CATHEDRAL PLACE W. Washington Ave. at Henry St. MADISON’S DOWNTOWN CATHOLIC COMMUNITY The Cathedral Parish of St. Raphael is the merger of three historic parishes located within a few blocks of the Capitol Square. Buildings at Holy Redeemer and St. Patrick provide the current facilies for the parish. Mass is offered every day in both churches. The parish rectory is at the Holy Redeemer site, while the offices are at the St. Patrick locaon. Old St. Raphael Cathedral was destroyed by arson in 2005. Bishop Morlino has announced his intention to erect a new cathedral on the same site. In the meantime, an outdoor Way of the Cross is located there. SAINT PATRICK 404 E. Main St. HOLY REDEEMER 120 W. Johnson St. 29 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME ~ October 22, 2017 www.isthmuscatholic.org Facebook.com/CathedralParishMadison
Transcript
CATHEDRAL PLACE
W. Washington Ave. at Henry St.
M A D I S O N ’ S D O W N T O W N C A T H O L I C C O M M U N I T Y
The Cathedral Parish of St. Raphael is the merger of three historic parishes located within a few blocks of the Capitol Square.
Buildings at Holy Redeemer and St. Patrick provide the current facilities for the parish. Mass is offered every day in both churches. The parish rectory is at the Holy Redeemer site, while the offices are at the St. Patrick location.
Old St. Raphael Cathedral was destroyed by arson in 2005. Bishop Morlino has announced his intention to erect a new cathedral on the same site. In the meantime, an outdoor Way of the Cross is located there.
SAINT PATRICK
404 E. Main St.
HOLY REDEEMER
120 W. Johnson St.
2 9 T H S U N D A Y I N O R D I N A R Y T I M E ~ O c t o b e r 2 2 , 2 0 1 7
This weekend, October 21st-22nd, the International Combined Collection will be conducted in our parish. Brochures describing the five formerly individual collections rolled into this one effort can be found on the ki-osk. Envelopes to make your donation are in your current envelope packet, and also on the kiosk. You may designate the amount of your gift allocated to each cause, or choose “Option 1” to have the diocese allocate according to need. Please make checks payable to the Cathedral Parish.
Street Closures Next Saturday Next Saturday, October 28th, the annual Freakfest will be held on State Street. Beginning at 4:45 pm, neighborhood streets will be closed to traf-fic. The 6:30 pm Mass in Spanish will be cancelled on that day. All the weekend English Masses in English and the two Masses in Spanish on Sunday will be offered as usual.
The Beacon Now Open Congratulations to Catholic Charities on the successful opening of The Beacon – the day resource center for the homeless on E. Washington Av-enue. On opening day, 19 volunteers put in 80 hours to help the full time staff welcome 215 guests, with 15 families with 30 children. Forty showers were taken, 20 loads of laundry done, and 275 meals served. Members of our parish are serving lunch each Thursday. For more information on how you can help, please contact Elizabeth Durack at [email protected]
Book of Remembrance Throughout this month, a Book of Remembrance is available in the back of both St. Patrick and Holy Redeemer Churches. You are invited to rec-ord the name(s) of deceased family members and loved ones in the Book of Remembrance. All those recorded will be remembered at the parish Masses on All Souls Day—Thursday, November 2nd.
Forty Days for Life—through November 5th Be a part of Madison’s 40 Days for Life campaign this fall! This annual campaign includes prayer, fasting, and peaceful witness at Planned Parenthood. Our Parish is filling the Saturday hours from 12 noon to 1 pm and 1 pm to 2 pm. Two people are needed for each hour. To sign up for an hour, call or e-mail Kathleen Terry at 556-2428 or [email protected].
Information about Catholic Funerals The Diocesan Office of Worship is hosting a workshop about Catholic Funerals on Tuesday, November 7, from 1-2:30 p.m. at Holy Name Heights (formerly the Bishop O’Connor Center). Each participant will receive a copy of Now and at the Hour of Our Death which offers guidance in planning your own funeral. The workshop will not address other end-of-life issues, living wills or estate planning. This seminar is free of charge. A donation of $3 to offset the cost of the participant booklets will be appreciated if you are able. Please register by November 1 by calling the Office of Worship (821-3080) or emailing [email protected]. You also may register online at www.madisondiocese.org/liturgical-catechesis.
Page 3 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 22, 2017
Dear Friends in Christ:
When was the last time that you discovered that something you “knew” was not, in fact, true? It’s not an entirely unpleasant experience . . . es-pecially if one is at an age where you don’t learn many new things any more! I had an experience like that – a very surprising one! – a few months back. Chances are, you might mistakenly think you “know” the same thing I did.
Do you know of what material Holy Re-deemer Church is constructed? A few months ago, I would very confidently have said, “Ah . . . Holy Redeemer is built of that beautiful, honey-colored, native stone that was quarried locally in the 19th century and used to construct some of Madison’s finest early buildings – Bascom, North, and South Halls at the University, the former St. Rapha-el Cathedral, Grace Episcopal Church on the Square, and many stately homes on the isth-mus.”
Well . . . that would have been wrong! Some of that native, cut stone was used to build Holy Redeemer. It is found framing the doorways and windows, and in the pilasters of the church ( – the quasi-pillars that stand out a few inches from the side walls on the exterior of the build-ing). But almost all the structure of the church was constructed of field-stone – irregular stones collected as available locally and bound togeth-er with an ample quantity of cement. A fieldstone building was much cheaper to build than one in cut stone.
Holy Redeemer looks like it’s constructed of cut stone because the builders parged (rhymes with “enlarged”) the exterior – that is, they covered the field stone with a kind of stucco, colored to match the na-tive stone, and then scored it into blocks so that it looked like there was mortar between real stones. They did a really nice job! The parging has stood up very well for almost 150 years.
I learned all this because we have some issues with the exterior of Holy Redeemer Church that require attention – deterioration of some of the cut stone (especially on the façade), and of the parging (especially under the eaves and around some of the windows). The inspection of the building brought all its secrets to light!
In terms of repair, it is actually very good news that the building is parged field stone. The repairs that we will need to do will be expen-sive – but it would be twice as much (or more) if we were repairing a building made entirely of cut stone.
We have been working with a very fine gentleman named Fred Groth, who is with Graef, Inc, to prepare specifications with which to solicit bids to do the necessary work. We won’t know the cost of the project until the bids are in, but the number will certainly be into six figures.
If you have a particular love of Holy Redeemer Church and are in a po-sition to do special year-end giving, please consider a special donation toward this project.
Msgr. Kevin D. Holmes
MASS SCHEDULE
Monday, October 23 – St. John of Capistrano
12:10 pm at St. Patrick † Elizabeth Haack
5:15 pm at Holy Redeemer Poor Souls in Purgatory
Tuesday, October 24 – St. Anthony Mary Claret
12:10 pm at St. Patrick Special Int: Kristina Schroeckenthaler
5:15 pm at Holy Redeemer † Freida Oashgar
Wednesday, October 25
12:10 pm at St. Patrick † Robert Johnson
5:15 pm at Holy Redeemer † Paul Paschke
Thursday, October 26
12:10 pm at St. Patrick † Deceased of Vasek Family
5:15 pm at Holy Redeemer Spec. Intention: Elijah Schroeckenthaler
Friday, October 27
12:10 pm at St. Patrick † Richard & Catherine Unger
7:00 pm in Spanish at Holy Redeemer Spec. Int: Familia Garcia Garduño
Saturday, October 28 – SS. Simon & Jude
8:00 am at Holy Redeemer Poor Souls in Purgatory
5:00 pm at St. Patrick (Vigil) Spec. Intention: Allison Becker, Ry and
Sylvan Thomson
6:30 pm in Spanish at Holy Redeemer (Vigil) No 6:30 pm Mass in Spanish at Holy Redeem-er today because of street closures downtown. Sunday, October 29 Thirtieth Sunday in Ordinary Time
9:00 am at Holy Redeemer † Robbie Dawson
11:00 am at St. Patrick † Joel D’Souza & † Reginald Fernandes
11:00 am in Spanish at Holy Redeemer People of the Cathedral Parish
5:00 pm at Holy Redeemer † Mr. & Mrs. Vareed
6:45 pm in Spanish at Holy Redeemer † Marciano Salas y Agustina Barradas
Page 4
RELIGIOUS EDUCATION
Substitute catechists needed for religious education. Classes take place 9:00 am to 10:30 am at the Religious Education Center on Sunday morn-ings. Please contact Amber Cerrato if you are interested. Thank you! 608-257-5000 x 12 or [email protected]
FAITH FORMATION
Encountering Jesus Series The Encountering Jesus series gives people prime opportunities to en-counter the Person of Jesus and how He corresponds to our deepest de-sires for happiness. Through people sharing their own experiences of living an encounter with Jesus, meditations on different encounters be-tween Jesus and others in the Gospels, video presentations, and lively discussions, we all will be invited to encounter the Lord Jesus more deeply in our own lives. All adults are welcome to join us Tuesdays, 6:30 pm at St. Patrick Church!
Catholicism 101 We offer a monthly 3-session overview of the Catholic Faith for adults at St. Patrick Church that occurs every other month. The series is intended especially for (1) those seeking a basic introduction to Christianity and/or the Catholic Church, (2) parents with a child to be baptized, and (3) couples preparing to be married in the Church. Session I will next be offered Tuesday, November 7th, with sessions II and III on the following two Tuesday evenings. Sessions begin at 6:30 pm.
For further information on any of these programs, visit our website at www.isthmuscatholic.org, or contact Marc Laudonio at 257-5000 or [email protected].
CATHEDRAL 20S&30S
Theology on Tap— This Thursday, October 26th
Join us for TOT Thursday, October 26th, 7:00 pm at the Brink Lounge when Paul Matenaer will present Stranger Catholic Things, Part 2. Paul will explore the four types of extraordinary demonic activity and the Church’s corresponding remedies. By shedding light on the demonic battle waged against the Body of Christ since time immemorial, we will also unveil and discover Satan’s even more insidious assaults and the ultimate victory in Jesus Christ. Paul currently works for the Diocese of Madison as a canon lawyer. He obtained his BA in religious studies from the UW, a MTS from Ave Maria University, and a degree in canon law from St. Paul University in Ottawa, Ontario. Paul and his wife, Meg, have six children.
Young Adult Brunch We have a brunch for young adults (in their 20s and 30s) after the 11:00 am Mass at St. Patrick on the first Sunday of each month. Join us for our next brunch on Sunday, November 5th.
To receive email updates about Young Adult activities in our parish, please contact Marc Laudonio at 257-5000 or [email protected].
CALENDAR
This Week at St. Raphael
Tuesday, October 24 10:30 am Mass at Capitol Lakes
This Week at St. Patrick
Monday, October 23 6:30 pm First Reconciliation Class
Tuesday, October 24 6:30 pm Main Event
Wednesday, October 25 6:00 pm RCIA (RE building) 6:30 pm Eucharist Study Program
Sunday, October 29 9:00 am Religious Education Classes
This Week at Holy Redeemer
Wednesday, October 25 7:00 pm Choir Rehearsal
Thursday, October 26 6:00 pm Book Study (Library)
Sunday, October 29 2:30 pm Bible Study
CONFESSIONS
At Holy Redeemer Church: Monday – Wednesday, 4:15 – 5:00 pm Saturday, 7:30 – 8:00 am
At Saint Patrick Church: Saturday, 3:30 – 4:30 pm
EUCHARISTIC ADORATION
At Holy Redeemer Church: Perpetual Adora-tion. Eucharistic Chapel is located on the ground floor of the church, and may be reached through the side door from the parking lot. On Wednesday only, adoration is in the upper church from 9:00 am until Benediction at 5:00 pm. For more information or to sign up for a regu-larly scheduled hour of adoration, visit www.adorationchapel.com, call 608-833-0554 or email [email protected].
Horario de las Misas en español: Viernes 7:00 pm Sábados 6:30 pm Domingos 11:00 am y 6:45 pm
Ministerios Litúrgicos
Domingo, 29 de octubre - 11:00 am
Acólitos: Lino & Isaac Antonio Lectores: Misa de Niños Salmista: Claudia Celestino
Monitor: Rosalba Ortega
Eucaristía: José L. Guerra
Hospitalidad: Hugo & Ángel Ortega, Oliva
Vázquez-Fox, Carolina Vázquez
Domingo, 29 de octubre - 6:45 pm Acólitos: José L. Sánchez, Alejandro Antonio Lectores: Araceli García, Ramón Jiménez Salmo: Coro Monitor: Maria López Hospitalidad: Leticia Cuevas, Evelia Sánchez,
Yahir Martinez-Sanchez, Tirzo Sánchez
Día de Todos los Santos - Miércoles 1 de noviembre - 7:00 pm
Día de Todos los Fieles Difuntos - Jueves 2 de noviembre - 7:00 pm
Acólitos: Alejandro Antonio, José L. Guerra Lectores: Lupita Andrade, Claudia Celestino
Salmo: Claudia Celestino Monitor: Verónica Guerra
Hospitalidad: Ma. Guadalupe Ortega, Mara Arce,
Kenny Cardozo & Jesús Celestino
PARA REFLEXIONAR
El Padrenuestro Uno de sus discípulos le pidió a Jesús que los enseñara a orar y Él lo hi-zo, enseñándoles la oración del Padrenuestro. Es así como Jesús nos re-galó esta oración siendo la oración cristiana fun-damental, la que todos nos sabemos, grandes y chicos, la que rezamos en la casa, en el colegio, en la Misa. A esta oración también se le llama “Oración del Señor” porque nos la dejó Cristo y en esta oración pedimos las cosas en el orden que nos convienen. Dios sabe que es lo mejor para nosotros. A través del Padrenuestro vamos a hablar con nuestro Padre Dios. Se trata de vi-vir las palabras de esta oración, no solo de repe-tirlas sin fijarnos en lo que estamos diciendo. El Padrenuestro está formado por un saludo y sie-te peticiones. Saludo: PADRE NUESTRO QUE ESTÁS EN EL CIELO. Con esta pe-queña frase nos ponemos en presencia de Dios para adorarle, amarle y bendecirle. ¡PADRE!: Al decirle Padre, nosotros nos reconocemos como hijos suyos y tenemos el deseo y el compromiso de portarnos como hijos de Dios, tratar de parecernos a Él. Confiamos en Dios porque es nuestro Padre. PADRE “NUESTRO”: Al decir Padre Nuestro reconocemos todas las promesas de amor de Dios hacia nosotros. Dios ha querido ser nues-tro Padre y Él es un Padre bueno, fiel y que nos ama muchísimo. “Padre Nuestro” porque es mío, de Jesús y de todos los cristianos. “QUE ESTÁS
EN EL CIELO”: El cielo no es un lugar sino una manera de estar. Dios está en los corazones que confían y creen en Él. Dios puede habitar en nosotros si se lo permitimos. Dios no está fuera del mundo, sino que su presencia abarca más allá de todo lo que podemos ver y tocar. Las siete peticiones: Después de ponernos en presencia de Dios, des-de nuestro corazón diremos siete peticiones, siete bendiciones. Las tres primeras son para dar gloria al Padre, son los deseos de un hijo que ama a su Padre sobre todas las cosas. Las cuatro últimas le pedimos su ayuda y su gracia. 1.SANTIFICADO SEA TU NOMBRE: Con esto decimos que Dios sea alabado, santificado en cada nación, en cada hombre. Depende de nues-tra vida y de nuestra oración que su nombre sea santificado o no. Pedi-mos que sea santificado por nosotros que estamos en Él, pero también por los otros a los que todavía no les llega la gracia de Dios. Expresamos a Dios nuestro deseo de que todos los hombres lo conozcan y le estén agradecidos por su amor. Expresamos nuestro deseo de que el nombre de Dios sea pronunciado por todos los hombres de una manera santa, para bendecirlo y no para blasfemar contra él. Nos comprometemos a bendecir el nombre de Dios con nuestra propia vida. 2.VENGA A NOSOTROS TU REINO: Al hablar del Reino de Dios, nos referimos a hacerlo presente en nuestra vida de todos los días, a tener a Cristo en nosotros para darlo a los demás y así hacer crecer su Reino; y también nos referimos a que esperamos a que Cristo regrese y sea la veni-da final del Reino de Dios. Cristo vino a la Tierra por primera vez como hombre y nació humildemente en un establo. En el fin del mundo, cuan-do llegue la Resurrección de los muertos y el juicio final, Cristo volverá a
(continúa en la página 6)
29° domingo del Tiempo Ordinario 22 de octubre de 2017
Page 6
venir a la Tierra, pero esta vez como Rey y desde ese momento reinará para siempre sobre todos los hombres. Se trata de ayudar en la Evangeli-zación y conversión de todos los hombres. Hacer apostolado para que to-dos los hombres lo conozcan, y lo amen. Pedimos el crecimiento del Reino de Dios en nuestras vidas, el retorno de Cristo y la venida final su Reino. 3.HÁGASE TU VOLUNTAD EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO: La voluntad de Dios, lo que quiere Dios para nosotros es nuestra salva-ción, es que lleguemos a estar con Él. Le pedimos que nuestra voluntad se una a la suya para que en nuestra vida tratemos de salvar a los hom-bres. Que en la tierra el error sea desterrado, que reine la verdad, que el vicio sea destruido y que florezcan las virtudes. 4.DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA: Al decir “danos” nos estamos dirigiendo a nuestro Padre con toda la confianza con la que se dirige un hijo a un padre. Al decir “nuestro pan” nos referimos tanto al pan de comida para satisfacer nuestras necesidades materiales como al pan del alma para satisfacer nuestras necesidades espirituales. En el mundo hay hambre de estos dos tipos, por lo que nosotros podemos ayudar a nuestros hermanos necesitados. 5. PERDONA NUESTRAS OFENSAS COMO TAMBIÉN NOSO-TROS PERDONAMOS A LOS QUE NOS OFENDEN: PERDONA NUESTRAS OFENSAS: Los hombres pecamos y nos alejamos de Dios, por eso necesitamos pedirle perdón cuando lo ofendemos. Para poder recibir el amor de Dios necesitamos un corazón limpio y puro, no un co-razón duro que no perdone los demás.
Padre José Luis Vázquez
NOTICIAS PARROQUIALES No Hay Misa el Sábado 28 Recuerden que el sábado 28 de octubre es el “Freakfest” anual en el cen-tro de la ciudad. Desde las 5:00 pm las calles del centro van a estar cerra-das. Por lo tanto, No habrá Misa en español el sábado 29. Las Misas en español del domingo y las del fin de Semana en inglés se llevarán a cabo a la hora normal.
Misa por Todos los Santos y Difuntos El miércoles 1ro. de noviembre tenemos Misa a las 7:00 pm por Todos los Santos. La Misa del 1ro es Misa de precepto, o sea que es parte de nuestra obligación como Católico de asistir a Misa ese día. El jueves 2 de noviembre es la Conmemoración de Todos los Fieles Di-funtos (Día de los Muertos). La Misa es a las 7:00 pm. el Libro del Recuer-do será llevado al altar, y en todas las misas se pedirá por las almas de las personas cuyos nombres están en ese Libro del Recuerdo. Esta Misa no es obligatoria, pero siempre es bueno asistir y pedir por el alma de nuestros seres queridos y por las almas del purgatorio, especialmente por las que ya nadie se acuerda de ellas.
Hora Santa de Adoración El jueves 2 de noviembre NO habrá Hora Santa de Adoración Eucarística. Sin embargo, si vienen por lo menos una media hora antes a Misa, pasen ese tiempo en la Capilla de Adoración ante Jesús Sacramentado, reparando ante Jesús Eucaristía por tantas ofensas cometidas.
Parroquia de la Catedral Madison, Wisconsin www.isthmuscatholic.org /ParroquiadelaCatedralMadison
Esta Semana en Holy Redeemer
Lunes, octubre 23 6:00 pm Practica de Coro
martes, octubre 24 6:00 pm Confesiones 6:30 pm Grupo de Oración
jueves, octubre 26 6:00 pm Grupo Jóvenes
sábado, octubre 28 10:00 am Matrimonio Francisco Valerio & Juana Montes 3:00 pm Juan Carlos López & Grisel Montoya
Sacramento de Reconciliación: Sábados 5:30-6:15 pm Domingos 10:15-10:45 am Martes 6:00-8:00 pm
ADORACIÓN EUCARÍSTICA La Capilla de Adoración Perpetua esta ubica-da en el primer piso del edificio de la iglesia. Para tener una hora de adoración programa-da, llame al (608) 833-0554, envíe un correo electrónico a: [email protected], o visite www.adorationchapel.com.
Amigo Feligrés: Si todavía no se ha ins-
crito, por favor tome una hoja verde de inscrip-ción del quiosco que esta al subir las escaleras; o baje la hoja de inscripción de nuestra página en FB: facebook.com/ParroquiadelaCatedralMadison. También puede contactar la oficina parroquial para solicitar una hoja de inscripción y pedir mayor información.
Page 7
LOS SACRAMENTOS
Requisitos para Bautismo
Padres y padrinos deben asistir a una platica pre-bautismal por lo menos un mes antes del Bautismo. Llamar a María a la oficina para anotarse en las clases.
Los padres, si es la primera vez que bautizan en la Parroquia de la Catedral, o ha pasado mas de 3 años desde la ultima vez que bautizaron, deben recibir las clases pre-bautismales.
Los padrinos, si son pareja, deberán pre-sentar copia del acta de su matrimonio ca-tólico. Recuerden que las personas que no estén casadas por la Iglesia y vivan juntas como pareja o familia no pueden ser padri-nos de Bautismo. Si los padrinos no son pareja, pero tienen sus respectivas parejas y no son casadas por la iglesia, tampoco pueden ser padrinos.
Las personas que piensan ser padrinos,
deben ser católicos practicantes: Bautizados católico, Confirmados, asistir frecuentemen-te a Misa, acudir al Sacramento de la Confe-sión y poder recibir la Sagrada Comunión.
Después de haber recibido la charla, de-
ben ir a la oficina parroquial llevando los
siguientes documentos: Copia del acta de nacimiento del niño(a), Copia del acta de Matrimonio Católico de los padrinos, constancia que los padrinos han recibido las charlas pre bautismales. Copia de documento de identidad con foto de pa-dres y padrinos.
Los padrinos deben ser miembros inscri-tos de alguna parroquia católica, y hacer firmar un formato, que se les entregará el primer día de clases, por su párroco.
Requisitos para Matrimonio
Los novios deben presentar: A) Acta de bautismo actualizada para matrimonio; B) Copia del acta de nacimiento. D) Si están casados por lo civil, presentar co-pia del acta; E) Acta de confirmación.
En caso de que a alguno de los contrayen-tes le faltara algún sacramento, por favor llame a la oficina parroquial para mayor información o inscribirse en el programa de educación religiosa para adultos.
Asistir a 3 platicas dadas por la diócesis: A) Amor Real. B) Plan de Dios. C) Tomar una clase de Planificación Familiar Natural. La clase se puede tomar también por internet. Mayor información de las clases en:
http://www.madisondiocese.org/espanol
EDUCACIÓN RELIGIOSA
Se les recuerda a los padres que tienen saldo pendiente de pagar por las clases de Educación Religiosa de sus hijos, y entregar documentos, que la fecha límite para el pago es el 30 de octubre. Si no pagan, un monto adicional mensual por pago tardío de $10 se incrementará a su cuenta el 1ro de noviembre, y ustedes lo saben porque esta estipulado en la hoja de inscripción que firmaron. Por favor hagan el pago el do-mingo en horas de clase con Amber, o acérquense a la oficina de miér-coles a viernes de 8:30 am a 12:00m y de 1:00 a 2:00 pm. Gracias.
NOTICIAS PARROQUIALES
Próximas Platicas de Bautismo Estas son las fechas para clases bautismales para lo que queda del año 2017 y 2018 antes de Cuaresma. Recuerden que durante Cuaresma no hay clases ni bautizos:
Miércoles: noviembre 8—22, diciembre 6-20, enero 10-24
Las platicas son de 7 a 9:30 de la noche en el comedor de la Iglesia de Holy Redeemer. Para inscribirse en las clases y/o separar fecha de bautismo, llamen a la oficina parroquial, 257-5000 de miércoles a vier-nes de 8:30 am a 12:00 m y de 1:00 a 2:00 pm.
“Theology on Tap”—Octubre 26 Joven entre los 20 y 30, esta invitación es para ti: únete a TOT el jueves 26 de octubre a las 7:00 pm en el Brink Lounge (701 E Washington Ave, Madison, WI 53703) donde Paul Matenaer presentará “Stranger Catholic Things, Part 2.” Paul explorará los cuatro tipos de actividad demoníaca extraordinaria y los remedios correspondientes de la Igle-sia: ¡qué mejor manera de prepararse para Halloween y el Día de To-dos los Santos!. Mayor información sobre TOT en la página 4 y llamando a Marc Laudonio a 608-257-500 ext. 14. Marc solo habla inglés.
Grupo de Oración “Jesús Divina Misericordia” Les invitamos a unirnos en oración este martes 24 de octubre a las 6:30 pm. Juntos rezamos el Santo Rosario, la Coronilla de la Divina Miseri-cordia, entre otras oraciones.
Colecta Consolidada esta Semana Este fin de semana es la Colecta Internacional, la cual se lleva a cabo en toda la diócesis. Esta colecta combina, por ejemplo: Domingo Mi-sionero Mundial, la Iglesia en América Latina, etc. El sobre para esta colecta esta en su paquete de sobres, o tome un sobre del kiosco. Por favor considere el hacer la diferencia en la vida de muchos.
Termina el Horario de Verano Los días se están haciendo mas cortos y las noches mas largas, y es que el horario de verano termina el domingo, 5 de noviembre. Recuerde ajustar sus relojes una hora antes la noche del sábado, 4 de noviembre.
29° domingo del Tiempo Ordinario 22 de octubre de 2017
