W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, March 29 through Saturday, April 3, 2015 Domingo, 29 de marzo hasta el 3de abril del 2015

March 29, 2015 - Palm Sunday of the Passion of the Lord | 7

SUNDAY, March 29, 2015 - Palm Sunday of the Lord Passion (Red) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Faith Forma on (English program): Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am Faith Forma on (Spanish program): Parish Center Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kindergarten: 12:00-1:00 p.m. Samoan Youth Dance Rehearsal: St. Francis - 1:00 p.m.

MONDAY, March 30, 2015 (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Holy Thursday Rehearsal: Serra - 6:30 p.m.

TUESDAY, March 31, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m. Children’s Choir Rehearsal: Serra - 5:00 p.m. Good Friday Rehearsal: Serra - 6:30 p.m.

WEDNESDAY, April 1, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Perpetual Help Devo on: Chapel - 7:00 p.m. RCIA: Mul purpose Rm. Parish Building: 6:30 p.m. K of C Officer’s Mtg.: Knights Hall - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. Holy Saturday Rehearsal, Part #1 - Serra - 6:30 p.m.

THURSDAY, April 2, 2015 - HOLY THURSDAY NO Daily Masses Morning Prayer: Chapel - 7:30 a.m. Parish Library CLOSED Mass of the Lord’s Passion: Serra - 7:00 p.m.

FRIDAY, April 3, 2015 - GOOD FRIDAY NO Daily Masses Morning Prayer: Chapel - 7:30 a.m. Passion of the Lord: Serra - 12:00 noon Taize Prayer: Mission - 3:00 p.m. Via Crucis (Spanish): Serra Grounds - 6:30 p.m. Mul cultural Celebra on of the Passion: Serra - 7:30 p.m.

SATURDAY, April 4, 2015 - HOLY SATURDAY NO Daily Mass Morning Prayer: Chapel - 7:30 a.m. NO Intercessory Prayer or Bingo Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. The Sacrament of Reconcilia on resumes April 11 at 9am Holy Saturday Rehearsal, Part #2 - Serra - 11:00 a.m. Easter Vigil and Eucharist: Serra - 7:30 p.m.

DOMINGO, 29 de Marzo de 2015 - Domingo de Ramos (Color Litúrgico: Rojo) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Arturo) CENTRO SERRA: 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 p.m. (español - Arturo) y 5:00 p.m. Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. Rosario: Capilla Parroquial - después de la Misa de 12pm LUNES, 30 de Marzo de 2015 - Oficinas Cerradas

En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Ensayo de Jueves Santo: Centro Serra - 6:30 p.m. MARTES, 31 de Marzo de 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Ensayo del Coro de Niños: Centro Serra - 5:00 Ensayo de Viernes Santo: Centro Serra - 6:30 p.m. Ensayo del Coro de Adultos: Centro Serra - 7:00 p.m. MIERCOLES, 1 de Abril de 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Ensayo de Sábado Santo Parte #1: Centro Serra - 6:30 p.m. JUEVES, 2 de Abril de 2015 - JUEVES SANTO

Oración de la Mañana (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. No habrá Grupo de Oración Misa de la Úl ma Cena del Señor: Centro Serra - 7:00 p.m. VIERNES, 3 de Abril de 2015 - Primer Viernes—VIERNES SANTO/Ayuno y Abs nencia Oración de la Mañana (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. La Pasión del Señor (ingles): Serra - 12:00 Oración Taize: Misión: 3:00 p.m. Vía Crucis: Jardín del Centro Serra - 6:30 p.m. Celebración Mul cultural de la Pasión del Señor: Centro Serra 7:30 p.m. SABADO, 4 de Abril de 2015 - SÁBADO SANTO - Primer Sábado Oración de la Mañana (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Ensayo de Sábado Santo Parte #2: Centro Serra - 11:00 a.m. No habrá Servicio de Reconciliación - renueva el 11 de abril Vigilia Pascual y Eucaris a: Centro Serra: 7:30 p.m.

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 29 de Marzo de 2015

DOMINGO DE RAMOS “DE LA PASIÓN DEL SEÑOR” [Cristo] se humilló a sí mismo, y por obediencia aceptó incluso la muerte, y una muerte de cruz. — Filipenses 2:8

LECTURAS DE HOY Evangelio para la procesión de las palmas — ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! (Marcos 11:1-10 o Juan 12:12-16) Primera lectura — No oculté el rostro a insultos y salivazos, porque sabía que no quedaría avergonzado (Isaías 50:4-7). Salmo — Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? (Salmo 22 (21)). Segunda lectura — Jesús se despojó totalmente y Dios lo llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11). Evangelio — La versión de la Pasión y Muerte de Jesús que nos da Marcos (Marcos 14:1 — 15:47 [15:1-39]) LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Martes: Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Miércoles: Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Jueves: Misa del Crisma: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Sal 89 (88):21-22, 25, 27; Apo 1:5-8; Lc 4:16-21 Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14; Sal 116 (117):12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Viernes: Is 52:13 — 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42 Sábado: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Sal 104 (103):1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; o Sal 33 (32):4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Sal 16 (15): 5, 8-11; c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Sal 19 (18):8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5; 43:3-4 o Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51 (50):12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Mc 16:1-7 Domingo: Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 o Mc 16:1-7 o (en la misa de la tarde o la noche) Lc 24:13-35 PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA ¿Cómo te vas a preparar para el Triduo?

SERVICIOS DE RECONCILIACIÓN COMUNAL (Nuestra parroquia no tendrá el Servicio de Reconciliación regular de

los sábados (hasta el sábado, 11 de abril); por lo cual, los animamos a asis r a los siguientes Servicios de Reconciliación Comunal)

Lunes, 30 de Marzo - St. Mark, San Marcos

(760-744-1540) 6:30 p.m.

Martes, 31 de Marzo - San Pedro, Fallbrook (760-728-7034) 6:00 p.m.

ENSAYOS DE SEMANA SANTA PARA LOS MINISTROS DE LITÚRGIA

Ensayo para Jueves Santo: Lunes, 30 de Marzo - 6:30 p.m. Centro Serra

Ensayo para Viernes Santo Martes, 31 de Marzo - 6:30 p.m. Centro Serra

Ensayo para Sábado Santo, Parte #1 Miércoles, 1 de Abril - 6:30 p.m. Centro Serra

Ensayo para Sábado Santo, Parte #2 Sábado, 4 de Abril - 11:00 a.m. Centro Serra

(**Ensayo para Sábado Santo del Programa RICA Sábado, 28 de Marzo - 1:00 p.m. Centro Serra**)

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo de Ramos “de la Pasión del Señor” Lunes: Lunes de la Semana Santa Martes: Martes de la Semana Santa Miércoles: Miércoles de la Semana Santa Jueves: Jueves Santo; Triduo Pascual Viernes: Viernes Santo; Ayuno y abs nencia Sábado: Sábado Santo; La Vigilia Pascual SUFRIMIENTO Jesús no vino a eliminar el sufrimiento, sino a sufrir con noso-tros. El hombre que sufre no es inú l ni inac vo.

—Paul Claudel

RESUMEN MENSUAL DE COLECTAS/GASTOS DE LA PMSLR - Mes de: Febrero 2015

Colectas de Sobres/Efectivo: $ 85,080.46 TEF/Dando en Línea: $ 20,331.33 Colecta de Miércoles de Ceniza: $ 4,569.00 Total de Colectas: $ 109,980.79

Total de Gastos Ordinarios: $ 120,762.55

Déficit: $ <10,781.76>

Otros Recibos: Ofrenda Sacramental/Rentas: $ 20,028.99

Excedente de Febrero 2015: $ 9,247.23

29 de Marzo de 2015 - Domingo de Ramos | 9

ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO 3 DE ABRIL, 2015 (VIERNES SANTO)

La Adoración de la mañana y de la tarde del viernes, 3 de abril se ha cancelado debido a los Servicios de Viernes Santo. Nuestro horario regular de Adoración reanuda el Viernes, 1 de Mayo de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. en la Capilla Parroquial y de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en la Misión An gua. Animamos a todos los que habían planeado asis r a la Adoración, a que asistan a los Servicios del Viernes Santo. Por favor vean la página de atrás del bole n.

En el Camino a la San dad

“La Vigilia Pascual es el centro y meta de nuestra liturgia. Vivimos para esa Noche”. Con estas palabras, el beato

Carlos Manuel Rodríguez San ago (1918-1963) expresó su gran pasión por la liturgia, por el Misterio Pascual, y

por el Cristo resucitado.

Carlos Manuel (“Chali” para sus amigos) trabajaba como empleado en una oficina. Sufría enfermedades crónicas. Nunca terminó su educación. Murió joven. Sin embargo, compar ó su fe. Fundó varias publicaciones religiosas. Enseñaba religión, aconsejaba, y escribía. Tocó tantas vidas tan generosamente que en 2001 fue declarado beato, el tercer paso en el camino a la san dad. Es el primer puertorriqueño que ha recibido este honor. Chali formaba parte del movimiento litúrgico de inicios del siglo XX. Trabajó arduamente para llevar la liturgia al pueblo, y el pueblo a la liturgia. Incluso antes del Concilio Va cano II, la reforma de la liturgia estaba en marcha. Se inició con la Sema-na Santa. En 1951 el Papa Pío XII restauró la Vigilia Pascual a su an guo esplendor como un servicio nocturno de bienvenida a la Resurrección. Más tarde (en 1955) restauró el resto de las liturgias a los feligreses regulares para que pudieran llegar a conocerlas y apreciarlas. Con el inicio de la Semana Santa, es bueno recordar lo mucho que todos le debemos a la gente como él. COMIENZA LA SEMANA SANTA

Con el Domingo de Ramos en la Pasión del Señor, se inicia otra Semana Santa. Las iglesias están adornadas en rojo, el color de los már res. Se llenan hasta rebosar con gente y ramas de pal-ma. Hoy recordamos la entrada triunfal del Señor en Jerusalén y su viaje a la Cruz por nuestra salvación. A lo largo de esta Semana Santa con nuaremos meditando en la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. El Triduo Pascual (que comienza con la Misa de la Cena del Señor el Jueves Santo, y con núa con las Vísperas de pascua por la tarde) es el centro de todo el año de la Iglesia. Por supuesto, recordamos la Muerte redentora y la Resu-rrección de Jesús durante todo el año, cada vez que celebra-mos la Eucaris a. Sin embargo, nuestra celebración anual del Misterio Pascual, la Pascua de Cristo nos ayuda a ver lo que Él logró. Satanás es derrotado. La muerte no ene poder sobre nosotros. Se nos ha dado una nueva vida. El punto culminante del Triduo Pascual es la Vigilia Pascual. Esta es la noche en que Cristo resucitó de entre los muertos. Es nuestra fiesta del “paso” o Pascua. Esto es cuando bau zamos y confirmamos y llevamos a los nuevos miembros a la mesa. Es cuando cantamos el aleluya, que no se había escuchado en toda la Cuaresma. Esto es el comienzo de la fiesta de la Pascua. Las Misas del Domingo de Pascua se desbordan con la alegría que sen mos por primera vez en la Vigilia. El Jueves Santo, meditamos acerca de cómo Jesús ins tuyó la Eucaris a en la Úl ma Cena. También sen mos gra tud por el sacerdocio, establecido en esa comida...

...El lavatorio de los pies, en recuerdo del acto de Jesús para enseñarnos el servicio humilde, nos da la oportunidad de refle-xionar sobre cómo servir a los demás. El emblema de la vida eucarís ca es la forma en que cuidamos de los más pequeños y humildes. El Viernes Santo, la lectura de la Pasión y la veneración de la Cruz nos invitan a ver la profundidad del amor de Dios por no-sotros, que se desbordó en Jesús y su amor de entrega hasta morir. Este es el amor que se celebra en la Eucaris a. La salva-ción que Cristo ganó para nosotros en la Cruz está en el cora-zón de al Misa. Por úl mo, en la Vigilia Pascual recordamos la historia de nuestra salvación, desde la Creación hasta la Resurrección. Cuando los elegidos son bau zados, confirmados y se acercan a comulgar, vemos en la Eucaris a la corona de la iniciación cris ana. La Eucaris a es el sacramento de quiénes somos en Cristo. Asiste a las tres liturgias del Triduo Sagrado este año, si es posible. La Misa de la Cena del Señor, la Celebración de la Pa-sión del Señor y la Vigilia de Pascua son en realidad una gran liturgia repar das en tres días. Disfruta de la experiencia com-pleta.

ORACIÓN Señor Jesús, al morir en la Cruz y resucitar a una nueva vida,

trajiste esperanza al mundo. Ayúdanos a aferrarnos a esa espe-ranza. Por tu decisión de sufrir por nosotros, nos mostraste el significado del amor. Ayúdanos a amar como Tú amas. Por Tu don de la Eucaris a, alimentas nuestra fe. Concédenos la ale-

gría de compar r esa fe con los demás. Amen.

Autora: Rita Ferrone, escritora y conferencista

LLAMADO CATÓLICO ANUAL DE 2015 Si aún no haces tu contribución, ¡por favor hazla hoy! Hay varias formas de responder al Llamado Católico Anual: Puedes visitar www.diocese-sdiego.org o pasa por la Oficina Parroquial a recoger una tarjeta de compromiso.

Por favor vean los anuncios en las úl mas pá-ginas de nuestro bole n y patrocinen sus ser-vicios. Apreciamos el apoyo de nuestros anun-ciantes, quienes hacen posible nuestro bole-

n. ¡Gracias por apoyar a nuestra parroquia!

¡Gracias!

A Nuestros

Anunciantes

I believe I Can ImproveYOUR Chances of Owning a Home

Let me show you the way, while funding is still available...

Rick DytewskiCell: 760-521-0926

Local Parishioner BRE #01442928

JIM RUFFALOOffice Manager, Franchisee Associate

214 San Diego St. • Oceanside, CA 92058

Tel 760.439.4009 • Fax 760.439.3959james.ruffalo@hrblock.com • www.hrblock.com

Se Habla Español Year Round Service

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.

Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person

will reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

012419 Mission San Luis Rey (B)

CHRISTINE LOYOLAchristine@petitemadelinebakery.com

760-231-7300223 North Coast Hwy,Oceanside, Ca 92054

www.petitemadelinebakery.com

Peter Loyola

760.717.9612www.succulentcafeoceanside.com

chillax@succulentcafeoceanside.com

322 n. cleveland st oceanside, ca 92054

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Carlito’sMexican

Char-Broiled ChickenFREE

#3 Chicken Platew/Ad & Purchase of #3 &

1 Drink @ Reg. Price

(760) 433-3427158 Roymar Rd.Oceanside 92058

ATTN! VA HOME BUYERS:Take Advantage of The Essential, One of a

Kind…All-Powerful Home Buying WEAPONExclusively for VA Home Buyers

Discover…

888-556-2018TOLLFREE

John R. TiongsonCertified Public Accountant

Tax • Accounting

IRS Representation

Individuals and

Businesses

Tel. (760) 231-8483

125 Old Grove Rd. Ste. 16, Oceanside3776 Mission Ave. Ste. B, Oceanside

475 College Blvd., Oceanside1904 S. Coast Hwy., Oceanside

FREE 6” SUB*Valid at above locations only

Get a 6" sub free when you buy a6" sub of equal or greater price with

a purchase of any drink*WHILE SUPPLIES. LIMIT ONE PER PERSON. MUST PRESENT COUPON

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

726-2002Members of St. Francis

Eternal HillsMemorial Park,

Mortuary & Crematory

1999 El Camino Real, Oceanside, CA 92054(760) 754-6600 FD-234

• We Specialize in Preplanning • Proudly Perform Cremation Onsite

Serving the Norh County Community of San Diego Since 1947

012419 Mission San Luis Rey (A)

Brother Benno needs you tovolunteer your time!We provide food, clothing

and assistance to those in need.Serving Oceanside for 30 yrs.

For details call Penny 760-912-8566

SAVE30%Allstate Insurance

Ocean Beach Insurance Agency3650 Ocean Ranch Blvd.

Oceanside, CA 92056

760-231-7999Local Parishioner. Se Habla Español.

On the corner ofRancho Del Oro &Ocean Ranch Blvd.

I-MEREX USABALIKBAYAN CARGO

San Diego Location

133 Lynn Ln.

Oceanside, CA 92058

Wendy (760) 889-3806Notary Public

WendyAbon-Thrower

Tel: (760) 889-1924Wendy.thrower@hotmail.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB&

H

Personal and Family DocumentariesBe Remembered Forever by the Memories You Leave

David Evans(858) 442-7914

www.MyTimelessHistory.com

Jose G. MendozaTel 760.433.7242 • Fax 760.433.5487

www.SanLuisReyBakery.com

490 N. El Camino Real • Oceanside, CA 92058

• ImmigrationRenovación (micas)Petición familiarTrámites consularesAjustesPetición estudiante

• Income Tax • Fotos pasaporte• Boletos de avión• Traducciones

Llame para una citao760-757-2891

$20 dllrs off w/coupon

Ana: 760-908-7432Mario: 760-687-5562Gisela: 951-252-3135

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

Mexican FoodCarlsbad Oceanside

3055 Harding St. 125 Old Grove Rd. #8

Carlsbad, CA 92008 Oceanside, CA 92057

Phone (760) 729-4858 Phone (760) 435-9071

Place your order online at www.pollosmaria.com

Dr. John P. FitzpatrickOptometry

Contact Lenses - EyewearFamily Vision Care

3044 Harding St., Carlsbad729-5921

ATTENTION ACTIVE MILITARY!! ATTENTION VETERANS!!CALVET LENDING

Noreen Smith 760-804-2700Loan Officer

100% FINANCINGVA Purchase • VA ReFi

I will pay your closing costs! calvetlending06@gmail.com“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,

I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

Consider the Ministryof Foster Parenting.

www.olivecrest.org/sdESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law

In-Home AppointmentsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

MASS OF THE LORD’S SUPPER Thursday 04/02/15

(Morning Prayer in the Parish Chapel - it replaces the 7:30 am Mass. There is no 12:00noon Mass)

7:00 p.m. Serra Center - Mul cultural Mass of the Lord’s Supper with washing of the feet.

Adora on: Old Mission Church

LITURGY OF THE LORD’S PASSION Friday 04/03/15

(Morning Prayer in the Parish Chapel; replaces the 7:30 am Mass - There is no 12:00noon Mass)

12:00 p.m. - 1:00 p.m. Serra Ctr. - English: Passion of the Lord w/the par cipa on

of our students

3:00-4:00 p.m. - Old Mission Church Taize: Prayer around the cross

6:30-7:30 p.m.—Vía Crucis (Sta ons) Serra Center Gardens

7:30 p.m. - Serra Center - Mul cultural Celebra-on of the Passion; with Holy Communion.

EASTER VIGIL AND EUCHARIST Saturday 04/04/15

(Morning Prayer in the Parish Chapel; replaces the 7:30 a.m. Mass.

No 5pm or 7pm regular masses. No Sacrament of Reconcilia on.

7:30 p.m. Serra Center - Mass

EASTER SUNDAY Sunday 04/05/15 - Serra Center

7:00 a.m. - English, 9:00 a.m. - English

11:00 a.m. - English 1:00 p.m. - Spanish

NO 5:00 p.m. & 7:00 p.m. Masses

MISA DE LA ÚLTIMA CENA Jueves 04/02/15

(Oración de la Mañana en la Capilla Parroquial; reemplaza la misa de 7:30 am-No hay Misa de 12)

7:00 p.m. Centro Serra - Mul cultural Misa de la Ul ma Cena del Señor con lavado de los pies.

Adoración: Misión An gua

LITURGIA DE LA PASION DEL SEÑOR Viernes 04/03/15

(Oración de la Mañana en la Capilla Parroquial; reemplaza la misa de 7:30 am-No hay Misa de 12)

12:00 p.m. - 1:00 p.m. Serra - inglés: La Pasión del Señor con la par cipación de

nuestros estudiantes.

3:00-4:00 p.m. Misión An gua Taize: Oración alrededor de la cruz

6:30-7:30 p.m. -Vía Crucis Jardines del Centro Serra

7:30 p.m. Centro Serra - Celebración mul cultu-ral de la Pasión; tendremos Comunión.

VIGILIA PASCUAL Y EUCARISTIA Sábado 04/04/15

(Oración de la Mañana en la Capilla Parroquial; reemplaza la misa de 7:30 am. No habrá misas

regular de 5pm o 7pm) No habrá Sacramento de Reconciliación.

7:30 p.m. Centro Serra – Misa

DOMINGO PASCUAL Domingo 04/05/15 - Centro Serra

Inglés: 7:00 a.m., Inglés: 9:00 a.m.

Inglés: 11:00 a.m. Español: 1:00 p.m.

NO habrá Misas de 5:00 p.m. & 7:00 p.m.