!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, )) 67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@;

C3DEF*GHIJK --(L ))))))))))))) 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

!"# !"# $%&'()*+!"#! $%&'()*+,-.

/0! 123456789:;<=>?

!@ABCDEFGHI "JKL#MNOP !JN

QP "PRSTUVWVX!"#YZ #[\]^_`

aNQPbcdef:ghi0jklYZ #mnop

qr4NQP $%& *$gst(uvw # !xyz{|

}~�� "���g��$�%&' #�������

)*_+z,��-.�#��j�o��'

!"#[\]NQPP�����P #��2�

�L#NPR��  #¡¢£L#NPRST¤¥l #

OP¦�ST§¨:©"

nª () «2¬BC(�B£)NP­®¯(°±

²³Q´guvw(stw #µ¶·$¸¹ #�º»h

i¼12½¾¿ÀÁ4# Âà *+ cy¡3PRgBC

NP #�B£NPopqÄÅ #ÆÇ $%& *��$ÈÉ

Ê_Ë , ¸ÌÉ#oÍÎz{|}~��g$Ï]NQ

P�ÈÐ�Ñ#ÒÓÔÕÖ-)

!�×ØNQhi¼Ù¥ÚÛ¬ÜÝ #ÞßÎàá

ÜÝâãä�#åÊÒæg#ÒçgdÅè�éê�"

nëìíîP(Éïðñn #òóô­Úõö÷ø

� #ùôúûüý[cþÿ ,. H]J!üg"#NO

±P($P%&'("

!"#)* #+C#ÖÉ,QÌP ,/+ -.wQ�

gJL#±/0 #12 *% 3 #xy]n45�67 0&&

õ89:;< #,&& *�+,QP=>?k< #ÎÓ]

,, cy@[ /�� 0% AQÌPB12+fCN45g

DE #F]nGG«3P0)cH«IJ67HKL

M#NíONPPQRD"

nª #STU0STVJW] % ÿ_rX÷YZ[

\]^gJ#±/0Ôñ_`/#!"#�abÊ¡3

U0gSTbcDr#d(#e45fgwhfC #i

jk<lmQ*no" p*$1q r2q

rst)}G

Hu�dIq /:

v0STwKu+

9:m� # ] *3+*

c9x56�# 1234úyÓ789xz{|9:;34=�

}~��g<=��>?"

�^# n���£�T��È��9xÖ���7�T��

�g½e�d5Ä"

�9:g����9x56��" �^# n�����5

6����3�# ���56" �

n[H�� ,&*0 c"�/:H _�¡K# ]DEf΢

ª"

�£�T£T�±¤¥¦§7# �T��W¨©Õªq«z

{¬�# r­=½�5g<=��>?"

®¯y# ±u9x°Pa^�Bn7±²# �rγ´9x

µc" !4"

¶Ku!

·#¸ã°¹±u

,-(./$%!&#

01

¶Kuº»¼#½¾ðñ¿ÀÁÂ"ÃB

N!OPQPRS%" RTUOV)))VW -;'%; XYZ[\Q]RS^" Q2T)))':]"))^!_77'+-%

_`ab! c\dae\fgNa

%%&&''(())**

'()*+',-,."/-'011*)-'23$-4,2$R-+.;:8;0WV

hi! jk" lkmnl" op" qrs" tLuv"

wxyzq{#

h2|}~����L�L���" �������#

O`BIM@LMaB7<7]MLBN7b)SBC@=MI6)cMDIGB?)S@KM?BD6)3@DGC44=))^IIBNN4CMBN6)O4L@C)"B@DBC1

dB)@LN4)`C4AM>B)4JD>44C)e)M?DBCM4C)>BNMY?6)M?ND@LL@DM4?)@?>)@fDBC)N@LBN)NBCAMIB1

!"#$!%&!'(#)*!'&!+,#-./!0!%1$!2(##,&!'3./3,!45637893:3&!4;(5!<&!93(3.!";.$31!"3=-*&>3./3*3.&8>3=37?@5(A8BCDEF<G<<<&8FFFFHH8 23IA8BCDEF<HJHJ

>7#K,##L8@5(88A8BCDEFFCDDD 23IA8BCDEF<BDDD8

M3,57#-158@5(8A8BCDEF<G<<<&8FFFFHH 23IA8BCDEF<HJHJ

���� RR����VV__������

!!""## %%&&&& ''(())**++ --..//00++ 11&&&&22 33440055 66774455))RR%%''%%''::00]]VVX4D)%-0%'6)OB>I4)Z?>JNDCM@L)[ND@DB6)QMLB)'!"6)X@KJP)_4@>1

(567-&89:%###9;<-%##%9;<%#;;;#---=>?7-&89:%@;8A@

"" ''BBCC55DD EE>>FFGG>>HH6655

"" ''BBCC55DD 11DDIIJJ55KKJJLLIIMM

"" ''BBCC55DD NNII>>JJLLMMOO

!"! #$%&'()*+

!"#$%&'()

f\! TÄíwO¥Ä"

�\! ÅÆÇ$ Äâ$ ÈÉ�(�

�ô$ )wO2Ê# Ânw

O¥Ä"

Ëf! ÈÉ�(Äâô$ )wO2

Ê# ÂnwO¥Ä"

ÌÍ! ÎL#ÆÏÐÑÌ# ÊÒ}

ÓF²V" wÔÆÏÎÌ#

ÊÒFÓÕ²V"

ÆÖ! ÎL#ÆÖ2×ØÙÓô

Ú # wÔÆÖ2ôÓôØ

Ù"

ÛÜ! Ý�FÙÓÕ¦Ü"

rÞßFGHu�dIq UÛSTUVà�m�# ±

uá·#âÉãWäå¬æ§çÓôè"égêë¬æ"

nª# Î]¬æLìíîôè�ïh# ð]kñ$ Â"$ e

ò$ óô$ óõ(Ânö÷À±Ìø"

nª! ù¼�úû�üý2þÿ�a!# ør2þ"#$g

ü�$%" ÉÊ# Î&°Br�ô'ÌøÉ�à(g)*" �

n[H+·#O+¶Kuáä,-)ò!�äåP.K# ]

QÌDEPf΢ª"

à�m�# ±uørôè�-/(�0g1UtrÔ#{#

ð(H�u2(H�3edP# ¯âе4�#5Ìø(678

9gý¼"

ù:��]ÎV# ìíî¼��ôèïhêë¬æg;<# =

/>?(ôè@"égêë¬æ" �

à�ª# ±uº»·#ü�ABBCYD# ð(�#]@O

÷áA$ à�(89ç�EF"

ù¼�g±â67ôèÆG# ¼�ú¾���6É�HIÞ]

ô;" ¼�ÛJíK¾67BCLMgI0# y§Ón�úaá

A6É>¡½¾" �

à�ú.(±u�3 ,&*1 cÐNO{Ô�## ð(PQQÌ

#Â"RdPLS3Rd#"

ù¼�]��"�áA(O÷à�Ê# TUôè@ü±gV

W" ]�&XYbL# ¼�+·#g>?ÓZrü�" �

à�m�# nn[·#±YðñÐN(ÐB\P# ð(a±

u�3 ,&*1 cÐNO{Ô�#)*ÂJû"

nú]^# ±u°¹�I_`aÎbáA°B# áÈcde

|)wfg r56789:;9q ð(ÂI�]@O÷hi"

ù¼�j�§Ã"�Lkl_mn3eZeE" �

à�m�# ná¶KuâÉãY]]oápq,égÌø"

raÎL#Æst# à�ª# ná¶Ku¯yâ]^2¬o

u#v5`# ÆÇQÌ#ÆG5²wgü�x"

ù¼�Éã"é÷Ãí,�ryØÓü�g# ôè2¿g�r

z{W|�Û}J3" � r2q

rÞßFG

Hu�dIq ·

#O+¶Kuº

»¼#½¾# ð

ñ¿ÀÁÂ"Ã

B r<=>q g ~

>�{×l# �

�±�����Y��ÀÁ"

n]QÌDEPfª# ¿ÀÁÂ"ÃBÓ]�

2YgQæ# c�#�h��# bLÆÇ�Y�

�# �^ÎÈÓ�,édÅ"

ùl�g# ¼�]ÎstfÌøâHÊ" ¼�

r±�����Y��ÀÁa·#�Â(#váA

Óo±g���ô"

ù�^# ¼�â�f�8H�·# F¼�]T

Ú,5Y]ÜI# cÌøêë¬æ6ðY](�

�"

ù�^# ¼�È������Ý|ô&b�|

×��l�|��È5��" �

^¹# à�+¶Ku]P.Ê# ÉãY]oá

pqgÌø"

¶Kuª# ÎÌøa"�����±����

x��gXYÓLSü�"

ùÎO÷Ó ]wO# ��b�|×�è��

¡­�ÀÁ" ]¼�ga!# ¼�â�¢Y£ä,

67J¤$ ¥"��Q(á¦Ìø" ¼�âkΧ

ç�" �

nª# ·#¨©ÎªÌø# «ÛJ¿ÀÁÂ"

ÃB¬­î�#�ð]®¯26ÉfC" r<q

rÞßFGHu�dIq ·

# O + ¶ K u m � # r a u °

?@$+& ±²³Qd´# ·#W¸ã

�µ±u]¶T�_(^·,é�

¸g°¹"

nª# ·#bY]dfÊâ�

¢+±u£áÌø# @¹úº»Í

Âò¼½¯^d"

nª! ùbf:Î;¾¿Ê#

¼�+±uêëâ�¢£áÌø#

¼�WÀÁ��]¶T(^·Mø

,é§Â�2ù"

ù¼�ðÄÅ:�# ·#Ón

a­Y§Â r34q ÜÆ(ÇÈ#

�±u��a^úLSº»" �

n[H+UÛSTUVà�á

ä,-)ò!�äåP.K# ]Q

ÌDEPf΢ª"

¶Ku]^# ¶T3�LS�

ÉÊx# ÎÓôªË±gMø# «

¸�ô&Ê_"

nª# �#öÌú#$2¬Í

¾¿Î5gep# ð(¶TMø¸

ãC��v# í#�Á4Ìø"

ù¼Ï"Rq{îkÐgÑ

�# n�¸�ÒÓ# ð(LSü�

gÓ¼aUÛà�ª# ô¦ÔÏ"

jl# ÆǼ�е(Èеgd

á��Á4��" �

]f:±²³Qd´K# ·#ÓÂLôè]ÕôÊ_Ö+

¶T�_g#{"

®¯y# à�úa·#�§Âgù­[" !2"

JNQPOP0ST!"#�*uvwháÜݵA

5# ×rST§¨:

·#O+¶Ku+UÛSTUVà�!�äåPBK��DEP

����������

8�W� -(  ;

¡¢R£ ¤¥|$

¦§¨©ª«¬

8�W� --  ;

­®¯°±²��³´

8�W� -'  ;

µ­¶·¸¹º=»

8�W� '-  ;

¸¹¼½¾¸¿ÀÁµ­¶

8�W� ''  ;

!"#$ !" %&' ()*! +,-./01234567

89:;<! # =->?@ABC)DE"

FG?@HIJ.KLMNO:B P$%&'' QRST678

UK! VWXYZJ[+\]^(_`abc"

de/01:B P()*)+' fgh$

ijkl ! bmnoG+pqrst

uv "

/01;<bmwxyz{" |}~

������*! ��J����F,

/01"

678�������������

l! /01;<5���9:}�}�

~�! ���� ¡¢@ ,- £¤"

?@¥¦§¨©bm! |ª«¬­®

5�¯�°±J²³"

!"#$%&'()z´! }~����µ¶%�·¸�

*! G}~�¹º���<»/01"

}~����¼½¾l# q¿��V

ÀÁÂÃ�Ä»u.ABJ/01! 1

2 ./ �DE" Å

ÆÇpbcÈGÉÊW ./ Ë+,

$%&' /01;<$ ÌC 0 =�_DEÍ!

.KÎMNO:BÏXYZJ[+\]

^(_`abc"

ÐÑ?@ÒÓVWÔS�! Õ78Ö

×bmØÙ ! ¼ÚG 1 Ë , %ÛÜUÝ

JÞ3" ÛÜßàáân¦ ! ãäåÛ

�¬æç´èÞJÛé ! äêëìíî

ïðñòóé"

5ð+òóéÄ! æéô\õJÝu

ö:÷Õø��ùæéðñõÝúû:

÷Õü�¾êýþCÿ×�!J"# !

$%Û&îïðñòóé"

P'? /" %&( "2 )J*î+Ý,

-./0123456Å µ¶%î7ð4À! 8¡ä9:�);à;<! z=>?@A" BC²³*! .WbDõ! +2EF»�GHIÏ! JKLôØÙ$ =M�÷! n¦�8NOPzQÊ! R:�)ST�UV! WÐXY"

*+,-./01Z/0[\]^6! _ // %`a5/

bcde2" ÐÑf2=M�÷! ghijkWlm! STnoQÊZJpqrdsptu" ävC[*îwQx,-Jy-z! {ZC|}Z/0! ·~\�Í�Ê"

Z/0��Z��234«����N��=¥¦! �����! ��ãQR

� � � � � ` ��! |�=���M����t[��J�,Æ�2�J��" Å

Z����Z_� # �J ��¡À¢£�z�¤

Õ£D¥Å "

.34- W / Ë /4 % ! Sx�#)JZ/0! x¦§¨bc©ª+3! «sX¬­! ®»¯¯|°±²³´+´! ���.��8Ä 0 µ! ¶·¸¹º+»! ¼½¾¿ 0 ÀÁÂÃ�� ! ÄXÅÆsDÇÄ"

234! 5%6789:;<ÈÉ./0f23^6! ���ÄÊ

Ë+ÌîwÅ ÍÎ$ �ÏÐÅ ÑÎÒ234Ó./0�zëÁ�JÔ»ÕÖ×��

/ Ø 5-- Ù�! FGzÈJÅ " �Ú[!

*ÛzëÜÝ^ÎÞß"

ÑÎà�áâ§5Îã�ÄÊË+Ì

îwÅ äù /-.0 WåæÛÜ"

PçÙè /" %&é çÙèTB&êç

ë�! ë�ìí&¸£f! �î£ïð?

1ñ1òi=�ç 56! óôÁFõ=Mö

Ç÷ø&êù*�

�¾�úû, ! ü

��½û,h"

+ = ý þ

76%89: ÿ À Q E

5+õý!"#2$%»&þú'©ç&

êë�! ()�ëJm*"

çÙè+N,I ! F=ýþJ&þ

l ! �5`dݫ

Z&ê ! -®ù*

.&¸£føÕ !

£/���ç?1

¤J 26! Ïý¤�

ð ? 1 ñ 1 ò i

= " x[0=§1

ÑÊ`d ! �ã2

Þ345»" 1, �

6Í ! �7o8p

- ® 9 = : � ã

ö ! ;æz-< !

3`»?1 ! �Z

=2Ç�J>«&

ê"

�ø&êö?½! ?½@=A1! Þ

�GBÎM" �FC�B! wÕ5�?1

ñ1J¶M! ?½DZEÔ�J&ê! lF�úû,! ü��~½�G" ?½HI

�l ! 5&ê¤JZF��KL»JùM"

F=! �?¾Dm5NïQRðG$

Z-®OPQ " �åQ£/?½_�ª

R! S¤��åQ,�"

=>?@.A?BCTU5F=Vö�W&�î�nHñ

1+i=! �ãä�t! -®3+/øZ

�?1ã&"

�Æ%l! �Ê,�=.��»ÜZ

\Xä=2pFY&êë�" �i=Z±

��Bæ[! G�ãöTU! BÈ\�\

z]Õ"

çÙè�®^_£ï«ZY¸ïë&

ê! `åa,�! z�bcdG"

e«Z¾�Xû,J&ê! `fgh

i! üÚ�¾þ©jGBkl"

Pm$ !" %&é n.��ËÅ o

pqbmrEs^! n.s¯ztZu

vw! ÚÄcxyZu 2! WÕmHz

²"

, Ëú*[n.J�Ç{UËÅ !

F|y$ ?½y$ cxy}y%~�!

VW. , Ë . %�±y`a! Ù2 2$ 1

ò%J3�! F|y P, %é $ ��%

P0 %é ! n.k�Õ÷þ , ÀJi÷

�"

|G .0 %�Ô��ËÅ o�òpã

bm! Ü.2Q�©r�UÄ" �D�

�»<��5���3Å ¶M����

J�Ç�������%z²»s��

C��°±! s¯JztyZ°±��

�vw"

n. ���

m ¡ ,I! ¢

X ñ £ ¤ J ²

³ ! à À $ B

¥$ ç�¤},�¦§�¨w���5

, Ë�T+©ª�Ç{UËÅ J°±!

k�«¬­�z²wÓ°±"

�=! [»-®¯%¥¦°±S²

³´µ%¶Î·�! n.Js�Zu}

°±��ª¸¶¹¶�z²"

ÚÄ! º»2�¼½¾¿ÀÁÂ�

�ª¸¹¶!  ÃįÅÆÇ`ÇÈÉ

úz²% 7ÊËÌ»ÍÎy$ Ïν»

¼iÐÑy $ bÀÏÒ».xÓÔÕ

y$ MÃnÖzty$ µÃÔ»zty

}�z²"

n.cx×NÍdedµ¶%¥

¦ ! ÝÓz² , Ë ., %cxyJZØ

°± ! Gn._ .34! WÙÚcxyý

Õ! mHz²ZØ°±"

P� Û !" %

&é Ü.ÍËÝÞ

ß{०%ÜÎ

fá@ð , áâÁ

ÉãÑäåæÍ!

%�ûç§5��

ýÇ[è¢! éê

ë_æBìí ! î

ï_æB5�äX

Zð§ñ¹ºò×

ó¢Q! ü-®ô

z�-õö÷Å !

X ¸ ø P ù - Ä

."

%�ûç�8

Ä.eätó¢ã

Ñä P%*úûü

äé ! êë¤ý�

:BøþC*_ÿ

!q"ä"

¢%�Bïì#! �*_Å Sð§ñ

J�¹ºò× Å ! xÇ$ë%Á���

ÿÅ ! Æð�_æÿÅ ! a$ëó©��

:BÆð_æB"

%�+N,,I! -ÉF+ì#J&

Ï! %�ûç��5V'J(=.d2�

Téì)! �î5 �_æBìí Ä*+_

æBï%+�,É��ÿù_æÿUMJ

�-õö-Å ÿ! ý./«T±_æB-

u.¹ºò×l÷3�"

%�ûçD��5ï%òN_æÿU

Ý ! éêIj , :ì/01 �_æ Bìí ! ý..ì/23Õ4Pï%òN_æÿJe56" %�+õ�Çæ)d�ñÉÎMf7Jì/�8Jn9]:;dÅ ! kÉ , Ëüûç�T+<ï%òN_æÿJ,£! ÚÄk:[�Çt=! �îûçö+_æB�-õö-Å ÿ"

P>?@ !" %&é >?@µ¶%[Dmevf

Añ�BevñCD�E¿! G*ÕmHòFÝcG�%E¿! H�äI .-- Ù¸UÒò¿J2AKCLMßNPOPÚQ! RS*T=Q"

´Ê "-- WÕ! $äòFcGúE¿! VHcU�=[òFcGE¿! VW*Tt/" |VHE¿XYúÓãäè�ZËà[Ll·¨©! Ù2evfAñ�\5cd6]^J?ìR�_`! gE¿a2bc"

E¿�udBxcG® s,g! É0¯=M[2 .- = P�ß=MQE 1 =é `a! Ò�[= .

i="

@ .,- =e1L@ . Ø=s¯,ckfùÚQ"

ÊWgxJ�hC4�$ ì.Í5$ ijk.l$

mô=.l$ noÝÍËpzq} 34 ..Çrmû�B%y¥¥�ZC=S! s*ÝWcGÛÜýÕ>?@\�Qb"

��tÍËuv/¥¥ß-wÍËT-% Æx

Þ�yzÎÍË{Ù|ª}}~egT-�u"

DEFGHIJKLMevñCD�É .3,4 WI .302 WT

xcG! x��`ú}[À,cB¥tUaJðñH>?@�£d#! ����%

IÉ .3"4 WI !--, W5xJno>cGevfAñ�! GT25F=Mðñ÷JcG! úÓä<ÌC�}���Q! S6\u�ùs¯cU=3! ÌîsG�-ê"

0�:�»@ . Ù=�×$ ÎMBgh�)5C�R! Mß�3�¯�[ÇE�! ��I "-- Ù}r P@ 2 Ø .01 Ùg�é " ��ÞØ=no¸UJ�ª�ÉÝ+��þ! QR=S*T=Q"

Õ�Ué�ߤª�l# �evfAñ�üWb�ø`+��! Æ�ð��X��Wb�" �¿Ð�÷�! ÇQ�ð��±" Å

DENOFI

PQR=STU<V��òFcG@G !- ��\^�JÀ,c�

Æ! |u¤-ò�JE¿¥¦ü2��! ¼Úx�úÓ\5l��)�|Þßz×JevfAñ�"

=2�z �ÔÝ¡¢6£¤¥�Jl��

)! äJ�HI¦���§¨Å ! ©���zª0¿�Å "

Çu! evfAñ�5«�Í 3 WE¿! ø¬cG�­! ú��GB¯®¯"

t�ô �;<)%=<>?<í >?@��²³ý°J±$²ôl# �FòF@Gä³ç´µJcG" Å z´! òFcGJE¿XYSãäè�ZËà[Ll·¨©"

VHcU�=[òF�kcU�_d�Lf¶�JÝcGE¿! �·Ú[! B® sÇÝÓG[¸cUxt¹º»Æ�¼! �=×ácU�:"

+½Ú[! ev¾D�k_d�! evfAñ�ÈGf¶�" ® snoät¿1À^MÁcU

çÂ�Ã! Ä?�ÅÆM"

WXYZ[\1

]^_`abUcdÝcGevfAñ�5F /" WM! Ç[ 14/ =

È�E¿! ÆÇÝ 0 õ��$ä@ 2-- �E¿" u¤-Ç3`ÉÊ! ä�ËÌevfAñ�k>?@ÍC�E¿RÎÅ ! 4g%ÈÚ[FGE¿ÏÐ*,t"

evfAñ�_Z:%ìAôÓ! XmzÑÚ

ÒW¥ ! X¥cGÓj�}�ûÔBÕdxÖ¸Ï! ��XGcH׺Ø! ÙcE¿" z´cG8

<C[E¿©CÚ! gÚ�e�Û%úÜ}! ¡1ý§Ýé�5DÍð 0 W$ a /--2 W¬cG�Æ!

C[�Q¿�Å ! |E¿Þßߪ¶"

bUeXfE¿GÀ,cd§É��à+áâDî©À

ã$ Säæ¸ïå�Læì

!çVä@ . Ù�¬E¿! 5 /00 =cGUÄ!

¡èevñCD�LevfAñ�5�! ä 42 �¬E¿

!E¿´X�Dà#

.@¬cUàÚä�̂ �éÌÅ Í! åÛ�ê¬E�ê�%Å PAB8)C8D8E<FG8é %

/H¬cUàÚ÷ï+êl·Í! ê¬E�ëÆ%Å PAB8)IG8JJ8Ké %

5H¬cUàÚ÷ïòê�ý2l·Í ! ¬E�¿�Å PAB8)%<LD=é

!GìÏäl·@G`ízÔÆî! íægïðñï�ÇàÚòîãä_owx" óu! [¸ôÆúÅJõ�! êöí÷ïl·3/«¬E¿�

!cGê-òêl·JE¿ñÓö+÷¸! evñCD�3Gø�

!evfAñ�5DÍ 3 W.¬E¿! G*Õ\OE¿JcG

!E¿ÈÉ`4þ .-- ÙÜr

!F M ghihjklmnodgp!"#$

ndÕ}n.+N,I! ��ËÅ o

�ò´bùúÍ! {ù CA% J ÃÄTBûäÄTd!! ü��)0ÀzýäñJªþ&d!ÿ­" CA% !"Ó#IJ! $Áù%1&Ï}Y¸"

5ÇUÝ ! n.ü�:��'©»��ËÅ om�%()*)²JlK+ä%,-.J/Ç"

¢n+,I! ,-.0*_�ùq£f1ªñ©! �ät2TÚ .-- 3n4Ç5! ý¥¦-Y¯%JñT"

,-.ü+N*! ÇÝÓ,-.+ä

/ Ø 1-- 3n4 P@ " 3 , Ø 5-, Ùg�éú6J,Izl! lK2ÚÇú@[ .--

3n4 P@ 5 Ø .5" Ùg�é "

�7ÓT! ,8.9o-pqbmãäì/"x! |TÉ-Y¯%JñT! �t2TM:ú6"

,-.X%x:;îïðìudöcB<=! Xn.0�¨©" ,IÓ! �{É .33/ Wx>?@ÆúA 1 Wä¶UB"

n.ï%üCD¯=¥¦! .�EF

DrJ�Gbmz© ! Gx[ztTÞß! ìí�õ.*JHNÖ�"

!"#$%&'()nqr !" mCp stTuvMwRxjV yz{|}~����" �

���odm�������~t������� n#$%p " ���>~c

�C����" ����� #

& j !' m" ¡¢£¤¥¦§£" ¨ ©ª<«¡�¬­M®¯°±$

¢£¤²�³´µ¬­¶·R¥¸¹º»¼V ½¾< !' m¿À% ÁÂ

Ã% !( mÄÅ~¢ÆÇÈÉÊÆË�ÌPÍÎTuÏÅ~RÐÑÒV ÓÔ

ÕÖ×$ R¥Ø¹º»¼V !( m¡¥¦§£�¹ÙÚÛ¹£ÜÝ´Þßà

ÄÅáâ�¢£¤Æ<�ãäÆ|å�<«~æç$

èéêëìíÁî

evfAñ�E¿�-�

!)*& i & j !' m" stïð" Mñòó¡ô/õÂö÷øùú~¼

û" ¼üý¯þïðÿ!"£#$%&'()~*+,%-." /0z

{|1~23Z$ 45" 67¯89:~<;ó<" =>~?@Aïðe

BCDô/Eòó¼üý$

F�tGH�

!"#$%&'

I³,JKLMN

%&'() !" *+,-./

OtP¦QY�RSTUVW$ T³°äXY~Z[\" OtP¦Q

Y�g] *' x~a�B6^_+`a¹ n,-./01%-023/4p !( mbcBd

(ef$ d(Zgg] *' x~h6" ijTk~lmnoPpqrsA"

Tt°äuvwxyz$

T³°ä{" d(W½6¡ !( mõ| " +}~" ¡P¦QY��r�

�Ü~������BTU�" �BT��<«��áV�½6" à��

w[.G(~a�����$ Ó]�^_+`a¹~a�B6" Ttõ| "5

&6 �PT³���YÁ�ef$

��T³+� & j !( m" �tP¦QY�" B6Ò�,¡�����

�B�9:2def~a6$

��>? e+¡¢ 67

!"#$%&'(

£¤µåh ' t

¥¦§¨©ª«

¬n­®¯ú°

!"#$% ! &'(

s����{±��

!"#$%&'()*+,&

!"#$%&'()*+,-./012345 -.678

9:;+<1=3>?2@A-.BCD

EFGHIJKLMN9OPQR>ST

9UV>9!

+WXYZ[\]^_N`Z[ab

!"#WcUd&'()!

ef67899[abghi" jk

lm!nopqrstuvw" -.xy

z9MN[{|}~"��cU" -.6

789&Y��y" �%&Y!��" �

��" ��" 9U�A�!

��MNOPQR��V3���"

��FS" ���������" ���

 ¡¢!

��y&YA9?£¤@¥¦�§¨

©ª«¬­Y-.6789MNQR>S

�9UV3>9! ®�^_§¨&'()

ab!"#Z[�¯°±²PMNQR!

®³ " -.6789´µ¶·�¶

¸" y¹º»A9¼½�¾¿" À@" �

ÁÂÃÄef6789ÅÆǾ¿!

�ȳ" ÃÄ-.6789ÉÊËÌ

rsÍÎ" ÏÐÑËÌÒÓ@Ô" Õ67

¹ÖË×Ø>ÙÚ6V¾!

®ÛÜ-.67¹Ö«¬ÄÝ-.6

789Þd9UßÃÄÆǾ¿!

ef67899[abghi¤@à

á-.6789JKLMNOPQR�9

UV3Ú6!

®³" âÙefWãä673åæç

Aè<ÔAéêHI" ¥¦-.6789

9U«¬,ëÃÄ! ì!í

-./01234 !5"! 6789

!"#$%&'()*+*éê1234í efîïð6À:

\9ç;=<è=3 ñòóôæõö÷øùúûüýþ&Yabÿ!"þ#$%$

%&'()!

Ï&õ'z(()*+,-ab./01ÄÝ23()ÅI4" Ì56I¿789Ç:d ñ½9;öªø <w=>¹Ö?@¼üýÅAõ>SB­CD!

E99[FGHâ�AIÇpqÓJ?KL" MNOPQÅ ñòóôæõö÷ø

9;=<è=3>?K@RSAéêTª©US9GHI!

®VW" ñòóôæõö÷ø ç;2

èÙXÅ÷,9d&Y# Z[\Aef�]�Å1�ë^6_�`a" rbcD6de�fg# Õh)A�ijkkl�"

V¡ó@m!

FGH³" E9n;oÙd ñ½9;öªø &p<q>S " Þr<HstqÇ# uùvwzabxyz{|s}~�;�é�Å��" Ì�d ñ½9(öªø�ws~pÅ?@¼!

®³" ���wp?@¼Å��1ÁÂÅ��I " �9Ç��Å�����©" ��E9�&8¹Fý(zcö�"

��AFý(~�;�é�Å�ª�" s���s���ů�" �wp?@¼"

Ì�� ¡���!

��efîïð6À:\9¢�;âÙ=<è=3&p ñòóôæõö÷ø "

<£¤Çd ñ½9(öªø <w=>¹Ö

?@¼!

F¥HVW" ñòóôæõö÷ø ç;2èÙXÅ÷,9d&Y# Z[\Ae

f�]�Å1�ë^6_�`a" rb¦§6d¨�fg# Õ©)A�iªkkl�" V¡ó@m!

ñ\Aef«¬9]�Å­M^6_®" ½6¯°±²3" ³Þ�Ç´H$ µ9sǶ·¸b" Q¹9�º�»HÀ@

¼Hµ½¾Å^6_¿ÀfÁ" ÌÂÃÄÅ»�µÆŶ9% ø

®³" µÇ­MÅ^6_È>É9Ê

?K # 2èÙXÅËÌ " ÍÎÏ " Õ©ªÐÑó@m!

��À@ " »Ò&%ÓsÔ1Þ

rÕH "#$% Ö×ØÙëÚè¸ÛxÅèë�a" Ã�È>Åf­" ®®ÜÝ�Í�Þß�à"# áâ�Â.ãä# �ÞåæW # ©çèéêëìí # xyîïÓsÔ# ©çð�ñòó# ýô�Âõìö#

÷øùÞúû# ü^�Âýþÿ�!"�

ÂÓ#$!

%xá&�Â.ãä# ©çèéêëìí # xyîïÓsÔ # ©çð�ñò'# ýô�Âõìö1dÖ×ØÙá(ï

ñ_)­çø Å&f¹!

®³" Aõ>S9Ì*+F,Å�-.I<q" /)0´0123456" ´

!F , 7 8 s 9 : ; s 4 ¸ è 2 5 Å&'()*'+,+-) < = " ´ 0 > 7 8 s 9&'()*'+,+-) <=!

Aõ>SçS?@A3èY" F,BÞrC­DèfE" FG�H!

�¯*+F,0" Ërs<�9&Y

IJz" ØK& .$/011#23./! ì4í

:;<!

=>?@ABC

!"#$%&'()*

!Z[9;�>A-.

BCDEFG²P-.6789JKLMNQRLÕ£

¤@B­ÅÛÜ!

®³" -.67899MNO¾¬ÅPQ" 9U®Å¾¿É9RSÙT¹! ®

®ËÌA\?�bU�U�" ¥6ò¾V" «¬WsÇÙT¹u�Xoò¾V!

!Z[³" ¹VG¾YZ[YZ" 67¹Ö|\]�ÙTÅ^_" `8ÙT^a" bcdef9òg" C

§]ª!

®³ "

67¹Ö9LhiÅsj " ®®dªk " df9 " d]ªC§l¾!

®³ "

-.6789mAnÙHpefWãä673åæ" ®|©&78" Ì�åæÞrHI" oW67¹ÖLpqr!

®�àá-.6789

pLMNOPQR�9UV3Ú6" À@�2s��y&Ytu��" vwoQMN�9Ux&bB" �¿9

`!

!Z[yÂA9?ü�sÚz{y| ð)" }vw6{s256~-.6789�B¾¿üý" ùHA�()�HÅ��! ì56í

ìéê123

4í éê���&

Y Ó � � â 3 �

� " d�Õ9`³

õ����I " �

��B��?�B

­�� " #%9�

�u¾p�9UB

'��!

® A � � �

".$2 Ù�OÙ9U

©9?£¤@³ "

�Ó9Uß���

ý9���X�Ó

���ý`�Þ�

!�Å9Uß� "

ϵ��|�9

´ Ù 8 c . I �

o!

����h "

+��ç� u¾

ÅB¡~¢®Å9

U " £Ý9U*+

ú&¤¥ËØ�¦

§¨¨! |

Ó��À@©

­ " +LMN9�

�Ū©Ò« " £

ݬw�­®¯ò

¬wJ·°±&G

²�B³�´��

� µ ¶ µ · . I

x " J·°±&G

B³Þs¸Ì?²

� " ²�¹ºÂË

� u¾ú&¤¥!

®³" ���»�Å�­A¬w®¯

²�³¼öÂ" |½ç¾`�¿>sMü

À" ?ÁpÅsÂ!

�L@" �­Q½Ã?u¾Å[V"

Äß®½AÅÆÇÈÉÅ®¯³Þ®®Å

[�Êv! Ë�ËÌ" +�ÉÊA�¿y

¹�ÍN:?Î^Î&" Ä;ÊvN:�

É�¹Â! |

®À@§¨oQMN9ÞU # Ï�

Ð# ÑÙPò9U®" AµªÙhÅqÒ

Ó§" ÉÔ%Õ¾¿½S~78òÖb"

Õ���9`½×Ø¡³Þ!

��" ®�NO§¨����Ù®Å

Ú­" Ûd®®ÅÉÜÝÞ" ß�â�Å

���! z§¨®®d¢®à��áß"

3¢®|�9bcâã# äå" Õ��

�µæ©çêè+W�Æ¥õé! ê

�YëHpLMN9@" Ó��vw

ÉÔtuì9í��î" ïV]Å9©ª

|\ÉS¥�" ð^ð¯ÅdñÞ\§­

sò&o" %Õ©/¾¿Á­YÃ�"

µÆßÉóô9U®Å � õ ò é % !

789:;7<;

D # EFGFHIJ,KLMEN !+,-.

/ 0 1 !!2 3 1

41 51 61789:! !"#$%#&&&&;9! '"$()$'(%) <=9,$

41 51 61*"++'('+ ,,,%

,(+-& "*("

,,%-& .(("

+""%& %+-%

()"%& %-".

*%'%& *'"*

+'-(& '*."

'**+& ')+)

)+-%& %)%+

+(()& -())

.(,(& .*',

'%%.$%)& '"$()$'(%)

)+%' ()",

)".'

),*+

%*)+

*'*(

('*'

%""'

'*'.

.*(-

),,(

'').

,(%%

*(%*

*+,)

,)-%

'"..

-.+,

'%%-

'*".

,,.-

-*%%

... (). (%"

!"#$#!%&!'

'($)!(&!'

(" (, %+ '" -* -" ''

',%(

,-'(

%&'()*%(") +,,-*")

%*!)+,'"+"("

*!)

,'"

-%'' %*), %%,) ..)" (+-(

**"" ",.% ''(. *',* +-,,

+"," -+*. ,'-+ .-'. ,+)*

(*'+ '(*, "+-'

"("

.%.*

(*.$%)

'!*' ,,!% '*,"

)"-+ +'*( .+%" "(*- .)'%

))(+ +*.- ","( **-+ *,,'

..') ,*'" )+,' ,(%, -)%%%')% ),", )%*' "(%. %-,,

'"$()$'(%)

!"#$%&'()*+,-! ./012345

'"$()$'(%)

#!")

!%''

,)#!

*+(.& ,.%.

()"-& "***

*()%& '"*.

.*.'& "*%(

."%(& +,"(

++-(& )'*'

.+"+& '')+

.,""& *.%%

.+%*& %%-(

++,)& ')".

%!$!+%$!%(&!,

-*).&&&*%''

-*).&&&+.-*

*%''&&&+.-*

*%''&&&-*).

+.-*&&&-*).&&&

+.-*&&&*%''

#*!$*+(&%((

'* '# #' #! "* "%

%"$""'$*%%&#+

( '% "* "' "#

%, %( '* '# #+ %%

,$%'"$#!+&*%

%%$%)"$##"&%,

'!

#(!,(

)()#!

+%'",

(!,(

!,(

,(

%-!

%-!-#-*-+-+

%-!-#-*-+

%-!-#-*

%-!-#

!-#-*-+-+

#-*-+-+

*-+-+

+-+

%!

',($"#(&*"

)(*%$%)

OPQRST&UV8WXYZ[\

!"#$%&'()*+,-.ì+,-./0124í öÒç÷½

xyz9Þr;+< "/ 3Hpø�ùú~9" ùHû4¥È�zª�Ôü«¬Ã

�!

öÒç÷½xyz9»�öz`Ðrb�ÊÐ;3�AÈ�ö =>?@A =ý9cGÞrHpzø�ùú~9ê " ÕH¢]rþÿjZJ·ÿjZ[ö^_N`tÿ©!"V�h" Ìy#¿©ü�zªú$ø�ù" ùHû%¹«¬­Y!

A&'d©ª()*Å+,öÂ"

&ú¹ÿ©!X"d­Y0ú-¢]eâÅ©./ 0 ô012��$ À@34ô

]6Ð567Âö84�A�0S9¢]Èâ:�;oÅô<�ù`=>! A.Ý

?Y@" &ú¹u½Å@A# BC�DEÅd©ªúF

¢]GçAnÙ 2

< B 3�HÅø�ù! öÂÅIJK»" A�Äü¾­Y0«¬��HÓIÅÈ@" &ú¹É½Å@A�BÎÅS~�I0L¯ÅJM! �ÛdùHA�0Å�HFG" N´O " /@%. SÅú~9@Ô|\PQY1/@¸Âß¹º! ARMú~9.IÅÈS" �

TÅEU9òg# ¡¢# VÚ�DEÅ!

z9[WýXYcUZ[@A£¤x��& ñ�H¥¦}§¨+9\I# MN# È�zª�Ôü«¬­YËöÒç÷½xyz9¼&pÅzø�ùú~ê ! â�Åú~9HÌ]L.I" X"]¨¨+9z`Ð��ÊÐÅbBqÔ$ À@u]§¨&ú¹" �Q9h^¢]rþÿjZ

J·ÿjZ[ö^_N`tÿ©_"V"

A%`x^Ja2jbb�h" Ìy#¿©ªúFø�ù! ø

ñ¢]nÙ 2 < B 3ç9�Hø�ù" ÉA" ü;¾8zª�ÔüÄ;Eù`cd�É«�F" Û�â�½e°fg

hh^ÿjZtUúFø�ù" 9Õ¨��" uÕi9Ìy#úF" ÛdÈâ½eÌy#hdÔüjD�k.jl4mÅtUËn9oöÇo�! ø

ñ¼Ìvw©ªÉ½xAµ�Åú~9F?^xÄ;ø�ùÅpq" À@vwA©ª½½(r�oÅstö¨uø�ùÅYh! ø

­YEú~90��z9vMN#

È�zª�Ôü�" ��E9\Iwxy

�!�y# çÑo]z,P[{�|¨!

Eú~9Aü¹Ø�}~Â]L¹º! ìCí

]^_`#$abcdefGg

!"#$%&'()*Khi!"jkIl,mN hnopqrstuvwxqryz]^_n{|}`#$ab0~��G�" �#

������" �cdefGg#

yz]^_qr�!"#$%&����w��

yz]^_

qr��

��#$%

&&ryz��

���

��� K�N ���&U|� ¡¢£¤¥yz¦§¨©ª K�«N ¬

­$ ®¯°±²³´Eµ¶a$

·¸OPQRST&¹W ºXYZ[\&» ¼�½¾T¿³µÀÁÂ

ÃÄ

T&rÅÆÇÈ{|ÉÊË

ÌÍ¥¹[a¦ÎÏ

!"# !" $%& '()*+,-./01234! 56

789:;<-=>?! @+$ABCDEFGHI$JK

LM34NOP! QRSTUVWXYZZ" [\X]^_

_#

AB`DMOPab " c! dceb3$fgM4h!

ijklm'nWXYopZZq " mrst'Iuvt

w$ x " mrs^IX]^w% x __& yzB{|OP}

~�#

�TQR���3)))�x & @3)A���Ib$

J�����& ��3)���& �'�V3)�����

MEp& ������'�#

��b|OP� ¡,¢£W¤¥K¦& @§¨©ª0

D# «¬�­$J®{¯°±²³´)µ¶·B¸¹& º3

$|»y¼½c& bA�¾¦r¿�ÀÁ'ÂÃq MOPÄ

ÅÆÇÈ& ºÉÊy¼ËÅ#

bA�¿Ì$JKLÍÎ�ÏÐ3)�& @Ñb�ÒÓ

OPIb���ÔÕ& ÖJ'×ØIÂÙNJQR& @ÚT

K¦rÛ�ÜÝÞx & ßàáâãä$Jåæ#

!çèé !" $%& Øêëìíî*ïðñIçèé-1ò

óô©õö÷¨øùúMûÊ& �üýIìíMþÿ!#

E")#$%&�& çèé-1ò'()*-1ò& óô

ìí¨+ùúm,-.x /pMûÊ& 0ìíî*ïðñ" 1

24Ð" �#|»_#

r"$%345¹6789: #$%&'()*+ W¡, ,- ;¬<

, ! ;=>?& @AAB$%CDEF .- Gs)*}XHM

"- IJ-1òK,L�ýfìíMnMKN6#

çèéK)*OPb " Q .-- J-1òK / Q "-- J-1

òRî$%# ¬  ! sXH-1òf(SMnM& çèé-1

ònM(S� . Q .-0 T !U 0 Q !"- ºV& & ')*-1ò

M(SnM�KU /-- T !U , Q !/- ºV& #

@$%9:��& WXN�Y�ý/pZ[& çèé-1

ò{fm\]x & ^�_`+ùúìí3m,-.x /p#

$%&�& çèé-1òaùú12M�#Kìí4Ð&

bc" bd�Ke.Mìífg & hV

iÿjìM�¦& I_`økù©õö

÷M . s/p#

!"#$%&'()*)*-1òlùúS-K± m n

o& p�Iö÷Øq�r©õ15¾s

K+�Mtu#

!vwxyz !" $%& {-)|)}~B���õ�

,01- ,hõM®s)|�& )|��2���-" |Ä�

���V­}~�|��y���_|�ëjK�C§�

Mm�;x e�# ��3���-K����Wvwxy

z�+M�����& RîC��}~y�M�; & î

�¡¢#

A¡ ,!- G,& }~E«îm�|� x í£ # ¡, 4

;��y���ÂÙ¤¥Ä & m�|� x ¦§¨m)|

�x # §�vwxyzÐ�©�ª«# ¨¬©�­®" ¯

°©�±¹M²³Wvwxyz´µ¶·¸·¹& º»²

,hõM®s)|�#

+,-./01!"#$%&'(

!¼o½w¾ !" $%& E¿

ÀÁ�ÂBmÃÃÄx %

�)Å_Ƽo½w¾Ç

¯& EJÀÁWÈ�kÉÊ& S

Ë�Ì?³EûÍb 4 ÎÏM�

 & ÐÑ:nV¨¾¦Ò_Ó

(& ¯EÔÕÖ*�#

ɾ¨& ÀÁ×ØSW*3

ÙÙ-Ú# ÛäÜ/��& ?Ú

­ÒÝjÞuÁÝßà_Úá#

Ü/â& ÀÁM " ¿ããÒ

_ÓKÁÝß & äÞ_Små x

KÄæ& Õ̳�ÂB# ÀÁç

¾¦¨Wøè+�?ÏMÎÏ

B & ¥éêë*o'³EsÇ

ì#

Ü/��& {í'ofÀÁ

M×Ø�î& @£ïðÊÇâÝ

ñî*ï®òóô>#

23456"7)* ! +,-./

!õ# !" $%& õ#öï�÷3

)øø½Mùúûü# ÖGýþ& ÿ

!�YÐá& "nb#$K ! s%&

pM2Ð& eïù'7ú& (­ã)

9a2Ð*éMm7ù�x ïë��

+#

,á & r"ýþÕ-Ãù'ä©

ë,�./ú¹& 0'1W3�12

_©ë,�332Ð�4 ,-- 95Q

67ú¹& 89ø�×:��; / Q

³ , IT !U ! Q 5,, ¬ / Q !.. º

V& M<=#

�*>K& (­õ#ö ,/ ¿hB

M?Y�ì3& 7ú�ìGê ,00 I

�# @ÖG$%& AA 1-6BC9D

E�Q9a2ÐEpùú# ^F& õ

#öEp�¦9a2ÐÈúm£�G

ûÊx #

89:; !"# <=>?HE/p# �z�hIJõ#K

L�÷n(MMEM#NOEPÐÀ

Q& µõRø+-.ÁSTUVW#

J¨IE)XJY²MVW¾ö

Z[+¾(C\]^_ú`m²$a

b?� x & \ÿcÔãde^Kú

`& W­$E�Q¦\ÿC !45 ÖD

ú`#

fö+ghW ,-- �Q\ÿAQD

úiV "-- Gse^ # öÀj>K &

Jü?�Äd,×I(klU ,-- I

m& I(noÐpXÞ ,715 Im& I

(úqXÞ 5/1174 m#

rá& s[Õo/Kmts?5x

ÁSab?�& UVuY" vÐ" w

x " %.Vy

z5#

" @ !# :! 4ABCDEF! FG4HIJKL"MNO "

P:! Q+,RS5TUVWX$YZ[\]^_`ab"MNRS

c4ABCDEFdefghijkl@Hmnop! qrs"FGt

tuvJK" wjxyz{|

!{) !" $%& EJ�)�j×W¨

BÌ�EIG"|}M�~Ê��(¹&

Õ�âr�¹�×hÁ�#

44 ¿M�����o& I���ÆM

�}�& WÛø+¾¼ME�à?���

M�P3& ۨB�-U , I !--- "

|}& W�ãE«��³�j#

��o�âm|}�|x & �W !--,

,\����|}ÌW�PBo�òä�

M��# ����M�u& ��o��2

 C|}Ì�¨BM¡á& ¢�dCE�

¹�#

�CÒr�£¤¹�¥¦Êõ& Û§

਩ª«¬��­®x�Û¯¨y°±

¯# W±¯3& ��o��ð²& ³��

(¹ & k(õ¦´I¬�Eµm|}B

­x W¶¹#

��oW�·Ms�A¸B°Ï &

mrIE��¼Á¹& º¡ár»}¼M

�½k4�º& ¾¿�º& �sº¨P

MdEsã¥& À¬�sºMdEsÁ

Â# x

!3) !" $

%& 3 ÃÄb

!--- ¼+úÅz

' ³ � Æ M ±

P & 3)ÇÈM

ÉÊòG,õe

WËÌ3 & «³

_$­>?�ì

ÍPÎuÏÐ &

ÑÒ !. ,õYE

üÓÔXkÕÖ

jMX{#

G3çA ×

Ï & 4. ¿MÉW

� ¦ b Ø � +

ú & " ¿ Ù �

mÚÄx & 0+ú

¼Û�,ÜÝX

ÞõÞ� & øß

¾s³àÄ !---

¼" áÄ !--- ¼

âã>#

3  z '³

0r�¼ÛMÄ

± & Éäåæ>

çú & Å^èé

'êëÈûåÏ

Ð & É"Ømì

ìíí x Xòe

C .- G,#

'î ­ & É

WïÈR��ðæÄú>ð13ñòB

�ìóPÎuÏÐ& ðòïÛôõöÄ

÷Mm�ìóPx Îu�ÄFQ& B�

²­øùúMÉú.£-ûüý& {þ

G,MÖjW_Ä3ÿ'yIm!"

�x #

!#$% !" $%& �)&'«(�

�E()*+,%-�& #,%Àj.�

�ü½¾¯/÷& 0Ü1¥ÿ>uÜ23

4#

+,%&'j56ï78«(�W�

9�M¯E& @:;D<M=/½>^�

ã6£>u?�Ü2" ²0&ãÐWM@

ABGC¾¼D�ÜE& �F� /-6�j

G !4 �¨:;' Ü/l: m�¼ÜEx

34& ïúGn�m³mEpÜEx #

=Ü1¥HÓ& ³©IJ³KLf«

(�M¯E�M#

+,%�NO¾¼@PH& «(�Q

nR.VëgM .- OS¨=Q& TU�

9�)#n2BT«V .1 ¬ "! ð/9o

MW4ù'X?#

«(��EÔ)��YÈZ !+&'

j& ¨& BTÿïIùXH& [¶M(\

µÿù']"N?#

HE/p& «(�)+N=& ��Y

ÈZïW)^B_K-`aKy�bc&

3-deJfØ�ÞS & ä«(�¾�

mFgáâx #

ÖG��YÈZ9¼M?h�& «(

�ï �EÊi ! ¨jê��YÈZ& k

= " ¨òB+&'vAl)^ò:#

åñ3)�m-n+=

ÖG+,%ojKEpnqÀj4Ê

&�& �)K+,%£êëE" ,- ,r

æ& st+G�=>n+)#

u�v¶w ×x & yræïà�0z

n+)§X=C& h\×{ÊãO|nK

=}#

~JnM�JM+)ojH& �+Ã

/�EïW�9�M)�ã& �O �è�

�5�írÿ� #

�­b×x>& �jî�9�§� 4

;��¼& ~)£¦E"çM uè��5

�írÿ� ýþêëræ& {Þ�)&'

«(��E)*+,%¨& Ã/ïÂÙ�

Oyrÿ& ��=ù�+,%�ÿ��#

,11, , 1 ;& +)oW�f�)n0

M���.Ê& @A�'î�)M=Mr

�ûU& �,�)ç�Þ�¥ ���3

�ãM�'��ª0�X& 0<�9�§

��Å���=ù�& <�M=Mø-�

PW  & ¦WM+,%npf3)M�

M#

3)î+,%WȪ�GXH�W�

9�æ& !-,! , 4 ;(& ~)W3 ¼�

M¡¢�XNf£& �¤¥¾¦§& !-,.

,& ~)Å�CÈ ¼�M¨©ª8¾«

¬# pf3)=É­(& +,%'®'8

�)í�Ä<#

!} 8 ~���@��:w��~|!"#$

G×Ï& ,1,! ,& EJ{)¯�@°

K " ¿M�Ý©±WmYê9x ²³B´

�µ¶M­ 0 s�¨°ÊCr·*¸# §

, & @°K¹º»y¼��ݽ�è¾

-# *¸tí�I@°M×Ø& ÛYW¿

À"¶#

*¸MÐhØÁ¾�Êõ& I^�»

yÒÂÃWá­ìÄ3& ÄõÒá­ÅÊ

õÖ@°ÆÇ# »yKmYê9x ²B�

_ ,/-- �E(Èò& @°lÉÑòÕ#

,üëâMr·*¸çE¥'9�³

JM�ÊÄ& ˽dÊîmYê9x b|

íÊMç�& ,­ø�ËI 1 I 4--- {

Ì#

¯7?�� & @°M*¸m,ÍÎ

Ï& ^�rIWYê9²B°ëM# x

������~�5�

"# !"#$%w�/ !% :�| ��/����! L���O ���4�����^

��~�5�4�/��! � && � '((( �� w  #) �¡¢| £¤"

" @ !% :! ¥¦§¨4©ªF«¬­®¯L«¬®°±²³O ´µ

¶·¸¹º»¼½"

¾:! ¿ÀÁ©ªFÂ$ÃÄ©ªF«¬­®¯ÅÆÇÈ &* .ÉF

È^«¬­®ÊË! Ìp�LÍΫ¬®°ÏO ÐÑÒ^L«¬®°±

²³O ´µ" wjxyz{|

" @ !% :! ÓÔ$ÕÖ×Ø4sª"#ÙÆÚÛ#¯ÓÔ]cÜÝÞ�ßà"

P:! L!(&" á//â"#$ãÛ³O ÅäÞ4Àåæn�LÍ$O ÐÑÒ^sª"

#ÙÆÚÛ#¯ÓÔ$]cÜÝÞ" wjxyz{|

çèéêëì íîïð­ñ

"¾òóôS�

!+

�-%õö÷

ø�ùúûüýþÿ>!#

Àå"#$�%ð&ï

'()*+,-<

.k"#$�/01

&ò/·23'(4

56789:;

& < &+ =!ÐÿB !" $%& «X¬ÐÿB ,

Ñ9Ò-ÓB��¾ò�Æ¥Ô & Ô

ëÕÖãp×Ø & b , �Èò & ,. �

BÙYæ& Õb , J�!ÚÛ#

¥ÔÜ^'-& Ü/¾��H& ,

J ,1 ¿ÀjW×ØMÝÞß3ç�à

KÄ'îÈò& , J /- ¿�!ÚÛ#

mXYZZáX]^x$âNJçãä�

!"# ! $%&'()*! "

+,-./0123! 45678

9:; ! <=->?@! ABC

DE ! FGHIJ#KLLMNO

P" QRS! TTUVWXYYZ

[! \]^_`ab`$c!de

fg# hBCDij\kllm,

no! # pqrstuv^w! x

y# ! z{|! }~������

$%& �$

������% # ! $���

�! %&|��{�����! �

��F���^&P��

�� ¡! ¢£¤¥>?

@ ! ! B C D ¦ § ¨ O

©! WXª«¬" �­®

xqr¯°±²³s! ´

µ¶�>®·a>|¸¹xº»

\v^w! ¼½¾¿ÀÁÂ# !

�ÃÄÅ>®" ÆÇÈÉ|ÊË

ÌÍ$

ÎÏÐ=¨ # pqr! Ñ�

k# ! m,��s $ � ' ÒÓÔ

¨ÕÖ ! ABCD× ØÙ\Ø

Ú! �ÛÜÝÞ¨ußàá âãä

å× ij\æ²çè$ éhêëì

F\íî-¨ Aïð× ñò! Ió

ôõö-÷øFùúûÏ�ùüý

þ�ÿ!"! ½¾¿À#$ÜR"

%R&=ûF'(de):*! �

+,-.a<|Ñ/01$

23,Ï456 U�78Y$9:®;Fùú<ÿ��

=>Ã! ?@ $'() ¿AB! æC?DE"FGHIJKL M

NOhÕPQR! U�7STUVÃUWXY#n! Z[Q

R\>! ]F��=>Ãû^?I$*)) ¿_[`9:a ¨b

cd¾e$

]fCghi{U! jklmnop�qr ! stu

�! vw{Fxyenmz{|¨}~�����! $ùú

�������$

c�� �+,-.� ���!�*���8<9N�°U$��

2!�¨��� �Û! ���{�¿F�z¨ ¡a¢^£! +,-.

QÍ�t¡£¤�ö¥Z¦Ã§$¨©! ªÇ«¬��­|¦

®! t¡[WZË[-& ¯9¢£% ]°±s²Ï³´µ% ¶Z

Ë$­?·% F]Ï�и¹�º¨�*$

!"#$%&+,-. °F�^»Â ¼¥½% ¾U¿��ÀPªÛ��PÁÁ

$ ÂÃ% Z| +,-. À||Ä\*#Å% 1|��ÆÇ]��[ÈÂ

�@% ÃɹmÊÝËÌgT$ +,-. ÀÇÍ0ÍÎÏ÷ÌgTÊÐ

�Ñ% ¾Ò�ÑÓÔ¢£[\Ï% ]Õ' AFÖ×ØÙ?ÕÚX

ÛÜÌgT( ��Ñ[!óÝ4Þ�æßU) � àæ% -Z�·

,% ZÐáâgã% Z|�{[-æä% =Våæç*ÖèV�

�¨´% -QVééê# ×

��ÀëÍ3+ +,-. �ìíjD% ª-Ä���ÎîÎët

è´% ï[$ðñm,ôët¨ò!% -±' AjD­ZóZ

ô% ¼0�õWæ²ö% Ö\÷üV +,-. ¨øU% ù·0ÍZÐ

ö% Îúû# × üê% +,-. °±F¹ýíþ% �Ñ[ZЪ��{

ý¬ÿ#

!Xll|% "Ý#$%üFRm&'

¨��% ¿()*$>a ¨1W*+X,�

-./#

0<% S-./" "Ý#123�¨4

t� 2>556�� Fú<ÿ��78Ã%

¢\Ï"Ý#Ç /)$/ + 0 K�-./9:

|A�¨;Ü�®#

Ç /)$/ + $) K>?!�<=|% "Ý

#Ñ>�F�?>=/@% ¢\A,Z�B

C% æ¨Õ-D^X>|EF�% \æ¨Õ

-GFHIJ��a # ¢K�Û)£% "Ý

#°�LX��/@¨TÃ% ø?,�0¿

(MU>a #

Z|% "Ý#ûÏN,�m,X-O=en¨0PtQ# H¢ÏÖ:|

¨R0Ü£% \ÏÖ¹-./¨R�KS�% ï[#R?TU# a -FtQ

zÕ# ä^V% -¨gWXn% B7YZ" [}\\% �>=à]^/_%

H>|EF�a ¨Û`ZaÇb#

ök% -./\ÁÂ' Hàæ>|EF�# "Ý#ìFcd%üeÙÆ

¨��% WXfgh:¨i�% �jklm'n" äl-% ��=>op¨

��&=WàæqrAB# a

0+3c�£¨

Z,5¸stu$)

ïvw 2xyz�V

{=� �Ñ 12% ¼

12 ¨!3|ÄZÏ

!ó}ÞÞ% S��

~ Å X � � � � �

� % � ¿ æ ¹ � t

�% S!�{^[�

� $ C � | � û t

u% �Ñ[$X��

f��y% ��¿w

� ¨ � � B � X 0

�% �éÏ�w% ¼

tuFìUÎ��n

�% ��Îcd�Ê

Ðö^ùæ��% æ

²O�% ��æOV

t u % � | ¤ ¥ h

:#

A��! ×̧ "� Y¡¢£% 0 +

=¤{¥¦5󧨩% zª|9Ô«

¬­@®% ÷Y¯Í°¿±²% ¼<=

"� {���³´ñ:1% -ëÍZ

ìí9:% B^µ¶�V56Ci·R

¸¹% Û¿��/º»,¼�% Y/Û

`Z½h¾#

"� �¿ &3 J% ¼-ÀÁæÂÃ

x A4Ä!× % �# 0 J¨5󧨩

¼Å?+% �� 2zï[�� ��% -

0Æì¹ÇÍZj9:% ôÈ{ö6¹

ÉæZ� An× !¿% 5ó\.¹ÊË

Ì% ۿ¹:1,[% êÛ3FX�

ÐÏ"� ¨@!ÍÎÏZÐÑ)Ò

Ò#

1Ó^% "� ÃOa5ó¹É!

¿ñ?% X�ÐÏF /)$/ +¨ AÔC×

Û`% FXzø?Cn% Õ[§¨©m

y¹Öý~¨!'×#ØÙ<�{Ú%

�éo|-{>Û@Ü5ó% ¼Û¿o

|ijôd$XpÝ " Þ'x1ßà

á% "� ök0Æ\Çâ!��5ó

ãäZ©% ¼åæV-GçèéÆ% 0

êÑx!�B#|¤Õ#

RÈ0ëzï��ìí8îï=<Fú<ÿ% ðññ¹{ò

W$Zó~ô/@% võö A��÷"ø× # ðññ0ëùc9

�ú��% AB|û�üD��" BÆFýNTý" íîþÿm

'x�1% ÕY-!"|% #�_$¨%�&�X¼'��X

�% (�@Õ)T#

ö9kKõ* A��÷"× % ðññ

ÁÂ' A��ÏÖ8�¨1º# × k+0

{õ�QU¨n,# FìU% -û¬0-

Ý.óªn% (/ƹc#

Ò0¹ 4-5- 3,Ï_+y1)¿% @

2 $3 +% �F 66 +¨xy� 23456

j�� zª�|% 7K8éÏ-×;�F

4nz9>% 4-5- ÁÂ' A÷:n�²%

0;{<% ¼�ª�|�4n% h#R°

=V#R¨>/× # ñVÛD¨>/[%

Ò0Á 4-5- ?·=ô:¦ " �X¹�

@% h 4-5- :�Ò0ç*=|\Ïp An

ë" nQ× ¨¿% Z|Ò0QÕ·=A¨

BCBD% ìF¿#XÊEFGH#

ñVÛD:|�£æIZ_) Ò0¹

4-5- JK_êÁÂôàæ.L�¢£% ì

FMhôB�% Ò0ÁÂ:|N�FO�

^PÇ«n?TU¹²=% °-Qjôq

R% hS½TX:U¹elV% °Ç«÷

[ô?RWXY% æ��Z|W& 4-5- Á

Â[<V,�\sÇ«¨O�% °Ç«ô

�@ÇF% O�ôæ&]% ù·:UZÏ

^â% hÏTU% ûVÇ«#

!"#" '()*+,-.

4-5- ¬_��;Kª�% Z|-À`

��PaàæOaÃ梣¹b#´% ¼

F9Ç«ö��æntX¹@Ü]Êct

�% _de#f 4-5- �Z�nÇé# OV

Ò0Î`�gYy¨Rh[% Ò0ij�

#% -Õ ' AÑí·=¹klmeÛÚ

!% ìFeÛ�TWnopq% ÷÷Ç«

AÓ+rs|gt% àæYSe]Rh# ×

ù·-QÍkÎî��.�+% ÁÂÇ«

udv²# Z|_deiwÒ0' AVÕ

xyDRhY��z 7889 �nn% hs{

:gYy;:<K|KV}~WòÓ# ×

��z% Ò0ÁÂkF$�Êh°Ç

«Z�X% â�·=Öÿj�" je{:

�% Z|æ&]ÑÃæ�[% ·=öø�

��n#% È|!ZVøÃ�!¹��%

ìF¿#Xæ½T% /E%ü|�ÊÏs

Î # h 4-5- ÀÁÂ��æ0YÃÙ¿�

�% ù·e¿Z�έ�y% ¶Z�Î=

VÇ«o##

!!" / $ 012134567890:

2#B7� Eï!""�@8<9������Eï%

-FTU�Ö�=�����¥<C% �����û�X�

¡at�µ�u�% àæø²-j�¥% °"�@��=1

��#

"�@8<9� < <����%  ?¡¨¢-�Eï#

£=¤0¹E~ì¥{�¤¦§$Y¿o|% "�@8¨©

^ª«¬d­b" ®¯°±% s $( [�?²¨�t³´µè

{íVzu -=. ué¶#

Pa·$"�@F���=¿�T÷¸% 3,-Ï{

�ÌͨEï�~®; >?@@ ¹D¨Ý˺¿��% ÉÿO

�¿*ÁÂZÐ�P% "�@¶,tü�ñ# "�@»Ê�

~®»$�Q% ¼øs $* ¯ /) Âý¾��% >Vzu¿

Àµè#

; %&'(" <=>?@A"�@o|©^ 4A..- Á4òWIÂ^}% ÉiÃ{íÅ

TU# s $$ [ B) ÂÄ@TU% -,¾[?i% ÅO�¿*

$-ì²ÿ"% TU¶¡ÆÇ*$-ÈYÉT¥³# xÊs

$* ÂÃo|% "�@Ê?i% FË�O�¿*a���]?

ÌÖ��#Í#

BC$D ")*+ EF"�@>$ÎÏ% ÐÑõ�Òÿî&ó% æÓDÝ.ó

�{HB7a % 0ÉlÔ0ÉøÉÉ -CDE �P% ¶æË��

�FÊ#

GHIJKLMN"�@»£�P" �ÖÇ*ä<=% ó�Ì3�Õ¥�

�u<��-¨êð���¥<C% �Ï÷���æø²%

£³�X�¡at�µ�u�% -¾Ö×ÌQQKØ¥% �

�=H'��a # "�@ÌÖÇ*ä<=% 3��Û�²*

<C% �ÿ¡Ù[0�í{ÚM% Ç*ÉÛÜF-¹^ZÝ

|% -¤¥Ö�% 9���oÞ#

OPQRS-TU

VWXYZ[åE!""�@ /* <ßà�{�[á��% Ï-�?â

ã�% äå < +|Và�# ÕY-¹{E~ì¹% æA��ç

�# ��ñ-ÏèÃt�ñùé&¨ A#B7 /× % -ÁÂì

êPj�XÕÛpm'¨l% Zìí£ë¤� A#B7× #

�����% "�@#$F$Ç«¤:% ï[Ð�ô?X

cP.0öLì�!% ¼ÁÂ�,¤æn�®% ,íÏ4t�

î4n% ïÃåæt�# �� A#B7× ¨4t��+�Fð

Y��³�% ÄññòZÍ3|���% ªZ�£o�ÑÐ0

U#

"�@��¡�¥ÙóÖ×Ø¥

!"#$%&'() !

!" !" #$%&'(

!"! !"#" #$%&'()

½P' �Ò0" ôõöa_dexÂ%�Ñ 2à�t� r1

�Ò0 " ôõö :4-5-;a��_de<=�G F2G ÷y)`��&

2!HD,FDIJ� % #ø�Ñ4n 2à�t� r1#

ð ñ ñ í ÷ Í [ Á

 % � � Ï ³ 8 � ¨ 1

º#

ðññõù A��÷"×

@!�z�ú

"� " §¨© 0 +Y/

""ÝÝ##èè��ææ>>||EEFF��FR%üÆ'[Î

stuû!ó}ÞÞ�12

���!�Æüt�

��33ÀÀýý�0þÅc��Aè���´

\]^_`abc , de! fg

ghi)j"

U�709:^bcd¾e

)*+,-

# ! qrÌÍtZh

!"# !" $%&'( )*+,-.$/

01234$56&,-78! 9:;<=

>? " @A<=BC6&$5D0EFG2

HIJK# LMNOP! QRST" UT"

VWX! 3YZ[\T]^_K$`;<=

>a JK2bcd$

ef$59:;<=>a 2,-gh !#

i% Cj)*+,-..klZmnopq

rstSuvJpqSOwxy2$

z $%&' { ( | $% $}_2$5&S~�

mno �l�[�mno���=����

2���� !��(� S ! ��R $%&' { )

| $ $� $* $[������5o<=��

��$ �S��[�" �l" ��"  ¡"

¢£" ¤¥" ¦§" ¨©" ªT«�$5¬

­®¯" ;<=>a °®" ;<=>a 3°

B±²³n®" ;<=>a ´_«µ�$

!"#$%&'();<=>a ¶·¸¹º]" »¼½¾¿À

ÁÂÃÄÅÆ & ;,-SNÇ3ÈÉ¿O

P% ÊCËÌÍÎ + <=>Ï C$`2T]

JK% C$`ÇhÐÑJ23ÒÓÔÕÖ×$ ?

ØÙstSuvJÚ¢ÛXÚÜl�Ý<=>a Þß

Ú¢'à�á% j $%,, { $$ |â2 - È|Mãä% $5å

R -&.) æ$ç@A<=B% èéêEëìRlZ52Ûí

4î$

QRï�ST" UT«bcdX% N��VWD�3Y

Z[\T]2bcd$ ÃÄÅÆ% ,-78xÇ$52�

IÊÇ<=B% ØÙðOw2,-% zZñ���òóôõ

Èö÷�Ç<=B$ zøù��OP$5<=B% ÇúÍû

RÝ<=>? Ö×ðüý�þZ[\T

]$

!!"#$ * ! +,-,./0!123+4

!!""##$$%%&&''!!((

56789

:;<=>?@ABCD ! ED

!!""##$$ &&''(( ))**++%%&&''((""##$$%%&&''(()) ((++ $$((,,,,&&))$$&& --.. ,,##..##//&&,,&&..00 112233

%%44,,##.. ))&&55((44))$$&& ,,##..##//&&,,&&..00 FF>>GGHH

,,44))66(($$%% 44..--77&&))55--0088 99&&5500&&)).. ::445500))::''--:: IIJJ

!!""##$$ &&''-- ..++##%%&&''((""::$$%%&&''(()) ((++ $$((,,,,&&))$$&& --.. ::$$$$((44..00--..// 112233

++--..::..$$&& GG>>GGHH

,,44))66(($$%% 44..--77&&))55--0088 99&&5500&&)).. ::445500))::''--:: IIJJ

))**::KKLL ::MM<<NNOO PPQQRRNNOO ::MMSSNNOO

))++TT;;UU VVWWXXNNOO ::MMYYNNOO ZZ[[\\NNOO

,-$

..//0011

22334455

"# $%&&# %'()*&+',%-# ./01)23# +'#

'%%4+25# (/# 6%.67+(# (,%# 8/&&/$+25#

1/'+(+/29

:72+/6#"../72('#;&%64!<+2+070#=;;>#?7)&+8+.)(+/2

!@6%8%6)*&3#A#3%)6#$/64+25#

####%B1%6+%2.%#/6#86%',#56)-7)(%'#

####)6%#$%&./0%#(/#)11&3

@&%)'%#%0)+&#3/76#6%'70%#(/#

/0123/456789:9/0415;7/

<0;08;=

>494?01,!4@A,BC8,DEC9;<=>?;@*AAAB3>C>?1DA>=;BEFGBGH

51231I12*"J12EK*0;DL*MNOPQQRSMM

)*+, F<0;08;=

!"#$%&

!"#"$%&'(&"$)

*+, '(

*+,-*.%#/%$/

01234445162

,$7'89:#;T0;JG=*123*EF23>?>F2=*1UUDH7>;A*GFJ;*D>=?>2C=*1?LAAAB=1231I12J;1D?HBEFG

!" #$% ! $&'0B*4?1G1*V1JI*7>DD1 ]^! QSWXYZW! ),[N\]\\ _`abc]^! ),^_\]\\\bcd+3]^! "ef! gh"ij! ),R^\]\\\+klmno ]lpqr! _]\\\ stu! ),R^\]\\\0B`:>JUFJ? ]^! ghvij! ),QN\]\\\bcd+3]^! "ef! gh"ij! ),R^\]\\\wxy! Hzwx{|}! ~�l�H! ),R^\]\\\l��d+3lpqr! ),SQ\]\\\�k -a,*0B*4?1G1 ��]^]"ef]gh"ij ),_^\]\\\�k��{]^! ),bN\]\\\0k��]�h]Y��� ),cS\]\\\*l����lpqr]*c\\\ stu]),NS\]\\\,k -231K*$FdJ?**��H]),Q^\]\\\mn{ Q]lpqr]"ef]),NN\]\\\bc]^]Y���]),^N\]\\\�kx���lpqr]),_S\]\\\l��lpqr]d+3 ),SS\]\\\0*:2CC;J>I*V;J3121]��]^]),^O\]\\\bclpqr]�h]"ef]gh�*�"ij]),_N\]\\\7>DD1*V;JG1> ���H! ),Q\\]\\\�k�h]�h]����]!��m ),QS\"���h^! ��! ��� >_¡¢£�¤¥]¦§

\y¨lpqr©ª�H]« ),OS\]\\\ ¬,k­y¨®�¯H! ),O\\]\\\­y¨��¯H]),b]b\\]\\\\y¨©ª�H]),_S\]\\\m°±*�¯H]b]^\\ stu]¦²j³´]�m ),b]Q\\

µ*k�­¶´�·¸]¹º»¼½¾¿À{ QR]\\\ stuÁ¸! OOO -! Âstu ),N\

() ! *)+, #% ! &'

-.

- . / 0B=0G4H0?,IE389,IEA89,(9A8;=,JKLMNOLP!"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$=

<>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J!"0<"$2"7"$=+

C%&9#DEFGHEIEJKH#L:)'/2#=/MNDEOGHKKPOHKQL=/#;,%/25#R),M#NDHKGFFHPFP

ÿ$` Z�!" #T$%

&'(�)*8% $`+M9

:<=>Ý,É? 6-°.$

$`Ê/0� % <=>1C

ÝX2? ¶·$

$`34H56"H78

9:Æ% $`R;<=>2<

=% >?@1ABèCD°µ

EFG2H·I�J$

K8�)Lãz'MNO

Æ& ÝPQ=RSôÆT% U

VþWYbþXY<=Z=[

2°% 3\Ê]¤<=$ ?

K8Æ& Ýèi^1__

KI�`Xa¶·$ ?

&b(�)zPcÆ% $

`+M2<=>Ö×Ý,Éd

e? �6fR°.$

&b(Æ& ÝèYgÓh

6f2Ii% Êjz+MkD

°lm$

no2pq±

_rst % ±ëu

É $ B O v 2 ^

µ% ±_Çwxy

z{2|}$ ?

U T Z � U T ] ~ � $

`% �²ó+�ãZó+/2

<=>Ö×��$

�b(*8& ��K$

`PQ=RSô��/^% $

`°�X�^û����Î>

0����T�$

äÄÅÆÇÈ @CC"////////�XÙ �$ü��%��

«�A$���% &b(Z=

Rg���L�M% 3���

��¶·%  ¡¢�£¤xR

3¥®Ù% ú¦=Rz§¨�

©ª«l¬­H !0112® ¯x

°±$

�²$%�� r �Z�%

�� ��% &b(³=RÆ&

Ý´ F µ ¶ Ç "*3 % � 2 C

,*4$ �Aëì !·�® Çú

Fµ2´¯x°±$ ?

¸±&b(Ý6°.? ¹

$`& <=>]ÝXa? ¶·

$56&,-&

Z[\T^bc

:<=>C$T]JK

!!" ! ! "#$%&'()*+,"-

!"#$%&'! ()*+,-./012345 !" 6! 789:

;<=>?@A! BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV! W

XYZ[\]^_8`abcde! fEghij! klYmn*op

q! rsatuvwXxy #$ 6z,! {|}~���Q� % �! �

����K����"

./01E��89��! ������ZY�����! ���

� ¡K¢£F�¤! WXY¥¦§�¨Ei©ª! OPQR«�¬­

®¯ ! °]^>±c²de !

³Q´µ¶·_8`ab ! ~

� � � Q ¸ ¹ º E . » ¼ ½

¾ ! �r¿deÀÁÂz`Ã

uÄ"

23MN & ž89! 7.

/01BCQÆÇ�«°�È

ÉÊËÌÍÎ�ÏQÐÑ ! �

�ÒÓEÌÔÕÂÖ×wØ !

¸ÙÚÖÛÜÝ ! Þ=>?Â

ß3 ! °àÍZátuâãä

]åæ"

(),-Qçè! é(êcëìíîïaðñ

òóôõöE÷ øùúûü #ý �þmÿ!"Ð!

Z# $%�& '^() $*+,-& �(.Ë/!

0Ë/WÎ� ' 1 #( (2þm(" 34()56(

789:é;�<Z $ùúûü*+(& ! 4è=

Þ>?@! (A $�ZáB8ÌCD& " Eð2Z

56(F2GHIó! ìíîJKLMÂÖN! 7

Ú8OPQ ! RS0¬TIUVWXYóZ?[

$(){\]^Ë��1& ! E_ìíîÚk`a

Þ" b��é(cdeflg"Ð! }N,-h/

ij1kl�(mnco' ø)*+,-ý "

"#$% !" &'./01 "#$%&

..//00 oo ppqq rr

..++2233-- ss88cctt !!

üüuuvv""

44++335566 oowwqq

xx 88--339922::-- yy KK

;;//<<++ �� zz {{ SS zz

||""

!!³³}}¶¶~~�� !!""##$$ %%&&$$!! éé

((��bb\\����zz ''((&&(())**++,,--####

EE÷÷��aa��EE""

�� opq � ø�� ./ý K�����"

$$��YY��&& �������� oowwqq ��

��ËË 00----11 ¡¡ÉÉ������

�Y�� opq 23 �C

� ø����ý �� ¡#

¢Z£¤1

! 4(&&* 5",6$&78-9 owq

¥Z :"0(* opq c¦"

5"6;99;

é(Q8

I § ¨

©! p¶

ª«¬­

¬Ì"!! 55""66;;9999;; ZZ ®® ¯̄ °°

øø<<--==>>((ýý cc¦¦

!Qçè opq é(ê

ìíî9s øùúûü

?ý "

!±±²1 opq ³i´µ¶ owq c·"

�¸,¹¹ ;/<+1=,+ 2º»=�¼! 7Yd½K¾¿ðËÀ! ÁÂÃÄ

>ÅÆ°g" C( ;/<+ QÇ"ÈoÉ! Ê >4 ËSYxz{$ ?/@7?9@ Ì\a

4+356 �ÍÎ!  ÏÐÑNÒQÓ! Ô4 ;/<+ Õ@tÖ $×ؾÙE 8-392:-

ÂÚ% & ylz{z|yYÛÂ`Ü�ÝÞ"

é(8³ßàáâ}¶ã� ;/<+7=,+! E÷

�äåcd� øA+@-,7B+C+D/2-ý æ "E ç�è

�a�E! éêkaë� ;/<+ ìíîNßïð

g�oóñòó! Þ=>?ôõ! rö÷øü

�ùa��z 4-,-037 &:9<<$ úûÉÉk A-,-D7

?/*<92 ïÂün¦! ügýþ" 7ÿû�E�

Có(! ¥Ë!4 ;/<+ ">#�¼"

2345678$ [ ;/<+ C ( Ì 8 ` ¸ Ç " A9F-,7 G$H7

)B! 09sY�Mo%É! ÷ô�Ë&@Ë'

�k< >47 IJ+,*+0+C2-7 KJ+7L9M

A& $(í! )s×Nr 4+356

*+ " & ;/<+ ,Ë-y ./

0 ! >4 Ù A $1 2& ! Ô 4

;/<+ 3@±4tÖ& $×ؾ5

6 Ù E 8-392:- o4+356 7 1q

ê_ÂÚ % & {|8j9ók

< : � ü " ; ð $N � < =

4+3O6 \Ò>'?@ ;9:1 P+</92

|! ;/<+ ,sErz{Nó¹!

A >4 âBCDáEFG" {|

;/<+ EH& $I-yÐJá?�

ÂÚ" ×Â`KS3L' ! -

M)ÂyósË'" &

9N! 4+3O6 �OPQ$ bR ?/@1?9@ ÌS

a� .+23-1Q-R<! W(Ns8�Ò1 #' (x�

ETU�9óV ./01.+,M+RJ/+2 WX;Y ! Z

[(\t ! üuv]^! 0_n ./0 æ ! `a

ob�8c" û¦de ./0 � 8-392:- Ôfg

8! ÚÂ8�EÓc'! h°ij�Z ./0 �

Ia�kl"

Ò1±�)mno�

p q " Þ ' ø� � H$ý

o8+M1 P-/CJS9T,Rq ! óE

k r � � s t u o6+:1

%U,92q rvwxM o&-<J1

;9C-2q {Wyz�¸\

{ L,+J+01 P9,<92 � * |

�9s! }ôk<ì��

�£F~VaL'! vw

,A& $ÿNa°R�

� > " ? ,� � ó l �

�! ÔËE�3�1�ÿ

�&���! Z�Ô�³

,F�� ! i�! YÚÂ8�y3��/" & ��SÞÑ¥���Î'

±��! �RÚyYç! R�V�I�N��X�Y! 4��8�ÓQ

����Ñ! 0��ó"

!"#$!"#$%&

¥� V+M31L+C+ S B/*-31I3,TR ïf

�Ö-c¦�`¸í\²�z K-,,31

;/:J+,MR92! ( C Ê � ¸ , � %00+1

W@@*-<92 ÑR�#0FdZ�ĵ>

�~òó øX9CT-ý � 8 ! Ñ K-,,3

��X¡j3¹m¢,! �w£3K

©" ¤¥öë KJ-91 Y-M/2RZ3 é(¦&

øäå§&ý Kú¼GÛ¨IC! KJ-9

Ñ %00+ ���©KªÀ! ÖyXß

ós«�¬Ô��­® L0+/* ¯ç !

Z¨j K-,,3 )aËE" 9N! °Eö

±� B/*-3 ²�³´�ßc¦�Q

É! vXYÖ4µK¶"

K-,,31;/:J+,MR921110F�¦Íy®

'()

*+

,-./

01

2345

·í¸¹£-

ºd0X�ÿc&·�(),-±±²1!

C(°Ñr»kl¸¹¼²'�\��½£-i

´µ¶c· ! 4É�KG/N " Ì� #[ 6�±

± ! ¥¾¿,2EC��Ày øÁÂý ±�Ã

Ä! YXm�ž¿,2xÆiÁÇ��=XÅ

NÈÉ�£F ! Z #( 6�i´ð #$GG �¥Ê�

øË̸¹ý " $[R�C�ð,2Í�lÎa�

Ï1>Ð! ÑZ�ã�;ÒÓ°a�ÔÕ�ÍÍ

�"бÖ×ËØ! >5��<1Ù" WÔ�±

±ÂØfÚc·�óg! Y�5�ÛE÷Ç�"

Ð�! ¥A $BÜݪÒ�Þ& ! ßÖBàáZ

aâ|"

`¸FG,¹¹ ;/J+22+! é(°c>Ì8äå

ãósäåük! e�ɹE×Á� P8W æ|ç#

rY�O�èìK£¹¹ >,+Z- J­l�ü" 0Nà

}¶é¤$ õêëìífîP\ï¿a� ;/J+22+! ¨

©�5Âwðpñ! 4a/NyYò3I§Qó! p

ô¶õ�ª«×áEX! ¨ÂK¾" ;/J+22+ {WS

Z�~òó øX9CT-ý �®¯°c¦! ]^Ëd !N �

�56! Y�kö÷Vø! ù8qåúkûËô�Y

KLüé! b�¶íýÌ! ¬Vþ¶CÔÝÂf"

67 !"#$%%$ 89:;

ÿ!¼"#$a%�

Y��! à&a'Ò(:

¡Ç�")* ! C+,�

RÓÙc()-�Ç�"

�./ $1 N& - o0�

ó+ N �1�-Jq ! Z

[(yRð $G �g2��

PÄ !']!^� ø����ý

�Moó3! 4»-J\5³�Y

�~V6y7B��"

9:; <& '= >

5`�YÙc ø�ý -! yR8X

æ G$ E $1 N& -! �ð E 19:! r

à;3yÂ<Â=dÐ$ 7>VÂ?@

eAa�BCDEF±iG?g" H

á $G �-J°I! ø�ý -Ú¥ð $E

��2Ç�°! ?�JXK-ÆLM

NO! óè�ZLP" kyÇC�,

kr4Ù¨£¤1! Qj _$G$ � $1

N& - ø1IRaý ¥r�Yn2&�

X±S1TQ! NÉ�ÔÑ3y53

�{KUV"

WX¨XêY��Y����

�! °Z[X[\�! 7C(,¹

¹>±]^_`an¦QaÏÉó!

Ô�IÌ�Cóµ! bI��cá�

Ë>?*d! g��efglSÂg

l! d¡IÌOh"

�YQiX±S1Ùa ø����ý

./01jÀk`ab�íÍÐÑÎ _$ 6z,

./01lê _$ 6z,

!"# !" $%& '()"#*+,-./0

1234! 56789:;<! "#=>?:@

ABC" DEF*GH-I! ) # J $ $K! L

MNOPQRSTUVWXY! Z

R $% J[\] ! ^-IR_*`

\! "#abcdefghij:

klmn*#

"opqrs=t:;<uv! wx"#y_wz{m?

:kl@|A} ! ayz{m:~��*� $ ��s��m

&"'( :;<uv����% "#=tr�<�($

!"#$%&'()*+��?�����! <�(r����j:��! �<��

��kl*�$ d�! �s��! "o."#rh��12��

� :¡kl*�mGH! ¢A! £¤\]m¥¦§*¨©!

ªy«�¬­F®¯$ °±²! ³´12��µ¶·m*�G

©¸¹! j:@ABC" DEF*©º»¼Z½$

) J¾¿! "#**ÀÁ®ÂÃÄÅ\m*��ÆÇxÈ

F! *I©-" +,-ÉÊË©m Ì́ ÍR1�WÎÏY\Ð

?: Ñ@ABC " ÒÓÔÕ " ½EF*Ö LMNOm×Ø

!Ù&Ú .LMNOÛÜUÝÞPQ3ß×à$ '(34! á�

^ÝÞ! bâãrh"#.äån*m:~�Næ0Od:~

çèéê! j:Ræ0CëDì! íîïÔÕèðñ�òó$

Od:~��ôõ! ð*�òób_ö÷Yøù! úûDìü

.Ôý��>$

þà! ^ÝÞb�ïhLMàÿ$ !"W{#n$W" %

&W'()n$W" *+W !,-./& �.STW_Wy0

¥dLMWÎ! LMNObR * J $ $PQÛÜ$ LM * hJ

²! $% J $ $! ÝÞbR_*`\$ ÝÞ12²! 345z{

mby?:6�*�$ �*�789:;! <ÍDE=r<C

ëæ0�ç! 5�6�*�½>b{345$

,-./0123(456!

!A? +" $% % A?/k1@AB$�CDEF! A?/

k1ÀGHIJK/ÀLMr !* $RJ

KNOPYgQAJ/ÀR_öSTU

V$

GHW ! ÛÜAJ/ÀX_öST

UVPY¢Z$ AJ[\�]yoK^

_z{m�ÐA\?! ay__Ã`m

)a*�\?$ Od)abcdefg

Kmh`ic1�! AJ´jkElm

STf�h`ST>m$

GHno ! AJ_öSTUVbp

q�rsStuv! \wðxQStÊ

O$ AJÊO�Nyz�ÐA??PY

{|! XÜ?}´j~Ãs÷ÿ ! ��

h��µ��" µ��$

��rW ! JK�A?m�Ðdh

`¨�! � UÂSTÊOyJK/k

mhMÝ�$ JÝ�IAÝrs_Ýê

ÊO! þ���JA´jSte�$

�Ýï��>& ��sAJ®k ,%

äsd�¨% �Ä[?�xk� % � 

ð�ÎÇ�ÊO% � R?}�fW�

ÇAmSt�O$

!>+ +" $%& ���B$���

� ¡¢�£¤¥¦§¨Z©o% ª«

¬­�ÈUU>+®¯þ{ % °¨þ

± % zh`�²�ȳ��Ü�´¨

©% þyF¤²µþ¶¾¤% ·þ¸¹

¾¤% º¹�»¤Ö % ¼HfU½$

����=% >+R_��÷=ó

¾¿ $- À +% ¿Á % Ã`m­lÃ

Ä% Å�ïhþÆÇÈ>+ɽ>% ¸

Y>+Ê=Ë�<­l�¥Z% ³xÌ

7À{ÍmÎÏ% xÐÑÒÓ% ¸>+

UÔÕïh­l´j% ³þxÖ×$

789:;<=>���IØNÙÚZaÛÜWlª

«¬­�Èy ./01 !ª«ÝÞÊOßà

�È& ï1�% ./01 � ) h�È% �¬

Ç­l% áâ­l% ãä�å.æõç

è% �´áé1�ê� 23% >+��{

Í *4( ë% {Í�À>+ +2" ë% ì­

1�í�PRÚî% {�ïc -*3$

ðͬ­�È% ���W5ñòë

íÐá­ó % 5�ÏÚ % �sÏË %

·Y�ôÖ aõ�ÈÕð ·̄ IôÖ % ¸

5Rö÷øù]ôÅ�úû% ²�ά

­üæ% ��a�>ïcª«�Èýþ

ÿ� % ¸ ·Y�ôÖ mýþ!ÞÕÀ

·̄ IôÖ % ·̄ IôÖ "#\x% \x

Ã$>µ%&' ·̄ IôÖ '(% �)

*+yz{,-$

���¦¼ª«ì­Úî.q��

X% ¬­a¶/0úÈ% zh`�²�

ȳ��Ü�´¨©% "rÝö% 1e

G©"¶% Ë2½3²% �t�,-m

4�5678�° % í569P.:

;% þyF¤²µþ¶¾¤% ·þ¸4

¾¤ % º4�»¤Ö $ U>+®<þ

{% °¨þ±% ÆÇHfU½$

!>+ +" $%& =>�? +%$2 s`

§â ·@îÖ % ~÷÷ ·̄ AÖ Ál?

�=% ª«BCD`h)�´ % ª«B

CR ·&ôEFÖ ²x�{Gs % {Í

xþx(�Hó�?~÷��( xþx

(��>+¢I�J�� ( �³y~÷

÷�K�´LMmÝ� % ¸y`NO

G% PQ +%$2 sº�ïRZS% D`â

�«LM#

R~÷÷Ã$TUV" �Ã$WÀX

©Y×â÷Ã$² % >�?Z[\¥Y

â¾Ô÷]% öU�¾�m^S#

_>�?mÁl?�=% >�¾÷Ã

$�ª{^S`aöU % ïhybÊ~

Sbc% c{dĺ ' eïhyª«B

Cm�´% fg>`§â +%$2 s ·@îÖ

{â% ª«BCh`þ4ij#

!kl +" $%& �9bä�Ì,¥

¦�=% Àm¦Smnsobä�{p

q�% ¸ob*�ír�=tobàs

vt% 5þó°�.°u³x÷Ypv

wxjÜ% D`{c9y# Ì,¥¦z

�% {|Àmò¦x.q}9% ³v~

Zx�µrnsã�|N*�% Z��

Ç�� -% £��#

�½F���¨�/0

þóns��j±Àmã�ob*

���% �crß�9bä�¥¦#�

��# �Y�O�W*�X"ÝHÕ�

�©o% �s³x�µr�½.F��

�¨ ·�rh�Ö % Z�9�mqÀµ

y Ä q F � % � � ·9 r ß � � þ

�Ö #

��ns�|N����% ¸Õ�

��% ob*�ír�5�=tobà

smvt# �P��% éyïhR��

WmwxjÜ% 4¶µ`Ü� ¡¿|

N% �F�j±" ¢ï£¤ä¦Sþó

°�.°u³x÷YpvwxjÜ% D

`{c9y#

·°�R¥¦" §¨.©ªÝöx

�}9mvt% Z°u«D`|N¬Ô

þ�­ê% f��.²®# Ö Õ��©

o % Àmò¦ï¯Z� -% £ ° Æ ±

²% {|r�x.q}9% ³vx�µ

rnsã�|N*�% ZI³mZ�z

�Ç÷ï´q�#

!A? +" $%& A?" µ¶·ª?m9Ø��÷� ·0¤

Ö̧ # µ¶·¹Â{�º$��»e¼½% )B$ !+2 $& K%

A?�µ¶·¥Çz¾Ä�(¿UÝ??�YbÀ3 4% %mÁ

˽�# �Z% µÝ{pÂHê?ð�¥~³u��Z-HË

ÄÅDmyq' ðͧI??ÁSÊOëím9Ø% «43ß�

3¦ÀYªsmrQ�ÆËÄ#

?@ABC4DEFG)ÂÇȸF% A???Ã$ÉÊ��sUµ¶·÷Y?�

¨,¦S% ª?ËËà ÌAÂ9~Í�?���µ¶·ÉÎ��

´ÍªÏ¥~��m�ÈÚ # �ï�ÈÍ , J +2 $PQ½3#

�/% +%%% s + J +( $ËËm ÌAµ´ÍuÁJe��ËÄm

�¥Ú aн3#

µ¶·¹Â{�ºÝö:;% �ÈÑ¥% dª?¥Çz¾Ä

�(Ò�ÀY 4% %m��ÁË©º% OdUt�m/kz¾Ä

�(ÁË©ºmÓÔ# �Z% {pÂHê?ð�¥~³u��

Z-HËÄÅDmyq% ¢AÃ`ÕsÃ¬Í ·D<UÝ??m

{Ö¨×" I9" æ0�iØU�=��Ù5ÚÖ mËÄ-Hy

q#

HIJ@KL4MNOµ¹Â�ºÊçm��Ûo% +%$+ sð +%$4 s% Aµª?u

- ·��sÖ jÜUÍq��åm��Ü;cݽÃÞ{O�#

�s% µ�º��ßÍ�Öà 2"52-$ hËÄ% ¢Aàà^�y�

�ËÄ#

µ¹Â{�º³´9á©o% ÊZs�% µ¶·IA?m_

öSt�OÃÄ´jYÀÃ�År�m�º% �âʪ?�Ðm

Ï|% a�ÏÍ� ª?R?ãä>Fmfê# åÍ�% )�È

æRdrs��Ъ?¥~ÁSmk;% ç¢y°0�è©% �

.é�" ?s�e¼U�ÎmjÜ?% êùµ��Ïmÿë#

PQR !" STU VWXYZ[

\*]^_`" abcdef# g

hi_jklmnoplmq" r

st uvwxy z{IYZ[|

}" ~ak�������6��

�n�" z{���������

���" ��E�����" �e

���� ¡ $ u¢£¤¥¦§

!% y ¨©ª«s¬z{ ­®e¯

°± " �²³789" ´µ¶·¸

¹_`! ºL»¼½|¶!

ìd9ímî(ï6l 7)* ð 8% /

ñ ·ò 9Ö % Ió�ôbõöW% ¼�

÷ ( hJ{møù# �ïí©o% I�

+ ¿øù% ·ò 9Ö ¾Yúû% Ô­ü

ýX�Ø% �äêDÆ¥¦ïQ% �Z

x�%é¤è´�X�% <Íþ%é¤

"ÿ!% ?9"#$% %r3Hx#

¾¿ÀÁÂ} ÃÄÅÆÇÈïó«� % &'Ñ(�b%é¤)*R+,-%./

Z% "%9 ·0à�¤Ö % Á²11`:ûy9% Fä2 :$(

$ 8+34:9% �5à¤6% �þ¾,y5 ·�¤790

àÖ ²% 8r¶9�Z9�=�#

��B( $$ Z^% ·ò 9Ö þ%é¤:bõö;<=>

�bõö% ð��?.U\@AêZ% �B9SàUöY¤

C% IDC>ðmáEFGH% Y�¤I9J% ·ò 9Ö %

KL=�M/NO=A% P1hê% QQïE% mᦨ

Å�3R% ¯SÈT6U# VzØÀ�WbR(8ÕÉÊ

XôYV% Z[ðA\ $+ Z %2 �Ä�î]# î(í_"

óù._^U/ÀXôÃçvt% ð9_v`R#

TØabt��û²% bc� ·defÖ gh½i#

¤jk<�ko@Wk×1¡]�ûlÈ÷% ímnÔÕ

9áfío>/�½p�äqÊç% 4�% +4%*; "*%% I

�û9ØÉr#

nÉ'ÊË_Ì ÍÎÏÐÑÒeRBst * Z $% � % ïuvwxè�yz{Üm

á% :�|{}.=>�{~% ð�l-U\Z% má�

B9��=å��% mᦨ��ÙF% 4 ¿z{Ü��

zø" ��.�����!% í�3R% ���¥ÈT6

U# VzØ/�b¦¨8Õ�|Ö�·XôYV% Z[ð

sZ 2 Z $$ �Ä�î]#

TØ�ûc5% 34 22 ð¦¨Á³,½���}�G

�% ¤jA¢�e�lÛ��R�% �þ¾,I5��f

}���Z�c¤j% �ë�4�% %¢î58½�i�

¥# Þëk<)��@Wk×1¡]�ûlÈ÷% ímn

ÔÕ9áfío>/�½Ýàp�ÔÕ³´äqÊç% 4

�% 422$;$4,- p 422$;$4%% I�û9ØÉr#

!!"#$% Ó < ajÔjÕÖ×SPØÙaU

Ú Ûvw± ��

!"#$%&

uvwx± ����Ü�Ý�" z{�Þß��à���!

áâCãäåræ #$ ¿çD

âèéêëìÔ'íî %"&%'( ïDE" ðáñ

°ò�óôõDE! ödIâ÷øÝáBõù!

úûüýþ ÿÔ!"# '$ $

%Ô Û&ýþ± '(" )*>+,>-./I0123456!

þ! 7ÔT894523:ê" S" (&$$$ $" ;<)*ÿÔ=>!

?@$ ABCDE!$(% F¼GAHIJ

KBL$ MN=O7P3¼GQR

KBL PSU rDTUVWX_Y" ZP[\_]!

á^�ú_`abcdef

áB�Ngúhi PjU k^l�úKmÂnÑ

/opq!

23raæjstu2v

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # .!"#$ % ! &'(')*+,-./&0

112233

445566

777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777788888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888889999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

;;<<

==>>

??9911@@AABBCCDD

EEFF

>>GG

""##$$%%&&$$''%%((&&

--HHII((JJ))**KK,,))

!"#$%&'()! *+,-

./0123456789:;<!

=>%?@ABC! DEF;GHI

J" KL;MNOPQR! ST.U

H! VW:,XYZ[HI\B"

>LMNOPQ]^_`! *,-abc;<d

8! efghijkl! mi.UA

no! pqmrsBtuvw;M"

xyz{e|! }*+,-~���

��" �����;M�t����

��! ��e|��/��"

_�! *+,-�c:;<d

8! xy�����ab���" �

�! ;MY�j�! �:,�kl 

¡! :¢£W,-¤¥" ;MN¦j

�¦§¨©! ª«¬­®¯! '°±

²³�,-r´µ ­"

��¶·;M¸/¹º »¼!

f½:,¾¿�aÀ¤" ��Á! Â

Ã;M­ÄÅÆÇÈÉ" ÊËÌÍ·

ÎÏ%&'ÐÑ" *

$%&'()*

RSTU!

V>

WXYZ!

!"# !" $%&'( )*+,-./012

34! 56"#789:;< # =>?" @AB

C4D34EF" GHIJKLM# NMOP$

QRST$ UVWXY% Z[V\]2^_& `

abcd% cdefghi% jk>?lmnopqCr&

$stuvwxyz{! |}~�

�����������2;����

��% �f���� $"% �����2

��&

{i�% ��������� 

A% B¡tu$¢£¤¥�2��& ¦

§¨©�¨% ª«�ª% ���¬-­

®�2¯°% ±²³´µ¶% ·5-�

¸¹�?�2��&

~��7º»�¼$c½2$st

uº»5% ¾¿ÀÁÂ~$¢ÃÄ*%

56Å�ÆÇÈÉ$ ÊËÌÍÎÏ2D

ÐÑÒ&

ÒÒÓÓÔÔÔÔ

!>L[\]^" _`abc" defghi#

ÕÖ× '+ ØÙÚÛÜ , 0ÝAÞ`! �ßmàvá

â/ãAä-å�Aæçèéê! ëìíA,-îï '

ðñò'óôõö÷! øùúû'ü�ý! þ�ÿ!

"" ø#! ù$%34&'t(,-! $$ëìí)0

-+ *# ++ëì, -. *# -%ë./ -- *! $-0

1)234"

5$$67�8�,-! /9:Í"�! fh;e

<! �=>å?:$$A" @ AB?CDDA3Î! -

-ë./'ZEFGë"

HIJKÞLM! /- *A,-NOõ! OP%M'

P� , 0" ëQ/RSDøM'·,-TB! U�VD

ëì,WXÍAúY'! ZK,-�[\"

�]Ít^__! D+`a/�b�! c÷d�?

efgh! %�iJjk�lmJ" �ni__oèé

ê! p0ë./³qrº¤bs:t" *

D-ù"eue4

jkSl"(

!

mnopqrstuvwxyz"

{|}~��&��

(���������m�Sl��$

��J�Y�

Y�jkSl"(% �

�{�p�(!#V& �

�{��!$V& ��{

��%!V% ���

�8�$

vÆw '+ ØÙÚÛÜ x%

Ê'yz{|o! }~�$ _

z�9�  " Æw����

�! ��,�A��Zº�Þ

����r)`��"

����n0�%��

º��! p�� & :��! Ì

�|o! S"|�Aæ�³Ú

� ! �o����.�5�

H"

 ¡����¸i¢£Þ

¤¥�A�o! fà�Ar¯

¦%��L§¨! ©ª7�Á

«'�^¬(­ý¯®! %�

¯E"°nA�±! ²nø)

`��³�P�A;´"! ³

µ«¶�·¸! �A¹1º_

�»¼! ½½¾3" *

!��<���g &  ¡¢% '£¤¥% ¦§¨©$

)`��¿ÀÁÂ

ª«>¬�

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(')*+,-./&0 !"!"#$

!"# "# $%&'( )*+,-

./01 "$ 23! 45678)*

9:;< =)>"?@ABCDEF

G" HI)*9:;B8"?JKL

MNOKPQRS&T< PUVWX

=)YZ[\]! ^_9:;`B>

ab)*# cdKPeO"

%&'& 2 ( f )* $ ! eghi

jXK$kl m\no! p+,-q

rsBtQuvw8Rx< ! =)y

z{|nom}~� )$ =2B$

�"

VWX=)�! )*./ )$ 2

�! �������2��tQ�B

��! ��)*B��! �)*9:

;�9:# ��# �������

�! �������� ��)*�

�B_r"

123456&78)*tQ[¡¢"?£¤¥¦§

¨+©-qrB?Xª«¬­®¯°

±²]! �[+©-qrsB³[´

µ¶·! ¸¹º�»¼e½! ¸¹X

>¾¿§ÀÁ: Â·BÃÄ" �Å

Æ)*ab3! ÇÈyÉÊË�7)

*9:;" +

9:;<=>?@ABCDE'FGHIJ!

KL=M"

N6&OPQRST

L#

9U;<V@HWXYEZE'=>?[

\?]

"

N^_`abcdef$

ÌÍD ", $%&'Î eOÏÐ

ÑÍDJ *- ÒÓÔÕ! s=)�Ö

× .. ØÙÚÛÜÝÞ .-- aßàB

8áâã�ä< ! åæÉçè /---

Xé�BáâêëìíÓîïðñ

åò"

Póôõ²]! ö÷�sBø

ùÖú / Ø! ûgüý $-- þÿ!

"#ò# $-- þÿ$ðñ! Ê%&

'þÿë(# )*# +# ,�" ì

->Úä=.B&/õÔÕ! 01

�Í2 "0$ 3 * à# Ö× "- 3 /'12

þÿBëÚ4>Úäs5å" 6�

$ñ�>ò75å38ä! 9rÀ

R�ë:;<p=�$ñBë>;

?a@äsßAB8C"

g:h:&ijÀË 3 Ó�DEµFBÔÕ!

GH�I;<;?a@äeJsß

KàL! �MNëÚ45åÚäe

OBøP! QRSäðñåòTU

VW! /ìXY" +

ÌÐÈ ), $%&'Î Z>[\ÑÐÈJ]^B_`

abcdeM! =$�fgÐÈëhi9:;! ^w6õ

>j[�fk;Blßm6"

nw;opaqrstu! v���2Bwx�y

z! �fg )- ì{3|}~"

ÐÈëhi�J! �Ó_`X���dc_g�K

�! ´¤g2��ÓeO�K" ���dB��ace©

y�×ÐÈ! ��_`ab���fgëhi9:;"

�w_`ab�ÐÈëhiwx�\O� Ì�§Î �

�yz" Ìe�n�7Î " +

klmnopqrstuvw:xyz{|H&}%

~�

i�@!m����{$

�2 ), $%&'��O�

�# ����3! eO8���

 < ¡¢£¤O�2¥¦Jr! 6

÷§¨©ª«¬¥^w8ë­®<

Þ¯Jrêë�O°¦�$

{±²³m!! P´z�2µ

¶·¸Ba0¹º! »z"?¼s

½B�¾! ¿eO�ÂÀÁ"?%

s½! Â3ËXÃÄ�~�2Ä

Å! ÆnyÇÈÉ�ÊË�ÌÍ�

Î"

8eO�Â>Þ¯JrÏÐÑ

�TÒÓg©ª«�Â" < �2í

ÓÞ¯þÔÕÕ�� ÍÖû×Ø

ÙÚ�"

¤OÛëÞ¯þÔÜçByÝ

¦CÞ]! eO�Âßo>��&

àp^yáâs! T>�2Þ¯J

r�O°¦�eãÓã�! ©ª

«# ä�%Ф�ÂTåæ8~"

opqrduv:x&}eO��� ç1$è"?#

s½%�éêëÞ¯! ìíÞź

îï3! °¦�`ðñò¤O! ó

ôõöO÷ëTT�2" +

Ò©¬¥^êë�Â

@!������kl

!"# !" $%&'( )*+,-./

012! 34156789:;<=>)

*" ?@! ABCDEF?GHIJKL

MNOP! QR+,-.STUVWXM

YZ5[\]# ^_N-.`aUMb]! WXcd.

efMghi"

�O jÏ$økl kù! =

úzûüýþÿ!í=29:

$! ìûü"F��]^#§!

$%&'(º) 4*-- * Ì2 )

�¿+Î B,Þ-1²! s�.

�/012! 34567(B

01289:;! �,Þ-<z

ûü=Ã>©?{²B@A"

kùBC! ûüýþ]^�

�[ ! ÏDTEËFB�"G

®! HIJ­E®K! ��êõ

öEBzLï# MN# ­®Ê%

lOPQRSpTU�! �V'

(ëWX�YZ"

�[\]! 7(^_`aB

bc! gPý * � )--- *! z

)-.. 2æ]édëB�e! Hb

�­fw8gh < ! iP ,--

*! �ûüëjk[JD �l

l=! �É�BPýym¹" +

�����ka���" �����r� !"##

�H�h���" :��6&� ¡¢" £¤

¥¦��H ¡¢§¨©ª$

$%&'()*+,-.

�� ), $%&'Π7(BnAop! q

mä¤avr�st! Â3muRvS³! >

wjxæXyz{! |}~o��P! �:�

�����"

ú$^��^8z{�< B�2a���

«�]�! n�ÉXÜz{ÉÊ|}~�s~

���# Éö! �[yT��X�n���

�"

Sp�!����C! �ß>ÌÍ1�§

T��à��®�3w B¡}! ¢uXy£

{Bõ¤3|Rv" �¥��²]! 8XBw

jsË�ÐHHBõ¤! ÉÊ�¦§}¨Þ£

V�©! ¿Xy£{�s~ª}¨" <

�¥��²]! {±1�«º2 ..*- 3

)2-- ¤m Ì2 4,-- 3 '.-- ¿¬Î ! z­¹S

³1�eªw®¯B�°! ±²³2 4- ì{®

É´^! �µß®! ´{�?¶�¶¹a�B

·¸" �¥��BC! m¹ººwa�>ÌÍ

1�3! ôw:�Þ��" +

��H«¬­®�¯°±

R²³´µ¶" ·¸¹&

º»¼½$

-¾#¿ÀÁ0

'(op»X

�¯Âû¼½

&ÄRÅ

9Æ<�ÇÈ�É�ÊËÌÍÎÏH

ÐÑ$

�� ), $%

&'Î �Oa�¼

�½«> 4 2§�

aX¾à§¨¿O

ÀÁÂ���ÃÄ

Å3! sÆaX�

�JÇÈB�73

��É"

¼�½«Ê3

Ë?�7eaXB

®ÌË�T©! �

ÍÊw»zÎðÏ

¸ Ü ^ B T ® t

®! ÐÑnB�Ó

ÒXË?�73!

Ów¾àB®ÌË

Ô"

¼�½«Õ¢

aXÖ�! |m9

aX×�ËØÖÙ

Ú! ôÛ�»®Ì

ÜmUÚ¥! ¸w

1Ý 4 2JÞ3!

92 ' ßBààÜ

á â ã ä Z å Ú

æ" +

ÒÓÔ,ÀÁ ÕÆ0 Ö¯×6Ø" ÙÚÛN

ÇÈÜÝÞ" ×�ßàáâãä Õå0 $

�þsÆaX�7

æçÎèéêRëãä

ÌçÁ ), $%&'Î ¿Oèeç�þÔ

=Û^�éê4'RHêF 56789:)1-! ö

ë'RêFzì�Q&RæêFB�í! è

çÜdu`î! �> )-4- 2ïæUðÆ #-

? &- ÓñòBQ&RæòF"

ìíîïðñöóôX74'R×:FBõö÷ø!

zÊ'Rù×�'úÜç'æ! ��ù×U

¯æ ; �û'æ! ÉÊ .,, þ·B[üêÍ

ýH[! þ&��ÿaj!"

èeç�]I> )-., 2°V!¯! ì

z`§"Ë#¹Õ$³�%&! èeç��

 6UÕ$û'(�Ü�% 8'ú)*m

¹! å|+�¸,-" <

�ÜB.m /Zò'R<§1! `î

p'Rù×���ë:BêF! �ÅÆU>

)-4- 2.mæþ��01êÍBQ&Ræ

òF" +

!òÈóô& !" õö # ÷ó

!øù& úûóø $$% üý% þÿóø! #&%

üý

!¸ä& "�#% ¥$%&'()*

!+ù& &'( üq ,-& )'" üq

!./& 012! 345%678! 09:$

¿'RHêF^�éê;<$%!#(=�

56789)1- 4'RêF

!!""##$$%%&&''(())**++

2>jlßm6�3

(¸ò>?@ &''

üýHóøòÈ}÷

ó% ìAîïðñ$

ÏÐ8áâã�ä<

BCDjEFjG

( ÄHIJÍKHCD% ÖBZoLM@ôNjM@OHPQ$

(

CDRS�TUoLMVjWXÄYZE

FjG$

vE'=>?[\

d;PYabtQ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(')*+,-./&0 !!!"#$

!"# !" $%&'( )*+,-./012345678 9

:;<=>?@)2ABCD! EFGHIJE # K $$ $L/

012MNOPQRS"

TUVWRSM&XYZ[\]! ^9:;_`PQRSJ

ab/012cdBCef" %

12345627)89

g"h &" $%&'i jklmn&

opqr`4EFGs tuvwx yz

{|! }pq~N�s)*+,���

��! ��������Mj�pq�

���4�"

}�r`4���������!

j�pq�s���_�2����

� ! �� ¡3¢�£¤¥¦M§

¨8 ! �©ª«��M " �����4

�¬�! ^­®¯°±²³´µ¶·"

¸¹V�! º»¼½¾¿ÀÁ�°

�ÂÃ4\! ÄÅ��Æ)���M¼

½¾¿"

ÀÇÈ! »É�Êj�pqËÌ2

;ÌÍ! »*J¡Î�Ïż½¾¿�

�Æ��MÐÑ�! ^ÒÓ)2A�Ô

ÕÖ}pqÐÑ�N×! ØÙXÚÛ¹

ÜM�m"

:";<=>?1@AÀ tÝuwx ÇÈ! Þß��à,

áâUãäåfæçèé$Rêë·

Ò! »É�M ' ì�íîcïðñ)*

òó! ��ôõ $() ö÷ø ,ùúû

2ü# ýþâ# ÿ!# "#,$# o%

&ânD',(" ÀÁ! }í!�ñ}

)*+,F! -.,(/@)òó0 *)

R1"

ÇÈÒ! »É��(2m3Z45

67M¦¨! 89E)òóM�å,(

:-;<½Z! ��=->Ë?Mû2

ü# %@âABCDE"

´F! )*�(G:- &) ìí!!

8HIJK-4LME"hNO! ½Z

 PQRS! TLUNVWXYZ[M

\d¼]! 8�(²U)Eí^2m_

`M¥abc" +

#$�defg

BCDEFGHI

!"# !" $%&'(

)*+,-./0$12

3456789! :;<

)*=>?@A BCDE

FG! H8IJKL"

!"#$!!""##

MMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYYZZ

hi�ûj¹�kXlmAno�=>Ap! JñqF

rªCs�NO! IEturPQTv! �wxFyz{!

ÒÓhe|NOf}~h��-���ÏA�! =>���

hA�! Q|! �wxUñvO�¨�Z����n~h�

��! ��h4NO��3��pq8 no�! �wx��

��! c��Vo�������"

hi�ûz�pqno� &)), uñ����vP! �

u�YeC ¡! ¢À£Ü! nXlmfD# C£E¤¥M

e|NO¾¦§¨! ©õ " u¾ª! «Ü�E¬ªApÎ

­! ®ZªC3�ðNO8 APQTv"

XlmAno�¯e°±²Ô! &³´µ! 3Ap8 U

¶EÙ·Mv¸" ¹vO©ªMu£º�hA�! �Qúé

- öK8»Ù�¼! �wxàãrû�½®¯¾¿Î­��

À ' Á UÂD£ÁhÃ! ÄÅhÜF7! ~h� �ÆÇ

Èhi�ûñA�ÉÊËÌÍÜÎÏÅC*MÏÐ! £�^

ÑÖ�± $. öW&*âÒA*ÓRß" Ô�vO-�ñÕ

KÖ×Ø[sDÙÚ��ÉÛ! ^h4ܹA��ÝÞß!

 ¹àh�áâ�ã! e|NO5äåæZç" ~h�6D

MXlmèn�wxéÅA�! ê8ëno�Ap! ìíM

U�¥6�¥ÈMîï! ~h�sð�¼Íeñ-A��ò

Mv¸! óô�h��<æ! ~h�õö¥�÷.! øU�

���!  LZùúånQ­�kûüýþhi�û*"

no��ÿ)ó!"! eÂT#$%&'�;()¡*

u " K+,D! no������wx67! -[%&.T

�¨! /&¹�Ü01Ms�NO233��¾¿8 ! 45

6789:;&n��M<=>È! ��?+Ø@ÆAB!

è?CDEFâ��GHÆ"I± ! J��n¤K&L�

£! no��-CM"

Q|! Üñ &)$$ uA &)$& u! /&ANlO¾P©ª

XlmAno�Ap! ^¹E«Ü�QRc��A¹S¨¾

TÙX¬ªýQ! Â�Apέ"�`|! UWT-¥¦V

WXY" ^rû�½�no���Zd¨! ²�Ï[�wx

M?\Sµ! [�he|NO]^_`£ö3��pq8 !

�wxÙXÆnh4<æ��! _aã¹£bvOcd" +

eWwÇÈ! fghi! VWjk�lmno

V! p"zä=-q³urMs?! _tmu*5

°±vvMwxä"

>ñ/@�yr?�©õú $) z�! ,¾4�

{�Z`�|! eñ}~�z��MÒ�8��¦

�" ñV¹p"z�Í��! sp"z����!

��?=zMmxÜ$��"

fghi! NOñ����A�D��ÜÎ\

ñ��! �Vs*5�ÍvvM��" eño�*

�àã! ãyÏ�m,�æ��*>-��" ­

i! ñ�yr?DLß����! ^U¹E��U

�Äæ�! K�ó��=>_£úù"

fgh��°&���DU p¡r¢M£

¤! ÀÁfgh�s¥¦§°Âú¨©! ~Nª�

«¬�­M[㮯"

>u ") °Mfgh &)$/ u & K &, $Æ¥¦

§æ+�e*u£±NOM�æ*�àã" ­VN

²ñ³Ñ´# äµvPUã¶�¡# TeX·��

R�¸âÒ¹o"

$, $º»! e*¼- '", 4M3°K½8 ¾º

ñmÉ¿ÈÀÁÂÃÄr?jk�y" žäÆ^

/&. �N×ÇÈÁÉsÊQMËÌÈ�Í.ÎÏ÷

äMs?A $' �ÐѸ"

JKL#%8MNOPQ�Í.ÎÏ÷äñk"DLÌÒ 0 �! ÷Ós

?$NÔ-ºÒ! ÕÜ�ÖåãhDÒC! Q­s

?F£�¡×Õ! ^÷LGØZ�Ù�ÕòÐsM

$/ 4" e*¯÷5Ú_@�Û9�BÜ×�Í.M

ÝÞ! s×"s?Åß"

e*à��FG{áâZÃã�! ^ä^åÆ

æçè<! Ãéêë=>ËÌãìQí! �î�|

{-ïðñò! ãì²""

~NϬMóu! -ßô¾£Uñkõòö

â! �ÔñÃä÷ø $/ R1ÚMùAú! ��óu

ç�òÃ" �NÇÈÒ! à��ñkõr>é #) 3

ûó! ^ªÙX�kõ"

RSTUVWXYZ[e*jkãì¹o�±À $& �! ú^a8l

�>ü?! �î¡ýãì¹oþ[²"" Aÿ~

N! �y�!ª $0" 4×n! $$# 4Z`�|"

eWwÇÈ! e*^a´�$r>úúTð

&Ã"�#! ~N�rÃÄ-$ò! ð5 "1" %&

'! "÷ $2& %! �( $.3$ )" �îü*�^J�

£+�Tãì¹oM")" +

$$%%&&''(())**++,,--..//0011

\!]^_`ab,cdef^gh)ij XYklmn! opqr"

\!stb,u&vwxyz{|}~�" ��#���0

g,>O &" $%&'i ~-

.BCvP¶�¡EFG/ÊR

>à0TvM1+î2ðô! �

Ù3v4ª4í�õt2,! }

VEPQÀLºS2"

}vP5+ðô6Í! Nò

Ú~78 �í� ''3-4 Mv

2 ! 6�fĹü ! ëí�

/$3.5v2MN9Ú�:" ´4

J�±ÀLºS2! �;<à0

�9"

ÀÁ! ¹Ev¶¡E)ãv

P=>´µS?! yvPMcd

ðôJEZK $' $R>" 8@

ÀvPX! ÀLºvPEñvP

ðôR>D $' �r�Q"

�÷AuÜN²ÇÈ~78

�&�:BJÏÅpþW&N

O! ^C4L�â´4M ["

´�3v4VN�Í! óô�º

vPõC3RDRc8 ! J��

�±ÀLºS2"

~-.EFÇG t~-.

¼ä$Çx EFGHFÒ! £I

vP�±ÀLº! J.�ÆKL

�ÔM3v4MCMLN�JO

VÄ" }FP�Í! ¹E~78

�A�:M�2QR/�T! «

ÜS®¯Wü! }V;íÆKL

3v4MTå2Jª�3UV

ü8 " 8�º�KLM3v4 

¡ÏÅâ¡Ú\eñMN|WX

¨" ñ~NÔYZ! ûü&oJ

ª�¯Üý�Mîï" %

��! ���� !�" ���� !�" u�%���K��]��

�"

Tv5+ðôÙ4õt

�������9�

gZ[ &" $%&'i \*F¹]5f]r`4EFGÒ! }]]^_`

:��naÈ�´EbñZF�Q¡�! ^N°U}¡�õCcd�'eý

fÜd�Q"

5f]r`4ghiSæÒ! _j::䥵kúl¡­nmñÃòMN

�´­¶¹n! ��V�·¯ÜM§;! �8op*rMpqÔY"

¸¹_j:��¼D¡�£�! �\]rr`4~§sI! tXX¦Jñ

ZK5¹Ebuvwt£x¢�yú! _j:VzPíJ{|­ÏÅpúN

|áâM{�! 8|}�UQäMá~�"

~§sS�Í! �j:é$K°�MpúN|è�Üx�E£ùM�Ê!

�\]�V°�ú£.þ­! ëK-N]��E�ù£��pZ��! 8¯

N]U ¡Ù�u£ºvP��VÄ! ^¯ÜØ�Ú{��íQTåz��

B��S2! �ør>æ�£Üw�ÏÐ! Lyιp¡QN]M��"

Vò! ��Z±*¡Z­�vP�¹VpªMuNOcdÏÐ|���!

�µk $& ÿ $0 öKM�Ê�ù[2ª*�M����! ��É�b¯ÜL

¦Û[MvP�³"

�£ÜÎ! \vP¶�¡f}s� EFG�Í! aÈ�´Eb�Û[v

¶¡MÕÖ! ñÕK /) $ gFÓi Lu£º*¡Z­�vP$É�Q��"

%

� ¡¢£¤¥¦��nEb­¶º'e¹n

��!

� ¡m§¡¨©�ª«

¬�­

®¯!

°

/¨©±²O³´µ�¶F·¸¹

¬�­®º"

»¼½!

s¾¿¿À� ¡ÁÂ�ª«Ã�´¯!

Ä

ťƶÇdÈÉÊ"

gµ�Ý &" $%&'i ä+� %&¡¢b£¤

g6789i ÕK $/ ÿ &/ $æe! ý¥Ç $)0 g£¦! §

îÿU� /'. g£¦! Qä $)" ×! ¨®©&To&:

ª"

' K $/ ÿ &/ $ÉÊ! 6789 £¦Te! BB $) �

r�¥Ç«¬ $)0 g£¦! Æ^­÷~�® 0/ g# ~W

¯ &/ g# To&:ª¯ $ g"

ËÌÍÎ!"ÏÐÑCÒÓÔ¨®e &)$& u ' Kñä+°r! Aÿ &)$' u ' K

&/ $0î! §î�«¬ /'. g£¦! Æ^ $)" ¦×n!

«ù£¦ä- "& �U±²4�" ¨®�0ïää+÷ø

*�! ²ê³*ÓÂç´µ! ©&âj�"

«¬£¦Ç¶*�ñä+Æ^ßI# �·"# ~Z#

NlO# ­÷~�®# ~W¯$ óò¸±£¦Ç¶*�Æ

^jkMX*# Ý*# :ª# �Tµ&E*$ ÞJM�:

¤�&�kMo[¤�&¹·º"

�ò! À»&AuÇÈ! »&�Ô�r>ór�g

6789 £¦"

ÇÈi! e­÷~�®×*M£� &" °¼½¹C

Ñ! F$ƬB�á¾ä+� %&¡¢b£¤" _�¿

¿E &. $À¬DÉâM��âÁ@! �êÂâÃé±

�" :

KÕÖ×HØ -#$%&Ù

j�pq����N×)+

ÚÛÜÝÞßàáâ

ã:stu1!äåæçèéêë�!

ìí�u

îïðdeñò/ómôõöÇ÷øùú"

¬�#���­

ûüý4562þ

ásÿ!"

Ç#¡

$

!

K"

%&'()���89"

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"- !"

!"#$ !" %&' ()*+

,-.! /01234 #$ 567

89:;<6=>?=@A=B

CDE@FG! HI=@JKL

MNOPQ"

=BCDRSTUVAWX

YZ[\! S]^_`abRc

de %$ f! ghSi1jklm

ne & fAopRqr! sUt

uvwx"

FGR! )*1yz{|}

~! ���[�AP@����

�! �J�A=@�6lm�A

���! �����A����

����"

��=BFG���� ' �

($ } ! ��� B@¡6l¢

)&*+ £¤ !¥x6¦[§¨©ª

«¬Te , £¤­ AWXYZ[

\E@"

�234 +% 5>@® +( 5

?@A=B! ��� ' ��¯°

A6789:;<6=�E! ±

²³´µ¶·¸"¹º»A¼b

½"

¾�! ¿4À26==@�

ÁAÂÃÄÅÆÇF�ÈÉÊ"

,$ 5>?=@AËÌÍ� +' Î

-( Ï! 6Ð}ÑZmnÒ"

Ó_! �=B)*+,-.

AÔÕ�! �4ÖA[\-.�

�×UØÙÚAÔÕR! CDS

TUVAYZ[\E@FG"

ÛÜÝ���ÞßÛàR!

áâ ! 2ÛÜF +" 5ÛÜãÎä��! ¾�! åæÐç® ( 2

�èFvéÎä��"

ÛÜã� +$ � ,$ }êI��më! JM®ìJíîA>

?=@! ïïð�èF®6=ÇF3´POPQ! ñ4òóô

õ"

ö¬ÞßÛà÷´×äøùáú! û³4 !' 5=@N´ü

ýþÿPO# + ÄN´!"PO# )*#ðN´6=A$%Q

&" .

./01234567

!"

!"#$%&'(

=@ Á ' Ñ ( ) * +

,!! Ï­ -! û³4 !

5>?=@AM./0L! }1

�>¾=A2345! ?=@6

ÐJLM" 7�! ×äÛà-4

& 8 % 5=@JLMNO9�"

:-! ;< ! 5=@M./

0L! =>=@?�SM®@

M! �AG)*B�×ä1yz

{! C�NOPQRM.DE"

:FG! �=BCD�! 4

=@HI=BJ�×UØÙÚA

ÔÕ! C7KE�L=BAM

N! ¿�)*AMN"

MOPQRúS T!+ Ï­

-! >��)*ARU! C>

V=BRWX2*! cÎE×=

BCDR! >Y�Zè[\]^

JLM"

_)*E@FGR! �ä1

yz{7�! ��415`a[

�AP@bcd�! ��)*R

eNOPQ" f .

!89:;<=>?

:.@AB01CDEFG23!

5HIJKLMNOP./" QRSTUVWXB"Y!

RSZ[\]^_`abcdefghi !

jkl# mnopqrstu

!"#$%&'()

T�g !" %&­ "#

$¢h89*äùi%!

|jklA£m1�no

p*ä! Sqrstuv

Î_w*xy ! Îz*{

l1|}·~�1A��

���y "

"#$¢h89*ä�

��� ! %����! *

ä��������³A

1j�R! ùi*ä�£

m��! ����B��

£m΢�{l��! �

_����y ����"

;���! *��

¿��<� ¡¢! �£

mrsy�u£A1�!

=!¤¥¦§¨©ª«#

¬Ð­®ª« # ¯°ª

«# ±²³´Yµ¶¨©

¡¢" � £m?�·¸

1¹6¦³º��! Sq

rs»¼1|"#$¢h

89*äA½¾"

vOwxoyzº[��Y¿À<�A

£m! IÁÂç! ÃÄÅ

Ƴ´"#$¢h89*

ä��! ÇÈ%4ÄÉ�

ÊË AÌÍ89*äÎ

7�" .

defgh{ |" }~����cV5XB" �^����`ab�!

������^�5H���"�

+*jвÑÒ! [Ó¾�"

!*²4 +!/ jw*ÔÕÖ×Y && j[Øw*ÔÕ*"

,*pÙAÚ�£)l4~ÛÚ�# ÜÝ~ÛÚ�# Þ8~ÛÚ�#

~ÛÚ�ßn T0123041536­ # 7ÜÚ�# àáÚ�# âÚ# ãäº

âÚYåæÚ�"

(*xçè4 ,! ¹éê! 8ëxçè4 ,& ¹éê"

&*²4 %/ jw*ì# /7 Êw*�"

%*¢ # {lËß ( £¤! ßy�íî¢ # Yïðñ¢ +"

"*89pçè T¢ +0 �­  òóô! õö1÷"

/*øùøùúnûê T8595:85953;<=2>44­ ü�¢ , �! ²4

"7 ýþÿY - ý¹!�þÿ! "#�$ % ¦�8�%&å'("

'*ïðñ¢1j*äXô_����y T8?@A21BC>­ ! }V���

89�pçÅþ)Ø"

D7*pçè4 &7 j*åÝÖ×Y +7 j[¢ì! K+,-.5Åþ�

+7 }~�ÖA'(�/�0"

++*E5F>G5@H?I15- éê12! 3HI4b�5"

D-*²4£6'(Y&ån7! 89*äu:# A�# B�Y JKL>

ûê"

+#*64 +7 jØ;<N·! ¢ + � - <N·=8ë¦�! ¢ # <N

·>?@A�=8ë�¦�! ¢ ( � +7 <N·=89¦�"

+(*"#$89*äBDC×! �ËDgE"

+&*8ëÅþ*äF! +G�.Ä % H""

+%*z*�I # ¦�JK! L4^M¨NO"

T�g -" %&­

7ºB~*äÑ(P

;¤Q¶?¶*R

G! "#$¢h89

*ä TMNO03!­ S�

 j¢1! ¦ÌÍÚ

�TU�T VW!

IX~Û! Y�ËD

A �Z"

>[�! �\¢

1]^_û! ¤¥í

îg6ÌÍÚ�h

©# �~ÛIj`4

_����y T8?@:

A21BC>­ ô²# ïðñIj`4¢ , {lY

ËDgEDCa"

>�%b7*äcdYE�e¾! X"

#$¢h89*äùi%ÑGùf�-! t

��gUÉ7h�ijkl! 7*äm11

no�p! êIq`jq6A*äXrm

n" _stuX���! É�v¨wx! �

�(ùi%A£mq�yÕz{" y

>-! z*ÅþA|}! 1c�7*ä

N¼Ö~Ad_! ���Åþ|}%��»

Y ��! "#$¢h89*äAôl! �

��.ËÞ� (&77 kÄ�A|}Xô"

��! >[�! "#$¢h89*äh

©�ýq6Yq`! ²4��Aô²! j�

M@ºÚ�£)Wøj������A��

y"

Q¶?¶¤-! "#$¢h89*äA

ôl! ;<��Åþ|}j��! ¿�£m

³º��j�b! �X�ô E5F>G5@H?I15!

�£mLJ4b£�"

>RG! "#$¢h89*ä�� & �

R! ��� ! %�% D! � & }nÞI��

*! 7*ä����! �±²`nÞmë"

É�*ämn�m! >� ¡¢# *ä

cdÝ# ���! £=�mn¤¤éA¥

-! ¦1¦§Id¨"

�(Ol4cdÝIãv©úªQ# «

;¤# ¬­®# cd¯�P;¤B°±¶

R# E²³¯�´µã¶# v©¶*®·

º# v©¶?Q¸# ¨¹º»¼# º±®

½# ¾¿¼Y³¯�À¶Ý±" .

"#$% ! ����")*+,-.

���^�WH�����f5H��

"#$¢h89*ä "#$ÌÍÚ�*ä

XrIï 33D, ÁH" ( ÁH"

h©U !& k "777 ì£f % k (777 ãf

.ì£fIï 33&7&/ H" %%%% H"

����� *� &-  ¡¢£¤¥¦5H§K¨q" ©ª«���

��^�5H¬­ª®¯¬°! �±²³´µ$ ¶�·¸$ ¹¸º

»$ ¼½¹¾µ$ ��¿À$ ÁÂÃÄ$ .Ÿ�Æ$ ÇÈ¿$ É

ÊË$ Ìͺ¦��ºÎÏ!

�Ê*äÄA�s�ÎÅx! st

4gEADCa# �1A_��

��y �! ÄAÆ�¢" sÇÈ�¤AÉÊ

ÆËÆ��! ̦9��ÍΠÄ! sv7

ÇÈ`Ï! ¦ÐvÁÑÈ��" !

s�ÒÓ×

-"#$

¢h89*ä�Á

Ôùi%! %j·

¸ ( jÐá�ÕÖ

×A�³º��"

�¤ÄAÆ6! ª

çÆ��" .

ÐÑAÒÓÔÕ"©Ö×*#$Ø" ÙÚÛÖÜ-

ÝÞßàáâã%·äå*&'Ø" æÚçè-

�¤AªçY

ôd?ØÈ

Æ`! [Ùx?ÆÚ

K# JFüvÆ !

��ÑÈÛÜ4A"

#$89*äºÈ

`" �ÝEÞj��

8Uþ�pçRß�

¢1j`Üà! á�

âãq Uþº7" .

5Héêßër%ìíî*()Ø" æÚÊËïðñ-

s®äá Tåæç! &% Ï­ �É

À5?è1¾³º��A! É

×4AÌÍ*äéÛ! �j*äK¨Ëê

Æ ! st?ÑÈÆ�ë"

oòóôõÔÕ*öÊ÷ø*ÙÚùú-

>�ìõ-! íîÉQï¶Q

[åðñ/òãÁ�¾ë:î�P

�¨d:óôA-ô! �Îíõ!

öôl÷ø! =ùú�ûA! ��

üý�ÙÕþÿ!=ùú"

_�¿�sI�Ò"Ø¢î¾ë

:;<î�"<PT#;$¨d:

;<óô" Ø¢îE�ñ%÷ú�

8Áñ%$"&8³Ñ(�'»B

()7J¾ë! �X��*+A" y

_Qï¶QÆ7�A,<ûYØ

�ûøAùú" Ø¢îSqQïÞ

j�ÙÕþ! ö>÷ôØÎ! WÈ

-�=ùú" y

stuûüýþÿ$./0á! åð�j�îA

612ë! ö341î7¾ë! Í

W7�åðA¡5! :óô7�å

ðA¡5! �XØ¢î6h917

ɨdíô"

>8X! :îÆÚ9�X÷ô

�åð:Ȩd:óôAÿG! �

;T<="

>-! :îüýj�g�z>

?! :îw@A�¡¢J� !77, Ë

�w�)�:óô! C�BË6C

!DCw�¡Ec<=! üýöF

]^z{LGHI! �<=LJP

�" .

!"#$ !" %&' ()*+,-./0123456,)7895:

;<=>?@AB! CDE,F(GHIJKLJMNOPQR4,F"

6STUV456WXY"

jkl!

PKL -" %&QóMN�

<R

OVPQRRSA ,/ Ï

TUVVóMW! 7���

XYV�KLZPR[\]

^PO,_"

óMW�� -77' Ëð`

�OVPaR! ù6ÞJ�

&R! ,Ôbc0L! v�

Q,d�¹e! s /D EÌA

fUvg�"#$3_¹!

my ! jYG¹l! �ãh

iÁÄ�Ö~"

óMWA,Ôm�gË

Ëjk�! fU�4i�m

ëlmKL�n:®o?"

7pKLBð'(ç6

çßqrs7t³e³´u

q! v�|�³R�ôwx

yzaÄ�{�! �ßÈï

ô7hza|Oïïé�"

Þ}A�! óMWm~

7�,¯�í" þ<p! ó

MW@³g�a[��_

R! Ë�üU®1É?èA

@¡"

þ�! óMW���X

YV DD ��! �PO,_!

�=���%b�Á�¨8

ñ"

KLj+��5PiÁÖ

��mQ3�����ÃýJ�

�-! òO��8ñ2�!

b�Áòâ:³º��A

�$ òO -35ËÆA?èv

U[Î�Ãý��fUgR

1U"

:RG! í�Áv��

�Y / � ,7 }��Á�Ô�

MÁ" .333333

/01234

!"#$%&'()

*&+;,;-."

/01¨q2w$394�56Ñ7

8�9:;!

56789:;<=>

üSx<

eÐgh=

!"#! $%& !" '()

# *+,-./-01-23

!"456/7 ! ! "#$%&'()*+,"-

./0123456 "

78019:;<=>?@A! BCDE

/FGHBIJ! KLBM/NO

! PQRSTU ! VWUXYZ[

! L\]^_` ! abcdZ[

! efghij ! kQ45/23

89:! $%&'()*+,-.#####lmno01pqrst23uv######$#%&'()*+,--#./#0.)12+33,

456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'<4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G

H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E

6S wx$yz{|}~`

;<=>?@ / ABC

����� TN � 7 �����

!"#$%&'()*+

7 �����F�N ����US�

!"#$%&'()*

�� B ��`�������

DEFGHIJKL

��  ¡¡¢¢££¤¤  ����

!!""## ,,))--**++

¥¥¦¦§§¨̈©©ªª««¬¬­­®®

!"#$%&'()*+, -./01234! 5*678

9:; ! <=>?6@A;BCDEFGHIJK2LM! NO

PQRSTUVWXYZ[\]"

^_-.`34a5*bcdefgh(Zi6jklmn

34"

op! qr "# s2PQtRSTUfuvwxe! 6789

:; ! <=>?6@A;BC! DEFGHIJK2LMyz{

|}~����"

z{|�e��3�^TUH���l! ����~���

��" �����! ^7TU����z{|�6_��`Y�

>����"

z{|� ¡��2¢£¤��IJK��! .¥¦§z{

|2¨©ª! «(Zi¬)i$%&­®¯°±2P²³´µ"

¶e.¥fz{|0·¢¸b¹ºz{|26�»;¼½¾

¿" ·À���! 3�Á"ÂÃÄÅqÆÇ[\]ÈÉXZ[\

]Ê2VW"

ËÌÍyz{|ÎÏ.¥2ÐÑ! �Ò^-.`ÓÔÕÖ×

��" Ø$%Ù Ø&Ú

Ø$%&'()*+, ÛÜX0¬ÝmÞßf

à6ejá34â_�ãäå! Éæçèªéêë

ì! íîïðñ8òózô! 0Àõö÷­øª

ù"

úÑâ_�ãäåHaûü(

6eÇ(ý34fgh6iþÿì

!"#$�ã%"Å6iÝ&'­

()*+,"-hú"

o./! úÑâ_�ãäåH

0"Ìèª123ªNO�̪ç

450Å678ªç"�Û9"

:a#$�ã%"êÅÇçèªý;H"<

èª# 2²Å=>&?èª" @;=Aèª0B2

²Å"<èª"�CD! NOªç"�EFG# z

VHIJKLM"

6:a&N­O)"2PäªçõHQRÅ

&?èª! ÛS¸bT�Y"̪U�VLM! W

X0YþþZ[n\]H^_bª`a/bÅ^c

dKªçeÿ"

ä30f�! ËghÛijkä3qlmn

��opÄÅqr�ãst! uvwxªHIyz

J{" J�|}~��ñ²0_K.�6e¸�6

�÷��234" �$'Ú ()*

�$%&'()*+Ú �$%&w ����í ��2

+,-%.$,"/ r�=���� 01 ������������S

�! ������8ùÅ����õ����ý;ºV��! w

�  01 ���¡¬¢£¤�=���� 23 �S�"

+,-%.+,-/ r�=���� 01 ������������

S�Haû*üúdeÕ¥z(6eÇ(ýf&N­O)ámn

��S�"

����S�ø7¦b! ��$ �8ù �§¨�©ªÚ # «

�$ Ь­ � 2®¯ñÚ # °�$ ��� �±Sz²�³Ú "

����S��´K µ¶¶·̧ 2¹º»¼½¾¿ 2À

/Á ! ø7¦b! ��$ ���# «�$ Ь­# °�$ �8

ù"

01 ������S�Â����S�ÃÄ7Ŧb! ­Æ

��$ ÐÇ�# ÃÄÆ 4 È��É$ ÊËÌ# nÍ$ ÎÏÐ# Ñ

Ò$ �ÓÔ# Õe$ Ö×Ø# Õý$ ÖRÙ# ÚÛ 4 ÜÝ$ ÐÞ

ß# l� 4 ¼à$ ÎÏÐ 4 áâØ# ãä$ Ь­# åæ$ �ç

è# éê 4 éë$ ÊËÌ# ìí$ îï�"

¶l 01 ��������Å����S�H�ðñwò�

��6à¤�! 0óôõ|ö.$%&w�����÷­Æ�

�ÐÇ�! ]Y 01 ÈøùúûÅðñw�����÷üýþÅ

â�ÆMÊ" �+'Ú (56

J�nÿ!&"#$À��%$%&=

Æ&Mù'3() / × +' *w*$

J�nÿ!&+#$À��ù'3 

,! -ÿ-�.«¸§ �789:;<=>;?;@A:;Ú

ÄÅ/b2&+¸§! ßHK._%76�

§¨ì2-�.«! 0�HK.-�.«0

1è2Y¸j²K3Ê! m3Ò45[6!

|_7â8¸j²C3Ê" �9:-�.«

ñJ2;<! �=>&"è?@A2àB6

÷3Ô! 6÷8÷! 6÷¼V²CC ! 7

íY-�.«ñDEVYFL! EV0Gz

H"

�HfzI��f(#K-�.«¸§

2JKLMú! 3 úÑ�N" �OÖ(#

nÿ!2PQR>ST! K&+è?@A2

U�ÕVJK! 7&+¸§Wz-�.«¸

§! X;²±6YZq§¨"

�f�NÕ[ß�! �f=ÆÞ¤C\

d]2^

_! `K\d]wÆ7-�.«202a

ܲCLM" be1ñƲC1H! 2|A

2" �cd! 0ee02fgwÆh­! â

8¸ji.-202aÜ|Æ@­! m6j

8â803Ê2Kkh­"

�fLMú*l(#ñJm�! &+n

"opH:=J012#q" &+01r

2B- +s! 6:=t -B3 +s201r! 6

u&o $,-% rvw=xyz{|}2~

*! &+Y %- +s20H�U! àe&+

|YJLM202aÜp´" 6�\d]Z

n! �pÆæí1ñ]²�2]�! ��7

8&+2ñJ]²�2]�! Cú�¾Ò�

�C;DEF;GHÚ ! 7&+èÝ�203ÊÆm

6Yh­! �,&+íkÒ20mè��"

��E! &+2Q"��]H���

�! �z�6���mhD�Y! í�2�

���­�|_ʬ +,+1 r�;�� "

Iu! ¶�hwÆÿ9 +%,  \]! p6û

r2¡¢t 1  ! ¦£�¶¤2¥K�¦!

wÆ9e /, r�;�8! be§¨©0ú

ÕV2¼ò! &+oªkÒ?LMQ�0«

2HI! ¬;²C­ò"

�|®ö &̄+3Ô°±ÕV² m�!

&+Y -I/+2 mÞ÷2v³mhÄÅ -/I+/J

mÞ÷2#qmh" È´6�! �Y 'I,J/

mÞ2hHµ¶h! ë·2 JI12% mÞ2h

H?¸hè¹h" &e %2BJKHµ¶h"

¶¢º?! f&+#2�heY %2BJLHµ

¶h! 6-�.«Ý�TY 2JB/L" ¶ßH

&+#è-�.«Ý�2»­aÜ"

¼½¾Ìk! &+¿'´½Í·H�.

72ä" &oJÀ2´½r! .-Ý�¿�

9Á¿r´½ ', ý#! WH&+TH:=

J�! ¿r /+% ý#2´½r" ¶ßÂ�.

â803Ê! ññD�! &+S÷Ý�Ã.

+,.%, r2��! ¦£ÄÅ_ÆÇ�Èú

�! ß�É_�íY2MÊ3Ôf&+! t

;�7&+ËÌ01" ¿ �m�"

�|&o¤�&+¸§2·ÍýÎ$

¼Ä Ï · m * 0;89M<G= N;89;O:F;P Q=

0;89M<G=&;<G:! ÐÞ2ñ�z�Yѽ¾

5! |�Y¦àÒÓ2ÔÕÖ�! �Å�:

0¹�×k2ØÙ! �z�Y-h��Ò

Ó! _oÚЪ0Û2ܪ���ÒÓ! 0

e0ÌÝ! 6u6�Lú34Þß12ä

å ! � £ Æ 0 Û � ¨ " J ¬ à 2 H !

0;89M<G=N;89;O:F; �zH§áfA;;â

Ñ�ã÷ >;R:8MA=S<GT:?: 2ä�á! �F

G8KÑ�ã÷! T�;KFGä�2U�

ñJc¾Ñâ! _ʬÄÅnÿ!°m�å

F�æ�bÑâ ! ¶H�ßçè26Ó

ä% ¿

0ó! �`K! K.émâ83Ê!

nÿ!_rê²ëO<m*&+?@A2U

�! 0eeH�U�ñJ>�ì�! 6H>

��Åíî! 7�Ź�! Jv�KïÒ

!! |;�>��Åì�! ��ÅÛð! J

vñÒ�! wƦV² ! 7�ÅÒJvY

íî"

¼¶ßHÄÅ2òð! 0ófÞß:

ô! ÄÅDõð?! -�.«ñ_ÀVYF

L! ÀVYQ"2z�! D;�öV3Ê2

Ò4! 0óÄÅRÛ÷>! �>ÿ:-�.

«2»¼! 92Hðø2íî" ¿

�ÈQ! nÿ!2ÀùßH¿ ññK

Ä! ÄKññ¼! �OÖ(#ñJ2úûü

>! Zq.UýñÅ­­2þî" �ÿ�ð

!wÆõri�b�! �§¨>¬:&+?

@A! 7bb­ä! ¼8»¼2ÿ<! >ÿ

:-�.«»"#�" �UÚ

�$%&$)*+Ú %Ð+%8&È��2Æ÷êmÕ�!

5LfÐ'(i­Æ)*nb�Å+,-./! �I0^Æ71

2p3ï4�r"

5*b�� N!5=V5VC!W7CX5 Ò ->X5XYN7X! N!5=V5VC!W7CX5 Ä J-

S 3'! -1 5© ->X5XYN7X! ºV��! �|67«�! °�K&

8! 9�K CZ0"

^Æ71:p3ï4zI�r-3.ê;5<=>?! @�

�6÷mn­w�" (226(&6

¯°±²³�´µ�¶/µ�F�ª·¸�¹º°»¼g½¾�¿À�ÁÂ

ÃÄÅÆÇÈÉÊ���¢`ËÌgÍÎ

r\¢`ÏÐWÑÒÓÔ9ÍÎÕÖ

UAV$9$WFU$ ×�×ØÙÚÛ¤

�$%&$)*+Ú ', r�"ABC!&D>>÷EF=!

û*G;.H8I*ä$%&!v&DJ2Á7ABC!&DS

B! KLM½�KNH"

Á78I*O2&DSBK! J÷ù6P! ÏQR! STx

Å®t�" �Åfû*U�V2WÏ�EF=åF¬À�C!/

)&Dl! K32.HM½e ,X'ý2Ö¢"

ZYr�ABC!>÷EF=! f�e|K!Z!Ï0[2

¾ÿ\1! n"K=�&=]^_M! �`É­-&È]^�

É"

"a [bÑ£â! �cdZ \2Ce! EF=û* ,! fë

g<=>dZ3h�iST! Aj=kl�mn"

EF==�&=]^_M%­-&È]^�É! ;oHAB

&DSB! ûs� $%&�!v&D>! :<Äp! K$%&

qr" àe! íîZ̬sµST! i�-ÿ&¾"

� ,! 8KZZ6¨_YbÑ£â2ST! �cdZ2C

eH§¨2" (226(&6

ÜÚ FH9AX9XYH0UY$9 �

ÝÞßà§ÜÚ¤ FH9AX9XYH0UY$9 ×�á¦â

ãäåæçèé �`9Íê

�$%&$(*+Ú 4*�³% e

iÆtuvwaw' �+J *Ú �xyÁ

×z6Ú Lú(e! a{{v9*�x

yÁ×|4*Q}ÆÅÀÆM*ÆÍ

~! ��^×|4*2uTð¯��~

7¤�"

tuvãi|�Éîï�3�\�

e! ��xyÁ×|4*2uÊÅ�Æ

­�aw'L��"�eiÆtuv!

ö.¤�4*Ƹ×! fLú(e|Æ

mn��eiÊ�! ¤��FÍ~! Ä

�ì�! |¬y�F��wk3�"

tuvãi|f@üe2xyÇ×

|*n24*Æ! ÉY((:eZ�

4! ½���4! ���! �ú�! î

�Æ! ���! ��U! �úB! ��

�! ���! Ê�8!  ú� ! @¡

¢! £¤¥! ʦ§! ¨ú© ! �ª

)! �«¬Åîæ­" àe�®v÷¯

t°�r.Y�! ¿:±8eZïö6

|SC2/²"

fúÑ24*Æ! tuv|��æ:À

ÆM! ½�³´µ! îï�! ж·! ¸¤

Ê! ¹�º! �^v$

Àv÷¯tþ�r.*

ÆÍ~! ¯»àe��

�ÅC*eiÆ! �¼

î�Å�ÿ¤�eiÆ

Eÿ! ½¾ei(¿(

õ! 6à3hei"

æ7ÀÆMy�F

mn.ÇÀdÁ/! Ç

~8KeiÆ6ÂU"

Í~QÃ�! �^vÄ

¯|Å�Æ2XCº2

ÇÈÉÊË44*Å*

Æ2eZ! �Æ|ýÌ

àº! ­ÕÍÎ! WÏ

¬tuvàñ2ZÐü

Ñ" �] Ú̂ �_Ú

! ! "#$%&'()*+,"- !"!"#$

%%&&''(())!! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

./ "#$%&'(&)*$ 0123

456789:;<9

=>?@ABCDEF

+, GHFIJKLF

M -. N=OPQR -/ STUVWX

Y .0 Z[\]^_`

aIbcdefghijklmno

pqKrstuvwxyUz

{|}~����9��

���������2

�����������~���

-1 ������ ��

!"#$%&'()*

�¡¢! £¤¥¦.§¨©

ª«¬­®�¯°

±r! ²tu.³K]gIb´µ¶·

!"#$%&'()*+ ,)$%

!"#$%&'%()# -./01234567189

:;<=>;?! @A>;BCDEFG

HIJ! ;KLMNOP@QRS! TU

VWXY4>;9:;<! Z[\]^;

_`abcd"

eEf-./0ghi9jklmn

oRpqr! estu! vwex1Qy

z9:;<>;a{|Q}~! �LeE

}~�WX45?>;9:;< ! ��

�! e,�! ex

1Qyz! =��

��;����9

�ry�! ���

?�\�;b��

�9��! �WX

Z������r

y�9�;! 5�

�12l; ! ¡

¢£;b�¤; 

¥"

�¦ ! ��§

e¨��©ª;K

L«¬Ef>;­® ! ¯,)°8±²

~! ��³´©ª;KL"

µ1¶�! 1·6¸¹·º»9¼½

¾¿ÀÁÂÃÄ! eÅ$%ÆÇÈÉÊË

ÌÍ9Î�Ï8Ð9y�Ñ)�£;! Ò

<sBCÓÔ`?1QÕ}~! Ö³×Ø

Ù" ÊÚÛÜÝÎ�Ï9:;<rÞßC

°àá��Ñ)�£;9â¯"

�¦! ;KLãUVärEf£;b

åy9æ¯! TçèéêHZëì" *+,

!í î ï ( )

*ð ñòó # ôõ

7ö÷øaùú�

ûüýÆ�þÿ !

"ñ!"#$%$

&òó'¡GÕ(

^ó)°q)*+9"

�,-.+/×¾0! �12&34ÿ

*-./00& !$11)$00& 2$)#%$, 5 í î 6 7 $ 8

*31$)$"41$0&5(06/#"1,9:"ñ! HE;�<

=òó>?5Ø@yØAB! eCê$%

$&òó¶�DEFGHI"

�¦! JK$%òóLMN�O¬PQ

RSTQRUVtW! XYZ$&ò)×

[\U 7898 ]9^_`&a×bSc'_

`Pa×"

�de! fg��h>FGij»Àk

l! 7897 ]mnQo~W! "ñpqrò

ó(^h>stMuU1a1v`wxy

z�(a`wx"

{|}Ef~��Ä��«¾0��Ã

9:"ñ! �þI��"ñ�à��$%

òóÊË9��b)�! xp��r12

h�Ø%�K9"y$��×2��ª�

��! ñ����³���" �

�ûü��¬�Upq��912&3

4ÿ�Ô��� ¡p! �°¢l" @Q

&34ÿ£���¤�¥5J�912h

�¦%5Ø%! xp\°��m�"

rsxp! ^]"ñ912&34ÿ§

¨×ùú©ªá$h«l! 12h�$�

e¬­�È#Q]®¯! �Ä°E±²9

9³´õµ¶t1"

�¦! 12&34ÿO·9:íî! ¸

¹×5$%ó)º»³¼u½¬­¾*¿

;°�É&3ÀÁ # Â5]Ãr$&Ø

%! Ä¥S(9J¶A&3�K"

{Å¥ÆÇ"#OÈ%´*n¦É! "

#12ÊËÌÍ5¦%áÎ! 12&34

ÿ�G?ÏÐPQÑÒ912ÓÔÕh¶

Ö! ×Øh�ÙÚ# ¤Û# Q×õ%Ü5

âZ7ÝÞrßàÓõ! ©#ëìÇ×á

âE9ãÇ^{�³´äåtæ" �

�çe! 12&34ÿè�éê$�ë

�5ëLìØíî! ï©12h�$�5

M�ðñòó! IZëLô·�Ç×9é

¤Û# õö÷âø%´"

�q�4ÿ��9ùúÆÇQ×%Ü×

ØûüÕhUý # eþ¥ÿÿÇ # !ÿ

Ç# "#I$%# &'ÇZ7¹�()#

*+ÔRS9ìØr<Ø"

µ(! �4ÿ,-Ef���e�Up

q./12h�$

�01Ù # 23&

345Z7G6Ó

ê! 7Ú3918

? 9 h � $ � "

*:;<, !3ð

!íîï()*ð ��ø:ijà;M

N<=c>! ?@�×ÚA9�«BC5

DEFGtHIÜJ"

ñ½ÙFG7ÎK×­KøaùúÕ

LM±NO! s.P@�×Ú�Q�9R

G! S??9��T��9FG! \*Z

7��eU!pV;�W�rHI"

X.Y! �ñBCL# íîÊ�Z#

Î�r[\L7ñ]ü­KL! Û°rÚ

^__�«9��ij"

{̀ ac>b»@¶�9*_! *Z

7�U!9Ú^GH?9@cijT��

9�K5FGtHIÜJ! @d�Ie*

fg>9RSrÞ" �

ÕL\°hi¸jHkø]ül�

m! X°¬,)e¸nH��køocp

q¸rsôtøa]�Ù�Ô��� ¡

p! �°«l"

Xxpqr! u�vwy¶E9DE

FGxA! Ê�Z�y!?×ÚA9�W

e¹<z{Ð|P*v}DE�rHI"

~¬s! X���«��ijà;*

Z`ac>Ùº@�×Ú! xp\!ZÚ

^I�r@cijà;,-! �G���

��@cij�c9«��æq� "

*=>?ð !@ð

!íîï()*ð

e*���X��

��! ��

f�b�/�d�

�9»Î"

ï�9�Ú�

ý��! º� A p

78 �e�spq�

�s�912�b

nÝf�b�/»

��"

^]pq{�

9��û Uj×

�¥¡�¢4! ¯

e*���¡�!

X�}h£¤¥�

é��! �Îe�

4pn����"

r�1¦91

·j×FÞ�eó

��4p! §�¨

c�¥! j×�©

ZG! Ö�ª�Ó

�d��! 6ի

r;�"

Ò<�¬­Ú

®�Þ˯äÖ³

æ! °ñ?�sÎ

[LZG" Î[L

±×#»�Þ˲

\éê"

R{ñÎ[LMø2«�³±´

µü,)¦! �L°¬­F��c�

A p A9 �¶��«h»! T·r1¸

�¹7 B ·±×�Þ˲\"

�¦! �t²\î°¬ C p 7D �

º{ÞË! T¾»G�éê! Ö¼\

½¾ D p¿\²À ! éꧬ¨)

!7E )ð Ô`" !FGHð !@ð

!íîï()*ð ,¾¼\»·9

{789C ]Á'&Âí­ÃLÄíî'(�

ZcÅKÆ�Ç� ! '¡?ïntî�r

¹È"

¹4×Ø?'_tûîZ7_tüî

ÉÙ! ÕÊ˦?"yÅ5ÌÍ$

ºÂí­ÃLÄÓÎePoï_)²

íîÚ^ÙÏË�ÐÑ"

íîÅM�mÒí­ÃLÓ�ÔÕF

«lÖ×! ]ØÙ]Z^! '(�ZcÚ

]Ç�aM��! �ÇîÛ[t1ÜÝÖ

6c"

�¦! Ò<îÛÞÕX¢ DÇË[

bH! �PߤËy9àÔ! Ö\á¨?

"yÅâã×FG! äå�ÅK9Úæ]

É^ÉÕ"

�qr! í­ÃLÄ�/?Á'&

Â! Ó°íîÅM¹41s�ÔÇ­! ç

¹§è�ríîïé(«rêùë.é9

'(�ZcJñÇ"

ºÂÇÙìíÙ�mîïU,¾�Ô

?¾îðóñmÙò! Tóô�ïnî»

·�Ç! ×Ø?íîÊ|�!4�õö�

£÷·î"

�¦! ĬøùËy9¯ú! DÇ~

WÙ�T4Ú! 6#ÓÈûeco'T)

.éüÇ7ý�þ�"

�qr! ��þ�ÓÎeco1)²

íîÚ^ÙÏ! ùsÿ!Kî�"E#

$%�&prm"

'�{789C ]Á'&Âí­ÃLÄ

íî'(�ZcÅKÆ�Ç� 9�l(

)%

û l

I l JK"+L&M)/#$N# *O+# �Ø #

,,

O l Jî4í­ÃL O# *O-# �L

.# !()N$%PQR$0# ST&B

2 l J î 4 í ­ Ã L I# O$U$%1R&

-#"#/()# @$%./%"# ì¢# MV")"&W/)4X/0Y$%

Z l J5/&[$&5/# [$.\/$0# M)/#R# /ü

�ÈÊ# ]$/+(

ü l

I l J22^PO# î4í­ÃL I# *O

O# ì¢# ,,

O l J22^PI# î4í­ÃL O# *O

I# 0123*+,P

\°ñßJØ­Ù�m9�«l! ×

ÚI�_`4�5576ï! °U!"

#�� # $ßøî5×Ú1¦78-

u"

9~¬s! :ÿ!×Ú!_`;<�

^ûí×9í�ï=" > �º)�Ì?

H@A9Bî�C)�Ô�� ¡p@

D«l"

¹E¡£Äñy�7DEøaùú³

FFG(H"

ma\IJ7��Bî�C)9�

K! Z7"ñ×Ú�iÙLØ@A9XuM

w"

�¦! @NÓêI�öFí�7åìé

�9ï=! ç¹U!½Ùr$ßøîtW9

OìPb"

�_qr! �C)\°1Q±QRS!

ZT��ijr/×�78-u! U-?é

�V@�W"

gqr! X�1`Õ×�r¹È! ×Ø

7Ú^�-H;Y5�rùsâ,Óê "

!_`að !bð

*=>'¸¹º- «± Kr»¼½�¾¿À¹Á«IbÃÄÅƪ

«³JgÇÈ" ÉÊ.³K]ÃÄËÌ�ÍÎÌ#

!íîï()*ð �?,-�4Z[

C8 8]\]X�K9{�4U^[bG�

¬"o A8 )²¸s��_^�8`0aJ

.é! §� 9c A^]4ébc��_^�

8`d�r@sN9�4~é«e9Ó

ê"

@sU^PbGÓê°Ä¸Ó_^�8

ñ-bc��_^�8¸s��_^�

8! �^ûíf_�Ù¸sñíÙ! íî

f_�Ù7�^ûí;g`�Ù¸sñí

îñíÙ�K! T¿;¸sñòóôõ7

ö÷ø5�^í��h �89�Ôt

Ô! \¿; ¸sñòóôõ7ö÷øaù

ú�¥n¥i�ûüýÆO]�Ô��j

·"

gìíÙ�mÒ¸s_^�8k­�m

ùúlmno2ÞRLp«l! �aq)

4ébr��_^�8 9c A`�×Øð

s! ´d! 0th5ëL`�e@Q_�

u�ñ7v"wx×­®»�ap~yz

Ô�N94�~é«e! ç¹e_^ôõ

Pb¶�ur{Ô! u^�rP d&ecefG

7|h}ê"

lmnxp\q)�^í��h �8

9tÔ! ~�°Ä©m *4¶8a ,5��´

du^tÔ"

�qr! ��ñKxAt19¸s_^

`0Ê��r! Öy¿;¸sñòóôõ

7ö÷ø9tÔ! Tá�tÔxA"

l�¦! @F9�4�P C8 8]\]

�K g �4U^PbG g §¬"o A8 )c

� 7 z�J.é��! �I��rmºá

7�r@si�J�9_^Óê" !hð

!íîï()*ð íî��Ϻ)

.éÁï *789Ci789c,Ø­Ù�.! '

_A¿�·��×Je³��tc! �

C��"

'_×�4�ø��'(×�â�

Ø­×Ø�m���! ~A��h��

��5r�B"

�.��©¶�e�·��»ó

ô! T�����קÙe18|��

95�4�r�ÂØ­"

'(·��×����# î¹�#

©�h# ���# ���#  m¡#  

�¢# ©£}# ¤¥¼# ¦§§#  U

¨# ©éð# ª«N # ¤«m # ©¶

�# ©¬­7 ®¯"

µ(! �Ù°I��Ï·±²Rù

ú�¬�Lp5�m����ÔmÊ.

é9³F"]ÊÙ; ü´µ£j·!

¶�ï&AÙ; üM·"

'¸;´Ã·x% ¹º»l% ¼U

½! l�l% ¾¿À # Á°Â # rÃ

Ä# �ÅÆ# ªÇÈ # r�É # lÆ

»# ¾¿Ê# ªÇË # rÌÍ # îÎ

Ï! 4�l% �ÐÏ # îÑÒ # �Ó

L# �ÔÕ# 8Ö×# �ؽ! ��²

4?% rÙ×# ¤�Ú! ��ÛL% Ü

Ý�! Þ2ôß% �¯à" *jkl,*@,

�ûü*á&,e©ªá*â&,ãxc�12$&�ئ%4ÿ�Ô���"

ÕL�hi¸nHkøocpq¸

rsôtøa]�Ù�Ô��� ¡p

ä"

� ¬ � 5

���eح

�ãxcr¿

³´µåÙ;

 ü-ä"

Å$%ÆÇÈÉÊËÌÍ9Î�Ï98Ðy�Ñ)

�£;

$% !"#$%&m%()# -./0=�:;<IJ>;! æ�;ab9Bç

■責任編輯：倪 婧 2014年4月28日（星期一） 重要新聞

丹麥女王訪南京大屠殺紀念館在任外國元首首例 劫難倖存者陪同

新華社電 據中國駐多米尼加共和國貿易發展辦事處26日證實，首

都聖多明各東區一家中國商戶24日晚遭遇搶劫，造成一死兩傷。多米

尼加警方正在調查。出事當晚該商戶所在地區停電，受害人上屋頂啟

動發電機，不料與藏匿在此的兩名搶匪遭遇，不幸被匕首刺中心臟，

當場不治身亡；其妻兒也被砍傷，在醫院接受治療，已無生命危險。

多米尼加華商遇劫一死兩傷

香港文匯報訊 中國、俄羅斯兩國的人員往來進入“快車道”。

俄羅斯駐華大使館日前向媒體透露，從26日起，中國和俄羅斯公務

護照持有者赴對方國家旅行將享受30天的免簽待遇。同時，俄方大

幅削減了兩國各界公民相互往來時辦理簽證所需的手續；至於參與國

家之間合作項目的人員，則可獲得有效期長達兩年的多次往返簽證。

中俄對公務護照實行30天免簽

香港文匯報訊 中共中央政治局25日為切實維護國家安全和社會安定進行第十四

次集體學習。中共中央總書記習近平在主持學習時指出，反恐要堅持專群結合、依靠

群眾，深入開展各種形式的群防群治活動，築起銅牆鐵壁，使暴力恐怖分子成為“過

街老鼠、人人喊打”。

據中新社報道，習近平強調，面對新形勢新挑戰，維護國家安全和社會安

定，對全面深化改革、實現中華民族偉大復興的中國夢都十分緊要。各地區各部

門要各司其職，密切配合，勇於負責，形成維護國家安全和社會安定的強大合

力。

習近平指反恐鬥爭事關國家安全，事關人民群眾切身利益，事關改革發展穩

定全局，必須採取堅決果斷措施，保持嚴打高壓態勢，堅決把暴力恐怖分子打下

去。要建立健全反恐工作格局，完善反恐工作體系，加強反恐力量建設。要依靠

群眾，深入開展各種形式的群防群治活動，使暴力恐怖分子成為“過街老鼠、人

人喊打”。要發揮愛國宗教人士作用，加強對信教群眾的正面引導，有效抵禦宗

教極端思想的滲透。習近平強調，暴力恐怖活動漠視基本人權、踐踏人道正義，

挑戰的是人類文明共同的底線，是各族人民的共同敵人。我們要堅定不移相信和

依靠各族幹部群眾，團結他們一道維護民族團結和社會穩定。

習近平：要使暴恐分子如過街鼠

綜合新華社中新社

電 首爾消息：韓國國務總理鄭烘原

於當地時間27日上午召開發佈會，

稱自己應對已造成300多人遇難或失

蹤的韓國“歲月號”沉船事件負全

責，宣佈辭職，並希望家屬能原諒

及理解他的決定。

鄭烘原的辭職已獲得韓國總統

朴槿惠批准。韓國總統府青瓦台發

言人閔庚旭27日在記者會上表示，

總統朴槿惠批准了國務總理鄭烘原

的辭職請求。由於當前的首要任務

是沉船事故的搜救工作，因此將在

事故收尾後受理辭呈。

鄭烘原說，此次沉船事件是

“難以想像的慘劇和悲劇”。他向

遇難人員表示悼念，向家屬表示歉

意。鄭烘原承認，初期的救援應對

方面有很多問題發生，就此向國民

表示深深歉意；自己作為國務總理

應對此負全責，所以應該從這個位

置退下來。

他表示，自己原本早就想從這

個位置退下來，但搜救應優先，這

才是負責任的態度。因此如今才宣

佈這一決定。

鄭烘原說，通過這次事故看到

韓國相應環節有太多問題，將以事

故為契機對所有錯誤予以改正，杜

絕再次發生，希望各位及“歲月”

號家屬能原諒自己，理解自己的決

定。

鄭烘原於2013年2月被正式任

命為韓國國務總理。他此前在檢察

機構供職30多年。

中新網電 據韓聯社報道，南韓“歲月號”沉船搜

救工作進入第12天。南韓政府被批在這場重大災難發

生初期救援不力，引起受難者家屬強烈批評，南韓已出

現二度改組呼聲。截至目前，事故已造成187人死亡，

115人下落不明，僅174人逃生。韓國教員團體總聯合

會27日表示，由於全體國民因為客輪沉沒事故而沉浸

在悲痛之中，因此決定取消教師節慶祝活動。

韓國的教師節為每年的5月15日，這是韓國自

1982年恢複教師節以來時隔32年首次取消慶祝活動。

這場船難讓一向以雄厚經濟表現示人的南韓形象

大傷。不僅政府救難無法發揮效率，事發後爆出船長

率先逃難、船上貨物超載三倍等等內幕，均使人搖

頭。

路透社27日發表評論稱，南韓身為亞洲第四大經

濟體，也是亞洲重要的製造業與出口火車頭，更躋身

世界上最技術先進的國家之林，但法規管控卻未能同

步提升，引發各界頗多批評。

韓取消教師節慶祝活動

香港文匯報訊 據21世紀經濟報報道，蘭州自來

水苯超標事件已經逐漸平息。據統計，近年來國內年

均要發生1700多起水污染事件。人們不禁要問：檢測

機構是如何把關水質的？怎麼會任由不達標水流出？

常熟中法水務實驗室施主任表示，對水的檢

測，按日、周、月和季度，檢測項目數量不同。該

實驗室每天做出廠水與水源水兩個水樣的監測，其

中出廠水要檢測15個項目，比國家要求的多出6

個；每周出廠水要檢測34個項目，水源水是36個項

目；每月出廠水與水源水分別為73個檢測項目；每

季度，則做一次全水分析，其中一、三季度在本廠

實驗室完成，二、四季度送到第三方進行檢測，出

廠水測134個項目，水源水要測133個項目。不過，

常熟中法水務是國內較先進的實驗室，更多工廠連

基本的檢測項目都沒有。

2013年就有媒體報道，根據此前住建部的統計，

在43個國家城市供水水質監測站中，僅有12個具備

水質標準要求的106項指標的檢測能力；在190個地

方城市供水水質監測站中，有超過170個監測站不具

備42項常規指標檢測能力；在中國全國超過4500座

水廠中，有超過3500座不具備日檢能力，甚至其中有

超過2000座水廠無任何檢測手段。

中國2/3水廠無日檢能力

香港文匯報訊 據《現代快報》報道，丹麥女王瑪格麗特二世26日抵達南京，下榻在金陵飯店。據了解，“中西合璧”是此次招待晚宴的最大特色，西餐、中餐基本各佔一半。值得一提的是，南京鹽水鴨、蘇式方糕等特色小吃都是桌上菜。西餐基本以牛排、鱈魚、蝦為主要食材，中餐則主打江蘇特色淮揚菜，當然少不了南京風味的美食。南京人喜歡吃的鹽水鴨也是桌上菜。女王還吃到了地道的蘇州小吃。剛剛在《舌尖2》亮相的蘇式方糕，讓吃貨們饞涎欲滴。此次，蘇式方糕也是菜單中的一道點心。此外，據了解，在主食中還準備了水餃。

蘇式方糕上女王餐桌

香港文匯報訊 據《北京青年報》報道，26日上午9時50分左右，明十三陵之首的長陵剛剛結束了一場祭祀表演，節目吸引着大量遊客，同樣也吸引了第一次來到長陵參觀又熱愛考古的女王。

據悉，在整個參觀過程中，女王對於長陵自建成以來的保護修繕情況十分關注，一位陪同人員透露︰“每當走到一處實物面前時，她都要駐足停留一會兒，並充滿好奇地提出問題，但對於貼在牆壁上的宣傳資料則沒那麼在意。”

參觀過程中還發生了一段小插曲。走出裬恩殿，女王步行走下北門台階，突然踉蹌了一下，身旁的工作人員趕忙上前攙扶，恢復身體平衡後，女王依舊堅持獨自往下走，這個小插曲並未影響到女王接下來的參觀。

女王好考古 十三陵問修繕

香港文匯報訊 據人民日報報道，日前，美國海軍學會網站

發表題為《通過日本視角：日本影院的二戰影片》的文章，以

日本電影《永遠的零》為例，批評二戰後日本影壇出現了一批

美化日本戰爭角色的電影。文章認為，日本關於二戰題材的電

影通常都不解釋戰爭的起因，將日本描繪為戰爭的受害者而非

侵略者，這類電影中的修正主義傾向正在加重。

參與撰寫此文的美國海軍學會研究員斯考夫·克里斯特森告

訴記者，美化神風特攻隊的電影《永遠的零》是日本影院裡最

賣座的電影之一，這在國際上引起了很大爭議，因此他們對日

本二戰題材電影進行審視。

香港文匯報訊 南京大屠殺期間，1911年出生於丹麥奧胡斯市

的伯恩哈爾．阿爾普．辛德貝格，用自己的力量救助和保護了近

兩萬名中國難民，受到中丹兩國人民的尊敬。

1937年12月5日，26歲的辛德貝格受丹麥史密斯公司的派

遣，從上海趕到位於南京棲霞山附近的南京江南水泥廠，並負責

守護江南水泥廠從丹麥購買的、年產20萬噸水泥的生產設備。

南京淪陷後，為阻止日本屠殺者，辛德貝格、京特等人利用

外國人身份，在江南水泥廠周圍插滿丹麥和德國國旗，庇護了

當時在江南水泥廠難民區和棲霞寺難民所的約2萬名中國難

民。因為日軍暴行，辛德貝格不得不在1938年3月20日離開南

京，但他不忘向國際社會揭露日軍暴行。

辛德貝格終身未婚，於1984年4月去世。為了紀念這段戰爭

期間鑄就的中丹國際友誼，辛德貝格的妹妹比滕．安德森特地邀

請當地知名園藝師整整花了3年時間，於2004

年，成功培育了一種新型黃色玫瑰，命名為“南

京．辛德貝格玫瑰”。2007年移植進南京大屠殺

紀念館中，並在那裡專門闢出“南京．辛德貝格

玫瑰”園，用以紀念辛德貝格先生。

丹麥“黃玫瑰” 庇2萬難民

負責向女王推薦訪華行程的丹麥駐華大使裴德盛向媒體表示：“1937年，我們的一位同胞辛德貝格先生在南京江南水泥廠

工作期間，曾幫助成千上萬的中國人免遭侵華日軍的屠殺。目前仍有當年受救者在世，他們代表了丹麥與中國的歷史聯繫。這是女王將訪問這一紀念館的最初原因。”

參觀辛德貝格花圃27日，女王夫婦參觀了南京大屠殺紀念館內的辛德貝格花圃，

並接見了曾受助於辛德貝格的87歲南京大屠殺倖存者蘇國寶。在花圃前，陪同女王訪華的辛德貝格外甥女瑪麗安向女王獻上了象徵中丹友誼的“南京．辛德貝格黃玫瑰”。隨後，女王夫婦親手為館內的友誼之樹澆水。由於行程緊張，她只在紀念館內停留了半個小時。據南京大屠殺紀念館的官方介紹顯示，女王是首位訪問這一紀念館的在任外國元首。雖然美國前總統卡特、日本前首相村山富市和海部俊樹、泰國前總理班雅拉春．安南都曾參觀過這個紀念館，

但他們都是在離任後到訪的。據裴德盛大使介紹，女王此次訪華，特意邀請了辛德貝格的外

甥女瑪麗安隨行。在辛德貝格於1983年辭世之後，瑪麗安和母親比滕．安德森保存、搜集了大量辛德貝格史料，將它們無償提供、捐贈或複製給中方研究人員、紀念館。三年前，比滕．安德森去世。

倖存者感念救命之恩陪同女王參觀南京大屠殺紀念館的人員中有一位辛德貝格的親

屬。這個消息讓當年受助於辛德貝格的87歲南京大屠殺倖存者蘇國寶非常激動。77年過去了，他仍感念辛德貝格當年的救命之恩。

發生南京大屠殺時，蘇國寶只有10歲。1937年日本人侵入湖山村，蘇國寶一家四口輾轉逃往江南水泥廠難民區，途中蘇國寶的弟弟被日本人殺害，其餘3人後被安排在人數較多的南廠。在那裡，辛德貝格給了蘇國寶一塊大洋，還有18斤大米。他回憶說，這些糧食及銀元維持了全家好幾個月的生活，讓他們能活下來。

香港文匯報訊 據人民

網報道，正在對華進行國事

訪問的丹麥女王瑪格麗特二

世於27日參觀了侵華日軍南

京大屠殺遇難同胞紀念館。

南京大屠殺期間，一名丹麥

人辛德貝格建立了難民營，

救助了約兩萬名中國難民，

這讓南京與丹麥有了歷史聯

繫。女王夫婦參觀了南京大

屠殺紀念館內的辛德貝格花

圃，並接見了曾受助於辛德

貝格的87歲南京大屠殺倖存

者蘇國寶。據了解，丹麥女

王是首位參觀南京大屠殺紀

念館的現任外國國家元首。

美媒批日二戰片意識扭曲

韓國總理向國民道歉 引咎辭職“歲月”號沉船

■瑪格麗特二世（前中着藍色外套）走過和平廣場。 新華社

■瑪格麗特二世手持“永遠的南京·辛德貝格黃玫瑰”。新華社

■87歲的侵華日軍南京大屠殺倖存者蘇國寶（左二）與當年救助過他的丹麥人辛德貝格的外甥女瑪麗安（右）共敘友誼。 中新社

■2013年2月8日，鄭烘原（前）被韓國當選總統朴槿惠提名為總理候選人。 新華社

香港文匯報訊 據國際

在線報道，4月26日，中國

外交部長王毅在結束訪問拉

美四國之際，應詢問記者表

示，這次從古巴到委內瑞

拉，從阿根廷到巴西，一路

走來，強烈感受到一種拉美

精神的傳承。這就是維護國

家獨立、主權、民族尊嚴以

及自強不息。相信拉美人民

會秉持這一精神，克服困難

繼續前行。

王毅說，此行最大的感

受是中國與拉美在發展上具

有高度互補性，雙方是天然

的合作夥伴，完全可以實現

共同發展、共同繁榮。有的

朋友提出要重新認識拉美，

我贊成這一觀點。中拉加強

合作是歷史的必然。

針對近來圍繞中國外部

環境的一些議論，王毅說，

作為一個大國，中國外交有

足夠的戰略定力和戰略自

信，也完全有能力保持戰略

主動，不會因一時一事或某

些人、某些國家的言論而受

到影響。我們將堅定不移推

進既定的外交方針政策。因

為這不僅符合中國人民的利

益，也符合世界人民的利

益。不僅符合中國的發展方

向，也符合世界進步的潮

流。

王毅：中國外交有定力有自信

香港新聞 山打根版■責任編輯：王 瑤 2014年4月28日（星期一）

中國新聞財經新聞

香港基本法推

介聯席會議

26日舉行“紀念

基本法頒布24周

年研討會”，特

區律政司司長袁

國強，中聯辦副主任楊建平，港區人代兼基

本法委員會委員譚惠珠、黃玉山等主禮，逾

400名嘉賓和中學生出席。

提名照顧精英 投票有利大眾林來梵26日以《行政長官普選的核心問

題》為題演講。他坦言，特首普選是一個奇

特（bizarre）的政制選擇，制度本身是一種

妥協。香港回歸後採用的政體，既不是英國

式議會制，也不是內地的人民代表大會制，

而是由提委會產生特首候選人的普選制，這

是經過各方力量主體之間的利益驗算和博

弈，完成的政治妥協的制度。

林來梵認為，這種制度安排具有兩種複

合結構：一是特首候選人的提名機制，由提

委會單獨承擔，可能有利於工商界、社會精

英的利益；二是投票機制，合資格選民直接

享有投票權，有利於普通大眾的福祉。

他說，基本法關於特首普選制度的規

定，正是這兩個極具張力的方面結合而成，

也是各種政治利益之間的相互折衷和妥協的

奇妙產物。他強調，特首普選不是在一張白

紙上設計，而是在基本法的框架之內，進行

具體規範的形成。

風險“安全閥”免陷動亂財困林來梵表示，起草基本法時就特首普選

設立提委會，可理解為一種控制社會風險的

“安全閥”，不但包含因特首普選對香港經

濟模式可能帶來波及效應，也防止民主形式

可能產生的社會影響。

他解釋，民主蘊含了內在風險，因為“選

舉遊戲”有對抗性競爭，容易導致社會內部對

立甚至分裂，尤其是本身屬於多元繁雜，但政

治上的統合卻較為脆弱的國家或社會，這種風

險更大，埃及、利比亞便是例子，現時的香港

在一定程度上屬於這種社會。

林來梵並以西方民主國家及地區為例，

指候選人參選時可能會開空頭支票，增加福

利，倘福利主義的候選人當選，可能導致政

府債台高築，面臨破產，例如歐洲大部分國

家就出現了財政問題，故提委會是控制風險

的“安全閥”。

外國獻金流入 港無法律遏止他提到，由於香港未就基本法第二十三

條立法，令香港容易被外國政治思想、勢力

滲透或控制，例如有外國政治獻金流到香

港，或香港有些政黨接受外國獻金，但目前

香港法律無法完全控制此風險，故有需要由

提委會作保護效用。

民主程序提名 具廣泛代表性林來梵續說，提委會具有民主性質，並

主要體現在“廣泛代表性”及“按民主程序

提名”。“廣泛代表性”可理解為旨在包容

多黨派、超越特定黨派的利益，其底線是不

為任何一個特定的黨派所操控，而經提委會

提名的特首候選人可獲各黨派和社會各階層

認可，在政治操守上得到合理判斷，在一定

程度上可避免政治偏激的政客獲選，是合理

的保護機制。

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）港區全國人大代

表、立法會議員廖

長江 26 日強調，

提委會的作用是將

兩邊的極端人士排

除出去，確保特首

候選人為各方皆可

接受，故需得到提

委會的整體或多數

認受，避免民粹和

福利主義抬頭。

防止民粹福利主義廖長江26日在“紀念基本法頒布24周年

研討會”上，以《提名委員會的法律依據》

為題演講。他說，提委會的作用是將兩邊極

端人士排擠出去，確保特首候選人為各方皆

可接受，“如果參選人要討好選民，走民粹

路線，搞福利主義，就未必能得到工商界、

部分專業界等支持；相反，如果參選人走極

端資本主義，罔顧社會公義，亦未必得到勞

工界、專業界等支持”，故要成為候選人，

便需得到提委會的整體或多數認受。

絕非委員個別提名他續說，基本法規定由提委會提名，肯

定不是由委員作個別提名，而是由委員會整

體作出提名。他引用基本法起草委員會主任

委員姬鵬飛曾指，在基本法下香港政制設計

原則包括符合香港的法律地位、兼顧各階層

利益，以及有利資本主義發展。

在“廣泛代表性”的問題上，廖長江認

為是要確保沒有政黨或政治力量操控提委

會，排除極端民粹，確保均衡參與。基本法

附件一及第四十五條同樣提及“廣泛代表

性”一詞，是有一致性的，提委會的組成應

參照選委會的“廣泛代表性”。

他指出，基本法第四十五條提及的“民

主程序”，是指提委會做決定的內部程序，

而非委員會以外的程序，而提委會需以票決

方式作出提名，及反映“機構提名”的“集

體意志”，“這些都是合理、自然的解讀”。

實現普選只欠人和他又認為，特首候選人需作出適當限

制，倘候選人太多，會分薄票源，相反亦會

收窄了市民的選擇。

廖長江並批評反對派持“寧為玉碎，不

為瓦全”的心態，威脅否決政府方案，直斥

這是漠視香港長遠利益的做法。他坦言，實

現2017年特首普選已有天時地利，只欠人

和，呼籲社會求同存異，先落實特首普選，

令普選立法可如期實現，又指日後可再優化

提名程序，“不要顧此失彼，因為一些執着

而錯失普選機會”。

不容違法求“出閘”他認為，包括反對派在內的有意參選特

首人士，真正要做的是爭取提委會支持，相

信任何人均可得到提委公平對待。他直指，

“公民提名”及“政黨提名”違反基本法，

“如果可以由全民組成提委會，就毋須有提

委會”，故促請勿任意詮釋基本法，“舞來

舞去”，設計一個只為自己“出閘”的機

制。

廖長江：排除極端分子

確保各方認受

外國勢力滲透 社會對立分裂 福利主義氾濫 偏激政客當選

清華教授：提委會防 害四

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）中國人大常委會副秘書長兼香港基本

法委員會主任李飛早前指，由提名委員會提名香港特首候選人的方法，有助

降低政治對抗、憲制危機及民粹主義三方面的風險。清華大學法學院教授林

來梵26日在香港一論壇上指出，由具廣泛代表性的提委會，通過機構提名

特首候選人有四大優點：一是避免香港被外國勢力滲透的風險，二是避免社

會內部對立甚至分裂，三是避免造成福利主義，四是在一定程度上可避免政

治偏激的政客獲選。

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）反對派仍死抱所謂的“公

民提名”及“政黨提名”，清華大學法學院教授林來梵26日指

出，根據基本法規定，提名委員會是唯一提名機構，具有排他

性，“公民提名”及“政黨提名”均違反基本法，而提委會須

具“廣泛代表性”，特首參選人須獲過半數提委支持才能成為

正式候選人，令選舉不會被任何一個特定的黨派所操控。

“黨提”亦是“小圈子”篩選林來梵26日在研討上表示，世界上的民主國家或社會的選

舉，多採取“政黨提名”。這方法表面上“很民主”，實際上

也是一種“小圈子”和“篩選”，像美國總統選舉的“政黨提

名”，就最少經歷四層“篩選”。

他續說，很多西方民主國家及地區都沒有“公民提名”，

即使有，其主要是用作補充“政黨提名”，在選舉中的成功率

極低，基本上不可能出現，最後都被“政黨提名”所操縱，

“選民提名只是陪襯，作點綴用的”。

提委會包容超越特定黨派林來梵指出，基本法規定提委會須具“廣泛代表性”，可

理解為旨在包容多黨派、超越特定黨派的利益，其底線是不為

任何一個特定的黨派所操控，這正是基本法沒有吸納“政黨提

名”的原因。

他續說，提名委員會是由分界別的選舉產生，倘提委會由香

港選民普選產生，就會與特首普選的功能重複，不僅削弱特首普

選的意義，也失去了提委會的作用。

不過半數難符合集體意志林來梵並認為，提委會作為“機構提名”，須反映“集體

意志”，故特首參選人必須獲過半數提委會委員支持，才可正

式成為候選人，“不過半數就不符民主程序、集體意志”。

他建議，特首普選提名程序可分為兩階段，參選人可先由

委員聯合推薦人選，並參照現行選委會的提名方法，即參選人

獲提委會150名委員支持，即可進入第二階段，以最大限度地

提高提名方式的自主性，而候選人最終的確定，必須通過提委

會以不記名方式投票選出。他認為此提名程序可保證各黨派所

支持的人選均能有“入閘”機會。

林來梵總結時說，實現2017年特首普選，需要各方理性克

制，互相包容，才能達成共識，“如果一味採取極端主義的立

場，就根本無法建立理性秩序、合法有效的公共政治空間”。

提名須過半數避免政黨操控

一、避免外國勢力滲透 二、避免社會對立分裂

三、避免造成福利主義 四、避免偏激政客獲選

提委會“四避免”作用

■清華大學法學院教授林來梵。 莫雪芝 攝

■“紀念基本法頒布24周年研討會”26日在港舉行。 莫雪芝 攝

■港區全國人大代表、立法 會 議 員 廖 長 江 。

莫雪芝 攝

■“基本法頒布24周年研討會”主禮嘉賓（左起）：袁國強，譚惠珠、楊建平。 莫雪芝 攝

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港大

學法律學院訪問學者、清華大學港澳研究中

心兼職研究員李浩然26日表示，特首參選人

須獲得過半人提名委員的支持，或在四大界

別中均需取得若干提委支持，始能成為候選

人，以照顧各階層的利益，令施政更為平

衡，符合“利益整合”，避免出現像台灣般

的民粹主義。

愛國愛港原則 彌補23條空缺李浩然26日在“紀念基本法頒布24周

年研討會”上指出，基本法本身是一個完整

的系統，每條條文之間都有一些內在聯繫，

例如行政長官及立法會產生辦法中，對於候

選人的操守，本來就是計劃透過第二十三條

來作出規範。由於

國家安全的立法比

較敏感，而基本法

二十三條的內容沒

有被充實，其法律

後果是令普選目標

被打開了缺口，而

為彌補此缺口，中

央官員便提出“愛

國愛港”的原則作

補充。

他又提到反對派鼓吹違法“佔領中

環”，批評“佔中”發起人濫用嚴謹學術用

語，曲解“公民抗命”：“究竟行動的主體

是什麼呢？香港有惡法嗎？”

李浩然：四界別平衡利施政

■清華大學港澳研究中心兼職研究員李浩然。

莫雪芝 攝

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：紀 羚 2014年4月28日（星期一）

中國新聞財經新聞

中國新聞神州大地

萬人凱道靜坐 遊行反核四馬急召藍縣市首長 開會凝聚共識

香港文匯報訊 綜合報道 ，台灣反核四抗

爭持續升級，廢核團體26日起進駐台北市凱

達格蘭大道，上午有千人路跑、下午有萬人

參加靜坐，27日展開“終結核電，還權於

民”遊行。台北市長郝龍斌表示，反核團體

集結凱道，是合法申請的集會活動，尊重民

眾表達意見的權力。那邊廂，針對核四風暴

延燒，兼任中國國民黨主席的馬英九急召國

民黨籍縣市首長開會，以凝聚共識。

■萬名反核人士在凱達格蘭大道展開反核靜坐活動，表達反核四訴求。 法新社

前民進黨主席林義雄22日展開反核四禁食，最近幾天在自由廣

場、凱道和全島各地陸續有數場活動，響應林義雄廢核的訴

求。反核四團體26日早晨在凱道舉行“核輻大逃殺”反核路跑活動，

吸引上千支持反核的民眾參加，下午接力開始“無限期進駐凱道”，

約有萬人手持反核圖卡，參與拼字活動，並大喊“2014終結核四”，

不過，到了約4時30分，現場卻突然下起了磅礡大雨，民眾紛紛穿起

雨衣、撐起雨傘，有些人則躲到附近的帳篷下，然而，風雨中仍不斷

有人潮持續湧入。

另外，反核團體揚言無限期抗爭，進行佔領忠孝西路的不合作運動，

整個活動至少持續到28日上午。反核團體原本發起“停建核四、還權於

民”大遊行。從凱道集結經過公園路、襄陽路、館前路、忠孝西路再轉

青島西路、公園路、中山南路回到凱達格蘭大道。不過，警方則提前將

公園路封鎖起來。晚會主持人崔愫欣表示，他們遊行時，走道忠孝東路

時會發起核災演行，核災警報響起時，大家一起坐下、躺下，佔領忠孝

西路。

蘇貞昌期待馬英九趕快解決問題民進黨主席蘇貞昌表示，馬英九有責任防止社會發生動亂，期待

他趕快來解決問題。蘇貞昌上午出席“2014終結核四—反核大路跑”

前，先到凱道探視靜坐中的民進黨籍“立委”。他說，民進黨“立

委”才40人，在“立法院”奮戰一整天，馬上又到凱道靜坐一晚，徹

夜未眠又下雨，接着又馬上參加路跑，希望藉此喚醒馬英九，能夠立刻

停建核四。

國民黨政策委員會執行長林鴻池表示，因核四議題很重要，國民

黨“立法院”黨團之前通過林郁方提案“核四完工、通過安檢後，不

放置燃料棒、不運轉。日後核四是否運轉，必須經‘公投’決定”；

馬英九將聽取地方首長意見，並凝聚共識。

朱立倫：“公投”比街頭抗爭好國民黨原本每3個月舉辦地方首長會議，雖然之前3月29日已舉

行過，但針對近來核四議題備受關注，多名國民黨籍縣市首長相當關

心，並發表相關立場，為進一步凝聚黨內共識，馬英九27日將在國民

黨中央黨部主持會議，邀執政縣市首長舉辦座談會。“行政院長”江

宜樺、經濟部長張家祝、“行政院”原子能委員會主任委員蔡春鴻等

一批相關單位人士也將出席。將出席會議的新北市長朱立倫認為，以

“公投”決定核四是否啟用的方式，比民眾上街頭抗爭好很多。

全島廢核行動平台提出明確的2項訴求，第一，停建核四廠，核

一、二、三廠盡速除役；第二，下修公投法門檻，並強調如果政府不

回應訴求，不排除會有更激烈的抗爭。

香港文匯報訊 據中通社

報道，連日來，在前民進黨主

席林義雄22日展開反核四禁食

之後，全台反核行動一浪接一

浪，26日晨，由反核團體、民

進黨等共同主辦的“核輻大

逃殺路跑”活動，在凱達格

蘭大道登場；接續下午又進

行廢核決心靜坐也在凱道展

開。此前，馬英九與蘇貞昌

舉行“馬蘇會”，結果全無

交集共識，有媒體直言，在

核四爭議上，在朝不想解

決，在野的，只想利用此議

題威脅全民，加持自身政治

前途。在此核四爭議過程中，

“政客是大贏家，台灣人民和

經濟卻是大輸家”。

政客不在乎經濟發展面對島內核四爭議持續升

溫，反核行動一波接一波，有

分析直言，核四爭議由來已

久，各界原寄望朝野坐下來真

誠對話，對核四這項涉及能源

的重大議題，尋求社會發展長

治久安之計。但在一次又一次

會面中，民眾無力感受；朝

野政治人物只想從中攫取個

人最大政治利益，全然不在

乎寶島的發展與經濟前途。

在核四議題上，在朝不

想解決，將燙手山芋丟給下

一任“總統”；在野的，只

想利用此議題加持自身政治

前途。分析慨嘆：在此過程

中，“政客是大贏家，台灣

人民和經濟卻是大輸家。”

分析：政客大贏家

人民大輸家

倘廢核四 台電：破產影響大香港文匯報訊 綜合報道，台灣核四是否商轉，將

交由“公投”決定。台電表示，如果最後確定核四不商轉，2,838億元(新台幣，下同)的核四建廠費用除非政府拿錢補洞，否則將攤提到電費上由台灣人埋單，若以1年攤提計算，每度需調漲1.4元，每戶平均要多支付5,556元電費。

商家頭痛電力怎解決台電董事長黃重球表示，台電資本額才3,300億元，

如果這筆費用認列作損失，台電就破產了，政府必須有“特別方式”來處理。據中通社報道，台電表示，一旦

宣佈公司破產，公司債務恐會遭到大幅降低評級，金融機構將不願意再借錢給台電，影響島內金融市場穩定外，台電將面臨營運資金不足困境，甚至正常燃料採購如購煤等都受到波及，影響正常供電；台電陷入財務危機，也會影響進行中工程及承包商承接意願，就連員工薪水也會有問題，將是一連串的骨牌效應。

遠雄企業團董事長趙藤雄表示，核四是政治問題，不敢多講什麼，但如果核四不商轉，台灣電力要怎麼解決，政府應該討論清楚能源政策如何發展，否則不只台商不敢投資台灣，外商也不敢進來，對台灣經濟又是一大傷害。

任昌吉個頭不高，頭髮整潔、一身白大褂、戴

一副黑框平光眼鏡，燦爛的笑容始終掛在臉

上。任昌吉1949年出生在一個普通工人家庭，在父

母的熏陶下，從小他就有着廣泛的愛好。唱歌、樂

器、雕塑、寫作，一直伴隨着任昌吉的童年。

任昌吉22歲那年在治療萎縮性胃炎時，因為

注射阿托品過量，導致其視力驟降。到23歲時，他

徹底失明了。失明之後，任昌吉度過了人生中最黑

暗的歲月，他嘗試過很多工作，因為身體原因，一

次次遭受失敗。直到有一天，他報名參加了盲人按

摩學習班學習按摩。完成學業後，任昌吉借錢開了

一家按摩診所，沒想到生意很快紅火起來，如

今，他擁有一家200多平方米的按摩診所。

鐘情女性人體雕塑在任昌吉各種各樣的興趣愛好中，最鍾情的

是泥塑。為什麼盲人就不能進行雕塑創作呢？任

昌吉想。想法雖簡單，付諸行動卻困難重重。

“我看不見作品，只能靠着雙手去觸摸，但是很

多作品都不允許人觸碰的。”這一切沒有難倒任

昌吉，他開始利用手頭的各種工具進行嘗試，手

術刀、彎刀、甚至修腳刀，任昌吉都通過自己的

雙手去觸碰、找尋雕塑時的感覺。

好在任昌吉找到了一個讓他鍾情已久的雕塑

作品題材——女性人體。他解釋說：“我生活在

黑暗的世界中，只能通過觸摸感知作品，各種器

物的形狀和質感，對我來說很難把握，只有人體

作品才能克服這些困難，而女性人體的質感比男

性的肌肉更好感知。”在進行一件雕塑作品創造

時，任昌吉經常達到忘我的狀態，“我會全身

心的投入，每一次的創作都像是進行一場戰

役，即使是通宵達旦，我也不會降低熱情。”

到今年初，任昌吉已經完成了9件雕塑作品，新

作名為“尋找光明”。任昌吉說，他眼下最大

的願望，就是辦一場雕塑作品展，並且他願意

將自己的作品，讓更多人進行觸摸。

搭巴士需要投幣，可也有上

了車才發現沒零錢的尷尬時候。

如果這些發生在鄭景軍車長駕駛

的906路巴士上，都將不是問題。這

位車長名叫鄭景軍，河南濮陽縣人，

今年 35 歲，已在鄭州開公交 3 年有

餘。鄭景軍說，因為線路長乘客多，車

上常發生乘客沒零錢的小意外。“很多

鄉下人進城根本不知道要帶零錢坐

車。”鄭景軍萌生了一個想法，自己隨

身帶上一些零錢，遇到沒帶零錢的乘客

就幫上一次忙。鄭景軍一般隨身帶五六

十元（人民幣，下同）零錢，每月平均

幫乘客投幣15元到20元，這一堅持就

是兩年多，他總計為乘客墊付了500多

元車費。 ■《鄭州晚報》

乘客沒零錢司機兩年自掏逾500元

了車才發現沒零錢的尷尬時候

如果

的906路巴士上

河

南

盲漢摸出光明

出震撼人塑雕在江蘇徐州市泉山區，有一家盲人按

摩診所。盲人按摩師任昌吉不僅“做好

份工”，他還是一名痴迷於雕塑的民間

高手，在雙手觸摸中“尋找光明”。任

昌吉的雕塑作品均為裸體女性題材，迄

今為止，已經完成了9件雕塑，有當地

雕塑藝人評價他的作品“給人心靈上的

震撼”。 ■《揚子晚報》

重慶6歲“無肛”女童

苗苗，在眾多愛心人士的關

心和幫助下，日前在當地醫

院進行了手術（4月15日，本報

曾以《重慶女童患怪病無法排便

肚脹如球》為題做了報道）。據

手術醫生介紹，他們在正常人肛

門的位置給苗苗“再造”了一個

肛門，接下來通過一系列功能鍛

煉，苗苗就能夠像正常孩子一樣

生活了。

手術共進行了約1個小時，過程

順利。由於父親辭世，母親離家出

走，6歲的苗苗只能和80歲的奶奶相

依為命，好在伯伯李直祥一直陪在苗

苗身邊。“等孩子的病好了，我就送

她去上學。”李直祥說感謝好心人，

為苗苗捐助了手術費，目前醫藥費問

題已經基本解決了。

■香港文匯報記者 楊毅 重慶報道

苗苗

心和幫助下

院進行了手術

重

慶

女童獲善款再造肛門

■任昌吉在進行創作。網上圖片

■愛心人士為苗苗捐款治病。香港文匯報重慶傳真

■車長鄭景軍。 網上圖片

重慶長壽區50歲農婦梁素芳，為了幫9歲

腦癱兒子高預博圓讀書夢，每日背兒子上學及

放學，課堂上還要握着他的手，教他一筆一畫

寫字，令網民深受感動。

梁素芳41歲時生下小預博，孩子到了一歲多還不會走

路，結果被確診為腦癱。“那段日子最艱難，我每天都到醫

院附近撿礦泉水瓶賣錢，攢下每一分錢給我兒醫病，”梁素

芳抹着眼淚說。2010年9月的一天，看着鄰居同齡孩子都背

着書包上學，小預博也嚷嚷着要讀書。兒子渴望上學讀書的

眼神，讓梁素芳鼓起勇氣：背着兒子去學校，跟着兒子一起

讀書，一起放學回家。

從此，每天早晨，一個身材矮小、頭髮斑白的中年婦女

吃力地背着一個男孩行走在上學、放學的路上。小預博每學

一樣東西，都要比常人付出更多。為此，班主任把他和媽媽

安排成“同桌”。寫字時，小預博握不住筆，梁素芳就手握

着兒子的手，一筆一劃慢慢地寫；小預博舉不起書，梁素芳

就端起書，一句一句唸給他聽。梁素芳說，一定會支持兒子

讀書，讓他學會謀生本領，將來自食其力。“孩子喜歡讀

書，那我就算剩下最後一口氣，也一定背着他去上學。”

■華龍網

�

重慶長壽區50歲農婦梁素芳，為了幫9歲 讀書，一起放學回家。

慈母背9歲腦癱兒上學坐同桌

■梁素芳背兒子上學。網上圖片

近日，微博網民 @加啡貓在香港 分享了中國大媽們開始進軍國際廣場舞的場景，“盧浮宮廣場被中國人佔領了 。 ” 照 片中，大媽們穿着鮮艷的梅紅色舞蹈上衣，搭配緊身黑褲子，動作整齊地扭起來，跳得甚是歡樂。

新浪網

中國大媽“佔”盧浮宮跳廣場舞

文匯財經財經專題 山打根版■責任編輯：紀 羚 2014年4月28日（星期一）

仲量聯行國際資本集團中國區董事夏

颺颺向記者表示，近年來中國房企

在海外投資快速增長，個別企業希望未

來海外投資佔其整體投資佈局比例達到

30%以上。記者也注意到，提出要取代萬

科成中國房企一哥的綠地集團，今年的海外項

目投資額已超300億元。但將市場瞄準海外的

不只綠地一家。（見附表）

海外發債融資圈錢更容易第一太平戴維斯華南區董事長林木雄指，

中國市場經過近20年的高速發展，開發商需要

尋找新市場，保持發展速度並分散風險。同

時，中國開發商已累積了相關開發資金和經

驗，而美歐等地在金融海嘯後地產仍處低位。

戴德梁行廣州公司總經理黎慶文也稱，全球主

要區域經濟復甦，資金從新興市場向發達國家

回流，華房企也希望趕上QE末班車。此外，

中國移民、留學人數逐年增加，海外置業需求

也在增長。加上，中國信貸持續收緊，而海外

地產開發融資成本相對更低，開發商出海也將

打開融資渠道。

儘管房企熱絡，但近期中國開發商出海可

能面臨的風險也開始被關注。碧桂園去年憑一

個項目就成為馬來西亞最大房地產開發商，如

今卻要面臨馬航事件可能帶來的風險。從馬航

事件後的第一個交易日3月10日到3月底，碧

桂園的股價降幅超20%。業界人士指，馬航事

件發生後，去馬來西亞旅遊和買房的將減少。

而碧桂園此前的銷售來看，中國客佔了近三

成。

中國模式靠充裕資金維持記者注意到，碧桂園在馬來西亞的三項目

中，除自建項目已出售外，其他項目進展相對

緩慢。有業界人士建議，開發商應選美國、歐

洲、澳大利亞等發達地區，這些地區的政治、

經濟更穩定，風險更低。碧桂園戰略管理中心

相關人士則稱，馬航事件發生後，部分中國人

對馬來西亞有負面情緒，短期內會對相關項目

產生一定影響。但公司經過兩年的經營已積累

了較高的知名度，在當地的項目都會按計劃推

進，又稱馬來西亞只是碧桂園全球佈局中的一

部分。

事實上，相關風險此前就有出現。由於當

地官方的干擾，中坤集團在冰島的項目擱淺；

而中航地產也因當地政府原因終止了斯里蘭卡

項目。

專家指，華房企海外項目相當目標客戶群

還是中國客，無論是拿地、開發還是銷售，都

還是中國模式。這需要房企要有充裕資金和可

行性強的開發模式，並更好地了解當地房地產

的需求。

扎堆馬來西亞 馬航後續未卜馬來西亞正成為中國房企爭相進駐

的熱點之一。目前，相關企業計劃在馬

來西亞的投資計劃已超500億元（人民

幣，下同）。不過，業界也指出，馬航

事件發生後，當地樓市情勢也可能會出

現微妙的變化。儘管航班事故是小概率事

件，但事件背後卻暴露出了馬來西亞在安保

等方面的隱患，而這些因素或會影響到中國

人對當地的認同、甚至到當地投資置業的意

願。

開發商大軍出發前喝停仲量聯行國際資本集團亞太區總監

Alistair Meadows向記者介紹，與新加坡、悉

尼相比，馬來西亞土地市場較為寬鬆，成本

更低，且有大量華人。為吸引外國企業到當

地投資，當地政府也給予特別優惠，所以對

中國開發商有較大的吸引力。2012年，碧桂

園首次進軍馬來西亞，去年首個項目熱賣100

億元。據不完全統計，目前中國進軍馬來西

亞的房企包括綠地、新華聯、富力、雅居

樂、碧桂園等，投資總額已經超過500億元。

其中富力、雅居樂和新華聯均是首次海外置

地。

馬航事件之後，暴露出馬來西亞存在的

經濟及政治隱患，這對在當地經營的企業或

產生影響。有關事件發生後，馬來西亞貨幣

出現一波下跌，Alistair Meadows建議，相關

開發商尋找專業的機構合作以對沖匯率風

險。而隨着事件的持續發酵，中國已有對馬

來西亞抵制的聲音。也有信息顯示，部分中

國人客臨時取消了去馬來西亞的旅遊計劃。

項目太集中恐供應過剩有知情人士透露，已有原打算進軍該國

市場的中國開發商短期內已暫停計劃。這使

得相關企業也開始考慮，海外淘金所要面臨

的新風險。

中國房企投資馬來西亞主要集中兩個區

域，一是依斯干達經濟開發區（包括新山

市），碧桂園、富力、新華聯、綠地的主要

集中於此。

另一較熱點區域是馬來西亞首都吉隆

坡，碧桂園和雅居樂在此有投資。依斯干達

經濟開發區與新加坡僅一河之隔，但其房價

是新加坡的三分之一。不過，該區域的風險

正在提高，由於大量項目同時上馬，也將出

現供應過剩問題。“馬來西亞個別城市新房

存量的確已處於高位，但是否飽和還有待進

一步觀察。”戴德梁行廣州公司總經理黎慶

文如是表示。

雅居樂：在馬來西亞成立合資公

司，佔股70%，以4.3億令吉作價

收購吉隆坡一幅4.1萬平方米的地

塊

綠地集團：計劃在英國建兩個住

宅項目，總投資將達12億英鎊；

並計劃在馬來西亞新山投資200

億令吉建大型住宅社區、中高端

服務式公寓、酒店及配套商業

萬達集團：未來將投資20億至30

億英鎊在英國開展城市改造項

目，主要投資萬達旗下具有知識

產權的文化旅遊商業綜合項目

碧桂園：首次進軍澳大利亞住宅

市場，以7,300萬澳元購買了位於

悉尼西北部的一處開發用地

萬科：聯手美國知名地產商

RFR、Hines共同開發的紐約曼哈

頓列克星敦大道610號項目

新華聯：擬3億令吉購買馬來西亞

柔佛州梅蒂尼B區9幅地塊，建設

南洋度假中心；

擬與黑石共同出資350億韓圜

設韓國錦繡山莊株式會社，獲取

韓國濟州島用地約110萬平方米

的土地使用權

上海証大：計劃在南非約翰內斯

堡投資80億美元建面積為1,600

公頃、包括寫字樓、一個輕工業

園區、容納10萬人的住宅、學校

和娛樂中心，的“Modderfontein

新城”

華房企拓展海外市場，目標

客戶仍是中國人。萬科總裁郁亮曾

表示，公司海外客戶定位為中國因

政策限制喪失買房資格的有錢人。

萬科如此，碧桂園也是如此。以碧

桂園馬來西亞首個項目金海灣為例，碧

桂園提供的數據顯示，項目業主群體中

40%是本地客戶、25%來自中國、35%

來自新加坡等地。業界人士稱，華房企

業計劃在大馬的項目相對集中，而大馬

本地客戶需求有限，未來項目客戶將更

多指向中國客。

目標客戶群仍是中國人碧桂園相關人士向記者表示，其在

馬來西亞吉隆坡的項目去年底開盤後一

個月內售罄，在吉隆坡南的另一項目計

劃今年下半年推出。今年將涉足首個亞

洲以外的項目，位於悉尼市郊的碧桂園

萊德花園，預計於今年中開始銷售，目

標客戶為當地居民、華人、中國移民、

留學生等。上述人士指，海外市場發展

是公司長期發展戰略，未來不排除繼續

在馬來西亞拿地，甚至往新加坡等東南

亞地區發展；也有可能去加拿大、美國

等市場。“運作方式上，既有獨立開

發，也有合作開發，未來商業地產也會

涉及”。

萬科通過旗下萬科置業海外聯手新

世界發展，以34.34億港元投得香港新

界區港鐵西鐵荃灣西站六區物業發展

項目。萬科日前又公告稱，將聯合美

地產商攜手開發紐約曼哈頓住宅項

目。此前，萬科已在舊金山、新加坡

佈局。

上月，雅居樂副主席陳卓賢長子以

私人名義，以2,100萬港元投得新界坪

洲教育路兩幅住宅用地。

2014 年以來，更多中

國房企出海。業界人士指，

華房習慣“拿地—開發—售

房”的發展模式，但在更為

嚴厲的項目規劃、預售款監

控以及勞工制度下，華房企依然

採取高周轉的快速複製戰略就有

難度。但也有人士認為，較低的

土地與資金成本為華房企轉型提

供了可能，比如在產品設計、後

續服務等方面進行提升，通過提

高產品附加值以提高利潤率，海

外市場有望成為轉型的試驗田。

依足規矩做資金回籠慢去年，碧桂園馬來西亞項目

從拿地到出售只用了 7 個月時

間。而去年12月成功拿地的富力

馬來西亞項目，最快將於今年5

月份開售。但知情人士稱，快速

開盤並不意味着能快速實現資金

回籠，以碧桂園去年熱銷項目為

例，儘管認購銷售金額105億元

（人民幣，下同），但實際回籠

資金可能只有10億元。這主要因

為馬來西亞房地產項目一般在獲

得開發審批的同時便能獲得銷售

許可證，按當地的預售制度，隨

着工程進度分階段交付房款，整

個周期長達3-4年。

而在澳大利亞，一個新項目

的規劃需要對周邊居民公示，獲

得這些居民同意後才能開工。同

時，澳大利亞擁有勢力強大的工

會組織，當地工人福利較高，但

工作積極性與中國有差距。此

外，澳大利亞對預售款有嚴格

的監管程序，購房者繳納的首

付款須寄存在政府的信託賬戶

裡，開發商須在交樓後才能拿

到這筆款項，資金回籠的速度

緩慢。

高周轉模式海外難推廣

受中國房地產持續調控、人

民幣升值及投資渠道有限等多因素

的影響，近年更多的中國投資者將

目光轉向海外。一方面為資產增值

保持，另一方面則是為了孩子上學

乃至移民。合富輝煌監測報告稱，2013

年中國買家通過中介促成的海外房地產

投資金額超過100億美元，較2012年增

長約30%，創歷年新高。而以目前的趨

勢來看，中國客海外置業熱今年仍將繼

續。

移民最方便海外置業第一太平戴維斯華南區董事長林木

雄表示，中國客海外置業有多熱，逛一

逛近年中國各城市房展會就可見一斑。

據介紹，去年廣州、深圳等地的相關房

展會，都專門有海外展區，海外開發商

直接到中國吆喝賣樓已成中國房展會一

景。“這也不難理解，為何中國房地產

企業開始做海外項目卡位了”。

合富輝煌報告指，近年中國以純投

資為首要目的的海外置業者比例持續上

升。以廣州為例，2005至2006年絕大部

分買家以移民為主。到2013年，在廣州

地區的意向買家中，投資佔全部購買力

的比例達四分之一。仲量聯行研報則顯

示，去年紐約和倫敦成全球吸引中國資

本最多的城市，而在亞太地區，投資者

首選市場為新加坡和澳大利亞。

投資當地客為主物業儘管在部分投資者眼裡，海外房產

是相對安全的投資渠道，但業界人士則

提醒要慎選產品。高力國際中國區國際

物業董事李敏瑗指，一些以綠卡為置業

目的的投資客喜歡選擇相對低價的物

業，但這些物業投資回報率遠低於預

期。買家盡可能選擇以當地客居多的物

業進行投資。同時也要了解，美、歐、

澳等城市的房地產市場相對成熟，透明

度也更高。

華房搶閘

兩年投資多1.8倍

分散風險保增長

今年以來，中國房企佈局海外市場的腳步加快。機構統計顯示，包括萬

達、綠地集團、碧桂園、萬科、雅居樂等房企宣佈海外投資項目，涉及馬來

西亞、美國、加拿大等地，計劃投資額達700億元（人民幣，下同），較

2012年的40億美元大增。業界人士指，華房企兩年前就開始佈局海外，並

已形成趨勢。同時，業界人士提醒，華房企到海外也面臨新的風險，這方面

不能不考慮。 ■香港文匯報記者 古寧 廣州報道

今年部分中企海外投資項目

境外建房 中國賣樓

土豪大媽紛往海外炒樓

■部分海外開發商已到中國開展搶客。

■中國人海外置業為便利子女就學移民。

■碧桂園首個海外項目馬來西亞金海灣項目熱銷。

仲在海外投資快速增長

來海外投資佔其整體投資佈局比例達到

30

有危有機

的熱點之一

來西亞的投資計劃已超

幣

事件發生後

政治壁壘

客戶仍是中國人

表示

政策限制喪失買房資格的有錢人

萬科如此

不出國門

國房企出海

華房習慣

房

嚴厲的項目規劃

水土不服

民幣升值及投資渠道有限等多因素

的影響

目光轉向海外

保持

乃至移民

移民炒樓

■戴德梁行廣州公司總經理黎慶文。

■第一太平戴維斯華南區董事長林木雄。

出海淘金

■萬科拓海外，目標客戶主要仍是中國人。

國際新聞 山打根版■責任編輯：紀 羚 2014年4月28日（星期一）

中國新聞財經新聞

國際新聞環球 SO FUN

美國足部整形醫生透露，接受手術的大多是本身腳形不太漂亮，或是希

望穿較細碼鞋子的女士。

誇張個案：求切腳趾手術主要牽涉改變腳趾長度及矯正腳趾公外翻，亦有女士要求在腳掌

注入脂肪，減輕穿高踭鞋時的痛楚。不過也有部分人會要求為腳部抽脂，

甚至有女士曾要求切除腳趾，但通常都會遭醫生拒絕。

在加州比華利山開設足部整形診所的薩德里耶指，客人會帶同想穿的

鞋子到診所。“這看來很膚淺，但鞋子是她們外表的一部分。”

在曼哈頓執業的布利茨稱，“多得 Manolo Blahnik、 Christian

Louboutin和Nicholas Kirkwood（知名鞋子設計師），我現在忙個不停。”

■《紐約時報》/《每日郵報》

情人節變苦差

享齊人之福有苦自己知！美國43歲男子

威廉斯同時有5個太太，他早前為電視台拍攝

節目，記錄他在情人節如何為5名妻子送上驚

喜，原本浪漫的事，在他身上變成苦差。

威廉斯任職工程項目經理，21年前與當時20

歲的元配保利娜結婚後，先後與現時40歲二奶夢

賓、40歲三奶羅斯瑪麗、35歲四奶諾妮、以及34歲

五奶朗達結婚。5人為威廉斯共誕下24名子女，現時

年齡介乎2至20歲。

情人節當日，威廉斯先後到訪5名妻子家中送上

鮮花及吻賀，坦言“這真的很忙！”不過他仍自鳴得

意，稱“六夫妻”向來相親相愛。 ■綜合報道

5妻齊人 情人節情人節變苦差妻齊人

郵輪玻璃艙郵輪公司為了吸引遊客，玩樂

設施推陳出新。皇家加勒比國際郵

輪公司將在旗下21艘郵輪上，破天

荒添置玻璃觀景艙，將遊客帶上300

英呎高空，飽覽360度無敵海景。

這個寶石形玻璃觀景艙名為

North Star，設計靈感來自英國摩

天輪倫敦眼，每次可載13名客

人，由吊臂伸展至離海面300呎

高空賞景，將率先在11月23日

下水的“海洋量子”號上投入服

務。

“海洋量子”號長 1,141

呎，高 16 層，載客量達 4,180

人。郵輪上其他新穎設施包括大

型 室 內 運 動 及 娛 樂 活 動 場

“Sea-Plex” ，

還有模擬跳傘體

驗、模擬滑

浪設施FlowRider，並有一個

“虛擬露台”，展示郵輪周

邊景色的影像，更首次引入

家庭艙房。 ■綜合報道

“灰姑娘手術”興起削腳穿名牌

美國44歲女子馬佩利早前頭戴后冠及赤裸上身，在頸部塗上特製費洛蒙油，散發出百隻蜂后才能產生的特別氣味，結果

吸引逾1.2萬隻蜜蜂飛撲埋身，遠看像穿上“蜜蜂胸圍”，她聲言“隨蜂起舞”是絕佳的沉思方法。

■網上圖片

穿蜂起舞

交際應酬少不免飲多兩杯，不想飲醉？美國波

士頓啤酒公司創辦人科赫有辦法。他稱在飲酒前吃

一茶匙活性乾酵母，能幫助快速分解酒精，但亦有

人質疑成效，指副作用多多。

科赫表示，乾酵母含豐富醇脫氫（ADH），

能在酒精中的乙醇傳送至大腦前，迅速將它轉化

為乙酸，再分解成氧、氫、碳等物質，有助降

低血液中乙醇濃度，避免醉酒。若嫌乾酵母

口感不佳，配上乳酪一同食用更可口。

不過有人質疑一茶匙乾酵母份量過少，飲酒期間

便會消化掉，難以發揮作用；且活性酵母正是用來釀

酒，本身會產生酒精，若服食過量或會致醉，而胃部

pH值介乎1至2時，最適合酶分解乙醇，但醇脫氫偏

鹼性，會大幅提高胃部pH值，減慢酒精分解。

另外，醇脫氫分解乙醇時產生大量有毒物質，

會加劇服用者飲酒翌日噁心、頭痛、頭暈等不適症

狀。

■《每日郵報》/BusinessInsider網站

千杯不醉？先食酵母後飲酒

女性天生愛美，此話形容英國3歲

女童米奎琳最適合不過。她自小由母親

及其同性伴侶養大，耳濡目染下迷上買

鞋扮靚，每月為此花光所有零用錢，至

今已擁有35對鞋，現更為鞋公司擔任模

特兒，可穿上各款靚鞋展現魅力。

母親格瑪表示，米奎琳某日穿上其

紅色幼踭高踭鞋踱步後，自覺充滿魅

力，加上見到家中盡是靚鞋，便染上買

鞋癮，親友會在聖誕節及米奎琳生日

時，送她新鞋、零用錢或購物券，米

奎琳目前已收藏短靴、宴會專用鞋等

多種鞋款，還有不同色的 Converse

鞋，最愛粉紅色。

格瑪早前為女兒報名參加童

裝鞋品牌 Start-rite 的兒童模特

兒大賽，寄上米奎琳穿着銀

鞋散步的短片，結果順利入

圍。

■綜合報道

■《紐約時報》/《每日郵報

郵輪玻璃艙

女童米奎琳最適合不過

及其同性伴侶養大

鞋扮靚

今已擁有

特兒

紅色幼踭高踭鞋踱步後

力

鞋癮

或是希

亦有女士要求在腳掌

不過也有部分人會要求為腳部抽脂，

客人會帶同想穿的

Christian

。”

每日郵報》

女性天生愛美，此話形容英國3歲 時，送她新鞋、零用錢或購物券，米

3歲愛美女 有35對鞋

■為穿上“ 玻 璃鞋”，女士們可以去 到 好盡。網上圖片

■米奎琳擁有的鞋子，比大人還多。 網上圖片

童話《灰姑娘》中，全城少女因穿不下玻璃鞋含恨痛哭；現

實中女士們亦常因鞋不合腳令足部受苦。美國近年便興起“灰姑

娘手術”，為腳趾和腳掌整形，讓女士能更舒適地穿上名師的設

計，展現自信一面。

■“海洋量子”號

吊至300英呎高空賞景

■手術前後，分別很大。 網上圖片

前 後

奧巴馬歷史性到訪 大馬人不歡迎圖拉攏制華 迫簽TPP威脅本土商家

奧巴馬26日會見馬來西亞國王，並出席國宴，他

發言時感謝大馬在前年一個畫展展出部分亡母

畫作，又提到約翰遜當年到訪大馬時，受東南亞人的

生命力所感動，期待在今次行程亦看到這種精神。

就馬航事件表關注大馬代理交通部長希沙姆丁則指奧巴馬抵

埗不久，即向他表達關注馬航客機失蹤事件。

他引述奧巴馬稱，搜尋客機是艱苦及漫長的道

路，美方會與大馬合作，並提供支援，希望

各方團結。

奧巴馬今早參觀國家清真寺和紀念碑後，

將與納吉布舉行雙邊會議，主要討論TPP及其

他貿易外交事項；他亦將派隨行的國家安全

顧問蘇珊賴斯會晤在野黨領袖、前副總理安

華。安華發聲明要求奧巴馬表明支持大馬自

由及民主。鑑於南海主權爭議未平，奧巴馬

會強調“重返亞太”政策，提出加強美國與

大馬安保聯繫，抗衡中國。

然而大馬亦是中國重要貿易夥伴，

向來抗拒TPP主要貿易範疇要

求。民間擔心大批外

國競爭者湧入，會淘汰大量本地商家。一旦大馬加入

TPP，將影響部分政府採購政策，損害馬來人企業的

利益，以及限制大馬實施資金管制等敏感政策。

納吉布上周接受《華爾街日報》訪問時指，雖

外界認為TPP會介入大馬本地政策，甚至侵害國家

主權，但協定有助大馬開拓其他主要市場，並吸引

外資流入。他指，政府會採取措施協助最受TPP影

響的貧困馬來人口，至於馬來人要追上當地較富裕

的華商，仍需政府長期支援。

馬來人不滿美圖壟斷大馬戰略及國際研究院外交政策總監鄧兆

文（譯音）指，馬來人不滿美國試圖壟斷

及威脅大馬簽署TPP，TPP必然成為奧巴

馬到訪一大污點。馬來西亞莫納什大學社

會科學系主任詹姆斯．程（譯音）認為，

華盛頓政界普遍將大馬視為一個溫和的

穆斯林國家，因此奧巴馬此行是他與伊

斯蘭世界的接觸之旅，然而約300名穆

斯林政治組織成員上周在美駐吉隆坡

大使館外抗議，批評美國“反恐戰

爭”打擊穆斯林。

■法新社/《華爾街日報》/美國之音

奧巴馬28日轉抵今趟亞洲之行最後一站菲

律賓，外界預料屆時他將正式簽署新的兩國防衛

合作協議，落實美軍以輪駐形式重返菲律賓，作

為“重返亞太”戰略一部分。

菲律賓參議院1991年通過議案，收回蘇碧灣

等海軍基地，迫使美軍結束長達94年的軍事駐紮。

但隨着菲律賓因南海主權爭議與中國關係升溫，近

年態度明顯軟化，前年更授權美軍半永久性駐紮蘇

碧灣基地，在菲國引起爭議。美菲本月初宣布已制

訂新防衛合作協議草案，外界預期奧巴馬此行重點

是正式簽署協議。由於菲律賓憲法禁止設立外國軍

事基地，協議料將授權美軍使用現有菲軍基地，並

由菲方保留最終決定權。雖然實際駐軍規模和地點

尚未公布，但美菲雙方均強調“昔日情況不會重

現”。分析指，華府在有關抉

擇上將格外審慎，避免挑釁中

國。

馬尼拉日前爆發反

美示威，抗議奧巴馬到

訪和推行美軍輪駐，

稱不要讓菲律賓成為

中美博弈的犧牲

品。

■《華爾街日報》 /美國之音

■奧巴馬訪大馬，為當地民眾帶來極大憂慮。右圖為馬來人25日示威，抗議他到訪。 美聯社

美國總統奧巴馬結束訪問韓國後，26日午抵達馬來西亞，是繼1966年約翰遜之後，首名到

訪大馬的美在任總統。報道指，奧巴馬企圖加強與大馬的經貿關係，平衡中國在東南亞的影響

力，料他會與大馬總理納吉布商討“跨太平洋戰略經濟夥伴協定”（TPP）。但不少民間組織反

對大馬加入TPP，擔心搶去本地企業生計，並導致醫療產品等日常生活開支上升。今抵菲

料簽美軍輪駐協議

三港新聞 山打根版■責任編輯：盧子軒 2014年4月28日（星期一）

中國新聞財經新聞

何文青尋創作空間 悟簡單做人扎實做事

出生於廣東順德的周迪昌，1986年隻身前往香港

闖蕩，從打零工到辦工廠，歷盡磨難坎坷。

1991年周迪昌回老家順德投資房地產，後又涉足酒

店、電梯等行業，事業一路高歌猛進。

2009年在全國承接產業轉移的浪潮中，周迪昌

將目光投向了湖南郴州，並在這裡建立起新

的“工業王國”。作為新港人的代表，

周迪昌在接受香港文匯報記者專訪時，

談起了他創立新“工業王國”的經

歷。

周迪昌告訴記者，“2009年，

在我事業大步向前時，香港、順德

的用工用地成本也一日千里，為了謀發

展，我將眼光投向了內陸，幾經考察比

較，最終在貴州、南寧、四川、江西、湖

南等眾多候選地中，選擇了極具發展潛力和

區位優勢明顯的湖南‘南大門’郴州”。

多省“開價”誘惑“零地價”招徠周迪昌透露，“當時選擇投資地的時候，有很

多省份都開出了非常有誘惑力的條件，有些地方甚至

不惜‘零地價’，但我最終選擇了郴州宜章，因為除

了政府提供的各項優惠條件外，我更看重的是投資地

的區位優勢和發展前景”。

2009年12月20日，富士電梯（郴州）有限公司

一期工程在郴州宜章縣經濟開發區產業承接園正式開

工，這標誌着周迪昌在郴州宜章投入的第一桶金落地

開花。富士電梯的湖南生產基地總佔地面積320畝，

總投資達1.2億元，年產電梯達1萬台，年產值20億

元。這一生產基地的落成，不僅為郴州經濟發展注入

了新鮮活力，也為周迪昌事業發展帶來了新的契機。

高鐵往返方便 專校多就地取“人”“郴州作為湖南省的‘南大門’，距離廣東省

會廣州只有374公里，坐高鐵只需要1個小時25分

鐘，而從廣州到我們順德總部只需25分鐘，我經常

是早上到郴州開會，晚上回順德吃飯，非常方便。距

離這麼近，但宜章的地價卻比順德便宜了十倍不

止。”周迪昌如是說道。

此外，人才也是吸引周迪昌到郴州投資的原因

之一。周迪昌說：“電梯這個行業，對人才的要求很

高，而郴州正好有八九所專業院校，滿足了我對人才

的需求，就地取‘人’也是非常節約成本的。”

周迪昌還透露，從今年開始新吸納的人才必須

是大專以上學歷。“這不僅是為了優化公司的人才結

構，也是為培養更多的高級管理人才做準備，為公司

今後的業務拓展打好堅實的人才基礎。”

招商環境佳 審批開綠道“政府給予的支持也是至關重要的。”周迪昌

說讓自己印象最深和最感動的就是政府部門在各項審

批工作上都給他開闢了綠色通道，讓他充分體悟到了

湖南有效、務實的招商政策和開放的招商環境。

現年40歲的周迪昌將大部分的精力都投入到了

郴州的項目建設上。看着規劃圖上的富士國際（郴

州）生態產業園落地，看着8,500畝規劃用地上的高

樓拔地而起，看着自己的工業王國一步步崛起，周迪

昌欣慰不已。

據了解，總投資額預計150億元的富士國際（郴

州）生態產業園於2011年開工建設，2015年建成，

建成後，整個園區200萬平方米的高標準生產廠房將

陸續投產，屆時年生產總值可達200億元至300億

元，年創利稅將超過10億元。

企業“築巢引鳳”推產業轉移周迪昌還告訴記者，“富士國際（郴州）生態

工業園有一個鮮明的特色，那就是我們將全面承擔基

礎設施建設、招商引資、運營管理的責任，一改政府

承擔基礎建設，政府招商引資的傳統方式，按照企業

自己‘築巢、引鳳’，以商招商的方式，帶動廣東珠

三角地區電器、重工企業為主的產業轉移入駐園區，

形成特色產業集群。在這個過程中政府給予了我們廣

闊的空間，我們也會不懈努力充分利用這一空間”。

由於工作忙碌，已屆不惑之年的何文青依然未

婚，有人問過他：“如果你以後沒有孩子，賺的錢想

怎麼處理呢？”何文青很認真的對記者說，自己曾經

思考過這個問題，假如真有那麼一天，就把自己的遺

產直接捐給社會上真正需要幫助的人吧。

近年，何文青經常以青島市政協港澳委員的身份

去參與各種捐款捐物的慈善活動，同時也希望以自己

的專業能力來回饋社會。青島大學路小學是何文青曾

經就讀的母校，何文青協助母校設計了規劃方案，以

這種方式回饋母校的培養，讓他感覺到更有意義，更

有成就感。

談到日後的發展規劃，何文青希望能一如既往，

繼續扎扎實實做好手上的每一個設計項目，簡簡單單

地做自己，爭取把每個工程都打造成精品。何文青告

訴記者：“回歸自己內心最純樸的原點，簡簡單單做

人，扎扎實實做事，才能讓自己心安理得，讓家人為

自己的事業感到欣慰。”

相信兩地增交往可消隔閡生於內地，長於香港的何文青對於香港和內地都

有着深厚的感情。他很有感觸地說，小時候少不更

事，只是感覺內地人與香港人之間存在隔閡，後來隨

着自己閱歷的提高，也逐漸明白，這些隔閡是由兩地

長期的政治制度、經濟發展、生活習慣、文化意識等

多方面差異造成的，但是相信未來隨着時間的推移，

兩地人民交往的增加，經濟差距的逐漸縮小，隔閡也

會慢慢地消除。

當問到如果將來有了孩子會讓他在內地還是在香

港成長，何文青很輕鬆地回答道，這個就讓孩子自己

去選擇吧，相信香港會給他培養出一種嚴謹的工作態

度，內地則會給他一個更廣闊的發展空間。

今年42歲的何文青，生於青島膠州

灣，從小家境優越，祖父何紹武

是青島市著名的企業家，自新中國成

立後擔任青島市政協委員逾30年，父親則是一名受人

尊重的醫生。由於姥姥在香港，在內地上世紀那個商業

匱乏、物資短缺的70年代，從小便穿着Adidas、Nike

球鞋，喝着美國克寧奶粉長大。

初來港像“彪子”迅速融入社會1983年，為了照顧年邁的姥姥，11歲的何文青

跟隨父母從青島南移到香港。上世紀80年代，內地

與香港之間不論經濟收入、文化和生活習慣，都存在

不同程度的差距，使得原本家境優越的何文青一家從

到港的第一天起便面臨着既陌生又充滿挑戰的生活環

境。

何文青回憶說，其實當時內心很糾結，雖然在這之

前也曾經到過香港，感覺香港確實要比內地繁華發達，

但是如果要全家放棄在青島安穩的環境到一個完全陌生

的城市重新開始，落差感巨大，不想移居。何文青笑着

用青島方言對記者說：“那時到了香港，自己就像一個

‘彪子’（笨蛋）一樣，什麼廣東話啊、繁體字啊、英

文啊，都是以前從未接觸過的。老師用粵語講課根本聽

不懂，剛去的那半學期，簡直就是在自學。”

面對種種困難，從小自信心很強的何文青僅僅用了

不到半年的適應時間就已經考到了班級第一名。從此，

這個“青島小哥”便順利地融入了香港社會，並順利考

上了香港大學建築系。

在港大獲得建築學碩士學位後，何文青曾代表香港

奪得美國的國際建築設計大獎。香港回歸祖國後，何文

青進入香港頂尖的建築師事務所工作，除了負責香港本

地的建築工程，還參與建設了由香港首富李嘉誠捐資興

建的汕頭大學項目，開始頻繁進入內地工作。

香港城建飽和 回流尋找空間通過工作，何文青發現香港的城市建設已經比較飽

和，相比之下，當時內地城市的建設剛剛起步，供建築

師發揮的空間很大，由此衍生了回流內地發展的念頭。

這種想法當即遭到了父母的反對，認為何必放棄高收入

的穩定工作，又回到內地這個新環境再冒一次險。何文

青最終還是說服了父母，懷着自己對理想的追求又回到

了內地，開始承接內地的設計項目。

兩年適應環境 獲最高設計獎然而，再次回到內地的發展沒有想像中的一帆風

順，何文青需重新學習這裡的社會規則，並經歷了種種

挫敗。這次，他對新環境的適應也不再像年少移居香港

時那麼快，而是用了整整兩年的時間來調整。如今，何

文青已先後完成了數十個內地城市的建設項目，其中在

家鄉青島設計落成的大部分項目如青島二中國際部、青

島石油大廈及青島二中分校等工程均拿下了當地的最高

設計獎項。

效率高獲賞識 當選政協委員在不斷獲得榮譽的同時，何文青也逐漸總結出在內

地工作的成功經驗，結合香港建築師的工作特點，在重

視設計方案成果的同時，主動頻繁地前往施工現場視

察，不斷總結發現問題並

對建築方案進行一些調

整。

何文青以開玩笑的口

吻說道：“有時候因為我這

種工作方式，讓不少與我共事

的人在項目的建造過程中很頭疼，

但是當落成後又獲得了大家的

理解，其實項目的成功是整個

團隊的協作及努力成果。”

也正是因為這樣務實高效率的專業態度，讓何文青備受

客戶及合作單位的賞識，越來越多的人願意與他長期合

作，自2008年起更獲選為青島市政協委員，得到了為

家鄉的建設建言獻策的機會。隨着事業的逐步開拓發

展，何文青的父母也開始越來越認可兒子當初的選擇。

何文青年少時隨父母從青島移居香港，在既陌生又充滿挑戰的新環境下，以驚人的毅力迅速融入香港社會，

終成為一名優秀的建築師。隨着時間的推移，這位建築師為了追尋更廣闊的創作空間和理想，毅然放棄了在香港

安穩的工作職位，回流到內地發展，並憑藉務實高效的工作作風，在業內獲得了一個又一個

的獎項。如今的他已踏入不惑之年，“回歸自己內心最純樸的原點，簡簡單單做人，扎扎實

實做事，才能讓自己心安理得，讓家人為自己的事業感到欣慰”。何文青說。

■香港文匯報記者 許桂麗、王宇軒

港人在青島

建築師棄港職回流神州築夢

“很多港商對內地投資環境，特別是政府

管制這塊有成見，在我看來，內地投資環境

的改善以及政府招商引資，親商鼓商的務實政策，早已讓

這些成見不攻自破。”身為香港富士（環球）有限公司、

美國亨達國際等多家公司的董事長周迪昌，自2009年入

駐湖南郴州，就被這塊寶地所吸引。截至目前，周迪昌在

郴州的投資總額已超過10億元（人民幣，下同），名下

擁有郴州富士投資有限公司，和正處於建設階段的富士國

際（郴州）生態產業園。周迪昌表示，會繼續擴大在郴州

的投資，“我在郴州的投資項目，估計再做10年都做不

完”。 ■香港文匯報記者 劉恩琛、李青霞

港商五味舖

■富士國際（郴州）生態產業園一期。 香港文匯報湖南辦傳真

■香港富士（環球）有限公司、美國亨達國際等多家公司董事長周迪昌。 香港文匯報湖南辦傳真

出生於廣東順德的周迪昌，19861986年隻身前往香港 不惜‘零地價’，但我最終選擇了郴州宜章，因為除 的需求，就地取‘人’也是非常節約成本的。”

內地親商鼓商 “新港人”郴州拓新天地

年逾不惑未婚

遺產捐需要者

■何文青為尋更廣闊的創作空間，放棄工作，回鄉“築夢”。 受訪者供圖

■何文青就讀港大時期。

受訪者供圖

■在工地上視察的何文青。 受訪者供圖

■何文青所設計的青島石油大廈。受訪者供圖

■何文青所設計的青島二中國際部。受訪者供圖

文匯副刊藝粹 山打根版■責任編輯：賈玉麟 2014年4月28日（星期一）

中國新聞財經新聞

姜國芳從1987年開始進行油畫創作。此前的他從中央美院畢業後，

留校擔任教職，畫了不少體制內的（像是全國美展）作品。而逐

漸地，他意識到自己想獨創一種個人的繪畫方式，而不再只滿足於畫

那些和主旋律有關的作品。所以1998年，他選擇了辭職，開始進行完

全自由的個人創作。

1993年，姜國芳去到香港，次年，他在香港舉行了自己的第一次

個展，展出此前六、七年中所繪製的“紫禁城系列作品”。展出的14

張作品裡，開展當晚就賣掉了12張，當時的市場給予了他極大肯定。

畫廊老闆也力邀他進行更多創作。於是他開始以一年平均畫十張左右

的速度，每兩年赴港舉行一次個展。直到2004年，他將他的“紫禁城

系列”帶入故宮博物院舉行“姜國芳紫禁城系列展”，其後又前往意

大利、法國、德國等多個國家進行展覽。

當代油畫家姜國芳：我是一個特傻的畫家

姜國芳是一位低調的畫家。作為中國當代著名油畫

家，他在事業上所取得的成就與他為人的含蓄安靜顯得有

些不成正比。1978年他從中央美術學院畢業後留校任

教，後來又在中央戲劇學院舞美系任教長達20年。而他

從1987年開始創作以紫禁城為主題的油畫作品，從早年

的“無意識的”、衝動的、純粹表達內心感受的創作，到

近十年中對紫禁城這個大文化概念的縱深探索，他的油畫

語言，已修煉到一種真正豐沛飽滿、言之有物的境界。

在今春的香港蘇富比拍賣中，姜國芳帶來了《晚霞》

和《遠方的鐘聲》兩幅他於2012年完成的作品，分別以

170多萬和90多萬港幣的成交價售出。當我們凝望着他所

繪製出的紫禁城世界，為其中的色調、氛圍、精緻與美輪

美奐的格局而愛不釋手時，這位始終保有一份淳樸與自省

的畫家卻告訴我們，他是一個特傻的、只知道畫畫的畫

家。文：香港文匯報記者賈選凝 攝：黃偉邦（部分）

美院教書六年又在中央戲劇學院教書二十年之後，姜國芳

成為一位自由畫家，並嘗試拒絕所有的社會干擾。他不喜歡擔

任社會職務，認為自己這種人應該不是這個時代的人物，而應

該屬於古代那種境界。他喜歡安靜、簡單、比較樸素的人際關

係；不喜歡時尚、豐富、虛浮。他其實就是一個很踏實安靜、

像農夫一樣勤懇的畫家。他說：“我每天從早忙到晚，早上開

始做事情做到很累很累，晚上就睡覺，生活每天周而復始都是

這樣子。”他住在一個固定地方，把自己院子外面的干擾盡量

減到最低，與世無爭。所以如果有社會職務公共事務頻繁出

現，就會打亂他的生活規則，影響他繪畫的節奏。“最簡單來

說，突然有件事找上門，那可能這個下午我就畫不了畫了。”

姜國芳的老家江西南昌目前希望他做一個自己的個人藝術

館，因而近期他需要回去看土地。“老家希望這個藝術館反映

我的所有概況，也希望我做一個這樣的江西的文化景點。”功

成名就，他卻依然定義自己為：“我是一個特傻的畫家。”

“不會去炒作自己，其實我們這一撥哥們兒都比我會炒

作，我就知道畫畫，別的都不太擅長。但我現在也改變不了，

覺得自己够了，不要太貪，拍賣拍出300萬和100萬（港元）對

我來說意義都一樣。我不需要那麼多錢，維持自己能繼續往下

走就行。”唯一不變的，是對畫畫這件事本身依然很專注。其

他的都已不再重要。他內心的心聲是：“太多財富沒有用，關

鍵是要完成自己想要做的事情。畫的畫，一張比一張好，這才

是我真正想做的。”

姜國芳對自己只有階段性的滿意。對

他來說，自己做了幾十年的紫禁城題材，

越往裡畫，越覺得有很多內容可被挖掘。

“因為畫紫禁城，它是個很大的概念，從

建築、歷史題材、服飾乃至演繹出來的歷

史故事上都可以去畫它。你想想看，從

康熙到溥儀，這兩百多年，太豐富了。

光是熱播的《甄嬛傳》那一個劇裡都有

各種各樣的角色人物，彼此之間關係又

折射出那整個的大歷史背景。何況整個

紫禁城裡的清史？”所以對於畫歷史的

畫家而言，既要鑽研藝術技巧，也要鑽研

文史。

同個題材畫了幾十年，不變中也有

變。姜國芳說：“這一條道往前走，路

邊有很多風景，我會看一下，但我不會

停下來，我的目標和終點還是在最

後。”

清代紫禁城為何有着取之不竭的迷人

魅力，歸根結底還在於其歷史性。在姜氏

的每張畫裡，都有一個故事。他說：“單

說珍妃落井這一件事，你作為當代人要用

什麼樣的角度思考？到底是李蓮英塞進去

的還是慈禧下令，到底為什么珍妃要死？

有很多種說法，歷史小說電影都有，但正

史是什么我們不知道，也沒有確鑿的文獻

證明是慈禧下令。還有慈禧和光緒兩人先

後死，只差一天，光緒是被毒死的還是自

己死的……兩百多年，紫禁城裡太多這種

故事了，每一件事都會吸引你。而你創作

時就會想，哪一種可能性更靠譜？能否推

翻歷史的一些成見？還歷史一個本來面

目，你能不能做到這些？怎麼做到？你必

須要下功夫，要有說服力。”

所以姜國芳說：“我們某種程度上是

個史學家，用畫去再見歷史。”像他畫的

一組《光緒遺恨》——光緒面對慈禧，但

慈禧在畫中並未出現，是光緒通過眼淚、

感受、動作和手勢，去表達他面對慈禧的

心理變化。畫家進行了完全形象，沒有文

字的表述，只因為他看了太多這些故事，

種種的懸念和解釋，其實全是糊塗帳。最

後只化為歷史書上寫的不確切的隻言片

語。也因此，歷史仍然留下許多空間和問

題，給藝術家、歷史學家與文學家去演

繹。

但從藝術角度出發，姜國芳認為，他這樣的畫家，生來就喜歡畫畫。錢

固然很重要，但到一定程度上，重要的還是作品。他說自己：畫了幾十年，

到現在60多歲了，反反覆覆在香港、世界各地轉過一圈之後，發現一切都是

重複性的活動：展覽、宣傳、出畫冊，沒什麼太多新鮮感，說的都是老話

題。“但唯一一種新鮮，是你看到好東西仍然有衝動去表現它，這是無止境

的。你心中總有一張未完成的作品——今天畫了一張畫可能我覺得非常好，

但明天我畫新作品時，會否定這張作品，因為有張更好的作品等在那裡。這

是藝術家的使命：不斷攀登自己藝術的高峰，這是很難的，但最吸引我們的

還是這個。”

為市場營造各種各樣的東西，勢必要做很多違心的、自己做不到的事。

既然做不到，有時就要放棄，但他唯一不放棄的一點是：“我的作品還沒有

達到我自己的要求，我的作品中還少一張真正讓我滿意激動的作品。這是我

永遠都在追求的。”

三十到五十歲畫畫時，一直在做加法，如今則開始做減法，技術上想用

最簡練的語言，畫出最豐富的內涵。姜國芳最近在家裡畫的幾張就是這樣，

不斷做減法。過去畫面上很多很繁瑣的內容，現在他盡量讓它們變得簡單、

再簡單。“但該精緻的時候，卻比以前更精緻、更惟妙惟肖、更嚴謹。”

以前他畫畫是平鋪直敘，哪裡都不想放，什么都想要，這個角落裡一根

繩子，那裡的一雙拖鞋，都想畫下來，可如今會覺，這些跟畫面沒多大關

係。過去是畫面上不斷疊加很多東西，現在則是減到不能再減的程度，和畫

面無關統統不要。

“當然拍賣場要求的，和自己要求的不一樣，所以有時要迎合他們。但

還有一種能代表自己水平、能力、修養的作品，是不拿出去的，留着做展覽

或者就純粹自己留着，不是為了賣掉。”兩者之間，一種是純市場一種是

純藝術，有時是兩個軌道跑的車，無法交集。姜國芳認為：“藝術家從本

質上，一生都在做實驗性的東西。我們的前輩可能有些走的時候，勤勤懇

懇畫了幾千張。但一張畫都沒賣掉、一張畫都沒拿出去過，這種人太多

了。”

關於自己繪畫的緣起，姜國芳認為：“最早想畫的是我的童年生活，小時

候放過牛在農村呆過，所以想畫一畫農村老家的風土，但好像不太受市場歡

迎。對於我們這種在體制外自謀生路的畫家，必須要有生活來源。那我的工作

就是畫畫，如果畫不來生活來源，沒辦法生存下去，就只能嘗試畫一些能賣掉

的作品。”他嘗試過畫牛、畫靜物，後來逐漸在受西方影響與自己個人的審美

要求中摸索發現：中國傳統中有很多非常高級的、非常有民主特點和群眾基礎

的、老百姓喜歡的共通的美。

“所以就從這方面去琢磨，不斷地挖掘，後來慢慢就上升成一種文化中的

探索，想從中國的歷史資源中去找它的根和源。逐步逐步差不多經歷三十年，

找到了一種我進行創作的理由：簡單說就是一種藝術當中的唯美主義，一種新

古典主義。”

我們看到西方古典主義那些十八世紀以前的作品，會被其深深吸引，被那

種繪畫裡的美和嚴謹所征服。那些古典作品不像現在的東西這樣隨意，按姜國

芳的話說，傳統東西很有章法、有講究、很經典，但現在東西可能創意很多，

但沒有歸納、沒有篩選、經不起長時間琢磨。“現代作品可能只是一時讓你興

奮激動。但古典的好的東西，像蒙娜麗莎她永遠掛在那，都讓你喜歡。所以我

希望在畫裡找到一種經典的內涵，這就要和中國傳統結合起來，因為中國近代

史可讚揚的東西不多，但幾千年傳統歷史裡，卻很多很深、很值得挖掘、值得

我們下功夫，並為之激動、感慨、學習的東西。”姜國芳就嘗試把西方古典主

義精神和中國當代人的審美結合起來——他認為這就是一種新的古典主義。

完全的古典主義受眾面很小，沒多少人看得懂。但完全世俗的東西又很飄

很表面。而把這兩者結合起來，說來容易，做起來卻很難——首先要吃透古典

主義精神，也要同時把握住當代人的審美，要讀很多書、要體驗很多東西才能

找到。反之，如果找不到，就是空的。

姜國芳常和朋友探索當代與古典之間的殊異。當代的東西普遍比較浮躁、

表面、極速，追求產量、數量、短時間取勝，追求短平快。“像是麥當勞，便

宜、快，不經典，但受眾面比較大，所以短時間裡我們畫的這種東西很弱勢，

而當代東西則很強勢，可以借助團隊集團作戰（一百兩百人），還可以借助工

業化和當代科技結合，在電腦上製作打印，短時間批量生產，就可以作為一個

產品。但我們完全是手工的，對自己很苛刻的，一張畫如果畫不好就不收工

的。”

有時候，像他這樣的畫家，永遠在追求自己心中的要求，一張畫就反反覆

覆拖得時間很長，產量也很低。但實際上這種創作模式在拍賣市場或收藏市場

會處於劣勢。“當代

人是需要一種交換

的，就是說你要我幫

忙，一定要給予我什

么。可我們畫家只會

給畫，當代藝術家能

給大量的作品，因為

成本很低。但我們這

種寫實、古典的作品

就給不了了。所以有

時候很難取得別人的

一種幫助，沒有互

動，所以我們處於一

種劣勢。”

西方古典主義精神融合中國當代審美

心中總有一張未完成的作品

“用畫去再現歷史” “我是一個特傻的畫家”

■《夢中芙蓉》

■《遠方的鐘聲》 ■《天子》 ■《小宮門》

■《蝶戀花》

■《晚霞》

■畫家姜國芳。香港文匯報記者黃偉邦攝

!"#$%&'( !)*+,

-./012345 "# 678

9:;<=>?@AB:C $D

EFG7HI"#JKLMNO

PQ-RS!

TUFV.WX)*+, 0

YZ[\" ]^_\`ab;<

=>bcdA" LeF)*+,

fgFhijjaklmLn

o" pqrstFuvwxno

fgyz{|}~�" ����

@F�`�k0x�q�!

r�" L��^FV.��

%������1��`�k"

|�������lm�o" �

�Fuv���Un��� ¡

r¢jja£¤mno!

)¥�¦0§¨©ª©«�

¬­y®¯°±²³C" ´�¦

] z µ ¶ � g T · ¸ % ± ² ³

C !" F¹jja�£º7z»

¼, !

½¾°¥r��¿ÀÁµC

ÂL)*±, qÃÄLG70Å

Æ�" rÇÈÉELÊËÌÍC

ÎÏ " yÐer��GO°G

7!

r]ÇÈFLEVÑIÅ"

#J" ÒÓL§¨Ô{Õ%�Ö

×Ø©ÙÈ°ÚÛ" ´�L³C

ÜOP]ÝÞßàCáâãäå

ær0çè" Âé9³êFë¢

# /ìº7*¢Lí(!

TU1"#Åîïxðñ^

Fòóô05 "# 6789:õ

Ç;<=>ö÷234?@A"

¥�äø×ù0úÕûE¥:0

8üB:Cýþÿ" ub^!"

#$% " YZê\&ú #" &'(

'! %)#*!%+!

%"#$%&'( !()*+,-^./"#0�123

�`4vb056789:;03<" ^=>uv?2ó

@AB0dÂ!

{àCD¯E�=>F2ó@GAH" ´�]IJK

Lr0F2./LMN�)+OPQCá!

�URSTx`4F20PQC¯UVö" Áµ6W

93<RS¯XYZêTxuv" [\]0^�^[öÓ

_60CD!

)#0`a20b3cFTd1e½fghO" iÓ

�jklABCD" mnEuó@¯opq_�3<_6

xQCDrSs(tÎ,

u�URSTxul0v¨wxyz2b3{°|}

Æ[~�v�W{àFub0��x� ,ä����°_6

+Ox�!

�rVö" {àABCDs(02�^�E#0�2

'( � -. aì2�!

qFòóô0?@cc@�" `4b?@ñ����

��<]ÉEuvn�/Tx0_687W3<�ÎF2

s(AB0CD���! %)#*/ !0�

!���&'

(� 9�5$��

V��� ¡Z3

< = ¢ £ ¤ ' ¥

Ð" ¦8��¦§

F�¨©ª«¬¸

Oø­0®¯°±

²³" ä´Éµ¶0·¸IJ!

r�" ¹1��F?Ô{�¯°±º

³" »o¼�½�K®vbwx«¾!

¿¦ÀÚ¹10°±»oK�?G7

¥ÁÂKøÃ" ÄLÅÆ-Ç{ȳÉÊ

Ë %1234# %"Ë°ÌÍ�! Î

r¤'FeÏ_��0ÐÑWÒ'd

ÓWÔÕëJGÖ�T×ÇÈ!

r�" ¹1{"Ø%"Ë°ÙØÉÊ

ËÚÛFÜÝÞ" ßn"#05$,àá

âãátäå" âãæ`çá,è¥GV

�b�Wxé!

´�" �ØêëìÌÍ�FeÏ_�

�ívÚÛ" qî]»�WÌ·�^ïð

ñ0�¨!

ÉE¯òöÌÍ�1�óÜ�ô*±

õ¨ 56#(7 0ö÷x�" 3<=ÇÈ" T

øÌÍ�y¯ùúwx{à0x�!

r�" ûóÜö÷ü�ý¨0�8�

��̦8þ�ÿ!"u#$" q%éz

{&ÝòàÌÍ�óÜx�!

¿Le��0'�^" ()�*+-

ü¨0,-" ä°åæ./0x��" Ì

Í�0ä9ò/1" i2p3�4+0C

Dçq23�óÜx�! Î !"..� !8�

687W()3<

!"#$%&'(

9�5$��V�5¥Ð

)*+,-./0

12b;>B:C)*+, #/

!"#$%&'

9�6��7L$%&'( !�?89

:ãmá9��;<= , :¤> 9)( ' !dÓ

&Ý?�=nc@mAcBðÕ�� ,Þ

CDEÙÈ" =C9F�G^¥Û " Û

H" ¯IJ×G@AK" @}�L@M

N! T^OPtQ0��Ae !

;ãmá9ÌF1ÕR,?®bS

ncc9°õÇT ;=UFRVþ¨�R

ߥèJ! SnÆuWXëØ " YEÞ

Z" Þ@" Þ}w" ¯»[p\�F:

]^_L:]Óõ`Rn0a�!

)SUƦ§F8³ " ,è^æ`

0bcdºÒ��" ef��ghi{

jk0lm" n�d�" ¥Óop¯q

0rs! F´Ép90t%� " SnÆ

u¦vw" u¦xy" ×G@MNi@

}�! ,

SC04^¯z{|0R n 0 }

~" �ÌØ" Fs�0��� " ��p

p0�� " ¯q¯� " p���0r

s" �ö��í�! ¦����7�}

�0�¾" ��u�" ���� " �ï

��!

; T <, ¯

ë " F¤'��

3 � ª 0 � õ

ì " F����

��`0n��

c�" E�ä�^_0 ¡ " ^¯¢o

0! ,

rÇȤ>^r5$£G Ãµ¤

cBð¥ì0¦§C" 5�£7�^F

Ù¨1" uc©>ª0�B ! r«¬­

®¯¥:OÝ?nc@c9" ä°¥:

@6mAcmA! y°±F@C@y²

ç»åæö³40n�Ò�}Ì " ´ú

¥108Ôµ¶·" ÜS�i®¸´¹

��ºÌ»O01¼" þ�nc½Ì¾

¿9?!

;<S� <, ÀcÁ¥Â0ÃÄÅ�

ÆÇ" K.¨1OÝ?ÈÉé7ÄJ "

E¢¨>Êw·n±cT�7?ñ¨

@" qËU¨�Üt% " KÀc{¨c

óÜ7?ñ0|�! °±ÀcOOÌÍ

¨c" âãÎcÏ�n�°RV~� !

Üд�" ncOP¦§Ñ9 " _pÆ

Ç" ´É@t%" Y�Ò1! ,

r]FХР" �é?I�2b0

õ@á" £­�ÓEOÝ?nc@ÔÑ

®}´0âã" Õ´éOÝ?T�Ö×

Ò��ØÙ0Ò�q��! 9"#'! !=�

;<=V=U¯»\F^_Rna�

()*+,+-

'Ú© $ )3�Û;>ex;ÜA�

./0(12.3

­®¯$ OÝ?nc¥odÝ

12,34567!Þ6��7L�&'(� OÝ?�

S�nc¤ 9)( ' !>" Êx5 ' 6mAc

BðÕ" @c9­®¯ÇÈ" nc0ßo

àád�^Ôócñißo�c! ø(Ý

0^nc»F±¼°Ôó�nªCá}

´" yö�+0âã" ÅÆàä�c0å

gîæA�!

89:ãmá9 ��;<S " Hõ

³9çdÓTOÝ?�SncmAcBð

¦§Õ" F1{æ`n±cc9��<m

èméê¢S{ë! ìWí%A!

­®¯�$ )¦�0jî^¤J»é

�c¸��gA" ï㻵ðÝ0C" K

�c�KncÓE0àñÜ<ò! °±c

ñ¦§ó��ôõ<nc0ò" öÓmA

ctÏx0µ¶÷�% FøÐù3Üúû

ç" ¥Ónc0üOýþ! ,

)é´ú�õ0ðÞ" @6mAc0

¥odÝ " B^wxù¥0ÔáÆÇÿ

!" ÜåÞÉ"i#A" F»�¾$Ô �

+@"%°&³'(" ()nc*+! °

±FÍmA0úyç" ,ß@0t%" é

OÝ?0n³icñ" -�»µ0.�"

éæ`0RVÒ�yöâã! ,

­T$ )¦��K/0y�1Ã8A

á9��2]" 89:ãmá9��;<

Sä°OÝ?Ä5Yêai" 34¨cÓ

ncõÇÜr�c´" yîQ567¦�

3ö0j8id@! ,

)��2]9�¦�" Ü:;¥Ó�

<�y±²ib=" 3l»µ{àÄÔ"

ÄL^n�Ò�"

�ci>?@$0

d @ A i B " j

8! ¦�ÉT^9

5àò>C°M>

0 D � " Ç È E

F! ,

�cGG�¤G^C>in³" H�

^µ8I°Làò0J$" nc^�B_

pKFT}´0õÇñlm! Lp|}F

�^ØÙvbn�0ghx�" FMNO

PNQR " ST " UV}´���^>

W% i^XOAY2p}ÿÖZ" ,è^

Ø[b" NøùF\±��bÒ?0]^

_SUãRm½`P" LrÅÆÝR´Å

_° )* ��ab_c!

nc°±:;»n�®def" ÅÆ

g-h2©i" «ËOP0Ò?! ¦�j

S´j°öÓÃ8Aá90k�" OÝ?

ÄOPº{Ä|l{" ämÓÄÔ0GG

i}an>0ÞãiI6!

OÝ?Ä^�op²]���0v

b" RSÒ?oq! ¯ë" rC�K/0

0^" 78st{ã¦'1uv" F6«

OÝ?v}0CDJ " :;~�F�¨

ì" Fw1xÿd�g�)st{" º³

ÅÆstyz{|! T5^¯rCx}0

sÛ" ]^OÝ?ÄC>°n³~�c�

0! ¦�Ý��OÝ?bC>õ@áty

0��igh0�

­��õÇOÝ?�S�nc" ��

ãmá9��;<S" ×G yõ¤>

�c@6mABð�Õ�>�0d�! ]

��®x�ÔF0õÇ" OÝ?Ä@ñ"

Äa:" Lr:;¨@õÇ" n±cc9

��<mê¢S" ��ãncc9���

�?" °7?®v�Sncc9°mA"

Æ 1Øó_Bð�Õ! 9"#'!9>4

% " # $ % & '

( 4"#�f"�

�c�>E���

�U��>�W

ucS¨9c>�

°@µ��>ª¥

ì!

ucdAý?�

Î��ÇÈ" "#

�f/��cF�

�ÆÇØ�^��

�ÆÇ" ir�0

S¨÷�]¯¢"

�NF�¨Ñ�.

%'G ó_ÜÝ

Þõ³��Æ>ª

)- V ¨ � N �

�" �¨"�.%

'ó_`S�{ *&

V¨�k�" �¨

%�%í'ó_w

1`� ?@AABA: C@A+

�" ¤¨���'

ó_��� ¡k

�" ¤¨��$%

¢'£¤¥C{|

°¦C§!

F¥C{| " r�¨Ò©Åª{?

°¦«" ucõòcP]½b (")7 ¬b

­°%Ù®´aªr� " F£¤¦C

§ " r�]¨Ò©Åª¦C°�yC

ñ " õòcP]¯°´± " ²± " ³

´" µ¶·�°$ḹ¨!

r� " ¸�ºäµ " r�]{ʤ

��>c " )7"# ¨%$�.%�'d»

@°H>c!

rÝ��7F��FT�¨Ór0

öÓä°��NP " ÄL^EãC°¼

@Ô¯½öÓr�!

¥>�W%ÑA " >c¸-wxu

cS¨9cµ " ¾{¿Ò�µÀª¼@

Ô" �Á¹" Ã5ÄÅ°*\ B+ ãÆ

°¶ÿ¹!

Ç£"#�f"��c )7"*D)7"' ¨

�@6mAUEÈç <

dA <ý?�! �� <É Ê" ­ËÌ" Í

 Î" EFGHI: J@HK,:ýÏÐ" 'ÀÑ" Òþ

A " ý5¬ " 3EÓ " >ÔÑ " ÕÖ

S! 9)#'49L4

#�f"��c�WS¨9c

89:;<=>?@AB

pq" Í×Ø¡Ù" 9�Ú§»±Ò

�¨@0ÛÜ»©�ÅÝ~�" KÞ{z

{Åßà�& NWz{" 1á8üSU:

GCK0ÇDöÓä©â|£*¢jk!

ã×Ø�ä9�Ú§»±Ò�¨@dAE

åæçWà�KÞ{z{èóÜu~�"

yéx?,èµoá9'Ú©�´êw!

]^æ`x�>ÃdA0ã×Ø" ~

�0Ó§»±Ò�¨@¤¨ * � "" '0ë

6c°�" FÑìí078�bÆì" {

°Éîy0�bÆÇ" Þ�z{à�! 0

îy0�bÆÇÅÆ$ �{ïïï8>�{

i8>)�{" àî�{% �{ïïï8>

�{ " 7ðñ�{ " ���{ " àî�

{" 8>)�{% ÕòótïïïÅîô "

í � î ô " õ ö !ú � 0� % ¬ b Ô

Fïïï÷ø§# ùøti¦C§!

Þ�¥/�UöAë6c0ÛÜ»©

�ÅÝ~�avúûCtuv" ¥@°9

�Ú§»±Ò�¨@úûC" ^¯^t{

{|ê»îyu~�" ä©â|�" ë6

cúûC0R}üP^" )1^�¨{ý

_ë��rþ0{|" N8ÿ{|dø0

¯F�bÆÔ! ,

ã×Ø¡Ù" æ`Õ{ígà�" {

ý�!ê�¨_ë��rþ" )Þ�u5

ñ0R}üP" ä°ë6c"#.$0°

�" à�Þ�zèóÜÛÜ»©�ÅÝ~

�'

)¦¯%���3ö&á7@MNä

©â|! �^9�Ú§»±Ò�¨@dA

Eåæ'pÇÈ" F¦aW3öä©â|

d1" B�(�°�+F©�ÅÝ~�ç

¥�ÑìíqÝÓªS|°Lr{|" ¦

QérOP{?)

YSi:GjÚØ

û*u¨@05+

@$! rOPÝçW" KÞà�{z{è

óÜÛÜ»©�ÅÝ~� ! , ã×ØV

ö!

NWë6c°�,e" 1é&á:;

7´-.08�i8�0äîy" qS�

ö/ö� " u�»?0à�0½12F

µ & ã×ØQé " à�Þ�¯^3bÆ

Ç" K4��¨_ë��rþ" ¯^Ý5

/ " q^:;¯6¯@ " ÂÐÝu7L

�! ÂÐ" à��µ¶ø){|ê»ðÝ

Ú§0̱ذãSîÒ�! NWà�½

12Fµ" ^&á·0��9�& ^8£

S�12Fµ" G¡@S�KÞÝ&á&

ã×Ø°±" ÇDöÓä©â|MN

0,èµoá9'Ú©" ]´úEåæ9

m�ï" éSî0ڧ̱�´Ý:!

uµ" ;Éæ`?C>.�acãc

9<�={à)ÛÜ»Ñ>¯�E?@

A, 0Bð" ã×ØQéOPs³CDE

3Þ�0FG! ¯ÝFæ`O¯IJ0ä

exk?»±©�ÅH~�0Ð�" Ij

J.ÛÜ»Ñ>Ò©" �Îæ`C>z�

¨KÛÜ»©�ÅH~�0RVWe!

<�=tL0)¢M`NÉCF{

O, " ÏðöGgÛÜ»©P0»\°{

?CF" Þ�QRSw¥�T! <�=£

)ÛÜ»©P��3Uë�0\O , Q(

-Vé)ÛÜ»©PÒ©�0\O, !

)¦Wy<�=äJÒXY1}/

8BBMNH Z[¸¸ÊJ! Ûܻҩº³\

]£ÛÜ0Ñ»^V>©»" ë��º7

¯c_?{OK¡" ]z{@A@$" £

¯c=>`Sab! �E¢M`N" w^

Ñ©cdN=ë��0Ã_e! f@" Ó

F¦�d@F{|GgÛÜ»©PØÒ©

g& G^d@F{|�ÛÜ»©PÑ©c

dN=h& , !O�

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"-

./0! 123456789:;<=>?"

!"#$%&'()**@A'BCD- EFGHIJK./0LCMNOP# QRSTUVWXYZ[\]N

^_`a:bc$

!���&'(� æ`un>d>>

dA��'Ú©{ëQé" >dx�>(

)3�ÛË;<=>Ì8c3Fþ=?e

x;<=ÜA�0iC�P" B�{R;

<=>jö>±" jLLuxkö>±!

'Ú©ÇÈ" x�>lB;<=ÜA

��mF8c3ëµkö>±y¯^@

$" q^x�>Þ�Bz{»�ÛË;<

=>3lu�P!

¿x�>¥odÝ^nnÆuN¶¦

§i{@�R¦8Z>s.80;<=>

úy! Î

'ک�" 08x�>i;<=>d

g0:GmN^o?qp0" 2jr��

Â>:GÕq" rwx�>Ü;<=>T

dst0úyà²eFuC�KOv!

F;<=ÜA�0J$�" 'Ú©Q

é¯w>±e.þx��<ìGS;y\

/czF{�©" :>�" ÄL^j|<

É:>êc}�r

��½>±" ,è

^x�>~�!

{*EÐ " '

Ú©Qé" ()x

�>B�;<=>

3lu�PêÛ˯-" x�>B�{R

;<=>�òjö>±" jLLux�W

>±!

]^æ`?,èAoá90��'Ú

©^E¤/ÒöXYN^Vö!

r´�p�" un>d>FTJ$�

mÓ��0ª�" ÂT¯iC�P¢ä�

�¦8d8}�t�+0í�!

¯w�·" 'Ú©ÇÈ" u>>c�

Á±è��0rs" täu>cÜ�S#

>:>°C±>zF´�ü�BÉKÞ!

r�" 8üdtä»oÛð:.7Õ

®>ñ>0ÂNiÅIñ" ßB0" BÉ

>>±0ó��^��éÂK:G¹�0

.�d~!

'Ú©Qé" >±x�># C>a³

>i;<=>T·0úyà²)¦§ç

¢" �c.�>±{»µ0�:�Bx¯

3! !PQR� !8�

defghi

jkel

mnopMqrkstuv

wxUyJK

mnopMqrkstuz{|

}nopM )7"# ~�����

u�����

!"#$%&'()*+,-./01

23 !" 4 "# 56789

!!"#$%

&'() "*+,

- . / 0 12 3

4! 56789:

.;<=>?-.34@AB! CDEF

@GHIJKLM! 789:.NNOP

QRPSP!NOQS"TUR-VVWXY

WZ[\]^_`abcabEX! dZ

e#$%& >789:.;<=>abfg34

hijk ! lm?no3p" fg34q

rs@.;<=>tuvfg34wx

yzzz-Vabc{|-V}~fg34

���#

�Z]dZ���8��??-.3

4@}dI��! ��t�����fg

34��@��E�! ���dZ��?

�34GH��! dZ�|��$  !¡

hij-% ¢£¤¥¦§�¨©ª«¬@

s­®¯°±! -V²³" ´µ" ¶·"

¸¹º}~34{|! »¤¥¦¼½-¾

EX¿-¾ÀÁ{|& tÂÃ��ÄÅf

g34ÆÇ@ÈÉI¼½ÊË��" & Ì

Íᤥ��ÏÐ" Ñ©Ò¹Ó©ÊÔ

R% ÕÖ×Ø�jÙLÚÕÛÜ@ÝÞ{

|-.34" ßàáâãB�äåæç@

<èéê&

hijëÒ #$%& > %# ì ' (v %# ì

%( (íÎ% îï %# v #) ð@.;EF"

ñ¼5& òóôõ* *+#,)$$% "ñ�ö

÷  - ì )% (�øùGúû *+%,$$$ ]ü

ýþ@"ñÈÿ% !" %. ð�÷#$��

%&´& �Ò #$%& > ( ì )% (�ø'(Ø

�ôõ& ôõ)Õ*+',& *+-.÷

�pe/*012/3*045647#2486+7920312:;9742

+094/ % 0123*456Î /6<89:2<4712

)%.=&$#)=$#.& 7T8,�}9" :;<

=:vhij>´?'

N O Q S ' /3*031656472

/3*045647=/3*0456472 486+792 031>84;2

:;9742 +484?094% 7>@#(=)% )AB2 CDEEA%

FGDGH2 +GIGAGJGDKDG% -$%-$2 1LGDG2 8LMNLA@=

@ O$)=#%&%&%('% }9 O$)=#$)&P-#%% =: O

MQGRSMTUMGVD@SEM&

AbB)" CD]ÈÿE NOQS

FG´åH' WWW@XGSKYEEZ@

SEM[NNGRSM& §ÒI��J% K"ñ�K

LMà% vN"*O& Pã»ÏQÞ% E

 QR>´?<�ySTó'

U V W ! X 7 "' $%#=&.&2 ..)%%

GVGYM\NRTUMGVD@SEM

Y û Z ! _ 7 "' $%#=.$%2 )P$(%

DEIZVHUJEETIE\MGVD@SEM

[ \ ] ' $%#='%#2 '#-$%

UIIEW$&TUMGVD@SEM

^ G _ ' $%P='#%2 'PP.%

JLALZLAZLAHVGTQGIEE@SEM

` a b ' $%#='(#2 P)'.%

IGAAQ\EITIE\MGVD@SEM2!#)-"!/"

::;;<<==>>??@@AABBCCDDEFGH>IJK>LMNO

:PQRST<=UVWXYZ[

\V:;<=>]^c!"def�%&'()g hijklmnoPP�dp

lqrst*deujklmnoPvwxy�z{�|}{~

��% �,deujklmnoP��Pv�ü��¦v&�

>%  ø����wn�@�p��åÕ]�{y�% <>ô¿

���@%�M���&

dplqr��% deujklmnoP�5ÏuP-�t

��PØ@uP% ��²Òno£@R�% ���ø�P�l�

wn�� ¡¢¿

no££¤�åØ

à¥@�¦&

¢§ % �¨d

eujklmno

PLÚ���©�

ª«¬@PØ % ­

®¯°±²£�¦

� © @ � & ³ ¯

§ ' �¨´ % µ¨

»´ % ¶·�¦P

Ø % no£¸¹ç

ç@º»¼ %  !

8@(G½% deu@no£¾±PØ@]¿% EÕíZ»Ï@

��% tÍ[P@ÀÁ�ÂÒno£@CÝ�j% ÃÄ­�µÄ

AÅ% ÆÇÆ�@ôÔ�ÈLÚxÉH�&

lqr®ÈÊ% lmnoPË�JÌ uÍÎ% Ï�tÍ�

V% ®��ÐÑÎ@ÒnoPÓÔ �ÐÑ& ò>Õ�ÐÑ�V

ÖH�Zu" ×" V% ¿ÐÑlmnoØ>.P% Õ¿ÙRÐÑ

�ynoGH& hi×@lmno£»¹ÚÛ���Ü4]ÝV

Ñ@ÐÑ&

¢§% no£��BÞ±ßPwà¿Éá��Õø@QRÎ

âãá�äå*PÙ]PÙG�@æº% w,ßP�È34@ô

{& ¢çè>é@no£!±êëìx�Èíî¼IPW% Su

dKïð@T�% w,lmt�o@�È% 8}d¿w,noP

@ñò&

ó�% dplqrP�®��% v&�xhijklmno

Ø>.PTÒ'ì%&ô(v%&õ( ö÷uøyùíÎ& ú

>tû@Ø>.P% üü�¦týlmnoPÆþ@34% ®5

_¦�yno@Þÿ% x�ÃÄno£LÚíî@��&

!å8 ôì%&t(% "æ#lmP�Z'$>P% 9

7&'% (ì&%(v&)(% v(xÐÑlmQÿÒP *+

`,-.íÎ% &%ì&%(v&)(% §/01% 23`jk

lm[P�Z@v%&õx/% h% 4lmnoØ>.PT 2

3íÎ% ÃÄno£L5�¼5&

ó�% dplqr®ÃÄØ�@lmno£ôÔ jklm

noP@67å % t89d % ��lm:¨ & c)#); c)));

c];

_`abcdef>ghijklcmAn

!"!"#$

%%&&''(())!! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

o $ pqSqrstuvwxpy

!"#$%&'()zPf'{|}~� ��1��

���s�u�y ���6��p

� "%!& S|}~� �7��1! �

�����o�������! ��

�#���D�� ��¡¢! £¤

A¥zPf'{"

<=>-?qp@��§N�ABC

D%åEFGÈHIJ�KÕBLM% N

�jÙOÈ$*wÈqPÝ¥& ó¡@Q

MjöR��% jÙSÚÛ¼IØTë@

�ý��% �-EÕ{PEUV°�@W

B % ��XºY¡½Z % ®Qw[#�

È% E§ß\Ë]&

@��?qp~��^% *�ú¨t

_@¶éb`ab@QMjcTd"e

=&  Ìfg��h ,Ò�Õ�ri!j]

kkËl�Þ& mnú¨t_@î¸o¯ ,

pq¿¹@rsió´t& u·�vwx ,

y�äzjÙ£@éê�{|@&

 ­¡F�j��-%  N]}~P

@�ÝT�å ,òtÍ��% Õ¤¥¥�·

��( òtý��% Õ�à¥F���(

ñò�jÙ6�yq�VÒ��@��%

q�VªF@�Þ% q�Ve-Ä�@ó

3��% »q�V�© ��% ��% �

�-$

�P��e���¹���L��%

ó�¹�����óF� %  ­¡@QM

jC�-% AÇ%E£ Õå�]FP�

të±û@ ß' %@äåÍó@�ÇÝ% #@

¡¢£¤@&¥M% )@_4JKR�LM%

&@CDq¦§R@ݨ$ ­©TpRª«²

�*tÍe�ÇÝ% �d¬% ST�% �

­Ý% ®'�% ϯ¤% °q¦� @±²

³@ó$ ?T8��óFÒ´P�Ýü@

�¹µ�$ ó�% �¡QMj¤¥¦Ïý

�b¶·¿~·¸¹�º»¼@«½P%

q¾�|��@«ª£ä¿¦�·F�¹

@��¿ÀÁ% ÃÄ%E£ççÂÃ% ·

ßç�Ä$

¢§% Å7�Æ�8@% _Ç���

8@ % ÈóÉ[¿ÊË��²@�¹È

²$ É[�Fò@ÌÍ% LÎÏ�tÐ�

ª@ÑÒ$ vÒÓË@óTËtÔG% Ë

ÓË@óDÕËtÖG$ ËÉ[ÏÓÊË

@ó{ÉF� ×Ø-% ¢£@.ÙÕ�

Ú-ÛÜ % Ï�Ý@óÞ-��ߨÒ

Û% ±�nàyØ�H$ Ið% ¢Èʹ

áz%E£òt�)â�²ûã% »Ýn

�äæ"åæ@óF$ ­)âûã�ݧ

æç( Ýèæë( Ýpæì( Ý£æ�$

¾¾Ò�$

de-E·FQMj'

IJ�Kéõ�'

EF�'

¶ê' ëìQ

¶ð' íîï

ðª�'

¶ê' *EYVH

¶ð' ñòó !)))"!)#)"!/"

c!"def�%&'(); Ò7¬

�ôõdeôu�Z" deö�[P�

Z% deuv%Ö ^#$%& >÷ø.;ùÙ

§pP _% úºÒst$ ( � )$ ÓÒd

eö�[Pû¦üý�«íμ5% �

§ôuζ��þVÉÅyô}oÿ�

«$

deôuζ��þVÉÅy

ô}st r�IP�CÝ«!�

bôõ@ÑÒ" "#" $�%&"

'åIP" æº" ��" ()�Ç

@ôÑó�º�ý% %�è)�r

s@.;G*àÃIð+¨@I

P% �,-�EÕ.!QR�/I

$%P=.-##(.$$ 0t r���1[

P��2æ_% 3��4ì5% 6

ö7289ºó$

:;% �b<ø.;ôÙ��

TÒ!ì )$ (=O% �>¶>?§

Mà@A% �&�ô@.;<>B

�@�C5�TE�Ŷ>�C

äå.;ôÙ@iDE% FGôÙ

@�0HE% Õ¿»�I@ÓUJ

�% KLIE$

M . ; <

>B�% >N(

Ò %. ðv #. ð

�v% Ò7©O

3P·Q783

]ÿ<Ò7©O

3P%  �>öÕt¡<%¡mߥú

¸1º]�¢�¸¿V¯]ÿ�RE"

ñ$

`;% 1ý<ø.;ôÙvté@

§pP4Ò ) ì #. (t de-EÏS

{TUý�««LÎ% �ߥ %% ó"ñ

¼5$ c)#); c̀;

c!"def�%&'(); hijklmnoPdeuQ~

PÒs c#' (; t ( �úºV½deWXÒYZ%Û)[è\]

íÎv - x c#$%&=#$%' >û; y�z{¸^_>% `)hijk

lmnoPP�dplqr*}{ØW$

atb� %- c% �m���d¦1noPÙ]e�ølmno

OÈ�% ®fgde-.hP% 4m[P% wÒ%iPfgde

ö�[P% j×[P% æ«Pk% )l[P% çgPkOȺ

ó$

�v% 1P��l¨/® rEw{mñn��~�ozl�

wn�% {mñnp-læµ% lqµ% l�µ% lZr% ls

t% l¥5% Õ]uP\Wµvp-l%wÒvª$ mð�¤¥

x0 EZ,m)no¿8W$*Òàyz% irF{|�}�~l

mnodeuQ~P��l¨/ ~��% q¾hilmnoP

P�dplqr ��-�Úø8*deuQ~P�|}{¸^

_>$

l¨/ÈÊ% lmno��t�" t8% §Ò��Ȳ% É

��i% ÓÔde�y% �¥�Ø% ��Ø�$ æ¦�£��T

�tÍGHF*% <���tF% <���Ïm% �£Õ�IP

ÆAAB% Æ�Þ�$

¢§% æ�¸»w�GK¿º% óIó�v@��®101

�% �£¹��Ø�% �äæç@!8% delm�P&�>%

noP?ßP@�¤��¹9�% [P *no�æº@a�%

®ÚÛ5�no@34©O����$

l¨/®çèlmG*íî5�noP% ÃÄ ðtÔ��

ð" -" =5�noP% È*ò>Õ�í*©�\@��ææ

� " E � " � �

º% ÃÄnoG*

£Õ¼I�¤�t

�M�$

N�% 1}~P

��l®(st 

~¾��ÈÊ% ¢

�y�P­íL�

�*ó¡ P@}

~P��% ��K

MR�¿¡M�~

9B$

l®(�ÓÆy

q¾hilmnoPSP�dplqrn���-�Ú8*1P

¢xy��|}{% q¾1Pø���l�wn�EK�Åt£

�õ% Õ]1 Pp-ôæqµ% �µ% st% ¥5ºn�®Ëe

óðÒM*|�Å% ñVó P¥Vd"�²$

ó�% ¢7¡q¾ r@p-ô% %iP% -.hP% 4m[

P% Õ]8�e�ø@no£@ÒM*|¿¤¥% f�£�Åz

}"�Õ]�{}~£@KMR� % à­¡@ PZç $

c)#),))); c̀;

��c¦ §'[ghi¨@c©# ª«¬­®¯# 'O­°±#

²'O³r´I8Iµ¶·"

ghi¨@c©¸¹º»¼½­

°±'O! ¾¿²'O³r´"

���6¤A¥zPf¿��

1'{À�ÁÂ"

¤A¥zPfÃÄ�7��1ÅÆÇÈÉÊËÌǶÍÎ! ¾¿ÏÐ

Ñ#¥"

ÒÓÔÕ:;<=>>

¥�Ö:PQÁÂ×Í"

ÒÓÔÕ:;<=>��¦%Ø>Ù ' Ú@A�Û

BCÍÎ! Ü¿:;<=>>¥�Ö:PQ'{©Û"

>¥�Ö:PQÝÞ@AßàáÊ'O:�â�ã"

:�â'OÃÄäåàæ'OØ[çÊ:èÄÍ

Î! ¾¿éØ>'O:êë! ìí:îïI:ðñ"

:;<=��¦%Ø

>'O:�âÁÂ�ã"

:�â vÜò ÃÄóôõö÷øØ[çÊ:ùú

!öû�ã"

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"- !"

!./0123456789:;<

=! >?@ABC"

!"#$%&'()*+,

%-./! 01%!2"

34! 2"567892"34:

;<=>?@34! ABCDEF

%!9GHIJ" K=" LM" N

OP5QR0ST#

UVWXYZ[\]#$%H

^_G`a! HbScdGef!

!" gh! !"&'i+,%-.

/! jklmnopqFgr! !

" s t u v F w#$%&' ()$*+' &,'

-.$)/%0*..1x lyuzFzU! {y

u|}~ �(21'3,4+5',6'74%*8� �

l��o�! ����%-./,

�F!"&'#�%���+��

�! �r�|l����F���

�! ��l%-./F����$

UV[\ #�%¡¢F£¤

|¥¦§¨©% ª«lH¬­2®

¯! °%±²q 9:" ³´µ¶! !

"¡¢·¥! ¸¢¹º]»¼½]

¾¿$

UVÀÁ! %!2"ÂÃÄÅ

F£¤ ! 2"ÆÇ34¶ÈÉ"

;<=: gÊ"! 2"34ËÌ! ÍH

¬­Î�01ÏÐ34 ! ÍHI

J " Ñ= " ÒÓ ÒÓÔÕF5

Q! hÖ×ÃFØÙ$

ÚÛ! #�%]ÚH��F^

_G`�=ÜÝÞßQFàáâã

�äÝåµæç! èÉé7892

"F^_34:;<=>?@3

4 ! �8êë2"34ABCD

E! HIJ" Ñ=" LM" NOP

5QR0ST$ ì

ÚÛ! 2"56íî01ïð

ñò ó! TôïDEæçõö$

UV÷Û! %-./øù!"

 /úû�F�õüýþ! � ß

QFÿõ" Ëî]!"ÃÎîF#

$$ Ú%ô! �&'()¬*7+

,-Vb4! ÍV./0'âã/

ú12�3F4³$

H=ÜÑ=àá5> ! UV

Û! #$%&']Ú78R067

ÿõ89FST! É"÷íî:¬

;<=Ñ=>? >?),.*61)$&*,+' 31@

84)*&A' B+*&*$&*01C' 3&$&1D1+&' ,6' B+&1)@

5*8&*,+'?)*+8*E.1%F$

Ú÷¨©#$%H!" @A

Ý@/ïBG?FC7ef¨©!

DÝ#$% %-./HEg�ô

@A"&FGHIF.J$

G�Î:Fl! UVHcdG

ε¶! Dwøù! ÉFK£ì -

øùiIHLMNOÎPkQF#

$% ! #$%÷HRSk ! ÷D

wTUVì �%1.$D$&'&1+G$2$)*� -

W�&�V$ H

/0DEFGHI

J234KLM

�\XY I: Z[� !"&'

#$%\]Z^U½_É""&

`ab! cdëÚefghiY

jkl! DÝÔmÉ"Öû[F

TnoYpL$

#$%H^U < k !" âq

r&'¹stu`ab�sk!

m+"&`abvLwxYZy

zYAÝ{òFøù$

|}~�.�F#$%Hy

zYA�7�½_���! ÍH

"&`ab��F������

ÎG$

�ÆH��7F���°�

���g]�M���ZÝ!"

�oYpLST������ 

¡$

�l#$%åµ/ú|¢F

£¤¥! 7k÷l£¦§,�%

-./F!"&'! H ;<JJ g

jk!"&'j¨©ª«÷i,

�É"$

Á[ ; ¬ =""" ÒF"&`

ablH ;<J= g�! jkl

cdë%-./�­Ýe®É"

UJUV@¯°±�²�³´�

"&µ­$

�r¶H\XY·T¸F"

&`ab÷reëoYpLlÉ

"ñ5vL! ¹gÔº»¼iY

jݽiYj¾²$

<È�����l£¦JU

V¿4À°±�Á" £¤JUV

¿4À ¡ÂÝ2ÃhÄUV¿

4ÀÅ1$$Ý¿4ÀzYAÑ

Æ|Ç$

UVvLÈ�xYZ°±�

ÉZh:+! !"&'H,�¢

ÊT½_`abl�ËÌF³!

÷1f#$%Íν_`abe

u oYpLFÏ8$

#$%½_"&`aba!

hÐÑÒUVñÓ]UVWXY

Z[\Ô¢G`$ K

NOP !"$# #"$Q!"#$%&'()*+,! -./0! #$%&'1234! 56789!:;<" =>2?@! ABC

D! EFGH" IJKLMN4&! 7OPQRSTU4KVWXY2Z[\]^_`ab"

ÕÖ2×="�ØÙÚ�ÛÜ! �

lÓbNÝÞÞFß�$ à�l

?IÎ¥íîá+â! ãäåT"æ2ç

FØèéê! ÓbëàH ="= ì+ía$

îl! +ïFðñÐÐòó {ôI~ Ö

Û& õfö-% ÷føù$

úûÎg% %-./ù- LM;9 F£

Îüg% ÷ù-áÓbhÖ×ÃFý�&

Ób*HÑþF®Òñw+áÿ!% hÊ

×"% ÚFUI#$%&'(HIR$\

�)*+å,�-% .^R/$

Ób0H�®1h23Fk4% 55

67°8�9T:] J ¯F"G% :¢o

Yp;³ä<$ |ôΧI=>?F+@

5A% ÚÐBCÒËêFD8+EFH%

GHIJKL% MN�O$

FP % Ó8l`QF % Ó¸lER

F$ j\S¡NÎÛ% �TU¸Û¢-

á& oYp;³ä% ÈVWX % ȳW

Y$ �î�Z% ó�oYpVØh[7�

®­�% ÓbF\]^_`a÷bá$

cd% ¨Å� I""! gFef% \g

I";9 gFhi% ¶jkÃlmoYpVF

5A' ÚéFnäÎ��o$ ÓH¢9V

="��pqrst���uvwx% y

zoYpV[7H\px{¢oYp;³

ä% ø|}¡~¢Ób&

woV���ÖÿÓb�¥ST% �E

 �Ób% ɽ���Ób¤VFST�

G�Ð��$ ��oVÿ¢9VF34�

Ø% Ééø|����í�% �lHÒÓ

>hÎ�Ë���$ ì

oVnø�-% �µ­�% �®"&

F�% �l����Fk�"$ ;<=: g

F�ä���% ;<J9 gF�©÷��Û$

¤V�A% ÷�â% á¼¡¢£F¨

m$ �¬ÎgF¤¥% oYpV¦�§o

ÚéRAÓbF¨©(

��oYp;³äjª¼V% °«¬

F% oYp;³äF­¢% `a÷®H�

¯´?# °±F�â% ¦�lî% /ÃÛ

²# ÇγN9¥¢;% ÷1´µ¶áÚ

颳|h­�F ·�¸¹�Eº²» #

E¼âE% νá´' �Îl¾% �

%³¿ÀGHIuÁ�p ! ¯ I! ZFÂx

clÛ�Î`¦Q& ³NÃÝ¢;°±%

µù³ÄÅÆ% ³¿ÀG9GÇÚÈ¢#

É+�Z% oYpVÊ-ëàÎ8Ë¢(

{µ­n% ÌÒm;|a% cÍÎÏ

ÕÔб% 5Ñ�Æ�ÒFNO( Í�%

ó�Úé�ô¢9�Ñ% ÓÔÕ¢ô|m

Ö% oYpVÃ�F×+Øl�lÙ8Ú

¦ÐÛÐY|(

Vá% �Ü�ÎÙ±�l�á% ó�

I¬ + gÝÆ% ÃÞaÒß´Rà& Ð�

áâãä% íjåä% �OFãæ�Ð�

Dõù# ´�% ��ÌÒÖm|;% óF

0Æ% ºÜçj(

��Î�% �Îèó% oYp;³ä

ëkb=à )1$5A# UV[\ÖS% ÷él

�Î8N# :äF" ­äF" ­äF" w

äF" m;F" ¢;F% ¹®ê¬% Û+

E% ë}ì�% «H�&=kϼV#

í´�Z % >W�®órîïF?

ä% Éé�ð° ;<:N gñòõlóôõö

HâF÷ø% ËN* & wÎóíÐ% ù

úû I" g" 9" g¾# ì ü" ýga% ó

�ël��Oí% þ��Öùú' &ÃÎ

�% 9ÃÎ�ÿ!F^"|-# K

!"#$%&'()

RSTUVWXYZ

234[\]^_`a! bcdefgWhijWkl

m *n- " 23opqr_`astuvwxyz"{"

�ÑÒ I: Z[� !"&'

#$%��tuUVñÓ% ]U

V[\G>% 2"56#$¢k

Q%ä#

wÉ ] # $ % & ' F �

%ì % UV[\È>&q^']

!"&'#$%�%Sä% (�

)Ó*?#

#$%È+�t%% åµô

]¤�ñ,% �%+ØH"G,

�-¢ñ5ùÔ./øùÚF+

-# K

/|}DEF~�J234KL�M"

ù|% Ú0% ÚHÀ?³´^1Þ|+VÓHV23%

�l�ôÒÓ À?Ö4-F§o% DÝ×-±¨+56#

#$%7½hí8àFl% /0ø|Pº`9Fíj�

�% ��l:;�îç#

#$%l]É"UVWXYZ[\-¢bSC<RÑG

k% m=Ý^>Fàák% ól?¢@'#

#$%Û% ÃÒù " �?Ý7A+@BC±cDÆ

O% ³H^�DlH!"Ý%-./% Öëڽ]`9F

"&±G> #

 ÈÞ| (À?Få�% Ú;/"]V3FEwø|

Wh�#

î FGõH?IÀ?% [\�efÃ.¸% V3À?

FJ�KL% 9GMMN¬«Ö4-FO0% ì´cDPî

Fl% 9GÃÒ°TmQ% ÷ÃÒ°Tm+�R#

Ú7!"áOÉ""S·�FT¨U% �HÚ]#$%

Ô¢^_G`T% !5Öåà¢-F3V�¢#

WçóF% [\WX% +Ø9GYZ

´�ÒÓF78|a% ºG[\V3À

?#

#$%÷0]% FGõH?IÀ?9

ÃYÈÉ"u^ I"I" g¡Ô"F_Ù#

�Î5>% [\÷ef% !"lÉ"

Fí�Æ`-a"% ­gFb`cu+

;<" d!¡% e0á N""" ®�fqG#

m�������UVWXYZ[\ef% %!2"+ؿ78

:;2"|QF34<=>?I34#

Ú7ÐÎ-ý% ô2"|QF34gµ�Îg

Ch% ÃYÈR02"HIJ" Ñ=" LM" N

Ä" ÛiÝ«Ú5QFST# K

234J/0�?������B"

cde !" fgh ijk

lmnopfqrij9

stuvwxy< c#$%

$&h 2z{|}~! �o����

�"

����������*"##$-C�

!"#$%&'()*

*+,-./01

������4� 

!"#$%&'()*+,

4¡¢£¤¥¦§¨©ª«

�\XYI:Z[�

%þE*jkÝbl

ï9H="/Çßå

µ{I";!g="m@

ðn~% op/×%þ

ßGÝÇ5^Fjk

q�% âã0ÆrGbl®äFäs#

�sm@ðn9Î%þE*jkÝblïHt% ÚS�sHJ

WXYZu�v% Hàî /wblä´0Æ5/% :xyÏTf4

'#

%þ="E*jkÝblïHJuztZh{µ="blïG

?% G|-�/×FblïHJa% T¢^>}Ñ#

Ú~p/×%þblï­4���sO9% GW�H�gSb

�#

uztef% %þ�­<�¿IJ=g% Î�g-I¬����%

ô"SFþ�7�´�/wâL|�% ÷:¬E*jkÝblïF

Ã��T% Oíá�D¬�FrG�á#

¬­®$ �4¯°±Úef% u�vÈ;<N:gÔJbl�HJ<�% Î�Î�LF�

¢% :¬0Æ�7Fä´ÖeI=% ½h¿I��yÏ0Æ�/#

ÚÛ% u�vFÛTeàm+-"�½% ÎU�yzôw�%�

��ì% Hàl�ôÚ�7ë%þEGθôÓjkF½y% a¸Y

Z]�¢% =ZôÓOí/s�Ê��#

uztef% ÚDu�vFeàô"% ��cDH="/Çef

{,jkÝ0ÆblF��% Du�v0ÆblF�/% H="/Ç

åµ#Ã�Fjk#

´�% Ú7¢% àH="���Î��/Í���% ø�à�­

ή0�Fv�% 7kø|ÂÃä%�=qÝ��FIJ-a% º�

Ã�­¢Jk#

Úef% jblï�òÔmE Fblk% ÷ø|��éGF5

/> %̀ ����F`¡% �¤Ç¢Xa% ��äæF�à£B% ÀY

Oí�á% ë�¤k¥Ô³´FRå#

uzt0]% JFÎvbl³´Î¦0Æ�j% �9§N/s�

á% 0Æd¤kc�> ä%l %̈ 7k(�E �!]©O% ª<

«Ý%þFì#

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"- !!

!"#$%&' (&)*+,!

-./01234/! 56

7892:;<4=(>?@ABCDE

FG6HIJKL"

M&)NO! CDG6HPQRST

UVWXYZ[\]^4_`! abcd

eTfghYZibVj(klmno

1! p(CDqrsL*tu"

v"#w%&' NO! xy/Uz{!

/|}Z~�e����*V! f0-.

/0���(���x��W��4/�

�����������G������

�Qz{! � ¡¢" !

./0123456

!"#$%&'()*+,-.! /01!"23456! 78

!"9:;! <8=>?@#AB"

!!! !CDEF "# GH $ ,FI-

JK0.L,FI=MNOPQ

R S-T=UVWXYZQ[ \

]^J_`Rab ! cdefg

hi %# Jjklmnopq! r

est && uvwx"

y=1!"#$z{|}-Tv~��

���=�"

!"#$%&'()*+,

789:;<=.>;?@

ABCDEFU

V£�-./ "# ¤¥¦§¨©Vª�g« $ ¬]V­3

�! ® ¯Vj°�±²³´µ¶G�·�x¸¹º»¼

]½¾¿À"

-./0ÁTlÂÃZÄ % V]3�! (0zÅ9Æm3�¯

¤>GÇV! sÈÉÊ;ÅËÌÍÎ"

4/GÌÍÎÏ>T-./ÐÑÒÓÔÕlÂV­3�=Ö*

×Ø! ÙÚ1ÛfgVÜÝk��Þ�ßàáâã�L! äÅËå

æGçè"

Ú1UV��éêéëfgV;ìí( "&'$ Ñ '& î ' ¤=¹

È«�zÅïðÃñò��óôáõö7÷"

UV£�õ�gøù¹úHû]6" Sá! ÐÑ-./Ûfg

UVV;üýsñò��]óô! _1pþÿ!"! äí#$��

éë%1fgüík&'á7÷"

(_)Ã_*+ú��,ú!�Hû]6-.|/0ü12

K! 3T(4456¯UV7Hê89�à�]úû�¢! pTU

Vz:¸¸_b "&& <Ñ]Ñ;Vj! 1¸<ÖVû=�>?@g

¹,ABû]CV]Ïf"

�DEFªVGHkl]/|}Z! Igøù_bÑ;]Vj

GUVÖJúKL<]Mo)"

4/GUV]NVOL! ´mOsPCOQ! ×VpT�üo

]R¸SJMo]�TN8ñò]Vj! U¸CD9�VV"

(CW�XYZ! 4/mOs ('$ [Wßà# UVpo\fg

[W�Q ]̂ _`Ka bkYcd`" efUV]Üd! g_)h

i(bñòVjêjkl! Sá! UV6¹mnT>KMo]NV

op! Lq]rVjst°u! Uv ��C4"

UV]CVz>! w¯úx]Hû�¢! rVj1¸yz]k

l[! {_b^ÕÏfÒTÃ��$ |¡|�]}~" (b��!

rUV�ú¯_��0,ú�û]�6£�"

(-./|/��UV£���! Êg×Vm�$ ���YZ

�|�4]klG�àz[! Igkl*Vj! ©-��M��U

V]��z)! r/|}Z���C" !

GGHHIIJJKKJJLLMMCCDDNNOOPPQQ!! RRSSTT

DDUUVV"" WWXXYYZZ[[\\KK]]^̂__`̀aabbcc

ddeeff!! ggSShhaaiiDDjj!! kkll]]mmnnAA

BBCCDD__ooppeeqq!! rrssttuuvvwwxxyyzz##

��� ") ¤�� UV£�-

./§¨�x��W� ¡¢�

�;Z"

��(Ö��¿À-./!

×V£¤p¥1{¦§"

9-(;ZzÈ! ÊW¨N

©ª�«¬;­! sÈ,®¦

¯"

×V£¤(;­°þÈ! Ê

ª�ñX±²;"

-./³´¬§/! lÂg

« $ ¬�3! 4/��´¬(V

;µ¶ª��Y¿À·¸¹¿

9"

(T� '*## ÑUV1$£

�¶º»¼½3�/|}Z¸

|! ¾¿ %+ Ñ! UV£�ÀÁ

Ã/ª��¸3�"

(3/zÅ! -./ÆFÈ

3�¤>GÇV! á3�]¹È

_ØTÌÍÎ"

Á§�L! -./¬W�

�ª�«¬;­! ÀK×6Ê_

oÅËÃ�! ,®>?FÄWÅ

Æ*Ç �,-./0a ÂÈ·¸"

0[! -./pÊWXÉÊ

Ñ£¤ª�\Ë! ¸ÌÍÎVj

ÏÐÑ" !

!" # $ !" %

&' ()*+,)

-./01234

5! )6578!

9:,;<=5>?"

"#$%&%'()*'%+,-{|}~��

!"#$%&'$(

9³ÒÓÔ(VjÕÖg9á×]V¯

eiØ1! Ù¸Ú123-4-56725-89Û ]Ôe

Ü� ! Ýg¶Þ# (iØ°þ1! p¸/

|ß5,% à:2;<4-6=-><?6@-8A-Bá �âã

äåa "

«{! (æ2/U«¬7ç1! -./

À Á è � Ú@2B2;C->-4-á �X Ýa Ì

Ú@D32?á �4/ía éê"

�������

-./pêë¯Ö(ì�¨�ð]m

O! æ2Æí]î�1! 9+î�¹ï¹ð

ñ�! �äò4/ó¡ôõö÷øù×ÑÅ

l,Öî�]úûü"

Ú-./ý]1þ! Öî�mãÿ!¥

]"#$%_4&ðñ�! UÊz'Â(

)! *��+,"

��$

�.*/0&%-1%203�����

0[! -./ÂÁ23©V! pè©V

]éð-g./! -./3/«{Ýg0ÿ

éð]Ê�éð1¢! Ù(ÖA2NO! -

./Ã95]3_45! 6STà:2;<4-6

=-><?Û ! 597¥89å:"

1¢(¿À-./1! E95¯_4/

|5à123-4-56E-5-89Û �¹¿a ! ;<2

£�p¸/|ßåå%�"

=\ýéð� ¡¢>?@A(/B

,F$)& CñDà­íkEÈ! FG>?8

G! -./(V;µ¶ª�]�H¹¿·¸

1! _êÙI,>?@A! UWzª�Jã

]\Ë"

>?@AKL! -./E9IM! UV

N)ú7­í]OoâãPQ! núLð]

RÕS! 3TUV;W©VMoZÃ" !

-.

!/012'3

�9:�����;�

��TU ") ¤�a UV£�¾¿ %+ Ñ

¸|3VÁ23/|}Z! w¯8�/U×

V][\7çÌWX�YGmnPQz[!

Z$UV£�-./;[(CDEFG6H

PQú:\]! �g`KX^"

2¿T-./_`ü;a�«õbc\

def�8]V;gÃh£¤i"! áäT

jkUVVji>l�è¡Àa! m2|�

n]Copq"

rs v"#w%&' &)! UV·Vj

i>l�tu¡(àvw_xÛ eG31y

zUV£�üai"]I�! +-./23

Ö9Vj1! ýã´ü;a({n£¤"

9pC|! UV��}~�84/]C

DJ�! U+-./��Ê;(|Âk�G

;a��1! æÌ(bPQ"

-./�op¸9¤¥¦Ê;� '&

f4/|C�;��=N '( ê�g�! +

(M6-./ʮ��0���UV��"

/|}ZT-./ZÄz�]37Ø!

0�õ�gTUVà̂ �ZÄÛ ]��_é

ê! �(�CUV(ZÄ]ABû! ¸�¢

Jû¤��4]*V" 0[! -./põ+

��A�FG`K]��¡��Y��]

K" !

Dj���D���HIs#

G����;�e�%

s�TD

�� ¡¢£¤¥"¦&

(�����Ò¤e¦i (�"¡ª

�! ��R£¢ð� ³£Ì�"¡;ð�

 �|¤¥¦��,®§&;! U¨©ª«

²�u"

� ³£(�"¡£¬­®o¥ª�Ä

¯k�;1°±! ¢HÖJ_²¸|´³û

<æºâ´µ¢�Ì¢¶]6iy�! á(

ÁW�"¡Ì"���XÝ! ¹DÕÒT>

·í¸���<]"¹ÊѺ»�¼¢½,

¾"

9C|5! 4/T_b<°[W$ <°

��ß�]�;! g¯r¢H]��¿Ýý

�!À]lÂ! Á��CW¢�G¢¶T�

Õ]! ÙèT�ÂedÃ,¾ÄÅHZ´Æ

Õ|��W]6¶"

9ª�! _*kE("6�;Ãå¹

�;]ed! "墶L<1þÒyÇÈ

�1¸ª�|É¿ÝÃ� ú�]Ê&G

�"

9>·â´µÊѺ»üÕâ¶(

ÌÍÎÏKÐ-]2<GÑ�! ª«�¼

¢½]4ëT|Â]! "å¹ÿ|Ò;ú

õ¬Ò"

���# ��=�*��{_HZ! Ö*_f_4ÓÒ£�N¼

ÔÕ]¶Sz �!" Öa

×ÿ¤ tØÍÙÚ�

ÛÜÎ! pTÄòÝt

Þߢz©�¶]9Ã

³úà;ª«�¼¢½

ä2àá"

������8

�~��"# ÑÅÿâIã|

Ztä�! ZÑ "$ Ö]

åæ^ÇçèéêëÃ

³ª«�¼¢½NZ 

ì-úíÇ! 9>·í

¸È��2(Ìí¸g

C,¾$ gVjîï]

mEÍÎ"

���# ��]�

XYZQÑð "% Ö! |�

�cñ�Fòóôõ�

]ý»Eö÷¶Tñ�

Fò*�ÜÎE! ø£ &'( ù��ú]û

ÂÓ�ü�öýX®oÅ|ÔÕª«N¼!

û�±T(þe N(�2¿����]Ð

ÿ! !"|�_�"

,®(�2¿����]#$%�ä�

¢?D$³É&$ �"¡'oD®� (È

�¥¦$ ·;ð� )*+¥¦$ ·£¾,

-k$ Þ�� ./0¥¦1# (¶]<f

"¹¢�pWª«²�2\Ë" )

45 §$¨©ª«¬­

)*+,-./0123

no��=�R-Tx��vL=M�,-.6���"

�����=��!uno=�R���  <¡ ����¢£¤¥¦§"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&%'()*+,-$. !"

/0123456 7 89: !; "

!"#$$%&' (&)#$&

<=> 7 ?@AB !; #

*+%#), -./'0.%1))1

CDEF G HIJ $; %

2&).3144%15, 6&74&781

KL G MNOP !; &

97%):;<3= >;41)$%1))18

QR G STR !; &

?%$1= @1%<8

S> U VWX !; !

@1))18= A&5%1).

YZ['\]^_`a"'#(*bc!!de)

fg Bhi j G U 7 k l mC=!"#$% DE' FG= =H= =F= HG= CI= JKF=&'( LG= FF= =I= =E= GI= FJ= HGL=)* LE= CJ= CM' 'N, LJ, FM, NEE,#+,- LG, CH, ,I, ,I, EJ, LF, NMG,). LE, CG, CM, ,I, EI, LJ, GGN,/0 LG, CE, CC, CM, EH, LH, GLH,1*2 LE, CF, CF, CM, EG, LI, EJJ,345 LG, CC, CF, CF, EC, EH, EGI678 LG, CC, CF, CF, EF, EI, EGCM,9: LG, CF, ,J, CG, LN, LI, EECC;5,< LE, CF, ,J, CE, LJ, GC, EECF=). LG, CC, CM, CE, EG, EI, ELCL,>?@A LG,, ,J, CJ, ,I, EG, EG, EFCE,B5 LG, CF, ,N, CH, LM, LI, EFCG,3C LG, ,I, CL, CL, EC, EC, EMCN,DE LG, CM, ,J, CH, LC, EM, LJCH,FGC LG, ,I, CC, CG, LE, GM, LJCJ,HI5 LE, ,J, ,I, CH, LF, GN, LLCI,JKLM LG, ,H, ,J, FM, LG, GI, FI! FMNOPQ LG, ,L, CC, FC, LE, NH, FM

n"opqrRAst;juopvw#rRAsx*m$

!RS"#$TUVW X$"YZ[\]^

_0`abcde$fRSghij! kl

mnopUqlrs\tuvw" exyz

Y^_0{|}~������" ����

����# lrs��a��R�����

�a�����qZ[��! %�k� ¡

¢£w/¤&'¥Z[���¦§" ¨©ª�

«wlrs^q#¬�#

"yz{|}#~�$­®1*$ ¯°=±²³k´µ¶q·

r�¸¹_º»¼½qR¾¿$f�ÀÁÂ

Ã" ÄÅ·r´µ¶ÆlrÇÈ�É! 1*

Ê�ËÌÍÎ" Ï�wÐÑÒlrÓÔ!

%���z���$���qtu¿ÕÖ×Øle�ÙZ[

É0l! Ú�lr�do��" Ûe^_0

ÜlÖÝÞhßà�áqÚâ!

&��z��_�'ã"()*�äåæ0Åç" ²èé× ¡

X%å^_Z\0êë" elrs\�ìí

îïX"" ðåb#åæ0qka/¤! ñÕ

��ò�"  ¡�aóÁX%¥^_Z\0

��" ô¼/¤$  õöá!

(�������'e"))%�q}÷ø^_Z\0í" Üù

ñú&#ûü'¥ýq/þ����" �ÿ�

�s\���qZ[��! ²!"#'�q

s\¦§" $ú%�eRS&��R'(!

)����$��lr)a*+,è×-%./qd0"

ef1qX$Y^_Z\0êëÜl" 2Å

34Xd¿»!

*�������'5"))+ß")&"�" lr)a6789e

^_É0:$;" ÿå��í<=>?@!

+���* ¡¢'AB¯CD" lr)\�ÉÆÔ׳E

F�! 5AB¯CGHI" ¿ÕÆÔJ�$

f�! ÿåR¾¿$f¸³EF×lr)^

qKÉÇÈ! $fL#¿»MNO! ³EF

P×QRSàT" bUVíWßXX¿»!

���£¤¥¦§

¨©���ª«¬lrs)�`abcdYZ" [\]i

;^s�¸1_)�! `abc" lr�$

ú%�Å�tdeçæEfgi! 678Ï

ùh*�ijifgi" *+,¸klm4

æEfgi! s^n0oopq" drst

q���uÀÁvw" /þ$ xyúzò;

YZ! lr)�Ê�'{,;,n)" �a¬

|*Yfgid}}~!

­® "̄ °�±,-.lr)\¿�����0D�% �|e

��q����×$)-! � *�D�5�~

@�g����úá�����q��" Ü

ùlr)�e)^�0��:�³EF! .

$%#&'()*+,$

Z[\]^_0abc

de$fRS�H�

g" ú&"$¥r�¸�� ïæ

Efån0! æ0ÓÔ¡¢£¤

¥¦§¨Z\^_0ê�!

RSÉG©ªGe0D«{

d¬Z\0­®¯°¤±%

,&�% ²×ùh,&�Z\

0jå²ßRS³´! e&+',

�qZ[\]0" lrs)�[

\wе¶s�¸$f)�" ´

´��!

,å% ²×ìíX,åeRS

³´Z\0! DKåRSZ\0

[\×e&+$%¸&+',�³q!

&"$% ²×æEfåZ\0

qr�¸·Gq¤¸! êDæ0

·G�¹¤¥×")&"�2:>

·Z\0q&&'¥r�¸��!

&"û"¥ýü$R% �º�

�q)ÓÔ»»»çã�rqP)

5¼*!

$,û$¥ýü#R% �º�

Éq)ÓÔ»»»çã5=½Pq

JA¾¿!

&,û$¥ý"'R% ����

q)ÓÔ»»»çã&*2JqP

)5¾-!

$$ûü%R% �¦�Éqs

ÓÔ»»»À^ÁqÄÂ!

",å% æEZ\0å¤�2

qÓÔ»»»n@ùqÃÄ*! .

!$²³´µ+,²^¶·¸

É/\]�Å{,s*)

{ÆRSZ[\]^

_0! ²Ù0Gab*ý"'$Ç

$ý&$³q!

É/\]ÈGÉÊËÌtÍ

²åÎÏú��ÐÑ�¸Ò" Ó

zÓÔ�ÔÕ«Ö{×¼!

É/s�ñúØÙÚúZ[

0éÛ" ÜK�saN5�±¸

ÝÞßäåæ0! )�àá" /

âS¸ãäåèúzåæ0qé

Û" *æç¸Òè¢äåYZ!

eK�Dq·r0G" É/

s�éX$% êX,ë\W " )�

îX*& êX"ë\W !

É/Z[\]^_0ï�%

s�% ØÙÚ$ N5�±$

ÝÞß

)�% /âS$ ãäå$ *

æç$ Òè! .

¹*|"µº»

!ìÚ"#$TUV/íùî)

µïð0cñpqò�0" K�

�)ó�1ô¸FõöG÷[\

iø¢ãqÆÔ" pù�0!

ó�1ôÆdA�BÅ%ú

&$ %ú"ø{" û;ú0ðâ&

¥�ù! K�ü*G<0ýþÿ

H�!i� " FõöG÷Å%ú

,$ #ú$"#�$%�G÷!

;ü&�ïð0cñÿHò

�0q�Õ" í'��wÐ'(

*q^)*ÓÔN*/+,Å$

ú#$ ,ú%}-.Aú<�/

/� 0�*2! $fR1234

Å%ú"$ %ú*�ø�5G<á

6*ú5" äå7p�0!

3¼½¾¿À/§89,5)aN:A;<=

>�?@ABCD" aE{/·

)¸,/q0F! f0GÇH"

N:A;ñæEnI0F" J�

�{iKïu�LM! .

!"#$%&'()*

ÁÂÃ`ÄÅƧ<Ç

!;""#$TUV/&'.cñNeKO

P0Å*ú&ÉøèQDRëSTUð�NO

PQ" VWXä;"#$% ê012W QD�

�qùY! &'.Z?[*;\±f;øH

X]!

[;e�ò;^ù"ð" �2ú< êX

''[_W ¸¯`a53bùcdW qpð"

·e&'.Å*ú&ø{!

}x" 012ñÕc$NiøHI5" �

�QD34KO��! 012¸Dfg'"["

Å#[àh20&;q&'.! .

"!"#$#

ÈÉÊËp³ÌÍj

�rijÉk0ølIq0Fc$p

m�idR.�" n*o5Ïúj

{;" ¨&p:pù"))qUj�0ijå

r0! �r)µstuãvjê ÷·Ù

ê&#ûW e)µ'))ãvjÅH�Z[Xnq

w�xóÁ��" y�fIXn�!

εÏÐÑÒ§Ó

ÔÕ&bÖ×ØÙ

µz){Ô·^*G5:,cñ��

E|}~{�iXd�4&0

{{;! }~�J��q¸Ò×e")&$�æ

Eú0" ²å����×e��J��4&0

{pq�����!

RÚ5�Ûj

ÜÝEÞße0à

�YZ[��$ �j�� ¯Ø@�c

ñe5öPZ[2Ò0XX�#ú

+�iq���º|��" �=Å&,ú&&i

øka�)" �ë't! y�<��Â5Å

&,ú&&iø���ë! .

!=�ö5+@5 "# $TU

VW 567620 Z[�� $ f�

89:;6< {Ô/�8c$��Å

�Æ�u�Á 567620 N� I

¡�" =A¢¸£·,¤[éX

X¸Xn! /�8��¥0i"

jåeåcdî�0ͦ!

/�8§Á & [ ,# ¨ %',

q © x " í ª e ")&* 0 G

&))-�Á¡�q©x! KY�

�$ «/¬ 56=>;7?@ {Ô=A

¢q�xú�­®" �i/�8

(A#*" ¨ ! Üd�f� 89:;6<

{Ô£·,¤Å & [ ,' ¨ %$&

îXn! DZ[��,^ðÅ &

[ ,' ¨ +*+ îX %! .

89:^į̄-./°�

$

_áJ°âã%

äåæç&

!"#"$%+,-.

_áJàZ°â

$èé�����!ê"U���z�[ëìí% Ùîïn&

$89:ðñòórôõ !è" ö÷#ø% ùúûü&

0121/-3ýþÿ

!"#fãj12+$%ð+.%&3'( ') *+,-

C/�8 f� O138&4, C [ LH° NJL

F=A¢ «/¬ P&+%8.;5 QRSHEF°

L£·,¤ f� @138&4 TRUINJ°

E+@5 VWP TXUXXX°

G2Ç8¯H ±;² TXUXHL°

$* &'Û()*+Æj&

3³ "# $TUV B´i , }'Ð$fka¢¢µ¶" Ú·

ìíXnå¸�<20s���&

ÿD¹¢¢µ¶ &) åºÔ" Ú· + ø & »¼±½¾¿�u" À

e ")&& ��B0¢¾e¢¢Á¶Â�! ÿÃ" ")&& �<20$

")&" �¯CGÚ·¦×´in}xv" ")&& �ÄÅK}Æ� " [Ç

ø" %Å�Èß#¢¢Á¶qtÉÊi!

c$eËð<20s��0í" Ú·ªdåÌß$fq��Í

É � ÎÏ" �=Å &* ú "& hÐd}! å}" Ñ×diqÒë

·" Et^u$ÓÔÕ�u" ÎÖ�×Å "& ú + زdÙ! Úu�

áqÚ·�ø}Ï�ÆÔÛG" $ÓÅ ") ú &) y�0ÜÝ" `Þ

$fkaêi¬y $ [" À-ßÚ·y�dcàqXXá��!

Ú·â{äã�äÁ#lrÉå0��" Z[îï5 &)) HÃ

íWßX '," ÿæ<20Ûªuç(èép�0" ê�ªd¥�

�" rë�ìZ[îïíWßD &% ¸Òí{#îºqdï!

Ú· ")&" �AB¯CGêi" rð0íª &))-ø�" ")&, �

<20 , ¬ø3ÿi>ñE{¹ òólr·úB" Z20 % ¬ø"

")&* �Éå0 $ ¬ø" H�<20jÅ $ ¬ø�ô!

��,-.�/0Òë· ")&)$ ")&& �¦õyx<20��" ÿæäÁXn�"

Îaãö÷øùú��¤ûEß $, ¥" pdïüýÉ/d.*þÿ

q $* �¦§! .

!"q´©U*�# C c$%áÆ&

r * '£µ(8) D �*¿" �|

«Ö+'+,q-Í" ehÐd}���"

¬�K}��ÆÔ��! ²×!.Ëðì

í" ä¥<20q´Â/! ")&" �" 01

2H0" "# ûqc$3äå¹ &+ ûq*�

4UÚq´" Îd³�Á<�' ")&, � #

ý" Xáje�rËðãÂÉk0'p�

0" �=Å "& ú '$ "& ú &* óø" �Á

÷øùúä¥ãÂÉk0��! .

lr)´5ä D 5Ëâù #) [_"

ÅK¥ "& ú &' 'Ð&rqÂ6

¿ D 789" dcà¬yKá��! íc²

Æ´:;óÁlrÉ<0q)´=�! ²

u×lr)´e<20¬| + å>=" 5

ä D 5Ëjå�ùÓÄ~ÅûE#?@! .

/012 & 345

1234 # / $ �

67809:

563°s789

)�0;" <C��$ A'£µ BCeò

�0 &$ ú "&$ "" ú ")$ "& ú &" DE'

Ð�]F)E±"  #Z20d�êG" a¹Hr

q�IJ.�" iK ", ú "&$ "& ú &, "L#$f

q¹MØuE!  BCN»�lrV|)� # ¬�

qOP" JÆd�IJqQxíÅ $ ø , »¼�"

ý " åûø!

s´àá" lr

³�©U*RS D 6

VTeò�0q·úilÅ "& ú +$ "& ú &* wÐ

�$ìþU D VW±" Û��0aÈíHrq(8)

D XV¶" iKò�0 "& ú &#$ "" ú ") iø , Y

£µZrq/B[ D B\[! .

�:;<=>? @A1BCDE

7FsÛj /*Æj12$s�

Ú·YlZ,ø ¢¢Á¶Y$ Z,XE ú FX$ FX ú I$ FX ú XG

$s´

(8) [ XV¶YHZ *R] [ 6VTYlZ

$)�

YXZ BCYlZ YEZ�IJYHZ

$)´

5ä [ 5ËYlZ,ø YFZ789 [ Â6¿YHZ,

FX ú XJ$ FX ú XJ

$q´

YLZ*�4 [ c$3Y.Z,ø YEZ(8) [ �*¿YHZ,

XL ú FX$ FX ú XG$ FX ú XG

�ßG%/HIÔJ57FKL8MsÛj

9N&

sÛjOPQQRS

-./012345!"#$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&%'()*+,-$.

!!"#$"#%&'($)#*+,-./0!12345! 6789:;<=>

?@ABCDEFGH" !1IJ?%K&LMNOP" ./QRS,T1UVWX!

!"#$%&'!()*

+! ,"-!./01

23! 45()*+6789

#$:;<=" >?@ABC4

!"D<=EF+G6E8-H

CIJK)*L=M" N"3O

,$%()*+P@A+GQR"

0S23TU!""!V,WRX

YZN"3" .[\]^_`a

bN"36[c&"8-Hde'

fghij! klmnopq"

rstuv$8&w"Yxa

ry! z{(($8.fL|}

~�" ����a4%%q��+

��! >?��&VWR(�H

�+" 4#!q�! ary��

�y�a��J�������

��" ary\8$&f��"

�a3"�$-&fa��!

"�L� "&¡!¢! £#"¤

¥¦§¨©ª«¬�! �6�­

®`¯k°±²³A´µ¶·

¡! +¸h�¹º»�¼'½"

¾¿6ÀÁJ+LÂÃÄÅ

�! �$GÆ &�J+ÇÈ!

¾¿noÉ6ÊËÌ`"

�ÍÎ,&w"Ïf�t! w

ÊËÌÐ<#q" @ÑÒ)!&Ó

±Ô�ÕÖRDR×;ØÙ" �

t$&x" *

!$%&'(

"'*/0

!"# $%% &'( $'%()*+,-. /0&& (1 12 2+34-*5.+

345 6677"6+896! /6.

60"8 %08& 6&0&&

ffÚÛÛ ÚÚÚÚÚ

!"#$!%&'(@A ÜÝÞ )# &(�ßà

&"#*+%&'(@A ÜÝÞ *# &(�ßà

!"%&!%&!(@A �ßà ,# '(ÜÝÞ

&!%)'%&!(@A �ßà !# &(ÜÝÞ

:;<=!!345 > ?@A

ÜÝÞ�H +&x! � -Db�ßàáx! âãäå"

>/BC! 345 #D "E 6F

G:HI! 345 """"

J! G:HI"""""KLM"

NOPCQR D STU %V &

./012345 6789:;<

æ� -&ç =è+>! -?ç

^é @'ç ! ,'ç

WXYZ D [\Z "V &

A7B3</CD370 EFG8370

� Ý�ê &ç =)*H

ë ì=)*>

]^ E _` "V "

IBJ</C KBJJ

íîï ++ç ð�"ñ ,+ç

�òówNé +?ç �ô�Î ?,ç

abc F bdefg &V 6

A37LG M733G0</C

����a ''ç

ahi D 3aZ\j %V 6

A9/0NG/ ON370PQ:JJ/

õ� &*ç ! "*ç =è+> �ö�÷ !!ç

� " !@ç

R N 0ía ,'ç

ikl D ie 6V &

SGN3PT87C5 SGN3PK/C

Ô�ÕÖ &&ç

mno +pqrstu %' "# *vw.

xy %z{ / D E F | } M&Pøùú '+ !+ P+ P+ "@ -- ?)!û � '+ !' P@ P@ @, !@ ,+'ìü '- !' P+ P@ "& '+ ,--�ßà '+ !& P, P, @! -& ,)+N"3 '@ !) P" P, +, '@ @"@rstuv '@ !) P@ &) +! -" @@,Pì� '+ &? P@ && @) -) @)?P0123 '@ &- &) &! +! -+ +!"ÜÝÞ '+ &- P- &, '" +- -@&)ary '@ && && &- '" +) --&&ýþÿ '+ &' P- &? !? -& -'&!a�� '@ &) P" &, +& +! '"&'Æ  '+ &) P, &? '@ -+ ',&-�t '@ &) P, &" '? -" ',&+�!Î '+ P, &+ &' -! +- '@&@�a3"� '+ P" P? &? '@ +' '+&,Ö"# '+ P? P? &" !? +@ '!&?PÝL$ '@ P" P- !' ', ," '&&"¾¿ '+ P" P' !' '+ ,, ')!)%íÒ '- P, P? &" '' +, !"

~�� +696����.')+# &'óa (øùú)!)+# a*+ñ,øùú-&?+# ''ró(ìü-&@+# �.�=ìü>$ æ�=ì�>$ õ�=a��>

"'*

!5-+O. /0�H# 1Þ� b 234a ?&,

'5))O. @A�H# �ßà b ÜÝÞ ?&)%?'&

-5))O. �0�H# 5678b 9�Ð: ?&'%?'!

(:;<=��

Â^;<=>?@z{L@A

4%(A�H! BC\]Da +$"E ,

FeCG,WLR8fø! �Ö"

#THI@A$8'&x" HJ! @

ÓKLMMNODa"

��������P¹Gòða6ì�LQJ5

RSw! DabR×TUV<(WX

Y! Z[\L?]T^_`$$!! 6

òða;B�abc5Dd[>T

^! zef6\8"w&ÚÜÝÞ"

5gh^_L+ijïk--.Ll

m#nopqDa?rstduvk!

>?wo[Qxyz{LTU" |

>Dì�R×TU«íÆ'! }

a$ "~ñ$ ��0$ Nx�! �æ

�'$ Ý+y$ y�"ø$ ���

�! " Ôy$ æ�" ��TU«�

íïí$ aò�$ à�$ ^é$ x�

�$ ��ø�$ N 0ía"

Ö"#�k7�c����!

��wH²��ì�����" �

a64$&q�ÀÁ! " Ôy6�

Ì���! ì��eè+! æ�\

���" 4$'q�! ��k�

���¢+´¡��" 4(%q�!

� " Ôy<8bc%q�L^é

]}aL¢�+¡'! &"q�J!

�ø¢�+]wq£¤6$w""

�a! ���"#��¥«+¦§¨©LDaªc]

U«¬�<H­E! �®¯�°<

8! ±hk�8+iLu²³´"

DaHJµ# n>¶ÐVW!

wHJ6·¸�¹�8âiºcÐ

»D! ¼½Wªc¾>DLg¿>

¶¸À " w;¾Áäk &"@Â5

p" Ã

nwıŨLg¿" $w"?w

ÆÇÈLze! wÉÊäËÂÌL

Í=" wÎÏÐCªcÑ! ]^é

Ò�6R×­EÓ�LÔ¤?ÕÖ

L" â[×ohk�LÍ=! �?

�ØLÙÚ+¦" Ã

6�������aòða�ÛÜJLR8wHÝ

�+ing�Ã"n/0120344ÃÜ¢¸Þ

6Cß¡<à��×! òðaà L

áâ" ãäåæÉai�?ì�ç

/+GL+i! �ÆèC>p5é

áâ?«kêëòðaÛì�"

n�ì�Lí5(à Lîïâð

k! òðacñQÂLòóô��

Oâ6��õC" Y8wH! ì�

ö÷+iäøDaL­ù" úDa

6wH4(q�RD½��õû�ü

ýÌ;! �;¾(Ã�þÿ!" *

ÂÐ"ì�+iZÕ#

" a$%kGì�

\]! �â?&ï " DaHJ

â'()U«*+c,�Ø{-

]! �.X\n/�01¡�8

L%íÒÃ "

Ã2æ�O3«Da?4G

ì�\]LQ5©ì# nDaW

k! oCc6ñ7! ¼�L8?

5­ÉÊc9:L+¦! �;9

³Á«5­\¨©" Ã

�µ# n�GL+¦<*o

<�k=J×>L_?" �@A

³«�5G\¨©LBcéC"

DEÔ¤F6GHm=+" Ã

(!ELIÒ­]&ï �o

Ãn�aÃ" IÒKLJKLº!

�;9Pì�MNOP" â[!

ì�QJ+3"

¹ì�¹R&�a¸�ST

DaJU! æ6=VLJFIÒ

WVGÓ<LwH4G¨©" *

Â^;<=X?@! @A4

%(AYR!nZ=Ã�ßà

[\]Á+8´Rn̂ _ÃÜÝÞ"

`aH¹�bcdb=N"3xe

LÃfg! bZ=Wµ! h8wH

iE?dj¹V­LklRm"

hnR`oR! �ßà$8&w

"fÜÝÞ! '+p?Dq" rst

^_! Z=]6f�!A�HLÄÅ

�! 5u�endvÃLwb\xF"

H¹yz×{mC! Z=\]

|Ñ}~! �hC�(©<�,<

R! " ^æ�*ms8! ¼D{

a�T! ~'w�;fâ*s8!

�;�<6Öµ"

|�~��'Lo���

��Â'�" ¼�7��µ# n�

 ¸é�?c(Ãfg! �6bT

Æ LwH���L���hk" Ã

¨�µ# n�=6o°WZ]k" Ã

j����� ���RÁ6$(�J! ;²³

�<L��5��>�<�" 6b

�t;! ���s8��&D ¡"

CAbÆ ! " a©R×¢<&¡

&¢! z{kÁ6&$&ÏL'+£"

�¤Z<�L?¥R¦Ð a

�! �!D@A<8&o§7XX!

�#8�H'#+" ¨1Z=K©!

¦Ð a��&5+æc&&D ¡!

�56q�'&+! ?@ABC¨ª4

%äL¡±! 9D�«øÛ�.�"

¡¢£¤¥¦§¨ÜÝÞ\]�Ò�¬­z{68

®H! [`¨©õ" �®H;! ^

_¯k£�(8! °±�²#&x" *

�j©³³�aª«

c´Ì«ì�+iµ<êëç/ø

ùúL¶·! ¸øùúGÁ�W

³³DaL¹�"

¬­a! ®¤¯°±²³n�ºÃøùú\]�»a�~! D¼?

½+�·h�k±Å¨�º" �»aOµ!

�P[¾û �ŨL½]K©¿ÀÁ2Ã

kÂ" �]Ã]6©ñP�ºoMÁ�"

�j©´µ6¶��¸?«øùúÄ'è+QÐL+

¦! �ÅÆ«�º¡� $% (è+"

a·©`¸¹º»øùúPû �¢=¹! c¢�º6Ç

©;<=âÈÉHC! a븠L5(�v

ÊËk&'óa! fÃJ©æÌxÍ" *

¼½¾¿À²Á£¤

))**ÎÎ[\Z"ÂÃÄ

ÅÆÇ%ÈtÉ

#!ÊËÌ6Í

ÎÏÐÑÒ#

$¼½ÓÔÕ¾¿�aÖ¤²Á#

$s×Ø6ÙV

�Ú$Æn"

+�^ !6 >Ïou,234a=X?@V

$ÐR1Þ�! â9]´WdÑklR! f

]�Y+mEHnÒq$ /0EHndf8

DJÓ~�"

Rf 7. ÔÒJ! �^LÒq;9CÕ

h '# q! µ¶234a9c # q" ÖbÀ

Ë+G1Þ�! 234a×Øødf! ]6

9� % ALÄÅ�ÀÁ�ÙºÚ ' q! \8

b'¸ÒÂ;b\df;]Øø�Û"

hHnRÜÝ¢R! 234a\8 $ w

" Âf1Þ�! ¸"a²³Þqßà" >?

�áâ¹RhHnã55DäÞ" =�¡�

å�æ # V+£çè¸"a;9é��¤!

�áâ¹R=Y*+êo�¤ëekì"

×ímdf! 234a], 5% qîï

+mEHnÒq~�! í¹~�?Ýð�Å

¨;6 !""#8"( HnîïLEHn 5& q%

ñ^ºÚf]òÈÓóÔÒ !""(8"6 Hnî

ïL/0EHnf8~�+%" 8," *

!"#$% ÛÜÇÝÞ ! ßà

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"- !"!"#$

! ! "#$%&'()*+,"- !"!"

!"#$%

&'( ! )

*+,-.

/01+2

345 ! 4

56+78

/9:;6

<=>?"

@A$BCDEFGHIJK

LM! FGHNODPIQR! S

TUVWXYZ[G\]^_`"

abQcdef[_`/g)hi

j"

klUmnopqr! stmnu vwx;)

yz{# )*m|}~�)���V�����/

�������" ��pq��# r�����!

������$ x���� ¡W¢! �/! £¤

��mn¥$ u

¦§¨©! ©ª«¬­ "#$%&'()*+,+ ®¯©ª¤°±²°" ©ª³

´¬µ¶·¸¹«¬Tº»% ¼½¾°% ¿À¾°% a¼ÁÂûÄ

¾°"

¦Å§MÆÇVÈÉ! )Ê+ËÌs/ÍÎÏÏÐÑÒi

/«¬"

ÓÔÕÖ×%Ø

ÙÚØ ! ÛÊG�

ÜÝ/Þßàáâ

ã ä E ® ¯ } å

æ"

..//00

12/34

567

çèéêëìí�! îïðñò�ó

ôõ! )*ö÷/øù;úû�îï"89:;<=

üýÚþ$ÿ!

" ! #*$i%&

'()*[+³º

,-³. ! (©/

)0i1;"

>>??

23! 4567Q8$$i9:�;<=>

?@! AB -./ *CiDE¤F)G/rú

:;<HIJ! ´KLLMNOu ³."

¦PÓà(Qá! )*¦Pîõ�RS/�

T;UV" WX¸�YZ[L\]^_! `a¤

b)cd/efg! \]�hijk/lm"

nFoMpqrstu«A! Wv! nFoMpqrs

tu«AWwx$y3zÝ//©º! ;{±|}wx$

/©í�! ~S/�-�/©�" /©³.WG! wx$

�.kl��Â���¥ 01. ±! �W/©í����[

�� 2-1 ±! `���\*����D�����! ��

���µ�1! ���Ì���t� /3¤"

@;AB

C"DEFGH

@A$" ;¡ 3 ¢£! @A3í

DE¤¥DF¦)�§Xwi¨©ª

« ! 4 *§±+¬ " ­´®g¯°

�! ±)§Xe² "

I@JK!

LMNOPQ

³´µ¶! 1�³

´·¸¹º/³´0

1W��;»¼ö÷

½¾ ! Wv�³´¶

«¿¼±ÀvÁ/i

v ! ³´��rÀv

Á�u ¤Â,i"

RSTU

VW

XY

ZZ[[

///©©©ººº+++���ÃÃÃ

!"# $%&' ()*+ !" ,-./01234567

89:;<=>?! @ABCD.EFGH! IJKLMN5

OPQRSTC"

UV! W)12XOPQYSZ[! \]^$%_`! a

9:5RS(b678;<=>?! @cdEFCDGH"

()efghi).Z[jk! lmnop678qre

`stM5uC! vJwXL! @Axyz{"

!"#$%&'(am! WZp|}d~����! �,�X���=! �

�Z��(�~�L�=�"

���~�s�|R�Z[��! �no����4C�

5��! U��X����� ¡¢£¤|¥¦" §

)*! +,-./012¨�©ª�«¬­®¯°±²³?¢´µ�! \jk��

�5¥¦¶! ·d¸>"

!"!"#$ 3 ! 4565789:;<=4> !"

% &

?@ABCD" 0EF

GHIJK0LM" NOP

#$%! &'()*!'+,"'*

' (!!!!!

QRHST3 " 456578U: ;VWXY6Z78[:> <=4\

)*+,-*./

]^_`Ha:bcUdeQRfghi_jkl" mnop" qrst# #Nu_vwxyzo{57|4}:~��$

! ! !! ! ! ! 012*34! ! ! ! ! ! 567 89% % % % %% %%%%%3 " 456578U:

:;

<=>?@AB��������G"#$! %&'()*''+*

����

!"#$%!& !" '

()*+,-! ./0

1! 2345678!

9:;<! =>?@A

BCD"

CD*,EF-GHIJ./0123142"5.62,70809-23:;<2=/:<

!"#$%$&'()*(+,&&'

-./.0/1

;4> -./0123 ���

;�> 4562371/83 ��

;Z> 4.92:;//1/<.=< ����

;5> >?# �����" ����

��� ! �¡�" @A-" ¢£¤$

0LM% N¥¦§¨©ª«$

&'(&)&%()&*+,%-%(".)/%#01%/2'%342%5/&'2&6&'1

¬­®¯°0±S²5³´I1

BC8D4E.31F.<:'++G'')?H$III#$',,+

J8<$*K$@98LF$'MK$N385=OPQ9883K$@.=O.3$R=O.0K$$S192$GK$4.=O.F.=D

">?2@2%A'()B%'B)C)DEED&C)BFGFDC))BH&)22

IJK2L2%A'()MBNM%

µ¶O·! %B'(&OO2&O''C%BD(&OD2&&&'

¸¹º»= ¼½¾»¿À 7 7 89 ÁÂgyz

qc»Ã ÄÅ�ÆÇÈÉÊKËÌÍKÎÍTÏÐÑÒU$

Ó ,&&Ó ,&&

ÔÕ ;Õ�Ô4Ö×>ØÙ : ÚÛ : ÜÝ : ¡Þ : ßà : áâã : ä{å

; æ <=:9>%5çè�Æ$+++%% %%%)08<;9?V:é×ê*Îëì W íîï¤ "

:::ðcñò W:áâã

V óôõö÷ø " ùúû " ×üýþÿb! X "#$

V %&'c()* " ü×+Sß,-'./!

V 01ä{å234�56

789:;< : �B=Q : >Êð?

@ æ <A:9>:::::::: %%%%V Ï@ G <A� "Y <BæCDVE "

:::¦FGH ":ðIGH " ¯@JKLMN

V:ü×;<O X áYP " <3QRS�KTb!

"!;ZA:Z[-I b!

V:01ä2 (*&:3�ëU ÏäVW

XY Z[\]^_+ æ ('"&YTçè�ÆUK,+"&+K'("&M::S'+M&:X\ 'c¤R " `a" /ùbc"

d}Ne� ] fg¤h 4![##RCN:S;JJ

:::::ijke

Ó ,&&

lmno#p : qr : ;s³ : Õtu : vw : xy^�

* æ ^ b ,^"&YPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPZS(^M&XV z{|e} "(A ~���} "

PP`��|e} " /���R " ��$

é_�l/�¤]^_ ;�O ( �>�O5�=���$: ��5���$: �r :%�ð :

�³ :%7� %%%

@ æ <;:9>%5çè�Æ$%%%%% %%%%%%%B%�O 8 � 4æKLMN d���kef�

���Õ¡��L_cð : �r : J� :  ¡ : ¢r : £  : ¤�

M æ * ¥BOâUP&'"&^Bçè�ÆUPK''"',P%%%%%%%%%%%%V cðü_>¦� " §¨ _R# Ðü_Ø© "PØ©Âg"#$

VPG <BA� " Ï@JKÍ " ª¹«¬ÒÍ­

V ê*ï�®¯°!±4�KT! " mBÊòo³´µ

�O ¶· æ¸ ¹_+ æ &("&^Bçè�ÆUKP,'"'&KP&M"',

VGXY <A�Kóô¶·ýºh»¼½¾

¿¨ ÀÁ Âý2×�� : Àr : ÄÅ : Ær : Ç� : ÈèÉÊ : Ër :

Âr : ÃÜ : Ìr

@ æ 89:9> ;çè�Æ> PPP%%%%%%V ×ÍGHÎÏ W ÀÁÉÊ " �oÐðcS��¤

W Ç� " ¼¡Ñ�Ò W ÓÔÕ

Öã×ØÙ�ÚÛÛÖ¶ : ÜÀÝ : Ö� : :7Þ :

£/GH : ßà ¡�4�×

@ æ 89:9>5á0 8 â$CD7:9;C97:D9C<>:DD

B%¾ã¯@ ! yudäÝ : 7GH½åÒ :

%%%ßçVW : �<æç®}

B%¾ãèé ! ¯ê <96E: ëc!� : ìGíî

F%¾ã!� ! ïð÷ø ;ñ�> : òóüô :%

%%%%%õöý÷ ;ñ�> : øùG¨úî ?%ûüý

:Q5þÿ9!ê· : �=�^� : "U³ :

#dUð : ¸$ : ·% : /& : '(F�

= æ A b <;:9>%%#á0 7 âG> C9=:D<C%D7:D<

B )*÷ç :%< /�+^� :%7?>%<A� :

%%óô:¼¡� PPP

,-./Â��0®�O : Øí : æ' : 1r : 23 : 45 : AÆ : 67�

: 89 : :; :  <(= : >%

'( æ ,Y"&YP%%%%%%%%%%%V ?&kNЯ@%P@AB " Cû³ " DßE "

PPëBFGH " IJK " æL

V ½¾¡� ! /MNOP " üQ " æøR "P;³ST

PPPPPPPPPPPPPPPPP" ýÏU

V 01Oâ¿VK4�56 WønX

)0<<;9%?

%%%%)0DA;9?

Ó '&&

)0<A;9#ÏÐ1

Ó '&&

%%%%)0<8;9X

Ó ,&&

)0A;;9#ÏÐ1

Ó ,&&

%%%%)0<D;9?

Ó ,&&

%%%%)0>A;9?

Ó ,&&

)07;;9?

Ó '&&

Ó ,&&Ó ,&&

Ó '&&

ûër³´IY�Z[\Á] /26G&=<G'HIHG;:8G<9D7

H^J%.'K*+)/&,%H&3,+#/&)&L&61%/2'%342%#HMNOPQR%'MS9A997@G&1

_4`a&! 4&%TK&'%4.'E%5')KH%'"S%=898D@GD<G>9@=1

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5q /U&)K6&(%,+6()K6%(+'&E&%T&U& zb�c1

_3`a&! 0"%U.'%H4"6%5')KH%'"S%=>9D98GD<GA<;D1

�^¼dZe?fgh! 4&%TK&'%4.'E5q /U&)K6&(%,+6()K6%(+'&E&%T&U& zb�c1

%%%%%%%%%%%D1%3VMWX%&7C%,MY%<=C%(ZQ[XPY%/PY\C %%%%%%%%%%%%%<1%]S"S3M^%<D<=

%%%%%%%%%%%%%%%.YPNP%]VPW_%<C%3PY\%AC%/PQ`PXPQC%/PaPbS%%%%%%%%%%%%%%;9=<7C%/PQ`PXPQC%/PaPbS

%%%%%%%%i�jkj" H^ .QZI_cdZYR%HPaV_%5/PcPePX$%/`Q%3b`%l�m[\Á]

/26G&=<G'HIH ,³´IdZn[Öo" pH^qrvÐ-«\ )08AC;A@S78 su6t

DS>f" uL <=G=G<9D8 vwxyz:" {Ð|}0~�Í­" dZle?����^�\

0�Ð���[\��hÖo$

��Öo��a��¯N" r��,�5æà ;Ð|��:> ¨K�Z" ��dZ�

,r��áqr����$ !!!!!!!<@G7G<9D7%%%%%%%%%%%%%%%%%/4+,,+U%U&]

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&2*"H&(+/%-%/",KHK(")/

������DD

"�§�����

"G���

"É�ª�! !"#""$ * 

"Á¡eª�! %#&"' * 

0LMN¢¦£ (!%)""!*%++

O· ,- ./01 "¤¥�¦$

!¹º»&' »¼½¾¿À[ÁÂÃ

dÄ� #" )ÅÆ! Ç�r�~ÈÉ{Ê

.ËÌ! �|ÍË.ÎÏ# ÐÑÃuÒÓ

rd ! )ÅÆÔÕÖ×! (Ø�ÙÅÆb

Ú.ÛÜ! ÝÞß2àáâ $%&% ãä"

»¼åæçèé¼ê«ëÆìÀíî

ïÅÆbÚ.ðñs! 53ò¤ó½¾¿

À[ÁÂÃ��! ôõÃu.ö÷:��

ÅÆÇ�øã.>ù"

úû[õüðñ! ýa.ß25Ãu

cþ~ÿÈe!! =sÒ"Ôó#ÕÖ×

$%! �ÙRb.e&" '

am! (UÅÆbÚ.ðñ! ½¾¿

À[ÁÂÃ)5 # *¤! _d #' )ÅÆ

Ç�~ÈÉ{Ê.ËÌ! Ãu#+,£-

.øã.ÅÆÖ×�/"

�bÚ-ýr! (0ÅÆ1@¶�Í

Ë�"ÔÕ$%! bÚ23Ãu4567

89:;<.åæ! e=ã>>?" '

ajk! aõÃu.ý@AàBAC

D=>.EF! e�! 3ÑG�HIJK

LÃuMÛö÷:! wN:îl"

§�¨©ª«a��¬­�ü-HIODPQÃuý@A.R

z! \XôN:5�! SsüõÃu.T

U5VW��s! X ¢´Yd (' )Å

Æ~ÿÈÉ{Ê! \aZD�9 $%&% ã

äà[\ÍËdÛ ! ]^ñüÅÆ.ã

>! _X`a.{Êáb" '

am! VWýÃu�-d#+c5d

e! ö÷fÅÆgã! (h~�ÅÆ.ã

>ij! #+c5klmë.ÅÆÔÕ$

%"

ajk ! ½¾¿À[ÁÂÃ5no

!$ ) É * Ñp| !#+ )$ÅÆ ! bÚ2

3qß2rrssuÔtÃu"

À[ÁÂÃ-78Cuß25Ãu

.rs"

»À[Á #' ÅÆ~È

x®^¯°±²³Æ}´�µ¶Æ·{¸½�¹"

ºn¨»vм½$ #' z´�Æ·ª¾" ¿ÀÁ-Â

Ã" ÄÅM¿éÆÁ-ÇÈ$

É ! &ÂʺËÌ $%&% ÍÎ

LvOPQRST1 2 A E F G n

文匯娛樂娛樂頭條 山打根版■責任編輯：王 瑤 2014年4月28日（星期一）

香港文匯報訊 （記者 李慶全）馬浚

偉26日與一班學生參觀《生命歷情體驗

館》，一同了解生命歷程，通過遊戲及導

師講解，對生老病死有更深認知。早前因

體力不支暈倒的馬仔，現在還未知是否身

體出現問題，他說：“雖然血壓正常，但

原先每日喝兩杯咖啡已減至一杯，可能運

動過量有影響。”

馬浚偉在體驗館內嘗試睡棺材，他說：

“棺材蓋棺後感到周遭很寧靜，去到人生最

後一刻，棺材內的電視會播片段，問你這一

刻最想見誰，及過去一生是否過得有意義，

我第一時間就想起父母。”馬仔坦言不害怕

死亡，笑言如到達死亡一刻，希望不會拖得

太久。下月推出新唱片的馬仔，表示會作為

父親節禮物送給父親。

香港文匯報訊 （記者 吳文釗）雨

僑、莊思敏、石詠莉與王宗堯26日到商

場宣傳新片《冰封俠》，新片上畫首天內

地和香港票房共收3千萬人民幣，星馬地

區也高收1千5百萬港幣。

本來在片中有打鬥場面的雨僑，正式

上映時就被剪掉，她坦言不介意戲分被

刪，有幸參與大製作就滿足。問雨僑會否

轉型做“打女”，她說：“近期都有動作

片接洽，自己拍《喜愛夜蒲3》時想身材

激凸而狂食，現在未瘦回來，所以都請了

健身教練，我想練回有腹肌和人魚線。”

至於收身成功後會否接內衣或泳衣秀，她

就笑言沒自信心，她說：“之前試過行內

衣秀，自己加件長袖透視衫在外面，結果第二年見

原班人馬再做，自己就沒份了。”雨僑稱不是怕男

友詐型，只是自己不夠信心，待減肥有成績再打

算。片中與黃聖依有大量對手戲的莊思敏，大讚對

方與黃寶強武功厲害，聖依身體柔軟度高，她說：

“聖依可以將腳放上頭，我就做不到，她更反問我

為何做不到呢？”莊思敏表示拍攝期間聖依因聽不

懂廣東話表現無奈，所以他們每逢講笑話時，都有

找國語好的同事翻譯給她聽。

26日所見，Ada清減不少，穿着吊帶白色背心的

Ada透露由於定了目標要比丈夫更Fit，可惜暫

時只得一舊腹肌，無法跟丈夫比拼，不過期望腰部可越來

越瘦，她笑笑口道：“一定要比做女那時更瘦！現時見到

丈夫，我也忍不住生氣！”Ada不諱言，曾叫張晉試試生

小朋友後如何，但他意志那麼強應該都好fit。

對於張晉可曾說過嫌棄其身材的說話？Ada說：“我

生小孩後他曾說過，老公縱使是安慰我，但自己卻不希望

獲他安慰。”Ada又表示，丈夫常常摸我肚子，說生完後

就是如此，不過說完比不說更差。對於可怕fit爆的老公會

引來狂蜂浪蝶？Ada不諱言這是自己在微博留言稱眼看手

勿動的原因，呼籲大家不要摸丈夫腹肌，因張晉已被她私

有化，只能讓兩個女兒及她摸。

小方 Stephy想搞飲食生意小方則與Stephy一同接受訪問，問到二人可有興趣一

同做生意？小方直言很難，因會不時產生拗撬。提議小方

打本給Stephy做生意時，Stephy即笑說：“都不錯！好早

之前想開糖水店，如果要做多數會做飲食，但要有地方有

資金。”小方就提起身邊有朋友將開商場，曾提議過對方

留整層給他開美食廣場，再分給不同藝人開舖，自己就簡

單抽回少許佣金便可。

此外，問Stephy可有“享用”到小方的腹肌？她笑

稱：“我早前去拍戲有叫他留腹肌給我看，他減肥減到最

瘦時我不在香港，幸好今次回來他還有少許，希望他能保

持下去！”

香港文匯報訊 2013香港藝術發展局頒獎禮25日晚在文化中心舉行，

張達明擔任頒獎嘉賓，頒發年度最佳藝術家獎（戲劇）給演藝學院時期的

同班同學陳炳釗。張達明跟陳炳釗是老朋友，笑說對方曾令他遭受挫折：

“當時King Sir（鐘景輝）找學生演礦工，黃秋生已被選中，我跟陳炳釗

爭最後一個位，大家即場脫衣服，因為他有腹肌，所以我輸掉了。”

達明又笑言日前兒子發燒不退，竟然因此誤打誤撞發明鬼臉退燒法：

“我欺騙兒子說我上網找到了扮鬼臉退燒法，於是我們一起扮鬼臉，結果

兒子真的退燒，所以我想拍片申請專利，今次靠它發達。”

黃修平必開拍《狂舞派 2》黃修平憑《狂舞派》獲得多個獎項，他25日晚獲泰迪羅賓頒發年度

最佳藝術家獎（電影）。黃修平在台上趁機要求政府多多支持香港本地藝

術家：“不少電影學生在街上拍片交功課，也被警方趕走。”泰迪羅賓認

同黃修平，指出美國電影來港拍攝時，獲政府處處方便，但本地年輕人是

未來電影主人翁，卻被趕走。黃修平表示必定開拍《狂舞派2》，但可能

明年年尾才能開拍，他現正籌備開拍愛情片《愛的根源》。提到《狂舞

派》收穫甚豐，他坦言最大的收穫不是獎項，反而是電影票房達1千萬

時，理工大學便利店前空地終宣布開放給大眾跳舞。J.Arie25日晚任表演

嘉賓，她笑言畫畫天分一般，希望學習國畫。

自創鬼臉退燒法奏效張達明笑言想申請專利

盼人魚線﹁回歸﹂雨僑積極健身 馬浚偉睡棺材 直言不怕死

鬥Fit鬥蔡少芬跟老公

香港文匯報訊台灣女星安心亞與童星

喬喬26日以家扶兒保大使身份，為無辜受

害兒童權益發聲。二人在活動中更一起蒙

眼體驗受虐兒情境，一結束體驗，喬喬就

被嚇得眼淚直流，被爸爸安撫情緒後的她

說，希望不要再打小孩了，可以用罵的方

式讓小孩知道錯就好。

安心亞則感性地表示，因為曾經親身

經歷，所以很不願意再想起，但剛剛的聲

音讓她聯想到這些受虐的孩子正在經歷

痛苦，心裡就覺得很不捨跟心疼。原來安

心亞當年也曾受家暴，在她5歲那一年，

她的父親喝醉酒，發起酒瘋，把她打得半

死，左耳更險被打到喪失聽力，在學校，

安心亞又時常遭到同學們的欺負和嘲笑，

因此她的個性就變得有點自閉，變得不愛

跟人說話，直到上了高中，得到他人開

解，在上課時說了一則笑話，把她拉回到

正常的人生。

笑指張晉滿身肌肉

香港文匯報訊 （記者 李慶

全）蔡少芬（Ada）、鄧麗欣

(Stephy)、方力申、方中信與關禮

傑等26日一同為尖沙咀開設的高

級海鮮火鍋店擔任剪綵嘉賓。

Ada笑指老公張晉近日練得滿身

肌肉，激發她也要勤加操練，並

呼籲女性們對其老公眼看手勿

動，因自己已把張晉私有化。

香港文匯報訊 張智霖（Chilam）

26日在微博公然晒床照，而且床伴還

不是其妻袁詠儀（靚靚），難道

Chilam作反？當然非也，在Chilam身

旁的是其子魔童與另一位小男孩。照

片中，見Chilam滿臉鬍鬚，似剛睡

醒，這個居家Look都頗man，而魔童

跟其友人則在投入玩遊戲機。

有網民認為Chilam無故晒照，是

事出有因的，猜想他可能是見到現身

在內地拍劇的老婆靚靚25日晚先晒床

照，受到刺激。當晚靚靚上載一張跟

拍檔的床照，還留言道：“晚上…當

然是拍…床戲！”，於是有網民就笑

問Chilam：“這是回應老婆26日晚發

的床照嗎？”

可是，今次Chilam又趁靚靚不在

家，如此大膽公開魔童的樣貌，有些

網友因而替Chilam擔心他會否再被靚

靚乍型？

Chilam 靚靚各晒“床伴”

安心亞童年曾遭家暴

香港文匯報訊深得音樂人父母真

傳的竇靖童，25日

在網上上載於錄音

室錄歌的自拍照，

並留言道：“Studio

times. Happy times.

（錄音室的時光，

快樂的時光。）”

本月初，竇靖

童 的 新 歌 《My

Days》MV一上傳到

網上，除天后王菲在微博第一時間轉發並評論了女

兒的新作，稱讚“好聽會演”外，姚晨、舒淇、陳

坤、李健、桂綸鎂、馬天宇等眾多藝人也轉發、點

讚，令這位明日之星更為矚目。

竇靖童開心錄歌玩自拍

■馬浚偉在體驗館內嘗試睡棺材。

■雨僑(右)與莊思敏26日齊齊晒腿迎夏日。

■清減不少的蔡少芬，更為明艷照人。

■右起：蔡少芬、方中信、陳法蓉與關禮傑趁機老友聚舊。

■Paco（左四）率領旗下藝人，與小方（右二）、Stephy（右三）一同出席剪綵活動。

■張達明笑指陳炳釗曾令他遭受挫折。

■憑《狂舞派》獲得多個獎項的黃修平，25日晚與J.Arie一同出席頒獎禮。

■竇靖童錄歌時不忘自拍。網上圖片

■張智霖都晒床照。 網上圖片

■袁詠儀25日晚拍床戲，更將照片上載到網上。 網上圖片

■張晉練得滿身肌肉，更上載照片到微博晒成果。 網上圖片

■安心亞（中）及童星喬喬（右）呼籲家長不打小孩。

!"#$%&$'()

! ! "#$%&'()*+,"- !"!"#$

!"#$!" !"#$

%&$$'' %&'(

(&$$ )*+,

(&)$ -.+,

**&## /0+,

*+&##'#" 1234! 5678 ,*

*&$$ 29:;

*&)$' <=>? ,)$

+&)$ @ABC ,)

)&)$ D9:;EF

)&)+' GHIJKL ,*$

-&)$' D9:;EF

-&)+'' MNOGP ,))%

.&)#' D9:;

/&#) QRSTUV ,.

!&##' 29:;

!&)#' WX/0Y,

%&## W9:;

%&)#' Z[\]

(&)# ^_`ab ,*)

*#&)# D9:;

**&## cd ,+

*+&##!" efgh

*+&)# ij

*&##' kl

*+&##!" mno"

*+&)# pqrstuv

*&## Zwxy 00

*&)# z5{|}

+&)# 123'4523678'49:69;')'''

)&$$ ~�

-&$$ ����

.&$$ <6=9>6?@A

.&)# ����

/&## z5{|}

!&## pqrstuv

%&##' <6=9>6?@A

%&)# ~�

(&)# 1���� �

*#&)#' <6=9>6?@A

**&## z5{|}

*+&###" 1���� �

*&## ����

+&## ��� �

)&## ���f

)&)# >���2

-&## B9>8@C679

-&)# ����

.&)# �����

/&## '123'4523678'49:69;'

)

/&)#' z5{|}

!&)# <6=9>6?@A

%&## ����

(&)# *#+�m��

**&##' mno"

**&)# <6=9>6?@A

*+&*#!" �� ¡

+&#. ¢£¤¥¦§

)&-. ¨©ª«¬-

.&+. ­®¯°±Q

.&-# 5 <2?9

!&.# ²³´

(&+# µ3¶d

*#&.. ·¸¹º»¼½

*+&)##" ¾¿ÀÁ

+&*# ­®¯°Â4

+&+# ÃÄtÅÆ

-&## ÇÈÉMÊ

.&). ËÌGÍ

!&+# Îd

(&## ÏÐÑÒÓ

**&*. ÔÕÖ 00 ~×�Ø

!&##!" ÙÚÛ¡ DÜÝÞÛ

%&$$ �ß�àá âÂ:��

(&$$' ãäm;

*$&$$ ÙÚÛ¡

**&$$ Gåæææ

*&$$#" çè:;

+&$$ éêëèì

)&$$ Z�zí�

-&$$ ¿îï� ,*.

.&$$ EFG ðñò

/&## FHI4 7:;

!&## JGKL4 �f:;

%&## Hóôõö

(&##' Z�zí�

*#&##' EFG ðñò

**&## FHI4 7:;

*+&##!" Z�zí�

*&## ÷êغø

+&##' ùúû

)&## éêëèì

-&##' ¿îï� ,*.

.&## FHI4 7:;

/&##!" ��zí�

!&## :;üüý

!&)#''' þÿ!"# ,*/

%&)# �$%&

(&## '()*�

(&)#'''' I97'*# �+,-

*#&## >./01

**&## ' 23V§ ,*%

*+&###"$ 45ù6 ,%

*&## 7Ù�% 4+

*&)# �$%&

+&## >./81

)&## ' ë�9: ,*(

-&## ' ;<=>¡

.&##''' ?@AÙd

/&## 23V§ ,*(

!&## þÿ!"B ,*!

!&.. CDüüý

%&## 5º>  ,(

(&## 5ÛE D FGH

*#&## Iv *!%

*#&)# :;üüý

**&## 5º>  ,(

*+&##!" þÿ!"B ,*!

*&## 23V§ ,*(

+&## ë�:: ,*(

)&## '()*�

)&)# 5ÛE D FGH

-&)# Iv *!%

.&## ' ;<=>¡

/&##!" M2N2'ÛÛv

/")$ JJKK¶LMNÐ

!"$$ zíO¶m

!")$ I@A6O'P@NQR78S'P�Q� R

%&## ''' Ev²ST TUVWô"

%&)$ U2V2'èèX T YZ[\\

(&## .]^_`

(&)# abcd! Evefg

*#&## WFU'LB4X'+#*+T

WFU'LB4X'+#*)

**&## hi~jk

**&)# zWlmn

*+&###" oo�f

*+&)# Ev²ST TUVWô"

*&## U2V2'èèX TYZ[\\

*&)# .]p_`

+&## M2N2'ÛÛv

+&)# ' abcq! Evefg

)&## hi~jk

)&)# zWlmn

-&## oo�f

-&)# WFU'LB4X'+#*+T

WFU'LB4X'+#*)

.&)# ' abcq! Evefg

/&## Ev²ST TUVWô"

/&)# M2N2'ÛÛv

!&## .]p_`

!&)# ' U2V2'èèX TYZ[\\

%&## ' abcq! Evefg

%&)# hi~jk

(&## zWlmn

(&)# WFU'LB4X'+#*+T

WFU'LB4X'+#*)

*#&)# U2V2'èèX TYZ[\\

**&## {rsst

*+&##!" .]p_`

*+&)# oo�f

*&## Ev²ST TUVWô"

*&)# hi~jk

+&)# U2V2'èèX TYZ[\\

)&## u§Ðv TUVWô"

)&)# M2N2'ÛÛv

-&## .]p_`

-&)# abcq! Evefg

.&## Ev²ST TUVWô"

.&)# oo�f

/&##!"' ��Úw

!&## xy ,.#!

%&## z[{ ,-/+

(&## A|/} 4+

(&)# ¾~�% ,(**

*#&)# >.�¡ ,++(

**&)# xy ,.#!

*+&)##" z[{ ,-/+

*&)# ��¾�ò

)&## A|/} 4+

)&)# ��r>� ,*).!

-&## ¾~�% ,(*+

.&## xy ,.#!

/&##'''' >.�¡ ,+)#

!&##'''' w�u !�

%&##'''' ��r>� ,*).%

%&)*' z[{ ,-/)

(&)#'''' xy ,.#%

*#&)# A|/} 4+

**&##'''' ¾~�% ,(*+

*+&##!" >.�¡ ,+)#

*&## ��r>� ,*).%

*&)# xy ,.#%

+&)# w�u !�

)&)# A|/} 4+

-&## z[{ ,-/)

.&## >.�¡ ,+)#

/&##!"''' 5º>  ,%

!&##''' :;üüý

!&)# ��V§ ,+/

%&)#''' �$%&

(&## �M��

*#&## ·»Z ,-#

*#&)#''' ·��� ,.

**&)#' 5Û�

*+&)##"'''''�ï�~�

*&)# ��V§ ,+!

+&)# )�àß

)&## 5º>  ,%

-&##''' Y39;2N9Z'F:@?9A'I@[OQ@[O9:

-&)$ ·»Z ,-*

.&$$ �M��

/&$$''' ·��� ,.

!&$$'' ��V§ ,+!

%&$$''' 5º>  ,'(

(&)$''' 5Û�

*$&$$ :Iv *!%'''

*$&)$''' :;üüý

**&$$ ·»Z ,-*

**&)$''' ��V§ ,+!

*+&)$ Y39;2N9Z'F:@?9A'I@[OQ@[O9:

*&$$ 5Û�

+&$$ ·��� ,.

*+&$$!" ����

*&$$' §���

+&)$ zÿ×55

-&$$' ���§�¾

-&-.' @���

.&)$' Ev�q�

!&$$' §���

%&)$ zÿ×55

*$&$$' §���

**&)$' zÿ×55

*&$$#"$ ���§�¾

*&-. @���

+&)$ Ev�q�

-&$$' §���

.&)$ zÿ×55

!&$$' � S§¡¢Â

!&)$' ~-££

(&$$' zÿ}òB

*$&$$' ¤¥¦v

*$&)$' Ev�q�

/&$$!" �2:;

/&*. §¨t¡

!&$$ �2:; T»©ëª

%&$$ �2:;

(&$$ ��«¬

*$&*. w­®¯�°± ,*)

**&$$ �2:; T2²�¥

*+&$$#" �2:;

*&$$ D��³

*&+$ Ev´µ T¶·�2

+&*. z¸¹º�»�

,+-D+.

)&)$ Ev´µ

-&*. �2:; TGG¼Ù

.&$$ �2:; T§¨t¡

/&$$ �2:; T�2X*

!&$$ �2:;

!&*. w­®¯�°± ,*)

%&$$ ¶·�2 T»©ëª

(&$$ �2:; T½p8¾

*$&$$ X¿¶À T2²�¥

**&$$ ½pÁÂ

**&)$ §¨t¡

*+&*$!" �2X* T2²�¥

*&$$ �2:; TáÄÅ

+&$$ :;ÆÇ

+&)$ D��³

+&.$ Ev´µ

)&$$ �2:; TX¿¶À

-&$$ �2:;

.&$. ¶·�2

.&). D��³

/&$$!"' �ÈÉÊ

/S)$ ËÌ%ÍtÎö

!&$$ ' ×~Ϻ

%&$$''' к ,%*$

%&)$ ' ÑÒÓ� ,!

(&)$ Ûo�³Ô

*$&$$ �W�@

*$&)$''' ºÕ»ªÖ ,*.

**&)$''' ¢�·%×À�

*+&$$#" ²[¯°ØÙÚÛ

*+&)$ �ÈÉÊ

*&$$ 5SÜ¡ ,)-$

*&)$ ×~Ϻ

+&)$'' æH?Ý 00',*/

)&)$''' к ,%**

-&$$ ' ÞÀMß

.&$$ Ûo�³Ô

.&)$ �W�@

/&$$ ×~Ϻ

!&$$''' ÑÒÓ� ,%

%&$$''' ºÕ»ªÖ ,*/

(&$$ 5SÜ¡ ,)-*

(&)$ æH?Ý 00',*!

*$&)$ �ÈÉÊ

**&$$ ààáó�

**&)$ ÑÒÓ� ,%

*+&)$!" 5SÜ¡ ,)-*

*&$$ ºÕ»ªÖ ,*/

+&$$ æH?Ý 00',*!

)&$$ Ûo�³Ô T�W�@

-&$$''' ààáó�

-&)$ ÑÒÓ� ,%

.&)$''' 5SÜ¡ ,)-*

/&$$!" âVY, T(ã:;

!&$$''''''' ½p�â

(&$$ äÝ:;

(&)$ âVY,

*$&)$ âVå3

**&)$ AÙY,

*+&$$#"'' :;Eü T½pZæ

*&$$''''''' âV34

*&)$ çã:;

+&$$''''''' âV34

)&$$ ·è¯h

-&$$ âV34

.&). âV34

/&$$''''''' -.Y,

!&$$''''''' âV34

%&$$''''''' äÝ:;

(&$$''''''' é¢/0

*$&$$ �X¯°! �´ê

*+&$$!"''''ëã:;

*+&)$ >ìí

*&)$ âV34

)&)$ ½pZæ

-&)$''''''' âV3î

.&)$''''''' ÜïY,

!!""#$ %&'()./01

/&$$!" ½¾GÍðñ ,*/D+$

*$&)$ IvíòÖ

**&)$' óm¶À ,*/D+$

-&$$#" ô�õµ ,*(*D*(+

.&$$''' Ðö%&

.&)$ ' ÷�³

/&$$' ørùC ,*

!&$$ ' @�úz ,(D*$

(&$$ ' ûüWÓV ,+*

*$&$$''' óm¶À ,+*

**&$$''' @�úz ,(

*+&$$!" @�úz ,*$

*&$$ ' ûüWÓV ,+*

+&$$ ' óm¶À ,+*

)&$$ @�úz ,(D*$

.&$$''' Ðö%&

.&)$ ' ÷�³

/&)$!" ýQþÿ5H! ,*-

!&)$''''' Z�¢�ºÿ.�ã ,-)

%&)$''''' "Z# ,+$

(&)$''''' M6;;V'\% ,+$

*$&)$''''' $Ò�% ,+'D',)

*+&)$ #" &'(5\) ,.

*&)$ Z�¢�ºÿ.�ã ,-)

+&)$ Üy5*ò ,.

)&)$''''' M6;;V'\% ,+$

-&)$ [+G, )',*

.&)$ Z�¢�ºÿ.�ã ,-)

/&)$ Z�¢�ºÿ.�ã ,--

!&)$''''' &'(5\) ,.

%&)$'' &'(5\) ,/

(&)$''''' Üy5*ò ,.

*$&)$''''' Üy5*ò ,/

**&)$''''' Z�¢�ºÿ.�ã ,--

*+&)$!" [+G, )',*

*&)$ &'(5\) ,/

+&)$ Z�¢�ºÿ.�ã ,--

)&)$''''' $Ò�% ,+D)

.&)$''''' Üy5*ò ,.

23 ((!*"+$ %&,-!)

(!""#$ %&,-#)

!&$$!" \GF'JM'-ÇøÂ.

Â4-Ç

*$&$$ '/õv¦v0

*$&)$ åè��123

**&)$ 4¡ ,/!!

*+&)$#" 567ãçã:;

*&$$ 8¡ ,/!%

+&$$ 9:9:9::: ;2<

)&$$ T=>d�{;2< ,+/

-&$$ ?@Aöq;Â4-Ç<

-&)$ 55B�ö;Â4-Ç<

.&$$ "ZC ,+.�!D

/&$$ GhZ�� ,-!

!&$$ �ÉRÓ ,+*

%&$$ D9:;

%&)$ <A\t9 ,*/

(&)$ 1K04';é�E<

*$&)$ ]^XG'\GLX' ;é�E<

**&)# %FH EF;Â4-Ç<

**&-.' BXG_^P'BGB ;2<

*+&-.!" \2N9'452QQ678'_@Q@7

*&*. F¾õv¦v0

+&## !G

456"78 .!*"#$

9:;<=

/!""#$ %&(,)

*+&)#!" �Gt*H�³

*&## XItJú'ü

+&## êKVL`MDNa

)&$$ ëªO��¥

-&$$ PQ:�2

.&$$ RSTVU~

/&$$ ^^u?@

!&$$ ¯h'V

%&$$ WXýëª

%&)$ Y&�¨

(&$$ XItJú'ü

*$&$$ D��³Z9íA

*$&)$ �G:;

**&$$ 44 ·[¶¾

*+&$$#" �GÁÂ:;

*&$$ êKVL `MDNa

+&$$ ��\]^

)&$$ �É_L`

-&$$ :;Iva

.&$$ 44 ·[¶¾

/&$$ ^^u?@

!&$$ �GÁÂ:;

%&$$ ÁÂíbÖ

(&$$ cödW

*$&$$ êKVL H

**&$$ :;¹e>

>?@A !! 0!$"#$ %&(-)

BCDE 0!""#$ %&*.()

/&$$!"' 2À Tfgh

!&)$'''''  ih

(&$$''''' -.Y,

*$&$$''''' ZæY,

**&$$ jk34! lm©ª

*+&$$#" D9:; T òÖhn

*+&)$ W9:;

*&$$''''' âV)*

+&$$ fgh

+&)$ âVå3

)&)$'''''''''' okp/0

-&). okp34

.&$$''''''''''' 13

/&$$''''''''''' |q34

!&$$ %%'O2Q6>6@N

!&)$''''' okp:;

%&$$''''' D9:;

%&)$''''' W9:;

(&$$ âV34

*$&$$ V§34

*+&)$!" 1^H^X<Y1b'

*&)$ âV34

+&)$ WX34

)&)$ okp34

-&$$ âV34

.&$$ âVY,

!! ""##$$ %%&&''&&&&(())

FFGGHH

/&$.!" >?rû Tâstl

!&$$ |q'óq

(&$$ uv�ØÓ

(&-.' èw|q�

*$&$$ �xy'z

**&$$ �{|s

**&)$ }òù$~

*+&$$#" |qçãÚE

*+&)$ /üGG�

*&$$ ��¢��

*&+. ���2

*&)$ X�+r+

+&$$ zÿ�»¶�

)&$$ �FE�

)&+. mb�3� T}òù$~

-&*. �³ý�2 T|q�h�

.&$. MßèÇ TPe5ì�

.&+$ ��� T/üGG�

.&.. éê:��

/&$$ Iv�>�

/&+$ X¿��g

/&+.' �xy�c7

!&$$ k�cÚy�

!&+. |q�Gh

!&.. [�H¯�

%&$$ |q�h� T���2

%&). |q�è8¾

%&.. X���g

(&$$ cö-aq

*$&$$ |qæ�Ç T���

*$&). |q�f�Ö

**&$$ cöPÄ T�³ý�2

**&)$ ��¢��

**&..' X¿��g

*+&$$!" |q{¾Eq

*+&)$ cö��ò

*+&.. [�H¯�

*&*. MßèÇ T'�xy'z

+&*$ XH>� Tk�cÚy�

+&-. /üGG�

)&*$ ��� T|qæ�Ç

)&.$ X���g T|q�è8¾

-&)$ éê:��

-&). |q�f�Ö

.&$$ cöPÄ

.&+. ��¢��

.&.$ k�cÚy�

K\)*-

/&$$!"''5jGhö T'':;�è

**&$$'''''''5%& T'S� Tëæ�a

)&$$#"''¢è5

!&$$' 5«³ TQ��*

**&$$''''''5¾�

)&$$!"''5r�� T'�ºìu!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

/&$$!" M2:7678'P@O6

*$&$$ ¦v .$r��

*&$$ \2>'+$

-&$$#" \@QQV'\2R:

%&$$ Evè

K\')**

K\')$*

"#$$%

&#$'(

K\)$.

K\)*/

K\)+.

K\)*+

K\)+-

!!"#$%&! '()*+,-./01!

IJKLM .!*'#$ %&**/)

L?NOPQ *!*'#$ %&(")

/&$$!"'''MU'JM'ab� 

*$&$$''''''''MU'JM'_'4R7 ¡¢£

*&$$#"'''MU'JM¤9¥¦

-&$$''''''''''MU'JM'§a5¨

%&$$ '''''''MU'JM'16>9 �©ö

*+&$$!"'MU'JM'MU'ML40K'

'''''''''''''''''¦v�e

'/1. !!""22

K\)))

LRSTU ,!""#$ %&.-)

!"#$!" 'è %&

'$"$$ ��ª«

'("$$#" '(è ¬Ç3

'(")$ ¦v­>C

*+$$ /�Y,® ,--. /0-1

2+## 5� 34543

'#+## 622 ½ëí 78,9: ¯

K\)++

VWXYZ -!""#$ %&(-)

/&$$!"'''M2:7678'I2;;½H'(

*$&$$ ''''''�¨°±

*&$$#"'''²>Ðj

-&$$''''''''''³´µ

õµr¶·

%&$$''''''''''¸��ø

*+&$$!"''�¹¯# :yò

;¦vrãº<

K\)$%

[\]@

(!*"#$ %&*")

^_`a '!*"#$ %&*)

bSc 2!""#$ %&'% dXe)

fghi

,!""#$ %&(0)

jk ((!""#$ %&')

lmLn $

B9]o

#!""#$ %&0 )

p0Cq!h ,!"*#$ %&2)

rstuv 0!*"#$ %&(*)

/!*"#$ %&(,)wxyz{

||}}!! ~~��++"" ������"" ������"" ������"" ��gg��$

� � � �

/&+.!" ~»

%&+. ¼h�½

*$&)$ ²¾¿Ó

*+&$$#" ²ÀÁ>

*&-. ÚÂÃÄ

)&). JÏEÅ

.&*. *+ Æ~

!&+$ ¡/µö +$$(

(&$. IÇÈÉ

*$&). �5t

*+&*$!" �Ê·Ë

*&.$ ÌÍ

)&+$ ÎÏO KLB

.&$$ Õ �Ð .'D'¯Ñ

/&$$!" ÒÓÔtMÕ D«Ö�²Ö

!&$$ G×ØÙ

!&-. MÚ¿müµ

%&*. «Ö�²Ö

%&)$'''''''' �yÛ� 00

(&*. º4�ZÜ

*$&$$ H»ÝÞî

**&-. «Ö�²Ö

*+&$$#" ß>àá

*+&)$ G×ØÙ

*&*. MÚ¿müµ

*&-. ÒÓÔtMÕ D«Ö�²Ö

+&-. �yÛ� 00'

)&)$ º4�ZÜ

-&*. �üâ

/&$$ «Ö�²Ö

/&*. ß>àá

/&-. G×ØÙ

!&)$ MÚ¿müµ

%&$$ �yÛ� 00

%&-. º4�ZÜ

(&)$ H»ÝÞî

**&*. «Ö�²Ö

**&)$ �yÛ� 00

*+&*.!" º4�ZÜ

*&$$ G×ØÙ

*&-. ß>àá

+&*. MÚ¿müµ

+&-. ÒÓÔtMÕ D«Ö�²Ö

)&-. �üâ

.&)$ ß>àá

ã[¨äå

æçc %

ëXèéêëìètl�íÚ

îÃ$ ï�ïð¶h% ña[

òÈóôõöL÷ÿtÃÄ$

V)[òºüøtùúû¸ê

ëù+æü% ú��PýØQ

þêëÿ¶L$ !�¨+% "

�#ktL»út$¸%&'

Üy:s( $ s±)Ã*+

,% úû-.Ý2ÞòA$ /

úûr0s% �#6�412

ö3Q4HL56Q7&89

:$ ;<GW K&0&b&Ú=>¥?

@øtøv$ ÷6�At>¥

?@�BHLCQDùEEc

ɸÒFG>¸¸HIJtKL% =hMN% tl

tZ<O¸<wP�Qÿr¨ÜWRS<TtUy% �

QɸVLWXQ4% YJyhHÝRZ¸HIJ% ¸

HIJ26¶h[.ÿî% ɸ\��R$ ]æZɸ

�útW% <O^]Qÿ<wRLz�% _`W\�a

b¶º% `/hy% cWd<wef6=úghi% É

¸Pjkl¢sFMN% �ÿÝm<ORZ�n$ æo

ctlpq% ü]ryLlstVt�Èu% uHWc

/)¸<v0st¢��wXx% lpqy�z+% 0

s<v`Z% æ{ÜVL% lpqý �|}~é�G

¸<vt2�$ )

�����aã)t�8% 6¡¼���t���

Ã�"tm�$ æ���0Z-Wã=�t�8% 'r

W×}ò% r�/Ó��$ ���}y¨�q�è% �

É��Vò��y% âÂ�8W��c% �Î�Ë�H

t.�ý»�L���Ã�è$ �����É�`/�

H>6% �É�� ���W�.�Z$ ¡¢�£�¸

òqâ%LBð$ ��Õ¤Õ¥% �É�«S�¦Ã

y% {u/[ò§¨$ ��¸�É�©[òD�VQª

Þ«£¬­% Pr�Z% í®-¯Øy°±²¡% '*

�É�³´��µ¶·¸ªbæ¹®$ )

°º»Ë¼½|ä�% ¾{y�¿¶ò¢w{Vy

ØÀ% ÁÂÃÄrò% �»ÅÆÇ@½|¥% VFÈ

Ù% ÈÙ�É�ÊyË�QÌÍÎ# ÏW�ÐæÑ� %

UV°Ò'ÓÔMrÕÈÙ$ ¢w{*fW�ÞàXÖ

X×ÃÄrÕtØ�Ù�% Ð�Ú¶Û�c$ ü]% Ü

ÆúÝ>�»# �^¶Þ$ UV�aù��ÙS# ß»

Ý>$ à�áÝ>% ºL-âo>ݶ�ã# äÌGä

rþ6y$ )

åæ^]çyèé% /ê«QëìÜ×t�í$ !

ëì�î�ïTZÑ�æ6�tðrñÜ×$ åæò°

ó/ôõö�ö$ ÷ørùX� ú�û�ö-ÁÂ$

Aürýþÿî!"�ö%¶ö% Q�#$<¯8�$

ëì�ïT%ZT¿�ö-6�% %&rñ�åæ&/

�'áÖ$ åæ»�¯ûL§�0ïTÍ�% ocëì

å�åæÜU'áÖ% /ÜU'cR2()*$ åæo

c+*ëìã�,Í�-yÂ4t.½-/20dº%

206�º7&hr1ñt2s3û$ )

4ð¸5×6y78jº% r·�9�:;% þ�

<=t>/�0sL÷ÿtºö$ 4ð?@rÓ% �ç

Gá6¡ArB�V�<=$ æMC��íDÕEF5

×6�G$ !�¨+% HIJptKLM¢AN,lO

kPò4% ôA% )®Q$RÒkt�SkP% [ B@RA

P��T$ MC�Vrz4ðr�åæJLUÙVî%

[4ð�¢Q% Hå�5×6Ýb$ �º�W% l��

¡X�YY% ððlÆZHå��l�`uu[\º

º$ l��;¶\% ]lñ»Læü$ ,

¡t¿¸�^ö3�_iL`�% »a /÷s

b$ cd%{²�ýSemV`�t�Wæî�% í�

ò/`�t-{�ÐWf$ ¡tRHLÊg&G�t·

�ùh% ZâÂ`�ÜW÷tz�$ ijkO:H%t

l��{�mnopHóc% þʧqtrstut%

/)vñwr¥$ cd/`�è�×z2¹|}~÷3

V% `�ÜHxöÃ*yö6�C$ )

TUzrc�L{�|>�§�% }~���� %

¦ L��%´{ 1w�< % TUÙ�RZÿî% ��

tRZ��-õ¯6�$ ]�dâÂL±H>�t�u

·�% ���hÖQ��$ w�Í��¼«��V)�

�V$�rH�|>�§�� h{tZ{% ãëõ¯w

�[TUrûtRZ��-r�h¿{% þ«���V

�Sw�$ w�T%��% +S�Á¦ ¯��rì%

Î�V�Z{$ ��¹�TU� ¡tRZ�¢�£%

`þw�¤% TU¥rÙÁ$ )

ëì|�r¦§r;r]t¨6©y�ª% [�»

�«�»×ÐÊ\¬% ¢�r\¬���~·�t­®

©y�¯% �«°Ê$±bb�ÜV% \¬v-.ݱ

bb²6ó% �«Ý�»×´\¬% �»M�_µ

÷$ �%¹�Y¶}·«tö% ¡¸¢t¹æy7=,

]% Y¶�¡¸¥_º% ¡¸¶6�»$ �«Ý¦§×

ÐÊbb]\¬% ¦§¼½ò×% +í¿Ý\¬¾x¿

"'°Ê$�Übb% \¬¢�A,Ç'í�)�òË

bbuuÀ�t�% ¢²# ÁëÂy\¬tö% +Ãy

ë�ÄÂ%·�tö/Ó©Å% Áëü]ìb� í�

_*FÆÇtkÈtÉ%�% ¢²Ê]¯�$ *

ËÌÌMUÍLÌXÎ% Z÷[ËÏÏâL$ С

Ñ�ÒQ% �¨oÖ% �í�Ó��t%&% Zþbû

#�G�ÔÉrtÕ� tûÖýL÷% ×%ؼÙ%�

t�C$ ¸øÙhÿþ�Ý]®ÚÛ¿"% �í´Ü

Ý"ZCÞ ´-{ßà$ °á\!â�¿m��ãXÕ

Ü ä"ZCå % uZ¸øÙ/bÉc�ß-{$ /®Ú

ÛræÝì�¿t´ié% ÷tÕiçè$ �é«ü]

ÜV% bû#êr»��% Uæ�â% pë�ìí±�

�î¶ïï)

�èM�=>/²-d"% ²-�-H»vð$ �

è©yCñ% d"TktvÓò~% ²-óX$ Wô`

áy�A% rõ¹�öD$ ÷ |�r0º% øP�|

}�A3V$ WôVù¿"ú�)ÁþGû¯y% ��

cü% àý¡�/Wôsb% ÝWôrÝQþ�A$ �

Aÿ×�Ã!"% z�cHâ#$ $»$¿%&cü%

¢Ã¿O¸\Ár)t'S% Zcüÿ�(òäÌ�

A$ )

)d[«*�T% vâÂg�+ÖtL«*& !�

³,% -Vt«*¦.)�t/016g�ÃH$ �¿

{,]�2{÷*©�Ù3% �2{-QòVüâ% '

*oØ¿)�45�6$ g�x��2{¤¹ÖÜU

�% �2{Î�7W«*Í>8FL)t9y$ :Wª

)d¶ÍòV¤¹ìî{&% ;]�0«*# g�þñ

<ì=�ö$ >?@ò?¢z{% A~B��ñ�C

D$ )

nEF»G¶/6K¹¸% Z6Kr0>H% èI

MPj6�»nJ$ 3Ù0s«S�yèK% ®QQ

þ$ �"ML�t5ÒHÝßMæçvrWÒNRÒ$

èIt©.Oçû®% QW6KPjPQÝÜA2t

ö% èK«�ãâÂ6K6@RÕS$ nE¸èI×]

~6K×È6U�&% èIrnEtTU�þV»% í

Q/6Kèò)²6)�tó$ )

¡WXY ä4OVA9>>9ZÎ[q\Þ % ?([à¯]H

I^ãRHð>& ãð>�0?(^Ð/�r$_\

Q% )`î%ýa$ 0bÜ¡cSp�©%�cd~�

eZÜÜ¡% 0b,]p�% f?�eZÜWë�tÀ

Z®g$ h�Õ× I@;;r?(Hh�y% ?( +/!

] þi�$ ð>©0b­�0oöQ% Ú�òx?(

¡è�)�/Üj7Ø I@;;$ ?a6\k��% Q�÷

¯öl��.?(þ I@;;@mQ% mr_n�xq�H

I@;;% Z�yo�L÷$ ,

B9>9:Êp°qtUÙ$&% '/)í¸% r�Hs

°q]÷yú2â¦% /°q,Ç$ B9>9:¢A/°q�

5% ZtHtÞu7% {mv*°q´QÃìîy$ �

Æ0s-{[°q¢A¶6�»æwm% xy´%{Ý

Ó�z¶$ ²%y 4'd'4 �{{c6Là% {{|÷x

��%c% ²%v¤h{{|)�t}~$ {{áy

P6NtV¯Q% í�Ý�»�A$ ,

â�t.&y¡Sv2¸��6��|9% ��Ý

dâ�[.&'pk"$ ��¸>��Vâ�Pò% 7

/�Zâ�¥î��% Z/ÕòZâ�,�SI�×$

â���BS��*ý��VX�~·?tyrQ% �

ìÕ� Ýd÷´���& â�Í>ë�H�ú% ¢~

��ù��H[��# .&S+$ �n7.&[â�W

Ô/�r$!"% .&¸��rf�]$ )

�¬A�]]% è)�Â66 äef�@Þ /0U

Ù% °Ê]]$V�¡¾}�°% ¯cMH¸÷âL%

]]×,ÇL$ hóQ% ]]PqV��{% âÂ�{

ù¥)68AõõP"�% ��rWyö$ � ¸<Õ

��¯t Q}Hë�% Ý´÷ÿ¡¢��£.tT"

´{% ë�ºº¯y×Xò�¤$ ë�ׯHèr6

�% ¥\��׫>¦% ��v§~¢$ � Ù�ר

>% ©ªHõõ«�×�¯û}'B��$ VL/�%

¸¬­t99�}\S

�+$ )

D®y¨¯û°% ±²wHt³ë% �ÛYà��

´$ µ]/� +% o�ùWW²$ D®¶W²/r·

Zt¶Y% Z÷YëÔ�âÈò]% ¸¹|Æ$ D®Y

ºy¨»®8ú['X�h¦P¼R% �5$ W²�J

tëÔ�âMWGR½5hû¾$ ¿÷[�EÀV`/

­Á�öÂÃ澿TÄ% ë�|�ÅÝá~�% ÝZ

ÃÆ¿¸)�/�5Ŷ$$ ­­Va�ÅVÇ$ )

�½�ÈÜ¡ % þ

�ýHÉC% ÊzÊu

j�% V�½§¨$ Ê

z¢APËrP�t�

½% �½�Ì©ý$ @

/¸A \ 6Í v� [

�% �RAu$ @/�

¦Î]Au# ÏϸA

\t81% �dAur

Ýõö÷ÿt�×% í

�)�]A\ÐÑW%

�tÒ�% MßÕ/A

uí¸)�WÐtµõ

)$ Au¿Ó¿�% Ô

Êr $ A\]@/6

V�jLÙöÕ% A\

ü]è�@/�)tÖ

ïº�% øÖïº�

��»�×Øf$ VÜ

öÖïº�% A\}@

/�×Øf% @/Ê]

��$ )+

K\*..

K\++.

K\*./

!"#$%&'()* +,-.//

01234567%&8(9:&(;<= ! >9?< "# >@A!

./BC3DE $8FGH./IJ! -/BC3DE $8FKLMNJ!

OPQ+,-.//01233R!

./12/03 % 7 &! ( STUV*3R"

WX ' B Y< ! E " Z[\/0]^_/0

WX ( B Y< ) E "* `" ab/0]"c$/0

dXB Y< "# E +# ` " e_/0]"c$/0]

dXB Y< "" E %* ` " fe_/0]Z[\/0

WX ' B P= " E " Z[\/0]e_/0

WX ( B P= & E "* `" "c$/0]fe_/0

dXB P= + Eg " "c$/0]ab/0

dXB P= % E %* `" e_/0]fe_/0

WX ' B ?< , Eg " ^_/0]e_/0

WX ( B ?< - E %* `" fe_/0]ab/0

% 7 &) ( STU%* 3R"

dXB Y< ! E " Z[\/0]ab/0

dXB Y< ) E "* `" "c$/0]fe_/0

WXBgh3 Y< "# EgWXBgh3 Y< "" E %* `

dXBP= & E " fe_/0]ab/0

dXBP= + E "* `" e_/0]Z[\/

0WXijkl P= % E +# `% 7 +# ( STU:* 3R"

dXB Y< ! E" ab/0]e_/0

dXB Y< ) E "* ` " Z[\/0]"c$/0

WXh3 Y< "# Eg-/B $

-/12/03 % 7 &! ( STUV*3R"

dX ' B Y< ! E" Z[\/0]e_/0

dX ( B Y< ) E "* ` " "c$/0]^_/0

WX ' B Y< "# E +# `" ab/0]e_/0

WX ( B Y< "" E %* ` " ^_/0]"c$/0

dX ' B P= " E" ab/0]Z[\/0

dX ( B P= & E "* ` " "c$/0]fe_/0

WX ' B P= + Eg" Z_/0]ab/0

WX ( B P= % E %* ` " "c$/0]fe_/0

dX ' B ?< , Eg" ab/0]e_/0

dX ( B ?< - E %* ` " fe_/0]^m/

WX ' B ?< ! Eg" Z[\/0]e_/0

WX ( B ?< ) E %* ` " ^_/0]fe_/0 ./0

!"#$%&'()*+,"-./0

!!""##$$%%&&''(())**++

11-- !!!! 223344

Sno"c$

p'()q Mrs

tNu2vw# x

yz{|}P# ~

�����z!

��v�����x��� .1234560�

4��{stN 789:;'<=u2vwxyz

>5?@A BC?@DC |}P# xs���� .B5/C6<u

2������z!

u2vw������{�z�l�

 ¡# ¢�£¤¥¦§¨©ª«�z�@

¬# O­¤¦®! ¯°{2±²³´¥µ

�{�z¶R! ¢�·¸¹�º»¼¢�

½¾u2 �# Q¿ÀÁ�V�{ÂÃ!

¿Àu2ÄN .8>'<ÅÆÇÈÉ�ÊË

°Ìu2¹�¶R# ÊÍvw��z# Î

>¼Ï¢�ÐÑ!

B>'; O Ò ;8E Ó Ô Ä Õ ± >C56?@A

85F/@F2F# $Ö×Ø{ÙÚ¹�ÛÜ # Ý

RÞßàá¼Óâ ;8E# ãäå{æçy

zèéêëo!

æ ç y z Q

G5445CHA B@#

8ICH6JKK5FA

;J6?CH5F# GC4?23A

'42L# M53K@J6A 8 O

Ò ;@IKANC6O5KAPICF5!

ìíyz4�îïðñ# ]/ò{ó

X�¤A�z¶R# �zôõ]ö`÷ø

&ù # &%ù # &6ùOÒ&úù ! x

:: {yz # ¢�N$ÖôõÜ`/ò{

óX�# û¼Ï|}# üý¢D_{yz

B4x/ò�óX�Vþ�z!

>C56?@A 85F/@F2F ø � ÿ ! " 7M5F4CFK0

B>'; Óâu2-#ÄÕ± # ]5¯°Ó

â{�z!

>C56?@ �$# ¯°{�z~x×Ø{

é%&'# (�xßàá{ ;8E )� #

4*+r�Zs!

>C56?@ x,Ì{-+N./ê # 01

23Æ;¿Àu2ÄN 78>'0ÅÆÇÈɯ

Å45?6! 7,!q 71q

7"c$%&'()q ÿ;KÅ8-

9:ô;Ò<dB=(Y<'>��9&

>x>?�À@ABC¦DEQ�Kèë

F{§GHI# J°VK:&%L�KM

NO1PQ# A�R�ST¤AUV!

BWXY¦Z[DEÅ\]{øQË

^�Kº»_`xDEèHI# Å\øQ

ËHIabacde[# f�Kº»�

gÿ§{§Ghiû�Ojkÿl{§

G!

èQmnBW{Y¦Z[oE# p

Ë���K{qrO1Os# ÿ;KÅ

8tÅÆuvw$ -9éxyz{|}

OÒéxyz{~�d£�oER�O

�î4!

ÿ;KÅ8-9:ô;;����

�$# �XY¦Z[oE4B5��7

{�6�TU(# üPVnUIoEZ

[��5æ7%&æ(# �>V���

����x¯B�{>�A�UVÿl

{§G! �&,q 7!!q 71q

7"c$%&'()q ;ÿ;KÅ

8��:ô;Ò<dB@�{�atQ

��¤A# ��� )) �a�!

X �atQøÞY< ! E9-=

"& E# x"c$¡¢£¤a¥¤A! �

¦�a{��§1¨©MN =û��ª

Â!

QË«¬�a­ =®¯0�3°±

²³Ò´h =OµÐÑ!

=(3ÆÿK8��¶·�¸-9

tÅƹº»$ ¼r½$ :ô;;�¾

Ó¿$ <dBÅÀ{ÁÂ$ éÃyz¨

ÄÅ$ ÆÇHÒÈÉT$ M#ÊË��

Ì"d! 7!!07/0 A

!"56!78 , ! -./.0123456-7

89:;<<=>?@

9:;< "#$ =>

!!""##$$%%&&''((

ABCDE*F?BG

?@ABCDE

!#HIJK#LMNOP

%#& FGHIJKL

!!##HH&&''IIQQRRSS))

TTUUVV!! WWXXQQYYZZ[[\\++

XÍQû2åÎÏ_,бÑÒÓÔ

ÕÖ×ØA�ÙÀ�ÚÛÜ# üÝXÛÜ

°MÞVKç�ÿßÎ_à{:ô�¦!

Cá"âã:ô;;�¿äÓC�

å# ì ÛÜßæø�VnxCá"ÎÏ

_×AüÝ0øçè°ÌFL{éË�½

¾Cá"Îê_ôëV�]5¶}_ì{

íî!

ïs¿äÓC�;��ð# ñ×Aï

 ÛÜÅ\øQËéËVòóô¶}�º

»½¾¢�x¶}ºõ{yö! ÷ýøì

òGV�{:ô¶·�·¸ºçïøNé

Ë¢�]5�N�¯{ónRùº»°ú

ûü{Ëö! ý

ú¬\{ø·¸:ô¶·�º»¦ý

¢¶}�þ,;.ûÝ�»èFL{Ì

ÿ! ¿äÓC�B�å# ñìø¨©¬\

{# �Qxv@-!�N°Ví"#{É

i3R# �f$º%&'.(0ø$ºN

-){! ý

¢0½�# ñ®>øÂ*># ¶}�

4N¦èó+8ú,-! ·¸º»./À

0ß1\{23-)# 456-){78

�·¸NOú°9:{_;�öh! ý

pï5s# ¢0�ð" ïÛÜ0N4

x<=_@�! §QCá"_ÓNб{

>?{¿äÓC�å# âãèMFL¨©

@¬GV�{:ô¶}�û·¸x¢�{

A¶Pº»^ôëvKßNëB´C§]

�!

ÑÒÓ�Ö×ؽDVò:ô¶·!

¢0·¸ïñEWÒ½¾Cá"âã:ô

B¶}ºõý {Ûܺ»ßF{G� !

H&+q HPq

Hno"c$p'()q ;1á"yI¯x®DK�NJ¯Å�

5ñ&#"% ô$_/ò12JK3ý # "c$_12LM# �3:B

12L`÷Q&%ùOP# &æùOPÒ&8ùOP{ôõ2±!

�ÿ"c$NO./12L# &%ùOP# æçdvw# `÷

ø QRCA 'H53CA ECIC3JKK5F 7,'0# QSSCIA ECKS53CI 7,'0# EJ3A 8CI53C 7,T0#

EJ3J4A 8ICR52OCA 7,(0 O Ò EC2O4CA ECU54C

7*'0!

"c$_x&%ùOP# 1203-Â

P��sk # Qk�ÅQ²á1_OÒ

ik�;RÖÀST_��!

C3ÂÃ.6 " "c$_]U²á1

_# ÂÃQ ) C "## "c$_]U1á

"_# ÂÃQ &# C # OÒ"c$_]U

RÖÀST_# �`Q &+ C &!

"c$_�v{úçvw# 4��"c

$_��xn7p8(��9V(W #

xÑX@�{¿À,12JK3!

"c$_úç��-# °:çø�ÿ"

c$NOÓ.d12Lvw# `÷ø QRCA

'H53CA ECIC3JKK5FA 7,'0# EC2O4CA ECU54C 7*'0

OÒ QSSCIAECKS53CI7,'0! H,!q H1q

7"c$%&'()q ÿ;KÅ8��-9tÅƹº»|

3# YZ;X8:ô;Ò<dB[�{�atQ\]�Ú# X

8^�4_`��úabN�cÍQ# ûÒ­d¹���ef

aègh!

¢¨ÐÿK8¹���]i(x"c$¤A{�atQj

agh# ��-kwøl)$ mnèBoÒFL\pe�±�

¦�atQ# ûqr°Ì�atQøs5¨tÍQ!

¹º»uv¹���Qw�ÿ§]{ügWý¢FL@�

Ò�¦xz# ûyl¹���# z{ø,4|Q��ß}t#

ã1X~t��å��gW��@�ÍQ!

¹º»»Õ# ÿK88�z��^��# V��°�<�

���.6# üb;@�¯ïA0�+

宯ïA-3{�nûßøéê{h

�# ®A{ßø>�h��ø}t $ �

ß}t!

�V_ì# ¹º»]xÿK8��

��ja��{ÉiP # �a�ÿ"c

${¶·$ 8±��°�L�ð�� #

û|Q�xÎV��{ÿK8��¶·

ã�5�2�{V�� # �� Mc¡

ã¢� x!

¢£¤ÿK8��¶·_`èQ8

ÅÆÑÒ�¥»{ê¦ # -§¨$�Z

©# ߪ«ZÍ{¬­ # ®#Äõ4ÿ

K8-�¯~úx°!

ïs# ¹º»0���°±²z³´µy# ü¶t·ÿA

�"c$�¦ÿK8:ô;Ò<dB�atQ{��8ÅÆÑ

Ò�¥»m¸! 7!!0710

]]^̂__`̀aabb//ccddRReeffgghhiijj

4klmno,pq3r7 ]^_`ab/cJstuevwxyz{|}~���_`a���dR

s-�����tu_`a]^b/cefgh� y\�"

�������!�7 ����_�c��C��-���"

�������!����7  ���_�c� 4���.7 �_`

a]^b/c¡¢£"

CDE*¤yF?BG¥¦�§¨©¢ª"«¬­;®�# ¯®�# °±²³¦�A´<µ?¶¢ª"

J·¸p�¹¡!#Hb/�º»

cc¶�MN¼½~¢ª

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆǹ&Èm

!#H&'S)*+ÉÊËÌ "" Í)Î

MNOP¼½ÏÐ

! ! "#$%&'()*+,"- !!!" ! !#

!"#$% &'"#()*+,-.

/0123()! 4567! .8*9:

;<=>1()?@! &ABCDEF!

.8GHIJKLMN! OP"Q.8R

SO1TU"

LMNVWVX.YZ[\1]^_

`ab! cdef.8ghijk# li

mnopUq+1TU ! rCDst6

u"

vTU1wxyz{!"#$% LMN| }

~�.8�����������z0�

&' ���1}���! ���� (' �!

.8���[\*� )*+"

&A��pU.81���� �"�

.8  "7¡¢TU.8£¤CD !

)',- �"Q.8RSO1¥yTU¦!

LMNP§¨! ©ªM«¬­�"Q ./0

® P ¯ ) ° � ¯ 1 ° $ " Q ± ²

³2!34́ ¨µq,7¶y"

vCD·'� ( �� ) � ! ¡¢"

Q¸w -(&1 ¹º»TU£¤! R¼½¾

TU� -55 ¹! ¡¢¿ÀÁwÂÃ��p

Ä.8ÅÆ# ÇÈÉMS1/ÊËÌ# .

�ÇÇÈÍÎ�-.ÏU[\0 - Ð"

ÑÐCDÒ �"�.8  (5&& �Ó�

Ô¤ÕÖ×ØÙqÚ ! QÛܯ () ÛC

D"

!"!" ! 6 "#$%&'()*+,"-

!!""##$$./!

!"#$%%&'&'

#$%&

012 ! 34567

"#$%$&'()*$+,89:;

<=" >?@A" %BCDE

FGH" CIJK" .LM

NOPQR #$!%&'($)'!

"ST,

'(%)

-.'/01UVW"XAYZ,

[\A]^ 23.'4%

5*3'6$7$&*

8(-. _ 9/01

N`ab" PQR

!"#$%&'#()*+,-.//,0

1234567&5#8%4#97&5

5)&7:1$'/;$<7%)&7

=<:>&?'@A::<B

CD7+'@>AA'@><&D7><)1

EA)$1)'F:&7$07G

*$+,&$&))*+

:3;353&#<%"%&'= *+

]c 9 d]c

ef" gh" ij

5klmKn

>7?@A*)BC---B/B,

8%4#D3?7!5H4'ID&7$1'5DJ>*$B'K&?>17<D$A

'''I$&?'!'/0<)13

!5H4'#$%$&'5)&7:1$'5+:;A:7B

'''=<:>&?'@A::<'F:<&)<B'-2LL'5M3'@73

!5H4'#N&*'=$<?)&'5)%DOH)7$0+)?

''''P1)B'FIQQQB'.8R6B'.SSS'5M3'@73

K&7)<)17)?'E$<7N'EA1'F$AA

*$-%&!!'&-!B'T:'6<:U)<3

,-./012345

!"#$%&

@4'2V

0o2pYCqB'6$7>'RB'5$&?$U$&B'5$J$+B'($A$N1D$3#)AG'*-,CE)C0./-"W,B'*-,CEECBF)."P,

P9EG*),C-BBFB-)'G*),C-BB0)*,

''''''G*)BC--.-.FF

rs" t# uvwxy" z{|}l" A~��"���$

���

e�! ���~� ���% �DENOb" P�.

*$!%&--&*!**$*%)!)&*!*./01203456

6701

!"

#$

%&

'(

�����

*)FC-EFC//B,A1?7G

*).CF/ECE-.-AD57H7&

��z�A~� "

������1����$

>7?@AE))FB,I#*-,CE0),0,

89:2345"T:3'2.!2QO4,

JKLM1K>NOP/>7+:<DX)?'H)$A)<':Y'8D0:+'$&?'=)17)7&)<

C)'$<)'1;)0D$ADX)?'D&'1$A)1B'1)<ZD0)1'['<)&7$A':Y'0:;D)<B'0:;N;<D&7)<B'Y$01D%DA)B[')703

C)'$A1:'1)AA'":<D*D&$A,'0:;N;<D&7)<'%$17)<'['D&U'

6A:0U'\B'I:7'R'['VB'=<:>&?'@A::<B'6$&?$<'8$%$DO8$%$DB'5$&?$U$&B'5$J$+3

\%$DAG*A:J$A7)0+]1D%:&^N$+::30:%

_:><'J)17'0+:D0)':Y'J>1D&)11';$<7&)<

#)A'G'*-,CEE-BEE=EE,BEEP9EG*)FC-)*FF/B

!!QQ"""" KKQQSS33**))..CCEE**EE**FF**--**))EECC--))00--....--

��A~��" � "

�DE" >?¡¢�

�" £¤je$

*)EC-)FFE-/

*)FC/-B,,/)

/P'`WW

!TUJ#DLLU#OLU>91O>L9

; < 0 1�¥e�JK" ¦§"

h¨n�$

5)<ZD1' /D<'F:&B' @<))X)<B'C$1+D&*'($0+D&)'['\703N O b " P � .*)BC--/E,-, ¡©

= > ? @ :>NK@#E)-/FE ABCD VA*)B--FB.0/

ª «¬­l !d¬­"#®¯°$®±°$²³°%

´µ"&¶0· 'µ$®¸¹µº»�$¼½¹ 'µ

:;"&¾¿°�À±°$Á°$Áð

Ä"Ŷ:;Æ",ÇÈ$(É�ÊËÌ"&À¯°$²³°$¾¿°:;�d¬­$

¼½¹$ÍÎϹ$UVW

ª="&ÐÑÒ$Ó»<= !«

%&�ÔÕq a$A$&'ID&7$1

6¼Ö×�Ø»ª=$

ÙÚÛ�!

O &= 8(-BbLL ÜÝ

O ÄÞß 2BVLL à�Ê

O ;ÄáÖ"-L!Sà�Ê-

O- µ"-L!Sà�Ê,

QRG*-,CF0)/E*VAF0B/BB"(53FPcT=,

8%4A97&5T\C'HWc6I\'5#W8\_'#\88/F\'KTHc5#8K/I'

IW#5'/#'IKT#/5'KTHc5#8K/I'E/843'(KI\5'bB'

a/I/T'IKT#/5

O'8\T#/I'8('-BbLL'E\8'(WT#P'['/6W`\3

O'I/TH'/8\/'2BVLL'@#2

O'6cKI#'cE'9'=8WcTH'@IWW8'"-BL!S'@#2,

O'-5#'@IWW8'"-BL!S'@#2,

FWT#/F#G'*-,CF0)/E*VAF0B/BBA"(53'FPcT=,

W3X3&XYAT667ZQ357?YH<$Y7%$&'"@)%$A)'9'($A),

-,'E:11)1'$7'A)$17'R'N)$<1'

''''d:<UD&*')e;)<D)&0)

2,'=::?'0:%%$&?':Y'$>7:0$?

R,'5$A$<N'dDAA'0:%%)&1><$7)'

'''''dD7+'M>$ADYD0$7D:&'[')e;)<D)&0)

EA)$1)'0:&7$07G'(<'C:&*'9'

(<'(:<1$&'F+D$'*-,CE)0.)*

!"#$%&ÙâlãäB'åæçèB'éê{|B'

ëì"�ÙâlBA~��B2V ~í��E<F! GHI ./GA*),C-.B0/EFAA AAAAA*)BC--FB/E,AAAAAAAAAAAAAAAJKL ./GA*)ECB)-...B

îNFwïð}ñò?" rs" óô���

*+MN

õö÷øù�

Núûüýþ

�ÿÔ!q

PQR

#7!%&&7%7&7&

e�! ��A~� �"

��" �DE$

NOb" P�.#7"%-8+7)7'!

#7#%)#'7)7'1""#,

670O"$%n"&«"ª="'()*"+,-e"z�./

'(

LbbOV22-22BL---OSL2L2RQBL-QOb2-.QRR<<A8L9<KT8>

LbbOV22-22BL---OSL2L2RQBL-QOb2-.QRR<<A8L9<KT8> *+PN

012P34e�56

789:

N`ab" PQR./

*-,CE0/E*,

*+PN

-- ;ö<= O2 �

2- w÷= O2 �

5N$<DU$7'5$&1+D&)'E<D&7D&*'596

>7?@A*-,CE)FFF-A=A*)EC-E-**E0

OK[MA)ACAW1O1UOTNDOK[MA)ACAW1O1UOTND-3'5A:7'($0+D&)'/77)&?$&7

''''O'@)%$A)'$*)'2-'$&?'''

'''''''$J:Z)':&AN

23'4D70+)&'P)A;)<'

''''O'@)%$A)':&AN

"F>0D';D<D&*'9'E)%J$&7>'?$;><,

EA)$1)'0$AA'-7!7#!'7:'$<<$&*)'

Y:<'D&7)<ZD)d3

6<D&*'$A:&*':<D*D&$A'KF'$&?

<)A)Z$&7'?:0>%)&713

W3X3&XY

"H<DZ)<'"ID0)&1)'\,

"/00:>&7'FA)<U

K&7)<)17)?';A)$1)'0:&7$07

(1'I$D

*)FC-EF-,0-

%) =[&5\]A^Q_\3?!q #$%$&'@$f$<'E)<?$&$

':;ª«" M/ !!

>NOb?@Þ©

QR! *)BC--FREE.-

6$7>'!B'#$%$&'@$f$<'

E)<?$&$'<>%$+'7)<)1'

>&7>U'?Df>$AB'I:7'!!B'

5)UD<$&N$'J)<%D&$7'+$<*$'

$U$&'J)<>&?D&*'1DA$'+>J>&*D

'*)BC--FREE.-

%& =8%4R97&5O'�A012

57$&?$<?'F+$<7)<)?'6$&U

'''µÝ" -17'@A::<

'''ABCÉC�D

O'�A012 6HF ÷ø

AB%É%EC�D

NOb" PQR

*-,CE)FF))" E).EFF

*)FC-B*0/**'"(D11'ID%,

:3;353&R<%"%&'= *+

5)O:<$&*'7>U$&*'%$1$U

1DA$'+>J>&*D

*),C--,B.FF

2P>6"�

P. *),C--,B.FF F©

G�HI

JKKL

MNO;PQ5R

QRS`OaQ&ADQ7;AK7&bTUFVW

ST

UV

W X Y Ù ]¿ÀÝ# ¹�ÞÝ

ßà�áâM 3ãä

! "Z[\]^_ï`

XYZ[\]UFab5cdefg"

hij¥k" é,lmno" Ôpq 2L-V $V & -b r"stuv$C&wxr,ºvyízwêX{|}~��" ���â" [�Ôpq -QRR$ -- & 2L r"st��$w&�Cr,�í" �

}ß�ÕwNz��" Ô V & 22 rXÙ³����ð" SçÔA�p0����$

�å,Ú" ����4�fU����æ" ï`��" �� }" ¡.¢£¤¥¦¢§�åæ" ¨¤©ª«¬" ¬­®¯" °G±²" ³´�µ" ¶·¸¹" º-

)*b! » ¼

L½! »¾¿

À½! »¾Á Â! S&à �Äõ! »²Å

�Ä;! »ÆÇ »ÆO »ÆÈ »ÆÉ

C½! »¾�

ʽ! »¾Ë

L;! »¾Ì

À;! »¾Í Î! ÏÐÑ ÒÄõ! ÏÓÔ

C;! »¾Õ Î! ÏÖ×"âØ, ÒÄõ! ÏÑÙ ÚÑÛ

ÒÄ;! ÚÜÝ

%;! »¾Þ

Ê;! »¾ß Î! àá� ÒÄ;! àâã

^_P

åæçèéêëìíîfïÎðñòóô! õ×ö÷vJ

Kfïøù" É3Ú[5! yúûüýþÿÄ!Â"X#$`

5X! ×%]&'()fï*�"

0.78 +,-./è'�01fïÎ� &+2 ,)+6@! 45

��� ,&9-+! ½345? :2.;2<.2! ='55! 6789: >oú5

:02<! 1?&*! 6789: >;£S<óô ! =�X¢[>?ö

÷"

äåºe

@A! BC+,-.¢ @A.2B) DEqÚCFG! �CHIo

JKLUMçN! õOLPQ`oRÎSTUV"

{·5W�ǤXoYZ[IG;yþQ\) ! ]^_

)C,- � )C,= `�aþbRçNZc ,1+� ,?+6@" d

3e! ®f�¢ghijk <DEFGDBH#I"%J ¸lûü *'+m

þno`qÚ\)G! pyúûüýþq�oZC =+� 591= r

s! tm{umd vw"

úxÚyxzyúûüýþ$`53Ú{|! tg{}Wd

vwo ?9'1 rsq�o"

Aæçèéê

`abcdefgh*́ ¬ëì- íîAæçèéê */K8EW8#" .L-V" Uïðñò- óôõö÷," øùúûüaýþÿ" !

æ"#$"%&p'�O(,)A*+,- .À/0$

r;\12p3.�456;ö7ó

! "Z[\]^_ï`iYjkl" cdefg" f8

j¥k" é,lmno" Ôpq 2L-V $ V & -Q r9:CíX{|}~��" [�Ôpq -Q2- $ -2 & -R r´í" �}ß�xwN!�" �Ô V & 22 rXÙ³����ð" SçÔâ;<�S4����$

�å,Ú" ��Ø�â=>?|@ABâ;C4¯DE" |F" ©æ���|�" K&7)<'E+:)&De'#<$Z)A'['#:><'"5$J$+,'5?&3'6+?3B'g><D1+'K&1><$&0)'($A$N1D$'6)<+$?'(1'I))'_)&'ID&'^'($<NAN&B'6<:+DAA'\17$7)1 p3�æ" GkHI" â;C�S4�¥��¤J" 2ÄK" =L" âØ�MÄ`N" �æ¡.¢£¤¥¦"

�� }" §�å梨¤©ª¡«" ¬­®¯" °G±²" ³´�µ" ¶·¸O" º-

)*

Pb! QR³

Ab¥! SkT

Lõ! Q�U Â! VÂ6

Wõ! Q�Á Â! XYO

Cõ! Q�Z Â! [\]

%õ! Q�¼ Â! [^_

Êõ! Q�` Â! H)1D'5$%;)

L;! a�b Î! cd�

W;! Q�O Î! cve

C;! Q�_ Î! S<f

%;! Q�g

Ê;! Q�h Î! c\à

�Äõ! -L � �Ä;! Q �

�ÄÎ! S � �ÄÂ! R �

�SÄ! . � �SÄ;! R �

ÒÄÎ! b � ÒÄÂ! b �

ÒÄõ! -2 � '''''ÒÄ;! Q �

ÒSÄÎ! 2 � ÒSÄÂ! V �

ÒSÄõ! -S � ÒSÄ;! b �

ÒSiÄõ! R � ÒSiÄ;! - �

^_P

!"#$%&'(! )*+,-" ./01" 234" 567" 89:" ;<=" >

?@ABCDE#

!"!"#$ F ! GHIHJKLMNOPGQ

!"#$ "# %&' ()*

+,-./01 $ 2345.

6789:;<=>?8@A

!%&'() *+,, ) -../0(1B ! CDE

FGHIJK"

.8<LMNOPQ ! R

STU<FGHIVWXYZ

<[\]^_`.8<ab !

c:;8@<Dd8efgh

ijklmn"

TUoV[\lpqrs

1 23 2 $4 tuv_w ! r.

88xyDd8efz{kS

|}VLM}~�! c�S_

`Dd8efok����(

�M��}<����! ��

[\<����V[\<��

��"

�/���� ! �w��

��! � 2¡¢�£! W¤

¥�<FGHI¦S 566 �"

,-.§6¨ 76 ©DE)

ª<FGHI«¬! ­®¯F

GHI°± !89:;<=B ! ()²

5³´ ® ; µ ¶ · < ° ± ;

¸"

(�¹¥ ! º»°±¼(

)5D½7¾¿ÀÁ<ÂsÃ

»ÄÅ! Æ)ÇÈpV)ªH

Éʾ¿ÀÁ! Ë2²ÌÍÎ

Ï)<FGHI"

!"#$%&'()*+,-!!.%/0123" 456789:;!

!"#$%&'()*+,-. ! /0*123456! 7$89:;<=>

?*@! A%BCDEFG*HIJK?*HLMNOP" QRC?STU

VWXYZ+,34[\" ]^_`;ab[! !cGC$de?YZfghijk

Glmno?poqr" :;_stuv[w! 7CxdeyGz{k|" 2}~ "#

�*Hj�����! A9�2kG������[�!

!cG�x $% B��" ��fg��=! &

!)*+<=>

?@AB" CD

EFGHI!

FFGGJJKKLLMMNNOO PPQQ''(())**++!!

"RSTUVW

XYR''Z[

Y\]^!

\\]]^̂ __̀̀ !!aa bbcc''(())**++!! `̀ddeeffgghhiijjkkllmm __""##$$%%&&%%'' ""##(())**++**,,$$%%,, --&&%%.. //%%0011''22

33##$$%%((%%aa ## nnooppqq55rrssttuuvvssww!!

!!""##$$%%&&''(())

00112233

TTUUVV[[YY

xxEEHHII

##$$,,--

FFGGJJKK

bbcc))**++

,-.Ð.8

!"#$%&'()

RSTUVWXYZ[\]

*+,-./01 #" 2������ !" B�� ��,��-

�� ¡¢£�¤¥¦�§¨A©0ªG

z�{«¬­�® ¯°9@" ±²¯³ #$

´ %%%% µZ" ¶·¸¹¢�«¬­� !&

´ '((( µZ # ¡c«¬­� )& ´ '(((

µZv�,�º»�§¼ !& ´µZ! ½q

$ ´ %%%% µZ¾¿À¯Á" ¶¹¢¡«

¬­�!

��i !" B�� ÃĺÅÆ��UVWXÇÈ

�xÉZÊËÌÍÎÏÐ�Î�" ѪÒÓÔ ÕÖ

Ïc×ØfÙÚÛÇÈÜÝÞ0ß�àÔ !

Ãĺl*áâãäåæçèéê ëìÈBíî

ab056ïð" Ãĺ[ÇñÇÈfz�Î! 7

òó" ÇÈôõ[löÑ÷ÏÐ�Î�ø" Û�ù

úûü! 7ð" Ïc×ØfÙÚÛÇÈÜÝÞ" A

ýÓ¾ÇÈ0þÿ!" "ÑÇÈ#õ[$löz-

,�º%&!

^_ $̀ abcdef7'-" ,�ºxÉZÊËÌ*;ÍÎ0ü(

)*" +�`C,[-Ñ�r! .ï" 7/:" 0

ÀÍξ1�23450Ã6" 7Ñ789x:­

;0�" <=>?&!

C¾@A@B�*[\C0æçèð" Ãĺ

�xD%_[EF" G_�ÎHIlöÑ÷J�,

�ºKLÉZÊËÌ! ÃĺMN¾,�º0!þ

~º:" 7Ol��dPQRSTÏc×" 7Ñ7

O[�C§UD20V0ÍÎ!

7Cð" W½70Î�2ÉZÊËÌXY" 7

Ñ[�CZA@Bl�ºClö�Î! ª@A@B

2ÉZÊËÌ[)\]^Î�" W½,_Î�¾`

xZAZB" +7OabÉZÊËÌÎ�¤0Î

�! Ô

7ð" 1cÃĺ±d�Î�ø" �[löe

^,�º" fg7OhgJ�" Ãĺ�[¹ij

k! 7O[x�`HIX�EF�έ;! Ãĺ

0òlm¾<nûop# oqUÎ�0&r" 7Ñ

Ãĺ�[ª:sÔ !

ghi$ Rjklmnt1u�" x*vu�" ��*vä;w�x

ºä;yz{ê|ï/:" �*v�$%19� %

ï" x��xº}~_[" ]â����ÎHI!

7ð" �$ÉZÊËÌbGÈ0ã�Î�" 7

Ñ�Î�ø��GÈ��-S!

|v��*v¾�[ÏÐGÈ�Î�Î�" �

���1��\�Îï" 7ð$ ª0¾GȺ¤~

01à" )O,[��! Ô *

!"#$%&'()*

opqrUstuvwxy

89k[Çñ + �}G���

ð" Ñ�:¢¡£�����

0�G�r% CÇñz��i

0 , �筶��}GD2

ª«¬­�Ô 0����! �

����Ñz" �[ +-" kG

� a±-«¬­�ç­" ½

q $$" �¡fÕ¢x¡¢£

¤!

,�º*[2¥º��¦

Z§ð" ÕÖºä;Ïc×?

Gz�{�[�.0«¬" ¨

¾p�©ªþ0Gz�{!

7ð" ¡c# ¢«¬v­

®0«¬" ¯¾Ïc×?Gz

�{l�0�.«¬" �°±

7Ñ-�" ¾²-³$´«!

ª�im¾)þ0µ¶"

·aÁ %- �ܸ¹ï" ,�

ºdçgº�i±-l*0f

»�" )) �R�i±-f»

�" )O0«¬¼$±J! Ô

7½ð" Gz�{0«¬

,fx��" Gz�{«¬C

,¾<±J" ¿ÀÁ[l�j

ÂW½¾}G?­�! *

!"#$%&'()* "+$,-./0(12&345"6

78-9:;<=>?@ABCDE! FGHIJKLM-NOP

QRDE"

ISTUVWXYZ[\]^_QRDE`ab:;<cd

M"+$4%efghijklmnop" qr_stGIuvw

xy"+$z{|}~��xyQR?@DE"

����j�! �3�,�������j�����|�

!"#$%&'()""* ��������xyQR:;<?@DE"

-Nj,-./A-v���/[c

�OPQR! 4�s"+$,-./[c

W� ¡# ¢[[cW£¤¥# ¦�§[

cW¨©ª# «¬­�®¯°±�²v³

´µ¶/·R«¸¹º»# "+$-v�

��/[cW£¼¥½"

78-9:;<�¾:;�¿ÀÁÂ

ÁÃ%&'(! ¦%ÄÅÆÇe3f! �

(µ����j"+$-ÈÉÊ"

(˵vÌ�¿À%Â�Ã&¿(Í

É"+$ ! ¾fÎÂÏHÃ ! ÐÑÒÓ

Ô! ÕGÖ×vwØÙ��"

(µ4¦%ÄÅÆÇeÚÛxÜj�

¿ÀÁÂÁÃ%&'(! 4"+$ÝÞ�

ßÞàjáâãäåæç! ����è-

Èéê! �,ëì%�,-./xí[c

WîïðMîñò��! ÐMe3óô/

·R­õö��"

÷ø���j�� ! ù4¿Húû

,! 4ÚÛüý,-./þÿ!j"#!

$%4&H'()! ù*4+5"678

-9:;<,"

"+$,-./¾@;-È��jl

-./ ! �01:;<Ð2üv34 "

5+,* 5-*

66778899MM::;;ãã<<==cc>>??

!!""##$$%%&&''((5"+$@'()* 'ßA�Þ|6789M:;ã

./0123456 ÂB=c/! ÌCD'34ÝÞÀßEFG

HI�! =>èJKLMNj>?OP! `QRSTUVXY

«¬WXò¾YZ[\"

6789=cW]¼^_p°4>?üKL=c/`a3!

b�=ccdjef! ghijk¾=c/jlmv! k~¥

nþ/opqr! sÉ=ct¾67juÂvvÇwMx9g

hyz"

]=cW~b�{ÆM�Wo|}67j~�! ��þy!

]=cW��{ÆM�W! ���h~�67! �67jx9

M����! ��9�"

Ð,¾67=c/j��$

89=cW]¼^! ¢[�¼�! §=cW�X�! :;ã

=cW«¬W�c��! 89Y9���! :;ãY9���

¹�â" ��¨4�! §W( ! ,¡¢£¤¥¦! §W¥

ò! E¡¢£§¨©! ª¡¢£¨9 ! «î��¥! �U¤

¬­! ®¯°ê¡! ¹±µ��" ²78* ²9*

!"#$%&'()*+

IvKLM-NOPQR

²"+$@'()* ��j³´µ¶! �¶·M¸

T¹º»j¼½¾¿" À¡/·R«¬ÍÁ£��v

wAÀ¡/ÂÃ! Ä�Å�ËÆÇÈ�É|«Ä³´

Aµ¶"

«¬ÍÁ£�0ÊÏ3ÌÀ¡/«Äµ¶8Ë!

ÌÌÌÍÎx=>jÌÌÉÖÏÐÑ1Òi�DE1

ÓLÔÕ! �ÔÕý§·RÖ×Ø"KÙ"

À¡/·R¥n! ��µ¶³´ÚÛFÇwM{

Ü�jÝÂ! Þcßà�ác:â���H�Éãs

ä8>6åcæ�¶·SEMçèjÇw! ÷}·é

SÞêëÌÌÑ1Ò¾ÖÏÐÑ1ÒÉ! þ��ìí

e! æok~îï4FÇwjÝÂM��jyz,!

qðñþFcß"

kòQ! ��³´µ¶! �¶·j¼½¾¿! �

3~�¸T{ó¹ºôjN½¾¿! ëìõ!! ö÷

øùMúû½! Ls»~ü4Ë�GHÉýÓ

¶! þx74ýÿ!µ¶VY","

k#�sèq½$%ji>! æ&'�>Hv}

��µ¶|()! _'êë��Ô*��+,M³

´! �-.ÇÈ"

k~��ÇwAÀ¡/Âà ! Ä�Å/��³

´! �3¥n! ��i>j«Äðñ! 0�¾èvw

j�1M12! Lsîðñ�3rcß! ~45Çw

ËÆjÂÃM67"

k~#�qì$%oü! Çwr8%8Ó! æ9

!:M;�ÏÐ! 6嶷,<=>*ÏÐjê?ç

@"

À¡/«Äµ¶8Ë·íÉ,A4`

Õ3_òQ! Å/�S1j³´M«Äµ

¶! �À¡/þ�S�Bj¼½¡pM

Cí" �3À¡/üi>èGìDE! Ð

ë"+$c¾�H³´+,jÉý" �,

j�ì>�êëÌÌÉjÑ1ÒÉc¾¼H�Éåj

ÖÏÐÑ1ÒÉ"

F~¥n! qìðñÚF�ÇwtjÝÂMÆ�

z>! GHþ/F�cß"

ÝÂq¼Hðñ! 40(j·%=>|x! À¡

/j¼½DE�Ì%ÃÚÌÌjIÉKL=>èJ

K! LM��jþNASO! þ)P¹QR|"

F~#�40(j¥%DEMSZ$%|ü! Ç

w/()T½jÇÈ��³´jN½! Úq4U3f

)! ÌÌÑ1Òc¾¼ÉÖÏÐÑ1ÒjþNþrQ

`"

40(|DE,! _ëìèGH�BVVjW

A! ëìÿ!µ¶VjXYZAö÷øù8[�\!

ÐM]^_`ajb�! c�DZÇw>[�]^

_"

0ÊÏ3Rdji%DE|ü! ��4ÇwjÂ

Ã,! �e4fyghj¦&Àij@Ài! ÐMk

lÑ1Ò|gc>èSZ³´$%! �3mnÍÎo

MÞçjÇv! À¡/Q%èÇpqa�$%,³[

jÏÐ"

����j�0ÊQRsî¥%DEMWASZ

$%jÇwr¾OP! �s4tÊ3Ì�kÉ=éj

SZ$%HuÇwWvjwx"

4¥%Py�! ~zÓè{ÏÐò|8}~QR

�! ���!:ÏÐ! ��'��%���" �;<*

�=*

�"+$@Ï()* y8IJjÝ�pJ�\�N! CDA

"+$³´µ¶/! Ì >"?*@"AB&CD I������! Äc��j

D�"

+�N���xyWvI<µN:;(|�! LA³´µ¶

/î�"

�NKL|É�����! ³´µ¶/·R«¸­¹º»!

�¯XY«¬­�®¯°! É�Y�7�²vM{Ü��Y! §

�Y! [c½QR! AIS�vî��"

IJsî�NKLNA³´µ¶/M«¬­�®� 0¡¢

úe! mÂyjI<µN£;(! 0QR³´µWA|r! :;

Iµ4¦%ÄÅÆÇej¤¥|zq·éj�¦>! 0槨Z

"+$³´µ%�U©WA"

0ÂjIµe3¤¥|zj�¦>! Äs&ÀU9¶�ª«

WA! �,&Uy8IJ! %Uy8"+$! %Uy8¬­®E

"+$j¯U³´µKL¾t°±M¨[¡! ²�³m,9´9

µ¶j³´µF¯vCD~�QRQRAr�KLÄ��·"

t°±M¨[¡qÄ|�¦>! ¸c>è�¹! 4N�ÉÊ

tj�É,! q>�ý�ºQÓj+»! 9j¼½! ¾ü�"+

$! ¿À½�! N�%e¤¥|zj>p! ÁÂÂ�KÉÃeÄ

jÅÆMÚÛj'Ç"

t°±M¨[¡�ÈÇ�`yWvÌ

xɳÊ4'ßI

µ:;«ã=>j

I<µN:;(D

E! È�4ò(Ë

þhpÌ¿À�h

Û Í j > p "

�GH* �I*

y8"+$j,89γ9ÿKL�! Ì0(12 JK 3 LM

z! 4<-89P·=>ÏÐP! `ýxÑÒ NOPNQR·�ÏÐ~É

�ÓdÔ�W! 4��À~γKL�! xÕ½"

Ö × 9 ÿ ý Ø H Ù Ú Û ! Ü t � " + $ Ù S ë ì

TU*&V&W&*$&*! X@%#YUZ[\]Q>A Q^*_^`&*! Ý G Þ ß¿ À* \]]>R

>&?&W! |É aàÍ! áâ* \]]>A ]D%^W^*! \]]>A XD*bb&?& ã|É

Säå! «æ* ! \]]>AcW^?^AÝÉ ��Q! T"W^A\^?#_#A [! \]]>A

9D_^%^d&*A)çÉ �$�è! �|* "

0Âé�"+$êh¦%·éq×Û" ÖVÙ²ë�ìW

víÛ! íÛz89 Ke îγ! ,9 Kf îÐ,γ�" 0Â~

ïsÝÉðë89³� Ke îÐ,WvíÛ" �ľ,9ËÎ Kf

îÐ,Ø�! ,9˳�Ë Kf îÐ,sØ�! 89ÎË Ke îÐ,

Ø� Ð1Ëñ`ÐzËÛc>! 89³� Ke îÐ,! ïsÁ�!

ò Ð Ü ó � Û c

>" gff[S`[

,-./0123456

A$³´µ¶/��¡ô

�Ëõ"+$@'()* fyÝ¿F�Gµ"+$É! 0(

c>ö÷! ýÇfF�Gµ"+$ø��òùÒúûüú²­·

�DE"

fyÝ¿F�Gµ"+$É! ÝÂÖýþfyÝ¿F�Gµ

fM ÿÂ! :;(! 0ÊÏ3! 4ÝÞÁߨ"F�Gµ#$6�

c>ö÷DE"

DERdx! F�Gµ_%&>'! 46�(1)�! *+

ÇfF�Gµ"+$ø��òùÒ,ûü,²­ÐMîî-QQ

R.½M[üj/y"

ö÷DEc>3 ! ¼�4`0DEo

ü! 12Ðý3þîîDEjRd" 1

2,y! fyÝ¿F�Gµ"+$ø��

òùÒ,ûü,²­4F�Gµ4�56

j7�,c>ö÷DE"

ÇfF�Gµ"+$ø��òùÒ8û

ü,²­4·�ö÷DEoü! _9ÓL

::;;<~zñ=/L:jGµ"

-QQRy�j[üs>p?­Éס

d«¬É©-��! vwÓ�Éʨ¨@

ÐMA$"+$~/·RB¼C½" ß,f*

!"!"#$% 7 ! 4898:;<=>?@4A

BCDE! ?@4F?@G "#$$%&'(')*$$+&,HIJKLM@NO-

./01)23145/6712314%89%:1;<&1=>8?3

.<?@0'A89>B0:<%53'C<5D'E3'F%5%81G0%:%3H%89%7%8*1ID5J1KKKLK$11=%MJ1$"NOKKPLK$

!"#$%&'()*

QH+D6<%5<BD1<8R PB Q2%:+D0B312>:0%<81S1I:%67B31TD:0<6%51S1TD8D0<%8145<89B31U/&%81S1U/55D:145<89B31V%55+%+D:3T<8W51=5//:1I<5D1S1H@DD0312%8X%B31YZZ<6D12@%<:312%:BD%01S1H/Z012/XD:*

QRQSTUV" WUTV" QRXY

Z[" \]" ^_" `a" `bc" d

efg# hijk" lmno$

pq! Rrstuvw

$F�GµCc>ö÷DE

)*+,-./0

ÌÌÉÖÏÐÑ1Òi�PC=>

123456789:

+,-../0123456789:

!! #### ""##$$%%&&''((xyz{;|=} [~���������%

�� h : ef F LM =" 4���" �yz{�#

�����5" �L KK ����������"

����=�� i   Kj ¡¢£¤¥¦$

§¨©�

ª«¬­�®

¯ x°±8A

²³" ´8µ

¶·¸" ±�

¹º¬»¼

½#¾ª¿�ÀÁÂÃÄÅÆ¿�ªÇ�%&È°

É�ÊÉ

Ë#$!"%&È(Ì*+Í �ÎÏÐÑÒ²³

!yz{½������ÓÔ

�ÕÖ×ØÙ N%U^' �ÚÛÜÝÞß

àáÀ

ây >±�ã �Úäåæç�èéê*+" ´7µëìí îïðñòóéêfôõö÷ø

�β³

ISKLDE"+$³´FGH�vÂIJ;

"+$³´FK¦>LUKL ßMÎMMÁ* N{�KL! ³´FGH·R«

¸­¹O» ßPÎe* ! �QR�MSTU�7�²vÂV