MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM, 1PM (Spanish/Español), & 6PM Weekdays / Días de la Semana 8AM Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected]Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105 Rev. John Poncini (in residence) [email protected]Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected]Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected]Youth Minister/ Ministro de la Juventud Nancy Pontier (408) 378-2464 x 103, [email protected]Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected]Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected]Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected]Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected]Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected]Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected]2ND SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 19TH, 2014 2º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 19 DE ENERO, 2014 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected]www.stlucy-campbell.org www.facebook.com/ SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs 9AM - 5PM Friday Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes School / Escuela (408) 871-8023 Religious Education Educación Religiosa (408) 379-5900 SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 Office Open: 10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. www.stlucy-campbell.org
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ
and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.
www.stlucy-campbell.org
St. Lucy Parish School Admission Information: Please contact the school admissions office for more in-formation, at (408) 378-6196 or [email protected]. - Transfer parent Information Session for grades 1-8 will be held during our Open House on January 26th from 11:30 – 12 in the school library. - Schedule a private tour in January: We encourage in-terested families to contact our admission office to sched-ule private tour and classroom observation. - St. Lucy School Pre-K - 8 applications for fall enroll-ment are due by January 31, 2014. Save the Date the St. Lucy School Open House: Bring the whole family to our annual School Open House on Sun-day morning, January 26, 2014, following the 9 a.m. Mass.
On Saturday, January 25, 2014, join thousands in San Francisco on the 10th An-nual “Walk for Life West Coast”. It begins at 12:30pm with a series of talks at Civic Center Plaza center-ing on abortion and its damages. The walk follows at 1:30 ending at Justin Herman Plaza. Local Parishes are providing buses first come, first serve: Cost is $25.00.
∗ Our Lady of Peace Parish - 408-988-4585 ∗ St. Victor’s Parish - 408-655-6635 (Carl)
For more details visit website: http://www.walkforlifewc.com. St. Lucy’s Pro Life Rep: Pauline Townsend - 408-866-8945
MEMORIAL MASS
In loving memory of deceased members of your family who died in 2013
St. Lucy Church Tuesday, January 28, 2014 @ 7:00 P.M.
Reception to follow in the Parish Activity Center.
We invite anyone whose loved one died during 2013 to email a picture of him/her to [email protected] or to submit a picture to the Parish Office no later than Tuesday, January 21st. These pictures will be included in a slide show at the Memorial Mass Celebra-
tion.
Life Teen Summer Camp is July 4-8, 2014 and it is going to be awesome! This is for all high school teens. The retreat includes Mass every day, lots of team building, praise and worship, Adoration, fellowship, canoeing, high ropes, swimming, hiking, rock claiming wall, zip line, paint ball and more. There are flyers and registration at entranc-es of the church. For more information please contact Nan-cy at 408-378-2464 x103 or [email protected].
Crab Cioppino Dinner St. Lucy Parish & School’s 22nd Annual Crab Cioppino Din-ner & Dance will be held on Saturday, January 25, 2014 in the school gym. This is the last year for the Cioppino Din-ner and Dance. The evening begins 6pm-7pm with appetiz-ers & no-host bar, dinner at 7pm includes a beautiful salad, crusty French bread from Le Boulanger, Cioppino or home-made lasagna, followed by coffee/tea and dessert. A DJ will provide music and there will be dancing until 10:30pm. Tickets are $40.00 per person. Please contact Gabriele or Steve Scheid 408-377-5280 for more info. No tickets sold at the door the night of the event.
Belated Welcome Reception for Father Steve
When – Sunday, January 19th, 12-1pm Where – Parish Activity Center Why – Enjoy finger foods, visiting with fellow parishioners and welcoming Father Steve to our parish community.
PRAYER SHAWL MINISTRY Do you know anyone who needs any comfort? Maybe you or someone might be dealing with an illness, in recovery from surgery of hospital stay and/or experienced a trage-dy. Please contact the St. Lucy Prayer Shawl Ministry at [email protected] or call 408 378-2464 and leave a message at the parish office. And the PSM will be happy to provide you/them with a Blessed shawl/lap throw that has been prayed upon. God Bless.
Dear Extraordinary Eucharistic Ministers of the Sick. Our next Retreat will be on the January 25th, starting with the Mass at 8:00 a.m. We will continue in the PAC until 12:00 Noon (If you came the October retreat is not neces-sary for you to attend this one).
Dear Parishioners: Your generosity during these past two months has been outstanding, and we at St. Lucy's St. Vin-cent de Paul Society Conference would like to take this op-portunity to thank you. Thanks to you many families had a Christmas filled with happiness, and your Spirit of Christ-mas is beautiful to witness. God Bless All of You!
Helene Stewart, President, St. Lucy's SVDP
Información de Admisión para la Es-cuela Parroquial: Por favor, póngase en contacto con la oficina de admisio-nes de la escuela al (408) 378-6196 o [email protected]. - Junta de información los grados 1-8 se llevará a cabo du-rante nuestro Día de Visita el 26 de enero de 11:30am en la biblioteca de la escuela. - Programe su visita privada en enero: Animamos a las fa-milias interesadas que programen un tour privado con la oficina de admisión. - Las solicitudes para inscripción en la Escuela Parroquial se deben entregar antes del 31 de enero de 2014. Reserve la Fecha pera el Día de Visita: Traiga a toda la familia a nuestra escuela para el Día de Visita en la ma-ñana del domingo, 26 de enero de 2014 después de la Misa de las 9 a.m.
Bodas Comunitarias
Están interesados en conocer más detalles para su boda por la Iglesia. Las bodas comunitarias es una opción para recibir el Sacramento del Matrimonio en comunidad. Para más información, llame a:Martha Ceni-ceros (408) 370-0724 ó Antonio Ojeda (408) 378-2464
El sábado 25 de enero de 2014, se unen miles en San Francisco para la "Caminata por la Vida". Inicia a las 12:30pm con una serie de charlas sobre el aborto y sus daños en el Civic Center Pla-za y sigue la caminata a las 1:30pm y termina en Justin Herman Plaza. Las parroquias locales que están proporcio-nando autobuses son: . - Parroquia de Nuestra Señora de la Paz - 408-988-4585 - Parroquia de San Víctor - 408-655-6635 (Carl) El costo es de $ 25.00. Para más información, visita el sitio web: http://www.walkforlifewc.com. Representante de Pro Vida para Santa Lucia: Pauline Townsend - 408-866-8945
Campamento de verano para Life Teen será del 4 hasta 8 de julio 2014 y va a ser impresionante! Invitamos a todos los adolescentes de high school. El retiro incluye misa todos los días, un montón de trabajo en equi-po, alabanza y adoración, compañerismo, circuito de cuer-das, natación, caminatas, pared de roca, paintball y mucho más. Hay folletos y formas de registro en las entradas de la iglesia. Para obtener más información, por favor contacte a Nancy al 408-378-2464 x103 o [email protected].
Cena de Cioppino: La Parroquia y la Escuela de Santa Lucia los invita a la cena y baile Cioppino el Sábado, 25 de enero 2014 en el gimnasio. La noche comienza a las 6pm con aperitivos, y la cena a las 7 pm que incluye una hermosa ensalada, pan francés y Cioppino, o lasaña case-ra, seguido por el café / té y postre. Un DJ ofrecerá música y habrá baile hasta las 10:30 pm. Los boletos cuestan $40.00 por persona. Por favor, póngase en contacto con Gabriele o Steve Scheid 408-377-5280. No se venden bo-letos en la puerta la noche del evento.
MANTON DE ORACION ¿Conoces a alguien que necesita consuelo? Tal vez usted/ellos podrían estar tratando con una enfermedad, con la recuperación de alguna cirugía y/o experimentado una tra-gedia. Por favor, póngase en contacto con el Ministerio del Mantón de Oración en [email protected] o llame al 408 378-2464 y deje un mensaje en la oficina parroquial y el ministerio le proporcionara un mantón.
MISA CONMEMORATIVA EN INGLES
En la memoria cariñosa de los miembros difuntos su familia
Parroquia de Santa Lucia Martes, 28 de enero 2014 a las 7PM
Recepción después de la Misa en el Centro de Actividades de la Parroquia.
Invitamos que nos manden una foto de cualquier persona que murió durante 2013 por correo electrónico a [email protected] o traerá a la Oficina Parroquial antes del martes 21 de
enero. Estas fotos serán incluidas en una presentación en la Misa.
Estimados Ministros de la Eucaristía para los Enfer-mos. Nuestro próximo retiro será el 25 de enero, co-menzando con la Misa a las 8am. Vamos a seguir en el PAC hasta las 12PM (Si usted vino el retiro de Octubre no es necesario que usted asista a éste).
Queridos feligreses: Su generosidad durante estos dos últimos meses ha sido excepcional, y la Oficina de Servi-cios de Santa Lucia le gustaría aprovechar esta oportuni-dad para darle las gracias. Gracias a ustedes muchas fami-lias tuvieron una Navidad llena de felicidad. Dios los bendi-ga a todos. Helene Stewart, Oficina de Servicios Sociales
Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
January 20 - January 26 20 de Enero - 26 de Enero
Monday/Lunes 8AM Sr. Catherine Irene Thoeni +
Tuesday/Martes 8AM Anne Marie Kilfoil +
Wednesday/Miércoles 8AM Timothy Patrick O’Callaghan+
Thursday/Jueves 8AM Victoria Guicia +
Friday/Viernes 8AM Timothy Patrick O’Callaghan+
Saturday/Sábado 8AM
5:15 PM
Rose & Aby Lenarduzzi +
Anthony & Angelina Montalbano + & Hugo + Bennie Montalbano +
Sunday/Domingo 7AM
9AM
11AM
1PM
6PM
Bob Bloyed +
People of the Parish
Irene Slawinski +
Ezequiel Nuñez +
Martina Durham +
Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]
Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnera-ble Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]
JANUARY 26TH READINGS LECTURAS PARA EL 26 DE ENERO
Welcome
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.
Tuesday/Martes: 1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28; Mk/Mc 2:23-28
Wednesday/Miércoles: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Ps 144:1b, 2, 9-10; Mk/Mc 3:1-6, or any of a number of readings
for the Day of Prayer / o cualquiera de lecturas para el Día de Oración
Thursday/Jueves: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13; Mk/Mc 3:7-12
Friday/Viernes: 1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11; Mk/Mc 3:13-19 Saturday/Sábado: Acts/Hch 22:3-16 or Acts/Hch 9:1-22;
Ps 117:1bc, 2; Mk/Mc 16:15-18
Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.
PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA
Confirmation / 1st Communion Class PAC-A,B,C 6:00pm
Grupo de Oración Meeting Lally 7:00pm
Choir Practice - 11am Mass Church 7:30pm
Wednesday/Miércoles : 1/22/2014 Vietnamese Prayer Group Church 2:30pm
Cadette Girl Scout Troop Meeting Annex 2:30pm
Mother of Perpetual Help Novena Church 6:00pm
Hispanic Children’s Guitar Lessons Lally 6:30pm
RCIA PAC-A 7:00pm
Meditation PAC-C 7:00pm
Hispanic Choir Practice Church 7:30pm
“With One Voice “ - 6:00pm Choir Lally 7:30pm
Thursday/Jueves: 1/23/2014 Adoration of the Blessed Sacrament Church 9am-5:45pm
AA Meeting - Silver Serenity PAC-B 2:00pm Tutoring of Congolese Children PAC-B 3:30pm Benediction Church 5:45pm PAR Leadership Monthly Meeting PAC-A,B,C 7:00pm
Friday/Viernes: 1/24/2014 School - Cioppino Dinner Prep Kitchen 8:00am
St. Lucy Girl Scout Troop Meeting PAC-B 3:00pm
St. Lucy Daisy Girl Scout Troop PAC-A 4:00pm
Bilingual Reconciliations and Spanish Prayer Group Church 7:00pm Despertar Juvenil Lally 7:30pm
Saturday/Sábado: 1/25/2014 Retreat for Eucharistic Ministers PAC-A 9:00am
School - Open House Annex 10:00am RICA Scripture Sharing PAC-C 1:00pm Cameroon African Mass Church 3:00pm Cameroon African Mass Reception PAC-A 4:00pm “With One Voice “ - 6:00pm Choir Church 4:00pm Life Teen PAC 7:30pm Life Teen Lally 7:30pm
Tuesday, January 28, 2014, 7:00PM
Saturday, March 1, 2014, 6:15PM
Memorial Mass
Parish Mardi Gras Celebration
MARK YOUR CALENDAR Marque su Calendario
St. Lucy Parish Office will be Closed Monday, January 20th
In observance of Martin Luther King Jr. Day
La Oficina de Santa Lucia estará Cerrada Lunes, 20 de Enero
Para el Día de Martin Luther King Jr.
Hospitality Sunday: Next Sunday will be Hospitality Sunday. You are invited to enjoy coffee and donuts in the Parish Activity Cen-ter following the 7AM, 9 AM, 11 AM & 1 PM Masses.
Domingo de la Hospitalidad El domingo que entra será Domingo de la Hospitalidad. Le invitamos a disfrutar café y donas después de la misa de 1PM en el
The Diocese of San Jose invites you to celebrate the Twenty-fifth Anniversary of Episcopal Ordination of THE MOST REVEREND PATRICK J. MC GRATH
Bishop of San Jose and
THE MOST REVEREND CARLOS A. SEVILLA , S.J. Bishop Emeritus of Yakima
THE MOST REVEREND JOHN R. QUINN Archbishop Emeritus of San Francisco as Main Celebrant
Saturday, January 25, 2014, 7:00 in the evening Cathedral Basilica of Saint Joseph
80 South Market Street, San Jose, California All are invited and welcome to attend the Mass
commemorating this great event.
La Diócesis de San José los invita a celebrar el Vigésimo quinto aniversario de la ordenación de
Mons. PATRICK J. Mc GRATH Obispo de San José
y Mons. CARLOS A. SEVILLA, S.J.
Obispo Emérito de Yakima
Mons. JOHN R. QUINN Arzobispo Emérito de San Francisco será Celebrante
Sábado, 25 de enero 2014, a las 7:00 de la tarde Catedral Basílica de San José
80 South Street Market, San Jose, California Todos están invitados y bienvenidos a asistir a la misa
conmemorando este gran evento.
BEYOND OUR PARISH / MÁS ALLÁ DE NUESTRA PARROQUIA
Wedding Anniversary Celebration February 15, 2014, 2:00 pm
Cathedral Basilica of Saint Joseph 80 South Market Street, San José
Couples celebrating 5 years of marriage (or less), together with those celebrating their 25th, 40th or 50th (or more) wedding anniversaries are welcome to a Mass at the Ca-thedral Basilica of Saint Joseph on February 15, 2014, at 2:00 p.m. The Mass will be bilingual in English and Span-ish, and the couples will have the opportunity to renew their wedding vows. A reception in the Cathedral's parish hall will follow. Call Sylvia Blanch ([email protected]) at 408-983-0128, or visit www.dsj.org/WeddingAnniversaryMass too register by Jan. 31, 2014.
Due to limited seats, we can only reserve seats for anni-versary couples with wheelchairs. Doors open at 12:30pm. Please limit number of guests attending to five.
Celebración del aniversario de boda 15 de febrero 2014, 2:00 pm
Catedral Basílica de San José 80 South Market Street, San José
Parejas que celebran 5 años de matrimonio (o menos), junto con los que celebran sus aniversarios de boda 25, 40 y 50 (o más) están invitados a una misa el 15 de febrero de 2014, a las 2:00 pm en la Catedral Basilica de San Jo-se. La misa será bilingüe en inglés y español. Habrá re-cepción en el salón parroquial después de la Misa. Llame a Sylvia Blanch ([email protected]) al 408-983-0128, o visite www.dsj.org/WeddingAnniversaryMass para registrarse antes del 31 de enero, 2014. Las puertas se abrirán a las 12:30 horas. Por favor, limite el número de personas que asistirán a cinco.
OLG4Life Conference Saturday, February 8, 2014, 8:00am
St. Francis Cabrini Parish 15333 Woodard Road San Jose, CA 95124
Fr. Pacwa, Founder of Ignatious Productions, Best Selling Catholic Author, EWTN Host. Registration: Aduit: $35, Youth: $30. For more information: 408/710-5825 or [email protected].
REACH FOR THE GOLD Diocese of San Jose Middle School Youth Rally
Saturday February 1, 2014, PM—6PM St. Justin’s Parish Gym
