ ¼»­¼» »´ °®·³»®± ¸¿­¬¿ »´ °»² ´¬·³± ¿ ± ¼»´ ³»²½·±²¿¼± ²·ª»´ô º«»®±² ­»´»½½·±²¿¼±­ °±® ­« ¿´¬± ²¼·½» ¿½¿¼ ³·½± ¿¼»³ ­ ¼» °¿®¬·½·ó °¿® »² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ½«´¬«®¿´»­ § »¨¬®¿½«®®·½«´¿®»­ò Û­¬±­ ¶ ª»ó ²»­ °»®¬»²»½»² ¿ ¼·º»®»²¬»­ ·²­ó ¬·¬«½·±²»­ »¼«½¿¬·ª¿­ ¼» ²«»­¬®±

»­¬¿¼±ô °«¼·»²¼± ¼·­º®«¬¿® ¼» »­¬» ·²½»²¬·ª± °®±³±ª·¼± °±® ́ ¿ °®»­·¼»²½·¿ ¼» ´¿ ®»° ¾´·½¿ô ¿­ ½±³± »´ Ó·²·­¬»®·± ¼»´ б¼»® б°«´¿® °¿®¿ ́ ¿ Û¼«½¿½· ²ò

Ø¿¾´¿² ´±­ »­¬«¼·¿²¬»­ Ó¿® ¿ Ñ­½¿®´¿²ô ¼»´ ½±´»¹·± Ù«¿§¿²¿ ¼·¶± ¯«» ­» ´»­ »­¬ ¾®·²¼¿²¼± «²¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ ̄ «» ²«²½¿ ­» ̧ ¿¾ ¿ ®»¿´·¦¿¼± ¿²¬»­ô N»­ ¶«­¬± ¯«» ²±­ ®»½±³°»²­»² ²«»­¬®±­ »­º«»®¦±­ § ¼»¼·½¿ó ½· ² ¼» »­¬«¼·±ô »­ »¨½»´»²¬» ²±­ ³±¬·ª¿ ¿ ­»¹«·® »­¬«¼·¿²¼±ô ¸¿¹± «² ́ ´¿³¿¼± ¿ ¬±¼±­ ́ ±­ »­ó ¬«¼·¿²¬»­ ¼»´ ³«²·½·°·±ô ¼»´ »­ó ¬¿¼± § ¼»´ °¿ ­ ¿ ¯«» ­·¹¿² ¿¼»ó ´¿²¬» ¼»­¬¿½ ²¼±­»ô §¿ ̄ «» ¿¸±ó ®¿ ½±²¬¿³±­ ½±² »­¬» ·²½»²¬·ª± ¯«» »­ «²¿ ²«»ª¿ ³»¬¿ °¿®¿ ¬±ó

¼±­Mò Ю»²­¿ Ù±¾»®²¿½· ²

ß²«¿´³»²¬» ́ ±­ ­»®ª·½·±­ ¼»´ ² ó ³»®± ¼» »³»®¹»²½·¿ ïóéóï ­±² ¿«¼·¬¿¼±­ ¿ ¬®¿ª ­ ¼» «²¿ ¿«¼·¬±ó ® ¿ ·²¬»®²¿ ¼» ­« Í·­¬»³¿ ¼» Ù»­ó ¬· ² ¼» ´¿ Ý¿´·¼¿¼ øÍÙÝ÷ô »² ´¿ ½«¿´ ­» »ª·¼»²½·¿ »´ ½«³°´·³·»²ó ¬± ¼» ́ ±­ °®±½»¼·³·»²¬±­ § ́ ¿­ ¿½ó ½·±²»­ ¼» ³»¶±®¿ ̄ «» ®»¿´·¦¿ ½±²ó ¬·²«¿³»²¬» ́ ¿ ·²­¬·¬«½· ²ò

Ü«®¿²¬» ¬®»­ ¼ ¿­ô ³¿®¬»­ îðô ³· ®½±´»­ îï § ¶«»ª»­ îî ­» ¼»­ó ¿®®±´´ »´ °®±½»­± ¼» ¿«¼·¬±® ¿ ·²¬»®²¿å ½±² ´¿ »ª¿´«¿½· ² ¼»´ ײ¹ò Ö«¿² Ò¿½«´ô ¼·®»½¬±® ¼»´ Í·­ó ¬»³¿ ¼» Ù»­¬· ² ¼» ´¿ Ù±¾»®²¿ó ½· ² ¼»´ »­¬¿¼±å ̄ «·»² ¿«¼·¬ ́ ¿­ ¼·º»®»²¬»­ ®»¿­ ¼»´ Í»®ª·½·± ¼» Û³»®¹»²½·¿ ½±² »´ °®±° ­·¬± ¼» ª»®·º·½¿® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ́ ±­ ®»¯«·­·¬±­ ´»¹¿´»­ § ¼» ´¿ ²±®³¿ ×ÍÑ çððïæîððè »­¬¿¾´»½·¼±­ò

п®¿ »´ ¿«¼·¬±® ́ ¼»® Ò¿½«´ô »´

±¾¶»¬·ª± ¼» ´¿ ¿«¼·¬±® ¿ ·²¬»®²¿ º«» ª»®·º·½¿® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±­ ®»¯«·­·¬±­ ¼» ´¿ ²±®³¿ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± § ½±²¬·²«·¼¿¼ ¼»´ ÍÙÝ ·³°´»ó ³»²¬¿¼± § ½»®¬·º·½¿¼± »² »´ ïóéó ï ¼»­¼» ¸¿½» ½·²½± ¿ ±­ò

NÝ«¿²¼± ²±­ »²½±²¬®¿³±­ «² ÍÙÝ ³¿¼«®± ± ®±¾«­¬± ­±² ³»¶±®¿­ °¿®¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½· ² § °¿®¿ ´¿ ½±³«²·¼¿¼ò Ô¿ ß´¬¿ Ü·ó ®»½½· ² ¬·»²» »´ ½±²¬®±´ ¼» ­«­ ·²ó ¼·½¿¼±®»­ °¿®¿ ³±²·¬±®»¿® »´ ­»®ª·½·± »² ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ®»¿­ô ¿¬»²½· ² ¼» ́ ´¿³¿¼¿ô ¼»­°¿½¸± § ¿¬»²½· ² °®»¸±­°·¬¿´¿®·¿ § ª·¿´ °¿®¿ °±¼»® ¬±³¿® ¼»½·­·±²»­ § ´±¹®¿® ´¿ ³»¶±®¿ ½±²¬·²«¿M »¨ó °´·½ »´ ¿«¼·¬±®ò

Ü«®¿²¬» ́ ¿ ®»«²· ² ¼» ½·»®®» ®»¿´·¦¿¼¿ »´ °¿­¿¼± ¶«»ª»­ îî ¼» ¿¹±­¬±ô Ò¿½«´ »¨°´·½ ¯«» »´

ÍÙÝ ïóéóï º«» ¿«¼·¬¿¼± ³·²«ó ½·±­¿³»²¬» NÚ«·³±­ ³ ­ »¨·ó ¹»²¬»­ ¿ °»­¿® ¼» ­»® «²¿ ¿«¼·¬±ó ® ¿ ·²¬»®²¿ °±® »´ ¸»½¸± ¼» ­»® ²±­±¬®±­ ³·­³±­å ½±³± °¿®¬» ¼» ´¿ °±´ ¬·½¿ ¼»´ Ù±¾»®²¿¼±® ο²ó ¹»´ ¼» N¸¿½»® ́ ¿­ ½±­¿­ ¾·»² ­·²± ²± ­» ̧ ¿½»²MòM

б® ­« °¿®¬» »´ Ü·®»½¬±® ¼»´ Ý×ßÝÍÝ ïóéóïô ײ¹ò Û¼«¿®¼± Ò±®·»¹¿ ³¿²·º»­¬ ­»²¬·®­» ­¿ó ¬·­º»½¸± ½±² ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ § ¿¹®¿¼»½· ¿´ ¿«¼·¬±® °±® ®»¿´·¦¿® ´¿ ¿«¼·¬±® ¿ ¯«» ½±²­·¼»®¿ ª¿ ¿ ­»®ª·® ¼» ³«½¸¿ ¿§«¼¿ ½«¿²¼± ®»½·¾¿² ´¿ ª·­·¬¿ ¼»´ »²¬» ½»®¬·º·ó ½¿¼±® Ú±²¼±²±®³¿ò ß¼»³ ­ ®»ó ­¿´¬ »´ ½±³°®±³·­± ¼» ́ ±­ ¶»º»­ ¼» ±º ·½·²¿ ¯«» ¼»º·»²¼»² ­«­ °®±½»­±­ § ¾«­½¿² ³»¶±®¿® ­«­ Í·­¬»³¿­ ¼» Ù»­¬· ² ¼» ´¿ Ý¿´·ó ¼¿¼ò Ю»²­¿ Ù±¾»®²¿½· ²

Ú«²½·±²¿®·±­ ïóéóï °®»°¿®¿¼±­ °¿®¿ ¿«¼·¬±® ¿ ¼» Ú±²¼±²±®³¿

Ó ­ ¼» íð ²· ±­ ®»­¹«¿®¼¿® ² ́ »¹¿¼± ½«´¬«®¿´ » ̧ ·­¬ ®·½±

Ö«®¿³»²¬¿¼¿ Þ®·¹¿¼¿ אַ·³±²·¿´ ¼»´ Ó«­»± ͱ¬±

Ë ² ¬±¬¿´ ¼» íè ²· ±­ °»®ó ¬»²»½·»²¬»­ ¿ ́ ±­ °´¿²»­ ª¿½¿½·±²¿´»­ ¼»´ Ó«ó

­»± ¼» ß®¬» Ó±¼»®²± Ö»­ ­ 걗 ±ô º«»®±² ¶«®¿³»²¬¿¼±­ ½±³± °¿®¬» ¼» ´¿ NÞ®·¹¿¼¿ אַ·³±ó ²·¿´M °±® »´ ¹±¾»®²¿¼±® ¼»´ »­ó ¬¿¼± Þ±´ ª¿® Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ Ù ³»¦ô ¿ °®±° ­·¬± ¼» ́ ¿ ½»´»ó ¾®¿½· ² ¼» ´±­ ìð ¿ ±­ ¼» ´¿ ·²­¬·¬«½· ² ³«­» ­¬·½¿ò

˲ ½±²¶«²¬± ¼» ²· ±­ § ²· ¿­ ¯«» ¸¿² °¿®¬·½·°¿¼± »² ´¿­ ¼·º»ó

®»²¬»­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ »² ´¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ¼»´ ³«­»± ¼«ó ®¿²¬» ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ ª¿½¿½·±²¿´ ¬»²¼® ² ́ ¿ ¬¿®»¿ ¼» °®±¬»¹»® »´ ́ »ó ¹¿¼± ¸·­¬ ®·½± ¼»´ °¿ ­ § ­±¾®» ¬±¼± ¼» ́ ¿ ½·«¼¿¼ ½¿°·¬¿´·²¿ § ½±ó ´¿¾±®¿® °¿®¿ ®»­°»¬¿® ´¿­ ¬®¿¼·ó ½·±²»­ § »­°¿½·±­ ½«´¬«®¿´»­ ¼» ́ ¿ ±¬®±®¿ ß²¹±­¬«®¿ò

Û² ¬¿´ ­»²¬·¼±ô »´ °®·³»® ³¿²ó ¼¿¬¿®·± ®»¹·±²¿´ ­» ¿´ ̄ «» ́ ¿ ·³ó °±®¬¿²½·¿ ¼» »­¬» ¹®«°± ¼» ²· ±­ § ¶ ª»²»­ »­ ½®»¿® ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼

½«´¬«®¿´ô «² ­»²¬·³·»²¬± ¼» °»®¬»ó ²»²½·¿ » ·¼»²¬·º·½¿½· ² ¯«» °»®ó ³·¬» ¿ ´±­ ³·»³¾®±­ ¼» «²¿ ­±ó ½·»¼¿¼ ®»½±²±½»®­» ½±³± °¿®¬» ¼» ́ ¿ ½«´¬«®¿ ¼» »­» ¹®«°± ­±½·¿´ò NÝ·«¼¿¼ Þ±´ ª¿® ¿¼»³ ­ ¼» ­« ·³°±®¬¿²½·¿ ̧ ·­¬ ®·½¿ô »­ ½«²¿ ¼»

·²²«³»®¿¾´»­ ¿®¬·­¬¿­ § ½«´¬±®»­ ¯«·»²»­ ²±­ ¸¿² ¼»¶¿¼± «² ´»¹¿ó ¼± ·²ª¿´«¿¾´»ô »­ °±® »´´± ¯«» ´¿ ·²·½·¿¬·ª¿ ̄ «» ¸¿ ¬»²·¼± ´¿ ¼·®»½ó ¬·ª¿ ¼»´ ³«­»± »² ½®»¿® »­¬» ½±ó ´»½¬·ª± § ­±¾®» ¬±¼± ½±² ²· ±­ § ²· ¿­ ¼» »²¬®» ê § ïë ¿ ±­ ¯«·»ó

²»­ ­±² »´ °®»­»²¬» °»®± ¬¿³¾· ² ®»°®»­»²¬¿² »´ º«¬«®± ¼» »­¬» °¿ó ­ô »­ ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ °¿®¿ ́ ¿

½±²­»®ª¿½· ² ¼» »­¿ ¸»®»²½·¿ ½«´¬«®¿´M »²º¿¬·¦ ò

Û² »´ ³·­³± ±®¼»² ¼» ·¼»¿­ô »´ ³¿²¼¿¬¿®·± ®»¹·±²¿´ ­» ¿´ ¯«» ¼»­¼» ­« ¹»­¬· ² ̧ ¿ ¬®¿¾¿¶¿ó ¼± °¿®¿ ´¿ ½±²­»®ª¿½· ² ¼» ´±­ ¾·»²»­ ¯«» ®»°®»­»²¬¿² »´ ¬»­¬·ó ³±²·± § ́ ¿ »¨°®»­· ² ¼» ́ ± ½®»¿ó ¼± °±® ́ ±­ ¾±´·ª¿®»²­»­ô ¬¿´ »­ »´ ½¿­± ¼» ́ ¿ ®»½·»²¬» ®»½«°»®¿½· ² ¼» ´¿­ º¿½¸¿¼¿­ ¼» ´¿­ ½¿­¿­ ¼»´ Ý¿­½± Ø·­¬ ®·½±ô ¿½½· ² ½±²¶«²ó ¬¿ ½±² ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¼»°»²¼»²ó ½·¿­ ¼»´ ¹±¾·»®²± »­¬¿¼¿´ § ¼» ́ ±­ ¸¿¾·¬¿²¬»­ ¼»´ ­»½¬±®ô ½±³± °¿®ó ¬» ¼» ´¿ °®»­»®ª¿½· ² ¼» ´±­ »­ó °¿½·±­ ¼» ·²¬»® ­ ̧ ·­¬ ®·½±­ § ¿®ó ¬ ­¬·½±­ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ю»²­¿

Ù±¾»®²¿½· ²

² Û´ ¹±¾»®²¿¼±® ¼»´ »­¬¿¼± Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ Ù ³»¦ º«» »´ »²½¿®¹¿¼± ¼» °®»­·¼·® »´ ¿½¬±ô ­» ¿´ ̄ «» º±³»²¬¿® ́ ¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ½«´¬«®¿´ »² ´±­ ²· ±­ »­ ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ °¿®¿ °®»­»®ª¿® ́ ±­ »­°¿½·±­ ¿®¬ ­¬·½±­

Ó«­»± °¿®¿ ¬±¼±­

Û´ ¹±¾»®²¿¼±® ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿® Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ Ù ³»¦ô ¼»­¬¿½ ̄ «» ́ ±­ »­°¿½·±­ ¼» ́Ó«­»± ¼» ß®¬» Ó±¼»®²± Ö»­ ­ ͱ¬±ô ­» ̧ ¿² ½±²ª»®¬·¼± »² »­°¿½·±­ ¿¾·»®¬±­ °¿®¿ ́ ±­ ¼·º»®»²ó ¬»­ ½±´»½¬·ª±­ ̄ «» ̧ ¿½»² ª·¼¿ »² ́ ¿ ½·«¼¿¼ ½¿°·¬¿´·²¿ô»²º¿¬·¦ ¯«» ¿¸±®¿ ́ ¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ³«­» ­¬·½¿­ ²± ­±² ­ ´± ­¿´¿­ ¼» »¨°±­·½· ² ¼» ±¾®¿­ ¼» ¿®¬»ô ­·²± ̄ «» ¹®¿½·¿­ ¿ ́ ±­ °´¿²»­ ¼» »¨°¿²­· ² ¼» ́ ¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ±º®»½·¼¿­ § ́ ¿ ®»½«°»®¿½· ² ¼» ´±­ »­°¿½·±­ ¼»´ ³«­»±ô°»®³·¬»² ́ ´»ª¿® ¿ ½¿¾± «² ­·²º ² ¼» ¿½ó ½·±²»­ ̄ «» ¿¼³·¬»² ́ ¿ ¼·ª»®­·º·½¿½· ² ¼»´ ¿¾¿²·½± ¼» ±°½·±²»­ °¿®¿ ̄ «·»²»­ ¼»­»»² ¼·­º®«¬¿® ¼» ́ ¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ô²± ­ ´± ½±ó ³± »­°¿½·±­ ¼» ®»½®»¿½· ²ô ­·²± ¬¿³¾· ² °¿®¿ » ́¿°®»²¼·¦¿¶»ò

˲ ¬±¬¿´ ¼» íè ²· ±­ ¶«®¿®±² °®»­»®ª¿® »´ ´»¹¿¼± ̧ ·­¬ ®·½± § ½«´¬«®¿´ ¼» Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿® Ò· ±­ § ²· ¿­ »²¬®» é § ïë ¿ ±­ ¼» »¼¿¼ ­»® ² ³«´¬·°´·½¿¼±®»­ ¼» ¬»³¿­ ½±³± ®»­°»¬¿® ́ ¿­ ¬®¿¼·½·±²»­ § »­°¿½·±­ ½«´¬«®¿´»­ ¼» ́¿ ½·«¼¿¼

Ù»²»®¿´ Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí

Ý ±² ´¿ ½®»¿½· ² ¼» ·²­¬·¬«ó ½·±²»­ ½±³± ́ ¿ Ú«²¼¿½· ² ͱ½·¿´ Þ±´ ª¿®ô ́ ¿ ¿¬»²½· ²

¯«» ¿²¬»­ »®¿ »¨½´«­·ª¿ ¸¿½·¿ ´±­ ²· ±­ô ²· ¿­ § ¿¼±´»­½»²¬»­ô ­» »¨ó ¬»²¼· ¿ ́ ±­ ¿¼«´¬±­ § ¿¼«´¬±­ ³¿ó §±®»­ô »­¬» ´¬·³± ½±³± «² ­»½¬±® ¯«» ²«²½¿ º«» »´ °®±¬¿¹±²·­¬¿ ¼» ´¿­ °±´ ¬·½¿­ ­±½·¿´»­ ¿ ²·ª»´ ²¿ó ½·±²¿´ ²· ®»¹·±²¿´ § ̄ «» ¹®¿½·¿­ ¿ ¼·ª»®­±­ °®±¹®¿³¿­ ­±² ¿¬»²¼·ó ¼±­ ¼» º±®³¿ ·²¬»¹®¿´ò

Û² »­¬» ­»²¬·¼±ô »´ ¹±¾»®²¿ó ¼±® Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ Ù ³»¦ô ¿ ¬®¿ª ­ ¼» »­¬¿ ·²­¬·¬«½· ² § ­«­ ¼·ª»®­¿­ ¼»°»²¼»²½·¿­ § ½±³± °®·³»® ³¿²¼¿¬¿®·± ®»¹·±²¿´ô ¸¿ ¼·­°«»­¬± ´±­ ®»½«®­±­ °¿®¿ ¼¿® «²¿ ³¿²± ¿ ¿¯«»´´¿­ ·²­¬·¬«½·±ó ²»­ ̄ «» ±º®»½»² »­» ­»®ª·½·± ¬¿² »­°»½·¿´ ½±³± »­ ¿¬»²¼»® ¿ ´±­ ¿¼«´¬±­ ³¿§±®»­ò

б® »²¼» § ¿ ¬®¿ª ­ ¼» ´¿ Ü·ó

®»½½· ² ¼» Ü»­¿®®±´´± ͱ½·¿´ô ´¿ °®·³»®¿ ¼¿³¿ Ò·¼·¿ Û­½±¾¿® ¼» ο²¹»´ ­±­¬«ª± «² »²½«»²¬®± ½±² »­¬¿­ ±®¹¿²·¦¿½·±²»­ ̄ «» ¼·ó ®·¹»² °«²¬±­ ¼» »²½«»²¬®±­ »² ´¿­ °¿®®±¯«·¿­ ß¹«¿ Í¿´¿¼¿ô Ö±ó ­ ß²¬±²·± Ð »¦ô Ý¿¬»¼®¿´ô Ñ®·ó ²±½±ô Ô¿ Í¿¾¿²·¬¿ § Ñ®·²±½±ô ¿¼»³ ­ ¼»´ Ý»²¬®± ͱ½·¿´ λ­·ó ¼»²½·¿´ Nܱ½¬±® Ý¿®´±­ Ú®¿¹¿ó ½¸¿²M ¼»´ ײ­¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» ´±­ Í»®ª·½·±­ ͱ½·¿´»­ ø×ÒßÍÍ÷ò

Û¼«¿®¼± Ù«¦³ ²ô ¼·®»½¬±® ¼»´ Ý»²¬®± ͱ½·¿´ λ­·¼»²½·¿´

ܱ½¬±® Ý¿®´±­ Ú®¿¹¿½¸ ²ô »¨°´·ó ½ ¯«» N»­¬» »­ «² ¿°±®¬» ¯«» ¿²«¿´³»²¬» ´¿ Ù±¾»®²¿½· ² ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ô ¿ ¬®¿ª ­ ¼» ́ ¿ Ü·ó ®»½½· ² ¼» Ü»­¿®®±´´± ͱ½·¿´ô ½±²¬®·¾«§» ¿´ ·²­¬·¬«¬± ½±³± °¿®¬» ¼» ´¿ ½±®®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¯«» ¼»¾»² ¬»²»® ¬±¼¿­ ´¿­ ·²­¬·ó ¬«½·±²»­ ¼»´ »­¬¿¼± ½±² »´ ײ¿­­ § ́ ¿ ª±´«²¬¿¼ °±´ ¬·½¿ ¼»´ Ù±¾»®ó ²¿¼±® § ´¿ Ю·³»®¿ Ü¿³¿ ¼» ̧ ¿ó ½»® ­·»³°®» »­¬» ¿°±®¬»ô ­·»³°®» ¸¿² ­·¼± ¾·»² ½±´¿¾±®¿¼±®»­ ½±² ²«»­¬®¿ ·²­¬·¬«½· ² § ½±² »­¿

¿§«¼¿ ²±­±¬®±­ ½«¾®·³±­ ¿´¹«ó ²¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ½±³± ³»¼·½·ó ²¿ô ¿´·³»²¬¿½· ² § ́ ±¹ ­¬·½¿ ± ®»ó °¿®¿½· ² ¼» ¿³¾«´¿²½·¿Mò

NÛ² ²±³¾®» ¼»´ ײ¿­­ô ¼» ¬±ó ¼¿­ ́ ¿­ ¿¼«´¬¿­ § ¿¼«´¬±­ ³¿§±®»­ ®»­·¼»²½·¿¼±­ »² »´ ½»²¬®±ô ´» ¼¿ó ³±­ ́ ¿­ ¹®¿½·¿­ ¿ ́ ¿ Ù±¾»®²¿½· ² ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ô ¿ ́ ¿ Ü·®»½½· ² ¼» Ü»­¿®®±´´± ͱ½·¿´ô ¿ ²«»­¬®¿ Ю·³»®¿ Ü¿³¿ °±® »­¬¿ ½±´¿¾±®¿ó ½· ² ̄ «» ³«§ °«²¬«¿´³»²¬» ́ » ̧ ¿ó ½»² ¿ ²«»­¬®¿ ·²­¬·¬«½· ²Mô ¿¹®»¹ Û¼«¿®¼± Ù«¦³ ² ¿´ ®»½·¾·® «² ¿°±®¬» ¼» ìì ³·´ ¾±´ ª¿®»­ò

ß­·³·­³±ô ݱ²­»¶± ݱ³«ó ²¿´ Ô«½¸¿¼±®»­ °±® ´±­ Í«» ±­ ¼» ß´ Ю·³»®¿ô ß­±½·¿½· ² ݱ±ó °»®¿¬·ª¿ Ô¿¶¿ Û´ Ý¿·³ ² ××ô ß­±ó ½·¿½· ² Ý·ª·´ Ô¿ Ó¿¬¿ ¼» Ì¿°¿¯«·ó ®»ô Ú«²¼¿½· ² ß³±® ¿´ Ю ¶·³±ô ß­±½·¿½· ² Ý·ª·´ Ý´«¾ ¼» ß¾«»ó ´±­ § Ü·­½¿°¿½·¬¿¼±­ § ß­±½·¿ó ½· ² Ý·ª·´ Û­¬®»´´¿­ ¼»´ Ý·»´± º«»ó ®±² ¿­·­¬·¼±­ ½±² ³ ­ ¼» ïìð ³·´ ¾±´ ª¿®»­ ±¬±®¹¿¼±­ °¿®¿ ±º®»½»® «²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿ ¿¯«»´´±­ ¿¾«»´·ó ¬±­ô ¿ª·ª ²¼±´»­ ́ ¿­ ¹¿²¿­ ¼» ̧ ¿ó ½»® § ­»²¬·®­» °®±¼«½¬·ª±­ò Ю»²ó ­¿ Ù±¾»®²¿½· ²ñÚÍÞ

Û´ °®±¹®¿³¿ ÐÜÊßÔ Ñ¾®»®± ¾»²»º ·½· ¿ ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ¼» ´¿ ­»¼» °®·²½·°¿´ ¼»´ Þ¿²½± ×²ó ¼«­¬®·¿´ ¼» Ê»²»¦«»´¿ øÞ×Ê÷ô «¾·½¿¼¿ »² »´ ½»²¬®± ¼» Ы»®¬± Ñ®¼¿¦ô ³«²·½·°·± Ý¿®±² ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ô ½±² ³ ­ ¼» ë ¬±ó ²»´¿¼¿­ ¼» ¿´·³»²¬±­ ́ ±­ ½«¿´»­ º«»®±² »¨°»²¼·¼±­ ¿ ¬®¿ª ­ ¼» ´¿ Þ±¼»¹¿ Ó ª·´ô ́ ±¹®¿²¼± ¾»ó ²»º·½·¿® ¿ ³ ­ ¼» ìð𠬮¿¾¿¶¿ó ¼±®»­ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ ¾¿²½¿®·¿ô º¿³·´·¿®»­ § °»®­±²¿­ ¼» ´¿ ½±ó ³«²·¼¿¼ ¿¼§¿½»²¬»ò

Ö¿ª·»® Ñ®±°»¦¿ô ­«¾¹»®»²¬» ¼» ÐÜÊßÔ »² Þ±´ ª¿®ô »¨°®»­ »´ ¿®¼«± ¬®¿¾¿¶± ¯«» ª·»²» ¸¿ó ½·»²¼± ÐÜÊßÔ »² ´¿ »²¬·¼¿¼ò NÍ»¹«·³±­ ¼» ´¿ ³¿²± ½±² ´¿­ °±´ ¬·½¿­ ¿´·³»²¬¿®·¿­ »³¿²¿¼¿­ °±® »´ Ó·²·­¬»®·± ¼»´ б¼»® Ð±ó °«´¿® °¿®¿ ´¿ ß´·³»²¬¿½· ² øÓ×ÒÐÐßÔ÷ô »´ Ù±¾·»®²± Ò¿ó ½·±²¿´ § »´ ´»¹¿¼± ¼»´ ݱ³¿²ó ¼¿²¬» Û¬»®²± § Í«°®»³± NØ«¹± οº¿»´ ݸ ª»¦ Ú® ¿­Mô °¿®¿ ±º®»ó ½»® ´¿ ³ ¨·³¿ º»´·½·¼¿¼ °±­·¾´» ¿´ °«»¾´± ª»²»¦±´¿²±ô ´´»ª¿²¼± ¿´·³»²¬±­ ¼» ½¿´·¼¿¼ § ¿ °®»½·±­ ¶«­¬±­ô ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ­«­ ´«¹¿ó

®»­ ¼» ¬®¿¾¿¶±Mò ß¼»³ ­ ¼» ¾»²»º ·½·¿® ¿

´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ¼»´ Þ×Êô ­» ®»¿ó ´·¦ «² ÐÜÊßÔ ±¾®»®± ¿ ́ ¿ ³¿­¿ ¬®¿¾¿¶¿¼±®¿ ¼» ́ ¿ Ý»²¬®¿´ Ø·¼®±ó »´ ½¬®·½¿ Í·³ ² Þ±´ ª¿®ô ½±²±ó ½·¼¿ ½±³± λ°®»­¿ Ù«®·ô ́ ´»ª¿²ó ¼± ³ ­ ¼» ­»·­ ¬±²»´¿¼¿­ ¼» ®«ó ¾®±­ ¿ ³ ­ ¼» êë𠺿³·´·¿­ ¼» ́ ¿

»´»½¬®·º ·½¿¼±®¿ò Û­ ¿­ ½±³±ô ÐÜÊßÔ ­·¹«»

»¨¬»²¼·»²¼± ­«­ ¾»²»º·½·±­ »² »´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ô ¿º·¿²¦¿²¼± ­« ½±³°®±³·­± »² ¼¿® ½«³°´·ó ³·»²¬± ¿´ Ю±¹®¿³¿ אַ·¿ îðïíóîðïç ¿ ¬®¿ª ­ ¼»´ °®±¹®¿ó ³¿ ÐÜÊßÔ § Ó»®½¿´ Ѿ®»®±ò ÐÜÊßÔ

Ó±¬·ª¿¼± ¿ «²¿ ­«­°»²­· ² ¼»´ ­»®ª·½·± »´ ½¬®·½± ±½«®®·¼¿ »´ ¼ ¿ ¼» ¿§»®ô ́ «²»­ îê ¼» ¿¹±­¬±ô ­» ª·± ¿º»½¬¿¼± »´ ­«³·²·­¬®± ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´» ¸¿½·¿ »´ éð °±® ½·»²¬± ¼» ´¿ °±¾´¿½· ² ¼» Ý·«ó ¼¿¼ Þ±´ ª¿®ò Û­¬» ½±®¬» ¼» »´»½ó ¬®·½·¼¿¼ ·²½·¼· »² ´¿­ ®»¿­ ¼±²¼» ­» «¾·½¿ ´¿ »­¬¿½· ² ¼» ¾±³¾»± Ì¿²¯«» NÝMô «¾·½¿¼¿ »² ́ ¿ ߪ»²·¼¿ Ô·¾»®¬¿¼±®ò

Ô¿ ·²º±®³¿½· ² º«» ¼¿¼¿ ¿ ½±²±½»® °±® »´ Ù»®»²¬» Ù»²»®¿´ ¼» Ñ°»®¿½·±²»­ Ñ»­¬» ¼» Ø·ó ¼®±¾±´ ª¿®ô É·´´·¿³­ Ý¿³°± ¯«·»² »¨°´·½ ̄ «» ́ ¿ ­«­°»²­· ² »´ ½¬®·½¿ º«» ±®·¹·²¿¼¿ °®±¼«½ó ¬± ¼» ¬®¿¾¿¶±­ »² »´ ­·­¬»³¿ »´ ½ó ¬®·½± °±® °¿®¬» ¼» ݱ®°±»´»½ô °±® ¬¿²¬± ¼«®¿²¬» ½¿­· ¬±¼± »´ ¼ ¿ ¼» ¿§»® ­» ³¿²¬«ª± ­«­°»²ó ¼·¼¿ ´¿ ¿´·³»²¬¿½· ² »´ ½¬®·½¿ ¸¿½·¿ ́ ¿ »­¬¿½· ² ¼» ¾±³¾»± ¼»´ Ì¿²¯«» NÝMô ­·­¬»³¿ »²½¿®¹¿¼± ¼» ¿¾¿­¬»½»® ¿´ éð °±® ½·»²¬± ¼» ´¿ °±¾´¿½· ² ¾±´·ª¿®»²­»ò

Í» ½±²±½· ¯«» ´¿ ½±²¬·²ó ¹»²½·¿ »´ ½¬®·½¿ ­» °®±´±²¹ °±® «² ́ ¿°­± ¼» ­·»¬» ̧ ±®¿­ô ́ ±ó ¹®¿²¼± ®»­±´ª»® »´ ·²½±²ª»ó ²·»²¬» ¼»­°« ­ ¼» ´¿­ ë ¼» ´¿ ¬¿®¼» ¼» ¿§»®ô ¶«²¬± ¿´ ¬®¿¾¿¶±

¼» ´¿ ½«¿¼®·´´¿ ¼» ݱ®°±»´»½ò Ó±¬·ª± °±® »´ ½«¿´ »­¬«ª± ­«­ó °»²¼·¼± »´ ­»®ª·½·± ¼» ¿¹«¿ ¸¿½·¿ ´¿­ °¿®®±¯«·¿­æ Ê·­¬¿ Ø»®³±­¿ô Ö±­ ß²¬±²·± Ð »¦ô Ó¿®¸«¿²¬¿ § °¿®¬» ¿´¬¿ ¼» ´¿­ °¿®®±¯«·¿­ Ý¿¬»¼®¿´ô Ô¿ Í¿¾¿ó ²·¬¿ § ß¹«¿ Í¿´¿¼¿ò

λ­¬·¬«½· ² °®±¹®»­·ª¿ ¼»´

­»®ª·½·± б® ±¬®± ´¿¼±ô Ý¿³°±­ ¼»¬¿´´ ¯«» »² ¸±®¿­ ¼» ´¿ ³¿ ¿²¿ ¼» ¿§»®ô ½«¿²¼± ­» ½«´³·²¿®±² ́ ±­ ¬®¿¾¿¶±­ ­» °®±½»¼· ¿ ®»­¬¿¾´»ó ½»® »´ ­»®ª·½·± ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´» ¸¿½·¿ ́ ¿­ ¦±²¿­ ¼±²¼» ·²½·¼· ́ ¿ ­«­°»²­· ²ò

Û² »­¬» ­»²¬·¼± »¨°´·½ ̄ «» ¿´ °®±¼«½·®­» «²¿ ­«­°»²­· ² ¼»´ ­»®ª·½·± ¼» ¿¹«¿ô °·»®¼»² ²·ª»ó ´»­ ´±­ ¬¿²¯«»­ ¼» ¿´³¿½»²¿ó ³·»²¬±ô ¿­ ½±³± ­» ¼»­°®»­«ó ®·¦¿² ´¿­ ®»¼»­ ¼» ¼·­¬®·¾«½· ²ò б® ¬¿²¬±ô ­» ¿³»®·¬¿ ¼» ¿°®±¨·ó ³¿¼¿³»²¬» ¼» ­»·­ ¿ ±½¸± ¸±ó ®¿­ °¿®¿ ®»­¬¿¾´»½»® »´ ­«³·²·­ó ¬®± ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´»ô °«»­ ­» ²»ó ½»­·¬¿ ¬·»³°± °¿®¿ ²±®³¿´·¦¿® ´¿ ¼·­¬®·¾«½· ² ¼»´ ¿¹«¿ °±¬¿ó ¾´»ò Ю»²­¿ Ø·¼®±¾±´·ª¿®

Û² ½±²­±²¿²½·¿ ½±² ́ ¿ Ü·®»½½· ² ¼» Ü»­¿®®±´´± ͱ½·¿´

Ù±¾·»®²± ®»¹·±²¿´ »²¬®»¹ ¿°±®¬»­ »½±² ³·½±­ ¿ ́ ±­ ¿¼«´¬±­ ³¿§±®»­

² Û´ ×ÒßÍÍ § ß­±½·¿½·±²»­ ½·ª·´»­ ®»½·¾·»®±² ¿§«¼¿­ »½±² ³·½¿­

Ý»²¬®± ͱ½·¿´ λ­·¼»²½·¿´ ܱ½¬±® Ý¿®´±­ Ú®¿¹¿½¸ ² ®»½·¾·»²¼± »´ ¿°±®¬» ¹®¿ó

½·¿­ ¿´ ¹±¾»®²¿¼±® ο²¹»´ò Ю»²­¿ Ù±¾»®²¿½· ²ñÚÍÞ

ß­±½·¿½·±²»­ Ý·ª·´»­ ¼»´ ³«²·½·°·± Ø»®»­ ½±² Ý´«¾ ¼» ß¾«»´±­ ¬¿³¾· ² º«»ó

®±² ¿­·­¬·¼±­

б® ­«­°»²­· ² »´ ½¬®·½¿ º«» ­«­°»²¼·¼± ­»®ª·½·± ¼» ¿¹«¿ »² Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®

Þ¿²½± ײ¼«­¬®·¿´ ¼» Ê»²»¦«»´¿ ­» ¾»²»º·½·¿ ¼» ÐÜÊßÔ Ñ¾®»®±

Ô¿­ °»®­±²¿­ ½±³°®¿®±² ́±­ °®±¼«½¬±­ ¿ °®»½·±­ ­±´·¼¿®·±­ò Ю»²­¿ ÐÜÊßÔ

Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí б´ ¬·½¿

ײ¿«¹«®¿¼± »² ¿¹±­¬± ¼»´ éí

ìð ¿ ±­ »²¬®»¹¿²¼± ¿®¬» ³±¼»®²± »² Ù«¿§¿²¿ ½«³°´» »´ ͱ¬±

Ø»®² ² Ê»´¿¦½± Ê»´¿¦½±¸»®²¿²î¹³¿·´ò½±³

Û ² «² ­·¹²·º·½¿¬·ª± ¿½¬± ®»ó ¿´·¦¿¼± ¿§»® »² ̧ ±®¿­ ¼» ́ ¿ ³¿ ¿²¿ô ­» ½±²¬·²« ½±²

»´ ½®±²±¹®¿³¿ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »²³¿®½¿¼± »² ´¿ ½»´»¾®¿½· ² ¼» ´±­ ìð ¿ ±­ ¼»´ Ó«­»± ¼» ß®¬»ó Ó±¼»®²± Ö»­ ­ ͱ¬±ò

Û­¬¿ ª»¦ ½±²¬¿²¼± ½±² ́ ¿ °®»ó ­»²½·¿ ¼»´ °®·³»® ³¿²¼¿¬¿®·± ®»ó ¹·±²¿´ Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ Ù ó ³»¦ô ¯«·»² «²¿ ª»¦ ³ ­ ¸¿¾´ ¼»´ ½±³°®±³·­± ¼» ­« ¹»­¬· ² °¿®¿ ½±² ´¿ ½«´¬«®¿ ®»¹·±²¿´ § »´ ­»²¬·¼± ¼» °»®¬»²»²½·¿ ¼» ́ ±­ ª¿ó ´±®»­ ®»¹·±²¿´»­ò

Ô¿­ °¿´¿¾®¿­ ¼» ¿°»®¬«®¿ ¿ »­ó ¬» ­·¹²·º·½¿¬·ª± ¿½¬± »­¬«ª·»®±² »² ´¿ ª±¦ ¼» Ó¿®´±² ß½±­¬¿ô ¯«·»² º«²¹» ¿½¬«¿´³»²¬» ½±³± ¼·®»½¬±® ¼»´ Ó«­»± ¼» ß®¬» Ó±ó ¼»®²± Ö»­ ­ ͱ¬±ò

Û² °¿®¬» ¼» ­«­ °¿´¿¾®¿­ô ß½±­¬¿ ¼»­¬¿½ ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¯«» ̧ ¿ °±­» ¼± »² ́ ±­ ´¬·³±­ ìð ¿ ±­ »­¬» ³«­»± »² »´ ¯«» ­»

³«»­¬®¿ °¿®¬» ¼»´ ¿ª¿­¿´´¿²¬» ®»ó °»®¬±®·± ¼» ́ ¿­ ±¾®¿­ ¼»´ ³¿»­¬®± ͱ¬±ò

NÛ´ ª¿´±® ̄ «» °±­»» »­¬» ³«ó ­»± »­ ·²º·²·¬±ô °±® »­± ́ ± ̄ «»®»ó ³±­ ½±² »²±®³» ­»²¬·¼± ¼» °»®ó ¬»²»²½·¿ô §¿ ¯«» ¿¯« ¯«»¼ °´¿­³¿¼± «²± ¼» ´±­ ­«» ±­ ¼» »­» ¹·¹¿²¬» ¹«¿§¿² ­ ´´¿³¿¼± Ö»­ ­ ͱ¬±Mô »­¹®·³· ò

ݱ³°®±³»¬·¼±­ ½±² ́ ¿ ½«´¬«®¿ б® ­« °¿®¬»ô »´ °®·³»® ³¿²¼¿¬¿ó ®·± ®»¹·±²¿´ Ú®¿²½·­½± ο²¹»´

Ù ³»¦ ª¿´±® ¬±¼± »´ ¬®¿¾¿¶± ¯«» ª·»²»² ̧ ¿½·»²¼± ́ ±­ ¬®¿¾¿¶¿ó ¼±®»­ § ¬®¿¾¿¶¿¼±®¿­ ¼» »­¬» ³«ó ­»± ¼» ¿®¬»ô ¿¼»³ ­ ¼»´ ª¿´±® ̧ ·­ó ¬ ®·½± § ½«´¬«®¿´ ¯«» °±­»» »­¬¿ »­¬®«½¬«®¿ «¾·½¿¼¿ »² Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ò

Ü» ·¹«¿´ ³¿²»®¿ »´ ¹±¾»®ó ²¿¼±® ®»º ·®· ¯«» °±²»² ¿ ´¿ ±®¼»² ¼» ´¿ Ú«²¼¿½· ² Ö»­ ­ ͱ¬±ô ´¿ ·³°®»²¬¿ ¼» ´¿ ¹±¾»®ó ²¿½· ² °¿®¿ ·³°®·³·® º±´´»¬±­ § ³¿¬»®·¿´ ·²º±®³¿¬·ª± ¯«» ­·®ª¿ ½±³± ³«´¬·°´·½¿¼±® ¼» ­¿¾»®»­ »² ́ ¿­ »­½«»´¿­ § ́ «¹¿ó

®»­ ° ¾´·½±­ò NÒ±­±¬®±­ ¯«»®»³±­ ´´»ª¿®

»­¬±­ ­¿¾»®»­ ¿ ¬±¼¿­ ́ ¿­ ́ ¿¬·¬«ó ¼»­ § ¯«» ²«»­¬®±­ ²· ±­ § ²·ó

¿­ ­»°¿² ¼» ¯«» ­» ¬®¿¬¿ ½¿¼¿ ±¾®¿ »¨°«»­¬¿ »² »­¬» ³«­»±Mô ­«¾®¿§ ò

λ½±²±½·³·»²¬±­ Ô«»¹± ¼» ­«­ °¿´¿¾®¿­ô »´ ¹±¾»®ó ²¿¼±® °®±½»¼· ¿ »²¬®»¹¿® ´¿ ±®ó ¼»² Ó¿²«»´ Ý¿®´±­ з¿® ¿´ ³¿»­ó ¬®± Î ³«´± Ð ®»¦ °±® ­« ª¿´·±­± ¿°±®¬» ¿´ ¿®¬» ¼» ́ ¿ »²¬·¼¿¼ò

Ü» ·¹«¿´ ³¿²»®¿ »´ ³¿²¼¿¬¿ó

®·± »²¬®»¹ ´¿ ±®¼»² Ù®¿² Î ± Ñ®·²±½± ¿ ¼·»¦ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ § ¬®¿¾¿¶¿¼±®¿­ ¼»´ Ó«­»± Ö»­ ­ ͱ¬±ò Ü» ·¹«¿´ ³¿²»®¿ ο²¹»´ ¶«®¿³»²¬ «²¿ ¾®·¹¿¼¿ ¼» ²· ±­ § ²· ¿­ ̄ «» ­» »²½¿®¹¿® ² ¼» ª»ó ´¿® °±® »´ °¿¬®·³±²·± ¯«» ­·¹²·ó º ·½¿ »´ ³«­»±ò

б­¬»®·±®³»²¬» »´ ³¿²¼¿¬¿ó ®·±ô ¿½±³°¿ ¿¼± ¼» ­« ¬®»² »¶»ó ½«¬·ª± § ¼»³ ­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ °®»­»²¬»­ »² »´ »ª»²¬±ô °®±½»¼· ¿ ®»¿´·¦¿® «² ®»½±®®·¼± °±® ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ¼» »­¬¿ ·³°±²»²¬» »­¬®«½¬«®¿ò

² Û´ ³¿²¼¿¬¿®·± ®»¹·±²¿´ Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ Ù ³»¦ »­¬«ª± ¿§»® »² «² ¿½¬± ¿´«­·ª± ¿´ ¿²·ª»®­¿®·±

Ô¿­ °¿´¿¾®¿­ ¼» ¿°»®¬«®¿ ¼»´ ¿½¬± »­¬«ª·»®±² ¿ ½¿®¹± ¼» Ó¿®´±² ß½±­¬¿ò

Ø»®² ² Ê»´¿¦½±

Ñ®¼»² Ó¿²«»´ Ý¿®´±­ з¿® ¿´ ³¿»­¬®± Î ³«´± Ð ®»¦ °±® ­« ª¿´·±­± ¿°±®¬» ¿´

¿®¬» ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼

ײ¼ ¹»²¿­ N®»­¬»¿¼±­ ½±² ́ ¿ ®»ª±´«½· ²M °¿®¿ ́ ¿­ ³«²·½·°¿´»­ Û² ®«»¼¿ ¼» °®»²­¿ ±º®»½·¼¿ ¿§»® »² ̧ ±®¿­ ¼» ´¿ ³¿ ¿²¿ô ´±­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» ́ ¿ Ú»¼»®¿½· ² ײ¼ ¹»²¿ ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ô °®»­»²¬¿®±² ́ ±­ ²±³¾®»­ ¼» ­«­ ½¿²¼·¼¿¬±­ ½±³± ®»°®»­»²¬¿ó ½· ² ¼» ´±­ °«»¾´±­ ¿¾±® ¹»²»­ ¿ ´¿­ ½ ³¿®¿­ ³«²·½·°¿´»­ ¼» ±½¸± ³«²·½·°·±­ ½±² °±¾´¿½· ² ·²¼ ¹»²¿ò

Û´ ¼·°«¬¿¼± ·²¼ ¹»²¿ ¼»´ Ý´»¾ § ¼·®·¹»²¬» ¼» ́ ±­ ¿¾±® ¹»ó ²»­ô 9´ª¿®± Ú»®² ²¼»¦ ³¿²·ó

º»­¬ ̄ «» ½¿¼¿ «²± ¼» ́ ±­ ®»°®»ó ­»²¬¿²¬»­ ¼» ́ ±­ °«»¾´±­ ·²¼ ¹»ó ²¿­ »² ´±­ ±½¸± ³«²·½·°·±­ ½±² °«»¾´±­ ¿¾±® ¹»²»­ô ­±² °»®­±ó ²¿­ ½±³°®±³»¬·¼¿­ ½±² »´ °®±ó ½»­± ®»ª±´«½·±²¿®·± § ­±½·¿´·­¬¿ ¯«» ¼·®·¹» Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®± § Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ Ù ³»¦ò

Û² »­» ±®¼»² ¼» ·¼»¿­ »¨°®»­ ¯«» »² »´ ³«²·½·°·± Ø»®»­ ½«»²ó ¬¿² ½±² ´¿ ®»°®»­»²¬¿½· ² ¼» Ö±­ Ù®»¹±®·± Ý¿­½¿²¬» ½±³± ¿¾¿²¼»ó ®¿¼± ¼» »­¬¿ º®¿½½· ² °¿®¿ ®»°®»ó

­»²¬¿® ¿ ´±­ °«»¾´±­ ·²¼ ¹»²¿­ »² ´¿ ½ ³¿®¿ ³«²·½·°¿´ò

б® ±¬®¿ °¿®¬» ­«¾®¿§ ¯«» ¼»­¼» §¿ »­¬ ² ®»¿´·¦¿²¼± ®»½±ó ®®·¼±­ °±® ¼·­¬·²¬¿­ °±¾´¿½·±ó ²»­ ¿¾±® ¹»²»­ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ ¾±´·ª¿®»²­» °¿®¿ ´´»ª¿® ´¿ °®±ó °«»­¬¿ ¼»´ ­±½·¿´·­³± ¼»´ ­·¹´± ÈÈ× ¯«» ·¼» »´ ½±³¿²¼¿²¬» Ø«¹± ݸ ª»¦ § ¯«» ¿ ­« ¶«·½·± ¸¿ ­·¼± »´ ²·½± °®±½»­± °±´ ¬·ó ½± ̄ «» ̧ ¿ ¼·¹²·º·½¿¼± ¿ ́ ±­ °«»ó ¾´±­ ·²¼ ¹»²¿­ò ØÊ

Ô±­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½· ² ײ¼ ¹»²¿ »­°»®¿² ½±²­±´·¼¿® N«² ¬®·«²º±

½±²¬«²¼»²¬»Mò ØÊ

Û²¬®»¹¿®±² ®»½±²±½·³·»²¬± ¿ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ¼»´ ³«­»± Û´ ¹±¾»®²¿¼±® ¶«®¿³»²¬ ¿ íê ²· ±­ § ²· ¿­ ½±³± Þ®·¹¿¼·­¬¿­

אַ·³±²·¿´»­

×¹«¿´³»²¬» ¸·½·»®±² «² ®»½±®®·¼± °±® »´ ³«­»±

è Ù»²»®¿´

ß«´¿®æ Ü»¾¿¬·® ́ ¿ ½±®®«°½· ² »­ «² ¿«¬±¹±´ °¿®¿ ́ ¿ ÓËÜ § »´ ÙÐР˲ ¼»¾¿¬» ­±¾®» ´¿ ½±®®«°½· ² ²± ́ »­ ½±²ª·»²» ²· ¿ ¬·®±­ ²· ¿ ¬®±ó §¿²±­ô ²· ¿´ ±º ·½·¿´·­³± ÙÐÐô ²· ¿ ́ ¿ ±°±­·½· ²óÓËÜò ß­ ́ ± ³¿ó ²·º»­¬ »´ ¼±½¬±® ß³¿«®·­ ß«´¿®ô ¿¾±¹¿¼± § ¿²¿´·­¬¿ °±´ ¬·½± ·²¼»ó °»²¼·»²¬» § ½±±®¼·²¿¼±® ¼»´ Ó±ª·³·»²¬± Ю± ®»­½¿¬» ¼» Ý·«ó ¼¿¼ Þ±´ ª¿®ò

Û¨°®»­ ̄ «» «² ¼»¾¿¬» ­±¾®» ½±®®«°½· ²ô ¬¿´ ½±³± »­¬ °´¿²ó ¬»¿¼¿ ́ ¿ °±´¿®·¦¿½· ²ô »­ ½±²ª»®ó ¬·®´± »² «²¿ ½ ¬»¼®¿ ¼±²¼» ­» »¨ó °±²¼® ô »² ½¿¼»²¿ ²¿½·±²¿´ô ´±­ ¸»½¸±­ ¸·­¬ ®·½±­ ¼» ½±®®«°ó ½· ²ô ¼»­¼» ´¿ ½¿ ¼¿ ¼»´ ¹»²»®¿´ Ó¿®½±­ Ð ®»¦ Ö·³ ²»¦ ¸¿­¬¿ »´ ¹±¾·»®²± ¼» Ý¿´¼»®¿ ××ô § ´±­ ±½«®®·¼±­ »² ´±­ ïì ¿ ±­ ¼» ¹±ó ¾·»®²± ®»ª±´«½·±²¿®·±ô § ¼» ­»½ó ¬±®»­ ±º ·½·¿´·­¬¿­ »­¬¿¼¿´»­ § ³«ó ²·½·°¿´»­ ¼» ±°±­·½· ²ô ¿­ ½±³± ´¿ °¿®´±ó»¨¬±®­· ² »´»½¬±®¿´ò

Û² ­«³¿ô »­ ¼»¾¿¬·® ¯«· ² »­ ³ ­ ½±®®«°¬±ô ± ´¿ ½«¿®¬¿ô ± ´¿ ¯«·²¬¿ò ߺ·®³ ̄ «»ô ¼» »­¬¿ °±­·ó ¾·´·¼¿¼ô ­» °®±¼«½·® ¿ «² ¿«¬±¹±´ °¿®¿ ´¿ °±´¿®·¦¿½· ²ò Í·² »³¾¿®ó ¹± ¿¹®»¹ æ NÛ­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«»ô

°¿®¿ »ª¿´«¿® ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼»´ ¼¿ó ± °¿¬®·³±²·¿´ § ³±®¿´ ½¿«­¿¼±ô

­» ¸¿¹¿ «²¿ »­¬·³¿½· ² ±¾¶»¬·ª¿ ¼» ´±­ °®»½·±­ ¼»´ °»¬® ´»±ô § ¼»´ ½¿³¾·± ¼»´ ¼ ´¿® »² ½¿¼¿ ¬·»³°± °®±¬¿¹±²·¦¿¼± ¼» ́ ¿ ½±®®«°½· ²Mò

Û´ °±®¬¿ª±¦ °±´ ¬·½± ·²¼»°»²ó ¼·»²¬»ô ¿¾±¹¿¼± ß³¿«®·­ ß«´¿®ô ­»²¬»²½· ̄ «»ô ¼» ¼¿®­» »­» ¼»¾¿ó ¬»ô ½±²ª»²·»²¬» °¿®¿ Ê»²»¦«»´¿ô N»­ ¿½»´»®¿® »´ °®±½»­± ¼» ½±²ó ½·»²¬·¦¿½· ²ô ¼»º·²·½· ² § ®»½¬·ó º·½¿½· ² ¼» ´±­ ª»²»¦±´¿²±­å ¬±ó ¼¿ ª»¦ô ¯«» ̧ ¿§ ­»½¬±®»­ ±®¬±¼±ó ¨±­ § º«²¼¿³»²¬¿´·­¬¿­ ·²¬»®»­¿ó ¼±­ »² ³¿²¬»²»® ½»®®¿¼¿ ¬±¼¿ °±ó ­·¾·´·¼¿¼ ¼» »²¬»²¼·³·»²¬± ²¿ó ½·±²¿´ °¿®¿ ¯«» ­» ½±²­¬®«§¿ ´¿ «²·¼¿¼ § ́ ¿ °¿¦ ­»¿ ¿«¬ ²¬·½¿Mò

Û¨½´¿³ ¯«»NÊ»²»¦«»´¿ »¨·¹» ½±² «®¹»²½·¿ «²¿ ª ¿ »¨°»ó ¼·¬¿ ¼» ¼· ´±¹± ¯«» ½±²¼«¦½¿ ¿ ®»½¬·º·½¿® ́ ± ̄ «» ­» ¬»²¹¿ ̄ «» ®»½ó ¬·º ·½¿®ô ³»¶±®¿® ´± ³»¶±®¿¾´» § º±®¬¿´»½»® ´± ¯«» ­»¿ ²»½»­¿®·±å ¼» ́ ± ½±²¬®¿®·±ô ­» »­¬¿® ¿ »² «²¿ ­·¬«¿½· ² ·³°±²¼»®¿¾´»ô ³«§ ¼·ó º ½·´ô ½±² °®±² ­¬·½± ®»­»®ª¿¼±Mò

ß´»®¬ ¯«» »¨·­¬»² »¨°»®·»²ó

½·¿­ »² ±¬®¿­ ́ ¿¬·¬«¼»­ ̧ »³·­º ®·ó ½¿­ ¼» N¼»­»³¾±½¿¼«®¿­ ¬®¿«ó ³ ¬·½¿­ô ½®«»²¬¿­ § ­¿²¹®·»²¬¿­ô ¸¿­¬¿ ́ ¿ ° ®¼·¼¿ ¼» ª·¼¿­ô ·²¼«½·ó ¼¿­ °±® ¬·°±­ ¼» ¹«»®®¿­ °±´ ¬·½¿­ô ³±¬·ª¿¼¿­ °±® »´ °±¼»® »½±² ³·ó ½± ·³°»®·¿´ô ½±² ±°»®¿¼±®»­ »² Ê»²»¦«»´¿ § »´ ®»­¬± ¼»´ ³«²¼±Mò

ß«´¿® ¸·¦± «² ¿½¬± ¼» ®»º´»ó ¨· ² ­±¾®» ´± ¯«» ¼»¾» ­»® «²¿ ½®«¦¿¼¿ °±® ́ ¿ ¼»½»²½·¿ ¼» ́ ¿ ¿¼ó ³·²·­¬®¿½· ² ° ¾´·½¿ô ·²¼·½¿²ó ¼±æ NÛ­ ­·²¬±³ ¬·½± ¯«» «²± ¼» ´±­ °±´±­ »² ½±²º´·½¬± ̧ ¿§¿ ¼»½·ó ¼·¼± °±²»® ¬ ®³·²± ¿´ ¼»¾¿¬»ô ¬±ó ¼¿ ª»¦ ̄ «» ́ ¿ ¼»´·²½«»²½·¿ ²± ­» ¼»¾¿¬»ô ­» ½±³¾¿¬»ô § »­» ½±³ó ¾¿¬» ¼»¾» ½±³»²¦¿® °±® ½¿­¿ô ± ­»¿ô °±® ̄ «·»² ́ ·¼»®·¦¿ »´ °¿ ­ ½±ó ³± °®»­·¼»²¬»ò Ô±­ ¿½¬±®»­ »­¬»ó ´¿®»­æ Û´ Û­¬¿¼±ô ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ô »³°®»­¿®·±­ô ·¹´»­·¿­ § ¬±¼¿­ ́ ¿­ ­±½·»¼¿¼»­ ·²¬»®³»¼·¿­ ¬·»²»² »´ ½±³°®±³·­± ¸·­¬ ®·½±ô ·³°±­ó ¬»®¹¿¾´» ¼» ¿­«³·® »´ ¹®¿² ®»¬± ¯«» ­» ·³°±²»Mò

Û² »´ ³·­³± ±®¼»² »¨°«»­¬± ¯«» NÊ»²»¦«»´¿ ¼»¾» ½»´»¾®¿® § ¿°±§¿®ô ­·² ½±³°´»¶± ²· ³»¼·¿­

¬·²¬¿­ô ¬±¼¿ ·²·½·¿¬·ª¿ ¬»²¼»²¬» ¿ »²º®»²¬¿® ́ ¿ ¼»´·²½«»²½·¿ ±®¹¿²·ó ¦¿¼¿ò Ô¿ ½±®®«°½· ² »² Ê»²»¦«»ó ´¿ ­» ̧ ¿ ½±²ª»®¬·¼± »² ́ ¿ ³¿¼®» ¼» ´¿ ¼»´·²½«»²½·¿ô ²± ¬·»²» ½±´±®ô ²± »­ ®±¶±ô ²· ±¬®± ½±´±®ô °«»¼» »­ó ¬¿® ¼±²¼» ²¿¼·» ­» ·³¿¹·²¿ò

Û´ ́ ¼»® ­±½·¿´ ·²¼»°»²¼·»²ó ¬»ô »¨¸±®¬ ¿´ Ù±¾·»®²± ²¿½·±ó ²¿´ ¿ °®±º«²¼·¦¿® ´¿ ¹«»®®¿ ¿ ´¿ ½±®®«°½· ²ô ¼»¾» »³°»¦¿® °±® ´±­ ¯«» ½±²­°·®¿² ½±²¬®¿ ´¿ ­±ó ¾»®¿² ¿ ¿´·³»²¬¿®·¿ô ¿ ¬®¿ª ­ ¼» ´¿ ¹«»®®¿ »½±² ³·½¿ô ·²º±®³¿ó ¬·ª¿ô ·¼»±´ ¹·½¿ô ¼» ³¿­¿­ô ¼» ±®¹¿²·¦¿½·±²»­ § °­·½±´ ¹·½¿ô ²± ·³°±®¬¿²¼± «² »­¬¿¼± ¿ ´± Í·®·¿ § Û¹·°¬±ò

п®¿ º ·²¿´·¦¿®ô »´ ¿²¿´·­¬¿ ß³¿«®·­ ß«´¿® ̧ ·¦± «² ́ ´¿³¿¼± ¿´ ±°¬·³·­³±ô ¼·½·»²¼±æ NÊ»²»¦«»ó ´¿ô ¼»­¼» Ù«¿§¿²¿ô ¬·»²» ´±­ ®»ó ½«®­±­ ²»½»­¿®·±­ °¿®¿ ­«°»®¿® ́ ¿ ³ ­ ½®«¼¿ ­·¬«¿½· ² °±´ ¬·½¿ô »½±ó ² ³·½¿ § ­±½·¿´ ̄ «» °«»¼¿ »¨·­¬·® ± °®»­»²¬¿®­»ô ½«»²¬¿ ½±² ®»½«®ó ­±­ ²¿¬«®¿´»­ § »­¬®«½¬«®¿´»­ô º·ó ²¿²½·»®±­ô »½±² ³·½±­å § ́ ± ³ ­ ·³°±®¬¿²¬»ô ¬·»²» «² ½¿°·¬¿´ ¸«ó

³¿²± ¼» °®·³»®¿ô ̄ «» »­ ¹¿®¿²¬ ¿ ¼» °«²¬¿ °¿®¿ »²½¿«­¿® ´¿ ¹®¿² ³·­· ² ¼» ½±²ª»®¬·® ¿ Ê»²»¦«»´¿ »² «²¿ °±¬»²½·¿ ¬»½²±´ ¹·½¿ § ½·»²¬ º·½¿ô »²³¿®½¿¼¿ ¼»²¬®± ¼»´ ¸«³¿²·­³± ·²¬»¹®¿´Mò ݱ²½´«§ »²º¿¬·¦¿²¼±æ NÊ»²»¦«»´¿ ª¿ ̧ ¿½·¿ ´¿ ½±²­»½«½· ² ¼» «²¿ ­±½·»¼¿¼ ³ ­ ¸«³¿²¿ô ¶«­¬¿ô ­±´·¼¿®·¿ô ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ô °»®­±²¿´·­¬¿ § ½±ó ³«²·¬¿®·¿Mò Û­°»½·¿´

NÊ»²»¦«»´¿ ¬·»²» ´±­ ®»½«®­±­

²»½»­¿®·±­ °¿®¿ ­«°»®¿® ́ ¿ ³ ­

½®«¼¿ ­·¬«¿½· ² °±´ ¬·½¿ô »½±² ³·½¿

§ ­±½·¿´ ¯«» °«»¼¿ »¨·­¬·® øW÷Mò

NØ»®»­ ×´«³·²¿½· ²M ̧ ¿ ́ ´»¹¿¼± ¿ ¼·ª»®­±­ »­°¿½·±­ ¼» ́ ¿ ½±³«²·¼¿¼

ß´½¿´¼ ¿ ¼» Ø»®»­ ·´«³·² ½¿´´» § ½¿´´»¶ ²

Ô¿ Ý¿²¬»®¿ »² Ó¿®¸«¿²¬¿ Ò±®¬»

Ô ±­ ª»½·²±­ ¼»´ ­»½¬±® Ó¿®ó

¸«¿²¬¿ Ò±®¬» ®»½·¾·»®±² «²¿ ²«»ª¿ ª·­·¬¿ ¼»´ ¿´½¿´ó

¼» Ê ½¬±® Ú«»²³¿§±®ô ̄ «·»² ¿­·­ó ¬· ¿ ́ ¿ ¦±²¿ °¿®¿ »²¬®»¹¿® »´ ¿´«³ó

¾®¿¼± ° ¾´·½± ¼» ´¿ ½¿´´» § ½¿´´»ó ¶ ² Ô¿ Ý¿²¬»®¿ô »² »´ ³¿®½± ¼»´ °®±¹®¿³¿ NØ»®»­ ×´«³·²¿½· ²Mò

Û´ ¹»®»²¬» ³«²·½·°¿´ ®»½±®®·

´¿ ½±³«²·¼¿¼ ¶«²¬± ¿ ́ ±­ ̧ ¿¾·¬¿²ó ¬»­ô º«²½·±²¿®·±­ ¼» ­« »¯«·°± ¼» ¬®¿¾¿¶± § ́ ¿ ½±²½»¶¿´¿ Ó¿® ¿ Ó¿²ó ®·¯«»ô ½±² »´ °®±° ­·¬± ¼» ½±²­¬¿ó

¬¿® ́ ¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ́ ¿ ±¾®¿ò

п®¿ ³»¶±®¿® »´ ­»®ª·½·± »´ ½ó ¬®·½± »² »´ ½¿´´»¶ ² Ô¿ Ý¿²¬»®¿ô »´

»¯«·°± ¼»´ Ù±¾·»®²± ³«²·½·°¿´ ·²­¬¿´ «² ¬®¿²­º±®³¿¼±® ¼» íé ÕÊßô »´ ½«¿´ ¼·­¬®·¾«§» »²»®¹ ¿ ¿ ¼·ª»®­¿­ ª·ª·»²¼¿­ò ß­·³·­³±ô ­»

·²­¬¿´¿®±² îì ´ ³°¿®¿­ ¼» ª¿°±® ¼» ­±¼·± °¿®¿ ¿´«³¾®¿® ́ ¿ ½¿´´» Ô¿ Ý¿²¬»®¿ô »´ ½¿´´»¶ ² § ª ¿­ ¬®¿²­ó

ª»®­¿´»­ ¼» ́ ¿ ½±³«²·¼¿¼ò Ü«®¿²¬» »´ ®»½±®®·¼± °±® »´

­»½¬±®ô ´±­ ´«¹¿®» ±­ ­±´·½·¬¿®±² ³ ­ ¾±³¾·´´±­ ¿´ ¿´½¿´¼» Ê ½¬±® Ú«»²³¿§±® °¿®¿ ·´«³·²¿® ±¬®±­ »­°¿½·±­ ¼» ́ ¿ ́ ±½¿´·¼¿¼ § ¿­ ½±²ó

¬¿® ½±² ³¿§±® ­»¹«®·¼¿¼ò Û´ ·²¹»²·»®± Þ®¿«´·± ß²¬±²·±

Ý¿®®¿­¯«»´ô ¼·®»½¬±® ­»½¬±®·¿´ ¼»

Ù»­¬· ² ͱ½·¿´ô ¿¬»²¼· ´¿ ¼»ó ²«²½·¿ § ­» ½±³°®±³»¬· ¿ ®»¿ó ´·¦¿® «²¿ ²«»ª¿ ª·­·¬¿ °¿®¿ ́ ´»ª¿®

´¿­ ́ «³·²¿®·¿­ò б® ­« °¿®¬»ô »´ ³¿²¼¿¬¿®·± ³«ó

²·½·°¿´ ¿°®±ª»½¸ ´¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ °¿®¿ ¼±²¿® ·³°´»³»²¬±­ ¼»°±®¬·ó

ª±­ ¿ ´±­ ¶ ª»²»­ ¼»´ ­»½¬±®ô ¿¼»ó ³ ­ ¼» ³±¬·ª¿®´±­ ¿ ­»¹«·® °®¿½¬·ó ½¿²¼± ́ ¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¼·­½·°´·²¿­ò

Ô´¿³¿¼± ¿ ݱ®°±»´»½ Ô±­ ¸¿¾·¬¿²¬»­ ¼» Ó¿®¸«¿²¬¿ Ò±®¬» ¼»²«²½·¿®±² ¯«» ݱ®°±»ó

´»½ ·²­¬¿´ »² ´¿ ½¿´´» Ô¿ Ý¿²¬»®¿ ¼±­ ¬®¿²­º±®³¿¼±®»­ ½±² «²¿ ®»ó ¹«´¿½· ² ̄ «» ­«°»®¿ »´ ª±´¬¿¶» ®»ó ½±³»²¼¿¼± § °±® »´´± ̧ ¿² ¼»¶¿¼±

¼» º«²½·±²¿® ¼·ª»®­¿­ ´ ³°¿®¿­ô ³·­³¿­ ¯«» ¸¿ ¬»²·¼± ¯«» ®»°±ó ²»® ́ ¿ ³«²·½·°¿´·¼¿¼ò

Ü»²«²½·¿®±² ¯«» ¿ ­«­ ª·ª·»²ó

¼¿­ ́ ´»¹¿ ́ «¦ °±® »²½·³¿ ¼» îîðô ́ ± ¯«» ̧ ¿ ±½¿­·±²¿¼± ¼¿ ±­ ¿ ­«­ »´»½ó ¬®±¼±³ ­¬·½±­ § ¾±³¾·´´±­ò б®

»´´±ô ́ ´¿³¿®±² ¿´ °»®­±²¿´ ¬ ½²·½± ¼» ´¿ »³°®»­¿ ¿ ®»ª·­¿® »´ ®»¹«´¿¼±® ¼» ª±´¬¿¶» § ®»¿´·¦¿® ́ ±­ ¿¶«­¬»­ ²»½»­¿ó

®·±­ ½±² ³·®¿­ ¿ ³»¶±®¿® »´ ­»®ª·½·± »² »´ ­»½¬±®ò

Ô±­ ª»½·²±­ ¿¹®¿¼»½·»®±² ¿´ ¿´½¿´¼» Ê ½¬±® Ú«»²³¿§±® °±® ́ ¿­

±¾®¿­ ¼» »´»½¬®·º·½¿½· ² ¯«» ­» ¸¿² »¶»½«¬¿¼± »² ´¿ ½±³«²·¼¿¼ ¼«®¿²¬» ­« ¹»­¬· ²ò λ½±®¼¿®±² ¯«» ¿²¬»­ ¼» ­« ¹±¾·»®²± ´¿­ ½¿ó

´´»­ ¼» Ó¿®¸«¿²¬¿ Ò±®¬» »­¬¿¾¿² ­«³·¼¿­ »² ́ ¿ ±­½«®·¼¿¼ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ¿½¬«¿´³»²¬» ½«»²¬¿² ½±² ¼·ó ª»®­¿­ ¿®¬»®·¿­ ª·¿´»­ ·´«³·²¿¼¿­

§ ²«»ª¿­ ®»¼»­ »´ ½¬®·½¿­ò NÛ´ ­»½¬±® ¬»² ¿ îð ¿ ±­ ¿ ±­ó

½«®¿­ § ́ ¿ ¿´½¿´¼ ¿ ¼» Ø»®»­ ́ » ¼·± «²¿ ²«»ª¿ ·³¿¹»² ¿´ »¶»½«¬¿® ª¿ó

®·±­ ¬®¿¾¿¶±­ ¼» ·´«³·²¿½· ²ò Û­ó ¬¿ ¿½½· ² ¾»²»º·½·¿ ¿ ¬±¼¿­ ́ ¿­ º¿ó ³·´·¿­ ¼»´ ¾¿®®·±Mô ¿­»ª»® ß®¹»ó ²·­ Ø»®² ²¼»¦ô ¯«·»² »­ «²± ¼»

´±­ °·±²»®±­ ¼» ´¿ ¦±²¿ò ÐÎÛÒó Íß ßÔÝßÔÜ6ß ÜÛ ØÛÎÛÍ

² Û´ ¿´½¿´¼» Ê ½¬±® Ú«»²³¿§±® »²¬®»¹ ´¿ ±¾®¿ ¿ ´±­ ª»½·²±­ô ¯«·»²»­ ¿¹®¿¼»½·»®±² »´ ¿´«³¾®¿¼± ¼» ¼·ª»®­¿­ ª ¿­ ¼» ­« ­»½¬±®

Ô¿ ¹»­¬· ² ¼» ½¿³¾·± ´´»² ¼» ́«¦ ́¿ ½¿´´» § »´ ½¿´´»¶ ² Ô¿ Ý¿²¬»®¿ ¼» Ó¿®¸«¿²¬¿

Ò±®¬»

ݱ³«²·¼¿¼ ¿¹®¿¼»½·¼¿ DZ®µ§­ Ú«»²³¿§±® øØ¿¾·¬¿²¬»÷

NÓ» °¿®»½» ³¿®¿ª·´´±­± »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» ·´«³·²¿½· ² ̄ «» ­» ¸¿ ´´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± »² ́¿ ½±ó ³«²·¼¿¼ ¹®¿½·¿­ ¿ ´¿ ¹»­¬· ² ¼» ²«»­¬®± ¿´½¿´¼» Ê ½¬±® Ú«»²³¿§±®ò Ü»­¼» ̧ ±§ô ´» ¼»½·³±­ ¯«» ½«»²¬¿ ½±² »´ ¿°±§± ¼» ´±­ ª»½·²±­ ¼» Ó¿®ó ¸«¿²¬¿ Ò±®¬» °¿®¿ ½±²¬·²«¿® »² ´¿ ¿´½¿´¼ ¿ ¼» Ø»®»­Mò

Ø»®² ² Ê·´´¿º¿ ¿ øØ¿¾·¬¿²¬»÷

NÛ´ ¬®¿¾¿¶± ̄ «» ̧ ¿ ª»²·¼± ®»¿ó ´·¦¿²¼± ́¿ ß´½¿´¼ ¿ ¼» Ø»®»­ »­ ³«§ ·³°±®¬¿²¬»ô °±®̄ «» ­» »­¬ ² ·´«³·²¿²¼± ª¿®·¿­ ½¿´´»­ ¼» ́¿ ½±³«²·¼¿¼ò Ò±­ó ±¬®±­ ́» ­±´·½·¬¿³±­ »´ ¿´«³ó ¾®¿¼± ¼» ́¿ ½¿´´» Ô¿ Ý¿²¬»®¿ ¿´ ¿´½¿´¼» Ê ½¬±® Ú«»²³¿§±® § ´ ²±­ ¼·± ®»­°«»­¬¿Mò

ß®¹»²·­ Ø»®² ²¼»¦ øØ¿¾·¬¿²¬»÷

NÔ» ¿¹®¿¼»½»³±­ ¿´ ¿´½¿´¼» Ê ½¬±® Ú«»²³¿§±® ̄ «» ²±­ ̧ ¿ó §¿ ¬±³¿¼± »² ½«»²¬¿ ½±³± ½±³«²·¼¿¼ § °±® »´ ¿´«³¾®¿¼± ¼» ́¿ ½¿´´» Ô¿ Ý¿²¬»®¿ò Û­¬¿ »­ «²¿ ±¾®¿ ̄ «» »­¬«ª·³±­ »­°»ó ®¿²¼± ¼«®¿²¬» ³«½¸± ¬·»³°± § ̄ «» ̧ ±§ »² ¼ ¿ »­ «²¿ ®»¿´·ó ¼¿¼ ¹®¿½·¿­ ¿ ­« ¿°±§±Mò

Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí Ý·«¼¿¼ Ù«¿§¿²¿

Ê»²¿´«³ §¿ ¬·»²» ¿°®±¾¿¼¿­ ïíé ½´ «­«´¿­ ¼»´ ½±²¬®¿¬± ½±´»½¬·ª±

Û´ Ó±ª·³·»²¬± îé ¼» ÝÊÙ Ê»²¿ó ´«³ ·²º±®³ ¯«» ¸¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ ª¿² ïíé ½´ «­«´¿­ ¼»´ ½±²¬®¿¬± ½±ó ´»½¬·ª± ¼·­½«¬·¼¿­ § ¿°®±¾¿¼¿­ô ·²ó ½´«§»²¼± ´¿­ ¼» ±®¼»² ­±½·±»½±ó ² ³·½±ò ß½¬«¿´³»²¬» »­¬ ² ¿ ´¿ »­°»®¿ ¼» ̄ «» »´ Û¶»½«¬·ª± Ò¿½·±ó ²¿´ ª·¿¾·´·½» ́ ± ®»º»®·¼± ¿´ ¿«³»²ó ¬± ­¿´¿®·¿´ § °¿¹± ¼» ®»¬®±¿½¬·ª±ò

л¼®± л®¿´»­ô ­»½®»¬¿®·± ¹»ó ²»®¿´ ¼» Í«¬®¿´«³ô ·²º±®³ ̄ «» N­» ¿°®±¾ ́ ¿ ½´ «­«´¿ ïðô »´·³·ó ²¿²¼± ´¿­ ­·»¬» ¹«¿®¼·¿­ ½±²¬·ó ²«¿­ ¼»­¼» ´¿­ é ¼» ´¿ ³¿ ¿²¿ ¸¿­¬¿ ́ ¿­ í ¼» ́ ¿ ¬¿®¼»å ¿°®±¾¿²ó ¼± ½«¿¬®± ¹«¿®¼·¿­ °¿®¿ ½¿¼¿ ¬«®²± °±® ¶±®²¿¼¿ ́ ¿¾±®¿´ »² ¾»ó ²»º·½·± ¼» ́ ±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ò

Ü»­¬¿½ ̄ «» ¿ ² ­» ³¿²¬»²ó ¼® »´ ­·­¬»³¿ ¼» N­¿´·¼¿ ́ ·¾®» î ª»½»­ ¿´ ³»­ ½±² ´¿­ è𠸱®¿­M § ½±² »´ ²«»ª± ¸±®¿®·± ­» ³¿²ó ¬·»²»² ½±³± ³ ²·³± ´±­ ¬®»­ ¼±³·²¹±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±­ò ß­·³·­ó ³± ­» ®»º·®· ¿ ¯«» »­¬ ² »² ´¿

N®»½¬¿ º·²¿´ ¼» ´¿ ¼·­½«­· ²M § ¿½¬«¿´³»²¬» »­¬ »² ®»ª·­· ² ¼» ´¿ ½´ «­«´¿ ïðè ®»º»®»²¬» ¿ ´¿­ ½±±°»®¿¬·ª¿­ô °¿®¿ ´± ¯«» °®±ó °±²»² »² ¼·½¸¿ ³»­¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± »­¬ ² ́ ±­ ³·­³±­ ·²ª±´«½®¿¼±­ò

л®¿´»­ ¸·¦± «² ´´¿³¿¼± ¿ ´¿ ½¿´³¿ ¿ ́±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ô °¿®¿ ̄ «» ²± ½¿·¹¿² »² °®±ª±½¿½·±²»­ § »ª·ó ¬»² ½±²¬®±ª»®­·¿ò NÔ«»¹± ¼» ª¿ó ®·±­ ¿ ±­ ¼» ́ «½¸¿ § »­°»®¿ô ́ ¿ ¼·ó ®·¹»²½·¿ ­·²¼·½¿´ »­¬ ́ ±¹®¿²¼± ́ ¿ ½«´³·²¿½· ² ¼»´ ½±²¬®¿¬± ½±´»½¬·ó ª± ¯«» ¬®¿»® ³¿§±®»­ § ³»¶±®»­ ¾»²»º·½·±­ °¿®¿ ­« ³¿­¿ ´¿¾±®¿´ô ­·² ¼·­¬·²½· ² ¿´¹«²¿Mô ¼·¶±ò

Ú·²¿´³»²¬» »´ ´ ¼»® ¼» »­¬» ³±ª·³·»²¬± ­·²¼·½¿´ ®»·¬»® »² ­« ­±´·½·¬«¼ ¼» ²± ½¿»® »² °®±ó ª±½¿½·±²»­ ¼» N¹®«°·¬±­ ¼» ­·²ó ¼·½¿´»®±­ °»®¼»¼±®»­ ¯«» ¼«ó ®¿²¬» ¿ ±­ ª»²¼·»®±² ´±­ ¾»²»ó º·½·±­ ¼» ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ § ̄ «» °»®­·¹«»² ¼»­»­¬¿¾·´·¦¿® ´¿ °¿¦ » ·²¬»®®«³°·® ́ ¿ ´«½¸¿Mò ÜÙ

л®¿´»­ ´´¿³ ¿ ́¿ ½¿´³¿ § ¿ ²± ½¿»® »² °®±ª±½¿½·±²»­ ¼» °»¯«» ±­ ¹®«°±­ò ÜÙ

ر­°·¬¿´ ˧¿°¿® ·²·½· ­« °´¿² ª¿½¿½·±²¿´

Ó ­ ¼» ½·»² ¸·¶±­ ¼» ´±­ ¬®¿¾¿ó ¶¿¼±®»­ ¼»´ ر­°·¬¿´ ˧¿°¿®ô ·²·½·¿®±² »´ °´¿² ª¿½¿½·±²¿´ îðïí ̄ «» ́ ´»ª¿ °±® ²±³¾®» NÊ¿ó ½¿½·±²¿²¼± ½±² ´¿ Ø·­¬±®·¿ ¼» Ó· Û­¬¿¼± Þ±´ ª¿®Mò Û­¬¿­ ¿½¬·ó ª·¼¿¼»­ ®»½®»¿¬·ª¿­ôº±®³¿² °¿®¬» ¼» ´±­ ½±³°®±³·­±­ ¿¼ó ¯«·®·¼±­ °±® »´ ײ­¬·¬«¬± Ê»²»ó ¦±´¿²± ¼» ´±­ Í»¹«®±­ ͱ½·¿´»­ °¿®¿ ½±² ­«­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ »² °®±½«®¿ ¼» ³»¶±®¿® ́ ¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ª·¼¿ ¼» ­« ² ½´»± º¿³·´·¿®ò

Nر§ ·²·½·¿³±­ ¿´ °´¿² ª¿½¿ó ½·±²¿´ ¼»´ ˧¿°¿® ¼¿²¼± ª¿´±® ¿ »­¬» °«²¬± ¼» ®»½®»¿½· ² ¿ ²«»­ó ¬®±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ § ­«­ º¿³·´·¿­ô ²± ­±´± ­» ¬®¿¬¿ ¼» »­¬«¼·¿®ô ¬®¿ó ¾¿¶¿® ­·²± ¬¿³¾· ² ¼» ½±³°¿®¬·®ô ®»½®»¿®²±­ô ¬±¼± »­± ̄ «» ́ ±­ ¿§«ó ¼¿® ¿ ¬»²»® ³ ­ º«»®¦¿­ § ²·ó

³±­ °¿®¿ »´ ª»²·¼»®± ¿ ± »­½±´¿® § ¿¼·½·±²¿´ ¿ »´´± ¼¿²¼± ½«³°´·ó ³·»²¬± ¿ ́ ¿ ­»¹«®·¼¿¼ ­±½·¿´Mô ¼·ó ¶± Ç¿²·¬¦¿ α¼® ¹«»¦ô ¼·®»½¬±®¿ ¼» »­¬» ½»²¬®± ¼» ­¿´«¼ò

Ü«®¿²¬» ´¿ »¼·½· ² ¼» »­¬» ¿ ± »´ °´¿² ª¿½¿½·±²¿´ ²± ­±´± ±º®»½»® ¼·ª»®­· ² § »²¬®»¬»²·ó ³·»²¬± °¿®¿ ́ ±­ ²· ±­ ¿­·­¬»²¬»­ô ­·²± ̄ «» ¬¿³¾· ² ́ ¿ ¬»³ ¬·½¿ ª¿ó ½¿½·±²¿´ô ́ ±­ ¿½»®½¿® ¿ ́ ¿ ̧ ·­¬±ó ®·¿ ®»¹·±²¿´ô ̄ «·»²»­ ¿¼»³ ­ ª·ó ­·¬¿® ² ¼·­¬·²¬±­ ́ «¹¿®»­ ̧ ·­¬ ®·ó ½±­ ¼» ́ ¿ ¹»±¹®¿º ¿ ®»¹·±²¿´ò

ß­ ô ¼«®¿²¬» »­¬±­ ¼ ¿­ ª¿½¿ó ½·±²¿´»­ô ́ ±­ °»¯«» ±­ ·® ² ¿´ Ý¿­ó ½± Ø·­¬ ®·½± ¼» Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô Ý¿­¬·´´±­ ¼» Ù«¿§¿²¿ § ®»°¿­¿® ² ´¿ ±¾®¿ ¼» ´±­ Ø ®±»­ ¼» ´¿ אַ·¿ ¯«» ¼·»®±² ­«­ ª·¼¿­ °±® »´ ·¼»¿®·± ¼» ́ ·¾»®¬¿¼ » ·²¼»°»²¼»²½·¿ò ÜÙ

Ô±­ ²· ±­ ¸¿® ² ¬«®·­³± ¸·­¬ ®·½± ®»¹·±²¿´ò ÜÙ

Ó ­ ¼» í ³·´ ­·¼±®·­¬¿­ ®»½¸¿¦¿² N´¿ ¾±¬¿ ³·´·¬¿®

»² »´ ½«»´´± ¼»´ »³°´»¿¼±M

Ü¿´»²· Ù¿´´¿®¼± ¼¿´»²·¹¿´´¿®¼±à¹³¿·´ò½±³

Ô ±­ ²·³±­ ­» ½¿´¼»¿®±² ¼»­¼» ¬»³°®¿²¿­ ̧ ±®¿­ ¼» »­¬» ́ «²»­ »² ́ ¿­ ·²³»¼·¿ó

½·±²»­ ¼»´ ᮬ ² ï ¼» ´¿ Í·¼»ó ® ®¹·½¿ ß´º®»¼± Ó¿²»·®±ô ½«¿²ó ¼± ³ ­ ¼» ¬®»­ ³·´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ¼¿¾¿² ·²·½·± ¿ «²¿ °®±¬»­¬¿ § º«»®±² N¿³»¼®»²¬¿¼±­M ½±² ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» «²·¼¿¼»­ ³·´·¬¿®»­ § ¿²¬·³±¬·²»­ò

Ü·®·¹»²¬»­ ¼» ´¿ ½±®®·»²¬» ß´·¿²¦¿ Í·²¼·½¿´ô ¼»­¬¿½¿®±² ¯«» ¬¿´»­ ¿½½·±²»­ ­» ª·»²»² ®»ó ¿´·¦¿²¼± °¿®¿ ½®·³·²¿´·¦¿® ´¿ °®±¬»­¬¿ô ²± ½¿´´¿® ² ´± ¯«» ¸¿² ½±²­·¼»®¿¼± ½±³± ¶«­¬±­ ®»½´¿ó ³±­ °±® °¿®¬» ¼» ́ ¿ ³¿­¿ ±¾®»®¿ô °±® ´± ¯«» ¿­»¹«®¿² ¯«» »­¬» ¬·ó °± ¼» ¿½¬±­ °±²»² »² °»´·¹®± ´¿ ´«½¸¿ ­·²¼·½¿´ò

Ö±­ Ó»´ ²¼»¦ô ­»½®»¬¿®·± ¼» ±®¹¿²·¦¿½· ² ¼» Í«¬·­­ § ´ ó ¼»® ¼» ß´·¿²¦¿ Í·²¼·½¿´ô ·²¼·½ ¯«» ́ ¿ °±´ ¬·½¿ ̄ «» ¿ ­« ¶«·½·± »­ó ¬ »³°®»²¼·»²¼± ́ ¿ ²«»ª¿ ¿¼³·ó ²·­¬®¿½· ²ô »²½¿¾»¦¿¼¿ °±® ³·ó

´·¬¿®»­ô »­¬ ¹»²»®¿²¼± «² ½¿±­ § ¿²¬» «²¿ ¿½¬·¬«¼ ¼» ½±²­¬¿²¬» ¿³»¼®»²¬¿³·»²¬± ¸¿½·¿ ´±­ ¬®¿ó ¾¿¶¿¼±®»­ô ¼»½·¼·»®±² ­¿´·® ¿ ®»ó ½¸¿¦¿® ½±²¬«²¼»²ó ¬»³»²¬» »­¬±­ ¿½ó ¬±­ò

NÛ´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼» Ù«¿§¿²¿ § ³»ó ²±­ »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ­·ó ¼±®·­¬¿ »­¬ ¿½±­¬«³¾®¿¼± ¿ ­»® ¿³»¼®»²¬¿¼±ô ®»½¸¿¦¿³±­ »­¬±­ ¿½¬±­ »² ½±²¬®¿ ¼» ´¿ °¿¬®·¿ § ¼» ´±­ ¼»®»½¸±­ »² ¼»º»²­¿ ¼»´ ¬®¿ó ¾¿¶¿¼±®ô ²± ̄ «»®»³±­ ́ ¿ ¾±¬¿ »² »´ ½«»´´±ò Û­¬¿³±­ »² »´ ¼»®»½¸± ¼» ®»½´¿³¿® ´± ¯«» ²± ²±­ °¿®»ó ½» § »­¬¿­ ¿½½·±²»­ »² ½±²¬®¿ ¼» ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ »­¬ ² ³«§ ́ »¶±­ ¼» ­»³¾®¿® «² ®»­°»¬± ¸¿½·¿ »´ °¿¬®±²±ò ß³¾¿­ °¿®¬»­ ¬»²»³±­ ¼»®»½¸±­ § ¼»¾»®»­M »¨°®»­ ó Ó»´ ²¼»¦ò

ײº±®³ ¯«» »­¬ ² ¬®¿¾¿¶¿²ó ¼± ¿®¼«¿³»²¬» »² ´¿ ¼·­½«­· ² ¼»´ ½±²¬®¿¬± ½±´»½¬·ª±ô ½±² »­°»ó ½·¿´ ²º¿­·­ »² ́ ¿­ ½´ «­«´¿­ ¼» ́ ¿ °®·³¿ ¼·«®²¿ § »´ ¬¿¾«´¿¼±® ­¿ó ´¿®·¿´ò λ½±®¼ ̄ «» ²± ̧ ¿² ́ ´»¹¿ó ¼± ´¿­ ·²ª»®­·±²»­ ¯«» º«»®±² ±¬±®¹¿¼¿­ ¿ ´¿ »­¬¿¬¿´ ¼»´ ¿½»®± °±® °¿®¬» ¼»´ »¨ °®»­·¼»²¬» ݸ ó ª»¦ ¼«®¿²¬» »´ ¿ ± îðïî ½«¿²¼± ª·­·¬ Ù«¿§¿²¿ò

NÚ«»®±² íïì ³·´´±²»­ ¼» ¼ ´¿®»­ ̄ «» ¿­·¹² »´ °®»­·¼»²ó ¬» ݸ ª»¦ ¿ Í·¼±® § ̄ «» ¿ ² ²± ¸¿² ´´»¹¿¼± ¿ ­« ¼»­¬·²±ô °»¼·ó

³±­ ®»­°«»­¬¿­ ­±¾®» »­¬» ¼·ó ²»®± ¯«» ¿§«¼¿® ¿ ´¿ °´¿²¬¿ ¿ ­¿´·® ¿¼»´¿²¬» § ­±¾®» ¬±¼± ¹»ó ²»®¿® ¾·»²»­¬¿® ¿´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò

Ò±­±¬®±­ ­·»³°®» ¸»ó ³±­ »­¬¿¼± ½±³°®±³»ó ¬·¼±­ ½±² ´»ó ª ¿² ¬ ¿ ® ´ ¿

°®±¼«½½· ² ¼» ´¿ »³°®»­¿ô °»ó ®± »­ ¶«­¬± ¯«» ­» ®»¿´·½»² ´¿­ ·²ª»®­·±²»­Mô ¿°«²¬ ò

б­¬»®·±® ¿ ´¿ ¿­¿³¾´»¿ ̄ «» ­» ®»¿´·¦ »² »´ ³·­³± °±®¬ ² ¯«» º«» ¬±³¿¼± °±® ´¿­ ¿«¬±®·ó ¼¿¼»­ô ­» »­½±¹· «²¿ ®»°®»ó ­»²¬¿½· ² ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ®»¿­ô ¯«·»²»­ ­» ®»«²·® ² ½±² »´ °®»­·¼»²¬» ¼» ́ ¿ ÝÊÙ Ý¿®´±­ Ñ­±®·±ô °¿®¿ »­¬¿ó ¾´»½»® «²¿ ³»­¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼±²¼» ­» ¼·­½«¬·® ² ¬±¼±­ »­¬±­ ¬»³¿­ ̄ «» °®»±½«°¿² ¿ ̄ «·»²»­ ´¿¾±®¿² »² ́ ¿ »­¬¿¬¿´ò

NÒ±­±¬®±­ ¿°±§¿³±­ ´¿ ´«ó ½¸¿ ½±²¬®¿ ´¿ ½±®®«°½· ² °»®± «²¿ ª»¦ ̄ «» ­» ¿­«³» ́ ¿ ®»­°±²ó ­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »­¬¿­ »³°®»­¿­ô »­ ²»½»­¿®·± ̄ «» ­» ̄ «·¬»² »´ «²·º±®ó ³» °±®¯«» ¿¯« »² Í·¼±® ­ ´± ̧ ¿§ ¸±³¾®»­ § ³«¶»®»­ ½·ª·´»­ô »­¬± ²± »­ «² ½«¿®¬»´ ¼±²¼» ­» °®»¬»²ó ¼» ½®»¿® ¦±¦±¾®¿ ¼»²¬®± ¼» ́ ¿ ½´¿ó ­» ±¾®»®¿ô ²± ̄ «»®»³±­ «²¿ ²«»ó ª¿ Ì»®²·«³ ̄ «» ̄ «·»®¿ °±²»®´» ́ ¿ ¾±¬¿ ¿´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® »² »´ ½«»´´±Mô ½±²½´«§ ò

² ß­»¹«®¿² ¯«» »² ´¿ °´¿²¬¿ ­ ´± ̧ ¿§ ½·ª·´»­ § ´¿­ ¿½½·±²»­ ³·´·¬¿®»­ »­¬ ² º«»®¿ ¼» ́ «¹¿®

Ó»´ ²¼»¦ ¿­»¹«® ¯«» ²± °»®³·¬·® ² ³ ­ ¿½½·±²»­ ³·´·¬¿®»­ »² ½±²¬®¿ ¼» ́ ¿ ½´¿­» ¬®¿¾¿¶¿¼±®¿ò

Ý®»¿² ½±³·­· ² ¼» ¼·¿´±¹±

Ó ­ ¼» ¬®»­ ³·´

¬®¿¾¿¶¿¼±®»­ ­» N¿´¦¿®±²M

Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí Ù»²»®¿´

б® »­¬±­ ̧ »½¸±­ ¿´¬®«·­¬¿­ N§± ª±¬¿® °±® Ý¿®´±­ Ê·¼¿´M Û´ ¿´½¿´¼» ¼»´ ³«²·½·°·± ײ¼»ó °»²¼»²½·¿ ¼»´ »­¬¿¼± ß²¦± ¬»ó ¹«· Ý¿®´±­Ê·¼¿´ô ­·¹«» ¿¬»²¼·»²ó ¼± ¿ ́ ¿­ °»®­±²¿­ ¼» ¾¿¶±­ ®»½«®ó ­±­ô ´¿ ­»¼» ¼» ´¿ ³«²·½·°¿´·¼¿¼ °»®³¿²»½» »² ½±²­¬¿²¬» ³±ª·ó ³·»²¬± ¼»´ °«»¾´± ¯«» ²»½»­·¬¿ »² ³±³»²¬±­ ¼» ¿°®»³·±ò

Û² ´±­ ½«¿¬®± ¿ ±­ ¼» ¹»­ó ¬· ² Ê·¼¿´ ̧ ¿ ¿¬»²¼·¼± ¿ ³ ­ ¼» íð ³·´ °»®­±²¿­ô ½±² ¿§«¼¿­ »½±² ³·½¿­ ¾·»² ­»¿ °¿®¿ ´¿ ¿¼¯«·­·½· ² ¼» »²­»®»­ô ³ ¼·ó ½±­ó¯«·® ®¹·½±­ô ¿§«¼¿­ »­¬«ó ¼·¿²¬·´»­ô »²¬®» ±¬®¿­ò ݱ²ª·®ó ¬· ²¼±­»ô »­¬¿­ ¿½½·±²»­ º·´¿²ó ¬® °·½¿­ »² ´¿ °«²¬¿ ¼» ´¿²¦¿ ¼»²¬®± ¼» ­« ¹»­¬· ²ò

Ó«½¸¿­ °»®­±²¿­ ¿½«¼»² ¿´ ¿§«²¬¿³·»²¬± ¼» ײ¼»°»²¼»²ó ½·¿ô ½±² ´¿ ·²¬»²½· ² ¼» »²½±²ó ¬®¿® ́ ¿ ®»­°«»­¬¿ ¿ ­«­ °®±¾´»³¿­ § »´ ¿´½¿´¼»ô ¸¿ ¼¿¼± ´¿ ®»­°«»­ó ¬¿ ¿ ́ ¿­ ­±´·½·¬«¼»­ ̄ «» ­±² ¬®¿³·ó ¬¿¼¿­ ½±² °®±²¬·¬«¼ô ¿ ¬®¿ª ­ ¼» ́ ¿ Ü·®»½½· ² ¼» ߬»²½· ² ¿´ ° ¾´·ó ½± § ́ ¿ ³·­³¿ ¼·®»½½· ² ¼»´ ¼»­ó °¿½¸± ̧ ±§ °±® ̧ ±§ô ­» ¼»³«»­¬®¿ »² ¿½½·±²»­ ¼» »­¬» ¬·°± ́ ¿ ̧ »®»²ó ½·¿ ¼»´ ´»¹¿¼± ¼»´ ½±³¿²¼¿²¬» ­«°®»³± ¼» ´¿ ®»ª±´«½· ² Ø«¹± οº¿»´ ݸ ª»¦ô »´ ¿³±® ¯«» ¬»ó ² ¿ °±® ´±­ ³ ­ ²»½»­·¬¿¼±­ò

Ó«»­¬®¿ ¼» ́ ± »¨°«»­¬± ́ ¿ ­»ó ±®¿ ߦ¿´·¿ λ¹¿®¼·­ô ½ ¼«´¿ ¼»

·¼»²¬·¼¿¼ ² ³»®± èòèêêòèïêô ®»½·¾· «²¿ ¿§«¼¿ »½±² ³·½¿ °±® ́ ¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» íð ³·´ ¾±´ ª¿ó ®»­ô °¿®¿ ´¿ »­¬¿¼ ¿ »² Þ¿²¹µ±µ Ì¿·´¿²¼·¿ §¿ ̄ «» ­« ¸·¶¿ ®»¯«·»ó ®» «² ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ½ ´«´¿­ ³¿ó ¼®»­ Nß¹®¿¼»¦½± ¼» ½±®¿¦ ² ´± ½¿®·¬¿¬·ª± ¼» ²«»­¬®± ¿´½¿´¼» ®»ó ª±´«½·±²¿®·± Ý¿®´±­ Ê·¼¿´ °±® »­¬¿ ¿§«¼¿ ̄ «» Ü·±­ ¬» ¾»²¼·¹¿M

®»­¿´¬ ߦ¿´·¿ λ¹¿®¼·­ò п®¿ » ́ ­» ±® Ý»½·´·± οº¿»´

맻­ô ½ ¼«´¿ ¼» ·¼»²¬·¼¿¼ ² ³»ó ®± éòçììòëéíô ³¿²·º»­¬ »´ ¿¹®¿¼»ó ½·³·»²¬± °±® ´¿ ¿§«¼¿ ¼»´ ¿´½¿´¼» ¼» ײ¼»°»²¼»²½·¿ °±® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» íð ³·´ ¾±´ ª¿®»­ô ½±² ´¿ ·²¬»²ó ½· ² ¼» °¿¹¿®´» ¿ ­« ̧ ·¶± «² »¯«·°± ¯«·® ®¹·½±ô °¿®¿ «²¿ ´»­· ² »² ´¿ ½±´«³²¿ ª»®¬»¾®¿´ò NÛ­¬¿­ ­±² ´¿­ ®¿¦±²»­ °¿®¿ ¯«» ²«»­¬®± ¿´½¿´¼» Ê·¼¿´ ­»¿ ®»»´»½¬±M ¼·¶± 맻­ò

Ô¿­ ­» ±®¿­ Ç¿³·´» ײº¿²¬»ô Ö«´·¿ п´³¿®ô Û¼¹¿®¼ Ý¿®ª¿¶¿´ô ¬¿³¾· ² º«»®±² ¿¬»²¼·¼±­ °±® Ý¿®´±­ Ê·¼¿´ô ®»½·¾·»²¼± ´¿ ½¿²ó ¬·¼¿¼ ¼» ïð ³·´ô è ³·´ § é ³·´ ¾±ó ´ ª¿®»­ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬» °±® ²±³¾®¿® °¿®¬» ¼» ´¿­ °»®­±²¿­ ¯«» ®»½·¾»² ¿§«¼¿­ò Ü·² ³·½¿ô ¯«» ­» ®»¿´·¦¿ ¬±¼± »´ ¿ ± ­·² ¼·­ó ¬·²¹± ¼» ®¿¦¿ô ²· ®»´·¹· ²ô ²· ³«ó ½¸± ³»²±­ ½±´±® °±´ ¬·½±ò

Û² »­¬» ³·­³± ­»²¬·¼± »´ ¿´ó

½¿´¼» Ý¿®´±­ Ê·¼¿´ô ¼»³«»­¬®¿ ¼» ³¿²»®¿ ¿¾·»®¬¿ ̄ «» »² ­« ¹»­ó ¬· ² ­» ·²ª·»®¬» ´±­ ®»½«®­±­ ½±² ´¿ ·²¬»²½· ² ¼» ¿¬»²¼»® ¿ ̄ «·»²»­ »² ³±³»²¬±­ ¼·º ½·´»­ ®»¯«·»®»² ¼» »­¬» ¬·°± ¼» ¿§«¼¿ ­±½·¿´ò NÛ­ó ¬¿³±­ ¬®¿¾¿¶¿²¼± ½±² »´ д¿² ¼» ´¿ אַ·¿ô º·¶¿²¼± «² ²±®¬» ̄ «» »­ ²«»­¬®± °«»¾´±ô ¿ »´´±­ ²±­ ¼»¾»ó ³±­ § ¬®¿¾¿¶¿³±­ º±®¬¿´»½·»²¼± ´¿ ·²½´«­· ² ­±½·¿´Mô ½±²½´«§ Ê·¼¿´ò Ю»²­¿ ײ¼»°»²¼»²½·¿

Ý¿®´±­ Ê·¼¿´å N´¿­ ¿§«¼¿­ ­±½·¿´»­ »­ °«²¬¿ ¼» ´¿²¦¿ »² ²«»­¬®¿ ¹»­¬· ²Mò

Ю»²­¿ ײ¼»°»²¼»²½·¿

Ç¿³·´» ײº¿²¬» «²¿ ¼» ´¿­ ¾»²»º·½·¿¼¿­ °±® ´¿ ¹»­¬· ² ¼» Ê·¼¿´ò

Ó·´¬¸±² ̱ª¿® ±¬±®¹ ³·½®±½® ¼·¬±­ ¿ º¿³·´·¿­ »² Ý»¼» ±

ìëì º¿³·´·¿­ ¾»²»º·½·¿¼¿­

Ý ±² ́ ¿ º ·²¿´·¼¿¼ ¼» »­¬·³«ó ´¿® § ¿°±§¿® ́ ¿ »½±²±³ ¿ °±°«´¿® § º¿³·´·¿® ¼»´

³«²·½·°·± Ý»¼» ±ô »´ ¿´½¿´¼» Ó·´¬¸±² ̱ª¿®ô ½®» »´ ײ­¬·¬«¬± Ó«²·½·°¿´ ¼» Ý® ¼·¬± б°«´¿® ø׳½®»°±÷ô ³»¼·¿²¬»ô »´ ½«¿´ ´¿ ³«²·½·°¿´·¼¿¼ ¸¿ ±¬±®¹¿¼± «² ¬±¬¿´ ¼» ìëì ½® ¼·¬±­ °±® «² ³±²ó ¬± ¼» ï ³·´´ ² ìîê ³·´ èðð ¾±´ ó ª¿®»­ô ¾¿¶± ­« ¿¼³·²·­¬®¿½· ²å ́ ¿ ·²º±®³¿½· ² º«» ­«³·²·­¬®¿¼¿ °±® ß´º±²­± Ø»®² ²¼»¦ô °®»­·ó ¼»²¬» ¼» ́ ¿ ®»º»®·¼¿ ·²­¬·¬«½· ²ò

Ø»®² ²¼»¦ô »¨°´·½ ¯«» »´ ׳½®»°± ¿¬·»²¼» ¿ °»®­±²¿­ ²¿ó ¬«®¿´»­ § ¶«® ¼·½¿­ ½±² ½® ¼·¬±­ ¿ ¾¿¶± ·²¬»® ­ ½±² »´ °®±° ­·¬± ¼» ·³°«´­¿® «²¿ »­¬®«½¬«®¿ ·²½´«ó §»²¬» § ½±²¬®·¾«·® ½±² ´¿ ½®»¿ó ½· ² ¼» «² ³±¼»´± ­±½·±ó°®±ó ¼«½¬·ª± »²¼ ¹»²± § ̧ «³¿²·­¬¿ò

Ü» ´¿ ³·­³¿ ³¿²»®¿ô ­» ¿ó ´ ¯«» ´±­ ¼»­»³¾±´­±­ ­±²

»º»½¬«¿¼±­ ¿ «² ·²¬»® ­ ¼»´ êû ¿²«¿´ ½±² ¬®»­ ³»­»­ ³«»®¬±­ô °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ­« ®»¬±®²± § ½±²ó ¬·²«¿® ¿°±§¿²¼± ¿ ³ ­ °»®­±ó ²¿­ô ½±² ³±²¬±­ ̄ «» ª¿² ¼»­¼» ´±­ ¬®»­ ³·´ ¿ ïð ³·´ ¾±´ ª¿®»­ô ­»¹ ² ­«­ ²»½»­·¼¿¼»­ò

ß­·³·­³±ô »¨°®»­ ¯«» ¯«·»²»­ ½¿²½»´¿² ¬±¬¿´³»²¬» »´ ½® ¼·¬±ô ®»½·¾»² ±¬®± ½® ¼·¬± °±® »´ ¼±¾´» ¼»´ ³±²¬± ·²·½·¿´ô ½±³± «² ®»½±²±½·³·»²¬± ¿ ­« ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ò

Ô¿­ ®»¿­ º ·²¿²½·¿¼¿­ P¼·¶±ó

­±²æ °¿²¿¼»® ¿ô °»´«¯«»® ¿ô ®»ó °±­¬»® ¿ô ½±­¬«®¿ô »´¿¾±®¿½· ² ¼» ½±³·¼¿ô ¿®¬»­¿² ¿ øÌ»¶·¼± ¼» ½¸·²½¸±®®±­÷ô °»­½¿ô ¬®¿²­°±®¬» ° ¾´·½±ô »²¬®» ±¬®±­ò

Û´ ¿´¬± º«²½·±²¿®·±ô ¬¿³ó ¾· ²ô ­» ¿´ ¯«» ´±­ ¬®¿¾¿¶¿¼±ó

®»­ ¼» ´¿ ¿´½¿´¼ ¿ § ­«­ »²¬»­ ¼»­½±²½»²¬®¿¼±­ ¸¿² ®»½·¾·¼± ´ ²»¿­ ¼» ½® ¼·¬± ¼» «² º±²¼± »­°»½·¿´ô °¿®¿ ́ ¿ ¿¼¯«·­·½· ² ¼» »´»½¬®±¼±³ ­¬·½±­ô ½±² ´¿­ ³·­³¿­ °®»®®±¹¿¬·ª¿­ §¿ ½·¬¿ó ¼¿­ò ß´½¿´¼ ¿ ¼» Ý»¼» ±

² б® «² ¬±¬¿´ ¼» «² ³·´´ ² ìîê ³·´ èðð ¾±´ ª¿®»­

Ý·»²¬±­ ¼» ½¿³°»­·²±­ § °»­½¿¼±®»­ ¸¿² ­·¼± ¾»²»º·½·¿¼±­ ½±²

³·½®±½® ¼·¬±­ ̄ «» ́»­ ¸¿ ¿§«¼¿¼± ¿ ³»¶±®¿® ´¿ »½±²±³ ¿ º¿³·´·¿®ò Ô¿­ °»¯«» ¿­ »³°®»­¿­ ¬·»²»² »² »´ ׳½®»°± «² ­±°±®¬» ¯«» ´»­ °»®³·¬»

¿º·¿²¦¿® ­«­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ò

Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí

ß­ ®»¿½½·±²¿®±²

ß´ª¿®± Ë®·¾» øÛ¨ °®»­·¼»²¬» ½±´±³¾·¿²±÷

Û´ »¨³¿²¼¿¬¿®·± ½±´±³¾·¿²± 9´ª¿®± Ë®·¾» ¬·´¼ »­¬» ´«²»­ ¼» N·²º¿³·¿­M ́ ¿­ ¼»²«²½·¿­ ¼»´ ¹±ó ¾·»®²± ª»²»¦±´¿²± ­±¾®» ­« °¿®¬·½·°¿½· ² »² «² ­«°«»­¬± °´¿² ¼» ³¿¹²·½·¼·± ½±²¬®¿ »´ ³¿²¼¿¬¿ó ®·± Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®±ô ¼»½´·²¿²¼± ̧ ¿½»® ³ ­ ½±³»²¬¿®·±­ò

Û² «²¿ »²¬®»ª·­¬¿ ½±² ́ ¿ ¬»´»ª·­±®¿ ½±´±³¾·¿²¿ ÒÌÒîìô Ë®·¾» ¼·¶± ̄ «» °®»º»® ¿ N¸¿¾´¿® ¼» ¬»³¿­ ·³°±®¬¿²¬»­ § ²± ¼» ·²º¿³·¿­ ¼» ´¿ ¼·½¬¿¼«ó ®¿Mô ¿´ °»¼ ®­»´» «²¿ ®»¿½½· ² ¿ ́ ¿­ ¼»²«²½·¿­ ¸»½¸¿­ °±® »´ ¹±¾·»®²± ª»ó ²»¦±´¿²± »² ­« ½±²¬®¿ò

Ü·±­¼¿¼± Ý¿¾»´´± øЮ»­·¼»²¬» ß­¿³¾´»¿ Ò¿½·±²¿´÷

Û´ °®»­·¼»²¬» ¼» ́ ¿ ß­¿³¾´»¿ Ò¿½·±²¿´ øßÒ÷ô Ü·±­¼¿¼± Ý¿¾»´´± α²¼ ²ô ¼·¶± ́ ¿ ¬¿®¼» ¼» »­¬» ´«²»­ ¯«» N¼»­¿º±®¬«²¿¼¿³»²¬»ô °¿®»½·»®¿ ̄ «» ¬±¼±­ ´±­ ¼·®·¹»²¬»­ ¼» ´¿ ¼»®»½¸¿ ª»²»¦±´¿²¿ ¿²¼¿² »² ́ ± ³·­³±Nô »² ®»´¿½· ² ¿ ́ ¿­ ®»¿½½·±²»­ ¼» ª±½»®±­ ±°±­·¬±®»­ ¿²¬» ́ ¿ ½¿°¬«®¿ ¼» «² °®»­«²¬± ¹®«°± ¼» ­·½¿®·±­ ¯«» °´¿²·º·½¿® ¿ «² ³¿¹²·½·¼·± »² Ê»²»¦«»´¿ò

Ṉ¼¿­ ́ ¿­ ¼»½´¿®¿½·±²»­ ¼» ́ ±­ ª±½»®±­ ¼» ´¿ ¼»®»½¸¿ ª»²»¦±´¿²¿ ½±·²½·ó ¼»²ô ́ ± ̄ «» ̄ «·»®» ¼»½·® ̄ «» ­¿¾»³±­ »² ̄ « ¿²¼¿²Nô »¨°®»­ Ý¿¾»´´± »² ¼»½´¿®¿½·±²»­ ¿ ³»¼·±­ ¼» ½±³«²·½¿½· ²ô »² ́ ¿­ ¿º«»®¿­ ¼» ́ ¿ ßÒò

Ü»­³¿²¬»´¿² °´¿² ¼» ³¿¹²·½·¼·± ½±²¬®¿ °®»­·¼»²¬» Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®±

Û´ °´¿² »®¿ ¼»²±³·²¿¼± NÝ¿®°»¬¿ ß³¿®·´´¿M

Û ² ®«»¼¿ ¼» °®»²­¿ô ¬®¿²­ó ³·¬·¼¿ °±® Ê»²»¦±´¿²¿ ¼» Ì»´»ª·­· ² ô α¼® ó

¹«»¦ ̱®®»­ ·²¼·½ ¯«» ¬®¿­ »´ °´¿² ¼» ·²ª»­¬·¹¿½· ² ±®¹¿²·ó ¦¿¼± °±® ́ ±­ ½«»®°±­ ¼» ­»¹«®·ó ¼¿¼ ¼»´ Û­¬¿¼± ª»²»¦±´¿²±ô ­» ¼»¬»½¬ «²¿ ­»¹«²¼¿ º¿­» ¼» »­ó ¬» °´¿² ¼» ³¿¹²·½·¼·±ô ¯«» ¼»ó ²±³·²¿®±² NÝ¿®°»¬¿ ß³¿®·ó ´´¿Mæ NÛ² »´ ³»­ ¼» ¿¹±­¬± ­» ½±²±½· ¯«» ¼±­ °»®­±²¿­ ½±ó ´±³¾·¿²¿­ ·²¹®»­¿®±² ¿ Ê»²»ó ¦«»´¿ § ¯«» °»®¬»²»½»² ¿´ ¹®«ó °± ¯«» ·¾¿ ¿ »¶»½«¬¿®´±Mò

Ô±­ ̧ ±³¾®»­ º«»®±² ·¼»²¬·ó º ·½¿¼±­ ½±³± Ê ½¬±® Ö±¸¿² Ù«»½¸» Ó±­¯«»®¿ øîî÷ § Û®·µ Ô»±²¿®¼± Ø«»®¬¿ Î ±­ øïè÷ô ³·»³¾®±­ ¼» ´¿ ¾¿²¼¿ NÙ«¿²ó ½¸± Ó±­½±M § ­» ½±²±½· ¯«» ·²¹®»­¿®±² ¿ Ê»²»¦«»´¿ °±® Í¿² Ý®·­¬ ¾¿´ »´ ïí ¼» ¿¹±­¬±ô °±­¬»®·±®³»²¬» ­» ¬®¿­´¿¼¿®±² ¿ Ê¿´»²½·¿ô »­¬¿¼± Ý¿®¿¾±¾±ô ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ´´»¹¿® ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ½¿°·¬¿´ò

Ô±­ ·²¼·ª·¼«±­ º«»®±² ½¿°ó ¬«®¿¼±­ »´ °¿­¿¼± ïë ¼» ¿¹±­¬± »² »´ ر¬»´ Ù«¿®¿½¿®«³¾± ¼» ́ ¿ Ý¿®®»¬»®¿ п²¿³»®·½¿²¿ò

α¼® ¹«»¦ ̱®®»­ »¨°´·½ ¯«» ´±­ ¼»¬»²·¼±­ »®¿² ¹«·¿¼±­ °±® ß´»¶¿²¼®± Ý¿·½»¼± ß´º±²ó ­±ô ¿´·¿­ LÜ¿ª·¼Kô ¯«·»² ¹·®¿¾¿ ·²­¬®«½½·±²»­ ¼»­¼» Þ±¹±¬ ¿ ¬®¿ª ­ ¼» «² ¬»´ º±²± ³ ª·´ô § ¯«» °±­·¾´»³»²¬» »­ »´ »²´¿½» ½±² Ñ­½¿® Ù±²¦ ´»¦ ß´½ ²¬¿®¿ ¯«·»² ­» »²½«»²¬®¿ ¼»¬»²·¼± »² ݱ´±³¾·¿ ¼»­¼» ³¿®¦± ¼»´ îðïí § »­ »´ ´ ¼»® ¼» ´¿ ¾¿²¼¿ NÙ«¿²½¸± Ó±­½±Mò

λ´¿¬ ̄ «» ¿ ́ ±­ ¶ ª»²»­ ́ »­ º«»®±² ·²½¿«¬¿¼±­ ¼±­ º«­·´»­ô ¼±¬¿¼±­ ½±² ³·®¿­ ´ ­»®ô § º±ó ¬±­ ¼» Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®± § Ü·±­ó ¼¿¼± Ý¿¾»´´±ô ¶«²¬± ¿ «²·º±®ó ³»­ ³·´·¬¿®»­ ¼»´ Û¶ ®½·¬± Ê»ó ²»¦±´¿²±ò Ü» ¬±¼±­ »­¬±­ °®±ó ½»¼·³·»²¬±­ º«»®±² ¬»­¬·¹±­ ́ ¿­ °»®­±²¿­ ̄ «» ¬®¿¾¿¶¿² »² »´ Ø±ó ¬»´ Ù«¿®¿½¿®«³¾±ò NÔ¿­ ¿®³¿­ ²± ´¿­ ·²¹®»­¿®±² ¼»­¼» Ý±ó ´±³¾·¿ô ­» ´¿­ ¼·»®±² »² »´ ¸±ó ¬»´Nô ¿¹®»¹ ò

Ṉ¼±­ »² Ê»²»¦«»´¿ ̄ «»®»ó ³±­ ´¿ °¿¦ ·²¼·º»®»²¬»³»²¬» ¼» ´¿ °±­¬«®¿ °±´ ¬·½¿ ̄ «» ¬»²¹¿M

Û´ ¬¿³¾· ² ¼·®»½¬±® ¹»²»®¿´ ¼»´ Í»¾ ²ô ¼»¬¿´´ ¯«» ¯«·»² »¶»ó ½«¬¿® ¿ »´ ³¿¹²·½·¼·± »®¿ ß´»¶¿²ó

¼®± Ý¿·½»¼± ß´º±²­±ô ¿´·¿­ LÜ¿ó ª·¼Kô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´±­ ¼»³ ­ ³·»³¾®±­ °®»­¬¿® ¿² »´ ¿°±§± ²»ó ½»­¿®·± °¿®¿ ½±²­«³¿® »´ ¼»´·¬±ò

ݱ³»²¬ ¯«» ´¿ ½¿°¬«®¿ ¼» »­¬±­ ¼±­ ½·«¼¿¼¿²±­ º«» °®»ó ­»²¬¿¼¿ ïï ¼ ¿­ ¼»­°« ­ N°±® ´¿ ¹®¿ª»¼¿¼ ¼» ́ ¿ ·²º±®³¿½· ² § ́ ¿ ­»®·»¼¿¼ ¼»´ °®±½»­±M ¼» ·²ª»­ó ¬·¹¿½· ² » ·²¬»´·¹»²½·¿ ¯«» ¿¼»ó ´¿²¬¿² ´±­ ±®¹¿²·­³±­ ¼» ­»¹«ó ®·¼¿¼ ¼»´ Û­¬¿¼±ò

NÌ»²»³±­ ­«º·½·»²¬»­ »´»ó ³»²¬±­ ̄ «» »ª·¼»²½·¿² ½ ³± ·²ó ¹®»­¿®±²ô °±® ¼ ²¼» ́ ± ̧ ·½·»®±²ô ½« ²¬± ́ »­ °¿¹¿®±² § ½« ´ »®¿ ´¿ ³·­· ² ¯«» ª»² ¿² ¿ ½«³°´·®Mô ¼·¶± α¼® ¹«»¦ ̱®®»­ ̄ «·»² ­«ó ³ ¯«» ¿ ´±­ ·²¼·ª·¼«±­ ­» ´»­ ½¿²½»´ «²¿ ­«³¿ ¼» ïòðððòððð ¼» °»­±­ ½±´±³¾·¿²±­ § Þ­ò îòëðð °¿®¿ ̄ «» ­» ¬®¿­´¿¼¿®¿² »² Ê»²»¦«»´¿ò

Ü»­¼» Ó·¿³·ô ݱ´±³¾·¿ § ݱ­¬¿ η½¿ Ы²¬«¿´·¦ ¯«» ´¿ ³»²½·±²¿¼¿ ±°»®¿½· ² »­ ±®¯«»­¬¿¼¿ ¼»­¼» Ó·¿³·ô ݱ´±³¾·¿ § ݱ­¬¿ η½¿ » ·²ª±´«½®¿ ¿´ »¨³¿²¼¿¬¿®·± 9´ó ª¿®± Ë®·¾»ô ¿´ °±´ ¬·½± ̧ ±²¼«®»ó

± α¾»®¬± Ó·½¸»´»¬¬· § Ô«·­ б­¿¼¿ Ý¿®®·´»­ô »¨ ¿¹»²¬» ½«ó ¾¿²± ¼» ́ ¿ Ý×ßò

Û´ ́ ¼»® ¼» ́ ¿ ½¿®¬»®¿ ¶«¼·½·¿´ô ·²º±®³ ̄ «» »´ Í»®ª·½·± ¼» ײ¬»ó ´·¹»²½·¿ ¼» ݱ´±³¾·¿ °®»­¬ ½±ó ´¿¾±®¿½· ² ½±² Ê»²»¦«»´¿ °¿®¿ ·¼»²¬·º ·½¿® ¿ ´±­ ·²¼·ª·¼«±­ ¿²ó

¬» ®· ±®³»² ¬» ³»²½·±²¿¼± ­ô ¯«·»²»­ º±®³¿¾¿² °¿®¬» ¼» «² ¹®«°± ¼»´·½¬·ª± ½±²º±®³¿¼± °±® ïð ­«¶»¬±­ ´±­ ½«¿´»­ »­¬ ² °´»ó ²¿³»²¬» ®»½±²±½·¼±­ § °±­»»² «² ¿³°´·± °®±²¬«¿®·± °±´·½·¿´ ́ ·ó ¹¿¼±­ ¿´ ­·½¿®·¿¬±ò

Nß´·¿­ Ü¿ª·¼ ¿½±³°¿ »² »´ ª·¿¶» ¼»­¼» Þ±¹±¬ ̧ ¿­¬¿ Ý ó ½«¬¿ ¿ »­¬±­ ¼±­ ¶ ª»²»­ ̄ «» ª·ó ²·»®±² ¿ Ê»²»¦«»´¿Mò

б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ¼·½¬ ³»¼·ó ¼¿ ¼» ¿°®»¸»²­· ² ½±²¬®¿ Ý¿®ó ´±­ Í¿´½»¼±ô «² ½·«¼¿¼¿²± ª»ó ²»¦±´¿²±ô ¯«·»² ¬®¿²­°±®¬ ¿ ´±­ ­«¶»¬±­ ½±´±³¾·¿²±­ ¼»­¼» Í¿² Ý®·­¬ ¾¿´ ¸¿­¬¿ Ô±­ Ì»ó ¯«»­æ NÛ­¬» ·²¼·ª·¼«± »­¬ °´»ó ²¿³»²¬» ·¼»²¬·º ·½¿¼± § ­±´·½·ó ¬¿³±­ ¯«» ­» ²±­ ·²º±®³» ½«¿´¯«·»® ­·¬«¿½· ² °¿®¿ ´±ó ¹®¿® ­« ½¿°¬«®¿Mò

п®¿ º ·²¿´·¦¿®ô »´ ³·²·­¬®± ®»·¬»® ­« ½±³°®±³·­± °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ °¿ ­ò NÍ»¹«·®»³±­ ·²ª»­¬·¹¿²ó ¼± § °®±º«²¼·¦¿²¼± °¿®¿ ¿­»ó ¹«®¿® ´¿ ª·¼¿ ¼» ´¿­ ¿«¬±®·¼¿ó ¼»­ ª»²»¦±´¿²¿­ § ¼»­³±²¬¿® ¬±¼¿ »­¬¿ ½±²­°·®¿½· ² ·²¬»®ó ²¿½·±²¿´ ¯«» °®»¬»²¼» °±® ´¿ ª ¿ ¼» ´¿ ª·±´»²½·¿ ¿½¿¾¿® ½±² »´ °®±½»­± ®»ª±´«½·±²¿®·±ô ¿¬»²¬¿²¼± ½±²¬®¿ ́ ¿ ª·¼¿ ¼» Ò·ó ½±´ ­ Ó¿¼«®± ± »² ­« ¼»º»½¬± ½±²¬®¿ ´¿ ¼» Ü·±­¼¿¼± Ý¿¾»ó ´´±ò Í¿¾»³±­ ̄ «·»²»­ ·²¬»¹®¿² »­¬±­ ¹®«°±­ô »­¬ ² ¼»­½«¾·»®ó ¬±­Nò Ò±¬·½·¿­îìò½±³

Ô±­ ¼±­ ­·½¿®·±­ ½¿°¬«®¿¼±­ »² »´ °¿ ­ ­»® ² °®±½»­¿¼±­ °±® ´¿ ¶«­¬·½·¿

ª»²»¦±´¿²¿ò Ò±¬·½·¿­îìò½±³

Ô¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ »²­» ¿®±² »´ ±®¹¿²·¹®¿³¿ ¼» ´¿ ¾¿²¼¿ ¼»´·½¬·ª¿ò

² Ó·¹«»´ α¼® ¹«»¦ ̱®®»­ô ³·²·­¬®± °¿®¿ ́ ¿­ λ´¿½·±²»­ ײ¬»®·±®»­ô Ö«­¬·½·¿ § п¦ô ¿²«²½· ́ ¿ ½¿°¬«®¿ ¼» ­·½¿®·±­ ½±´±³¾·¿²±­

Ö«´·± Þ±®¹»­ øÜ·°«¬¿¼± ¼» ´¿ ß­¿³¾´»¿ Ò¿½·±²¿´÷

Ö«´·± Þ±®¹»­ô ¼·°«¬¿¼± ¼» ´¿ ß­¿³¾´»¿ Ò¿½·±²¿´ô ¿ ¬®¿ª ­ ¼» ­« ½«»²¬¿ ±º·½·¿´ ¼» Ì©·¬¬»®ô àÖ«´·±ó Þ±®¹»­ô ®»½¸¿¦ ́ ¿ ¼»²«²½·¿ ¼» ³¿¹²·½·¼·± ½±²ó ¬®¿ »´ °®»­·¼»²¬» Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®±ô N¿²¬» ­« ·²½¿ó °¿½·¼¿¼ °¿®¿ ¹±¾»®²¿®ô ¾«­½¿² ¼·­¬®¿»® ¿´ °¿ ­ ̧ ¿¾´¿²¼± ¼» ³¿¹²·½·¼·±Nò

Þ±®¹»­ ¿¹®»¹ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ ®»¼ ­±½·¿´æ Nݱ³± ²± ́ »­ º«²½·±² »´ ¬»ó ³¿ ¼» ´¿ ́ «½¸¿ ¿²¬·½±®®«°½· ² ¿¸±®¿ ª·»²»² ¿ ¬®¿¬¿® ¼» ¼·­¬®¿»® ̧ ¿¾´¿²ó ¼± ¼» ³¿¹²·½·¼·±Mò

Ü»´½§ α¼® ¹«»¦ øÓ·²·­¬®¿ ¼» ݱ³«²·½¿½· ² » ײº±®³¿½· ²÷

Ô¿ ³·²·­¬®¿ ¼» ݱ³«²·½¿½· ² » ײº±®³¿½· ²ô Ü»´½§ α¼® ¹«»¦ô ®»°«¼· ́ ±­ ·²¬»²¬±­ ¼» ³¿¹ó ²·½·¼·± ½±²¬®¿ »´ °®»­·¼»²¬» Ó¿¼«®± § ¼»²«²ó ½·¿¼± »² ¼·­¬·²¬¿­ ±½¿­·±²»­ °±® »´ °®»­·¼»²¬» ¼» ´¿ ß­¿³¾´»¿ Ò¿½·±²¿´ô Ü·±­¼¿¼± Ý¿¾»´´±ò

ß ¬®¿ª ­ ¼» ­« ½«»²¬¿ »² Ì©·¬¬»®ô ́ ¿ ³·²·­¬®¿ ³¿²·º»­¬ ­« ®»½¸¿¦± ¿²¬» N½«¿´¯«·»® °´¿² ³¿¹²·½·¼¿ »² ½«®­±Mò

NÔ±­ ¸±³¾®»­ § ³«¶»®»­ ¼» ¾·»² ¼» »­¬¿ אַ·¿ô ®»°«¼·¿³±­ ½«¿´¯«·»® ·²ó ¬»²¬± ¼» ¿´¬»®¿® ́ ¿ °¿¦ ¼» ́ ¿ λ° ¾´·½¿WMô ®»º·®· α¼® ¹«»¦ò

Ø»²®·¯«» Ý¿°®·´»­ øÙ±¾»®²¿¼±® »­¬¿¼± Ó·®¿²¼¿÷

Û´ ¹±¾»®²¿¼±® ¼»´ »­¬¿¼± Ó·®¿²¼¿ Ø»²®·¯«» Ý¿°®·´»­ »²½¿¾»¦ Ю·³»® Û²½«»²¬®± ¼» Ý¿°¿½·ó ¬¿½· ² § Û³°®»²¼·³·»²¬± ̄ «» ­» ®»¿´·¦ »² Ý¿«ó ½¿¹«¿ô ¼±²¼» ±°·² ¿½»®½¿ ¼»´ ¿²«²½·± ®»¿´·¦¿ó ¼± °±® »´ ³·²·­¬®± Ó·¹«»´ α¼® ¹«»¦ ̱®®»­ »² ½«¿²¬± ¿ ́ ¿­ ¼»²«²½·¿­ ¼» ³¿¹²·½·¼·± »² ½±²¬®¿ ¼»´ ³¿²¼¿¬¿®·± Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®±

NÌ¿²¬¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¯«» ¬·»²» »´ °«»¾´± § ¿²¼¿² ̧ ¿¾´¿²¼± ¼» ³¿¹²·½·ó ¼·±ô °±® º¿ª±®ô ²¿¼·» ­» ½®»» »­» ½«»²¬±ô ̧ ¿¹¿² ¿´¹± ³·»²¬®¿­ »­¬ ² ¿´´ Mò

Í»¹ ² Ý¿°®·´»­ »´ N°«»¾´± ­» ® »M ¼» »­¬±­ ¿²«²½·±­ô ¿«²¯«» ́ » ¼·¶± ¿ ́ ±­ °®»­»²¬»­ ¯«» N¬»²»³±­ ¯«» ª»® »´ ­·¹²·º·½¿¼± ̄ «» »­¬± ¬·»²»Mò

Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí Ù»²»®¿´

ο²¹»´ ́ ¿²¦¿ ±°»®¿½· ² Ù®¿² λ³¿¬» ¼» ́ ¿ ÙÓÊÊ Ô¿ Ù±¾»®²¿½· ² ¼» Þ±´ ª¿®ô «²± ¼» ́ ±­ »²¬»­ »¶»½«¬±®»­ ¼» ́ ¿ Ù®¿² Ó·­· ² Ê·ª·»²¼¿ Ê»²»¦«»´¿ øÙÓÊÊ÷ ¿º·²¿ ¼»¬¿´´»­ °¿®¿ »³ó °®»²¼»® ´¿ ±°»®¿½· ² Ù®¿² Î»ó ³¿¬» ½±² ́ ¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» ½«³°´·® ´¿ ³»¬¿ ¿­·¹²¿¼¿ °±® »´ 2®¹¿²± Í«°»®·±® ¼» ́ ¿ Ê·ª·»²¼¿ øÑÍÊ÷ò

Û­¬¿ ±º»²­·ª¿ ­» ®»¿´·¦¿ ½«³ó °´·»²¼± ´·²»¿³·»²¬±­ ¼»´ °®»­·ó ¼»²¬» ±¾®»®± Ò·½±´ ­ Ó¿¼«®± § »´ ³·²·­¬®± ¼» Ê·ª·»²¼¿ô οº¿»´ ο³ ®»¦ô ·²º±®³ »´ ̽²»´ò Ø ½ó ¬±® Ø»®®»®¿ Ö·³ ²»¦ô ­»½®»¬¿®·± ¼»´ 2®¹¿²± λ¹·±²¿´ ¼» ´¿ Ê·ó ª·»²¼¿ øÑÎÊ÷ò

NÛ­¬¿³±­ ®»«²·¼±­ »´ ¬®»²

»¶»½«¬·ª±ô ́ ¿ Ù»®»²½·¿ ¼»Ê·ª·»²ó ¼¿ § Í»®ª·½·±­ô »´ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ô±¹ ­¬·½¿ § ­«³·²·­¬®±­ °¿®¿ »­¬¿¾´»½»® »­¬®¿¬»¹·¿­ °¿®¿ ½«³ó °´·® ́ ¿ ³»¬¿ ¼» ½±²­¬®«·® ́ ¿­ î ³·´ ª·ª·»²¼¿­ ¿­·¹²¿¼¿­ ¿ ́ ¿ Ù±¾»®ó ²¿½· ² ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿® ½±³± »²¬» »¶»½«¬±® ¼» ´¿ Ó·­· ² Ê·ó ª·»²¼¿M »¨°´·½ Ø»®®»®¿ Ö·³ ó ²»¦ò

ß¹®»¹ ¯«» ´¿ ½±²­¬®«½½· ² ¼» ª·ª·»²¼¿­ °¿®¿ »´ °«»¾´± »­ «² ¬»³¿ ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ °¿®¿ ́ ¿ ®»ª±´«½· ²ô ¿­ ́ ± ¼·¶± »´ ½±³¿²ó ¼¿²¬» Ø«¹± ݸ ª»¦ § ¿¸±®¿ ́ » ¼¿ ½±²¬·²«·¼¿¼ »´ °®»­·¼»²¬» Ò·½±ó ´ ­ Ó¿¼«®±ò NÛ´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®

»­ ®»º»®»²½·¿ ²¿½·±²¿´å »² »´ °®·ó ³»® ­»³»­¬®» ¼»´ ¿ ± ²±­ «¾·½¿ó ³±­ »² »´ °®·³»® ́ «¹¿® »² »¶»½«ó ¬±® ¿ ¼» ª·ª·»²¼¿­M ¼»­¬¿½ ò

Û´ ­»½®»¬¿®·± ¼»´ ÑÎÊ ³¿²·ó º»­¬ ¯«» °¿®¿ ­»¹«·® ·²½®»³»²ó ¬¿²¼± »´ ² ³»®± ¼» ½¿­¿­ ¼·¹²¿­ »²¬®»¹¿¼¿­ »² ´¿ »²¬·¼¿¼ N»­¬¿ó ³±­ °´¿²·º·½¿²¼± »´ ­«³·²·­¬®± ¼» ³¿¬»®·¿´»­ § ´±­ °®±¾´»³¿­ ¬®¿²­º±®³ ²¼±´±­ »² º±®¬¿´»¦¿­ § ½«¾®·® ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¼» ´±­ ·²­«³±­Mò

ߺ·²¿²¼± »­¬®¿¬»¹·¿­ Ø»®®»®¿ Ö·³ ²»¦ ¿ ¿¼· ¯«» ­» ¬®¿¾¿¶¿ »² ́ ¿ °®±½«®¿ ¼» ³¿¬»®·¿ó

´»­ô ¿º·²¿® »­¬®¿¬»¹·¿­ § ¿½½·±²»­ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® »´ ­«³·²·­¬®± ¼» »´»³»²¬±­ ²»½»­¿®·±­ °¿®¿ ´¿ »¼·º·½¿½· ² ¼» ª·ª·»²¼¿­ò

NØ¿§ «² »¯«·°± ³«´¬·¼·­½·ó °´·²¿®·± »² ¾ ­¯«»¼¿ ¼» ³¿¬»®·¿ó ´»­ øòòò÷ Û­ »ª·¼»²¬» ́ ¿ º¿´¬¿ ¼» ·²ó ­«³±­ °¿®¿ ´¿ ½±²­¬®«½½· ² »² ¬±¼± »´ °¿ ­ ½±³± ½±²½®»¬± °®»ó ³»¦½´¿¼±ô ¿½»®±ô ÐÊÝ § »­± »­ ¼»¾·¼± ¿ ´¿ »¼·º·½¿½· ² ³¿­·ª¿ ¼» ª·ª·»²¼¿­ ¿ ¬®¿ª ­ ¼» »­¬¿ »¨ó ¬®¿±®¼·²¿®·¿ ³·­· ²å ­·² »³¾¿®ó ¹± ­» »²½¿³·²¿² ́ ¿­ ¹»­¬·±²»­ § ¿´·¿²¦¿­ ²»½»­¿®·¿­ °¿®¿ ¯«» »´ ­«³·²·­¬®± »² ́ ¿ ®»¹· ² ­»¿ ±°±®ó ¬«²±Mô ¼·¶±ò

Ô¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ¹«¾»®²¿³»²ó ¬¿´ ¼»­¬¿½ ¯«» »´ ¹±¾»®²¿¼±® Ú®¿²½·­½± ο²¹»´ Ù ³»¦ ½±ó ³± ½±±®¼·²¿¼±® ¼»´ ÑÎÊ ¹»­ó ¬·±² ½±² »´ Ó·²·­¬»®·± ¼» ´¿ Ü»º»²­¿ »´ ¬®¿­´¿¼± ¼» «² ¾«ó ¯«» ¼» ´¿ ¿®³¿¼¿ èð ½±²¬»²»ó ¼±®»­ ¼» ³¿¬»®·¿´ ½»® ³·½±ô °·»¦¿­ ­¿²·¬¿®·¿­ô ê ³·´ ¬±²»´¿ó ¼¿­ ¼» ½»³»²¬±ô ìð ½±²¬»²»¼±ó ®»­ ¼» ³¿²¬± ¿­º ´¬·½±ô »²¬®» ±¬®±­ ³¿¬»®·¿´»­ ̄ «» »­°»®¿ ́ ´»ó ¹«» »² ´±­ °® ¨·³±­ ¼ ¿­ ¿ ´¿ »²¬·¼¿¼ °¿®¿ ­»® ¼·­¬®·¾«·¼±­ »² ´±­ ¼·º»®»²¬»­ º®»²¬»­ ¼» ´¿ ÙÓÊÊò Ю»²­¿ Ù±¾»®²¿½· ²ó ײª·±¾®¿­

Ö±®¹» Ó¿®¬ ²»¦ Ö±®¹» Ó¿®¬ ²»¦ ½±²¬·² ¿ ½¿³·²¿²¼± ­»½¬±®»­ °±°«´¿®»­

Ü» ́ ¿ ³¿²± ¼» ́ ±­ ́ ¼»®»­ ¼» ́ ±­ ¾¿®®·±­

Ü «®¿²¬» ´±­ ¼·º»®»²¬»­ ®»ó ½±®®·¼±­ ¯«» ¸¿ ª»²·¼± ®»¿´·¦¿²¼± »´ ¶±ª»² ¼·®·ó

¹»²¬» Ö±®¹» Ó¿®¬ ²»¦ Û½¸»ª»ó ®® ¿ °±® ́ ¿ °¿®®±¯«·¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ­» ¼»³«»­¬®¿ »² ´±­ ­»½¬±®»­ § ¾¿ó ®®·±­ ¼» Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿® ́ ¿ ³¿²·ó º»­¬¿½· ² ¿´»¹®» § ½±²¬¿¹·±­¿ô ¿ º¿ª±® ¼» ­« °®±°«»­¬¿ò

Û² »­¬¿ ±½¿­· ²ô »´ ½¿²¼·¼¿¬± ¿ ½±²½»¶¿´ô º«» ¿½±³°¿ ¿¼± °±® ¶ ª»²»­ ¯«» ½±²º±®³¿² ´¿ °®±ó °«»­¬¿ ¼» ́ ¿ ª·½¬±®·¿ ½±³± ­» ̧ ¿ó ½»² ́ ´¿³¿®ô ·²¬»¹®¿¼¿ °±® Ϋ¼¼§­ Ó»¶ ¿­ô ß´½·¼»­ Û­¬»ª»­ô Ö«´· ² Þ®·½» ±ô Ô«·­ Ô·²»®± § Û³·´·± ̱®®»­ô ¯«·»²»­ ®»½·¾·»®±² ¹»­ó ¬±­ ­±´·¼¿®·±­ ¼»­¼» Þ¿®®·± ߶«ó ®±ô ´·¼»®¿¼± °±® ß´»¨·­ Þ±´ ª¿®ô ¾¿®®·± Î ³«´± Ù¿´´»¹±­ °±® Ð»ó ¬®¿ Ò »¦ô ¼» ß³±®»­ § ß³±® ±­ °±® Þ´¿²½¿ ο³ ®»¦ § Ý¿®³»² Ô»¿´ ¼» Ó»¶ ¿­ô § »² Ô¿ Ô±®»²¿ °±® Û®²»­¬± Ù±²¦ ´»¦ô Æ¿·¼¿ ß¹«·²¿¹¿´¼·ô Ü·²±®¿ Ç ²»¦ § Ö»ó ­ ­ ܱ³·²¹± Ó« ±¦ô ̄ «·»²»­ ­» ½±³°®±³»¬·»®±² ¿ ¬®¿¾¿¶¿® ¼» ³¿²»®¿ ·²½¿²­¿¾´» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·ó ¦¿® »´ ¬®·«²º± ¼» Ê ½¬±® Ú«»²³¿ó §±® ¿ ­« ®»»´»½½· ² § «²¿ ²«»ª¿ ½ ³¿®¿ ³«²·½·°¿´ ̄ «» ®»­½¿¬» ́ ±­ °®±¹®¿³¿­ ¿ º¿ª±® ¼»´ ½±´»½¬·ª± ¸»®·¿²±ò Û­°»½·¿´

² Ô¿ °±­¬«´¿½· ² ¼» Ö±®¹» Ó¿®¬ ²»¦ Û½¸»ª»®® ¿ ½±³± ½±²½»¶¿´ °¿®¿ ́ ¿ °¿®®±¯«·¿ Ý¿¬»¼®¿´ °±® ´¿ ÓËÜ ½¿¼¿ ª»¦ ®»½·¾» ³ ­ ¿°±§± ¼» ́ ±­ ¾±´·ª¿®»²­»­

Ê»²¼± Ó¿ª»®·½µ »² ¾«»² »­¬¿¼±ô °¿°»´»­ »² ®»¹´¿ô¾­ ìëòðð𠬻´ºòæ ðìïêóëèéèìïîò Ú¬ æ îéóðèóïí Í» ª»²¼» Ú·»­¬¿ ¿ ± îððê ²«»ª± ¼» °·²¬«®¿ô ¬¿°·½»® ¿ô ®·²»­ ¼» ́ «¶±ô çð ðððµ³ ·²¬»ó ®» ­¿ ¼± ­ ´ ´¿ ³ ¿® ¿ ´æ ðìïìðçççêçé Ê»²¼± Ó±¬± ͵·¹± ïëð½½ ½±² Ø·¼ îðïí °®»½·± ²»¹±½·¿¾´»ò Ô´¿³¿®æ ðìîìçðîíîîëò Ú¬æ ðîñðçñïí

ßÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ­»½¬±® Û­¬¿¼·± Ø»®»­ ¼» Ê·­ó ¬¿ Ø»®³±­¿ò λ­·¼ò Ù¿®¿¶±ó ²¿§ í ̧ ¿¾òô î ¾¿ ±­ô ­¿´¿ô ½±ó ½·²¿ô ½±³»¼±®ô ½·®½«·¬± ½»ó ®®¿¼±ò ïòëððòðððôððò Ì»´ºò ð ìï ì ó èë ì òêé òð ðô ðì ï ì ó èëìòèêòìîô øðîèë÷êíîòéìòëê

ßÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ¿ »­¬®»²¿® ïê𠳬®îô ­»½¬±® ߪò Ì ½¸·®¿ ¿´ ´¿¼± ¼» Ý´«¾ Ô¿ Ý¿²½¸¿ í ̧ ¿¾òô í ¾¿ ±­ô­¿´¿ô ½±½·²¿ô ½±³»¼±®ô ½·®½«·¬± ½»®®¿¼±ô»² ¹®·­ î °«»­¬±­ ¼» »­¬¿½·±²¿³·»²¬± ÝÎ×ÍÌßÔ ÐßÔßÝÛ ïòêððòðððôðð Ì»´ºò ð ìï ì ó èë ì òêé òð ðô ðì ï ì ó èëìòèêòìîô øðîèë÷êíîòéìòëê

ßÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ¿ »­¬®»²¿® ïï𠳬®îôߪòÌ ½¸·ó ®¿ ¿´ º®»²¬» λ¹·­¬®± Ý·ª·´ô í ¸¿¾òô î ¾¿ ±­ô ­¿´¿ô ½±½·²¿ô ½±³»¼±®ô ½·®½«·¬± ½»®®¿¼±ô î °« »­ ¬± ­ ¼» »­ ¬¿ ½ ò îòêððòðððôððò Ì»´ºò ðìïìó èëìòêéòððô ðìïìóèëìòèêòìîô øðîèë÷êíîòéìòëê

ßÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ïí𠳬®îô λ­·¼»²½·¿­ Ì ó ½¸·®¿ô ¿´ ´¿¼± ¼» ´¿ Ó¿¦¼¿ô í ¸¿¾òô î ¾¿ ±­ô ­¿´¿ô ½±½·²¿ »³°±¬®¿¼¿ô ½±³»¼±®ô ½´±­»¬ »² ³¿¼»®¿ô ½·®½«·¬± ½»®®¿¼±ô î °« »­ ¬± ­ ¼» » ­¬ ¿½ òô ï òçððòðððôðð Ì»´ºò ðìïìó èëìêéððô ðìïìóèëìèêìîô øðîèë÷êíîéìëêò

ÝßÍß »² Ë®¾ò Î ± Ù®¿²¼» Ô¿ п®¿¹«¿ ê ¸¿¾òô í ¾¿ ±­ô ­¿´¿ô ½±½·²¿ô ½±³»ó ¼±®ô ¼»° ­·¬±ô ´¿ª¿²¼»®±ô »­ó ¬¿ ½ ò ì ª» ¸ ½«´± ­ô ïòêððòðððôðð Ì»´ºò ðìïìó èëìêéððô ðìïìóèëìèêìîô øðîèë÷êíîéìëê

ßÐßÎÌßÓÛÒÌÑ èç ³¬®îô Ô±­ Ñ´·ª±­ í ̧ ¿¾òô î ¾¿ó

±­ô ­¿´¿ô ½±½·²¿ »³°±¬®¿¼¿ô ½±³»¼±®ô ½´±­»¬ »² ³¿¼»®¿ô ½·®½«·¬± ½»®®¿¼±ô î °«»­¬±­ ¼» »­¬¿½òô ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿ó ¼±ô çëðòðððôðð Ì»´ºò ðìïìó èëìêéððô ðìïìóèëìèêìîô

øðîèë÷êíîéìëê

ßÐßÎÌßÓÛÒÌÑ Ô¿ Û­³»®¿´¼¿ô¼»¬® ­ ¼»´ Ì»®³·ó ²¿´ í ¸¿¾òô î ¾¿ ±­ô ­¿´¿ô ½±ó ½·²¿ »³°±¬®¿¼¿ô ½±³»¼±®ô ½´±­»¬ »² ³¿¼»®¿ô´¿ª¿²¼»®±ô î °« »­ ¬± ­ ¼» » ­¬ ¿½ òô éí ðòððð ôð ðò Ì» ´ º ò ð ìïì ó èëìêéððô ðìïìóèëìèêìîô øðîèë÷êíîéìëêò

ÌÑÉÒ ØÑËÍÛ ßªò Ì ½¸·®¿ ¿ »­¬®»²¿®ô í ¸¿¾òô ì ¾¿ ±­ô­¿´¿ô½±½·²¿ ½±³»¼±®ô »­¬¿½·±²¿³·»²¬± ¬»½¸¿¼± î ª»¸ ½«´±­ô½·®½«·¬± ½»®®¿¼±ô¿ »­ ¬® »²¿ ® »² ±¾ ®¿ ¹ ® · ­ ô îòéððòðððôðð Þ­ò Ì»´ºò ðìïìó èëìêéððô ðìïìóèëìèêìîô øðîèë÷êíîéìëêò

ÝßÍß ¼»¬® ­ ¼» Ó¿µ®±ô ­»½¬±® Ó¿®¸«¿²¬¿ô î ¸¿¾ô î ¾¿ ±­ô ½±½·²¿ »² ¹®¿ó ²·¬±ô ­¿´¿ô ½±³»¼±®ô »­¬¿½·±ó ²¿ ³ ·»²¬ ± î ª» ¸ ½«´± ­ô ë ëð òð ðð ôð ð Ì» ´ º ò ðì ï ì ó èëìêéððô ðìïìóèëìèêìîô øðîèë÷êíîéìëêò

ÌÛ ÎÎ ÛÒÑ ïòìð𠳬î îè¨ëð ­«¾·»²¼± ́ ¿ Ú«»²ó ¬» Ô«³·²±­¿ô º®»²¬» Ü·¿®·± Û´ Ô«½¸¿¼±®ô ¬±¼±­ ´±­ ­»®ª·ó ½·±­òíòïððòðððôðð Ì»´ºòðìïìó èëìêéððô ðìïìóèëìèêìîô øðîèë÷êíîéìëêò

ÏË×ÒÌß ÛÒ Ê×ÍÌß ØÛÎÓÑÍß ì ¸¿¾ô í ¾¿ ±­ô ±º·½·²¿ô ï ¸¿¾òô ï ¾¿ ± ­»®ª·ó ½·±ô °·­½·²¿ô ½»®½± »´ ½¬®·½±ô »­ ¬¿ ½ ò ë ª» ¸ ½«´± ­ò îòçððòðððôðð Ì» ´º ò ðì×ìó èëìêéððô ðìïìóèëìèêìîô øðîèë÷êíîéìëêò

ÌÑÉÒ ØÑËÍÛ ßªò λ° ¾´·½¿ ¿ »­¬®»²¿®ô í ̧ ¿¾òô í ¾¿ ±­ô ­¿´¿ô ½±½·²¿ ½±³»ó ¼±®ô »­¬¿½òô ¼±­ ª»¸ ½«´±­ô ½·®½«·¬± ½»®®¿¼±ô ¿ »­¬®»²¿® »² ±¾®¿ ¹®·­ô ïòíððòðððôðð Þ­ò Ì»´º ò ðìïìóèëìêéððô ðìïìóèëìèêìîô øðîèë÷êíîéìëêò

Ú×ÒÝß ïòððð ̧ »½¬ ó ®»¿­ô ª ¿ Þ±®¾ ²óÓ¿®·°¿ô½¿ó ­¿ °®±°·»¬¿®·± § ½¿­¿ °¿®¿ »´ »²½¿®¹¿¼±ô°¿­¬±­ô½±®®¿´»­ô ³¿¯«·²¿®·¿­ô °´¿²¬¿ô ±¬®±­ò Ì» ´ º ò æ ð ìï ìó èë ìòêé òðð ô ð ìï ì ó èë ì òèê òì îô ðî è ë ó êíîòéìòëê

ÌÛÎÎÛÒÑ ëðð Ó¬®î Í¿²¬¿ Ú» ¿¼§¿½»²¬» ݱ´»¹·± Ý®·­¬± λ§ô ·¼»¿´ °¿®¿ ½±²­ó ¬®«·® ½¿­¿ ¬±¼±­ ´±­ ­»®ª·ó ½·±­ô Ì»´ ºòæ ðìïìóèëìòêéòððô ð ìï ì ó èë ì òèê òì îô ðî è ë ó êíîòéìòëê

ßÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ­»½¬±® »­¬¿½òØ»®»­ô ïëîô í ¸¿¾ô î ¾¿ ±­ô ­¿´¿ó½±³»ó ¼±®ô ½±½·²¿ô ´¿ª¿²¼»®± ¾¿´ó

½ ²ô¼±­ °«»­¬±­ ¼» »­¬¿½·±ó ²¿ ³ ·»²¬ ±ò Ì» ´ º æ ð ìï ì ó èëìòêéòððô ðìïìóèëìòèêòìîô ðîèëóêíîòéìòëê

ߪò Ì9ÝØ×Îß ïë𠳬®îô í ¸¿¾·¬¿½·±²»­ô í ¾¿ó

±­ô ­¿´¿ô ½±½·²¿ô ½±³»¼±®ô ¾¿´½ ²ô ¿­½»²­±®ô ¼·»¦ °«»­ó ¬±­ ¼» »­¬¿½·±²¿³·»²¬± ¿ »­ó ¬®»²¿®òÌ»´ºòæ ðìïìóèëìòêéòððô ð ìï ì ó èë ì òèê òì îô ðî è ë ó êíîòéìòëê

ÌÛÎÎÛÒÑ çíð ÓÌî ­»½¬±® Ô¿ Ó¿®·¯«·¬¿ ó Ê·­¬¿ Ø»®³±­¿ ½±² ¹¿´° ² ¬±¼±­ ´±­ ­»®ª·½·±­ò Ì»´ºòæ ðìïìó èëìêéððô ðìïìóèëìóèêìîô ðîèëóêíîóéìëêò

ÌÛ ÎÎ ÛÒÑ ïòíðð ÓÌî »² ߪò Í¿² Ê·½»²¬» ·¼»¿´ °¿®¿ ¼»­¿®®±´´± ̧ ¿¾·¬¿½·±²¿´ ± ²» ¹± ½ ·± Ì» ´ º ò æ ð ìï ì ó èëìêéððô ðìïìóèëìóèêìîô ðîèëóêíîóéìëêò

ÌÛ ÎÎ ÛÒÑ çòððð ÓÌî ¬±¬¿´³»²¬» ½»®½¿¼± »² °¿®»¼ ² ª ¿ Ы»²¬» ß²¹±­ó ¬«®¿ ¬±¼±­ ́ ±­ ­»®ª·½·±­ô ·¼»ó ¿´ °¿®¿ ½±²¶«²¬± ®»­·¼»²½·¿´ò Ì»´ºòæ ðìïìóèëìêéððô ðìïìó èëìóèêìîô ðîèëóêíîóéìëêò

ÝßÍß ÏË×ÒÌß ì ̧ ¿ó ¾·¬¿½·±²»­ô í ¾¿ ±­ô ¿¼§¿ó ½»²¬»­ ¿ ´¿ ߪò Ì ½¸·®¿ »² °¿®½»´¿ ¼» çë𠳬îò Ì»´ºòæ ðìïìóèëìêéððô ðìïìóèëìó èêìîô ðîèëóêíîóéìëêò

ÎÛÍÌßËÎßÒÌÛ ó ØÛÔßÜÛÎ6ß ½±² ¬±¼±­ ­«­ »¯«·°±­ »² °´»²± º«²½·±²¿ó ³·»²¬±òÌ»´ºòæ ðìïìóèëìêéððô ðìïìóèëìóèêìîô ðîèëóêíîó éìëêò

ÝßÍß ËÎÞòÔßÍ ÞÛó ßÌÎ×ÝÛÍô í ¸¿¾·¬¿½·±²»­ô î ¾¿ ±­ô ­¿´¿ó½±³»¼±®ô ½±½·ó ²¿ »³°±¬®¿¼¿ô ½±®®»¼±® ¬»ó ®®¿¦¿­ô »­¬¿½·±²¿³·»²¬± ¬»ó ½¸¿¼±ò íëðòððð Þ­ò Ì»´ºòæ ðìïìóèëìêéððô ðìïìóèëìó èêìîô ðîèëóêíîóéìëêò

Ú×ÒÝß ïòððð ØÛÝó Ì9ÎÛßÍôª ¿ ¿ Þ±®¾ ²ó Ó¿®·ó °¿ò Ý¿­¿ °®±°·»¬¿®·± § ½¿­¿ °¿®¿ »´ »²½¿®¹¿¼±ô °¿­¬±­ô ½±®®¿´»­ô ³¿¯«·²¿®·¿­ô °´¿²ó ¬¿ ô ± ¬® ±­ ò Ì» ´ º­ ò ðì ï ì ó èëìêéððô ðìïìóèëìóèêìîô ðîèëóêíîóéìëêò

Ú×ÒÝß ­»½¬±® Ý¿®ó ¼±¦± Ê ¿ ¿ ݼ з¿® î ̧ »½¬ô ½¿ó ­¿ ì ¸¿¾ô ì ¾¿ ±­ô °·­½·²¿ô ¬ ®¿ ²­º±®³¿¼±®ô °±¦± ¼» ¿¹«¿ô ¹¿´° ² ½® ¿ ¼» ¿ª»­ô

®¾±´»­ º®«¬¿´»­ò Ì»´ºòæ ðìïìó èëìóêéððô ðìïìóèëìóèêìîô ðîèëóêíîóéìëêò

Ì Ñ É Ò Ø ÑË Í Û ì¸¿¾ò ñ ì ¾¿ ±­ô ¬¿­½¿ô ½±½·ó

²¿ »³°±¬®¿¼¿ô­¿´¿ ­¬¿®ôÍ»½ó ¬±® Ô¿ Í·»®ª¿ò Ì»´ºòðìïìó èëìò êéò ððô ðìïìó èëìò èêò ìîô ðîèëñ êíîò éìò ëêò

ÌÛÎÎÛÒÑ º·²¿´ Ý¿ó ´´» Ê»²»¦«»´¿ ïòïé𠳬®îòÌ±ó ¼±­ ´±­ ­»®ª·½·±­ Ì»´ºò ðìïìó èëìòêéòððôðìïìó èëìòèêòìîô ðîèëñ êíîò éìò ëêò

ÝßÍß »² ß¹«¿ Í¿ó ´¿¼¿ »´ Í¿³ ² ×å ½·®½«·¬± ½»ó ®®¿¼±ô츿¾òñ í ¾¿ ±­ô°±®½»ó ´¿²¿¬±ô ½±½·²¿ô »­¬¿½·±²¿ó ³·»²¬± § ́ ¿ª¿²¼»®±ò Ì»½¸¿¼± í ª»¸ ½«´±­ô »² »­¯«·²¿ ¼» »­¬®»²¿®ò Ì»´ºò ðìïìó èëìò êéò ððô ðìïìó èëìò èêò ìîô ðîèëñ êíîò éìò ëêò

ÌÑ É Ò ØÑ ËÍ Û ë ¸¿¾òô ì ¾¿ ±­ô ­¿´¿ô ½±½·²¿ó ½±³»¼±®ô ¼»° ­·¬±ô ¬±¬¿´ó ³»²¬» »¯«·°¿¼¿ô ½±½·²¿ § ª»­¬·»® ¾»®´±²·ô ­·­¬»³¿­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ô ¿·®»­ ¿½±²¼·½·±ó ²¿¼±­ô­»½¬±® Ý»²¬®¿´ Ó¿¼»·ó ®»²­»òÌ»´ºò ðìïìó èëìòêéò ððô ðìïìóèëìò èêò ìîô ðîèëóêíîò éìò ëêò

Ì»®®»²± »² ´¿ ߪò λ° ¾´·½¿ô ìòêðð ³¬î ¬±¼±­ ´±­ ­»®ª·½·±­ô »¨½»´»²¬» °¿®¿ ¼»­¿®®±´´± ½±³»®½·¿´ § ¸¿¾·ó ¬¿½·±²¿´ò Ì»´ºò ðìïìó èëìò êéò ððô ðìïìóèëìò èêò ìîô ðîèëó êíîò éìò ëê

ÌÛÎÎÛÒÑ ïïòðððÓÌÎî ¿¼§¿½»²¬» ¿ Ó¿µ®±ô ·¼»¿´ °¿®¿ ¼»­¿®®±´´± ­±½·¿´ ¬±¼±­ ´±­ ­»®ª·½·±­ô ¾«»² ¿½½»­±ò Ì»´ºòæ ðìïìó èëìòêéòððôðìïìó èëìòèêòìîô ðîèëó êíîò éìò ëê

ÍÛ ÛÔßÞÑÎßÒ Þ¿ó ´¿²½»­ л®­±²¿´»­ § ½»®¬·º·ó ½¿½·±²»­ ¼» ·²¹®»­±­ °¿®¿ ­±´·½·¬¿® ½® ¼·¬±­ ¾¿²½¿®·±­ò Ì»´ºòæðìïìó èëìòêéòððôðìïìó èëìòèêòìîôðîèëó êíîòéìòëêò

ÌÑÉÒ ØÑËÍÛ îèð ÓÌî 븿¾ ñ ì ¾¿ ±­ô­¿´¿ô ½±ó ½·²¿ ¬·°± ·¬¿´·¿²¿ô ½±³»¼±®ô ¼»° ­·¬±ô »­¬¿½ò í ª»¸ ½«´±­ô б®½»´¿²¿¬± »­½¿´»®¿ ³ ®ó ³±´ô ½´±­»¬ô ¿·®»­ ¿½±²¼ò Í»½¬±® »´ ¬»®³·²¿´ò Ì»´ºò ðìïìó èëìò êéò ððòðìïìó èëìò èêò ìîò ðîèëñ êíîò éìò ëêò

ÚËÒÜÑ ¼» ïïé𠸻ó ½ó¬ ®»¿­ ½±² °¿­¬± ¼» ¾®¿ó ½¸·¿®·¿ § ̧ «³·¼·½±´¿ô½±² ¹¿ó ²¿¼± § »¯«·°±­ ¼» ¿´¬¿ ¬»½ó ²±´±¹ ¿ô »² »´ Ý¿­»® ± Ô¿ Û­ó °»®¿²¦¿ô Ó«²·½·°·± Ø»®»­ô Ì»´ºò ðìïìóèëìêéððò ðìïì ó èëìèêìîò ðîèëñêíîóéìëêò

ÔËÖÑÍß ÏË×ÒÌß êñØßÞòô ìñ¾¿ ±­ô ½«¿®¬± ¼» ­»®ª·½·±­ô ¿²»¨±æ ´ñ½«¿®¬± § ´ñ¾¿ ± ¼±­ ½±½·²¿­ °·­½·²¿­ô ¿³°´·± »­¬¿½·±²¿³·»²¬±ò

Ë®¾ò Í¿² οº¿»´ò Ì»´ºò øðìïì÷ èëìò êéò ððô øðìïì÷ èëìò èêò ìîô øðîèë÷ êíîò éìò ëêò

ÌÛÎÎÛÒÑ ­»½¬±® ß¹«¿ Í¿´¿¼¿ èð𠳬®­îô ½»®ó ½¿¼± ¬±¬¿´³»²¬» ½±² ¾´±¯«»ô ¬±¼±­ ́ ±­ ­»®ª·½·±­ô ·¼»¿´ °¿ó ®¿ ¼»­¿®®±´´¿® ¬« ½¿­¿ò Ì»´ºòæ øðìïì÷ èëìò êéò ðð ñ øðìïì÷ èëìò èêò ìî ñ øðîèë÷ êíîò éìò ëêò

ÌÛÎÎÛÒÑ Ë®¾ò Í¿² οº¿»´ ïòðð𠳬®îô ·¼»¿´ °¿®¿ ½±²­¬®«·® ¬« ½¿­¿ô½»®½¿¼± »² °¿®»¼ ²ô¬±¼±­ ́ ±­ ­»®ª·½·±­ò Ì»´ò ðìïìó èëìòèêòìîò ñ ðîèëó êíîò éìò ëêò

ßÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ßÊò Ì9ÝØ×Îß ïë𠳬®îôí ̧ ¿¾·¬¿ó ½·±²»­ôí ¾¿ ±­ô­¿´¿ô½±½·²¿ô ½±³»¼±®ô ¾¿´½ ²ô ¿­½»²­±®ô ¼±­ °«»­¬±­ ¼» »­¬¿½·±²¿ó ³·»²¬±ô¿ »­¬®»²¿®ò Ì»´òðìïìó èëìò êéò ððò ðìò ïìóèëìò èêò ìîò ðîèëò êíîò éìò ëêò ÍÛ ÊÛÒÜÛ ÝßÍß »² Ë®¾ò Í·ó ³ ² Þ±´ ª¿®ô½¿´´» Í«½®» Ò� çò Ó ­ ·² º± ®³ ¿½· ² ðîè êó êíïòïîòèê ¼» ï °³ ¿ ê °³òÚ¬æ ïéóðéóîðïí

ßÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ßÊò Ì9ÝØ×Îß ïë𠳬®îôí ̧ ¿¾·¬¿ó ½·±²»­ôí ¾¿ ±­ô­¿´¿ô½±½·²¿ô ½±³»¼±®ô ¾¿´½ ²ô ¿­½»²­±®ô ¼±­ °«»­¬±­ ¼» »­¬¿½·±²¿ó ³·»²¬±ô¿ »­¬®»²¿®ò Ì»´òðìïìó èëìò êéò ððò ðìò ïìóèëìò èêò ìîò ðîèëò êíîò éìò ëêò Í» ª»²¼» µ·±­½± °¿®¿ ª»²¼»® ¾·­«¬»® ¿ § ¿´¹± ³ ­ »² »´ Ý»²¬®± ݱ³»®½·¿´ Û´ ÚÑÎÌ×Òò Ý¿´´» Ê»²»¦«»´¿ ­»½¬±® °¿ó ­»± Ñ®·²±½±ò п®¿ ³¿§±® ·²ó º±®³¿½· ²æ½±³«²·½¿®­» ½±² » ´ ­» ±® α¾»®¬± ðìïêó êèëéëçîò ðìîìçííèìðïò Í» ª»²¼» «²¿ ½¿­¿ ¼» °´¿¬¿ó ¾¿²¼¿ í ½«¿®¬±­ôî ¾¿ ±­ô­¿ó ´¿ ½±³»¼±® § ½±½·²¿ »³°±ó ¬®¿¼¿ò Ý¿´´» Ò«»ª¿ ¬®¿²­ª»®ó ­¿´ ´±­ ݱ¯«·¬±­ ´¿­ Ó ®»¿­ ײº±®³¿½· ²æ Û´± ­¿ з ¿ ðìîìóçíìíèêíò Ú¬æ ïðñðçñïí Ê»²¼± ¬»®®»²± ïìí Ó¬­î Ý¿­ó ½± Ø·­¬ ®·½±ô ½»®½¿¼± ¬±¼±­ ´±­ ­»®ª·½·±­ ¼»¬® ­ ¼» ́ ¿ Ù±ó ¾»®²¿½· ² ¿ ëð Ó¬­ д¿¦¿ Þ±ó ´ ª¿® ײºòÌÛÔÚòðìïêóíèçìðëð Ú¬æ îðóðçóîðïí

ͱ´·½·¬± ¿§«¼¿²¬» ¼» ´¿¬±²»ó ® ¿ § °·²¬«®¿ ̄ «» ¬»²¹¿ ½±²±ó ½·³·»²¬± »² °·²¬«®¿ ´«²»­ ¿ ª·»®²»­ò Ô´¿³¿®æ ¼» 迳 ¿ ï￳ ðìïêóìèëðîîëò ß¾±¹¿¼± ¿ ­« ¿´½¿²½» ­» ®»ó ¼¿½¬¿ ¬±¼± ¬·°± ¼» ¼±½«³»²ó ¬±­ô ®»¹·­¬®±­ ³»®½¿²¬·´»­ô

½±³°®¿ ª»²¬¿ ¼» ª»¸ ½«´±­ô ·²³«»¾´»­ô ¿®®»²¼¿³·»²¬±­ô »¬½ò ß­»­±®¿³±­ ´´¿³¿®æ ð ìï ì óí í ëï í êç ð ìî ê ó íçíêëìîò Ú¬æ ðîóðçóîðïíò Í» ¾«­½¿ ­»½®»¬¿®·¿ô °¿®¿ ¬®¿¾¿¶¿® ¼» ·²³»¼·¿¬±ò ݱ²ó ­·¹²¿® ½«®® ½«´±ò ײº±®³¿ó ½· ²æ ðìïêóíçðïïíë § ðîèëó ëïïìçîêò Ü·®»½½· ² Ú«»²¬» Ô«³·²±­¿ ¼»¬® ­ ¼» Û­¬¿½· ² ¼» Í»®ª·½·± ´±½¿´ ýçò Ú¬æ ðéó ðçóîðïíò Ѻ®»½»³±­ ïð ½® ¼·¬±­ ³¿ó ¬»®·¿´»­ô ³±¬±­ô ½±³°«¬¿¼±ó ®¿ ­ ô » ´ »½ ¬ ®± ¼± ³ ­¬ ·½ ± Þ´¿½µÞ»®®§ô »²¬®»¹¿­ íðû º®¿½½·±²¿¼± ì ³»­»­ ½«±¬¿­ íðð íê ³»­»­ ðìîêóìèðëðèç ðìîìóíðîîìêê Ú¬æ îèóðèó îðïí NÛ³°´»±M Ü»­¼» ½¿­¿ ½±³± °®±³±¬±®¿ô ®»½»°½·±²·­¬¿ô ª»²¼·»²¼±ô ¼·­¬®·¾«§»²¼± ¬¿´±²¿®·±­ îðóíð Ì·µ»­ ¹¿²¿­ ïòëðð îòîëð Þ´¿½µÞ»®®§ èíïð èéðð ðìîìóííçíèðê ðìîìó èçïðèëëò Ú¬æ îèóðèóîðïí Ù«­¬±­ § ¼»¹«­¬¿½·±²»­ ¬» ±º®»½»³±­ »´ ³»¶±® ­»®ª·½·± »² °¿­¿°¿´±­ô ·²½´«§»²¼± ²«»­¬®¿­ ¼»´·½·±­¿­ »³°¿ó ²¿¼¿­ ½¸·´»²¿­ § ³«½¸¿­ ±°ó ½·±²»­ ³ ­ô ­»®ª·½·± ¿ ¼±³·ó ½·´·± ¬±¬¿´³»²¬» ¹®¿¬«·¬±ò ݱ²¬ ½¬¿¬»²±­ ¿ ´±­ ¬»´ ºòæ ð ìî ì óç ï ðí ì ðè ð ìî ê ó ççëèïèðòÌÉÌÛÛÎæàÌËÍ Ðßó ÍßÐßÔÑÍÙÇ٠ݱ®®»±æ¬«­°¿ó ­¿°¿´±­¹§¹ ๳¿·´ò½±³ Ú¬æ ðëóðçóîðïí ß¹±­¬± »´ ½±­¬± ¼» ´±­ »¯«·ó °±­ ¼» п­¬»«®ô ´´ ª»­»´±­ ½±² ­±´± îòíéëôðð § ¿° ®¬»´±­ ½±² ¬¿² ­±´± çççôðð ²± ́± ¼»­ó ¿°®±ª»½¸»ô ðîèëóêíîïðêç п­¬»«®¾±´·ª¿®ò¬·»²¼¿ ๳¿·´ò½±³ò Ú®»²¬» ¿´ ¿»®±ó °«»®¬±ò Ú¬ æ íïóðèóïí Ò«»ª¿­ § º ½·´»­ ±°±®¬«²·¼¿ó ¼»­ ¼» ½±³°®¿­ § ¿°¿®¬¿¼±­ »² п­¬»«®ô ´¿ ³»¶±® ¬»½²±´±ó ¹ ¿ °¿®¿ ­« ½¿­¿å ½±² ·²­¬¿ó ´ ¿½ ·± ²» ­ ¹® ¿¬ ·­ ð îè ë ó êíîïðêç ðìîìóçïíïíêëò п­¬»«®¾±´·ª¿®ò¬·»²¼¿ ๳¿·´ò½±³ò Ú¬ æ íïóðèóïí Ø¿¹¿ ­« ¿¹±­¬± ½±² п­¬»«® § ²«»­¬®¿­ ¿½¬«¿´»­ º¿½·´·¼¿ó ¼»­ ¼» °¿¹± ¯«» ´± ¼»¶¿®¿² ­·² °¿´¿¾®¿­ô´´ ª»­» îô ´´ ª»ó ­» í ²± ´± °·»²­»ò ðîèëó êíîïðêç ðìîìçïíïíêë п­ó ¬»«®¾±´·ª¿®ò¬·»²¼¿ ๳¿·´ò½±³òÚ¬ æ íïóðèóïí Í» ª»²¼» ³·²·¬»½¿ ³«§ ®»½±ó ²±½·¼¿ô­±²·¼± » ·´«³·²¿½· ² °®±º»­·±²¿´ô »¯«·°±­ ¼» ´¬·ó ³¿ ¹»²»®¿½· ²ô ¬±¼± ²«»ª±ò ݱ³«² ½¿¬» °±® ´±­ ¬»´ºòæ ð ìï ì óè ç ëé î îì ð ìï ê ó éèêèêìëò Ò»¹±½·¿¾´»Ú¬ æ ïëó ðçóïí ÝÛÎÝÑÍ ÛÔ�ÝÌÎ×ÝÑÍô ³±¬±ó ®»­ °¿®¿ °±®¬±²»­ô ¸»®®»® ¿ »² ¹»²»®¿´ô ß­±½ò ݱ±°ò Ì»ó °«§ ðîïî ÎÔ ¬±¼± »² ­»¹«®·ó ¼¿¼ô ðìïêóìèêëîðéô ðìïìó éêïêìéé Ú¬ æ îðóðçóïí

Ы¾´·½·¼¿¼ ïë

λ¯«·­·¬±­ ïò Í»¨± ·²¼·­¬·²¬± îò Í»® ³¿§±®»­ ¼» ïè ¿ ±­ íò Ì»²»® »¨½»´»²¬» °®»­»²½·¿ ìò б­»»® ª»¸ ½«´± °®±°·± øײ¼·­°»²­¿¾´»÷ ëò б­»»® º¿½·´·¼¿¼ ¼» °¿´¿¾®¿ êò Û¨°»®·»²½·¿ »² »´ ®¿³± ø²± ́ ·³·¬¿¬·ª±÷

Ѻ®»½»³±­ Ù¿²¿²½·¿­ °±® ½±³·­· ² Û¨½»´»²¬» ¿³¾·»²¬» ¼» ¬®¿¾¿¶±

ß¾­¬»²»®­» ¯«·»² ²± ½«³°´¿ ½±² ´±­ ®»¯«·ó ­·¬±­ò ײ¬»®»­¿¼±­ ½±²½»®¬¿® ½·¬¿ ¼» ´«²»­ ¿ ª·»®²»­ ¼» ïð ßÓ ¿ ïï ßÓ ñ Ì»´ º±²± ±º·ó ½·²¿ øðîèë÷êíìòðìòðìò Ü»¾» ¬®¿»® ­« ½«®® ó ½«´± ¿ ²«»­¬®¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ «¾·½¿¼¿­ »² ́ ¿ ¿ª»²·¼¿ Ù»®³¿²·¿ô ­»½¬±® Ú«»²¬» Ô«³·²±ó ­¿ô ¿®®·¾¿ ¼»´ ¼·¿®·± Û´ Ô«½¸¿¼±® ø»² ̧ ±®¿ó ®·± ¼» ±º·½·²¿÷ò

Ý×ËÜßÜßÒÑ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ Ç ÜÛÓ9Í

Ó×ÛÓÞÎÑÍ ÜÛÔ ×ÔËÍÌÎÛ ÝÑÒÝÛÖÑ ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÜÛÔ

ÓËÒ×Ý×Ð×Ñ ØÛÎÛÍ ÍË ÜÛÍÐßÝØÑòó

DZô ÔË×Í ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÑÒÌÎÛÎßÍ ÎÑÒÜ2Òô ¼» ²¿½·±²¿´·¼¿¼ ª»²»¦±´¿²¿ô ¬·¬«´¿® ¼» ´¿ ½ ¼«´¿ ¼» ·¼»²¬·¼¿¼ ² ³»®± ªó íòçììòéêì ¼» »­¬» ¼±³·½·´·± °®»­·¼»²ó ¬» ¼» ´¿ ¿­±½·¿½· ² ½·ª·´ Ю± ª·ª·»²¼¿ § Ø ¾·¬¿¬ ßÍÑÐÎÑÍËÎ § ®»­·¼»²½·¿¼± »² ´¿ ­·¹«·»²¬» ¼·®»½½· ²å Í»½¬±® Ϋ®¿´ Ы»®ó ¬± Ó·®¿²¼¿ ïô ½¿´´» Ò»¹®± Ю·³»®± µ³ ïí ¿«¬±°·­¬¿ Ы»®¬± Ñ®¼¿¦ô п®®±¯«·¿ п²¿ó °¿²¿ò ß²¬» «­¬»¼»­ ®»­°»¬«±­¿³»²¬» ±½«ó ®®± °¿®¿ »¨°±²»® ̄ «» »¨·­¬» »² ́ ¿ ¦±²¿ ¼» »²­¿²½¸» ¼» »­¬¿ ½·«¼¿¼ »² Í»½¬±® ­¿² ß²¬±²·± ¼» °·¿®ô ½¿´´» ´¿ ½¸·²·¬¿ô ½¿­¿ ²ó ëô п®®±¯«·¿ Ö±­ ß²¬±²·± Ð »¦ô «²¿ °¿®ó ½»´¿ ¼» ¬»®®»²± ¼» °®±°·»¼¿¼ ³«²·½·°¿´ô ½ ±² « ²¿ ­ «° » ® º ·½ · » ¿° ®±¨ ·³ ¿¼ ¿ ¼»æøïðìòíðé³î÷ô § ¿´·²¼»®¿¼¿ ¿­ æ Ò±®¬»æ Û­½«» ´¿ ¼» б´·½ ¿ Ó «²·½·°¿ ´ ½±² îêíôëîÓ¬­ô Í«®æ Þ¿®®·± Ý¿®´±­ Ó¿²«»´ з¿® ½±² íêðôíêÓ¬­ô Û­¬»æ Ý¿®®»¬»®¿ ²¿ó ½·±²¿´ Ý·«¼¿¼ з¿® ½±² íçëôðçÓ¬­ô Ñ»­ó ¬»æ Þ¿® ®·± Ý¿®´±­ Ó¿²«»´ з¿® ½±² íïëôìçÓ¬­ò Û² »´ ¬»®®»²± ¼»­½®·¬± »¨·­¬»² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ¾·»²¸»½¸«® ¿­æ ïè ·²³«»ó ¾´»­ ¼» ́ ±­ ½«¿´»­ ì ­±² ¼» °¿®»¼»­ ¼» ¾´±ó ¯«»ô ¬»½¸± ¼» ¦·²½ ô °·­± ¼» ½»³»²¬± ô °«»®¬¿­ § ª»²¬¿²¿­ ¼» ³»¬¿´ ô § ±¬®±­ ¼» ¦·²½ § ¬¿¾´¿ ½±²­¬¿ ¼» æ î ̧ ¿¾·¬¿½·±²»­ ô ï ¾¿ ±ô ï ­¿´¿ô ï ½±½·²¿ô ï ½±³»¼±®ô »­¬ ½»®½¿¼± § °±­»» ¬±¼±­ ́ ±­ ­»®ª·½·±­ òß ¬¿´ »º»½¬± ­±´·½·¬± ¼» »­» ر²±®¿¾´» Ý«»®°±ô ³» ´± ½±²½»¼¿ »² ½¿´·¼¿¼ ¼» ÊÛÒÌßô ½±³°®±³»¬· ²¼±³» ¿ ¼¿® ½«³°´·³·»²¬± ¿ ¬±¼¿­ ´¿­ ¼·­°±­·½·±²»­ »­¬¿¾´»½·¼¿­ »² ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿­ Ó«²·½·°¿´ ­±¾®» Û¶·¼±­ô Ô»§»­ ¼» Í¿²·¼¿¼ô ß®¯«·¬»½¬«®¿ Ý·ª·´ § ¿ ´¿ Ô»§ Ñ®¹ ²·½¿ ¼» Ю±½»¼·³·»²¬± ß¼³·ó ²·­¬®¿¬·ª± øÔÑÐß÷ô ̄ «» »­¬¿¾´»½» »² ­« ¿®ó ¬ ½«´± êìæ þÍ· »´ °®±½»¼·³·»²¬± ·²·½·¿¼± ¿ ·²­¬¿²½·¿ ¼» «² °¿®¬·½«´¿® ­» °¿®¿´·¦¿ ¼«ó ®¿²¬» ¼±­ øðî÷ ³»­»­ °±® ½¿«­¿ ·³°«¬¿¾´» ¿´ ·²¬»®»­¿¼±ô ­» ±°»®¿® ´¿ °»®»²½· ² ¼» ¼·½¸± °®±½»¼·³·»²¬±ò Û´ ¬ ®³·²± ½±³»²ó ¦¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ º»½¸¿ »² ¯«» ´¿ ¿«¬±®·ó ¼¿¼ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿ ²±¬·º ·¯«» ¿´ ·²¬»®»­¿ó ¼±ò Ê»²½·¼± »´ °´¿¦± ­·² ¯«» »´ ·²¬»®»­¿ó ¼± ¸«¾·»®» ®»¿½¬·ª¿¼± »´ °®±½»¼·³·»²¬±ô »´ º«²½·±²¿®·± °®±½»¼»® ¿ ¼»½´¿®¿® ́ ¿ °»ó ®»²½· ²þò Û­ ¶«­¬·½·¿ ̄ «» »­°»®± ³»®»½»® »² Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» ­« °®»­»²¬¿½· ²ò

Ý·«¼¿¼¿²± Ю»­·¼»²¬» § Ü»³ ­ Ó·»³¾®±­

¼»´ ×´«­¬®» ݱ²½»¶± Ó«²·½·°¿´ ¼»´ Ó«²·½·°·±

Ø»®»­ Í« Ü»­°¿½¸±ò

DZô ÓßÔÊ×Í ÖÑÍ ÛÚ ×Òß ÎË×Æ ÙßÎÝ6ßô ¼» ²¿½·±²¿´·¼¿¼ ª»²»¦±´¿ó ²¿ô »­¬¿¼± ½·ª·´ ­±´¬»®¿ ¬·¬«´¿® ¼» ´¿ ½ ó ¼«´¿ ¼» ·¼»²¬·¼¿¼ Òd ïìòèèìòçïíô ¼» »­ó ¬» ¼±³·½·´·± § ®»­·¼»²½·¿¼¿ »² ´¿ ­·ó ¹«·»²¬» ¼·®»½½· ²æ Þ¿®®·± Þ·½»²¬»²¿ó ®·±ô ½¿´´» ðíô ½¿­¿ Òd íìô п®®±¯«·¿ Ê·­ó ¬¿ Ø»®³±­¿ô ¿²¬» «­¬»¼»­ ®»­°»¬«±­¿ó ³»²¬» ±½«®®± °¿®¿ »¨°±²»® ¯«» »¨·­¬» »² ´¿ ¦±²¿ ¼» »²­¿²½¸» ¼» »­¬¿ ½·«¼¿¼ «²¿ °¿®½»´¿ ¼» ¬»®®»²± ¼» °®±°·»¼¿¼ ³«²·½·°¿´ ½±² «²¿ ­«°»®º·½·» ¿°®±¨·ó ³¿¼¿ ¼»æ Ò±ª»²¬¿ § ­»·­ ³»¬®±­ ½«¿¼®¿ó ¼±­ øçê ³¬­î÷ § ¿´·²¼»®¿¼± ¼» ´¿ ­·ó ¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ Ò±®¬»æ ݱ² ½¿­¿ § ­±ó ´ ¿ ® ¼ » Ò » ® § Ü ¿ ¦ ô ½ ± ² ± ½ ¸ ± øð賬­î÷ôÍ«®æ Ý¿´´» í ̄ «» »­ ­« º®»²¬»ô ½±² ±½¸± øð賬­î÷ò Û­¬»æ ݱ² ½¿­¿ § ­±ó ´¿® ¼» Ç«½´·² ݱ´ ²ô ½±² ¼±½» øïî ³¬­î÷ò Ñ»­¬»æ ݱ² ½¿­¿ § ­±´¿® ¼» Ó¿®¾»´´¿ Ê ­¯«»¦ô ½±² ¼±½» øïî ³¬­î÷ò Û² »´ ¬»ó ®®»²± ¼»­½®·¬± »¨·­¬» «²¿ ½¿­¿ ½±² ́ ¿­ ­·ó ¹«·»²¬»­ ½¿®¿½¬»® ­¬·½¿­æ п®»¼»­ ¼» ¾´±¯«»ô °·­± ¼» ½»³»²¬±ô ¬»½¸± ¼» ¦·²½ô °«»®¬¿­ § ª»²¬¿²¿­ ¼» ¸·»®®± ½±² °®±ó ¬»½¬±®»­ô ´¿ ½«¿´ »­¬ ¼·ª·¼·¼¿ ¼» ´¿ ­·ó ¹«·»²¬» ³¿²»®¿ ¬®»­øðí÷ ¸¿¾·¬¿½·±²»­ô øðî÷ ¾¿ ±­ô «² øðï÷ ½±³»¼±®ô «² øðï÷ ½±®®»¼±® § «² øðï÷ ­¿´ ² ¹®¿²¼»ò ß ¬¿´ »º»½¬± ­±´·½·¬± ¼» »­» ر²±®¿¾´» Ý«»®ó °±ô ³» ́ ± ½±²½»¼¿ »² ½¿´·¼¿¼ ¼» ÊÛÒó Ìßô ݱ³°®±³»¬· ²¼±³» ¿ ¼¿® ½«³°´·ó ³·»²¬± ¿ ¬±¼¿­ ´¿­ ¼·­°±­·½·±²»­ »­¬¿ó ¾´»½·¼¿­ »² ́ ¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ Ó«²·½·°¿´ ­±ó ¾®» Û¶·¼±­ò Ô»§»­ ¼» Í¿²·¼¿¼ô ß®¯«·¬»½ó ¬«®¿ Ý·ª·´ § ´¿ Ô»§ Ñ®¹ ²·½¿ ¼» Ю±½»ó ¼·³·»²¬±­ ß¼³·²·­¬®¿¬·ª±­ øÔÑÐß÷ô ¯«» »­¬¿¾´»½» »² ­« ßÎÌ6ÝËÔÑ êìæ þÍ· »´ °®±½»¼·³·»²¬± ·²·½·¿¼± ¿ ·²­¬¿²½·¿­ ¼» «²¿ °¿®¬·½«´¿® ­» °¿®¿´·¦¿ ¼«®¿²¬» ¼±­ øðî÷ ³»­»­ °±® ½¿«­¿ ·³°«¬¿¾´» ¿´ ·²¬»®»­¿¼±ò Í» ±°»®¿® ¼» °®±½»¼·³·»²ó ¬± ́ ¿ °»®»²½· ²ô ¼» ¼·½¸± °®±½»¼·³·»²ó ¬±ò Û´ ¬ ®³·²± ½±³»²¦¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ º»½¸¿ ̄ «» ́ ¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ó ª¿­ ²±¬·º·¯«»² ¿´ ·²¬»®»­¿¼±ò Ê»²½·¼± »´ °´¿¦± ­·² ¯«» »´ ·²¬»®»­¿¼± ¸«¾·»®» ®»¿½¬·ª¿¼± »´ °®±½»¼·³·»²¬±ò Û´ º«²½·±ó ²¿®·± °®±½»¼»® ¿ ¼»½´¿®¿® ́ ¿ °»®»²½· ²ò Û­ ¶«­¬·½·¿ ̄ «» »­°»®± ³»®»½»® »² Ý·«ó ¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô »² ́ ¿ º»½¸¿ ¼» ­« °®»­»²ó ¬¿½· ²ò

Ñ®¿½· ² ß ÍßÒ ÖËÜßÍ ÌßÜÛÑ

ÛÒ ßÝÝ×ÑÒ ÜÛ ÙÎßÝ×ßÍ ÐÑÎ ËÒ ÛÈÌÎßÑÎÜ×ÒßÎ×Ñ

Ó×ÔßÙÎÑ

_Ѹÿ Ü·ª·²± Í¿² Ö«¼¿­ô ¿° ­ó ¬±´ § ³ ®¬·®ò Ù®¿²¼» »² ª·®¬«¼ § ®·½± »² ³·´¿¹®±­ô ½»®½¿ ¿´ ®»·²± ¼» Ö»­«½®·­¬±ô º·»´ ·²¬»®ó ½»­±® ¼» ¬±¼±­ ¯«·»²»­ ·²ª±ó ½¿³±­ ­« »­°»½·¿´ °¿¬®±½·²·± »² ³±³»²¬±­ ¼» ²»½»­·¼¿¼ô ¿ ¬· ¸» ®»½«®®·¼± ¼»­¼» ´± ³ ­ °®±º«²¼± ¼» ³· ½±®¿¦ ²ô § ̧ «ó ³·´¼»³»²¬» ®«»¹± ¿ ¯«·»² Ü·±­ ́ » ̧ ¿ ¼¿¼± ­»³»¶¿²¬» °±ó ¼»® °¿®¿ ¯«» ³» ¿­·­¬¿ò ߧ ó ¼¿³» »² ³· «®¹»²¬» ²»½»­·ó ¼¿¼ ¿½¬«¿´ô »² ®»¬±³± ¬» °®±ó ³»¬± ¸¿½»® ½±²±½»® ¬« ²±³ó ¾®» § ¯«» ´» ·²ª±¯«»² øÜ·¹¿ ¬®»­ °¿¼®»²«»­¬®±­ô ¬®»­ ¿ª»ó ³¿® ¿ § ¬®»­ ¹´±®·¿­÷ò Í» ¼»¾» °®±³»¬»® ´¿ °«¾´·½¿½· ² ¼» »­¬¿ ±®¿½· ²ò Í¿² Ö«¼¿­ ®«»ó ¹«» °±® ²±­±¬®±­ô ¬±¼±­ ̄ «·»ó ²»­ ·²ª±½¿³±­ ­« ±®¿½· ²ò ß³ ²ò Û­¬¿ ²±ª»²¿ ²«²½¿ ¸¿ ¼»¶¿¼± ¼» ½«³°´·®­» § ¼»¾» ¸¿½»®­» ¼«®¿²¬» ç ¼ ¿­ ½±²­»ó ½«¬·ª±­ò 9¹«»¼¿ Þ»¿¬®·¦ Í« ®»¦

Û­¬«¼·¿²¬» ¼» ́ ¿ ËÊÞ § ̄ «·»² »®¿ °¿­¿²¬» »² »­¬¿ °®»­¬·¹·±­¿ ·²­¬·¬«½· ²ô °¿®¬» º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ²«»­¬®± »¯«·°± ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ̧ ±§ ̧ ¿½»³±­ ́ ´»ó ¹¿® °¿´¿¾®¿­ ¼» ½±²¼±´»²½·¿­ ¿ ­«­ º¿³·´·¿®»­ô ¿³·¹±­ § ¿´´»¹¿¼±­ °±® ­« ́ ¿³»²¬¿¾´» ° ®¼·¼¿ò

Ò±­±¬®±­ô ¬«­ ½±³°¿ »®±­ ¼» ½´¿ó ­» ¼» °®±§»½¬± ¼» ´¿

­»½½· ²æ ÛÖìóì Û­ó ¬«¼·±­ Ö«® ¼·½±­ ˲·ª»®­·¼¿¼ Þ±ó ´·ª¿®·¿²¿ ¼» Ê»ó

²»¦«»´¿ øËòÞòÊ÷ ­·»³°®» ¬» ®»½±®¼¿®»ó

³±­ °±® ¬« ­»²½·´´»¦ § ¸»® ³±­¿ ­±²®·­¿ô

_Ø¿­¬¿ ´«»¹± ¿³·¹¿ ¯«» Ü·±­ § ¬±¼±­ ́ ±­ ²¹»´»­ ¬» ®»½·¾¿² »² »´ ½·»´±ÿ

Ò±¬¿ ¼» Ü«»´±

Û´ Ý×ÝÐÝ ½«³°´» ½±² »´ °»²±­± ¼»¾»® ¼» ·²º±®³¿® »´ ¬® ¹·½± º¿´´»½·³·»²¬± ¼» ́ ¿ ¾¿½¸·´´»®æ

Ö»­­·½¿ ¼» ́ ±­

9²¹»´»­ Ú´±®»­ з »®±ô

п¦ ¿ ­«­ ®»­¬±­

ÏòÛòÐòÜ

Ö»­­·½¿ ¼» ́ ±­ 9²¹»´»­ Ú´±®»­ з »®±

ηºæ Öóíðîëêçèèóë

Û­°»½·¿´·­¬¿ »² »²º»®³»¼¿¼»­ ®»­°·®¿¬±®·¿­ò Ü·¿¹² ­¬·½± § ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼»æ ¿­³¿ô Û°±½ô »²º·­»³¿ô ¾®±²¯«·¬·­ ½® ²·½¿ô ¬«¾»®½«´±­·­ô ½ ²½»® °«´³±²¿®ò Û­°·®±³»¬® ¿­ô ¾®±²½±º·¾®±­½±°·¿­ò Ûª¿´«¿½· ² ²»«³±²±´ ¹·½¿ °®»±°»®¿¬±®·¿ò

Ы¾´·½·¼¿¼ñ·²º±³ ¼·½¿

Û®«°½· ² ¼» ´¿ ·­´¿ Õ®¿µ¿¬±¿

Í» °®±¼«½» »² Õ®¿µ¿¬±¿ ø°»¯«» ¿ ·­´¿ ¿´ »­¬» ¼» Ö¿ª¿÷ ´¿ »®«°½· ² ª±´½ ²·½¿ ³ ­ °±¼»®±­¿ ¶¿ó ³ ­ ®»¹·­¬®¿¼¿ò ß´ ¼ ¿ ­·¹«·»²¬»ô ½«¿¬®± »¨°´±­·±²»­ ¹·¹¿²¬»­ ³ ­ ¿®®¿­¿® ² ́ ¿­ ¼±­ ¬»®½»®¿­ °¿®ó ¬»­ ¼»´ ²±®¬» ¼» ́ ¿ ·­´¿ô ³¿¬¿²¼± ¿ íêòððð °»®­±²¿­ »² ´¿­ °±¾´¿¼¿­ ·­´¿­ ½»®½¿²¿­ ¼» Ö¿ª¿ § Í«ó ³¿¬®¿ò Ô¿­ »¨°´±­·±²»­ ­» °±¼® ² ± ® »² ¬·»®®¿­ ¿«­¬®¿´·¿²¿­ô ¿ ³ ­ ¼» íòîðð µ³ ¼» ¼·­¬¿²½·¿ô § ´¿­ ½»²·¦¿­ ª±´½ ²·½¿­ ¿­½»²¼»® ² ̧ ¿­¬¿ ́ ±­ èð µ³ ¼» ¿´¬«®¿ò

Û´ °±´ª± ¼» »­¬¿ »¨°´±­· ² ­» »¨°¿²¼·® ¿´®»¼»¼±® ¼»´ °´¿²»¬¿ ¸¿½·»²¼± ¯«» ´¿­ °«»­¬¿­ ¼» ­±´ ­»¿² »­°»½¬¿½«´¿®³»²¬» ®±¶·¦¿­ò ß­·³·­³±ô »´ °±´ª± ·³°»¼·® ́ ¿ »²¬®¿¼¿ ¼» «²¿ °¿®¬» ¼» ´¿ ®¿¼·¿½· ² ­±´¿®ô ´± ̄ «» ¿ ́ ¿ °±­¬®» ¾¿¶¿® ́ ¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ³»¼·¿ ³«²¼·¿´ »² «² ¹®¿¼±ò

ïò Ю·ª¿½· ² ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ª·­¬¿ô ±½¿­·±²¿¼¿ °±® ´»­· ² »² ´¿ ®»¬·²¿ô »² »´ ²»®ª·± °¬·½± ± »² »´ »²½ º¿´±ò îò Ý«´¬·ª± ¼» ́¿­ °´¿²¬¿­ § ¿²·³¿´»­ ³¿®·²±­ô ½±³± ¿´·³»²ó ¬± ± °¿®¿ ±¬®±­ º·²»­ò íò ß¾«»´¿ ¼» Ö»­ ­ò ײ¬»´·¹»²½·¿ ß®¬·º·½·¿´ò ײ·½·¿´»­ ¼» Ûª¿ Ç °»¦ò ìò Þ®±¬» »³¾®·±²¿®·± ¼» ´±­ ª»¹»¬¿´»­ò ͱ­·»¹¿ò ëò Ú®«¬± ± ¾¿§¿ ¼»´ ́¿«®»´ò Í«¾·¼ «²¿ ¾¿²¼»®¿ ¿ ́± ́ ¿®¹± ¼» ­« ³ ­¬·´ò êò Ó«»´» ½±² ́±­ ¼·»²¬»­ò Ó»¼·¼¿ ¼» ­«°»®º·½·»ò Ю»º·¶± ¼» L¼±­Kò éò ݱ®¬»­¿²±­ ± °¿´¿½·»¹±­ò èò ײ·½·¿´»­ ¼» Æ«´³¿ Ì»¶»¼±®ò Ô·¾®± ¼» ½±®±ò çò Ù¿¬± »² ·²¹´ ­ò λ­ ¼» ³ ­ ¼» «² ¿ ± § ³»²±® ¼» ¼±­ò ïðò ݱ²¬®¿½½· ² ¹®¿³¿¬·½¿´ò ߬®·¾«·® ¿ ¿´¹«·»² ́ ¿ ®»­°±²ó ­¿¾·´·¼¿¼ ¼» «² ¸»½¸±ò ïïò Ó¿³ º»®± ³¿®­«°·¿´ ¿®¾±® ½±´¿ °¿®»½·¼± ¿ «² ±­»¦²±ò ﮬ» º·²¿´ ¼»´ ®»½¬±ò

ïò λ¼«½·® ¿ ª·²½«´¿¼±­ ¿´¹«²±­ ¾·»²»­ô º«²¼¿²¼± ½±² »´´±­ ³¿§±®¿¦¹± ¿ º¿ª±® ¼» ½·»®¬¿­ ´ ²»¿­ § °»®­±²¿­ò îò Þ®±¬»ò Û² »´ ¾ ·­¾±´ô ¬®»­ ¼¿² °±® ¬»®³·²¿¼± «² ·²²·²¹ò íò ß²¼®¿¶± ± ¬®¿°± ̄ «» ½«»´¹¿ ¼»´ ª»­¬·¼±ò ìò ײ·½·¿´»­ ¼» Ë´·­»­ ×¹´»­·¿­ò Ý´¿­» ¼» °·´¿ò ß®¾«­¬± ½«§± º®«¬± ¬·»²» º±®³¿ § ½±´±® ¼» ́ ¿ ½·®«»´¿ ½´¿«¼·¿ò ëò ݱ²»½¬±® »´ ½¬®·½±ò ߪ» ¬®»°¿¼±®¿ ¼» ѽ»¿² ¿ò êò ײ·½·¿´»­ ¼» 2­½¿® Ë®¼¿²»¬¿ò Ø»®³¿²± ³¿§±® ¼» Ó±·­ ­ò ݱ²­±²¿²¬» ¼±¾´»ò éò Ý¿´¦±²½·́ ´± ̄ «» ½«¾®» ¼»­¼» ¼»¾¿¶± ¼» ́¿ ½·²¬«®¿ ̧ ¿­¬¿ ́¿­ ·²¹´»­ò Ó¿¬¿ ®»­·²±­¿ò èò п ­ »«®±°»±ò ׳°´±®¿ò çò ß° ½±°» ¼» ­«§±ò Ю·³»®¿ § ´¬·³¿ ¼»´ ¿´º¿¾»¬±ò Ô¿¾®¿® ò ïðò п¼®» ¼»´ ¶»º» ®»½¿¾·¬¿ ¯«» °®±¸·¾· °¿®¿ ´¿ ¬®·¾« »´ ½±²­«³± ¼» ª·²±ò Ò±³¾®» ¼»´ ½¿°·¬ ² ·²¹´ ­ »² Ú®¿²½·¿ çèò ïïò ײ­¬®«³»²¬± ¯«» «­¿² ́±­ º±®¶¿¼±®»­ò

Û­ °±­·¾´» ̄ «» »´ ¬®¿¾¿¶± ̧ ±§ ¬» ¼ ¿´¹«²±­ ̄ «»¾®¿ó ¼»®±­ ¼» ½¿¾»¦¿ô ß®·»­ô °»®± ­¿¾® ­ ­±´«½·±²¿®´±­ ¹®¿½·¿­ ¿ ¬« °®±º»­·±²¿´·¼¿¼ò Û² «² °´¿²± ³ ­ °»®ó ­±²¿´ô ¼»¾»®¿­ »ª·¬¿® ́¿­ ¼·­½«­·±²»­ ½±² ́¿­ °»®­±ó ²¿­ ̄ «» ­±² ·³°±®¬¿²¬»­ »² ¬« ª·¼¿ò

ر§ ­»® «² ¼ ¿ »² »´ ¯«» ½±²¬¿® ­ ½±² «²¿ ¾«»²¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿ô Ì¿«®±ô ¬±¼± ´± ®»´¿½·±²¿ó ¼± ½±² ́±­ ² ³»®±­ ²± ­» ¬» ®»­·­¬·® ò б® ±¬®± ́¿¼±ô ¬« °»®­±²¿ ¼»­¬·´¿ ¿¸±®¿ «² ¹®¿² ³¿¹²»¬·­³±ò

Ì» »­°»®¿ «² ¼ ¿ ½®»¿¬·ª±ô Ù ³·²·­ô «² ¿­°»½¬± ³«§ º¿ª±®¿¾´» °¿®¿ ´¿­ ®»´¿½·±²»­ ° ¾´·½¿­ § »´ ¬®¿¾¿¶± »² ¹»²»®¿´ò б® ±¬®± ́¿¼±ô ¬« °´¿²± ­±½·¿´ ­» ¿½¬·ª¿® ³«½¸± ¼«®¿²¬» »­¬¿ ­»³¿²¿ò

Û­¬» ¼ ¿ ­»® «² ¼¿ »² »´ ̄ «» °±¼®¿² °®»­»²¬ ®­»¬» ¿´¹«²¿­ ¾«»²¿­ ±°±®¬«²·¼¿¼»­ô Ý ²½»®ô °¿®¿ ̧ ¿½»® ½¿³¾·±­ °±­·¬·ª±­ »² ¬« ª·¼¿ò Û² ¹»²»®¿´ô ¬» ­»²¬·® ­ ½±² ¿³¾·½· ²ô ½±² º·®³»¦¿ § ½±² ¼»¬»®³·²¿½· ²ò

Ò±®³¿´³»²¬»ô »®»­ «²¿ °»®­±²¿ ¿¬®¿§»²¬»ô Ô»±ô § ¸±§ ­±¾®» ¬±¼±å ¬« ¹®¿² ³¿¹²»¬·­³± ̧ ¿® ¯«» ¼·º»ó ®»²¬»­ °»®­±²¿­ ­» ¿½»®¯«»² ¿ ¬·ò б® ±¬®± ́¿¼±ô ¬¿³ó ¾· ² ̧ ¿¾® ¼±­ ½«»­¬·±²»­ °®·³±®¼·¿´»­ °¿®¿ ¬·ò

Û­¬» ­»® «² ¼ ¿ ½±² ³«§ ¾«»²±­ ¿­°»½¬±­ °¿®¿ ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ¼» ¿´¹«²¿ ³¿²»®¿ ½±² ́¿ ·²­¬®«½½· ²ô ́¿ ½±³«²·½¿½· ²ô ́¿­ ́»¬®¿­ô ́¿­ ®»´¿½·±²»­ ·²¬»®²¿½·±²¿´»­ § »´ ½±³»®½·±ò

Ì« ¿½¬·¬«¼ ̧ ±§ ¬»²¼»® ¿ ́¿ ¼·°´±³¿½·¿ô ¿ ´¿ ¿³·­¬¿¼ § ¿ ´¿ ®¿½·±²¿´·¼¿¼ô °»®± »­ °±­·¾´» ̄ «» ½¿·¹¿­ »² »´ »®®±® ¼» ¶«¦¹¿® ¿ ́±­ ¼»³ ­ ½±² »¨½»­·ª¿ ¼«®»¦¿ò

Û­¬» ­»® «² ¼ ¿ °®±º«²¼¿³»²¬» »³±¬·ª±ô °»®± ½±²ó ¬®±´¿¼±ô ¼·­º®«¬¿® ­ ¿¸±®¿ ¼»´ ½±²¬¿½¬± °»®­±²¿´ ½±² ´±­ ¼»³ ­ô Û­½±®°·±ò ß¼»³ ­ô ̧ ¿¾® «²±­ ¾«»²±­ ¿­°»½¬±­ °¿®¿ ́¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¿º·²»­ ¿ ́¿ °­·¯«»ò

Í¿¹·¬¿®·±ô ¬« ½±²º·¿²¦¿ °»®­±²¿´ ­»® »²±®³» »² »­¬» ¼ ¿ô ¿­ ¯«» ¬«­ ¿½½·±²»­ ¬»²¼»® ² ¿ ­»® ´¿­ ¿½»®¬¿¼¿­å ¿¼»³ ­ô ¬» ½±³°±®¬¿® ­ ½±² »²¬«ó ­·¿­³± »² »´ ¬®¿¾¿¶±ò

Û­¬» ­»® «² ¼ ¿ ½±² ¿­°»½¬±­ ·¼»¿´»­ °¿®¿ ¬±¼¿­ ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ½±² ´¿ ¿¼³·²·­¬®¿ó ½· ²ô Ý¿°®·½±®²·±å ¿¼»³ ­ô ́ ¿­ ·¼»¿­ ̄ «» ¬»²¹¿­ ­»® ² ³«§ ¾«»²¿­ò

Ô± ³ ­ ·³°±®¬¿²¬» ¼» »­¬» ¼ ¿ ­»® ¯«» «¬·´·½»­ ¬« ¼·­½»®²·³·»²¬± § ̄ «» ́» ¼»­ «²¿ º±®³¿ ½±²½®»¬¿ ¿ ¬«­ ·¼»¿­ ½®»¿¬·ª¿­ô ß½«¿®·±ò Û² »´ °´¿²± ­±½·¿´ô ́¿­ ¿³·­ó ¬¿¼»­ ̄ «» ¬·»²»­ °±¼®¿² ¿°±§¿®¬»ò

ر§ ­»²¬·® ­ ¹¿²¿­ ¼» ¿§«¼¿® ¿ ́¿­ °»®­±²¿­ ³ ­ ²»½»­·¬¿¼¿­ ̄ «» ¬ ô з­½·­ò Ò± ±¾­¬¿²¬»ô ¼»¾»® ó ¿­ °®»­¬¿® «² °±½± ³ ­ ¼» ¿¬»²½· ² ¿ ¬« »­¬¿¼± ¼» ­¿´«¼ô ̄ «·¦ »­¬ ­ ¿½«³«´¿²¼± ½¿²­¿²½·±ò

ÛÔ ßÞ×ÛÎÌÑ ÜÛ Ôß ÍÛÓßÒß

ÓÑÒÑ

ØËÓÑÎßÔÛÍ ØËÓÑÎßÔÛÍ

ÊÛÎÌ×ÝßÔÛÍ

Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí ß³»²·¼¿¼»­

Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí Ü»°±®¬»­

Ñ®ª·´ Þ®·½» ±ñ ¹´±¾±ª·­·±²ò½±³

Û ­¬¿ ·²º±®³¿½· ² ́ ¿ ½±²º·®ó ³ »­¬» ­ ¾¿¼± »´ °®»­·ó ¼»²¬» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½· ²

Ê»²»¦±´¿²¿ ¼» Þ¿´±²½»­ ¬± øÚÊÞ÷ô Ý¿®³»´± ݱ®¬»¦ô »² ­« ½«»²¬¿ Ì©·¬¬»®ò Ô¿ ÚÊÞ N¼¿ ´¿ ¾·»²ª»²·¼¿ ¿ ´¿ Í»´»½½· ² ¿ ¯«·»² °±® »´»½½· ² § ¼»­»± »­ ¿¸±®¿ «² ª»²»¦±´¿²± ³ ­æ ܱ²ó ¬¿ ͳ·¬¸Mô »­½®·¾· ¿ ¬®¿ª ­ ¼» ཿ®³»´±½±®¬»¦ò Û´ ¶«¹¿¼±® N¼»½·¼· °»¼·® ´¿ ²¿½·±²¿´·¦¿ó ½· ² § ³¿²·º»­¬ ̧ ¿½» ³»­»­ ¿ ́ ¿ ÚÊÞ ­« ¼»­»± ¼» ­»® ª»²»¦±´¿ó ²± § ª»­¬·® ´¿ ½¿³·­»¬¿ ²¿½·±ó ²¿´Mô ¿¹®»¹ »´ º»¼»®¿¬·ª±ò

ݱ®¬»¦ ¼·¶± ̄ «» »´ °®±½»­± ¼» ²¿½·±²¿´·¦¿½· ² º«» »¨·¬±­± § ¼»­¼» §¿ ܱ²¬¿ ͳ·¬¸ ­» ¸¿ °«»­¬± ¿ ´¿­ ®¼»²»­ ¼»´ ½±³¾·ó ²¿¼± °¿¬®·±ô ̄ «» »´ ­ ¾¿¼± ·²·½· »´ ¬®·¿²¹«´¿® ¼» ¾¿´±²½»­¬± ¿²¬»

Ë®«¹«¿§ § Ó ¨·½±ô »² »´ б´·»ó ¼®± ¼» Ý¿®¿½¿­ò NÛ­¬¿³±­ ­»¹«ó ®±­ ¯«» ܱ²¬¿ ͳ·¬¸ ­»® «²¿ ¿¼·½· ² ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ »´ »¯«·ó °± ²¿½·±²¿´ô ³¿ ¿²¿ ­» «²·® ¿´ »¯«·°± ø¿§»®÷Mô ­«¾®¿§ »´ °®»­·ó ¼»²¬» ¼» ́ ¿ º»¼»®¿½· ²ò

ͳ·¬¸ô ²¿½·¼± »² Õ»²¬«½µ§ô Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ô ¸¿ ­·¼± «²± ¼» ´±­ ¶«¹¿¼±®»­ ³ ­ ·³°¿½¬¿²¬»­ § ¼» ³¿§±® ®»²¼·³·»²¬± »² »´ ¾¿ó ´±²½»­¬± ª»²»¦±´¿²±ô ¿´ ­«³¿®ó ­» ¿ Ó¿®·²±­ ¼» ß²¦± ¬»¹«·ò Ö«ó

¹ ¿¼»³ ­ »² ́ ¿ ß­±½·¿½· ² Ò¿ó ½·±²¿´ ¼» Þ¿´±²½»­¬± ¼» Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ øÒÞßô °±® ­«­ ­·¹´¿­ »² ·²¹´ ­÷ô ½±² ´±­ Ø¿´½±²»­ ¼» ߬´¿²¬¿ »² ´¿­ ¬»³°±®¿¼¿­ ¼» îððìóîððë § îððëóîððêò

Ô ¿ · ² ½ ± ® ° ± ® ¿½ · ² ¼ » ͳ·¬¸ ´´»¹ ½±³± «² ¾ ´­¿³± °¿®¿ »´ ½±³¾·²¿¼± °¿¬®·±ô ¯«» °»®¼· ¶«¹¿¼±®»­ ·³°±®¬¿²¬»­ °¿®¿ »­¬» »ª»²¬± ½±³± Ù®»·ª·­ Ê ­¯«»¦ô Ñ­½¿® ̱®®»­ § Ù®»ó ¹±®§ Û½¸»²·¯«»ò

Û´ ª»²»¦±´¿²± Ó·¹«»´ Ý¿¾®»®¿ ½±²»½¬ «² ¶±²® ² ½±´±­¿´ô η½µ б®½»´´± ¬«ª± «² º»´·¦ ®»¬±®²± ¿ ½¿­¿ § ´±­ Ì·¹®»­ ¼» Ü»¬®±·¬ ¾¿ó ®®·»®±² »² ́ ¿ ­»®·» ¼» ¬®»­ ¶«»¹±­ ¿ ´±­ Ó»¬­ ¼» Ò«»ª¿ DZ®µô ¿´ ¿°´¿­¬¿®´±­ »´ ¼±³·²¹± °±® ïïóíò

ß²¼§ Ü·®µ­ ¼·± ́ ¿ ª»²¬¿¶¿ ¿ Ü»¬®±·¬ ½±² «² ª«»´¿½»®½¿ ¼» ¼±­ ½¿®®»®¿­ô § ´±­ Ì·¹®»­ô ´ ¼»ó ®»­ ¼» ´¿ Ü·ª·­· ² Ý»²¬®¿´ ¼» ´¿ Ô·¹¿ ß³»®·½¿²¿ô ³»¶±®¿®±² ¿ «²¿ º±¶¿ ¼» ïîóë »² ´±­ ¶«»¹±­ ·²¬»®´·¹¿­ò Ø¿² ¹¿²¿¼± íì ¼» ìç ½±³°®±³·­±­ »² ¹»²»®¿´ô »´ ³»¶±® ® ½±®¼ ¼»´ Ò«»ª± Ý·®½«·ó ¬± ¼»­¼» »´ î ¼» ¶«´·±ò

б®½»´´± øïðóé÷ô ¯«·»² ½®»ó ½· »² Ò«»ª¿ Ö»®­»§ô ´¿²¦ °»ó ´±¬¿ ¼» ½«¿¬®± ¸·¬­ ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ­·»¬» ·²²·²¹­ô ¿²¬»­ ¼» ¯«» ´±­ Ì·¹®»­ ®»­±´ª·»®¿² ´¿ ­·¬«¿½· ² ¿´ ®¿§¿® ­·»¬» ª»½»­ »² »´ ²±ª»ó ²±ò Ü®»© ®»½·¾· «² ¾±´»¬± ½±² ´¿­ ¾¿­»­ ´´»²¿­ ¼«®¿²¬» »­¿ ±º»²­·ª¿ô ̄ «» ·²½´«§ ­»²½·´´±­ °®±¼«½¬±®»­ ¼»´ ª»²»¦±´¿²± Ê ½¬±® Ó¿®¬ ²»¦ § ¼»´ ¼±³·²·ó ½¿²± ο³ ² Í¿²¬·¿¹±ò

Ì®¿ª·­ ¼Kß®²¿«¼ »³°¿´³ ­« °®·³»® ª«»´¿½»®½¿ »² ́ ¿­ ³¿ó §±®»­ô °±® ´±­ Ó»¬­ô ¯«» ¸¿² ¿²±¬¿¼± ½·²½± ½¿®®»®¿­ ¼«®¿²¬» «²¿ ®¿½¸¿ ¼» ½«¿¬®± ¼»®®±¬¿­ ½±²­»½«¬·ª¿­ò Ú«»®±² ­«°»®¿ó ¼±­ °±® íí ½¿®®»®¿­ ½±²¬®¿ ­·»¬» »² ´±­ ´¬·³±­ ¼±­ ½±³°®±³·ó ­±­ ¼» ́ ¿ ­»®·»ò

Ü·´´±² Ù»» øçóç÷ °»®¼· ¿°»²¿­ °±® ¬»®½»®¿ ±½¿­· ² »² ïê ¿°»®¬«®¿­ò Ô´»¹ ¿´ ¼«»´± ½±²

«²¿ »º»½¬·ª·¼¿¼ ¼» îòîé ¼»­¼» »´ íð ¼» ³¿§±ô ´¿ ½«¿®¬¿ ³»¶±® ³¿®½¿ »² ´¿­ ³¿§±®»­ ¼«®¿²¬» »­¬» °»®·±¼±ò

ß«­¬·² Ö¿½µ­±² ¿¾®· »´ ¶«»¹± ½±² «² ­»²½·´´± § Ý¿¾®»ó ®¿ »²½±²¬® «² ´¿²¦¿³·»²¬± ½±² ½«»²¬¿ ¼» îóð °¿®¿ »²ª·¿® ´¿ °»´±¬¿ °±® ¬±¼± »´ ¶¿®¼ ² ·¦ó ¯«·»®¼±ô °±® »²½·³¿ ¼» «²¿ ª¿ó ´´¿ »² »´ ­»¹«²¼± °·­± § ¿ ¬®¿ó ª ­ ¼» «²¿ ¿¾»®¬«®¿ ¬®·¿²¹«´¿® ¯«» ­» «¾·½¿ ¼»¾¿¶± ¼» ́ ¿­ ª»²ó ¬¿²¿­ ¼»´ ®»­¬¿«®¿²¬»ò

б® ́ ±­ Ì·¹®»­ô ́ ±­ ª»²»¦±´¿ó ²±­ Ý¿¾®»®¿ ¼» ìóí ½±² ¼±­ ¿²±ó ¬¿¼¿­ § ¼±­ ·³°«´­¿¼¿­ô Ó¿®¬ ó ²»¦ ¼» ëóî ½±² «²¿ ¿²±¬¿¼¿ § «²¿ °®±¼«½·¼¿ô ѳ¿® ײº¿²¬» ¼» ëóî ½±² «²¿ ¿²±¬¿¼¿ § «²¿ »³ó °«¶¿¼¿ò Û´ ¼±³·²·½¿²± Í¿²¬·¿ó ¹± ¼» ëóí ½±² «²¿ ¿²±¬¿¼¿ § «²¿ ·³°«´­¿¼¿ò Û´ ½«¾¿²± Þ®¿§¿² л ¿ ¼» ïóðò б® ́ ±­ Ó»¬­ô »´ ¼±ó ³·²·½¿²± Ö«¿² Ô¿¹¿®»­ ¼» ìóî ½±² «²¿ ¿²±¬¿¼¿ò °¿²±®¿³¿ò½±³òª»

Ô¿ Í»´»½½· ² Ò¿½·±²¿´ ¼» Ê»²»ó ¦«»´¿ ±¾¬«ª± ìî ³»¼¿´´¿­ »² »´ È× Ý¿³°»±²¿¬± Ó«²¼·¿´ ¼» ͸±¬±µ¿² Õ¿®¿¬»óܱ ½»´»¾®¿¼± »­¬» º ·² ¼» ­»³¿²¿ »² ̱µ·±ô Ö¿ó ° ²ô ½±´¹ ²¼±­» ²«»ª» ¼» ±®±ô ïè ¼» °´¿¬¿ § ïë °®»­»¿­ ¼» ¾®±²ó ½»ò

Ò«»ª» »¯«·°±­ ­«¾·»®±² ¿´ °±¼·± »² Õ¿¬¿ § Õ«³·¬»ô ¿­ ½±ó ³± ïë ½±³°»¬·¼±®»­ ·²¼·ª·¼«¿ó ´»­ ¯«·»²»­ ¿ ª»½»­ ±½«°¿¾¿² ¼±­ °±­·½·±²»­ »² ́ ¿ ¬¿®·³¿ô ­«ó ³ ²¼±­» ³ ­ °®»­»¿­ ̄ «» ½«¿´ó ¯«·»® ¼»´»¹¿½· ² °®»­»²¬»ô »²¬®» ´¿­ ¯«» ½±²¬¿¾¿² ×® ²ô ¿ ´¿ ½«¿´ ­«°»®¿®±² »² ¼±­ ¬»®½·±­ô Ö¿° ²ô Ϋ­·¿ô ×®´¿²¼¿ô ˦¾»µ·­¬ ²ô Í«·ó ¦¿ô ß«­¬®¿´·¿ô ײ¼·¿ô Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ô ߦ»®¾¿§ ² § ¬¿²¬±­ ±¬®±­ ¼» ´±­ ½·»² °¿ ­»­ ³·»³ó ¾®±­ ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½· ² Ó«²¼·¿´ ¼» ͸±¬±µ¿² Õ¿®¿¬»óܱò

Û² ´¿­ ½¿¬»¹±® ¿­ ¸¿­¬¿ ïï ¿ ±­ô § ïî ¿ ïí ¿ ±­ô ²«»ª¿­ ­»ó ³·´´¿­ ­» »­¬®»²¿®±² »² «² Ó«²ó ¼·¿´ô °®»°¿®¿²¼± »´ ®»´»ª± ¹»²»ó ®¿½·±²¿´ § ­±®°®»²¼·»²¼± ½±² ¿´ó ¹«²¿­ ³»¼¿´´¿­ § ½«¿®¬±­ ´«¹¿ó ®»­ò Ô±­ ¶ ª»²»­ ¼» ïì § ïë ¿ ±­

­«³¿®±² °®»­»¿­ »² ¿¹«»®®·¼±­ »²º®»²¬¿³·»²¬±­ ½±²¬®¿ ×® ² § ˦¾»µ·­¬ ² ¯«·»²»­ ®»­«´¬¿®±² ­»® ­«­ ³ ­ °±¼»®±­±­ ®·ª¿´»­ò

Û­¬¿ ½¿¬»¹±® ¿ § ́ ¿ ¼» ïê § ïé ¿ ±­ô ¿­ ½±³± ´±­ ½¿¼»¬»­ ¸¿­ó ¬¿ îðô ¿®®±¶¿®±² ®»°·¬·»²¬»­ »²

±®±ô °´¿¬¿ § ¾®±²½»ò Û² ¿¼«´¬±­ô ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ º«» ³ ­ º»®±¦ ¯«» ²«²½¿ô ¼·¶± »´ ½¿°·¬ ² ¼»´ »¯«·°±ô ̱³ ­ Ø»®² ²¼»¦ô ¿´ ·²½´«·® ¿ ³»¼¿´´·­¬¿­ º»¼»®¿¬·ó ª±­ô ¼» ́ ¿ ÉÕÚô ½±² ¿³°´·¿ ¬®¿ó §»½¬±®·¿ ³«²¼·¿´ò »´´·¼»®ò½±³

Ô±­ ¶ ª»²»­ ¬¿´»²¬±­ ¼»´ Ý¿®¿ó ½¿­ § ́ ¿ ª·²±¬·²¬± ­«¾óïéô Þ»§½ó µ»® Ê»´ ¦¯«»¦ô Ö±­ Ó¿®®«º± § α²¿´¼± л ¿ ­» °®»°¿®¿² ½±² ¬±¼± °¿®¿ ¼·­°«¬¿® »´ Ó«²¼·¿´ò Ô±­ ¶«¹¿¼±®»­ §¿ ̧ ¿² ¼»¾«¬¿¼± ½±³± °®±º»­·±²¿´»­ »² ´¿ Í»ó ¹«²¼¿ Ü·ª·­· ²ò

Ê»´ ¦¯«»¦ô ¹«¿®¼¿³»¬¿ ¬·ó ¬«´¿® »² ´¿ ­»´»½½· ²ô ¸¿ ¬»²·¼± ½¸¿²½»­ ½±² »´ º·´·¿´ ½¿°·¬¿´·²± § ­¿¾» ¯«» »­¬± ´± ¿§«¼¿ ¿ ½®»ó ½»® ½±³± °®±º»­·±²¿´ § »­°»®¿ ¯«» »­¬¿ »¨°»®·»²½·¿ ´» ­·®ª¿ ¼» ³«½¸± »² »´ Ó«²¼·¿´ò NÓ· ½¿ó ®®»®¿ ¿°»²¿­ »­¬ »³°»¦¿²¼±ô »´ ®·¬³± ¼» »­¬¿ ¼·ª·­· ² »­ ³«§ ® ó

°·¼± § ½®»± ̄ «» »­ »´ ³·­³± ̄ «» ²±­ ª¿³±­ ¿ »²½±²¬®¿® »² »´ Ó«²¼·¿´ò

Û² »´ ¬±®²»± ¬»²¼®»³±­ ®·ª¿ó ´»­ ¼» ±¬®±­ °¿ ­»­ô ½±² ±¬®± ®·¬ó ³±ô °»®± ½®»± ̄ «» Ê»²»¦«»´¿ »­ó ¬ ¼»³±­¬®¿²¼± ¯«» ª¿³±­ ­«ó ¾·»²¼± °±½± ¿ °±½± § °±¼»³±­ »²º®»²¬¿®²±­ ¿ ̄ «·»² ­» ²±­ °¿®» »²º®»²¬»Mô ­» ¿´ »´ ¿®¯«»®±ò Û´ ±¾¶»¬·ª± ¯«» ´»­ ¸¿ ¬®¿¦¿¼± Î¿ó º¿»´ Ü«¼¿³»´ °¿®¿ »­¬» ½»®¬¿³»² »­ ª±´ª»® ¿´ °¿ ­ ½±² »´ ¬®±º»± »² ´¿­ ³¿²±­ò NÒ±­ ¼·½» ¯«» ¼»¾»ó ³±­ ®»¹®»­¿® ¿´ °¿ ­ ´»ª¿²¬¿²¼± »­¿ ½±°¿Mô ½±³°¿®¬· Ê»´ ¦¯«»¦ò ´·¼»®»²¼»°±®¬»­ò½±³

Û¨ ÒÞß Ü±²¬¿ ͳ·¬¸ ¶«¹¿® ½±² Ê»²»¦«»´¿ »² »´ Ю»³«²¼·¿´ ¼» Þ¿´±²½»­¬±

² Ô¿ ­»´»½½· ² ª»²»¦±´¿²¿ ¼» ¾¿´±²½»­¬± ¬·»²» «² ²«»ª± ®»º«»®¦± °¿®¿ »´ Ю»³«²¼·¿´ ̄ «» ¿®®¿²½¿ »² «²±­ ¼ ¿­ »² Ý¿®¿½¿­

Û´ ¾¿­¯«»¬¾±´·­¬¿ ܱ²¬¿ ͳ·¬¸ ¶«¹¿® ½±² »´ »¯«·°± ª»²»¦±´¿²± »² »´

°®»³«²¼·¿´ò Û­°»½·¿´

Ê»²»¦«»´¿ ¿®®¿­ »² »´ ³«²¼·¿´ ¼» µ¿®¿¬» »² Ö¿° ²

Û¯«·°± ª»²»¦±´¿²± »² ́¿ ¼·­½·°´·²¿ ¼» Õ¿®¿¬» ܱ ±¾¬«ª± ìî ³»¼¿´´¿­ »² Ö¿° ²ò

Û­°»½·¿´

_ß ́ ¿ ½¿¦¿ ¼» ݸ®·­ Ü¿ª·­ÿ Ó·¹«»´ Ý¿¾®»®¿ ́ ´»¹ ¿ ìî ¶±²®±²»­

Û´ ¹®¿²¼» ´·¹¿ Ó·¹«»´ Ý¿¾®»®¿

­«°»®¿ ́ ±­ ì𠶱²®±²»­ò Û­°»½·¿´

Ô¿ Ê·²±¬·²¬± ­«¾óïé ²± ́ » ¬»³» ¿ ²·²¹ ² ®·ª¿´

Û´ »¯«·°± ¼» ́¿ Ê·²±¬·²¬± Í«¾ïé ­» ­·»²¬» ½±² º«»®¦¿­ ¿²¬» ½«¿´¯«·»® ®·ª¿´ò Û­°»½·¿´

Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí Ü»°±®¬»­

Ñ®ª·´ Þ®·½» ±ñ ¹´±¾±ª·­·±²ò½±³

Ô ¿ ª·½¬±®·¿ °»®³·¬· ¿ Ö¿ó ° ² ½±²­»¹«·® »´ ¬»®½»® ¬ ¬«´± »² ́ ±­ ´¬·³±­ ½«¿ó

¬®± ¿ ±­ § ½±²º·®³¿® ¯«» ¼»²ó ¬®± ¼» ́ ¿ ½±³°»¬·½· ² ¶«ª»²·´ » ·²º¿²¬·´ ¼»´ ¾ ·­¾±´ ³«²¼·¿´ ­±² ´±­ ®»§»­ò Ö¿° ²ô «²¿ °±ó ¬»²½·¿ °»®»²²» »² ´¿­ ´·¹¿­ ·²ó º¿²¬·´»­ § ¶«ª»²·´»­ ¼» ¾ ·­¾±´ô ­«³ «² ²«»ª± ¬ ¬«´± § ¬¿³ó ¾· ² ®»ª¿´±®·¦ ¿´ »¯«·°± ¼» Ì·¶«¿²¿ ¼» Ó ¨·½±ô ̄ «» ̄ «»¼ ¬»®½»®± § º«» »´ ²·½± ̄ «» ́ » ̧ ·ó ¦± ­±³¾®¿ ¼»²¬®± ¼» ́ ¿ ½±³°»ó ¬·½· ² ·²¬»®²¿½·±²¿´ò

Ô¿ ²·½¿ ¼»®®±¬¿ ¯«» Ö¿° ² ½±­»½¸ »² ´±­ ´¬·³±­ ½«¿¬®± ¿ ±­ ¼» ́ ¿ Í»®·» Ó«²¼·¿´ ¼» ́ ¿­ л¯«» ¿­ Ô·¹¿­ º«» »² ´¿ »¼·ó ½· ² ¼»´ îðïï ½«¿²¼± °»®¼·»ó ®±² ½±²¬®¿ »´ »¯«·°± ¼» Ø«²ó

¬·²¹¬±² Þ»¿½¸ øÝ¿´·º±®²·¿÷ò Û´ ®»½»°¬±® Χ«­»· Ø·®±±µ¿ ­» ½±²ó ª·®¬· »² ́ ¿ ¹®¿² º ·¹«®¿ ¼»´ °¿®¬·ó ¼± § ¸ ®±» ¼» Ö¿° ² ¿´ °»¹¿® «² ¼±¾´» °®±¼«½¬±® ¼» ¼±­ ½¿®®»®¿­ »² ́ ¿ °¿®¬» ¾¿¶¿ ¼»´ ̄ «·²¬± »°·­±ó ¼·±ô ¯«» ´» °»®³·¬· ¿ ­« »¯«·°± ª»²·® ¼» ¿¬® ­ § ½±²­»¹«·® ¬®»­ ¿²±¬¿½·±²»­ °¿®¿ »´ °¿®½·¿´ ¼» êó ìô ̄ «» ­»® ¿ »´ ¼»º ·²·¬·ª±ò

Ó·»²¬®¿­ ¯«» »´ ¬»®½»®¿ ¾¿ó

­» ͸«²°»· Ì¿µ¿¹· ½±²»½¬ ¼±­ ¶±²®±²»­ ­±´·¬¿®·±­ °¿®¿ ¯«» »´ »¯«·°± ¼» ̱µ·±ô ½¿³°» ² ¼» ́ ¿ ½¿¬»¹±® ¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¿´ ª»²ó ½»® »² ́ ¿ ¹®¿² º ·²¿´ ¿ Ó ¨·½± øíó î÷ô ½±²½´«§ »´ ¬±®²»± ­·² ½±²±ó ½»® ´¿ ¼»®®±¬¿ò Û´ °·´±¬± ¼»´ »¯« ·°± ¼» ̱µ·±ô Ó¿­«³· ѳ¿»ô ®»½±²±½· ¯«» ´¿ ½´¿ª» ¼»´ ¬®·«²º± »­¬«ª± »² ́ ¿ ³¿²»®¿ ½±³± ´±­ ¶«¹¿¼±®»­ ­«°·»®±²

¿°®±ª»½¸¿® »² »´ ½¿³°± ­«­ ±°±®¬«²·¼¿¼»­ò

NÍ ´± °«»¼± ¼»½·® ̄ «» »­¬±§ ³«§ º»´·¦Mô ¼»½´¿® ѳ¿» ¿´ ½±²½´«·® »´ °¿®¬·¼±ò NÝ«¿²¼± ¹¿²¿³±­ °±® °®·³»®¿ ª»¦ »² »´ îððí ­± ¯«» °±¼® ¿³±­ ¸¿ó ½»®´± ¼» ²«»ª± § »­± º«» ́ ± ̄ «» ­«½»¼· ̧ ±§ 󿧻®óô ¹®¿½·¿­ ¿ ́ ¿ ¹®¿² ´¿¾±® ¼» ¬±¼±­ ´±­ °»´±¬»ó ®±­ô ¼» ́ ±­ ¯«» ³» ­·»²¬± ±®¹«ó ´´± ¼» ­« ¿½¬·¬«¼ § ½«¿´·¼¿¼»­ô »² ´¿­ ¯«» «²¿ ª»¦ ³ ­ °«¼» ½±²º·¿®Mò

Ö«²¬± ¿´ ¾¿¬»± ±°±®¬«²±ô ´¿ ²±ª»²¿ ¼» ̱µ·± ¬¿³¾· ² ¬«ª± ¿ ¬®»­ ́ ¿²¦¿¼±®»­ ̄ «» ̧ ·½·»®±² «²¿ ¹®¿² ́ ¿¾±® »² »´ ³±²¬ ½«´± ½±² »´ ¿¾®·¼±® Õ¿¦«µ· ×­¸·¼¿ô ¯«» ¬®¿ó ¾¿¶ ¬®»­ »²¬®¿¼¿­ô § ́ ±­ ®»´»ª·­ó ¬¿­ Õ§±«­«µ» Õ±¾¿§¿­¸·ô ¯«» ­¿½ ­»·­ ®·ª¿´»­ § Õ»·¬¿ Í¿·¬±ô ¯«» ­» »²½¿®¹ ¼» ­¿½¿® ́ ±­ ´¬·ó ³±­ ¬®»­ N±«¬­M ¼»´ °¿®¬·¼±ò

Ô±­ ¬®»­ ­» ½±³¾·²¿®±² °¿ó ®¿ »­°¿½·¿® ­·»¬» ·³°¿®¿¾´»­ ½±² ½«¿¬®± ½¿®®»®¿­ ´·³°·¿­ °»®³·¬·¼¿­ô ¼·»®±² ­»·­ ¾¿­»­ °±® ¾±´¿­ § ¿¾¿²·½¿®±² ¿ ­·»¬» ¾¿¬»¿¼±®»­ ®·ª¿´»­ò Ô¿ ¸·­¬±®·¿ ¼» ´¿ ¹®¿² º ·²¿´ º«» ´¿ ³·­³¿ ¯«» ­» ¼·± »² ´¿ ½±³°»¬·½· ² ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¼±²¼» ª»²½·»ó ®±² ¿ Ó ¨·½± ¹®¿½·¿­ ¿´ ¾¿¬»± ±°±®¬«²± »² ´¿ ­»¨¬¿ »²¬®¿¼¿ § »´ ¬®¿¾¿¶± ¼»­¼» »´ ³±²¬ ½«´±ò

Û´ Þ¿®½»´±²¿ô ̄ «» ­·¹«» ¿ ³»¼·± ¸¿½»®ô ®»­±´ª· ­« ª·­·¬¿ ½±² ³ ­ ±º·½·± ̄ «» ¾®·´´±ô ¼»­»²®»¼¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» «² ¹±´ ¼» ß¼®·¿²± ¿´ º·ó ´± ¼»´ ¼»­½¿²­± § °±½± ³ ­ò Í» ´» ³·®¿ ½±² ́ ¿­ ®»º»®»²½·¿­ ¼» ́ ±­ ¿ ±­ ¿²¬»®·±®»­ § ¼» ·²³»¼·¿¬± ­» °»®½·¾» ̄ «» »´ Þ¿® ¿ ¿ ² ²± »­ ´± ¯«» ¯«·»®» Ù»®¿®¼± Ó¿®¬·²±ô ·¹«¿´ ¼» °®»ª·­·¾´» »² Ô¿ α­¿ó ´»¼¿ ̄ «» ¼ ¿­ ¿¬® ­ »² »´ Ê·½»²¬» Ý¿´¼»® ²ô °»­¿¼± § ¿¾«®®·¼± »² ³«½¸¿­ º¿­»­ ¼» ´¿ ª»´¿¼¿ § »²ó ½·³¿ ½±² ´¿ ¬®¿­½»²¼»²¬¿´ ¾¿¶¿ ¼» Ô»± Ó»­­·ò

ݱ² ¬±¼±ô § °»­» ¿´ ·´«­·±ó ²¿²¬» ¿¬®¿½ ² ¼«®¿²¬» »´ »­¬®»²± ¿²¬» »´ Ô»ª¿²¬»ô ®»´´»²¿ º±®³«ó ´¿®·±­ ­·² ¬¿½¸±²»­ô ½±²­½·»²¬» ¼» ̄ «» »´ ½¿³·²± »­ ́ ¿®¹« ­·³± § »­¬± ²± ̧ ¿ ̧ »½¸± ³ ­ ̄ «» »³°»ó ¦¿®ò Ü» ³±³»²¬±ô °»®º·´¿ ́ ± ̄ «» ®»¿´³»²¬» ̄ «·»®» ­»® § ­» ½±²¬»²ó ¬¿ ½±² ́ ±­ ®»­«´¬¿¼±­ô ̧ ¿­¬¿ ́ ¿ º»ó ½¸¿ ³«§ ¾«»²±­ò

Û² Ó ´¿¹¿ ¸«¾± ½¿³¾·±­ô

²±­¬ ´¹·½± »´ ½±²¶«²¬± ¿¦«´¹®¿ó ²¿ °±® ´¿ ¿«­»²½·¿ ¼» Ó»­­·ò Û´ ¿®¹»²¬·²± °¿­¿ °±® »´ ¬¿´´»® °±®ó ¯«» ¿´¹± ½¸·®® ¿ »² »­» ½«»®°± § ­» ®»­·»²¬» »´ Þ¿®½»´±²¿ô ̄ «» ¼»ó °»²¼» ¼»³¿­·¿¼± ¼» ­« »­¬®»´´¿

§ ¾«­½¿ ®»½«®­±­ »² »´ º±²¼± ¼» ¿®³¿®·±ò

Ü» ³±³»²¬±ô Ò»§³¿® ²± »²¬®¿ »² ´¿ ®«»¼¿ § ª±´ª· ¿ ­»® ­«°´»²¬» °±®¯«» Ó¿®¬·²± ¯«·»ó ®» ¯«» ­« ¿¼¿°¬¿½· ² ­»¿ ²¿¬«ó

®¿´ô ̄ «» ²¿¼·» º«»®½» ¿´ ¾®¿­·´»ó ± ²· ­» ´» »¨·¶¿ ³ ­ ¼» ´± ¯«»

¬±½¿ò Ü» »­¬» ³±¼±ô Ý»­½ º«» ±¬®¿ ª»¦ »´ ³ ­ »²¬±²¿¼± § ß´»ó ¨·­ »´ ̄ «» ¼·­°«­± ¼» ́ ¿ ±°±®¬«ó ²·¼¿¼ ³ ­ ½´¿®¿ ¼«®¿²¬» »´ °®·ó ³»® ¿½¬±ô ¿¾±®¬¿¼¿ °±® «²¿ ·²ó ¬»®ª»²½· ² ¼» ³ ®·¬± ¼» Ý¿¾¿ó ´´»®± ¿²¬»­ ¼» ­« ½¿²¬» ¿´ º ·´± ¼»´ ¼»­½¿²­±ò

ß¾«®®·¼± »² ́ ¿ ®«¬·²¿ ¼» ­±ó ¾¿® ´¿ °»´±¬¿ô ­·² ¯«» ²¿¼·» ¸·ó ½·»®¿ ²¿¼¿ °±® ®»³»¼·¿® »´ ¬»ó ¼·±ô »´ Þ¿® ¿ ­» ½±²¬»²¬ ½±² ³¿²¬»²»® ´¿ °±­»­· ² § °®±¬»ó ¹»® ´¿ ½«»ª¿ ¼» Ê¿´¼ ­ô ­¿´ª¿ó ¼±® »² ´±­ ´¬·³±­ ½±³°¿­»­ ¼» ́ ¿ ²±½¸»ò Û² ³±¼± ̧ ±®·¦±²ó ¬¿´ô °´¿²± § ¼»³¿­·¿¼± ´»²¬±ô »´ Þ¿®½»´±²¿ ­ ´± »²½±²¬® ´¿ ­¿´·¼¿ ¼»­¼» ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ô «² ®»½«®­± ¯«» °±½¿­ ª»½»­ »³ó °´»¿ § ¬®»³»²¼¿³»²¬» »º ·½¿¦ °¿®¿ ¼»­¿½¬·ª¿® ¿ »¯«·°±­ ¾·»² °´¿²¬¿¼±­ ½±³± ´± »­¬«ª± »´ Ó ´¿¹¿ ¼» ͽ¸«­¬»®ò ¿¾½ò»­

Ì®¿­ °±½± ³ ­ ¼» «² ³»­ ¼» ¬®¿¾¿¶±ô οº¿»´ Ò¿¼¿´ °±ó ¼® ¿ ®»¹®»­¿® ¼» Ò±®¬»¿³ ó ®·½¿ ½±² «² ¾±¬ ² ¼» ìôéí ³·´´±²»­ ¼» ¼ ´¿®»­ ø«²±­ íôëí ³·´´±²»­ ¼» »«®±­÷ ­· »´ ¼±³·²¹± ç ¼» ­»°¬·»³ó ¾®» ­» ½±®±²¿ °±® ­»¹«²¼¿ ª»¦ »² ­« ½¿®®»®¿ ½¿³°» ² ¼»´ ËÍ Ñ°»²ô ´¬·³± L¹®¿²ó ¼»K ¼»´ ½¿´»²¼¿®·±ô ½·¬¿ ½´¿ó ª» °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ª»®ó ¼¿¼»®± ª¿´±® ¼»´ ³«§ ·³ó °®»­·±²¿²¬» ½«®­± ̄ «» ̧ ¿­ó ¬¿ ´¿ º»½¸¿ º ·®³¿ »´ ¬»²·­¬¿ »­°¿ ±´ò ߧ»® øîðòíð ̧ ±®¿­ »² Û­°¿ ¿ô ¿°®±¨òô Û«®±­ó °±®¬÷ ¼»¾«¬¿ ¿²¬» ´¿ ¶±ª»² ®¿¯«»¬¿ ¼» Ô±«·­·¿²¿ Χ¿² Ø¿®®·­±²ò

Ý´¿ª» °±®¯«» ¼» ¿´´ °«»¼» ª±´ª»® ¿ ­¿´·® ¼» ²«»ó ª± ½±³± ² ³»®± «²± ¼»´ ³«²¼± ¬®¿­ «² °¿® ¼» ¿ ±­ ¿ ´¿ ­±³¾®¿ ¼» ܶ±µ±ª·½ § ´¿­¬®¿¼± °±® «²¿­ ®±¼·´´¿­ ½¿¼¿ ¼ ¿ ³»²±­ ¬±´»®¿²¬»­ ¿´ »­º«»®¦± § ¯«» ²± ­» ½«ó ®¿® ² ¼»´ ¬±¼± ³·»²¬®¿­ ­·ó ¹¿² ­±³»¬·¼¿­ ¿ ́ ¿­ »¨·¹»²ó ½·¿­ ¼» ́ ¿ ¿´¬¿ ½±³°»¬·½· ²ò

Ý´¿ª» °±®¯«» ´¿ ¬»³°±ó ®¿¼¿ô ·³°»½¿¾´»ô ½±² ¿°»ó ²¿­ ¬®»­ ¼»®®±¬¿­ »² »´ ½¿­·ó ´´»®± § ²«»ª» ¬ ¬«´±­ »² ´¿ ª·¬®·²¿ô °®»­»²¬¿ «² °«²¬± ¿ ² °±® »ª¿´«¿®ò Ø¿­¬¿ ´¿ º»½¸¿ô Ò¿¼¿´ ­ ´± ¸¿ ­·¼± ½±³°»¬·¬·ª± »² «²± ¼» ´±­ ¬®»­ L³¿¶±®­K ½»´»¾®¿¼±­ò Ò± °¿®¬·½·° »² »´ ß¾·»®¬± ¼» ß«­¬®¿´·¿ °±® ´»­· ²ô »² °®·³¿ª»®¿ ½±²¯«·­¬ ­« ±½ó ¬¿ª± α´¿²¼ Ù¿®®±­ § ¿´ ·²·½·± ¼»´ ª»®¿²±ô ¼» ²«»ª± ³«§ ´¿­¬·³¿¼±ô ½¿§ »² ´¿ °®·³»®¿ ®±²¼¿ ¼» É·³¾´»ó ¼±²ò »´³«²¼±ò»­

οº¿»´ Ò¿¼¿´ «² ¿¬´»¬¿ ̄ «» ̧ ¿

¼»¼·½¿¼± ­« ª·¼¿ ¿´ ¬»²·­ò Û­°»½·¿´

Ò¿¼¿´ ¶«»¹¿ °±® LÛ´ Ù±®¼±K

Û´ ®»½»°¬±® Χ«­»· Ø·®±±µ¿ ­» ½±²ª·®¬· »² ́ ¿ ¹®¿² º·¹«®¿ ¼»´ °¿®¬·¼±

Ö¿° ² ­» °®±½´¿³ ½¿³°» ² ¼» ́ ¿ Í»®·» Ó«²¼·¿´ ¼» ́ ¿­ л¯«» ¿­ Ô·¹¿­

² Û´ ¾ ·­¾±´ ¶¿°±² ­ ¼±³·² ¼»²¬®± ¼» ́ ¿ ½±³°»¬·½· ² ·²¬»®²¿½·±²¿´ô »­¬¿ ª»¦ ¿´ °®±½´¿³¿®­» ½¿³°» ² ¼» ́ ¿ ­»®·» ³«²¼·¿´

Ö¿° ² »­ »´ ½¿³°» ² ¼» ́¿ Í»®·» Ó«²¼·¿´ ¼» ́¿­ л¯«» ¿­ Ô·¹¿­ò Û­°»½·¿´

Û´ Þ¿® ¿ ­«º®» ¿ ½ ³¿®¿ ́ »²¬¿

Ý«»­¬¿ ¿®®·¾¿ ́±­ °¿®¬·¼±­ ¼»´ Þ¿®½»´±²¿ ­·² ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» Ô»± Ó»­­·ò Û­°»½·¿´

Í» ­±®¬» »´ Ó«²¼·¿´ ­«¾ ïé

Ô ¿ Í»´»½½· ² ß®¹»²¬·²¿ ·²¬»¹®¿® »´ ¹®«°± Ü »² »´ Ó«²¼·¿´ ­«¾óïé »²

Û³·®¿¬±­ 9®¿¾»­ îðïíô ­»¹ ² »´ ­±®¬»± ½»´»¾®¿¼± ¿§»® »² »´ ر¬»´ Ú¿·®³±²¬ Þ¿¾ ß´ Þ¿¸® ¼» ß¾« Ü¿¾·ò

Þ®¿­·´ô ¬®»­ ª»½»­ ½¿³°»±²¿ «²·ª»®­¿´ ¼» ́ ¿ ½¿¬»¹±® ¿ô ¶«¹¿® »² »´ ¹®«°± ß ¶«²¬± ¿ ́ ¿ ­»´»½½· ² ¿²º·¬®·±²¿ô ر²¼«®¿­ § Û­´±ª¿ó ¯«·¿å Ó ¨·½± ½±³»²¦¿® ´¿ ¼»ó º»²­¿ ¼»´ ¬ ¬«´± ¿²¬» Ò·¹»®·¿ô ×®¿µ § Í«»½·¿å § Ë®«¹«¿§ô ­«¾ó ½¿³°»±²¿ »² ´¿ ¿²¬»®·±® »¼·ó

½· ²ô »² »´ Þ ¶«²¬± ¿ Ò«»ª¿ Æ»ó ´¿²¼¿ô ݱ­¬¿ ¼» Ó¿®º·´ » ׬¿´·¿ò

Û´ Ó«²¼·¿´ ­» ¼·­°«¬¿® »²ó ¬®» »´ ïé ¼» ±½¬«¾®» § »´ è ¼» ²±ó ª·»³¾®»ò Û´ °¿®¬·¼± ·²¿«¹«®¿´ »²º®»²¬¿® ¿ Û³·®¿¬±­ 9®¿¾»­ § ¿ ر²¼«®¿­ »² »´ »­¬¿¼·± Ó±ó ¸¿³³»¼ Þ·² Æ¿§»¼ ¼» ß¾« Ü¿ó

¾· ¿ °¿®¬·® ¼» ́ ¿­ ïéòðð ̧ ±®¿­ ́ ±ó ½¿´»­ò

Ó ¨·½±ô ½¿³°» ² ¼» ´¿ ÝÑÒÝßÝßÚô ½±³»²¦¿® ́ ¿ ¼»ó º»²­¿ ¼»´ ¬ ¬«´± ½±²¬®¿ Ò·¹»®·¿ô ¬®»­ ª»½»­ ½¿³°»±²¿ § ¼±­ ­«¾ó ½¿³ °»± ² ¿ ô » ´ ¼ ¿ ï ç ò ÛÍÐÒòÝÑÓ

² Þ®¿­·´ ¶«¹¿® »² »´ ¹®«°± ß

Û´ ­±®¬»± ­» ¸·¦± »´ ¼ ¿ ¼» ¿§»®ò ÛÍÐÒò ÝÑÓ

ÔÑÍ ÙÎËÐÑÍ

ó ÙÎËÐÑ ß øß¾« ܸ¿¾·ô ο­ ß´ Õ¸¿·³¿¸÷æ Û³·®¿¬±­ 9®¿¾»­ ˲·¼±­ô ر²¼«®¿­ô Þ®¿­·´ § Û­´±ª¿¯«·¿ò ó ÙÎËÐÑ Þ øο­ ß´ Õ¸¿·³¿¸ô ß¾« ܸ¿¾·÷æ Ë®«¹«¿§ô Ò«»ª¿ Æ»´¿²¼¿ô ݱ­¬¿ ¼» Ó¿®º·´ » ׬¿´·¿ò ó ÙÎËÐÑ Ý øÚ«¶¿·®¿¸ô ͸¿®¶¿¸÷æ Ý®±¿½·¿ô Ó¿®®«»½±­ô п²¿³ § ˦¾»µ·­¬ ²ò

ó ÙÎËÐÑ Ú øß´ ß·²ô Ü«¾¿·÷æ Ó ¨·½±ô Ò·¹»®·¿ô ×®¿µ § Í«»½·¿ò

Ó»­­· »²¬®»² ¿´ °¿®»¶± Ô»± Ó»­­· ¿°«²¬¿ ¿ ´¿ ¬·¬«´¿®·ó ¼¿¼ »² »´ °¿®¬·¼± ¼»´ ³· ®½±´»­ º®»²¬» ¿´ ߬´ ¬·½± ¼» Ó¿¼®·¼ô »² »´ ̄ «» ­» ¼»½·¼·® »´ °®·³»® ¬ ¬«ó ´± ¼» ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ô ¼»­°« ­ ¼» ¯«» ¿§»® »²¬®»²¿®¿ô °±® ­±®°®»ó ­¿ô ¶«²¬± ¿ ­«­ ½±³°¿ »®±­ ¿´ ®»ó ¹®»­± ¼»´ »¯«·°± ¼»­¼» Ó ´¿¹¿ò

б® »´ ½±²¬®¿®·±ô ´¿ °®»­»²ó ½·¿ ¼» ß¼®·¿²± »² »´ ½¸±¯«» ¿²¬» »´ »¯«·°± ¼» Í·³»±²» ­» °®»­»²¬¿ ³«§ ½±³°´·½¿¼¿ô ¿«²¯«» ´¿­ °®·³»®¿­ °®«»¾¿­ ¯«» ­» ´» »º»½¬«¿®±² ¼»­½¿®¬¿ó ®±² «²¿ ®±¬«®¿ § ­ ´± °¿¼»½» «²¿ ­±¾®»½¿®¹¿ »² »´ ¾ ½»°­ º»ó ³±®¿´ ¼» ´¿ °·»®²¿ ¼»®»½¸¿ò

Û´ ½®¿½µ ¿®¹»²¬·²±ô ̄ «» ¿½«ó ¼· ¿ °®·³»®¿ ¸±®¿ ¼» ´¿ ³¿ ¿ó ²¿ ¿ ́ ¿ ½·«¼¿¼ ¼»°±®¬·ª¿ ¼»´ Þ¿®ó ¿ °¿®¿ ¬®¿¬¿®­» ́ ¿ ́ »­· ² ̄ «» °¿ó

¼»½· ́ ¿ ­»³¿²¿ °¿­¿¼¿ »² »´ Ê·ó ½»²¬» Ý¿´¼»® ²ô ­» ­«³ ¿ ́ ¿ ­»ó ­· ² °®»°¿®¿¬±®·¿ ¼»´ »¯«·°±ô

»¶»®½·¬ ²¼±­» ½±² ¬±¬¿´ ²±®³¿ó ´·¼¿¼ § ³±­¬®¿²¼± «²¿ ³»¶±® ¿ »ª·¼»²¬» ¼»´ ¸»³¿¬±³¿ ·²¬®¿ó ³«­½«´¿® »² »´ ³«­´± ·¦¯«·»®¼±ò

Ô±­ ¬·¬«´¿®»­ »² »´ °¿®¬·¼± ¼» Ó ´¿¹¿ ¼·­º®«¬¿®±² ¼» «²¿ ­»­· ² ¼» ®»´¿¶¿½· ²ô ³·»²¬®¿­ ¯«» »´ ®»­¬± ¼» ́ ¿ °´¿²¬·´´¿ô ¶«²ó ¬± ¿ ́ ±­ ¶«¹¿¼±®»­ ¼»´ Þ § ¶«ª»ó ²·´»­ Þ¿¾«²­µ·ô Ô«½¿­ô Ý¿³ó °·²­ô б´ Ý¿´ª»¬ô Í¿²¿¾®·¿ô ß¼¿³¿ô Í¿³°»® · Ü»²·­ Í«¿ó ®»¦ ¬®¿¾¿¶¿®±² »² »´ ½¿³°± ½±² «² Ó»­­· »² °´»²·¬«¼ò

NØ¿§ ¯«» ­»® ½¿«¬»´±­±­Mô ­» ´·³·¬ ¿ ­» ¿´¿® «² ®»°®»­»²¬¿²¬» ¼»´ ½´«¾ ¿¦«´¹®¿²¿ô ¼¿²¼± °±® ̧ »ó ½¸± ¯«» ¿ °»­¿® ¼»´ ±°¬·³·­³± ½±² ̄ «» ­» ®»½·¾· ́ ¿ °®»­»²½·¿ ¼» Ô»± »² »´ »²¬®»²¿³·»²¬±ô ­« ·²ó ½´«­· ² ± ²± »² ´¿ ½±²ª±½¿¬±®·¿ °¿®¿ »´ °¿®¬·¼± ¼»´ ³· ®½±´»­ ²± ­» ¼»½·¼·® ô °±® ́ ± ³»²±­ô ̧ ¿­¬¿ ³¿ó

¿²¿ °±® ́ ¿ ¬¿®¼»ò ÛÍÐÒòÝÑÓ

Ô»± Ó»­­· ¿°«²¬¿ ¿ ´¿ ¬·¬«´¿®·¼¿¼ »² »´ °¿®¬·¼± ¼»´ ³· ®½±´»­ º®»²¬» ¿´ ߬´ ¬·½± ¼» Ó¿¼®·¼ò Û­°»½·¿´

Þ¿´» ́ ´»¹¿ ¿´ Ó¿¼®·¼ °±® ïðð ³·´´±²»­ ¼» »«®±­ Û´ ̱¬¬»²¸¿³ ر¬­°«® ¸¿ ´´»¹¿ó ¼± ¿ «² ¿½«»®¼± ½±² »´ λ¿´ Ó¿ó ¼®·¼ °±® »´ ¬®¿­°¿­±ô °±® èê ³·ó ´´±²»­ ¼» ́ ·¾®¿­ ø«²±­ ïðð ³·´´±ó ²»­ ¼» »«®±­÷ô ¼»´ ¹¿´ ­ Ù¿®»¬¸ Þ¿´» ¿´ ½´«¾ »­°¿ ±´ô ·²º±®³¿ »´ ¬¿¾´±·¼» ¾®·¬ ²·½± NÜ¿·´§ Ó¿·´Mò

Í»¹ ² ́ ¿ ·²º±®³¿½· ² ¼» »­¬» ®±¬¿¬·ª± ­»²­¿½·±²¿´·­¬¿ô »´ ½»²ó ¬®±½¿³°·­¬¿ô ¼» îì ¿ ±­ô §¿ ­»® ¿ ´·¾®» °¿®¿ ·²½±®°±®¿®­» ¿´ Þ»®²¿ó ¾ « ¼»­°« ­ ¼» ¯«» ¿³¾¿­ »²¬·ó ¼¿¼»­ ½»®®¿®¿² »­¬» ¼±³·²¹± °±® ´¿ ²±½¸» »´ ­«°«»­¬± ¿½«»®¼±ô ̄ «» ­»® ¿ «² ® ½±®¼ ³«²¼·¿´ò

Û´ °®»­·¼»²¬» ¼» ´±­ Í°«®­ô Ü¿²·»´ Ô»ª§ô ¿½½»¼· ¬®¿­ ³«ó ½¸¿­ ²»¹±½·¿½·±²»­ ¿ ¼»­°®»²ó ¼»®­» ¼» ´¿ »­¬®»´´¿ ¹¿´»­¿ ¼»­ó

°« ­ ¼» ¸¿¾»® ³¿²¬»²·¼± ½±²ó ª»®­¿½·±²»­ ½±² ¼·®»½¬·ª±­ »² ɸ·¬» Ø¿®¬ Ô¿²»ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² »´ ½·¬¿¼± ¼·¿®·±ò

Û´ º·½¸¿¶» ¼» Þ¿´» ­«°»®¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¯«» »² îððç °¿¹ »´ ½´«¾ »­°¿ ±´ ¿´ Ó¿²½¸»­¬»® ˲·ó ¬»¼ °±® ´±­ ­»®ª·½·±­ ¼»´ °±®¬«ó ¹« ­ Ý®·­¬·¿²± α²¿´¼±ò

Ô»ª§ »­¬«ª± ®»½·»²¬»³»²¬» »² Ó¿¼®·¼ ½±² »´ °®»­·¼»²¬» ¼»´ ½´«¾ »­°¿ ±´ô Ú´±®»²¬·²± Ð ®»¦ô § ½±² »´ ¿¹»²¬» ¼» Þ¿´»ô Ö±²¿¬¸¿² Þ¿®²»¬¬ô § »´ ¼·®»½¬±® ¼»° ±® ¬·ª± ¼» ´ ̱¬ ¬»²¸ ¿³ ô Ú®¿²½± Þ¿´¼·²·ô «²¿ ª·­·¬¿ ¯«» ¿ª·ª ´±­ ®«³±®»­ ­±¾®» ´¿ ³¿®½¸¿ ¼»´ ¹¿´ ­ò

Í»¹ ² ¼·½» ¸±§ »´ Ü¿·´§

Ó¿·´ô ́ ¿ ¼»½·­· ² ¼» ª·¿¶¿® ¿ Ó¿ó ¼®·¼ °¿®¿ ®»«²·®­» ½±² Ð ®»¦ º±®ó ³ °¿®¬» ¼» «²¿ ¬ ½¬·½¿ ¼·­» ¿ó ¼¿ °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ³ ¨·³± °®»ó ½·± °±® »´ ¶«¹¿¼±®ò

Û´ ²±³¾®» ¼» Þ¿´»ô ̄ «·»² ¿ º·ó ²¿´»­ ¼»´ °¿­¿¼± ³»­ ³¿²·º»­¬ ¿ ­« °®»­·¼»²¬» ­« ¼»­»± ¼» ¼»¶¿® »´ ½´«¾ ¼» Ô±²¼®»­ô ̧ ¿ ­·¼± ±¾¶»¬± ¼» ·²¬»²­¿ »­°»½«´¿½· ² ³»¼· ¬·½¿ »² ́ ¿­ ´¬·³¿­ ­»³¿²¿­ò

Ô±­ Í°«®­ ¸¿¾ ¿² ½±²º·¿¼± »² ·²½´«·® »´ º·½¸¿¶» ¼»´ ´¿¬»®¿´ ·¦¯«·»®¼± °±®¬«¹« ­ Ú¿¾·± Ý±ó »²¬®¿± ½±³± °¿®¬» ¼»´ ¬®¿­°¿­± ¼» Þ¿´» °»®± »´ ¼»º»²­¿ ¼»´ Ó¿ó ¼®·¼ ²± ¯«·»®» ¿¾¿²¼±²¿® Û­°¿ó

¿ô ­»¹ ² »­¬¿ ·²º±®³¿½· ²ò ÓÛÎ×Ü×ßÒÑòÝÑÓ

Ü¿ª·­ ­» ·²¬»®°±²» »²¬®» Ý¿¾®»®¿ § ́ ¿ Ì®·°´» ݱ®±²¿ Û´ ª»²»¦±´¿²± ¿³»²¿¦¿ ½±² ±¬®± º ·²¿´ ¼» ¬»³°±®¿¼¿ ³»³±ó ®¿¾´» ½±² ´±­ Ì·¹®»­ § ¬·»²» °±ó ­·¾·´·¼¿¼»­ ¼» ­»® »´ °®·³»® °»ó ´±¬»®± ¯«» ¹¿²¿ ´¿ Ì®·°´» ݱ®±ó ²¿ ¼±­ ¿ ±­ ­»¹«·¼±­ò

Í·² ½±²¬¿® ́ ±­ ¶«»¹±­ ¼»´ ́ «ó ²»­ô Ý¿¾®»®¿ »²½¿¾»¦¿ ½ ³±¼¿ó ³»²¬» ´¿ Ô·¹¿ ß³»®·½¿²¿ ½±² «² °®±³»¼·± ¿´ ¾¿¬» ¼» íëêô îè °«²¬±­ ³ ­ ̄ «» ­« »­½±´¬¿ Ó·µ» Ì®±«¬ò Ì¿³¾· ² ́ ·¼»®¿ ́ ¿ ́ ·¹¿ »² »³°«¶¿¼¿­ô ½±² ïîêô ±½¸± ³ ­ ¯«» Ü¿ª·­ò

л®± Ü¿ª·­ô ¼» ´±­ Ñ®·±´»­ô ´± ­«°»®¿ »² ¶±²®±²»­ô ìê ¿ ìîò

NÜ·½»² ¯«» ­±§ ´± ²·½± ¯«» °«»¼» ·³°»¼·® ¯«» ´± ¸¿¹¿ ¼» ²«»ª±ô °»®± §± »­°»®± ¯«» ́ ± ¸¿ó ¹¿Mô ¼»½´¿® Ü¿ª·­ò NÍ»® ¿ ¿´¹± º»²±³»²¿´ò Û­ «² ¹®¿² ¾¿¬»¿¼±® § ­» ³»®»½» ¬±¼± ́ ± ̄ «» ½±²­·¹«»Mò

NÓ· ±¾¶»¬·ª± ²± »­ ·³°»¼·® ¯«» Ó·¹«»´ Ý¿¾®»®¿ ¹¿²» ́ ¿ Ì®·ó °´» ݱ®±²¿ô ­·²± ¸¿½»® ¬±¼± ´± °±­·¾´» °±®¯«» ³· »¯«·°± ¹¿²»ô ²± ·³°±®¬¿ ­· »´´± ®»¯«·»®» ¼·»¦ ¶±²®±²»­ ³ ­ ± ¼±­Mô »¨°®»­ ò NØ» ¬»²·¼± «² ¿ ± °®±¼«½¬·ª± ¸¿­¬¿ ¿¸±®¿ô °»®± ­· ²± ²±­ ½´¿­·ó º·½¿³±­ ¿ ´±­ °´¿§±ºº­ô »­± ²± ­»®ª·® ¼» ³«½¸±Mò ÓÔÞòÝÑÓ

ݸ®·­ Ü¿ª·­ ¿­±³¿ ½±³± »´ ²·½± ¯«» °«»¼» ·³°»¼·® ´¿ ½·¬¿ ¼» Ó·¹«»´ Ý¿¾®»®¿ ½±² ´¿ ¸·­¬±®·¿ò Û­°»½·¿´

Û´ ª»²»¦±´¿²± Í¿´ª¿¼±® Ð ®»¦ ¾¿¬» «² ¶±²® ² ¼» ¬®»­ ½¿®®»®¿­ô Ö»®»³§ Ù«¬¸®·» ³¿²·¿¬ ¿ É·´ Ó§»®­ § ¿ ́ ±­ ο§­ ¼«®¿²ó ¬» ½·²½± »²¬®¿¼¿­ô § ́ ±­ λ¿´»­ ¼» Õ¿²­¿­ Ý·¬§ ¿°´¿­¬¿®±² »´ ´«²»­ ïïóï ¿ Ì¿³°¿ Þ¿§ô ¿´ ¶«¹¿® «² »²½«»²¬®± ̄ «» ¼»¾· ¼·­ó °«¬¿®­» ±®·¹·²¿´³»²¬» ¿ ½±³·»²¦±­ ¼» ³¿§± °»®± ̄ «» ­» ­«­°»²¼· °±® «²¿ ²»ó ª¿¼¿ò

Ð ®»¦ ®»³±´½ ½«¿¬®± ½¿®®»®¿­ô Þ·´´§ Þ«¬´»® ¼·­°¿® «² ¶±²® ² § °®±¼«¶± ¬®»­ ¿²±¬¿½·±²»­ô § Ó·µ» Ó±«­¬¿µ¿­ ®»³±´ó

½ ±¬®± °¿®ô °¿®¿ ̄ «» ́ ±­ λ¿´»­ ¹¿²¿®¿² ­« ­»¹«²¼± »²½«»²¬®± ­»¹«·¼±ô ́ «»¹± ¼» °»®¼»® ­·»¬» ½±²­»½«¬·ª±­ò Ü«®¿²¬» ­« ³¿´¿ ®¿½¸¿ô ́ ±­ λ¿´»­ ¿²±¬¿®±² ³«§ °±ó ½¿­ ½¿®®»®¿­ô «² °®±¾´»³¿ ¯«» °¿®»½· ½±²¶«®¿¼± »´ ´«²»­ò

Ù«¬¸®·» øïíóïð÷ °»®³·¬· ­»·­ ¸·¬­ § ¼·± ¬®»­ ¾±´»¬±­ô °»®± ®»½»¬ ¼±­ ±°±®¬«ó ²±­ °±²½¸»­ °¿®¿ ­¿´·® ¼» °®±¾´»³¿­ò

ß¾¿²·½ ¿ Õ»´´§ Ö±¸²­±² ½±² ¼±­ ¸±³ó ¾®»­ »² ́ ¿­ ¾¿­»­ °¿®¿ °±²»® º ·² ¿´ ¬»®½»® ·²²·²¹ô § °±²½¸ ¿ Ü¿ª·¼ ֻܻ­«­ô ¿ ¯«·»² ´» ½¿²¬¿®±² »´ ¬»®½»® ­¬®·µ»ô °¿®¿ ¯«» ́ ¿ ½¿­¿ ­» ̄ «»¼¿®¿ ́ ´»²¿ »² »´ ½«¿®¬±ò

Û´ ³¿²¿¹»® ¼» ́ ±­ ο§­ô Ö±» Ó¿¼¼±²ô ¼·­½«¬· »­» ­¬®·µ» § º«» »¨°«´­¿¼± °±® »´ «³°·®» ¼»´ °´¿¬± Ù®»¹ Ù·¾­±²ò

Ö»®»³§ Ø»´´·½µ­±² øïðóè÷ ¿¼³·¬·

½·²½± ½¿®®»®¿­ »² ¿°»²¿­ ¼±­ »²¬®¿¼¿­ § ¼±­ ¬»®½·±­ °±® Ì¿³°¿ Þ¿§ò Ú«» ´¿ ¿°¿®·½· ² ³ ­ ¾®»ª» ¼»´ ¼»®»½¸± ¼»­¼» »´ íð ¼» ¶«²·± ¼» îðïîô ½«¿²¼± ´¿¾±® ¬¿³¾· ² ¼±­ ·²²·²¹­ ½±² ¼±­ ±«¬­ º®»²ó ¬» ¿ Ü»¬®±·¬ô ¿²¬»­ ¼» ­»® ¹±´°»¿¼± »² ́ ¿

°·»®²¿ °±® «² ́ ·²»¿¦±ò б® ́ ±­ ο§­ô »´ ª»²»¦±´¿²± Ö±­ Ô±ó

¾¿¬ ² ¼» ìóïò Û´ ½«¾¿²± Ç«²»´ Û­½±¾¿® ¼» ïóðò

б® ́ ±­ λ¿´»­ô »´ ¼±³·²·½¿²± Û³·´·± Þ±²·º¿½·± ¼» ëóí ½±² «²¿ ¿²±¬¿¼¿ò Ô±­ ª»²»¦±´¿²±­ Ð ®»¦ ¼» íóï ½±² «²¿ ¿²±ó ¬¿¼¿ § ½«¿¬®± ·³°«´­¿¼¿­ô ß´½·¼»­ Û­½±ó ¾¿® ¼» ìóðò ÛÍÐÒòÝÑÓ

Þ®·´´¿ Í¿´ª¿¼±® Ð ®»¦

»² ¬®·«²º± ¼» λ¿´»­

Ю±² ­¬·½±­ ÓÔÞ

Ô± ³ ­ º·¶±æ

ß²¿¸»·³

Ø»³¾®¿ ¼»´ ¼ ¿æ

Ó»¬­

ß´¬¿ ­»¹«®¿æ

ر«­¬±²

Ô¿ ¾¿¶¿æ

Ý·²½·²²¿¬·

Ϋ²´·²»æ

Ü»¬®±·¬

Û´ ²±æ

Í»¿¬¬´»

Û´ ­ æ

Õ¿²­¿­ Ý·¬§

ݱ¾®¿ ÍÛÙËÎÑæ

Ý·²½·²²¿¬·

Ì« ß¾»¶·¬¿ ¼» ́ ¿ Í«»®¬»

Ý·²½·²²¿¬· Ü»¬®±·¬ Ϋ²´·²» ß²¿¸»·³

߬´¿²¬¿ É¿¸·²¬±²¹ ر«­¬±² ß´¬¿

п®´»§ Ó·´´±²¿®·±æ Ò±¬· п®´»§

λ­«´¬¿¼±­ ÓÔÞ ̧ ¿­¬¿ »´ 묱 ·²²·²¹ λ­«´¬¿¼±­ ÓÔÞ ½±³°´»¬±­

Ö«»¹±­ § Ô¿²¦¿¼±®»­ ¼» ر§

Ó·¿³· Û±ª¿´¼· øîóìô íòèî ÛÚÛ÷ »² É¿­¸·²¬±²¹ Ѹ´»²¼±®º øîóðô îòëè ÛÚÛ÷ êæíë°³

Ó·´©¿«µ»» Ô±¸­» øçóèô íòîî ÛÚÛ÷ »² 第­¾«®¹ Ô±½µ» øçóìô íòðï ÛÚÛ÷ êæíë°³

Ç¿²µ»»­ 묬·¬¬» øçóçô ìòîê ÛÚÛ÷ »² ̱®±²¬± Ø¿°° øíóíô ëòïð ÛÚÛ÷ êæíé°³

Ñ¿µ´¿²¼ Ó·´±²» øçóçô ìòíð ÛÚÛ÷ »² Ü»¬®±·¬ Ê»®´¿²¼»® øïîóçô íòêè ÛÚÛ÷ êæíè°³

Þ¿´¬·³±®» ݸ»² øéóêô íòïç ÛÚÛ÷ »² Þ±­¬±² ܱ«¾®±²¬ øçóêô íòéç ÛÚÛ÷ êæìð°³

Ý´»ª»´¿²¼ Í¿´¿¦¿® øïóïô íòëî ÛÚÛ÷ »² ߬´¿²¬¿ ɱ±¼ øîóîô îòëð ÛÚÛ÷ êæìð°³

ß²¿¸»·³ É·´­±² øïíóêô íòíð ÛÚÛ÷ »² Ì¿³°¿ Þ¿§ Ø»®²¿²¼»¦ øêóïíô ìòçé ÛÚÛ÷ êæìð°³

и·´¿¼»´º·¿ Õ»²¼®·½µ øïðóïðô ìòëï ÛÚÛ÷ »² Ó»¬­ Ò·»­» øëóêô ìòðí ÛÚÛ÷ êæìð°³

ر«­¬±² Ý´»³»²­ øìóìô êòíê ÛÚÛ÷ »² ݸ·½¿¹± ÓÞ Ï«·²¬¿²¿ øéóìô íòêé ÛÚÛ÷ éæìð°³

Õ¿²­¿­ Ý·¬§ ͸·»´¼­ øèóèô íòîî ÛÚÛ÷ »² Ó·²²»­±¬¿ ݱ®®»·¿ øèóïðô ìòëî ÛÚÛ÷ éæìð°³

Ý·²½·²²¿¬· Ô¿¬±­ øïíóìô îòçí ÛÚÛ÷ »² Í¿² Ô«·­ Õ»´´§ øëóíô íòðï ÛÚÛ÷ éæìë°³

Í¿² Ú®¿²½·­½± л¬·¬ øðóðô íòíè ÛÚÛ÷ »² ݱ´±®¿¼± Þ»¬¬·­ øðóîô ìòëð ÛÚÛ÷ èæïð°³

Í¿² Ü·»¹± Õ»²²»¼§ øëóçô ìòèè ÛÚÛ÷ »² ß®·¦±²¿ øб® Ü»½·¼·®÷ çæïð°³

Ì»¨¿­ ر´´¿²¼ øçóêô îòçë ÛÚÛ÷ »² Í»¿¬¬´» ש¿µ«³¿ øïîóêô îòçè ÛÚÛ÷ çæìð°³

Ý«¾­ ɱ±¼ øéóïðô íòîî ÛÚÛ÷ »² ܱ¼¹»®­ Õ»®­¸¿© øïíóéô ïòéî ÛÚÛ÷ çæìð°³

Í¿² Ú®¿²½·­½± ð ݱ´±®¿¼± ë

Ì¿³°¿ Þ¿§ ï Õ¿²­¿­ Ý·¬§ ë

и·´¿¼»´º·¿ î Ó»¬­ ï

Ý·²½·²²¿¬· ì Í¿² Ô«·­ í

ر«­¬±² ê ݸ·½¿¹± ÓÞ í

Í¿² Ü·»¹± ï ß®·¦±²¿ î

Ç¿²µ»»­ î ̱®±²¬± ë

Ñ¿µ´¿²¼ ì Ü»¬®±·¬ ì

Ì¿³°¿ Þ¿§ ï Õ¿²­¿­ Ý·¬§ ïï

Ý«¾­ ð ܱ¼¹»®­ ð 쬱ñ·

Ç¿²µ»»­ î ̱®±²¬± ë

Ñ¿µ´¿²¼ è Ü»¬®±·¬ ê

и·´¿¼»´º·¿ î Ó»¬­ ï

Ý·²½·²²¿¬· ê Í¿² Ô«·­ ð

ر«­¬±² ïð ݸ·½¿¹± ÓÞ è ç²±ñ·

Í¿² Ú®¿²½·­½± ð ݱ´±®¿¼± ê 誱ñ·

Ì»¨¿­ í Í»¿¬¬´» î 쬱ñ·

Í¿² Ü·»¹± ï ß®·¦±²¿ î ꬱñ·

Þ±­¬±² éé ëë òëèí ó

Ì¿³°¿ Þ¿§ éì ëë òëéì ïòë

Þ¿´¬·³±®» éð ëç òëìí ëòë

Ç¿²µ»»­ ¼» ÒÇ êç êî òëîé éòë

̱®±²¬± ëç éí òììé ïè

Ü»¬®±·¬ éé ëì òëèè ó

Ý´»ª»´¿²¼ éï ëç òëìê ëòë

Õ¿²­¿­ Ý·¬§ êê êì òëðè ïðòë

Ó·²²»­±¬¿ëé éî òììî ïç

ÓÞ ¼» ݸ· ëì éë òìïç îî

Ì»¨¿­ éë ëë òëéé ó

Ñ¿µ´¿²¼ éí ëé òëêî î

Í»¿¬¬´» ëç éð òìëé ïëòë

ß²¹»´·²±­ ¼» Ôß ëè éï òìëð ïêòë

ر«­¬±² ìí èê òííí íïòë

߬´¿²¬¿ éè ëî òêðð ó

É¿­¸·²¹¬±² êë êë òëðð ïí

Ú·´¿¼»´º·¿ êð éï òìëè ïèòë

Ó»¬­ ¼» ÒÇ ëè éï òìëð ïçòë

Ó·¿³· ìç èð òíèð îèòë

Í¿² Ô«·­ éé ëì òëèè ó

第­¾«®¹¸éê ëì òëèë ðòë

Ý·²½·²²¿¬· éì ëè òëêï íòë

Ó·´©¿«µ»»ëé éí òìíè ïçòë

Ý¿½¸±®®±­ ¼» ݸ·ëë éë òìîí îïòë

ܱ¼¹»®­ ¼» Ôß éê ëì òëèë ó

ß®·¦±²¿ êê êí òëïî çòë

ݱ´±®¿¼± êï éï òìêî ïê

Í¿² Ü·»¹±ëç éï òìëì ïé

Í¿² Ú®¿²½·­½± ëè éî òììê ïè

Í«½»­±­

Þ®»²¼¿ Ó¿»­¬®»

Ë ² ½¿³· ² íëð ¿½½·¼»²¬¿ó ¼± °±® º¿´¬¿ ¼» ¹¿­±´·²¿ ¿ «² ´¿¼± ¼» ´¿ ±®·´´¿ ¼» ´¿

ª ¿ ¼» ´¿ ¬®±²½¿´ ïçô º«» ´± ¯«» °®±ª±½ »´ ½¸±¯«» »² ­»½«»²½·¿ ¼» ¼±­ ½¿®®±­ § ª«»´½± ¼» «²± ¼» »´´±­ò

Û´ ½¸±¯«» ª«»´½± ¼»¶ ½±³± ­¿´¼± ¼±­ °»®­±²¿­ º¿´´»½·¼¿­ § ¼±­ ´»­·±²¿¼¿­ô »´ ­·²·»­¬®± ª·¿´ º«» ®»¹·­¬®¿¼± ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿­ éæðð ¼» ´¿ ³¿ ¿²¿ ¼» ¿§»® »² ´¿ ª ¿ ¯«» ½±²¼«½» ¿ Ó¿®·°¿ ¿ ëð ³»¬®±­ ¼» ο²½¸± ß´»¹®»ò

Ï«·»²»­ °»®¼·»®±² ´¿ ª·¼¿ ®»­°±²¼ ¿² ¿ ́ ±­ ²±³¾®»­ ¼» Ö»­ó ­·½¿ ¼» ́ ±­ 9²¹»´»­ Ú´±®»­ з²»ó ®± øîí÷ ½±² ®»­·¼»²½·¿ »² »´ ­»½ó ¬±® Ö»®«­¿´ ² ¼» Ô¿ Í¿¾¿²·¬¿ § «² ¸±³¾®» ¼» ²¿½·±²¿´·¼¿¼ ¹«§¿ó ²»­¿ô ·¼»²¬·º ·½¿¼± ½±³± ת ² Ò»ª·´´» øìê÷ô ̄ «·»² º¿´´»½· »² »´ ¸±­°·¬¿´ô »´ ³·­³± ¬»² ¿ ­« ®»­·ó ¼»²½·¿ »² Í¿² Ú ´·¨ô ³«²·½·°·± Ý¿®±² ò

Ô±­ ´»­·±²¿¼±­ ­±² Ø»®² ² Ú´±®»­ô ¯«·»² º«» ´´»ª¿¼± ¿ «²¿ ½´ ²·½¿ °®·ª¿¼¿ °®»­»²¬¿²¼± »­ó ½±®·¿½·±²»­ § ̧ »®·¼¿­ ́ »ª»­ § Ö±ó ­ Ó¿²«»´ Þ«·¬®·¿¹± Ú´±®»­ øîé÷ô ́ » º«» ¼·¿¹²±­¬·½¿¼± »¨½±ó ®·¿½·±²»­ § ¸»³¿¬±³¿­ »² ¼·º»ó ®»²¬»­ °¿®¬»­ ¼»´ ½«»®°±ô »´ ³·­ó ³± º«» ¬®¿­´¿¼¿¼± ¿ ´¿ ­¿´¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ ¼»´ ¸±­°·¬¿´ Ϋ·¦ § Ð »¦ ¼» »­¬¿ ½·«¼¿¼ °¿®¿ ®»½·¾·® ¿¬»²½· ² ³ ¼·½¿ò

Û² »´ ¿½½·¼»²¬» »­¬«ª·»®±²

·²ª±´«½®¿¼±­ «² ª»¸ ½«´± ̱§±ó ¬¿ ݱ®±´´¿ ½±´±® ¹®·­ô °´¿½¿­ ßÝÜóîçÓô »´ ½«¿´ »®¿ ½±²¼«½·ó ¼± °±® Ø»®² ² Ú´±®»­ô ¯«·»² »­ °¿¼®» ¼» ́ ¿ ±½½·­¿ô »´ ½«¿´ ·³°¿½ó ¬ °±® ´¿ °¿®¬» ¬®¿­»®¿ ¼» «² ½¿ó ³· ² íëð ½±´±® ª»®¼» °´¿½¿­ ÚÞÒóïëÉô »­¬» ª»¸ ½«´± °®»­¬¿ ­»®ª·½·±­ »² ́ ¿ ́ ²»¿ ̄ «» ½«¾®» ́ ¿ ®«¬¿ ¸¿½·¿ Ó¿®·°¿ô ³«²·½·°·± Í«½®»ò

Û´ ½¿³· ² ¼» ½¿®¹¿ »®¿ ½±²ó ¼«½·¼± °±® É·´º®»¼± Ñ´»¿¹¿

¯«» ­» »²½±²¬®¿¾¿ ­»¹ ² ¿½½·ó ¼»²¬¿¼± °±® º¿´¬¿ ¼» ¹¿­±´·²¿ô »´ ³·­³± ®»­«´¬ ·´»­± ¼»´ »²ó ½±²¬®±²¿¦±ò

Û´ ±¬®± ª»¸ ½«´± ¯«» °¿®¬·ó ½·° »² »´ ¿°¿®¿¬±­± ¿½½·¼»²¬» »­ «² ا«²¼¿· ß½½»²¬ ½±´±® ¿¦«´ô ³¿¬® ½«´¿ ßÚììðËÕô »´ ½«¿´ ·³°¿½¬ ¿´ ݱ®±´´¿ °±® ´¿ °¿®¬» ¬®¿­»®¿ô ½±²¼«½·¼± °±® »´ ¹«§¿² ­ô »´ ³·­³± º¿´´»½· ¿ ´±­ °±½±­ ³·²«¬±­ ¼» ­« ·²¹®»ó ­± ¿´ ¯«·® º¿²±ò

Ì®¿²­½»²¼· ¯«» Ö»­­·½¿ Ú´±®»­ »­¬¿¾¿ ½«³°´·»²¼± °¿ó ­¿²¬ ¿­ »² »´ 9®»¿ ¼» ß² ´·­·­ »² ´¿ ­«¾¼»´»¹¿½· ² ¼»´ Ý«»®ó °± ¼» ײª»­¬·¹¿½·±²»­ Ý·»²¬ ó º ·½¿­ô л²¿´»­ § Ý®·³·²¿´ ­¬·ó ½¿­ øÝ·½°½÷ § ½«®­¿¾¿ »­¬«¼·±­ Ö«® ¼·½±­ »² ´¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ Þ±´·ª¿®·¿²¿ ¼» Ê»²»¦«»´¿ò

ß´ ´«¹¿® ¼» ´±­ ¸»½¸±­ ¿½«ó ¼·»®±² ´±­ ½±³°±²»²¬»­ ¼» Ì® ²­·¬± Ì»®®»­¬®» °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿­ ¼·´·¹»²½·¿­ ¼» ́ »§ò

˲ ³±¬±®·¦¿¼± ­» »­¬®»´´ ½±²¬®¿ «²¿ ³¿¯«·²¿®·¿ °»­¿ó ¼¿ ¿§»® ¿ ´¿­ èæðð ¼» ´¿ ³¿ó

¿²¿ ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ¬¿²¯«» Ú ¼» ́ ¿ ¿ª»²·¼¿ л®·³»¬®¿´ô °¿ó ®®±¯«·¿ ß¹«¿ Í¿´¿¼¿ò

Û´ ³±¬±½·½´·­¬¿ »² «² ¼»­½«·¼± ½¸±½ ½±² ́ ¿ ®»¬®±ó »¨½¿ª¿¼±®¿ ½«¿²¼± ­» ¼»­ó °´¿¦¿¾¿ »² ­« ³±¬± °±® ´¿ ¿ª»²·¼¿ ¿²¬»­ ¼»­½®·¬¿ô »´ ³·­³± º«» ¿«¨·´·¿¼± °±® «²¿ ¿³¾«´¿²½·¿ ¼» ́ ¿ ¬®¿²­²¿½·±ó ²¿´ ¼±²¼» ®»¿´·¦¿ ¬¿³¾· ² ́ ¿ó ¾±®»­ ´¿ ³¿¯«·²¿®·¿ò

Û´ ¸»®·¼± º«» ·¼»²¬·º ·½¿ó ¼± ½±³± ο³ ² Ú®»·®» ¼» íì ¿ ±­ ¼» »¼¿¼ ¯«·»² °®»­»²¬ º®¿½¬«®¿ ¼» ´¿ ¬·¾·¿ § °»®±² ô ¿´ ´»­·±²¿¼± ´± ¿½±³°¿ ¿¾¿ «² ¸»®³¿²± ¯«» ®»­«´¬ ·´»ó ­±ô »´ ³·­³± ¬·»²» ­« ®»­·ó ¼»²½·¿ »² Þ®·­¿­ ¼»´ Í«®ò

Û² »´ ³¿®½± ¼»´ °´¿² אַ·¿ Í»ó ¹«®¿ Þ±´ ª¿®ô «²¿ ½±³·­· ² ¼»´ Ý»²¬®± ¼» ݱ±®¼·²¿½· ² б´·ó ½·¿´ øÝÝÐ÷ Ê·­¬¿ Ø»®³±­¿ô ®»ó ½«°»® «² ª»¸ ½«´± ®±¾¿¼±ô ¼«ó ®¿²¬» ´¿¾±®»­ ¼» °¿¬®«´´¿¶» ¼»ó ¶¿²¼± ½±³± ®»­«´¬¿¼± «² ª»¸ ó ½«´± ®»½«°»®¿¼±ò

Ô¿ ·²º±®³¿½· ² º«» »³¿²¿ó ¼¿ ¼»´ ­«°»®ª·­±® ¿¹®»¹¿¼±ô Ö±ó ­ Ð ®»¦ô ̄ «·»² ­» ¿´ ̄ «» ̧ ¿ ·²ó ¬»²­·º ·½¿¼± »´ °¿¬®«´´¿¶» »² ´¿ ¶«®·­¼·½½· ² ¼» Ê·­¬¿ Ø»®³±­¿ò

Ô¿ ¿½¬«¿½· ² °±´·½·¿´ ­» ¿´ Ð ®»¦ô ­» ´´»ª ¿ ½¿¾± »² ´¿ ½¿´´» Ó¿®¿ ¼»´ ­»½¬±® ß²¼® ­ Û´±§ Þ´¿²½± ¼» ́ ¿ °¿®®±¯«·¿ Ê·­¬¿ Ø»®ó ³±­¿ò Í» ¬®¿¬¿ ¼» «² ª»¸ ½«´± ³¿®ó ½¿ Ù»»´§ ³±¼»´± ÝÕ ïòëñÙÌ ¼» ½±´±® ª»®¼»ô ¿ ± îððç ·¼»²¬·º·½¿ó ¼± ½±² ́¿­ °´¿½¿­ßÞçðéÛß »² »­ó ¬¿¼± ¼» ¿¾¿²¼±²±ò

Û´ ª»¸ ½«´± ¿´ ­»® ½±²­«´¬¿ó

¼± °±® »´ ­·­¬»³¿ ïóéóïô ¿®®±¶ ¯«» ­» »²½«»²¬®¿ ­±´·½·¬¿¼± °±® ®±¾± ¼»´ °¿­¿¼± îî ¼» ¿¹±­¬±ô °®±½»¼·»²¼± ¿ ´¿ ®»½«°»®¿½· ² ¼»´ ³·­³±ô ­·»²¼± ¬®¿­´¿¼¿¼± ¿´ Ý»²¬®± ¼» ݱ±®¼·²¿½· ² б´·ó ½·¿´ § °«»­¬± ¿ ́ ¿ ±®¼»² ¼» ́ ¿ Ú·­ó ½¿´ ¿ Í»¹«²¼¿ ¼»´ Ó·²·­¬»®·± Ð ¾´·½± ¿ ½¿®¹± ¼» ´¿ º·­½¿´ Ð»ó ¬®¿ Ó« ±¦ò

Û´ ¿½½·¼»²¬» ±½«®®· ¿§»®

ݸ±¯«» § ª±´½¿³·»²¬± ¼»¶ ¼±­ ³«»®¬±­ § ¼±­ ̧ »®·¼±­

² Û´ ¿½½·¼»²¬» ±½«®®· ¿ ëð ³»¬®±­ ¼» ο²½¸± ß´»¹®» ª ¿ ¿ Ó¿®·°¿

Ô¿ »­¬«¼·¿²¬» ¼» »­¬«¼·±­ ¶«® ¼·½±­ º¿´´»½· »² »´ ¬®¿­´¿¼±ò Ô»±²»´ Ó»¼·²¿ ˲± ¼» ́±­ ¸»®·¼±­ ¼»´ ¿½½·¼»²¬»ò

Ú±¬± »² ª·¼¿ ¼»´ ¹«§¿² ­ò

Í» »­¬®»´´ ½±²¬®¿ «²¿ ®»¬®±»¨½¿ª¿¼±®¿

Û´ ̧ »®·¼± º«» ¿«¨·´·¿¼± °±® «²¿ ¿³¾«´¿²½·¿ °®·ª¿¼¿ò Ô»±²»´ Ó»¼·²¿

ÝÝÐ Ê·­¬¿ Ø»®³±­¿ ®»½«°»® ª»¸ ½«´± ®±¾¿¼±

Û´ ­«°»®ª·­±® ¿¹®»¹¿¼± Ö±­ Ð ®»¦

½«¿²¼± ·²º±®³ ¼» ́¿ ¿½¬«¿½· ² °±ó

´·½·¿´ ¼»´ ª»¸ ½«´± ®±¾¿¼±ò Ô»±²»´ Ó»¼·²¿

Í«½»­±­ Ý·«¼¿¼ Þ±´ ª¿®ô ³¿®¬»­ îé ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïí

Ì®»­ ¼»¬»²·¼±­ ¬®¿­ °»®­»½«½· ² °±´·½·¿´

Ú«» ®»½«°»®¿¼¿ ́ ¿ ³±¬± § «² »­½±°»¬ ²

Þ®»²¼¿ Ó¿»­¬®» ¾®»²¼¿³¿»­¬®»à¹³¿·´ò½±³

Ô ±­ ±º ·½·¿´»­ ¿¼­½®·¬±­ ¿´ Ý»²¬®± ¼» ݱ±®¼·²¿½· ² б´·½· ¿´ øÝÝ Ð÷ Ó ¿®ó

¸«¿²¬¿ô ½±³¿²¼¿¼¿ °±® »´ ­«ó °»®ª·­±® ¿¹®»¹¿¼± Ö±­ Ù®»¹±ó ®·± Ù·® ²ô ´±¹®¿®±² ¼»¬»²»® ¿ ¬®»­ ¸±³¾®»­ô «² »­½±°»¬ ² § «²¿ ³±¬± ®±¾¿¼¿ ¬®¿­ «²¿ °»®ó ­»½«½· ² ¯«» ­» ­«­½·¬ »² ´¿ ¿«¬±°·­¬¿ ¸¿½·¿ Ы»®¬± Ñ®¼¿¦ò

Ô±­ ¼»¬»²·¼±­ º«»®±² ·¼»²ó ¬·º ·½¿¼±­ ½±³± Ö¸±²²§ Ö»­ ­ Þ¿®®·±­ Ë®»¿ øïè÷ô Þ»·µ»® Û´·»ó ¦»® Ûª±´·¦ Ô«²¿ øïç÷ § Ö±»´ ß´ó º®»¼± Ô¿®¿ øîð÷ô ̄ «·»²»­ °¿®¬·ó ½·°¿®±² »² »´ ®±¾± ¼» «²¿ ³±ó ¬± »² ´¿ »²¬®¿¼¿ °®·²½·°¿´ ¼» Í¿² Ö±­ ¼» Þ±²¹± »² »´ µ·´±ó ³»¬®± íð ¼» ´¿ ¿«¬±°·­¬¿ Ô»±ó °±´¼± Í«½®» Ú·¹¿®»´´¿ò

Ô±­ º«²½·±²¿®·±­ ¼» ¿¦«´ ®»ó ½«°»®¿®±² »´ ¿®³¿ ¯«» «¬·´·¦¿ó ®±² »² »´ ¿­¿´¬±ô «² »­½±°»¬ ² ³¿®½¿ Ý¿²¿·³¿ ¼» º¿¾®·½¿½· ²

ª»²»¦±´¿²¿ ¼» ½¿´·¾®» ïî ³³ ½±² ¼±­ ½±²½¸¿­ ­·² °»®½«¬·® § «²¿ ³±¬± Û³°·®» ²»¹®¿ ³¿®½¿ Ó¿­¬®± Ò»© Ô» ² § «²¿ ³±¬±ó ½·½´»¬¿ ¼±²¼» ­» ¼»­°´¿¦¿¾¿² ¼±­ ¼» ´±­ ³¿´¸»½¸±®»­ô «²¿ ر®­» ¼» ½±´±® ²»¹®¿ò

Ô±­ ¸»½¸±­ ±½«®®·»®±² »´ °¿­¿¼± ¼±³·²¹± ¿ ́ ¿­ ïðæðð ¼» ´¿ ²±½¸»ò Ô±­ ±º ·½·¿´»­ º«»®±² ¿´»®¬¿¼±­ ­±¾®» »´ ®±¾± ¼» «²¿ ³±¬± °±® ½«¿¬®± ³±¬±®·¦¿¼±­

¿®³¿¼±­ ´± ¯«» °®±¼«¶± «²¿ °»®­»½«½· ² »² ½¿´·»²¬» ¼¿²¼± ½±² ´¿ ½¿°¬«®¿ ¼» ¬®»­ ·²¼·ª·ó ¼«±­ò ˲ ½«¿®¬± ·²¼·ª·¼«± ´±ó ¹® »­½¿°¿®ò

Ô±­ ¬®»­ ¼»¬»²·¼±­ ¬·»²»² ­« ®»­·¼»²½·¿ º·¶¿ »² »´ ­»½¬±® Þ®·ó ­¿­ ¼»´ Í«® ¼» ´¿ °¿®®±¯«·¿ Ô¿ Í¿¾¿²·¬¿ò Ô¿ ¿½¬«¿½· ² °±´·½·¿´ º«» °«»­¬¿ ¿ ́ ¿ ±®¼»² ¼» ́ ¿ º ·­½¿ó ´ ¿ ¼»´ Ó·²·­¬»®·± Ð ¾´·½± °¿®¿ ­« °®±½»­± ́ »¹¿´ò

Ô±­ ¼»¬»²·¼±­ º«»®±² ½¿°¬«®¿¼±­ ¬®¿­ «²¿ °»®­»½«½· ² »² ½¿´·»²¬»ò Þ®»²¼¿

Ó¿»­¬®»

ݱ² »´ »­½±°»¬ ² ́±¹®¿®±² ¼»­°±¶¿® ¼» ́¿ ³±¬± ¿ ­« ¼«» ±ò Ô¿ ³±¬± ¼» ́¿ ¼»®»½¸¿ º«» ´¿ ®±¾¿¼¿ò

² Û´ ̧ »½¸± ­» ­«­½·¬ »² »´ µ·´±³»¬®± íð ¼» ´¿ ¿«¬±°·­¬¿ Ô»±°±´¼± Í«½®» Ú·¹¿®»´´¿

ײ¬»²­·º·½¿² °¿¬®«´´¿¶» »² ́ ¿ ¿«¬±°·­¬¿ ̧ ¿½·¿ Ы»®¬± Ñ®¼¿¦

ÀÚ¿³·´·¿­ô »³°®»­¿®·±­ § ¬®¿²­ó °±®¬·­¬¿­ ¸¿² ­·¼± ª ½¬·³¿­ ¼» ³¿´»¿²¬»­ »² «²¿ ¼» ´¿­ ª ¿­ ³ ­ ·³°±®¬¿²¬»­ ¼»´ »­¬¿¼± Þ±ó ´ ª¿®ô °±® ¬¿´ ³±¬·ª± ´¿ б´·½ ¿ ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿® ¿ ¬®¿ª ­ ¼» ́ ¿ Û­¬¿½· ² б´·½·¿´ Ê·¿´ Õ³ ëðô ª·»²» ·²¬»²­·º·½¿²¼± »´ °¿¬®«ó ´´¿¶» »² ¿³¾±­ ­»²¬·¼±­ò

ß­ ´± ¼·± ¿ ½±²±½»® »´ ¶»º» °±´·½·¿´ ¼» »­¿ »­¬¿½· ² °±´·½·¿´ô Ö±­ Ù®»¹±®·± Ê·´´¿º¿ »ô ¯«·»² »¨¸±®¬ ¿ ´±­ «­«¿®·±­ ¼» »­¿ ª·¿´·¼¿¼ ¯«» ½«¿²¼± ­«º®¿² º¿ó ´´¿­ ³»½ ²·½¿­ ± °·²½¸¿¼¿­ ¼» ²»«³ ¬·½±­ô ­» ´»­ ®»½±³·»²¼¿ ¯«» ́ ´»¹«»² ̧ ¿­¬¿ «² ­·¬·± ­»¹«ó ®± ̧ ¿­¬¿ ̄ «» ́ ´»¹«»² ́ ±­ º«²½·±ó ²¿®·±­ô °«»­¬± °±´·½·¿´ µ³ ëð ± ¿´¹«²±­ ¼» ´±­ ¼±­ °»¿¶»­ò

Ê·´´¿º¿ » ·²½·¬ ¿ ´¿ ½·«¼¿ó ¼¿² ¿ ̄ «» ½«¿²¼± ­» ¬®¿¬¿ ¼» º¿ó ´´¿­ ³»½ ²·½¿­ ± ¿´¹ ² °®±¾´»ó ³¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ½·®½«´¿½· ² »² ´¿ ¿«¬±°·­¬¿ô °«»¼»² ´´¿³¿® ¿ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ² ³»®±­æ ðîèëó êïéíìïêóêïëîêêî ± ¿´ ½»´«´¿® Ò� ðìîêóëçïîççðô »­¬» ´¬·³±

°»®¬»²»½·»²¬» ¿´ Ý»²¬®± ¼» Ý±ó ±®¼·²¿½· ² б´·½·¿´ Ó¿®¸«¿²¬¿ò

NÔ±­ º«²½·±²¿®·±­ ¿¼­½®·¬±­ ¿ ́ ¿ »­¬¿½· ² °±´·½·¿´ ª·¿´ Õ³ ëð ®»¿´·¦¿² «² ½±²­¬¿²¬» § °»®³¿ó ²»²¬» °¿¬®«´´¿¶» ½±² ́ ¿ º ·²¿´·¼¿¼ ¼» ¾®·²¼¿® ­»¹«®·¼¿¼ ¿ ́ ±­ «­«¿ó ®·±­ ¼» ́ ¿ ¿«¬±°·­¬¿ § ¼» ́ ¿ ½¿®®»ó ¬»®¿ ª·»¶¿ô ́ ± ̄ «» ̧ ¿ ¼¿¼± ½±³± ®»­«´¬¿¼± «²¿ ¼·­³·²«½· ² ¼»´ îðû ¼» ®±¾± ¼» ª»¸ ½«´±­ § ¿ °»®­±²¿­Mô ¼·¶± »´ º«²½·±²¿®·±ò

Û´ ¶»º» °±´·½·¿´ »¨¸±®¬¿ ¿ ́¿ ½±³«²·¼¿¼

¿ ́ ´¿³¿® ¿ ́¿ »­¬¿½· ² ¼»´ ÕÓ ëð °¿®¿

­±´·½·¬¿® ½«¿´¯«·»® ¿°±§±ò

Ô»±²»´ Ó»¼·²¿

Ì®»­ ́ »­·±²¿¼±­ »² ª«»´½± »² ́ ¿ ¬®±²½¿´ ïê

ݱ³± Ì»®»­¿ ¼» Þ»´´± ¼» ìï ¿ ±­ô Ü¿²·»´¿ Þ»´´± ¼» îðô § Í±ó ¾»´´¿ Þ»´´± ¼» ëçô ¬±¼±­ ³·»³ó ¾®±­ ¼» «²¿ º¿³·´·¿ ®»­·¼»²½·¿ó ¼±­ »² Ý·«¼¿¼ з¿®ô º«»®±² ·¼»²¬·º ·½¿¼¿­ ´¿­ °»®­±²¿­ ¯«» ·²¹®»­¿®±² ¿ ́ ¿ »³»®¹»²½·¿ ¼» ́ ¿ ½´ ²·½¿ Ú»®®±³·²»®¿ Ñ®·²±½±ô °¿­¿¼¿­ ´¿­ èæðð ¼» ´¿ ³¿ ¿²¿ ¼» ¿§»®ô ¼»­°« ­ ̄ «» ª±´½¿®¿ »´ ª»¸ ½«´± ¼±²¼» ­» ¼»­°´¿¦¿¾¿²ò

Û´ ̧ »½¸± ­«½»¼· »² ́ ¿ ¬®±²ó ½¿´ ïêô ­»½¬±® Ý¿­¿ Þ´¿²½¿ô »­ó °»½ º ·½¿³»²¬» »² »´ ½®«½» ¼» ́ ¿ ª ¿ º ®®»¿ ¬®¿³± ½¿®®»¬»®± Ы»®ó ¬± Ñ®¼¿¦ô Ý·«¼¿¼ з¿®ò

Ü¿²·»´ Þ»´´± ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼» ´¿ »³°®»­¿ Ú»®®±³·²»®¿ § ½±²ó ¼«½¬±® ¼»´ ª»¸ ½«´± Ü¿µ±¬¿ ¼» ½±´±® ª·²±¬·²¬± °´¿½¿­ ëíÙó ÕßÑ ®»­«´¬ ·´»­±ô ¼·¶± °¿®¿ »­ó ¬» ³»¼·± ¯«» ¬±¼± ­«½»¼· ½«¿²¼± »´ ²»«³ ¬·½± ¼»´¿²¬»®± ¼»´ ´¿¼± ¼»®»½¸± °·­ »´ ¸±³ó ¾®·´´± ¼» ́ ¿ ½¿®®»¬»®¿ °»®¼·»²¼± »´ ½±²¬®±´ ­¿´· ²¼±­» ¼» ´¿ ª ¿ô ¼¿²¼± ª¿®·¿­ ª«»´¬¿­ò

̱¼¿­ ´¿­ °»®­±²¿­ ¿²¬»­

³»²½·±²¿¼¿­ º«»®±² ¿«¨·´·¿ó ¼¿­ °±® ́ ±­ ¾±³¾»®±­ ¼» ´¿ Ú»ó ®®±³·²»®¿ § ¬®¿­´¿¼±­ ¸¿­¬¿ »´ ½»²¬®± ¼» ­¿´«¼ ®»º»®·¼±ô ¼±²¼» ­»¹ ² ¼·¿¹²±­¬·½± ³ ¼·½± ¬±ó ¼±­ °®»­»²¬¿®±² ¬®¿«³¿¬·­³± ¹»²»®¿´·¦¿¼±­ ½±² »­½±®·¿½·±ó ²»­ ´»ª»­ô ¿´ ­·¬·± ¼»´ ­«½»­± ¿½«¼· ½±³·­· ² ¼»´ Ý»²¬®± ¼» ݱ±®¼·²¿½· ² б´·½·¿´ Ô¿ Ð¿ó ®¿¹«¿ò ÞÓ ½±² ·²º±®³¿½· ²

¼» É·´º®»¼± Þ»´´±

Ô±­ ¸»®·¼±­ »­¬ ² º«»®¿ ¼» °»´·¹®±ò

É·´º®»¼± Þ»´´±

Ô»­·±²¿¼± ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ ¿´ °»®¼»® »´ ½±²¬®±´ ¼» ́ ¿ ³±¬± п­¿¼¿­ ́ ¿­ éæðð ¼» ́ ¿ ²±½¸» ¼»´ °¿­¿¼± ¼±³·²¹±ô Ö±­ Ó·¹«»´ ײº¿²¬» ¼» ïç ¿ ±­ ¼» »¼¿¼ô ­» ¼·­°±² ¿ ¿ ·® ¿ ­« ½¿­¿ °¿®¿ ½¿³ó ¾·¿®­» ¼» ®±°¿ § ´«»¹± ¿­·­¬·® ¿ «²¿ º·»­¬¿ ½«¿²¼± ½±´·­·±² »² ́ ¿ ³±¬± ¼±²¼» ­» ¼»­°´¿¦¿¾¿ò

Û´ ̧ »½¸± ±½«®®· »² ́ ¿ ¿ª»²·ó ¼¿ °®·²½·°¿´ ¼» Ý¿·½¿®¿ ¼»´ Ñ®·ó

²±½±ô ½«¿²¼± ײº¿²¬» ²± °«¼± »ª·¬¿® «² ¬«³«´¬± ¼» ¬·»®®¿ ¯«» »­¬¿¾¿ »² ´¿ ½¿´´» °®±¼«½¬± ¼» «²¿ ®»°¿®¿½· ² »² ´¿ ª·¿´·¼¿¼ § °»®¼· »´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ³ ¯«·ó ²¿òÛ´ ́ »­·±²¿¼± º«» ¿«¨·´·¿¼± ·²ó ³»¼·¿¬¿³»²¬» § ¬®¿­´¿¼¿¼±¸¿­¬¿ »´ ¿³¾«´¿¬±®·± ¼» ́ ¿ ¦±²¿ ¿ ̄ «·»² ´» º«» ¼·¿¹²±­¬·½¿¼± °±® ́ ±­ ³ ó

¼·½±­ ¼» ¹«¿®¼·¿ ¬®¿«³¿¬·­³± ½®¿²»±»²½»º ´·½± ³±¼»®¿¼±ò

Û² »´ ¼ ¿ ¼» ¿§»® ײº¿²¬» º«» ¬®¿­´¿¼¿¼± ̧ ¿­¬¿ ´¿ ­¿´¿ ¼» »³»®ó ¹»²½·¿­ ¼»´ ½±³°´»¶± ¸±­°·¬¿´¿ó ®·± Ϋ·¦ § Ð »¦ ¼» ²«»­¬®¿ ½¿°·¬¿´ ¼»¾·¼± ¿ ́ ¿ ¹®¿ª»¼¿¼ ¼» ́ ¿ ́ »­· ²ô »² «²¿ ¿»®±¿³¾«´¿²½·¿ ¼» ´¿ ¹±ó ¾»®²¿½· ² ¼»´ »­¬¿¼± Þ±´ ª¿®ò Û´ ̧ »®·¼± ­» »²½«»²¬®¿ ¼»´·½¿¼±ò Ô»±²»´ Ó»¼·²¿