27 dec 2013

tcsif;csif; cspfcifrIESifh nDtpfudkzGJYrI 1

Friday Sermon (27 Dec 2013): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba)

Head of the Ahmadiyya Muslim Community

§ 122 Budrfajrmuf um'D,mef*svfqm usif;yjyKvkyfvsuf&SdNyD; EdkifiHaygif; 33 ckrS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufaejcif;/

§ tar&duefEdkifiH West Coast ? rmvD? Edkif*sm? Edkif*sD&D;,m;? qDeDa*g? tdkufA&Dudk;pf ponfh EdkifiHtoD;oD;wGifvnf; *svfqmusif;yjyKvkyf vsuf&Sdjcif;/

§ omvGefrI? csrf;om<u,f0rI? qif;&JEGrf;yg;rI pwJh tvHk;pHkaom uGmjcm;rIawGudk z,f&Sm;vsuf nD&if;tpfudkzGJYjcif;qdkif&m jrifhrm;aom pHerlemudkrjyobl;qdk&if *svfqmrSma[mMum;wifjywJh rdefYcGef;awGu wufa&mufvmwJh xdkolawGudk b,fvdk tusdK;aus;Zl;rS &&SdapEdkifrnf r[kwf/

§ taMumif;jycsufawGeJY cRif;csufawGryg0ifwJh emcHrIrsdK;udk wnfaqmuf jyo&ef/

§ [mZ&wf tblbuú&fqpf'D;uf(&'D)\ pHerlemudk tNrJwrf; rsufarSmuf jyKxm;Mu&ef/

§ ][dkEdkif;ef}ppfyGJwGif ]qG[mbm}om0ursm; jyocJhonfh pdwf"mwfpGrf; tifrsdK;udk jyoMu&rnf/

§ ]rSwfom;Muukef/ &efNid§K;zGJYjcif;udkz,f&Sm;jcif;onf ]r[f'D}\ edrdwf vu©Pmwpf&yfjzpf\/ todkYenf;? þedrdwfvu©Pmonf rjynhfpHkbJ &Sdrnfavm/ rkcs jynhfpHk&vdrfhrnf/ ...} [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t) \ tcsif;csif; cspfcifrIxm;&Sdjcif;ESifh nDtpfudkzGJYjcif;qdkif&m oGefoif rdefYMum;csufrsm;/

§ owif;u@/ (www.ahmadipostmyanmar.org)



w&Sm[G'f? wtm0dkZfESifh pl&m[f zmwD[mwdkYudk zwf&GwfNyD;aemuf ...

tv’m[ft&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl;awmfeJY um'D,mef*svfqmudk ,aeY pwifaeNyD jzpfygw,f/ tdEd,-ygupöwefcGJjcrf;NyD;aemufrSm tcsdKUuvnf; 'D*svfqmudk tdEd,wdkufi,f&JU*svfqmvdkYyJ ,lqMuygvdrfhr,f/ 'gayrJh [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)\ (zGm;oefYpifonfh)NrdKU&Gmjzpfjcif;? rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;&JU owif;pum;[m 'DNrdKU&GmrS pwifxGufay: NyD; urÇmavmuwpfckvHk;odkY a&muf&SdoGm;cJhjcif;wdkYaMumifh 'DNrdKU&Gm[m tpövmrfomoemawmf 'kwd,y®dwpfzef jzefYcsda&;twGuf XmecsKyfjzpfcJh ovdkyJ 'DNrdKU&GmrSm usif;yjyKvkyfwJh *svfqmtcrf;tem;uvnf; tjynfjynfqdkif&m *svfqmwpfckvdk jzpfapygw,f/

tv’m[ft&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl;awmfeJY ,aeY xdk*svfqmtcrf;tem;odkY EdkifiHaygif; 32? 33 EdkifiHrS udk,fpm;vS,fawG wufa&mufvsuf &Sdygw,f/ 'gaMumifh um'D,mef[m txGwftjrwfae&mwpfck jzpfovdk? xdkae&mrSm usif;yjyKvkyfwJh *svfqmuvnf; xl;jcm;omvGefrIwpfck&Sdygw,f/ 'ghtjyif xdkNrdKU&GmrSmaexdkifwJh t[fr'DawGuvnf; xl;jcm;wJh ta&;ygrIwpfck &Sdygw,f/ 'gwifru urÇmhae&ma'otoD;oD;rS xdk*svfqmodkY wufa&mufvmMuwJh t[fr'DawGuvnf; xl;jcm;wJh ta&;ygrIwpfck &Sdjyefygw,f/

'gayrJh xdkNrdKU&GmrSm aexdkifolawGu ,ckvdk xl;jcm;ta&;ygrIESifhavsmfnDpGm wm0efodawmhrSom 'Dvdkta&;ygrI? xl;jcm;omvGefrIawGu vufawGY½kyfvHk;ay:NyD; &nf&G,fcsufjynhfajrmuf&m jzpfygvdrfhr,f/ wpfzef 'D*svfqmudk wufa&mufvmolawGuvnf; wrefawmfjrwfBuD;(qG)&JU aus;uReftapawmf? acwfumvatrmrfacgif;aqmifu rdefYMum;awmfrl cJhwJh *svfqm&nf&G,fcsufawGudk&&SdzdkYtwGuf tJ'DrSmukefvGef&r,fh aeY&ufawG? ncsrf;awGudk toHk;csMur,fqdk&if olwdkY&JU ta&;ygrI[m vufawGY½kyfvHk;ay:vmygvdrfhr,f/ wpfzef 'D*svfqm&nf&G,fcsufawG


uvnf; ocifBuD;xHrSm bdkiftwfopömcH,lxm;olawGtwGuf jzpfygw,f/ a,bk,stm;jzifh urÇmhb,fEdkifiHrSmyifrqdk usif;yjyKvkyfwJh *svfqm tcrf;tem;&JU ywf0ef;usif[m wufa&mufvmolawGtay: 0dnmOfa&; qdkif&m oufa&mufrIwpfck &Sdapygw,f/ 'gudkvnf; wufa&mufvmol awGu zGifh[ajymqdkavh&Sdygw,f/ 'gayrJh um'D,mef*svfqm&JU ywf0ef;usifuawmh 0dnmOfa&;t& xl;jcm;wJh toGifoP²mefwpf&yf &SdNyD;jzpfygw,f/ 'geJYywfoufvdkY wufa&mufolwdkif;u cHpm;rdyg vdrfhr,f/ jzLpifo'gw&m;&Sdolwdkif;u 'DtoGifoP²mefudk cHpm;odjrifEdkif&rSm jzpfygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if 'DNrdKU&Gm&JU aumif;uifeJY vrf;toG,f oG,frSm wrefawmfjrwfBuD;(qG)&JU aus;uReftapawmf? rqD[farmftl;'fESifh r[f'Drmtf[l;'f(t)udk owd&vGrf;qGwfrIjzpfapwJh oif;&eHYawGu 0dnmOfa&;qdkif&m ywf0ef;usifae&mopfwpfckqDodkY o,faqmifoGm;ap ygw,f/ 'gaMumifh 'Dywf0ef;usifrSm&&SdwJh oGefoifqHk;rpum;awGuvnf; xl;jcm;wJhtaoG;ta&mifwpfck&Sdaeygw,f/ 'grSr[kwf xl;jcm;wJh tusdK; oufa&mufrI &Sdaeygw,f/ 'g[m o'gjzLpifolwdkif;&JU ESvHk;om;udk xl;jcm; wJh tusdK;oufa&mufrIudkjzpfapwJh taMumif;t&mawGjzpfoifhygw,f/

'gaMumifh uRefawmfhtaeeJY xkd*svfqmodkY wufa&mufvmoltm;vHk;udk tm½HkjyKapvdkwmu wpfzufrSm *svfqmodkYwufa&mufvsuf ynmydkif;? yJhjyifoGefoifrIydkif;qdkif&mrdefYcGef;rsm;rS tusdK;&,lcHpm;rIjyKouJhodkY tjcm; wpfzufrSmvnf; *svfqmusif;yjyKvkyf&jcif; &nf&G,fcsufeJYpyfvsOf;vdkY [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)&JU rdefYMum;csufawGudk rsufarSmufjyKvsuf jyefvSefoHk;oyfae&rSm jzpfygw,f/

'geJYywfoufvdkY [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;&JU rdefYMum;csuf pum;vHk;rsm;twdkif;yJ *svfqmtcrf;tem;udk zGifhvSpfay;cJhwJh uRefawmfh&JU udk,fpm;vS,fu tzGifhrdefYcGef;rSm wifjycJhr,fvdkY ,lqygw,f/ ],lqygw,f}qdkwJhpum;vHk;udk ajym&jcif;taMumif;u tzGifhrdefYcGef;eJY ywfoufvdkY uRefawmf rodxm;wmaMumifh jzpfygw,f/ odkYaomf


a,bk,stm;jzifhawmh *svfqm&JU&nf&G,fcsufudk rsufarSmufjyKvsufyJ tzGifhrdefYcGef;udk ajymMum;avh&Sdygw,f/

rnfodkYqdkap [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;&JU arQmfvifhxm;csuf rsm;udk rsufarSmufjyKvsufom *svfqmodkYwufa&mufvmol yk*¾dKvfwdkif;u 'DaeY&ufawGudk ukefvGefoifhygw,f/ uRefawmftxufrSm wifjycJhwJhtwdkif;yJ 'D*svfqmrSm EdkifiHtawmfrsm;rsm;rS udk,fpm;vS,fawG wufa&mufvsuf&Sdygw,f/ xdkYjyif [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t) ocifBuD; rdefYMum;awmfrlcJhwJh *svfqmusif;y&jcif; &nf&G,fcsufrsm;teuf ]*svfqmaeY&ufrsm;ü *srmtwftzGJY0ifrsm;\ tcsif;csif; oduRrf;rIwdk;jrifh vmap&ef? nDtpfudkzGJYrI? cspfcifrIarwåmw&m;wdkYjzifh qufEG,frI ydkrdkcdkifrmvmap&ef}qdkwJh tcsufwpfckvnf; tygt0ifjzpfygw,f/ 'gaMumifh ,aeYrSm oduRrf;rIeJY nDtpfudkzGJYrIwdkY&JU tqifhtwef;rSm tEdIif;rJhaom us,fjyefYrIjzpfvmcJhNyDjzpfygw,f/ 'gudk uRefawmfwdkY jrifawGYEdkifygw,f/ um'D,mefrSm aexdkifwJh vkyftm;ay;wpfOD;u tar&duefEdkifiHom;awG? ½k&SEdkifiHom;awGeJY awGYqHk&ygvdrhfr,f/ 'grSr[kwf tm&AfEdkifiHrSm aexdkifolawGu Oa&myEdkifiHom;awGeJY awGYqHk&r,f/ 'grSr[kwf vlyk*¾dKvfwdkif;u wpfOD;eJYwpfOD; tcsif;csif; awGYqHkMuwJhtcg ]rdkYtfrifef}(,HkMunfol)wdkY&JUMum;rSm&SdtyfwJh nDtpfudkzGJYjcif;qdkif&m touf 0dnmOfudk jrifawGY&rSm jzpfygw,f/

tu,fí wpfpHkwpfOD;&JU pdwfxJrSm rmefrme&SdcJhr,fqdk&if xdkol[m rdrd&JU nDaemifawGeJY ,ckvdk nDtpfudkpdwf"mwfxm;&SdrIatmufrSm rqHkpnf;Edkif ygbl;/ 'grSr[kwf NrdKUwpfNrdKUrSmaexdkifwJh csrf;om<u,f0ol wpfOD;uvnf; EGrf;yg;wJh rdrdnDaemifudk olYudk oduRrf;onfjzpfap? roduRrf;onfjzpfap? olY&JU aygif;oif;qufqHa&;u aumif;onfjzpfap? raumif;onfjzpfap? ESpfoufzG,fr&Sdonfjzpfap? tjypfqdkzG,f&SdvQifjzpfap olwdkY[m tvHk;pHk aom pdwfysufzG,f&m emusifrIawGudk z,f&Sm;vsuf? tvHk;pHkaom omvGefrI? aiGaMu;csrf;omrI? qif;&JEGrf;yg;rI pwJh uGmjcm;rIawGudk


z,f&Sm;vsuf nD&if;tpfudkzGJYjcif;qdkif&m pHerlemudk rjyobl;qdk&ifawmh *svfqmrSm a[mMum;oGm;wJh rdefYcGef;awGu wufa&mufvmMuwJh ,ckvdk vlawGudk b,fvdk tusdK;aus;Zl;rS &SdapEdkifrSmr[kwfygbl;/ 'gwifru xkdae&ma'o ywf0ef;usifuvnf; olwkdkYudk tusdK;jzpfxGef; apEdkifrSm r[kwfygbl;/ 'DvdkaMumifh *svfqmodkY olwdkY wufa&mufvmjcif; uvnf; tusdK;r&Sdjyefygbl;/ olwdkY&JU ESvHk;om;cufxefrIaMumifh um'D,mef&JU 0dnmOfa&;qdkif&mywf0ef;usifuvnf; olwdkYtwGuf 0dnmOfa&;t& bmtusdK;aus;Zl;rS r&&SdapwJh ae&mwpfck jzpfygvdrfhr,f/

'gaMumifh tu,fí *svfqm&nf&G,fcsufrsm;rS tjynfht0 tusdK;&,lcHpm;vdkw,fqdk&if xdk&nf&G,fcsufrsm;teufrS [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD; txl;jyKrdefYMum;awmfrlcJhwJh &nf&G,fcsufudk rsufarSmufjyKvsuf *svfqmodkY yg0ifwufa&mufMu&rSm jzpfygw,f/ csrf;om<u,f0jcif;? qif;&JEGrf;yg;jcif;? BuD;jrwfol? edrfhusol pwJh cGJjcm;qufqHrIawGudk tjrpfjzwfz,f&Sm;ypf&rSmjzpfygw,f/ udk,fa&; udk,fwm rauseyfrIawG&SdcJhr,fqdk&ifvnf; wpfOD;eJYwpfOD;Mum;rSm rauseyfrIawG wpfBudrfwpfcgrS ray:aygufcJhzl;onfhtvm; 'Dae&m? 'Dywf0ef;usifrSm z,f&Sm;ypfvdkufMuyg/

um'D,mefrSm tNrJwrf; aexdkifvsuf&SdMuwJh a'ocHawGuvnf; rdrdwkdY&JU &ifbwfudk vIyfcgMunhfMuyg/ rdrdwdkY&JU ESvHk;om;awGudk qef;ppfMunfhMuyg/ tv’m[ft&Sifjrwfu cifAsm;wdkYudk rqD[farmftl;'f(t)&JU NrdKU&GmrSmaexdkifcGifh ay;oem;xm;awmfrlygw,f/ 'gaMumifh cifAsm;wdkY&JUywf0ef;usifuvnf; acwfumvatrmrfu qE&SdcJhwJhtwdkif;yJ jzpfoifhygw,f/ 'dtwGufvnf; *srmtwfwpfckvHk;udk oGefoifyJhjyifrIjyKcJhygw,f/

wpfzef 'DtaMumif;t&mbufodkYvnf; txl;tm½HkjyKoifhygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfu xdkae&yfrSm aexdkifolawGudk rdrdwkdYb0oufwrf;rSm aemufxyfwpfBudrf *svfqmrSmyg0ifzdkY&m tcGifhtvrf; ay;oem;cJhNyD


jzpfygw,f/ 'gaMumifh rdrdwdkY&JU jyKjyifwnhfrwfa&;twGuf tckvdk jrifhrm;wJh tcgor,udk tusdK;&SdpGm toHk;csMuyg/ 'gaMumifh wpfzufrSm 'Dae&modkY a&mufvmolwdkif;u nDtpfudkzGJYrI? cspfcifrIjzifh qufEG,faygif; pnf;jcif;udk wnfwHhatmif jyKvkyfoGm;Mu&rSmjzpfovdk tjcm;wpfzufrSm u 'DNrdKU&GmrSmaexdkifwJh t[fr'Dwdkif;uvnf; rdrdwdkYudk,fudk jyefvnf qef;ppfMunfhMu&rSm jzpfygw,f/ rdrdwkdYua&m xdkonfh&nf&G,fcsufawGudk &&Sdatmif BudK;yrf;aeMuyg&JUvm;/ 'Dvdk qef;ppfrIuyJ wpfzef olwdkY&JU ESvHk;om;awGudk avmuDtvdkqErsm;rS oefY&Sif;pifMu,foGm;aprSm jzpfygw,f/ 'gwifru aemifwrvGefbufodkY tjynhft0 tm½Hkpl;pdkufjcif; ESifh tawG;pdwful;awG 0ifa&mufvmaprSm jzpfygw,f/ tv’m[ft&Sif jrwfudk pdk;aMumufrI&SdvmrSmjzpfNyD; avmuDqEawGtwGuf aomujzpfrSm r[kwfawmhygbl;/

olwdkY[m (xkdYjyif 0dnmOfwdkif;yif eufjzeftwGuf tb,ft&mudk ydkYESifhvsuf&Sdonfudk Munfh½IMuavukef/ 59;19) qdkwJh rdefYMum;csufudk rsufarSmufjyKxm;MurSm jzpfygw,f/ 'gwifru rdrdwdkY[m tv’m[ft&Sifjrwf&JU auseyfESpfoufrIudk &&Sda&;twGuf? aemifwrvGef&JU aumif;usdK;csrf;omrsm;udk&&Sda&;twGuf 'DavmurSm a&SUodkY tb,ft&m udk ydkYxm;Mu&rvJqdkwJhtawG;eJY BudK;pm;MurSmjzpfygw,f/

]Zk[G'f}(NcdK;jcHpGmaexdkiftm;xkwfjcif;)ESifh ]wuú0g}(jzLpifajzmifhrwfjcif;) w&m;wdkYeJYpyfvsOf;vdkY apmifhMuyfMunhf½Iae&rSm jzpfygw,f/ 'DvdkrSr[kwfbJ avmuDwyfrufolwpfOD;yrm erlemjyMur,fqdk&if tv’m[ft&Sifjrwftm; aMumuf&GHU½dkusdK;jcif;udk ESvHk;om;twGif;rS xkwfy,fvsuf b0touf&Sif &rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh bdkiftwfuwdopömrsm;udk vdkufemapmifhxdef; MurSmvm;? 'grSr[kwf bdkiftwfopömcH,lxm;aMumif; &ifxdk;wHqdyfwpfck wnf;udk &ifbwfrSmwyfNyD; rdrd[m bdkiftwfuwdopömjyKcsufawGudk jznfhqnf;vdkufNyDdvdkY xifrSwfaeMurvm;/ tv’m[ft&Sifjrwftm;


udk;uG,fqnf;uyfjcif;? tjypfrsm;rSa&SmifMuOfjcif;ESifh pdwfESvHk; El;nHhodrf arGYjcif;wdkY&JU t&nftaoG;awGudk rdrdwdkYtwGif;rSm aygufzGm;apvdkMu ovm;? 'grSr[kwf rw&m;jyK usL;vGefrIrsm;? udk,fusifhw&m;usqif;jcif;? Murf;wrf;pGmajymqdkjcif; tp&SdwJh raumif;rIawGudk rdrdwdkY ESvHk;om;twGif; rSm ae&may;vsuf rdrdwdkYvkyf&yfawGeJY jyoMurSmvm;/

usdK;EGHESdrfhcsjcif;qdkif&m pHerlemudk jyorSmvm;? 'grSr[kwf rmefrmeESifh armufrmyvTm;jcif;wdkYjzifh OD;acgif;ESifh vnfukwfudkrwfvsuf avQmufvSrf;MurSmvm;/ trSefw&m;&JU vSywifhw,fwJh ykvJ&wemawGudk jzefYa0MurSmvm;? 'grSr[kwf vdrfnmrI trdkufarSmifwGif;usvsuf tv’m[ft&Sifjrwf&JU trsufawmfudk cH,lMurSmvm;/ omoemhpDrHudef; awGtwGuf rdrdudk,fudkjyifqifvsuf rqDa[rdk[r®'D&JU omoemjyK vkyfief;pOfudk jynhf0atmif jyKvkyfrSmvm;? 'grSr[kwf avmuD*kPfj'yfawG xJrSmepfvsuf rdrdwkdY&JU&nf&G,fcsufudk arhaysmufvdkufMurSmvm;/

rdrdwkdY&JU usifhoHk;wnfaqmufrIawGudk tckvdk zdtm;ay;vsuf qef;ppfrIjyK

wJhtcg (eufjzeftwGuf tb,ft&mudk ydkYESifhvsuf&Sdonf) qdkwJh taMumif;t&mudk uRefawmfwdkY[m b,ftwdkif;twmxd rsufarSmufjyKxm;MuovJqdkwm od&ygvdrfhr,f/

'gaMumifh ,ck *svfqm&JU oHk;&ufwmumv[m 'DtaMumif;t&mawGudk qef;ppfavhvmzdkYtwGuf? NyD;awmh rdrdwdkdY&JU jyKusifhrIawGudk tv’m[ft&Sifjrwf&JU auseyfESpfoufawmfrlwJhtwdkif; yHkoGif;zdkY&ef BudK;pm;tm;xkwfrIjyKzkdYtwGuf taumif;qHk; aeY&ufawGjzpfygw,f/ 'DtcsdefrSm wpfOD;eJYwpfOD; 0dnmOfa&;&mpGrf;tm;awG ul;,Suf&,lzdkY twGufvnf; tm½Hkpl;pdkufrI&Sdygw,f/ ]wm[f*Rwf} ermZftwGuf pk½Hk;jcif;? 'ghtjyif wpfOD;csif;pD 0wfjyKjcif;awGuvnf; tvGefxl;jcm;wJh ywf0ef;usif wpfckudk zefwD;vsuf&Sdaeygw,f/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)&JU ]p*sf'g[f}(OD;csjcif;)jyK&mae&m? 'dktmqkawmif;jyKcJhaom ae&mawGuvnf;


rsm;pGmaom ESvHk;om;awGudk t½l;trl; 'dktmqkawmif;rIjyKzdkY&m tcGifhtvrf;awG zefwD;ay;vsuf&Sdygw,f/ rodvdkufrodbmomeJY 'g[m 0dnmOfa&;pGrf;tm;rsm; xkwfvTifhaewJh ywf0ef;usifyJjzpfygw,f/ 'gaMumifh 'D 3 &ufwmumv pk½Hk;rIrS tjynhft0 tusdK;&,lcHpm;Muyg/ rnfonfht[ffr'DurS 'D&nf&G,fcsufudk r&&SdbJ xdkae&mrS jyefvmcJhwmrsdK; rjzpfygapeJY/

'ghtjyif um'D,mefrSm aexdkifolawGxJu 'D 3 &ufwmumvudk rdrdudk,fudk jyKjyifwnfhrwfa&;twGuf taumif;qHk; tusdK;&Sdatmif toHk;rcsvdkufEdkifwJh rnfonfh t[fr'DrsdK;rS r&SdygapeJY/ 'ghtjyif 'Dtcsufudkvnf; rsufarSmufjyKxm;Muyg/ jyKjyifajymif;vJrIjyKvkyfvdkwJh taMumif;t&mawGeJY ajymif;vJNyD;orQ taMumif;t&mawGtay: pGJNrJpGm &yfwnfvkyfaqmif&rSm jzpfygw,f/ xkdtaMumif;t&mawGudk rdrdwkdYb0&JU tNrJwrf; tpdwftydkif;wpfckozG,f jyKvkyfMu&rSm jzpfygw,f/ 'guvnf; xdkae&mrSm wufa&mufvsuf&SdwJh vlyk*¾dKvfwdkif;u rdrdwdkY jyKvkyfvdkwJh pifMu,faom jyKjyifajymif;vJrItay:rSm toufxufqHk; apmifhxdef;oGm; ygr,fqdkNyD; cdkifrmwJh oEéd|mefcs&rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif *svfqmtcrf; tem;rSm rdrdwdkYem;qifcJh&wJh rdefYcGef;awG? ynm&yfqdkif&m taMumif;t&m awG[m omoema&;qdkif&m todynmudk ,m,DtcdkuftwefYom wdk;yGm;ap½HkoufoufrQrjzpfapbJ tNrJwrf;tzdkY omoemhtodynmawG wdk;yGm;vmapzdkYtwGuf touf&Sdao;oa&GU pOfqufrjywf BudK;pm;oGm;Mu &rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif rdrdwdkY[m tajymwpfrsdK;? tvkyfwpfrsdK;&SdMuwJh olawGxJrSm ryg0ifapzdkYtwGufvnf; tcdkiftrm&nf&G,f&rSm jzpfyg w,f/ rdrdwdkY &&SdvdkufwJh ynmawGudk rdrdwdkY&JU vufawGYb0rSm xif[yfvmap&rSm jzpfygw,f/ xdkYjyif tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfudk tNrJwrf; rsufarSmufjyKxm;Mu&rSm jzpfygw,f/ (t&Sifjrwf rdefYMum;awmf rlonfrSm-)


]tdk-ouf0if,HkMunfoltaygif;wkdY? toifwkdYonf rjyKvkyfMuonfudk tb,faMumifh ajymqdkMuayoenf;/} (61;3)

'gaMumifh tu,fí 'DtaMumif;t&mawGbufudk tm½Hkpl;pdkufrI&Sdr,fqdkrSyJ *svfqmodkYwufa&muf&jcif;&JU &nf&G,fcsufuvnf; jynhf0ygvdrfhr,f/ 'ghtjyif [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;u uRefawmfwdkYxHrS bdkiftwfuwdopömudk vufcHvsuf ,if;tm;jzifh tNrJwrf; wnf&Sdaer,fh &nf&G,fcsufawGudk uRefawmfwkdY &&SdEdkifygvdrfhr,f/ 'gwifru uRefawmfwdkY [m *svfqmtcrf;tem;rS tNrJrjywfaom aumif;usdK;csrf;omudk &&Sdolrsm; jzpfEdkifygvdrfhr,f/ 'DawmhrSyJ uRefawmfwdkY[m rdrdudk,fudk jyKjyifwnfhrwfa&;bufodkY tm½HkjyKjcif;&SdvdrfhrSmjzpfovdk rdrdwkdYudk,fudk qef;ppfavhvmaeMurSm jzpfygw,f/ 'DvdktcgrSyJ rdrdwdkY&JU om;orD;awG a&SUrSm uRefawmfwdkY[m aumif;jrwfwJherlemawGudk xm;&pfcJholawG jzpfEkdifygvdrfhr,f/ uRefawmfwkdY[m rdrdwdkYom;orD;awGudk jyKjyifwnfhrwf ay;EdkifolawGvnf; jzpfvmygvdrhfr,f/ uRefawmfwdkY[m rdrdwdkY vufatmufrSm&SdolawG? tkyfxdef;rIatmufrSm&SdolawGudk vrf;nTefrI ay;jcif;qdkif&m vkyfief;wm0efbufudk tm½Hkpl;pdkufrI &Sdaeygvdrhfr,f/ uRefawmfwdkY[m wAÁvD*fvkyfief;wm0efudk ausyGefolawGtjzpf ac:qdkjcif; cHxkdkufrSm jzpfygw,f/

'gaMumifh uRefawmfwdkYteufrS wpfOD;csif;pDu jyKvkyfMu&r,fh 'Dwm0ef[m tvGefrS BuD;us,fvSwJh tvkyfwm0efyJ jzpfygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY[m tjzpfrSefudk vufcHjrwfEdk;wwfwJholawGjzpfMuvsuf rdrdwdkY&JU aumif;rIawGudkom MunhfMur,fhtpm; rdrdwdkY&JU tm;enf;csdKUwJh csufrsm;udk Munhf½Ivsuf&SmazGolawGjzpfawmhrSomvQif xkdwm0ef&JU ppfrSefwJh pHcsdefpHnTef;[m ay:vGifxif&Sm;vmrSm jzpfygw,f/ tMuiftcg


uRefawmfwdkY[m tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS cGifhvTwfoem;rIudk &&SdzdkYtwGuf pdwfcHpm;csufjzpfawmhrSom? 'gwifru tv’m[ft&SifjrwfESifh t&Sifhwrefawmf(qG)\ trdefYawmfrsm;a&SUwGif OD;nGwfvdkufawmhrSom jzpfEdkifygvdrhfr,f/ 'ghtjyif uRefawmfwdkY[m taMumif;jycsufawGeJY cRif;csufawGryg0ifwJh emcHrIrsdK;? cRif;csufawG&JUa&SUrSm wHwdkif;awG ydwfqdkYum&Hxm;wJh emcHrIrsdK;udk wnfaqmufjyoawmhrSom jzpfEdkifyg vdrfhr,f/ 'Dtqifhtwef;uvnf; uRefawmfwdkY[m [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;&JU oGefoifcsufawGeJY ocifBuD;u rdrd&JU *srmtwftay: arQmfvifhcJhwJh arQmfvifhcsufawG? qEawGudk rdrdwdkY&JU tvHk;pHkaom qEtm;vHk;xuf OD;pm;ay;awmhrSom jzpfEdkifygvdrfhr,f/ tMuiftcg uRefawmfwkdY[m ocifBuD;&JU qErsm;twdkif; ajzmifhrSefrIESifh opömwnfMunfrIwdkYü pHerlemudkwnfaqmufjyoawmhrSom jzpfEdkifyg vdhrfr,f/

ocifBuD;[m uRefawmfwdkYxHrS bmawGudk arQmfvifhcJhygovJ/ wpfae&mü ocifBuD; rdefYMum;awmfrlonfrSm-

]rdrdwdkY\ ajymqdkrIESifh vkyfaqmifrIwdkYudk tNrJwrf; wnfhrwfapvsuf? xyfwlxyfrQ jzpfapMuukef/ yrmtm;jzifh- ]qG[mbm}(om0u)BuD;rsm; onf rdrdwkdY\ b0oufwrf;wGif vkyfaqmifjyooGm;Muonfhtwdkif; jzpfonf/ xdkenf;wlpGmyif toifwkdYonf olwdkY\ ajc&mrsm;twdkif; avQmufvSrf;rIjyKvsuf rdrdwkdY\ ajzmifhrSefrIESifh opömwnfMunfrIwdkYudk jyoMuukef/ [mZ&wf tblbuú&f qpf'D;uf(&'D)\ Oyrmudk tNrJwrf; rsufarSmufjyKxm;Muukef/}

uRefawmfwkdY[m 'DtaMumif;t&mawGeJYywfoufvdkY pOf;pm;oHk;oyfMunhfwJh tcg q[mbmrsm;xHrSm tvGef tHhcsD;bG,faumif;wJh pHerlemawGudk awGY&rSm jzpfygw,f/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t) ocifBuD;u [mZ&wf tblbuú&f(&'D)udk Oyrmay;vsuf rdefYMum;awmfrlcJhygw,f/ ocifh&JU


b0oufwrf;rSm jzLpifrIESifh opömapmifhodrI pHerlemawGudk tHhMozG,f&m *kPfa&mifwpfcktoGifeJY uRefawmfwdkY jrifawGY&ygw,f/

wrefawmfjrwfBuD;(qG)u ]tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS uREkfyf[m tdvf[mrfAsm'dwf&&Sdw,f? uREkfyf[m eADwrefawmf jzpfw,f} qdkNyD; rdefYMum;awmfrlwJhtcg [mZ&wf tblbuú&f qpf'Duf(&'D)u rnfodkYrQ ar;jref;jcif;rjyKbJ ]uRefawmfrsdK;onf udk,fawmfhtm; tv’m[f\ wrefawmftjzpf ,HkMunfvufcHygw,f}vdkY avQmufxm;cJhw,f/ wpfzef wrefawmfjrwfBuD;(qG)u ]omoemhvdktyfcsufawGtwGuf aiGaMu;Opöm vSL'gef;oHk;pGJzdkYvdktyfw,f? 'gaMumifh ]rdkYtfrifef},HkMunfolwdkYtaeeJY omoemhvdktyfcsufawGtwGuf rdrdwdkY ypönf;Opömrsm;xJrS vSL'gef;Muyg}vdkY rdefYMum;awmfrlwJhtcg [mZ&wf tblbuú&fqpf'Duf(&'D)u rdrdtdrfrSm &SdorQ ypönf;Opömtm;vHk;udk ,laqmifvmvsuf wrefawmfjrwfBuD;(qG)&JU a&SUawmfrSmwifqufcJhw,f/ wpfzef wrefawmfjrwfBuD;(qG)u ]r,HkMunf jiif;y,folwdkY&JU rw&m;rI? ESdyfpufn§Of;yef;rIaMumifh uREkfyfwkdYbufu ckcHwdkufcdkufzdkY&m trdefYay;jcif;cH&NyD/ olwdkYudk jyif;jyif;xefxef wkHYjyeftajzay;zdkY trdefYay;jcif;cH&NyD/ olwdkYeJYqefYusifvsuf "m;vufeufudk pGJudkifzdkY&m trdefYay;jcif;cH&NyD}vdkY rdefYMum;awmfrlwJhtcg [mZ&wf tblbuú&fqpf'Duf(&'D)[m "m;vGwfudk udkifaqmifvsuf ]udk,fawmf? uRefawmfrsdK; toifh&SdaMumif;yg}qdkNyD; avQmufxm;cJhw,f/ wrefawmfjrwfBuD;(qG)u ]qGv’m[f[l'dkifAD,m}([dk'dkifAD,my#dnmOf)tcg or,rSm qHk;jzwfcsufudk ½kwfw&uf jyifqifvsufppfrufwdkufcdkufrIrS a&Smif&Sm;NyD; ajyNidrf;rIjyKr,fvdkY rdefYMum;awmfrlwJhtcg usefwJh om0uBuD; awGrSm pdwfrcsrf;romjzpfvsuf&SdpOf? 'gwifru tcsdKUu 'g[m b,fvdk jzpfwmygvdrfhqdkNyD; ezl;a&wGefYMuwJhtxdjzpfvmcsdefrSm tblbuú&f qpf'Duf(&'D) u ]vHk;0rSefw,f? ajyNidrf;rIyJjyKoifhw,f}qdkNyD; avQmufxm;cJh ygw,f/


'DpHerlemudkyJ tNrJwrf; rsufarSmufjyKxm;zdkY [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)u rdrd&JU *srmtwfom;rsm;xHrS arQmfvifhcJhwm jzpfygw,f/ 'Dtqifhtwef;awGudk rsufarSmufjyKxm;r,fqdk&if [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t) ocifBuD;&JU arQmfvifhxm;csufawGudk jznfhqnf;vdkwJh pdwfqEawGu rdrdwdkYxHrSm tNrJwrf;tzdkY &Sifoefvsuf&Sdygvdrfhr,f/ tMuiftcg *svfqmtcrf;tem;wpfckrSm [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)

ocifBuD;&JU qEawG? ocifBuD;&JU arQmfvifhxm;csufawGtwdkif; jzpfrvmcJhwmaMumifh ocifBuD;[m b,favmufawmif pdwfaomu jzpfcJh&ygovJ/ ocifBuD;[m tb,frQ pdwfqdk;awmfrlaMumif;udk jyoawmf rlcJhygovJ/ 'gaMumifh ,aeY 'DacwfumvrSm uRefawmfwkdY[m [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD; yGifhay:vma&muf&jcif;&JU &nf&G,fcsufrS tpdwftydkif;wpfckozG,f jyKvkyfvdkw,fqdk&if ocifBuD;&JU rdefYMum;csuf wdkif;udk toifh&SdaMumif; wkHYjyefxl;Muvsuf a&SUwef;odkYwufMuzdkY vdktyfygw,f/ rdrdwdkYtwGif;rSm 0dnmOfa&;qdkif&m awmfvSefajymif;vJrIudk ay:aygufapzdkY BudK;pm;Mu&rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif 'dtwGuf ][dkEdkif;ef} ppfyGJrSm ]qG[mbm}om0uawG jyocJhwJh pdwf"mwfpGrf;tifrsdK;udk jyoMuzdkY vdktyfygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if tckvdk pdwf"mwftm;rmefr&SdbJeJYawmh uRefawmfwdkY[m tcsnf;ESD; t"dyÜm,frJh udpörsm;rSvnf; a&SmifMuOfEdkifrSm r[kwfovdk avmuDtvdkavmbrsm;rSvnf; a&SmifMuOfEdkifrSm r[kwfygbl;/ uRefawmfwdkY[m rdrdwkdY&JU pdwfudkvnf; jyKjyifajymif;vJEdkifrSm r[kwfovdk *svfqmodkYwufa&mufvm&jcif;&JU tESpfom&oabmw&m;udk em;vnfEdkif OD;rSm r[kwfygbl;/ 'gwifru uRefawmfwdkY[m [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t) apvTwfjcif;cH&wJh &nf&G,fcsufudkvnf; em;vnfEdkifOD; rSm r[kwfygbl;/ uRefawmfwdkYtwGif;rSm tpövmrfomoemudk tusdK;jyK vdkwJh pdwf"mwftm;rmefawG&JU tESpfom&tppftrSef[m aygufzGm;vm EdkifOD;rSm r[kwfygbl;/


][dkEdkif;ef}ppfyGJrSm bmawGjzpfcJhygovJ/ xdktcsdefumvtxd tpövmrfhordkif;rSm &efolawGxuf rGwfpvifawGbufu vltiftm;t& rsm;jym;cJhwJh wpfckwnf;aom ppfyGJ jzpfygw,f/ 'gayrJh ppfyGJrSmyg0ifcJhwJh vltrsm;pkuawmh ]rdkYtfrifef}wpfOD;&JU ]uk&fbmeD} pGefYvTwfpaw;jcif;qdkif&m tESpfom&udk em;rvnfMuao;olawG jzpfygw,f/ &efolawGbufu y&d,m,fqifvsuf jrm;csufaygif; 4000 avmufudk ½kwfw&uf ypfvTwfvdkufwJhtcg tcsdKUu ]tDrmef}(,HkMunfrI)tm;enf;jcif;aMumifh? tcsdKUu tpD;teif;awG&JU aMumufvefYxGufajy;rIaMumifh [dk[dk'D'Djzpfvsuf tpövmrfhppfwyf[m upOfhuvsm;jzpfoGm;cJhygw,f/ wrefawmfjrwfBuD;(qG) [m om0u(12)OD;rQjzifh ppfajrjyifrSm usef&pfcJhygw,f/ 'gayrJh udk,fawmfu aemufrqkwfcJhygbl;/ tcsdKUu ]enf;AsL[moHk;vsuf aemufjyefvSnfhNyD; ppfwyfudkjyefpkpnf;yg? udk,fawmf}vdkY tBuHjyKaomfvnf; wrefawmfjrwfBuD;(qG)u ]tv’m[fhwrefawmf[m ppfajrjyifuae b,fawmhrS aemufjyefrvSnfhbl;}vdkY rdefYMum;awmfrlcJhygw,f/ 'DvdkeJY udk,fawmfu toHMoZm&SdwJh [mZ&wf tbm;pf(&'D)udk rdefYMum;awmfrl ygw,f/ ]tefqm&DawGudk toHjyKvdkufyg/ tdk- tefqm&Dtaygif;wdkY? tv’m[fhwrefawmfu toifwdkYudk ac:aew,f}qdkNyD; toHjyKcdkif;vdkuf ygw,f/

'Dae&mrSm ukd,fawmfu tefqm&DawGudk bmaMumifh txl;jyKrdefYMum;cJh& w,fqkdwmudk [mZ&wfrGwfpfavarmftl;'f(&'D)u wpfae&mrSm tvGef oifhjrwfwJh zGifhqdkcsufjyKcJhygw,f/ taMumif;t&if; ½IaxmifhtrsdK;rsdK;&SdwJh txJrSm wpfcku- tckvdk ½HI;edrfhrItwGuf wm0ef&SdolawGu rl[m*sD&ifef awGeJY aqGrsdK;eD;pyfwJh ruúm[fom;awG jzpfygw,f/ 'gaMumifh wrefawmfjrwfBuD;(qG)u tckvdk rdefYMum;vsuf ]rl[m*sD&ifef}awGudk tenf;i,f rcHcsifpdwfjzpfvmatmif jyKvkyfcJhjcif; jzpfygw,f/ olwdkYu 'DppfyGJrSm rdrdwkdY tiftm;rsm;NyD? rdrdwkdYudk b,folrS NzdKcGif;EdkifrSm r[kwfbl; pojzifh rdrdwkdY&JU aqGrsdK;eD;pyfjzpfwJh ruúm[fom; rdwfaqGawGtay:


,HkyHkudk;pm;vsuf pdwfBuD;0ifcJhMuwmaMumifh tckvdk jzpfoGm;cJh&aMumif; ajymqdkvdkjcif;yJ jzpfygw,f/ rnfodkYqdkap udk,fawmfu ]tefqm&D}awGudk [pfac:vdkufygw,f/ aemufydkif;rSm ]tefqm&D}awGu ajymjyygw,f/ ][mZ&wf tbm;pfu [pfatmfvdkufwJh tdk-tefqm&DwdkY? tv’m[fhwrefawmfu toifwdkYudk ac:aew,fqdkwJhtoHudk uRefawmfwdkY Mum;cJh&ygw,f/ 'DtoHudk rMum;&cifrSmvnf; uRefawmfwdkY[m tpD;teif;awGudk aemufjyefvSnfhzkd YBudK;pm;cJhygao;w,f/ 'gayrJh 'DtoHu b,favmufawmif arSmftwwfeJYjyKpm;cJhovJqdk&if uRefawmfwdkYtwGif;rSm tm;rmefopfawGeJY vQyfpD;uJhodkYpGrf;tifawG aygufzGm;vmcJhygw,f/ tpD;teif;awG jyefvSnfhvdkY&wmawGudk jyefvSnfhNyD; uRefawmfwdkY[m udk,fawmfhtem;udk ta&mufoGm;cJhMuygw,f/ BudK;pm;NyD; jyefvSnfhayr,fh vSnfhvdkYr&awmhwJh jrif;awGudkawmh pD;eif;olawGu "m;vGwfeJYckwfydkif;NyD; vJusapvsuf olwdkY[m ajcvsifajy;vTm;vsuf ppfajrjyifodkY ta&mufoGm; cJhMuygw,f/ ]tdk-wrefawmfjrwf? uRefawmfrsdK;wdkY toifh&Sdygw,f}qdkNyD; [pfa<u;Muvsuf udk,fawmhfteD;tyg;rSm pk½Hk;oGm;cJhMuygw,f/}

'gaMumifh ,aeYvnf;yJ uRefawmfwkdY[m ]uRefawmfrsdK;wdkY toifh&Sdygw,f} qdkNyD; vufawGYjyovsuf a<u;aMumfMuzdkYvdktyfygw,f/ 'gudk em;vnf oabmaygufzdkY vdktyfygw,f/ ,aeYrSmvnf;yJ tv’m[fhxHawmfrS apvTwfjcif;cH&olwpfOD;? wrefawmfjrwfBuD;(qG)tm; tppftrSef cspfjrwfEdk;ol yk*¾dKvfjrwfu uRefawmfwdkYudk zdwfac:vsuf&Sdygw,f/ ]toifwkdY[m rdrdwdkYudk,fudk jyKjyifwnfhrwfa&;bufodkY tm½HkjyKMuukef/ *svfqmodkYwufa&mufvmvsuf *svfqm\&nf&G,fcsufudk &&Sdatmif BudK;yrf;Muukef/ rdrdwdkY&JU aeYrsm;udk ]wuú0g}w&m;ESifh tv’m[ft&Sifjrwf tm; cspfjcif;wdkYjzifh ukefvGefapMuukef/ t&Sifjrwftm; owd&wojcif; ]ZduD&f}ü ukefvGefapMuukef/ þaeY&ufrsm;udk tv’m[ft&SifjrwfESifh eD;pyfjcif;qdkif&m tNrJwrf;tzdkY taMumif;cHwpfcktjzpf jyKvkyfMuukef/


rdrdwdkYpdwf0dnmOfudk o,faqmifoGm;vsuf&SdwJh remcHwJh jrif;awGudk ckwfydkif;ypfMuukef/}

,aeY acwfumv\ atrmrfacgif;aqmif? jyKjyifa&;Adokum? wrefawmfjrwfBuD;(qG)tm; aemufvdkufemcHjcif;jzifh yGifhay:vmaom ]eAD} wrefawmfu uRefawmfwdkYtm; rdrdwdkYudk,fudk jyKjyifwnfhrwfrIbufodkY zdwfac:vsuf&Sdygw,f/ uRefawmfwkdYuvnf; ]toifh&Sdygw,f}qdkNyD; wkYHjyefxl;Muvsuf xdktaMumif;t&mqDodkY pkpnf;a&muf&SdzdkY vdktyfygw,f/ 'Dvdk pkpnf;a&muf&SdzdkY&mu uRefawmfwdkY&JU ]z&ufZf}wm0efyJ jzpfygw,f/ ,aeY "m;vufeufukdifvsuf ]*sD[m'f}vkyfzdk Y zdwfac:aewm r[kwfygbl;/ rdrdwdkY pdwf0dnmOfeJY qefYusifvsuf ]*sD[m'f}jyKzdkY zdwfac:aejcif; jzpfygw,f/ 'D]*sD[m'f}rSm atmifEdkifoGm;NyDqdk&if 'gu urÇmavmu wpfckvHk;rSm tpövmrfhtvHawmfudk pdkufxlEdkifapr,fh taMumif;cH jzpfoGm; ygvdrfhr,f/

'gaMumifh txufrSm uRefawmfwifjycJhNyD;jzpfwJhtwdkif; cspfcifrIESifh nDtpfudkzGJYrIwdkY&JU jrifhrm;wJh tqifhtwef;opfawGudk wnfaqmufMuzdkY vdktyfygw,f/ ]Zk[G'f}ESifh ]wuú0g}w&m;wdkY&JU avScg;xpfrsm;ay:odkY wufzdkY vdktyfygw,f/ usdK;EGHESdrfhcsjcif;qdkif&m vrf;toG,foG,fudk &SmazGzdkY vdktyfygw,f/ rdrdwdkY&JU usifhBuHwnfaqmufrIrsm;tm;jzifh trSefw&m;udk jrifhpGifhatmif jyKvkyfzdkYvdktyfygw,f/ tpövmrfomoemawmf jzefYcsda&; twGuf touf? pnf;pdrfOpöm? tcsdefESifh *kPfodu©mwdkYudk vufawGY pGefYvTwfpaw;rIjyKzdkY vdktyfygw,f/ rdrdwdkY&JU EIwfyg;pyfrsm;ü tv’m[f t&Sifjrwftm; owd&wojcif;udk a&&Gwfvsuf&Sdae&rSmjzpfygw,f/ ]atbm'wf}(0wfjyKudk;uG,frI)&JU jrifhrm;wJhtqifhtwef;twGuf tv’m[f t&SifjrwfESifh eD;pyfrI&&Sdatmif BudK;pm;tm;xkwfzdkY vdktyfygw,f/

'gaMumifh 'D 3 &ufwmumvrSm um'D,mef*svfqmodkY wufa&mufMuol awGuvnf; *svfqm&JU tusdK;aus;Zl;rS tjynhft0 tusdK;&,lcHpm;Muyg/


'DaeY&ufawGrSmyJ tjcm;EkdifiHawGrSmvnf; *svfqm usif;yjyKvkyfvsuf &Sdygw,f/ tar&duefEdkifiH West Coast rSmvnf; *svfqmusif;yvsuf &Sdygw,f/ rmvD? Edkif*sm? Edkif*sD;&D;,m;? qDeDa*g? tdkufA&Dudk;pf tp&SdwJh EdkifiHtoD;oD;rSmvnf; *svfqmusif;yjyKvkyfvsuf&SdwmaMumifh xkd*svfqm toD;oD;rSm wufa&mufvsuf&SdMuolwkdif;u 'DaeY&ufrsm;rS tusdK;&,l cHpm;EdkifzdkY&m txl;tm;xkwfBudK;yrf;Muyg/

,ck [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t) ocifBuD;&JU a&;om;csufrsm;rS tcsdKUudk aumufEkwfwifjyyghr,f/ tv’m[fhwrefawmfu uRefawmfwdkYxHrS vdktyfwJhtcsufawGudk 'DrdefYMum;csufawGxJrSm jrifawGY&rSm jzpfygw,f/ ocifBuD; rdefYMum;awmfrlonfrSm-

]*srmtwftwGif;ü pkpnf;nDnGwfrI&Sd&efESifh tcsif;csif; cspfcifrIxm;&SdMu &ef uREkfyfonf ,cifuvnf; Budrfzefrsm;pGm ajymMum;cJhNyD;jzpfonf/ toifwdkYonf tcsif;csif; pkpnf;nDnGwfpGmjzifh pk½Hk;vsuf&SdMuukef/ tv’m[ft&Sifjrwfonf rGwfpvifwdkYtm; þodkYom rdefYrSmawmfrl\/ toifwkdYonf pkpnf;nDnGwfvsuf&Sdaom ½kyfcEmwpfckwnf;yrm &SdMuukef/ okdYr[kwfygu avonf toifwdkYMum;rS jzwfxGufoGm;vdrfhrnf/ ermZf0wfjyKonfhtcgwGifvnf; wpfOD;ESifhwpfOD; xduyfvsuf&yfMu&ef trdefYay;&jcif;taMumif;rSmvnf; tcsif;csif; pnf;vHk;nDnGwfrI&Sdap&ef twGufomvQifjzpf\/ vQyfppfpGrf;tifuJhodkY wpfOD;rSonfwpfOD;odkY ul;pufoGm;vdrfhrnf/ tu,fí uGJvGJrIom&SdNyD; pnf;vHk;nDnGwfrIr&SdygvQif uHacolrsm;jzpfMuvdrfhrnf/ wrefawmfjrwfBuD;(qG)u ]tcsif;csif; cspfcifrI arwåmw&m;xm;&SdMuukef? wpfOD;ESifhwpfOD; tuG,fwGif qkawmif;ay; Muukef? tu,fí wpfpHkwpfOD;u tjcm;wpfOD;twGuf tuG,fwGif qkawmif;ay;onfqdkygu ]z&D&Sfwm}(aumif;uifwref)rsm;u ]toifh twGufvnf; xdkokdYom&Sdygap}[lí qkawmif;ay;Muukef\}[k oGefoif rdefYMum;awmfrl\/ þonf tb,frQ jrifhrm;vdkufygbdenf;/ tu,fí


vlom;\ ]'dktm}qkawmif;rIonf rjynhf0cJhygvQifvnf; ]z&D&Sfwm} (aumif;uifwref)rsm;\ ]'dktm}onf jynhf0onfom jzpf\/

uREkfyfonf oGefoifvsufrdefYrSmvdk\/ tcsif;csif; uGJvGJrIrjzpfMuukefvifh/ uREkfyfonf taMumif;t&m ESpf&yfudkom ,laqmifvsuf a&muf&Sdvm\/ yxronfum;- tv’m[ft&Sifjrwf wpfyg;wnf;wnfawmfrljcif; ]awmif[D;'f}udk ESpfoufvufcHMuukef/ 'kwd,onfum;- tcsif;csif; cspfjcif;arwåm? pmemaxmufxm;rIwdkYjzifh qufqHMuukef/ tjcm;olrsm; twGuf ]u&mrwf}(wefcdk;jym#d[m)toGifaqmifaom erlemudk jyoMu ukef/ þonfh oufaoom"uomvQif ]q[mbm} om0uBuD;rsm; twGif;ü aygufzGm;cJhjcif; jzpfonf/

(toifwdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; &efbufrsm; jzpfcJhMu\/ xdkt&Sifjrwfonf toifwkdY\ ESvHk;om;rsm;udk tcsif;csif; aygif;pnf;nDnGwfapawmfrlcJh\/ 3;104)

odrSwfMuukef/ aygif;pnf;nDnGwfjcif;onf wpfckaom wefcdk;jym#d[m jzpf\/ rSwfom;Muukef/ toifwkdYteuf wpfOD;csif;pDu rdrdESpfoufaom t&mudk rdrdnDtpfudktwGuf ESpfoufjcif;r&Sdygu xkdolonf uREkfyf\ *srmtwftwGif;rS r[kwfacs/ olonf ab;tEÅ&m,fESifh 'ku©twGif;ü &Sd\/ olonf ed*Hk;aumif;rnfr[kwfacs/}

wpfzef ocifBuD; rdefYMum;awmfrl\/ ]rSwfom;Muukef/ &efNid§K;zGJYjcif;udk z,f&Sm;jcif;onf ]r[f'D}\ edrdwfvu©Pmwpf&yfjzpf\/ todkYenf;? þ edrdwfvu©Pmonf rjynhfpHkbJ&Sdrnfavm/ rkcs jynhfpHk&vdrfhrnf/ toifwkdYonf tb,faMumifh onf;cHapmifhqdkif;rIrjyKoenf;/ yrmtm; jzifh aq;ynmü tcsdKUaom a&m*grsm;udk tjrpfjzwfz,f&Sm;jcif; rjyKygvQif a&m*gaysmufuif;oGm;Edkifrnfr[kwfacs/ uREkfyftm;jzifh (tif&Smtv’m[f) ]qGmavh[f} olrGefoljrwfwdkY\ *srmtwfwpfck arG;zGm;vmvdrfhrnf/


tcsif;csif; &efvdkrkef;wD;rI\ t&if;tjrpfu tb,ft&mygenf;/ ap;ESJwGefYwdkjcif;? armufrmjcif;? wpfudk,faumif;qefjcif;ESifh pdwfrmef t[kefrsm;jzpf\/ rdrdwkdY\ pdwfrmefx<urIrsm;udk rxdef;csKyfEdkifol? tcsif;csif; cspfcifrI? nDtpfudkzGJYrIwdkYjzifh raeEdkifol tm;vHk;udk *srmtwfrS oD;jcm; z,f&Sm;ypfvdrfhrnf/ xdkolwdkYonf aumif;rGefaom erlemudk rjyoao;oa&GU &uftenf;i,frQtwGuf vma&mufaom {nhfonfjzpf aMumif;udk rSwfom;avmh/ uREkfyfonf rnfolYaMumifhrS rdrdtay: jypfwif a0zefrIudk tvdkr&SdNyD/ tMuifolonf uREkfyf\ *srmtwftwGif;ü&Sdvsuf uREkfyf\ tvdkoabmtwdkif; rjzpfygvQif olonf opfudkif;ajcmufESifhyrm wl\/ O,smOfrSL;u olYtm; jzwfawmufypf½HkrSwpfyg; tjcm;rnfodkY jyK&tHhenf;/ opfudkif;ajcmufonf tjcm; pdrf;pdkaomopfudkif;rsm;ESifh twl&Sdvsuf a&udkpkyf,laomfvnf; pdrf;pdkvef;qef;jcif;um; jzpfrvmacs/ xdkopfudkif;ajcmufonf tjcm;opfudkif;rsm;udkyg pGJ,loGm;Edkif\/ odkYjzpf&m aMumufMuavmh/ rdrdudk,fudk ukorIrcH,lolonf uREkfyfESifhtwl&SdEdkifrnf r[kwfacs/}

wpfzef ocifBuD; rdefYMum;awmfrlonfrSm-

]tv’m[ft&Sifjrwfonf usrf;awmfjrwfuk&ftmefwGif rdefYMum;awmfrl\/

(toifhtm; aemufvdkufemcHolwdkYudk toifhtm; r,HkMunfjiif;y,folwdkY tay:0,f au,mrwfaeYwdkif omvGefapawmfrlrnf/ 3;56)

þ pdwfcsrf;ajrhzG,f uwdawmfonf emZ&wfNrdKUom; tdAfaer&f,rf ([mZ&wftDpm)twGuf jzpf\/ odkYaomf uREkfyfonf toifwkdYtm; owif;aumif;ay; ajymMum;vdkufrnf/ a,½Ic&pfawmf\trnfjzifh yGifhay:vmaom tdAfaer&f,rf(rqD[farmftl;'f)udkvnf; tv’m[ft&Sif jrwfonf þpum;vHk;rsm;jzifhyif&nfnTef;vsuf owif;aumif;ay; awmfrl\/


,ck toifwkdY pOf;pm;MunhfMuukef/ tMuifolonf uREkfyfESifh qufEG,frIxm;vsuf þonfh BuD;us,fjrifhjrwfvSaom uwdawmf? crf;em;xnf0gvSaom owif;aumif;wGif tygt0ifjzpf&ef vdkvm;ygvQif todkYenf; ]tr®m&m}(raumif;rIudkvIHYaqmfaompdwf)tqifhü usa&mufae olrsm;? azmufjyefysufpD;jcif;\vrf;ay:wGif rvIyfr,Suf&yfaeolrsm;onf ,if;tkyfpk0ifrsm; jzpfEdkifygrnfavm/ vHk;0rjzpfEdkifacs/ tv’m[ft&Sif jrwf\ uwdawmfrsm;udk trSefwu,fwefzdk;xm;NyD; uREkfyf\ pum;rsm;udk yHkjyif'@m&DozG,f oabmrxm;olwdkY? rSwfom;Muukef/ ESvHk;om;jzifh em;pGifhMuukef/ uREkfyfonf rdrdESifhqufEG,frIxm;&Sdolrsm;udk wpfzefxyfí ajymrnf/ uREkfyfESifhwnfaqmufxm;aom qufEG,frIonf omref qufEG,frIrsdK;r[kwf/ tvGefBuD;us,faom qufEG,frIwpf&yfjzpf\/ xdkYjyif ,if;qufEG,frI\ oufa&mufrIonf uREkfyfudk,fwdkifwGifru t&SifjrwfcefYtyfapvTwfawmfrlcJhonfh NyD;jynhfpHkonfhvlom;? urÇmavmu wGif ajzmifhrwfjcif;ESifh opömw&m;wdkY\ toufudk ,laqmifvmcJhol yk*¾dKvfrGefodkYwdkif uREkfyftm; a&muf&SdapawmfrlcJhaom xdkt&SifjrwfxHawmf odkYwdkif oufa&mufrI&Sdayonf/ uREkfyfajymvdkonfum;- tu,fí ,if;onf uREkfyfwpfOD;wnf;xHodkYom oufa&mufrI&Sdygrl uREfkyftzdkY rnfodkYaom pdk;&drfaomurQ r&Sdacs/ ta&;pdkufrnfvnf; r[kwfacs/ odkYaomf ,ckrl þrQESifh&yfwefYaeonfr[kwf/ ,if;\ oufa&mufrIonf uREkfyfwkdY\ wrefawmfjrwfBuD;(qG)ESifh cefYtyfapvTwfawmfrlaom tv’m[f t&Sifjrwf\Zmwdawmftxd a&muf&SdaeaomaMumifh jzpfayonf/ odkYjzpfaomaMumifh þuJhodkYaom tajctaersdK;wGif toifwdkYonf aumif;pGmpl;pdkufvsuf em;qifMuukef/ tu,fí þowif;aumif;rS a0pk&&SdvdkygvQif? xkdYjyif ,if;uwdawmf\ ay:vGifxif&Sm;&mjzpf&ef qExm;&SdMuygvQif? xkdYjyif au,mrwfaeYwdkifatmif r,HkMunfjiif;y,fol wdkYtay: atmifEdkifvTrf;rdk;aprnfqdkonfh tvGefBuD;us,faom atmifjrifrIudk &,lvdkaomqEonf toifwdkYxHü trSefwu,f


jyif;jypGm&SdaeygvQif uREkfyftoifwkdYtm; þrQom ajymvdkufrnf/ toifwkdYonf ]avmif0grm}(rdrdudk,fudk jypfwifa0zefaompdwf)tqifhudk ausmfvGefvsuf ]rGwfrmtifEém}(wnfNidrfat;csrf;jcif;ü&Sdaompdwf)qdkonfh arQmfpifodkYwdkif ra&mufavorQ xdkatmifjrifrIudk &MuOD;rnfr[kwfacs/ þonfxufydkí uREkfyf toifwkdYtm; rajymvdkawmhNyD/ toifwkdYonf tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS apvTwfjcif;cH&aomyk*¾dKvfESifh qufEG,fxm; olrsm;jzpfMu\/ odkYjzpf&m ol\pum;rsm;udk ESvHk;om;\em;rsm;jzifh em,lMuukef/ xdkpum;rsm;twdkif; vdkufemusifhoHk;&eftwGuf vHk;vHk; vsm;vsm; toifhjzpfMuukef/ þodkYtm;jzifh uwdopömqdkNyD;aemuf jiif;y,fjcif;wnf;[laom tnpftaMu;üusvsuf tqHk;rJhaomjypf'Pfudk 0,f,lvdkufMuolrsm;uJhodkY rjzpfMuap&ef jzpfownf;/}

wpfzef ocifBuD; rdefYMum;awmfrlonfrSm-

]uREkfyf\ *srmtwftzGJY0ifrsm;onf þoGefoifqHk;rpum;udk pGJpGJNrJNrJ rSwfom;xm;&rnf/ uREkfyf\ ajymMum;csufrsm;udk rsufarSmufjyKxm;&rnf/ uREkfyfü tpOfojzifh ay:aygufvsuf&Sdaom tawG;rSmum; avmuü vlom;csif; aphpyfxdrf;jrm;rIrsm;&SdMuNyD; ¤if;wdkYteuf tcsdKUu vSywifh w,frIudk tajccHí jyKMu\/ tcsdKUu aqGrsdK;*kPfESifh "eOpömtavsmuf jyKMu\/ tcsdKUu tiftm;udkMunhfí jyKMu\/ odkY&mwGif tv’m[f t&Sifjrwf\a&SUawmfürl þtaMumif;tcsufrsm;udk ta&;rpdkufacs/ t&Sifjrwfonf &Sif;vif;pGm rdefYMum;xm;NyD;jzpf\/

(pifppf tv’m[ft&Sifjrwf\ txHawmf wGif toifwdkYteuf *kPft&SdqHk;olonfum; tm;vHk;xufydkí jzLpif ajzmifhrwfol ]rGwåuD}omjzpf\/ 49;14)

,ck t&Sifjrwfonf ]rGwåuD}wdkY\ *srmtwfudkomvQif wnf&SdapawmfrlrnfjzpfNyD; usefolrsm;udk zsufqD;ypfawmfrlvdrfhrnf/ þonf tvGef tEkpdwfaomae&mjzpf\/ þae&mwGif ]rGwåuD}


(jzLpifajzmifhrwfol)ESifh qdk;oGrf;ol? roefY&Sif;ol ESpfrsdK;pvHk;r&yfEdkifay/ pifppf ]rGwåuD}wdkYomvQif &yfMu&rnfjzpfNyD; vlqdk;vloGrf;wdkYonf zsufqD;jcif;cHMu&rnf/ taMumif;rl rnfolonf t&SifjrwfxHawmfwGif ]rGwåuD} jzpfonfudk t&SifjrwfomvQif odawmfrl\/ okdYjzpf&m þonf tvGef pdk;&drfzG,ftajctaejzpf\/

]rGwåuD}(jzLpifajzmifhrwfol)wdkYonf uHaumif;axmufrolrsm;jzpfMuNyD; ]vmhtfewf}(usdefqJrI)atmufodkY a&mufvmolwdkYrSmum; uHqdk;olrsm; jzpfMu\/}

tv’m[ft&Sifjrwfonf uRefawmfwdkYtm;vHk;udk? uRefawmfwdkYteufrS wpfOD;csif;pDudk [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;\ þaomuudk em;vnfEdkifpGrf;ay;oem;awmfrlygap/ rdrdudk,frdrd jyKjyifwnfhrwfEdkif&ef pGrf;tm;ay;oem;awmfrlygap/

wpfckrSwfom;xm;&rSmu 'g[m *svfqmrSmwufa&mufvmolawGudkyJ &nfnTef;ajymqdkaejcif; r[kwfygbl;/ urÇmwpfckvHk;rSm&SdMuwJh t[fr'D wkdif;udk &nfnTef;ajymMum;aejcif; jzpfygw,f/

'Dae&mrSm wpfck EdI;aqmfvdkygao;w,f/ 'DaeY&ufawGrSm rqDa[rdk[r®'D&JU NrdKU&GmrSm usif;yjyKvkyfwJh *svfqmtcrf;tem;&JU aumif;csD;r*Fvmawmf oufqif;vsuf&SdwJhumvjzpfwmaMumifh urÇmwpf0Sef;rSm aexdkifvsuf&SdwJh t[fr'Dwdkif;u txl;ojzifh rdrdwdkYudk,fwdkifvnf; ]ZduD&f} tv’m[f t&Sifjrwftm; owd&wojcif;ESifh txl;jyK 'dktmqkawmif;rIrsm;bufodkY tm½HkjyKMuyg/ txl;ojzifh *svfqmtcrf;tem;rsm;odkY a&muf&SdaeMuol awGu jyKvkyfyg/ NyD;awmh urÇmwpf0Sef;rSm&SdMuwJh t[fr'Dwdkif;uvnf; tckvdk 'dktmjyKvkyfyg/

]rqDa[rdk[r®'DxHrSm bdkiftwfopömcH,lrIaMumifh? acwfumvatrmrfudk vufcH,HkMunfrIaMumifh tcuftcJawGeJY &ifqdkifae&wJh t[fr'DawG&JU ylyifaomutm;vHk;udk tv’m[ft&Sifjrwf z,f&Sm;ay;awmfrlygap/


txl;ojzifh ygupöwef? tif'dkeD;&Sm;? qD;&D;,m;eJY tjcm;EdkifiHawGvnf; &Sdygw,f/ xdkEdkifiHawGrSm t[fr'DawGtwGuf vG,fulrIvrf;rsm;udk tv’m[ft&Sifjrwf zefwD;ay;oem;awmfrlygap/ olwdkYwawG vGwfvyfcGifh &&SdzdkYtwGuf t&Sifjrwf taMumif;cHrsm;udk pDpOfay;awmfrlygap/}

'Dvdk 'dktmqkawmif;jcif;jyKzdkY tvGefrS ta&;wBuD;vdktyfygw,f/ tckvdk 'dktmqkawmif;jyKzdkY&m uRefawmfwdkYMum;rSmzGJYxm;wJh nDtpfudkzGJYrIu awmif;qdkvsuf&Sdygw,f/

tv’m[ft&Sifjrwfonf uRefawmfwkdYtm;vHk;udk þodkYjyKvkyfEdkif&ef pGrf;tm;ay;oem;awmfrlygap/

-tmrD;ef-

owif;u@ 24

vm[dkNrdKU tem;&fuvDNrdKUe,fwGif uk&ftmefzwf&GwfaomaMumifh t[fr'D

rGwfpvifq&m0efwpfOD; Blasphemy (omoemtoa&zsufrI) yk'frjzifh

zrf;qD;cH&

Edk0ifbm 25&uf 2013 ckESpfwGif

ygupöwefEG,fzGm; NAdwdefEdkifiHom; t[fr'D

q&m0ef Dr.Mas'ood onf rdrdaq;cef;ü&SdpOf aq;cef;odkY vlemESpfOD; a&mufvmonf/

xdkvlemESpfa,mufudk aq;ukoNyD;aemuf

¤if;wdkYESpfOD;u q&m0eftm; bmoma&; qdkif&m ar;cGef;rsm;ar;jref;NyD; q&m0ef Dr.

Mas'ood uvnf; pdwf&SnfpGmjzifh jyefvnf

ajzMum;ay;cJhonf/ ¤if;wdkYESpfOD;u ar;aom ar;cGef;rsm;udk jyefvnfajzMum;&if; q&m0ef

u uk&ftmefrS rku©ygXfawmftcsdKUudk bmomjyefjzifh zwf&GwfjycJhonf/

xdkvlemESpfa,muf aq;cef;rSjyefoGm;NyD; rMumrDyif aq;cef;a&SUodkY rGv’m(bmoma&;q&m)rsm; pk½kH;a&muf&Sdvmum q&m0eftm;

tpövmrfudkapmfum;oltjzpf 0dkif;0ef;atmf[pfcJhMuonf/

xdkYaemufwGif tem;&fuvDe,fajr &JcsKyfESifhtzGJUa&mufvmum q&m0ef Dr. Mas'ood tm;zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhMuonf/

&JcsKyfESifhtzGJUonf q&m0eftm; ]rGv’m}trsm;qHk;BuD;pdk;&ma'o&Sd

&Jpcef;odkYac:aqmifoGm;cJhMuNyD; &Jpcef;jyifywGifvnf; rGv’mrsm; pk½kH;vsuf q&m0eftm; Blasphemy Oya'jzifh ta&;,lay;&ef

atmf[pfawmif;qdkcJhMuonf/

owif;u@ 25

vltkyfBuD;u t[fr'DwdkYtwGufjy|mef;xm;aom ygupöwefEdkifiH\

Blasphemy Oya' (yk'fr 298-pD) jzifh q&m0eftm; ta&;,lay;&ef

&Jpcef;a&SUwGif qlylatmf[pfawmif;qdkcJhMujcif; jzpfonf/ q&m0eftm;zrf;qD;NyD;aemuf nOfheufoef;acgifwGif &Jrsm;u aq;cef;

wHcg;udkcsdK;zsufum twif;0ifa&muf&SmazGrIrsm;ESifh aq;cef;wGif;&Sd

aq;ypönf;rsm;tjyif tjcm;ypönf;rsm;udkvnf; zsufqD;ypfcJhMuonf/ &JESifh ]rGv’m}rsm; yl;aygif;BuHpnfaom þtcif;wGif vQdKU0Sufuifr&m

jzifh jzpfpOfwpfckvHk;udk ½kduful;,lrdvsufom;jzpfaeaMumif; owif;&&Sd

xm;onf/ ygupöwefEdkifiHwGif t[fr'DwpfOD;onf tpövmrfqdkif&m rnfonfh

usifh0wfudkrQ jyKvkyfaqmif&GufcGifhr&Sd&[k tpGef;a&mufbmoma&;

q&mrsm;\tvdkus 1974 rS pwifum Oya'jyKjy|mef;cJhNyD; t[fr'DwpfOD;u uk&ftmefzwfjcif;? tmZmefqdkjcif;? ermZf 0wfjyKjcif;?

pvmrfqdkjcif;rsm;jyKonfudk jrifawGUcJhonf&Sdaomf &mZ0wfrIyk'fr

wyfum rw&m;axmifcsESdyfpufuvljyKMuNyD; t[fr'D,wfrS aemufqkwfygrnf? t[fr'D,wftwGif;odkY jyefíOD;rvSnfhyg pojzifh

twif;t"r®0efcHaponf/ xdkodkYrjyKvQif aoonftxdn§Of;yef;Mu\/

t[fr'Dq&m0ef Dr.Mas'ood \trIwGif ygupöwefEdkifiH tdkvrmaumifpDOuú|jzpfoludk,fwdkifu OD;aqmifvsuf BuHpnfvkyf

aqmifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(www.AhmadiyyaTimes.org)

owif;u@ 26

22nd December 2013

PRESS RELEASE

tpövmrfhOD;pD;acgif;aqmifrS a[mfvef EdkifiHa&;orm; Geert Wilders \

tpövmrftm;apmfum;wdkufcdkufrIudk jyefvnfacsy

• urÇmvHk;qdkif&m t[fr'D,mrGwfpviftzGJUtpnf;\ OaoQmifrS

]t[fr'D,m rGwfpviftzGJUtpnf;onf tzGJUtpnf;wdkif;ESifh Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaeaomtzGJUtpnf;jzpfNyD; urÇmhNidrf;csrf;a&;udk

a&S;½Ivkyfaqmifaeaom tzGJUtpnf;BuD;jzpfaMumif;} pojzifh

ed'gef;ysdK;vsuf a[mfveftpdk;&? 0efBuD;csKyf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; toD;oD;xHodkY pmrsm;ay;ydkYcJhonf/

• a[mfvefEdkifiH PVV ygwDacgif;aqmif Geert Wilders onf rMumrDu

tpövmrfESifhywfoufí Murf;wrf;pGmajymqdkrIrsm;jyKcJhonfhtjyif ol\½kH;cef;wHcg;wGifvnf; tpövmrfqefYusifa&; pwpfumrsm;

uyfxm;cJhonf/

• xdkpwpfumwGif aqmf'DEdkifiHtvHudkyHkzsufvsuf xdkyHktwGif;ü

usrf;jrwfuk&ftmefudkapmfum;aom? wrefawmfjrwf(qG)tm; apmfum;

owif;u@ 27

aom ½kyfyHkpmwef;rsm; a&;xdk;xm;NyD; Wilders onf tpövmrfudk

qefYusifolrsm;teuf tqdk;0g;qHk;yHkpHjzifh urÇmwpf0Sef; tus,fjyefYqHk;

0g'jzefYvkyfaqmifcJhol jzpfonf/

• xdkapmfum;rIudk t[fr'DrGwfpviftzGJUtpnf;\OD;pD;acgif;aqmifrS

taumif;qHk;yHkpHjzifh jyefvnfwHkUjyefacsycJhNyD; tpövmrftm; apmfum;onfh xdkodkYaomvkyf&yfaMumifh urÇmwpf0Sef;&Sd Nidrf;csrf;a&;

vdkvm;aom rGwfpvifxkwpf&yfvHk;udk emusifaponfrSm trSefyif

jzpfaMumif; axmufjyajymMum;cJhonf/

• Wilders onf tpövmrfapmfum;rIudk ,cifuvnf; vGefusL;cJhzl;NyD;

þodkY apmfum;rIwpfckudk vlyk*¾dKvfwpfOD;wnf;u xyfwvJvJ

usL;vGefcJhonfrsdK;rSm &SmrS&Sm;vSygonf/ odkYaomf Wilders rSm apmfum;rIwpfckudkyJ Budrfzefrsm;pGmusL;vGefcJhNyD; ,ckaemufqHk;

jyKvkyfaomapmfum;rIonf tqHk;pGefxda&mufoGm;NyDjzpfí t[fr'D,m

rGwfpviftzGJUtpnf;\OD;pD;acgif;aqmifrS ¤if;\jypfrItwGuf ppfaMum&ef bk&m;&SifvufawmfodkYom tyfESHvdkyfNyDFjzpfaMumif;

aMunmcJhonf/

• Wilders \ þvkyf&yfESifhywfowfí t[fr'D,mrGwfpviftzGJU\

OD;pD;acgif;aqmifrS ajymMum;onfrSm-

]t[fr'D,mrGwfpvif*srmtwf[m Geert Wilders &JU tpövmrftay: qdk;0g;pGmapmfum;rIudk tjynfht0 wkYHjyefcJhygw,f/

wpfavmuvHk;u Nidrf;csrf;a&;uif;rJhjcif;&JU'Pfudk tvl;tvJ

cHpm;ae&csdefrSm Wilders &JU 'Dvdkvkyf&yfaMumifh urÇmBuD;udk Nidrf;csrf;a&;ESifh [efcsufnDrIawGuae a0;&mqDac:aqmifoGm;vdrfh

r,fqdkwm ajrBuD;vufcwfrvGJ vHk;0udk aocsmygw,f/ uRefawmfwdkY

t[fr'DawG[m vlom;wdkif;eJYNidrf;csrf;pGmqufqHaeMuwJh wu,fh

owif;u@ 28

tppftrSeftpövmrf&JUjy,k*fjzpfw,fqdkwm urÇmutodyJjzpfygw,f/

,aeY urÇm[m acsmufurf;yg;tpGef;udka&mufaeNyD; tvGef tEÅ&m,f

rsm;vSwJh tajctaeeJY &ifqdkifae&ygw,f/ 'gaMumifh ,aeYurÇmudk ppfrSefwJhNidrf;csrf;rIeJY arwåmw&m;awGqDudk ac:aqmifoGm;r,fh

tzGJUtpnf;wpfck[m r&SdrjzpfvdktyfaeaMumif; ,ckvuf&Sd

tajctaeawGu oufaocHaeygw,f/ urÇmavmurSm&SdwJh EdkifiHwdkif;? tzGJUtpnf;wdkif;[m wpfzufESifhwpfzuf? omoem

wpfckESifhwpfck? tzGJUtpnf;wpfpkESifhwpfpk ,ckvdk apmfum;ykwfcwfrI

rsm;rvkyfbJ Nidrfcsrf;a&;eJY cspfjcif;arwåmawGqDodkYom vufwGJnDnDeYJ OD;wnfvkyfaqmifoGm;oifhygw,f/}

• xdkYaemuf t[fr'D,mrGwfpviftzGJUtpnf;\ OaoQmifrS a[mfvef tpdk;&xHodkYvnf;aumif;? 0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;xHodkY vnf;aumif; pmrsm;a&;om;ay;ydkYvsuf þvkyf&yftm; xda&mufpGm udkifwG,fwm;qD;ay;&ef yefMum;cJhonf/

(www.alislam.org)

Date post:	17-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kyiyin-soe
View:	214 times
Download:	0 times

27 dec 2013

Documents