月 份

會訊4April, 2018

水安夥伴

熱情再現！

2

星期天透早會長及教練們就至會所整理器材及

清理環境，讓大家有個良好的開會環境，感謝

各位教練，大家辛苦了！

人 人 會 游 泳

2 0 1 8 年 4 月 號

1個 個 能 救 生

INDEX本期內容摘要

3月份幹事部會議要點

107年度第一次教練團會議紀錄

各組公告

107年度水安隊泳訓班開班行事曆

台北市訓練組107年教練任用資格/學員入訓條件

107年度第一次教練團會議報導

一年之季在於春 春暖花開池滿人

美妙的歌聲讓水安人生更精采豐富

口袋型AED研習營

4月份壽星生日快樂

水 上 安 全 工 作 大 隊

2 人 人 會 游 泳

107年3月份幹事部會議要點107.03.16(五)

一、 【全體會員】本年度107年新春團拜，已於3/4(日)，在中和區區公所六樓大禮堂圓滿完成，特別再次感謝活動組組長及組員們的精心的策

劃及安排，以及全體幹事部成員辛勞付出、各表演單位的賣力演出。

更感謝多位教練事先的準備與當天的幫忙在沒地方炊煮的情況下，仍

然為與會會員們準備如此豐盛的餐點、謝謝文書組全程記錄拍照，更

感謝各位組長及教練們貢獻這麼多樣的抽獎獎品，使整個團拜活動在

一片歡樂中順利圓滿結束。

二、 【教練團】本年度第一次教練團會議將在3/25(日)09:00~12:00，於新會所召開。感謝總召以及兩位訓練組長已於日前寄發教練團會議通

知書，期盼會議能順利圓滿完成。也希望各位教練踴躍的認班，讓泳

訓工作順利推展。

三、 【教練團及訓練組】今年的訓練場地與去年相同，計有中和國中、滬江高中、台灣科大、師範大學、板橋潤泰、中和水藍天等六個泳池。

請總召及訓練組長持續公布各泳池相關規定細節及需注意的事項，並

請注意教練團與學員人數的比例配置，避免教練團比學員人數多的情

形發生，另外泳池費用若採統收方式收費，總費用應為”訓練天數*單次入場費*學員人數”請假缺席者也需收費。

四、 【研訓組】107年【世界紅十字日志工獎勵表揚】預訂於5月5日(六)舉行，地點尚未公布。本隊已於日前提報會內服務滿30、20、10、5年會員名單，其資格以經常性在隊上貢獻服務且按時有繳納年費之會

員，並同時能在當日能夠出席的會員為主。另本隊志工保險及相關投

保金額、保險內容、費用，日前已將資料公告，謝謝組長。

五、 【活動組】日月潭長泳為本會年度重大任務，請活動組開始進行經費概算、活動行程的安排、工作人員的需求、應繳費用等工作，以利任

務的達成。活動組長：計劃於9月中秋節前後，在新會所辦理烤肉聯誼活動，鼓勵會員踴躍上大豹溪，屆時依服勤時數制訂獎勵方式。

六、 【急救組】a.3/24(日) 急救員複訓班。4/21(六)、4/28(六)、4/29(日)三天 107高級急救員訓練班。請各班別總教練除了事前做好課程的準備外，在課程結束後，也請將開班申請表、上課課表、教練團名冊、

2 0 1 8 年 4 月 號

3個 個 能 救 生

學員名冊、考試成績總表、上課照片⋯等的資料複製一份繳給總幹事

整理建檔。b.4/14(六)、4/15(日)台科大舉辦初級急救課程推廣，請組長完成開班前的準備工作。急救組長：3/24 急救員複訓班目前報名人數26位，持續公告招生中。高級急救員訓練班礙於學校舉辦活動場地受限，因此第一天課程改至消防局永平分隊，餘兩天仍在頂溪國小

上課。台科大初級急救推廣課程已完成教練團編組。

七、 【機動組】a.4/1(日)舟艇訓練，預定於新北微風運河水域實施。請機動組加強準備，並事前與搜救隊、器材組完成器材的整備工作以及保

險事宜。今年舟艇訓會與永和隊協同訓練，請與永和隊相互協調並注

意安全。b.4/29(日)配合消防局進行淨海淨灘活動，地點在貢寮龍洞灣海域。請機動組、器材組配合完成器材與人員的整備工作。機動組

長：目前已有44位會員報名，預計3/25(日)報名截止，會再彙整搜救隊名單後送交保險資料完成投保動作。

八、 【新北市訓練組】a.3/12(一)已開啟的救生教練培訓班，學員人數31人遠低於去年十式班人數，請組長持續追蹤本年度送訓的名單並與教

練團針對準教練們的泳姿、體能與志工心態予以輔導加強，以利第

16期救生教練之養成。b.4/13(五)將召開各救生班總教練協調會，請組長準備好開會的資料，並於4/3(二)前將第一期救生員班的開班申請表呈交總會教育訓練處承辦。c.自辦107年度救生教練繼續教育，4/21(六)、4/22(日)、4/28(六)尚有名額，請組長在水安FB上持續公布，並請訓練組及資訊組就本隊此次參訓人員的名單及總會所公布的

實施計畫公文，公布於4月會訊與官網及水安FB上、協助通知參訓教練報到時間，並請攜帶教練證正本以便查驗。訓練組長：目前已收到

107年度救生教練報名單16份，會持續追蹤進度並輔導。

九、 【新北市及台北市訓練組】請訓練組針對今年度的各泳訓班，所需的紅布條、宣傳文宣、DM、海報⋯等，及早做好整理及準備，若有需經費補助的部份，可提出建議。

十、 【服務組及器材組】a.4/15(日) 將進行大豹溪器材整備與保養，請預先做好準備。b.4/21(六) 將實施三峽大豹溪勘溪活動及器材運送，請服務組及器材組做好準備，並與各救生站商家做好聯絡，另請機動組

派10人支援救生站開設。

十一、 【服務組】請服務組於救生班總教練會議時務必配合出席。討論救

水 上 安 全 工 作 大 隊

4 人 人 會 游 泳

生班結訓同學上大豹溪時，救生班總教練需配合的事宜。

十二、 【財務組】a.請將物料清單備妥，以利開班物料及大豹溪勘溪禮的準備。b.年度生日禮備妥後請公告讓會員可以領取。c.經費核銷流程：申請人檢附單據填寫「支出證明單」=> 總幹事或會長簽名確認 => 提前告知財務組何時前往請款 => 財務組出納窗口核銷取款。出納窗口：廖彩雲 教練0939-004 566 (新北市永和區永和路二段314號)

十三、 時序已近夏令季節，各項泳訓班訓練及大豹溪防溺協勤工作將陸續展開，請各組組長及會員能全力配合，完成今年會內各項預定的任

務。

十四、 目前新會所仍在建置施工，因此場地較為不便，也請各位幹事部組長及組員，在這非常時期能夠共體時艱、同心協力，使今年的各項

會務能夠順利推動。

十五、近期工作重點：

(一) 3/24(六) 口袋型AED研習營。

(二) 3/24(六) 急救員複訓班。

(三) 3/25(日) 107年度第一次教練團會議。

(四) 4/1(日) 辦理「舟艇訓練暨搜救隊複訓」。

(五) 4/13(五) 召開救生班總教練協調會。

(六) 4/14(六)、4/15(日) 台科大初級急救推廣課程。

(七) 4/15(日) 大豹溪器材整備與保養。

(八) 4/20(五) 四月份幹事部會議，請服務組準備點心。

(九) 4/21(六) 大豹溪開站器材整備運送及探勘水域。

(十) 4/21(六)、4/22(日)、4/28(六) 自辦救生教練繼續教育。

(十一) 4/21(六)、4/28(六)、4/29(日) 107高級急救員訓練班。

(十二) 4/22(日) 107年度救生教練班入訓測驗。

(十三) 4/29(日) 配合消防局進行淨灘活動

(十四) 5/01(二) 大豹溪服勤開始。

(十五) 完成各級泳訓班招生DM、海報、及紅布條。

2 0 1 8 年 4 月 號

5個 個 能 救 生

107 年度第一次教練團會議紀錄

一、日期：107年 3月25日 二、座談會時間：9：30 ~ 12：00 三、座談會地點：中和區和城路一段（國道3號高架橋下舊器材室對面）四、主持人：林裕峰總召

五、列席：會長陳美芳、理事長李昆峰、總幹事王敬皓、劉克威、張建雄、

侯梅嬌等教練 六、記錄：李宏仁

林裕峰總召：今天找大家來開這個會是為了今年的訓練做準備，我們會提出一些意見讓大家參考、討論，大家有任何意見或想法也可提出討論，也許無法立刻給予回答，但我們會研究如何做會更好；今年我們訂的主題是「安全、精實、紀律」，水安隊在外界看來家大業大，人數眾多，但仍需各位教練們支持，讓水安能更好，教學時我們要注重學員及教練們的安全。「策之而之得失之計，作之而之動靜之禮，形之而之死生之地，角之而之有餘不足之處」，不論身份，大家可截長補短，不吝惜把自己所知教授予學員，孫子兵法可以借鏡之。「若要佛法興，唯有僧讚僧」，水安是一個大家庭，要多溝通，不要有門戶之見，有事情有意見請大家提出，多協調、多溝通。

美芳會長：各位教練大家早，感謝總召主持今天這次的會議，希望集合教練們的力量，讓水安更蓬勃發展，今年泳池開訓地點與去年一樣，在水藍天、中和國中、台科大、台師大等地開班，為因應會上的需求，經與總召協調後，開班班表會有些許調整，希望教練們踴躍認班，需要得資源會上只要做得到的會盡量提供，各位總教練在找教練團時，不要有門戶之見，請資深教練帶著新科教練，以豐富的經驗傳承水安人優良傳統。新會所目前正積極趕工中，希望下次來會有不一樣的面貌，順便廣告一下，之後活動組會在此因應節日辦理活動，教練們可以廣揪夥伴來參加，而此處將會是我們日後長久使用及活動之場所，希望前輩們能將經驗傳承後進，也祝各位教練們開班順利。

台北市訓練組長王建中：今年的初、中級、高級班開班教練團資格，請總教練注意教練團成員繳交年費的狀況及自身的開班資格，總教練需有游泳教練、救生教練以上資格，且需帶過初、中級班管理，開班細節待教練們開班時會將文件發給，請教練們踴躍認班。

裕峰總召補充：帶班教練資格仍需審核，場地資源如有任何問題，歡迎找總召協調溝通，切勿有任何衝突發生，讓學員能學到想要的，很開心的願意繼續來上課。

新北市訓練組長許銘樑：

水 上 安 全 工 作 大 隊

6 人 人 會 游 泳

1.繼續教育目前訂於4/21、4/22、4/28三天，本年度已改由隊上自行辦理，目前仍有許多名額，4/21只有十位教練報名，4/22有二十五位教練報名，4/28有五位教練報名，依據總幹事指示，總會要求至少要有三十位才開班，請教練們踴躍參加，以符合總會最少名額開班的要求，尤其是要開班或帶班的管理、副總教練們，務必要來繼續教育，參加費用由會上自行吸收，便當費用再跟會長爭取，因為教練們犧牲假日，辛苦為會上服務。

2.複訓班第一期是5/7-5/12為期六天，目前報名有兩位，第二期是5/25-5/30， 目前有六位報名，訊息都有在ＦＢ等公共平台公布，有需要的教練請提早報名，不要等時間緊迫才報名。

3.換證是團體且固定日期，每年有兩次（四月與九月），如有特殊狀況且有迫切需求的教練，請與本人聯絡，將會個案處理，有些教練證過期多年，只能先依照程序走，溝通試看看，如不行也只能照正常程序辦理。

4.今年救生班有七個班，第一班在水藍天，由昆峰理事長當總教練，6月份有兩個班，一是台科大，另一是台師大，7月份也是兩個班，台科大與台師大，8月份也是兩個班，滬江與水藍天，此為預定的目標。

5.救生教練班目前報名已有43位，今日教練團會議之後將做資格審查，並私下通知，之後4/9-4/21（周一到周六）將開設先修班，由莊子華會長擔任先修班總教練，4/22由總會入訓測驗，將會以先修班的成績做為參考，後續有需要的話4/23-5/4再做斟酌是否需要再加強訓練？以上報告。

林裕峰總召：水藍天將在6/4-開救生二班，原水藍天高級班因場地限制，資源利用關係將改在中和國中開班，救生班有8個班(增加6月的水藍天班) ，高級班有中和國中班、台科一、師大班、台科二。為鼓勵大家開班，也為了讓急救教練有舞台，今年改變招生模式，救生班歡迎總教練來認班、急救班請急救教練踴躍認班，開放認班如有爭議，請總召協調。

急救組長侯梅嬌：急救教練由總教練去找，急救總教練認班，因此急救教練將會有許多機會開班，救生班的急救總教練目前亦有規範，高級急救班要有教學顧問，請建雄教練說明。

建雄教練：大家好，去年開始本會隊上多了十五位新科急救教練，希望能為這些急救教練訂定出規範，以救生教練分級制度為藍本，於2月28日召開會議做了一些修訂，現在會上有分五種管理及急救課在開，教練團分幾個等級：助理教練、管理教練、副總教練及開班總教練，以後只要按部就班，大家都有機會開班，只要連續三年開過急救班，之後就有資格考高級教練，未來開班總教練必需要有四次以上的

2 0 1 8 年 4 月 號

7個 個 能 救 生

授課經驗，其中要包括CPR課程，助理教練只需要具有急救員的資格就可，高級急救員就可開BLS的推廣課程，管理教練必需擔任助講士，擔任過兩次的管理，授課教練必需擔任過管理教練兩次，總教練必需擔任過四次的授課，其中包括不同的科目，未來總教練要有各種不同的授課經驗。

急救員複訓：總教練一樣要有四次不同的授課經驗，兩天的課程，總教練一樣要有四次不同的授課經驗，助理教練的人數依照衛福部規定，每十五人要有一位助理教練，超過十五人再酌量增加助理教練人數，未來急救教育是推廣方向。高級急救員收費依總會規範。

臨時動議：

鄧朝興教練：建議救生班之帶班教練團資深與資淺教練的人數能有所調配，資深教練不宜太多，讓資淺教練能有機會歷練，讓隊上能有所傳承，建議救生班教練團之副總教練以上必須參加當年之救生教練繼續教育。

鄭茂鴻教練：不只是帶班副總以上能參加繼續教育，希望所有教練都能參加，讓自己的專業技能能與時俱進。

邱炳榮教練：希望教練們在教學內容上能貫徹一致，以免不同教練教法不同而造成學員困擾。

訓練組說明：

1． 所有訓練相關事宜，包括教學內容在內，請總教練能在開班前之協調會能把以上所需工作協調好、說明清楚。

2． 既然費用問題已解決，希望可以帶班教練一律都必須接受繼續教育

裕峰總召：

1. 總教練在開班前應該有開班協調會，與帶班教練協調、溝通教學理念，總教練負起協調的責任，要知人善用，不要讓教練之間有任何衝突。

2. 目前繼續教育參加的教練還不夠踴躍，請12、13、14、15期的教練們，務必要來參加。

美芳會長：

1. 關於繼續教練便當費用免費不是問題，還請教練們把各項活動資訊儘量傳達出去，讓夥伴們知曉，踴躍參加。

2. 水安教練團的教練，在開班、帶班時應該儘量全程參與，以免授課時無法與前任教練銜接，總會也要求游泳教學時動作應該統一，就不會有各教各的問題了。大家都是志工，每人都是犧牲奉獻，能夠受到外人肯定，這才是最重要的；今年救生班採聯合招生，對總教練招生壓力可以小一點，也祝各位教練招生順利。

水 上 安 全 工 作 大 隊

8 人 人 會 游 泳

班 別 各級急救員班教練任用資格

高

級

急

救

員

(含複訓)

教學顧問：1員、需具高級急救教練、曾擔任高級急救員班總教練。

總教練：具高級急救教練、高級急救課程授課 4次以上。

授課教練：數員、具高級急救教練、EMT-2以上、醫護人員、或學有專精之專業人士。

副總教練：3員、具急救教練、需曾任急救員班總教練。

管理教練：3員、具急救教練、需擔任助理教練 2次。

助理教練：8員、具急救教練資格，始可擔任助理教練。

急

救

員

班

教學顧問(指導)：1員、需具高級急救教練(或曾任急救組長)。

總教練：具急救教練、急救課程授課 4次不同科目。

授課教練：4員以上、具急救教練、需擔任管理教練 2次。

副總教練：2員、具急救教練、需擔任管理教練 2次。

管理教練：2員、具急救教練、需擔任助理教練 2次。

助理教練：4員、具高級急救員，始可擔任助理教練。

急

救

員

複

訓

教學顧問(指導)：1員、需具高級急救教練(或曾任急救組長)。

總教練：具急救教練、急救課程授課 4次不同科目。

授課教練：4員以上、具急救教練、需擔任管理教練 2次。

副總教練：2員、具急救教練、需擔任管理教練 2次。

管理教練：2員、具急救教練、需擔任助理教練 2次。

助理教練：4員、具高級急救員，始可擔任助理教練。

B

L

S

(含 1日內

課程)

教學顧問(指導)：1員、需具高級急救教練(或曾任急救組長)。

總教練：具急救教練、急救課程授課 4次不同科目。

授課教練：4員以上、具急救教練、需擔任管理教練 2次。

副總教練：1員、具急救教練、需擔任管理教練 2次。

管理教練：1員、具急救教練、需擔任助理教練 2次。

助理教練：4員、具高級急救員，始可擔任助理教練。

CPR+AED

(含半日內

課程)

教學顧問(指導)：1員、需具高級急救教練(或曾任急救組長)。

總教練：具急救教練、急救課程授課 4次不同科目(含 CPR+AED課程)。

授課教練：數員、具急救教練、需擔任管理教練 2次。

助理教練：4員、具高級急救員，始可擔任助理教練。

備註：

1. 開班總教練、授課教練需參加年度繼續教育。

2. 換證資格：隊內急救課程每年服務 24小時(含推廣)，連續 3年始可換證(需連續繳交年費)。

3. 本隊各級教練資格養成之前，以實際需求調整實施之。

4. 各班別各級教練人數，以實際學員人數需求調整之。

以急救組公告為準 107.03.21製表 附件二

2 0 1 8 年 4 月 號

9個 個 能 救 生

中華民國紅十字會水上安全工作大隊

急救各班隊收費標準

名稱 費用 教材 保險 開班補助

高級急救員 2500 包含於訓練費 含訓練費 4000元

高級急救員複訓 1000 200〈已折扣〉 含訓練費

急救員班 500 160〈已折扣〉 自付 1500元

急救員複訓 500 160〈已折扣〉 自付 800元

BLS 500 50 自付 800元

CPR+AED

(含半天內課程) 350 50 自付 不補助

以急救組公告為準 107.03.24製表 附件一

水 上 安 全 工 作 大 隊

10 人 人 會 游 泳

服務組公告

【~大豹溪服務~ 旺到豹的超有心】 狗年福旺,最是有心的水安人,即將開始熱情的投入游泳池的所有訓練活動,同時大豹溪的防溺服務工作也將展開,整整五個月的每個例假日,在這水域活動的超級大平台,守護戲水民眾的生命安全,由衷的感謝所有志工伙伴的超有心!

＊大豹溪防溺勤務通告＊

大豹溪值勤服務需注意事項：

一.期間：五月初至九月底二.時間：每星期例假與國定假日，早上8:00至下午5:00三. 報到與簽退：每次服勤時8:00至大有社區活動中心指揮站報到，報到時須簽三份表簿，再等候分發前往救生站點上哨，下午5:00下哨時需至指揮站簽退三份表簿才得離開

四. 服裝：於每次服勤時必需穿紅領上衣，紅短褲，戴上紅帽，配哨，不可穿著其它便服勤

五.上哨服勤應注意事項 :1.到站時應帶著浮標下水探測水深，瞭解水域環境，以方便救溺工作2.上哨時必需兩人以上，不可單獨一人上哨服勤3.上哨期間不得擅自離站，如有急事離開應告知站長或當站其他人員4.分發上哨時不得選擇服勤站哨，一切聽從服務組人員分發5.服勤時不得任意調換站哨，有必要調換站哨時，請協調勤務中心指揮站6.服勤時間不得飲酒、烤肉、睡覺、玩牌7.上哨服勤時間不得利用來開會聚餐慶生8.服勤時間請勿遲到、早退9.上哨過程中務必注意交通安全

六.當期救生班服勤注意事項 :1. 當期新救生員第一次服勤時，請先在大有社區活動中心指揮站集合後，由總教練轉交服務組分發上哨

2. 當期救生班帶班教練服勤時，不得要求與學員同一站哨，由服務組統一分發上哨

3.上哨服勤時新救生員必需遵從站長分配勤務，不得擅自離站

2 0 1 8 年 4 月 號

11個 個 能 救 生

七.服勤時數計算方式1.從早上8:00至下午5:00 計一天時間，含交通往返總計12小時2. 遲到或早退情況其時數將依到退時間予以扣除,以維持團隊之紀律及公平性

八.服勤時間便當發放準則1. 早上報到服勤時，必需告知指揮站工作人員所需的便當數量及其葷素，以便於統計

2.如要再加便當請於早上10點前告知指揮站工作人員以確定便當數量九. 值勤時適逢大豪雨時是否提前退哨，請各站等候勤務中心指揮站聯絡後，才得離哨返回指揮所簽退

好康大放送又來啦！

為了鼓勵及慰勞會員上大豹溪服勤之辛勞，會上決議於5/1~7/1 期間服勤滿五次(60小時)，提供11公升保冰袋+環保餐具組，另外5/1~7/1期間全勤(20次)上大豹溪者，加碼五星級飯店泡湯券，全年度5月至9月服勤時數達480小時(含)，贈送價值萬元的五星級飯店住宿券。請會員們把握機會，踴躍上大豹溪服勤，守護遊客的安全。備註：會員需將先前積欠的協勤時數補足

後，才可列入今年的服勤時數。

水 上 安 全 工 作 大 隊

12 人 人 會 游 泳

機動組公告

{淨灘淨海動員令} 配合消防局進行貢寮海灣的淨灘活動，當日會有重裝的潛水人員與浮潛人員分別進行海底與水面的清污工作，且岸上有多個志工團體進行淨灘活動，本隊須做海面與岸上的戒護工作。時 間 : 4/29(日) 上午8:00-12:00地 點 : 貢寮龍洞灣(和美國小)工作任務內容 : 海上戒護 + 岸上戒護需求人力 : 40人(動力小艇駕駛需求12)資格限制 : 1. 水安會員 2. 開艇者得參加服裝儀容 : 紅領白上衣／紅短褲／紅便帽／哨子／防曬用具

*參加此次任務視同大豹溪執勤一次*本次活動隊上將提供遊覽車(時間 : 早上 6:00整於器材室集合完畢)*此次報名者將由隊上長官審核報名網址請按：https://goo.gl/2m1K5b

（照片／取自水安隊）

2 0 1 8 年 4 月 號

13個 個 能 救 生

研訓組公告

財務組公告

林顧問恆雄將軍設置水安隊『志工楷模』獎金申請已開始 ~歡迎各位會員『自荐』（個人申請）與『組荐』（各組舉薦）

基本條件：

1、入會滿3年以上。2、每年按時繳年費。

遴選標準：可參見附檔"志工楷模 獎金荐拔要則"。有意申請者請於9/30前將申請表及佐證資料送交研訓組以上若有申請問題請洽：

研訓組長 陳麗如 0922-811-088 mail：prodsu@gmail.com LINE : prodsu附檔:林恆雄將軍獎學金(自105年起頒發) https://goo.gl/qrmKgD志工楷模 獎金荐拔要則 https://goo.gl/VA5WJV獎金申請表(附件一) https://goo.gl/zr49bR獎狀申請表(附件二) https://goo.gl/nP9Goe

月 份 姓 名 金額（物資） 備 註

3月 107年救生教練培訓班

2000元

3月 李美玉 贊助礦泉水一批 供「大豹溪值勤用水」

＊捐贈芳名錄＊

水 上 安 全 工 作 大 隊

14 人 人 會 游 泳

2018 年度競賽組 台日成人游泳交流先期訓練班 一、班別：台日成人游泳交流先期訓練班 二、主旨： 日籍教練為了感謝台灣在東日本大地震中的捐款，以及台日兩

國成人游泳協會以泳會友，藉由游泳集訓營，增進台日兩國民間交流及培育優秀游泳技能人才，所提供之先期訓練課程。

三、訓練日期：2018.04.09-05.31 (5/01 勞動節休假一日)四、訓練時段： 每星期一∼五早上05:30∼07:00（ 05：30集合 ，05：50

下水， 07:30吹哨上岸 ， 08:00準時離開）五、訓練地點：台北市大安區基隆路四段43號(國立臺灣科技大學游泳池) 六、課程內容：

1.採用日本科學高效率游泳訓練課表。2. 分階段提升游泳基本動作、技巧、協調性、心肺適能、耐力、爆發力、肌耐力、肌力。

七、繳交費用：

(1)競賽組組費1000元(已繳107年組費者無須再繳)。(2) 班費1000元（包含結訓餐費、保險費...等其餘費用）；保險費每個月計。

(3)泳池入場門票：每日＄50元，以月計算一次繳1個月。（※每個月底收下個月門票費及保險費）

(4)競賽組隊服費350元※2018年慧行盃 全國救生分齡游泳錦標賽一、主旨：

響應體委會推行運動人口倍增計劃、教育部推動之學生游泳方案，提供比賽機會，儲植培養救生游泳運動之潛能及人才，以增進國內救生游泳運動風氣，並提昇救生游泳運動競技水準。

二、比賽日期：107年5月6日（日），當天上午8：15檢錄，8：30開始比賽三、比賽地點：竹南運動公園SPA游泳館 (水深1.3m~1.5m)

苗栗縣竹南鎮新南里永貞路二段198號/ TEL：037-626110四、報名日期：自3月15日起至4月15 日下午5:00截止，逾期或額滿恕不受理。五、報名請洽 競賽組長 吳俊縊 0922942182 (Line ID 同電話 )六、詳細競賽章程請參閱水安臉書社團及官網。

競賽組公告

2 0 1 8 年 4 月 號

15個 個 能 救 生

107年度水上安全工作大隊泳訓班開班行事曆班別 班級名 上課日期 總教練 聯絡電話 備註

初級班 (兩週)

初級一 6/4~6/16 張智鈞 0931-167-440 中和國中

初級二 6/11~6/23 黃素貞 0989-990-716 中和國中

初級三 6/18~6/30 廖彩雲 0939-004-566 中和國中

初級四 6/25~7/7 侯采伶 0933-856-520 中和國中

初級五 7/2~7/14 侯梅嬌 0988-080-958 中和國中

潤泰初 7/2~7/14 陳宥伊 0918-960-640 潤泰社區

滬江初 7/2~7/14 邱炳榮 0916-744-188 滬江高中

初級六 7/9~7/21 燕睿成 0953-864-535 中和國中

滬江初 7/9~7/21 朱明義 0936-090-929 滬江高中

初級七 7/16~7/28 蔡文全 0916-231-736 中和國中

初級八 7/23~8/4 燕睿成 0953-864-535 中和國中

初級九 7/30~8/11 黃素貞 0989-990-716 中和國中

初級十 8/6~8/18 林家琳 0935-402-641 中和國中

初級十一 8/13~8/25 趙建傑 0920-559-799 中和國中

初級十二 8/20~9/1 蔡景德 0911-249-784 中和國中

中級班 (三週)

中級一 6/25~7/13 張智鈞 0931-167-440 中和國中

中級二 7/16~8/3 侯梅嬌 0988-080-958 中和國中

潤泰中 7/16~8/3 薛名君 0917-828-953 潤泰社區

滬江中 7/23~8/10 黃德福 0919-347-496 滬江高中

中級三 8/6~8/24 燕睿成 0953-864-535 中和國中

自救班 (兩週)

自救一 7/16~7/27 陳獻銘 0936-094-293 中和國中

潤泰自 8/6~8/17 王建中(暫) 0988-777-979 潤泰社區

自救二 8/6~8/18 蔡親偉 0912-286-041 中和國中

救生班 (四週)

水藍天一 5/6~6/3救 李昆峰 0937-514-017

水藍天急 黃美惠 0933-219-761

水藍天二 6/3~7/1救 許銘樑(暫) 0912-579-939

水藍天急 吳聰旗 0928-230-181

台科大一 6/3~7/1救 許銘樑(暫) 0912-579-939

台科大急 侯梅嬌 0988-080-958

台科大二 7/1~7/29救 吳聰旗 0928-230-181

台科大急 林繼祥 0939-292-312

師大一 6/3~7/1救 林岳勳 0937-836-989

師大急

師大二 7/1~7/29救 李宏仁 0937-059-437

師大急

水藍天三 7/29~8/26救 楊健生 0932-551-993

水藍天急 施安容 0937-015-293

滬江救 7/29~8/26救 許銘樑(暫) 0912-579-939

滬江高中急 林錫忠 0918-017-119

高級班 (四週)

高級一 6/4~7/1 余淑華 0932-919-758 中和國中

台科高一 7/30~8/26 鄭茂鴻 0932-033-050 台科大

師大高 7/30~8/26 王建中(暫) 0988-777-979 師大

台科高二 8/27~9/22 王建中(暫) 0988-777-979 台科大

第14期游泳教練班 9/3~9/30 林欽鐘 0937-503-452 台科大

姿勢矯正班蝶蛙 8/27~9/22 王建中(暫) 0988-777-979 台科大

捷仰 9/25~10/20 鄧朝興 0919-766-229 台科大

救生員複訓1 5/7~5/12 廖欣怡 0928-885-447 台科大

2 6/25~6/30 侯梅嬌 0988-080-958 中和國中

水 上 安 全 工 作 大 隊

16 人 人 會 游 泳

台北市訓練組107年各班教練任用資格如下

游泳教練班助理教練：4員、須曾任救生班管理教練( 幹事部組長)。教學指導：1~2 員、須曾任救生班總教練。總 教 練：本會會長、評議委員或具國家級游泳教練者。副總教練：4員、須曾任高級班或救生班副總教練2期者。管理教練：4員、須曾任高級班或救生班管理教練2期者

高級泳訓班教學顧問： 1員、須曾任救生班總教練。曾獲縣級游泳競賽前三名，

未受高級班者，可任助理教練，帶班不缺課視同高級班畢業。

教學指導：1~2員、須曾任救生班總教練。總 教 練：須曾任救生班副總教練資格者。副總教練：4員、須曾任高級班或救生班管理教練者。管理教練： 4員、須具救生教練資格、或游泳教練須任初、中級泳訓

班總教練者。初級泳訓班教學顧問：設1員，曾任各級班隊總教練者或本會評議委員。教學指導：1~2員，曾任各級班隊總教練者或本會評議委員。總 教 練： 具游泳教練資格或第9期(含以前)救生教練，並曾任初、中

級班副總教練者。副總教練： 具游泳教練資格或第9期(含以前)救生教練，並曾任初、中

級班管理教練始可擔任。管理教練：高級班結訓，惟當年結訓救生員不得擔任。助　　理：由本會推薦，具高級班資格者。

中級泳訓班教學顧問：設1員，曾任各級班隊總教練者或本會評議委員。教學指導：1~2員，曾任各級班隊總教練者或本會評議委員。總 教 練： 具游泳教練資格或第9期(含以前)救生教練，並曾任初、中

級班副總教練者。副總教練： 具游泳教練資格或第9期(含以前)救生教練，並曾任初、中

級班管理教練始可擔任。管理教練：高級班結訓，惟當年結訓救生員不得擔任。助　　理：由本會推薦，具高級班資格者。

自救班教學顧問：設1員，曾任救生班總教練者或本會評議委員。教學指導：1~2員，曾任救生班總教練者或本會評議委員。總 教 練：須具救生教練資格，曾任救生班管理教練者。副總教練：2員、曾任救生班管理教練者。管理教練： 人數不限，須具高級班結訓資格，惟當年結訓救生員不得

擔任。

2 0 1 8 年 4 月 號

17個 個 能 救 生

台北市訓練組107年各班學員入訓資格如下

游泳教練班

一、本會高級班結訓，並曾任初、中級班助理2次者。二、本會會員須連續繳年費者。

三、二年內大豹溪服勤時數96小時以上。四、具蝶、仰、蛙、捷四式泳姿各50公尺及潛泳25公尺之能力。五、身體健康，無心臟病、傳染病及痼疾者，須有公立醫療院所體檢表。

六、品德端正，學習態度良好，且具高度服務熱忱

受訓期間與上課時間及規定需具備資格如下：

一、須具高級班資格。

二、訓期四週。

三、週一至週六0520~0700四、品性由教練團會議審核，合格者通知測試。

五、入訓前測試四式由總召派考試官考核，合格者發函通知入訓。

高級泳訓班

一、本會救生員班結訓。

二、本會會員須連續繳年費者。

三、蛙、捷泳姿各100公尺及潛泳25公尺之能力。四、身體健康，無心臟病、傳染病及痼疾者，須有公立醫療院所體檢表。

五、品德端正，學習態度良好，且具高度服務熱忱者。

受訓期間與上課時間及規定需具備資格如下：

一、須具救生員資格。

二、訓期四週。

三、週一至週六0520~0700四、結訓後始可擔任救生班助理及護航工作。

五、結訓後大豹溪服勤4次(48小時)始發證。初級與中級泳訓班

一、身高130cm以上。二、身體健康，無心臟病、傳染病及痼疾者。

三、泳鏡、泳褲（衣）、門票自備；泳帽本會提供。

四、行政費：初級班500元、中級班1000元。五、 保證金： 500元，全勤退費；遲到或請假１次扣50元、曠課1次

水 上 安 全 工 作 大 隊

18 人 人 會 游 泳

新北市訓練組公告

扣100元。六、入訓資格：初級班不限、中級班須捷泳游畢25公尺者。七、訓練項目：初級班以捷泳為主、中級班以蛙泳、仰泳為主。

初中級訓練週期與時間如下：

初級班二週（週一至週六）總教練可視情況調整

中級班三週（週一至週六）總教練可視情況調整

自救班(小小救生班)一、身高130cm以上。二、身體健康，無心臟病、傳染病及痼疾者。

三、泳鏡、泳褲（衣）、門票自備。

四、行 政 費：500元。五、保 證 金： 500元；全勤退費、遲到或請假１次扣50元、曠課1次

扣100元，扣完為止。六、入訓資格：捷泳、蛙泳游畢25公尺能力者。七、訓練項目：救生泳、漂浮、踩水、抽筋自解、藉物救援等

八、訓練時間：二週（週一至週五）

1. 107年度會上自辦救生教練繼續教育訓練，訂於4/21、22、28日三梯次擇選一日即可，今年度救生班要開班、授課、帶班的教練都要上繼續教

育課程，也請各位教練踴躍報名支持會上第一次自辦救生教練繼續教育

訓練課程。

2. 107年度救生教練先修班，訂於4/9-4/21週一至週六，由莊子華前會長，擔任開班總教練，訓練期間敬請大家多多給予支持鼓勵。

3. 今年度各級證件換發，將於4月份團體換證資料送交總會辦理，需要換證的教練、伙伴們，請把握時間在有效期限內完成換證手續。

2 0 1 8 年 4 月 號

19個 個 能 救 生

107年度教練團會議特別報導／圖文：文書組

為了因應今年的各式開班訓練，水安隊於3月25日在新會所召開救生教練班、游泳教練班及

急救教練班等開班會議。

一大早美芳會長及敬皓總幹事帶領著機動組及器材組等夥伴

們先行到器材室整備開會所需物

品，並且將新會所內外整理乾

淨，會長身先士卒拿起掃帚清掃

地面，並且將圾垃打包，教練們看到會長的認真，無不也用力的打掃，只

見教練們俐落的將各個角落及水溝內的圾垃清理乾淨並資源分類做好環保

的工作，讓教練們有個良好的開會環境。

9：30開會時間未到，只見許多教練們已迫不及待的先行填上自己有意願認領的班級，不論資深、資淺，教練們勇於認事，足堪做大家的榜

樣！唯救生班，也許是責任的重大，尚待教練們加油認班喔！

會議在林裕峰總召的主持下順利完成，接著是救生教練班的資格審核，今年共有43位教練報名，在教練團的嚴格的審核下，希望讓水安的教練們能夠有優秀的表現！

107年度第一次教練團會議

水 上 安 全 工 作 大 隊

20 人 人 會 游 泳

一年之季在於春 春暖花開池滿人文／高翠麗於台科大泳池特別報導　圖／取自水安隊FB

水安活動開始了，由龍舟隊、競賽組、救生教練培訓班，三班領航，同時於3月12日在台科大泳池展開今年度的一連串泳訓。 美芳會長、敬皓總幹事及教練團為開訓暖身，特準備熱騰騰早餐、飲料，走在天色未亮路上，在清晨5；20分至台科大泳池展開今年首度各項活動，也關心學員身體，鼓勵大家對自己要有信心，勉勵成為水安精

英教練，身為水安人驕傲，長官關切，

讓學員內心充滿了感動。競賽組每年三

月打先鋒，行魔鬼般訓練，是水安人榜

樣。龍舟隊是水安紀念屈原詩人慶端午

成立，在東東教練號召下水安教練們踴

躍報名參加。今年是水安年，在會長用

心規劃下新增救生教練培訓班，打破泳

訓先烈。各隊參加人數比以往熱絡，長

官倍感欣慰，使台科大泳池掀起開

訓高潮，池波盪漾，熱鬧滾滾。志

工人人都可以做得到，但水安傳承

精神是永恆的。

感謝教練團辛苦付出，也祝所有學員能夠通過入訓測驗，水安有

你們將會持續成長茁壯！

2 0 1 8 年 4 月 號

21個 個 能 救 生

實在不曉得為什麼會有個水安合唱團？更不懂為什麼會找我來帶水安合

唱？（現在回想，是緣份吧？）千推萬辭仍是揮不去，以為三十週年擴大慶

祝的活動結束之後，任務也就完成了，誰知一些熱愛唱歌的可愛教練們竟然

如此積極地想要持續練唱？！

星期一晚上原本是我一週裡面比較

可以放鬆的時段，我想好好、好好地休

息啊！掙扎又掙扎，思想又思想，我在水

安裡的成長，是許多教練們的愛心付出指

導，讓我從本來要戴游泳圈、手臂圈才敢

下水的旱鴨子，蛻變為像能夠在水裡悠遊

穿梭的小魚兒，這種美妙的感覺，是水安

給我的！

正如「這是咱的水安隊」這首歌：「要

珍惜每一個付出的機會，人生難得有緣來

美妙的歌聲　讓水安人生更精采豐富！

水 上 安 全 工 作 大 隊

22 人 人 會 游 泳

作夥」！經過了不算短的團練日子，其實水安教練們一直帶給我很正向的影

響。因為大家不怕困難、能夠被要求、勇往直前、用心學習的精神，與我指

導的其他班屬性很不一樣，令人很感動，一步一腳印的成長，團員們有目共

睹！

一般人聽到合唱，大多會退卻三分，覺得自己程度差太遠、跟不

上⋯⋯，但是我們以化繁為簡的方式來玩平易近人的合唱，體驗和聲之美。

還有肢體律動、陶笛、小樂器合奏、杯子節奏、手語歌、簡單的舞台效果呈

現⋯⋯，讓合唱不再只是合唱，使藝術與心靈更加契合。星期一晚上是我們

共同玩音樂、創造音樂、享受音樂的

歡樂時光！

如果您也喜愛音樂，歡迎進來一

起玩！

「親愛的，我們把

合唱變有趣了」

2 0 1 8 年 4 月 號

23個 個 能 救 生

救人如救火，效率才是王道，席勒SCHILLER AED (俗稱口袋型AED)，體積

小巧， 攜帶方便，人員可隨身配帶，我們將不再只是等待救護車，讓我們為

拯救生命，做出更有效益的即時貢獻！

3月24日當天由張建雄教練再次為水安的教練們講解口袋型AED的性能、

規格、操作方式、使用前後注意事項、關鍵技術，當天出席的教練非常踴躍

（有60餘位教練參加），期能讓教練們在有需要的時機發揮最大的效益！可

惜時間只有一個小時，讓人意猶未盡，期望建雄教練能安排更多的時間與大

家分享經驗！（圖/文 文書組）

口袋型AED研習營「加映場」！

水 上 安 全 工 作 大 隊

24 人 人 會 游 泳

中華民國紅十字會水上安全工作大隊《急救組公告》

107 年高級急救員班 招生中

天有不測風雲，人有旦夕禍福 脆弱的生命禁不起意外的考驗

學得急救技能，你我都是親友的守護神 !

【目的】隨著工商腳步的加快，急性疾病與事故傷害的發生也日益增加，當意外來臨 分秒必爭的那一刻，除了等待救援與誠心祈禱外，您還能做什麼？『救人在 於一念之間，救命則須一技在身』，新北市水上安全工作大隊為提倡社會急救 訓練活動，期使人人具備急救常識，發揮自助救人的技能，特邀請急救領域 專業人員，辦理高級急救課程，精實急救知識與技能，提昇民眾生活品質。 【參加對象】具紅十字會急救員或駕駛人員資格、滿 18 歲、高中職畢或同等學歷。 【主辦單位】中華民國紅十字會 水上安全工作大隊 【課程日期】04/21(六)、4/28(六)、4/29(日) 08:00～18:30 共 3 天 【訓練地點】04/21(六)永平消防分隊 4F會議室(永和區環河西路二段 177-1號 4F)。

04/28(六)、4/29(日)頂溪國小-彩虹樓二樓(永和區文化路 133號)。

【課程內容】安全教育與急救概述、休克&普通急症、火災&地震防護與逃生、中毒、 特殊創傷、人體的構造、急救箱及敷料的使用、過熱與過冷的影響、 CPR+AED、異物梗塞、人工呼吸及氧氣使用、特殊骨折、傷患運送、 交通事故處理、包紮、安寧療護基本概念、用藥安全、119 救護現場。 【課程費用】酌收教材費及中英文證照費(3年有效期)，共計【新台幣 2,500 元整】 (會員複訓 1,000 元整 / 非會員複訓 1,500 元整 ) 【報名方式】請至水安隊網頁下載填寫報名表 報名請洽急救組侯梅嬌組長 0988-080-958，Line-ID: melenie080958 【報名截止】額滿將提前截止，恕不受理現場報名。 【發證辦法】全程參加訓練，學科、術科測驗成績均達 70 分，核發紅十字會高級急 救員證書。 【備註】 1. 因故不克參加要求退費者，應於上課一週前以電話告知，退報名費 80%；報名後

未報到上課者，費用繳隊不予退還；開課後或中途退訓或訓練不合格者不予退費。 2. 受訓學員請於 107 年 04 月 21 日(週六) 07:40前完成報到。 3. 學員訓練期間交通及住宿自理，上課地點恕無法提供停車位。 4. 上課期間提供素便當，為響應環保，請自備餐具、水杯。 5. 為操作方便，女生請穿著長褲，勿穿低領口上衣。 6. 如有任何疑問，請與開班總教練 張建雄教練聯絡，0930-777-168

2 0 1 8 年 4 月 號

25個 個 能 救 生

107年4月1日已是春天的尾巴，這天熱的像是典型的夏天氣候，艷陽高

照，水安夥伴們與永和隊利用周末假日來到蘆州微風運河訓練舟艇操作，教

練王成華、張洸輝，總會李聰敏處長、楊招治督導亦蒞臨指導。

一大早機動組及活動組的夥伴們至器材室準備舟艇訓所需器材、設備，

到了微風運河已有多位教練到達，大家一起動員搬器材、架艇，有些新手教

練沒經驗，這正是資深教練傳

承經驗的好時機，一切就緒，

舟艇下水，美芳會長關切教練

們，一再叮嚀要注意安全。

有些教練初次駕艇，剛操

作時無法掌控方向，操作一陣

子後可是水上飛了，只見水面

上7、8艘小艇穿梭自如，畫面

甚是好看！感謝水安有這麼好

的訓練，讓大家在有需要時多

了一項服務社會的技能。

（圖/文 文書組）

107水安聯合舟艇訓！

水 上 安 全 工 作 大 隊

26 人 人 會 游 泳

因緣得以讓我開設到這一次的急救訓練，有48位報名最後有38位民眾及

教練順利結訓，本次除了水安隊的教練群，還邀請了嘉義巿分會的急救教練

來教O2三合一組合的安裝及使用方式，還有甦醒球的使用，不只提供給學生

們學習，也因找來客座教練的協助，讓我們也學到更多不同的器材。

總教練／呂欣明

BLS基本救命術

2 0 1 8 年 4 月 號

27個 個 能 救 生

4 月份 壽星Happy

Birthday

江 佳 芸束 偉 修周 俊 宏林 景 翔金 文 華馬 正 為張 珣 怡廖 元 隆賴 一 心顏 有 成蘇 柏 勳蘇 琳 喻蘇 靜 婷王 秋 琪全 正 中李 秀 蓉李 博 文林 忠 漢林 清 其陳 佳 惠陳 美 芬曾 奕 融游 惠 如黃 勝 昌林 君 如周 禹 丞張 志 成

陳 要 然陳 博 榆游 淳 翔葉 恩 杞蔡 宗 倫甘 蓓 珍許 玉 梅陳 志 明陳 春 旋游 茗 鈜潘 佳 吟王 元 伶王 振 聲林 柏 廷施 雱 文張 仙 助許 新 發陳 加 欣陳 金 財游 勝 淯翟 威 晨蔡 閔 如蕭 貴 月譚 國 斌王 信 凱江 璨 恩池 旺 融

柯 寧 寧徐 藝 瑄陳 才 正陳 昱 佑劉 奕 和蔣 旻 芸鄭 旭 芳高 水張 春 香許 采 原陳 泰 暐陳 添 武楊 安 禮謝 孟 光王張名訓

古珮妤(瑞蘭)江 倩 怡林 佳 音林 祐 弘張 智 鈞陳 柏 宇溫 玉 娟

水 上 安 全 工 作 大 隊

28 人 人 會 游 泳

107年度水安龍舟隊於新春團拜時正式成軍，並於3月6日起在台科大泳池展開集訓，

祝大家「旗開得勝、馬到成功」！

個 個 能 救 生

感謝總會每年開的繼續教育課

程，為的就是要讓每位教練們

做好準備，迎接整年度即將到

來的所有急救訓練，同學們我

們都準備好了，您們呢？準備

好接受訓練挑戰了嗎？

為了要更好，所以我們來繼續教育！ 4

發行單位： 聯合會

發 行 人：陳美芳 編審指導：王敬皓主　　編：陳春桂 編輯小組：文書組文 書 組：e-mail : redcross520@gmail.com發行日期：中華民國107年4月10日郵政信箱：中和郵政1-215號信箱 網　　址：http: / /www.lsespa.org排版印刷：安隆彩色印刷製版公司 (02)2226-4888

紅 十 字 會 總 會 新 北 市 水 上 安 全 工 作 大 隊

紅 十 字 會 台 北 市 分 會 水 上 安 全 工 作 隊

紅 十 字 會 新 北 市 分 會 水 上 安 全 工 作 大 隊

新 北 市 救 生 員 教 育 服 務 推 廣 協 會

中 和 區 體 育 會 游 泳 委 員 會 自 強 早 泳 會