"lLISc.14 3tCifClLCi Fc1r~fiil" ~

:JlL~d1q :JlIlU m~(<F["["GfC[RmWff. ftm>m Jt51ZC!l21., 3UlCR ieie« fu8{[CJ[, 3'fR:C[ ~)

di[iil{{CliClib.'1, ~ lls, iR:;;c - 570006

NATIONAL TRANSLATION MISSIONCENTRAL INSTITUTE OF INDIAN LANGUAGES

(Ministry of Human Resource Development, Department of Higher Education, Government of India)Manasagangotri, Hunsur Road, Mysore - 570006

F.No.2-11b/2017-18/NTM/ITP 13.11.2017

3-week Intensive Training Programme on

"Research Methodology in Translation Studies"Batch-V (2017-18) from 1 to 21 December 2017

Confirmed List

1. Abanti BanerjeeHowrah, West Bengal

2. Abdul AhadAllahabad, Uttar Pradesh

3. Abdur Rahman OsamahAllahabad, Uttar Pradesh

4. Abu SaadAligarh, Uttar Pradesh

5. Afrin BanoAligarh, Uttar Pradesh

6. Aisha AnsariAligarth, Uttar Pradesh

7. Akash BhagatMaIda, West Bengal

8. Akhlaqe AhmadAllahabad, Uttar Pradesh

13. BhawnaJNU, New Delhi

14. Chanchal Kumar DattaKolkata, West Bengal

15. Dipak YadavVaranasi, Uttar Pradesh

16. Dr. Aijaz AhmadLucknow, Uttar Pradesh

17. Dr. Gitanjali SinghB.H.U., Varanasi

18. Gyanaranjan BhoiHyderabad, Telangana

19. Jawed AkhtarAllahabad, Uttar Pradesh

20. Jemsungba WallingDimapur, Nagaland

9. Alia KhanAligarh, Uttar Pradesh

21. Jobinraj R.VTrivandrum, Kerala

10. Ankita Ananyaa GayaHyderabad, Telangana

22. Lyadalla RajashekarLucknow, Uttar Pradesh

11. Arshad JameelAllahabad, Uttar Pradesh

23. Madhumita PatriHyderabad, Telangana

12. Basudev DasKolkata, West Bengal

24. MD AlauddinAligarh, Uttar Pradesh

~jPhones: 0821-2345214, 2345215, 2345217. ~jFax: 0821-2345218, 2515032.

t-RjEmail: projectdirectoLntm@gmaii.com chr ~jWebsite: http:j jwww.ntm.org.in

25. MD MuddassirAligarh, Uttar Pradesh

26. MD Shajahan AhmedDhing, Assam

27. Mohammad AbidAllahabad, Uttar Pradesh

28. Mohammad Salman RazaAligarh, Uttar Pradesh

29. Mohd QasimAllahabad, Uttar Pradesh

30. Munendra KumarTelangana, Andhra Pradesh

31. Mushtaq HussainAligarh, Uttar Pradesh

32. Naeem AhmadAligarh, Uttar Pradesh

33. Nazia TaskeenAligarh, Uttar Pradesh

34. Nazma KhanamAligarh, Uttar Pradesh

35. Nighat AminAligarh, Uttar Pradesh

36. Nusrat KhaliqueAligarh, Uttar Pradesh

37. Nongmaithem Saradamani DeviImphal, Manipur

38. Pankaj KumarAllahabad, Uttar Pradesh

39. Priti BhartiyaGTB Nagar, New Delhi

40. Rajkumari Monimala SinhaSilchar, Assam

41. Rakesh KumarAligarh, Uttar Pradesh

42. Ravindra NayakChitoor, Andhra Pradesh

43. Saida SumbulAligarh, Uttar Pradesh

44. SaifullahAligarh, Uttar Pradesh

45. Saima RasheedAligarh, Uttar Pradesh

46. Sameer KuchayKashmir University, Jammu &Kashmir

47. Satyendra PrajapatiHyderabad, Telangana

48. Shaheera Safdar KhanAligarh, Uttar Pradesh

49. Shaheera Safdar KhanAligarh, Uttar Pradesh

50. Shiboli ChakrabortiHyderabad, Telangana

51. Shivangi SinhaGorakhpur, Uttar Pradesh

52. Snigdha SubhrasmitaPuri, Odisha

53. Sudhir KumarRohtak, Haryana

54. Tahir Mehmood DarJamia Nagar, New Delhi

55. Tahseen BanoAllahabad, Uttar Pradesh

56. Tariq MehmoodLucknow, Uttar Pradesh

57. Vaddi JagadeeshChitoor, Andhra Pradesh

58. Veeranna Yallappa JoginBelgaum, Karnataka

59. Vijay MThanjavur, Tamil Nadu

60. Vinod KumarAzamgarh, Uttar Pradesh

61. Younis Rashid DarSrinagar, Jammu & Kashmir

62. Zargar Adil AhmadSrinagar, Jammu & Kashmir

Instructions:

1. The confirmed list of candidates for V-Batch is placed above.2. The accommodation (shared) and food will be arranged by NTM for the participants from 1 to

21 December 2017.3. The V-Batch Classes will commence from 1 December 2017 at Preview Theatre in CIIL

Campus, Mysore from lOam onwards.4. Onward journey (original) ticket and photo copy of return ticket (mandatory) are to be

submitted for claiming the travelling allowance. Trainees will be paid travel expenditure bytrain in 3AC class on production of tickets to and from Mysore. Kindly take theprintout/photocopies of your all tickets.

5. Attendance for all days is compulsory.6. Certificates will be issued for trainees who complete the course successfully.7. Attending 21 days training programme is compulsory for all the participants. No participant

should discontinue in the middle of the programme. Those who come two days late to theprogramme will not be allowed to attend the programme.

8. Those who are having laptop/Tablets etc, it should be better to carry along with yourself tocomplete the translation assignments which would be assigned to you during trainingprogram.

9. For any information, kindly contact: 0821-2345217,0821-2345216,0821-2345211 and email: ntmtrainingprog20 16@gmail.com

p

~.11;r(TARIQ KHAN)Officer In-charge