300-6035, Rev. P Xpert HemosIL MULTILANGUAGE Safety Data … Files/300-6035, Rev. P Xpert... ·...

SafeEffecSupe

Page

Sec

1.1 ProdProd

1.2 Rele

1.3 Manu

Distr

Distr

1.4 ManuManu

Sec

EU/EAcco

2.1 CLP

ety Data Shctive Date: Ocersedes Date:

e 1 of 109

tion 1: Ide

Product Idduct Name duct Code

Relevant Ivant Identifie

Details of ufacturer

TelephTeleph

ributor EU:

ributor US/Ca

Emergencufacturer ufacturer

tion 2: Haz

EEC ording to: Re

Classifica

heet ctober, 2017 : November, 2

ntification

dentifier

Identified Ued Use(s)

f the Suppl

one (Generaone (Genera

anada:

cy Telepho

zards Ident

egulation (EC

ation of the

2016

of the Sub

Xpert HeGXHEMO

Uses of theLaborato

ier of the SCepheid 904 CaribSunnyvaUnited Stwww.cepUS: techs

al) 1 (888) 8al) 1 (408) 5

Via Roma20040 Ca

Beckman250 S. KBrea, CAE-mail ad

one Numbe+44 (0) 3+1 (215)

tification

C) No 1272/20

e SubstancThe followlaboratorcontainerCLP ArticSkin IrritaEye Irrita

bstance/Mi

emosIL® FII &OSIL-10

e Substancory use

Safety Data

bbean Drive le, CA 94089tates

pheid.com support@cep

838-3222 - US541-4191 - Oua, 103 avenago Bria

n Coulter, Inc.raemer Blvd.

A 92821, USAddress of the

er 3700 492 795207-0061 (U

008 (CLP)/RE

ce or Mixtuwing SDS is fry. The producrs. Exemptioncle 1(5)(d) anation 2 - H315ation 2 - H319

ixture and

& FV

ce or Mixtu

a Sheet

pheid.com S Option 2 utside of the U

anza (Italy)

.

A competent pe

SA and Cana

EACH 1907/2

ure for the final finct contains bens for disclosid 29 CFR 19

5 9

of the Com

ure and Us

US

erson: infosds

ada)

2006 [amend

nished mixtureads and reaing some com10.1200(g)(2

mpany/Und

ses Advise

[email protected].

ded by 453/20

re product ongents in the c

mponent infor2)(i)(C)(1)&(2)

Xpert Hemo

300

dertaking

ed Against

it

010]

ly as used in cartridge or inmation are pu).

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

the n off-board ursuant to

V

P

SafeEffecSupe

Page

2.2 CLP

P

2.3 CLP

UN AccoEditi

2.1 UN G

2.2 UN G

P


e 2 of 109

Label Elem

Hazar

Precautionar

Other Haz

GHS Revisording to: UNon

ClassificaGHS

Label ElemGHS

Hazar

Precautionar


ments

rd Statement

ry StatementPreventio

Respons

zards

sion 3 N Globally Ha

ation of the

ments

rd Statement


2016

WARNIN

ts H315 - C

H319 - Cts

on P264 - WP280 - W

se P302+P3P321 - SP332+P3P362 - TaP305+P3Remove P337+P3

Accordinhazardou

armonized S

e SubstancAcute ToSkin IrritaEye Irrita

WARNIN

ts May be h

Causes sCauses s

ts on Wash tho

Wear pro

NG

Causes skin irCauses seriou

Wash thoroughWear protectiv352 - IF ON Specific treatm

313 - If skin irake off conta351+P338 - IFcontact lense

313 - If eye irr

g to Regulatious.

System of Cla

ce or Mixtuoxicity Oral 5 ation 2 ation 2A

NG

harmful if swaskin irritation serious eye ir

oroughly afterotective glove

ritation s eye irritatio

hly after handve gloves/protSKIN: Wash wment, see sup

ritation occurminated clothF IN EYES: Res, if present ritation persis

on (EC) No. 1

assification a

ure

allowed

rritation

r handling. es/protective c

on

dling. tective clothin

with plenty of splemental firs

rs: Get medicahing and washRinse cautious

and easy to dsts: Get medic

1272/2008 (C

and Labellin

clothing/eye p

ng/eye protectsoap and watst aid informaal advice/atteh before reussly with waterdo. Continue cal advice/atte

CLP) this mate

g of Chemic

protection/fac

Xpert Hemo

300

tion/face protter. tion.

ention. e. r for several mrinsing. ention.

erial is consid

als (GHS): T

e protection.

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

tection.

minutes.

dered

Third Revised

V

P

d

SafeEffecSupe

Page

2.3 UN G

UnitAcco

2.1 OSH

2.2 OSH

P

2.3 OSH


e 3 of 109

Other HazGHS

ted States (Uording to: OS

ClassificaA HCS 2012

Label ElemA HCS 2012

Hazar

Precautionar

Other HazA HCS 2012


Respons

zards

US) SHA 29 CFR

ation of the

ments

rd Statement


Respons

zards

2016

se IF ON SKSpecific tIf skin irriTake off IF IN EYEpresent aIf eye irritCall a PO

Accordinthis prod

1910.1200 H

e SubstancSkin IrritaEye Irrita

WARNIN

ts Causes s

Causes sts

on Wash thoWear pro

se If on skinSpecific tIf skin irriTake off IF IN EYEpresent aIf eye irrit

Under UnStandard

KIN: Wash witreatment, seitation occurscontaminatedES: Rinse caand easy to dtation persists

OISON CENT

g to the Globuct is conside

HCS

ce or Mixtuation 2 ation 2A

NG

skin irritation serious eye ir

oroughly afterotective gloven: Wash with ptreatment, seitation occurscontaminatedES: Rinse caand easy to dtation persists

nited States Rd), this produc

th plenty of soe supplemen

s: Get medicad clothing andutiously with wo. Continue rs: Get medica

TER or doctor

ally Harmonizered hazardou

ure

rritation

r handling. es/protective cplenty of watee supplemen

s: Get medicad clothing andutiously with wo. Continue rs: Get medica

Regulations (2ct is considere

oap and watetal first aid infl advice/atten

d wash beforewater for sevrinsing. al advice/atter/physician if y

zed System fous.

clothing/eye per . tal first aid infl advice/atten

d wash beforewater for sevrinsing. al advice/atte

29 CFR 1910ed hazardous

er. formation. ntion. e reuse. veral minutes.

ntion. you feel unwe

or Classificat

protection/fac

formation. ntion. e reuse. veral minutes.

ntion.

0.1200 - Hazas.

Xpert Hemo

300

Remove con

ell.

ion and Labe

e protection.

Remove con

ard Communic

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

ntact lenses, i

ling (GHS)

ntact lenses, i

cation

V

P

f

f

SafeEffecSupe

Page

CanAcco

2.1 WHM

2.2 WHM

2.3 WHM

Sec

3.1 Mate

3.2

ChemiName

Guanchlor

See S

Sec

4.1 Inha


e 4 of 109

ada ording to: WH

ClassificaMIS

Label ElemMIS

Other HazMIS

tion 3: Com

Substancerial does not

Mixtures

cal Ident

nidine ride

CASEC N200-EU I607-

Section 16 for fu

tion 4: Firs

Descriptiolation


HMIS

ation of the

ments

zards

mposition/

es meet the crite

tifiers

S: 50-01-1 Number: -002-3 ndex: -148-00-0

ull text of H-state

st Aid Mea

on of First

2016

e SubstancToxic - DOther To

Toxic - DOther To

In CanadWorkplac

/Informatio

eria of a subs

% LD5

15% TO 20%

ND

ements.

sures

Aid MeasuFirst aid and as redifficult. Dartificial rother probreathing

ce or MixtuD1B oxic Effects - D

D1B oxic Effects - D

da, the producce Hazardous

on on Ingre

stance.

Co

50/LC50

DA

ures is not expecteecommendedDo not use mrespiration witoper respiratog.

ure

D2B

D2B

ct mentioned s Materials Inf

edients

omposition ClassReguEU CH302UN GIrrit. 2OSH2; Ey

ed to be neced. Move victimouth-to-moutth the aid of ary medical de

above is conformation Sys

sifications Acculation/DirectivCLP: Annex VI, 2; Eye Irrit. 2, HGHS Revision 32; Eye Irrit. 2

HA HCS 2012: Aye Irrit. 2

essary if matem to fresh air. th method if va pocket masevice. Give ar

sidered hazastem (WHMIS

cording to ve

Table 3.1: Acut319; Skin Irrit. 23: Acute Tox. 4

Acute Tox. 4, or

erial is used uAdminister ox

victim inhaled sk equipped wrtificial respira

Xpert Hemo

300

ardous under tS).

Co

te Tox. 4 *, 2, H315 , orl; Skin

rl; Skin Irrit.

ND

under ordinaryxygen if breatthe substanc

with a one-wayation if victim

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

the

omments

DA

y conditions thing is

ce; give y valve or is not

V

P

SafeEffecSupe

Page

Skin

Eye

Inges

4.2 Refe

4.3 Note

Sec

5.1 Suita

UnsuMedi

5.2 UnusHazaHazaProd

5.3 StrucsituaWeaproteWeaSMA


e 5 of 109

stion

Most Impor to Section 1

Indicationes to Physicia

tion 5: Fire

Extinguisable Extingu

uitable Extinia

Special Hsual Fire andards ardous Combducts

Advice foctural firefighttions where dr chemical pro

ection. r positive pres

ALL FIRES: M


ortant Sym1 - Toxicolog

n of Any Iman

efighting M

hing Mediaishing Media

guishing

azards Arid Explosion

bustion

r Firefighteers’ protective

direct contact otective cloth

ssure self-conove containe

2016

First aid and as reskin. In cleast 20 mFirst aid and as rerunning wadvice/atFirst aid and as reconsciouingested

mptoms anical Informatio

mmediate MAll treatmpatient. Cother tha

Measures

a a LARGE F

SMALL FNo data a

sing from May emit

No data a

ers e clothing prowith the subsing that is spe

ntained breatrs from fire ar

is not expecteecommendedcase of contacminutes. Remis not expecteecommendedwater for at lettention. is not expecteecommendedus). Do NOT in

the substanc

d Effects, on.

Medical Attments should Considerationan this produc

FIRES: Dry chFIRES: Dry chavailable

the Substat toxic fumes

available

ovides limitedstance is possecifically reco

hing apparaturea if you can

ed to be neced. For minor sct with substamove and isoled to be nece

d. In case of ceast 20 minute

ed to be neced. If swallowednduce vomitin

ce. Obtain me

Both Acut

tention andbe based on

n should be gict may have o

hemical, CO2hemical, CO2

ance or Miof carbon oxi

protection insible. ommended by

us (SCBA). n do it without

essary if matekin contact, a

ance, immediaate contamin

essary if matecontact with sues. If eye irrita

essary if mated, rinse mouthng. Do not usedical attentio

te and Dela

d Special Tobserved sigiven to the po

occurred.

2, alcohol-res2 or water spr

xture ides, nitrogen

fire situation

y the manufac

t risk.

erial is used uavoid spreadinately flush skated clothing

erial is used uubstance, immation persists

erial is used uh with water (

se mouth-to-mon immediatel

ayed

Treatment gns and sympossibility that o

istant foam oray.

n oxides, hydr

s ONLY; it is

cturer. It may

Xpert Hemo

300

under ordinaryng material oin with runnin.

under ordinarymediately flus

s: Get medica

under ordinary(only if the pe

mouth methody if ingested.

Needed ptoms of distreoverexposure

r water spray

rogen chloride

not effective

y provide little

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

y conditions n unaffected

ng water for at

y conditions sh eyes with l

y conditions erson is d if victim

ess in the e to materials

y.

e gas.

in spill

or no therma

V

P

t

al

SafeEffecSupe

Page

Sec

6.1 Pers

Eme

6.2 Preve

6.3 ContClea

6.4 Refe

Sec

7.1 Hand

7.2 Stora

7.3 Refe

Sec

8.1 Expo

8.2 EngiMeas


e 6 of 109

tion 6: Acc

Personal sonal Precau

rgency Proc

Environment entry into

Methods atainment/ n-up Measur

Referencer to Section 8

tion 7: Han

Precautiodling

Conditionage

Specific Er to Section 1

tion 8: Exp

Control Posure Limits/

Exposureneering sures/Contro


cidental Re

Precautiontions

cedures

mental Prec waterways, s

and Materi

res

e to Other 8 - Exposure C

ndling and

ns for Safe

ns for Safe

End Use(s).2 - Relevant

posure Con

arameters /Guidelines

Controls

ols

2016

elease Mea

ns, ProtectIn the evappropriadamagedVentilateNo emerordinary

cautions sewers, base

ial for ConFor smalmaterials

Sections Controls/Pers

d Storage

e HandlingNo specireagents

Storage, IStore accwell-vent

t identified us

ntrols/Pers

No applic

Good geconditionengineerIf exposulevel.

asures

tive Equipment a cartridgate protectived containers o enclosed aregency procedconditions as

ments or con

tainment al spills, wear

s down drain.

sonal Protecti

g al handling n. Avoid conta

ncluding Acording to protilated place.

es.

sonal Prote

cable exposu

neral ventilatins. If applicabring controls ture limits have

ment and Ege is broken the clothing. Do or spilled mateas. dures are exps recommend

fined areas.

and Cleanigloves and a

on and Sectio

ecessary. If cact with skin a

Any Incomoduct labelingKeep away fr

ection

re limits avail

ion should bele, use proceo maintain aire not been es

Emergencyhese personanot walk thro

terial unless w

pected to be ned.

ng Up bsorb spill wi

on 13 - Dispo

cartridge is brand eyes.

patibilitiesg. Keep contarom incompat

lable for prod

e used. Ventiless enclosurerborne levels

stablished, ma

y Procedual precautionsough spilled mwearing appro

necessary if m

th paper towe

osal Consider

roken avoid co

s ainer/packagetible materials

uct or compo

ation rates shs, local exhaubelow recom

aintain airbor

Xpert Hemo

300

res s are applicabmaterial. Do nopriate protec

material is use

el. Do not dis

ations.

ontact with sp

e tightly closeds.

onents.

hould be matcust ventilation

mmended expne levels to a

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

ble. Wear not touch ctive clothing.

ed under

pose spilled

pilled

d in a cool,

ched to n, or other osure limits.

an acceptable

V

P

SafeEffecSupe

Page

PersResp

Eye/Skin/EnviCont

Sec

9.1 MatePhysicColor Odor

GeneBoilingDecomSpeciWaterExplo

VolatVaporEvapo

FlamFlash LEL Flamm

EnviOctanCoeffi

9.2 No a

Sec

10.1No d

10.2Stab

10.3Haza

10.4Exce


e 7 of 109

sonal Protectpiratory

Face /Body ronmental Etrols

tion 9: Phy

Informatioerial Descriptcal Form Threshold

eral Propertig Point mposition Tempfic Gravity/Relar Solubility sive Properties

tility r Pressure oration Rate

mmability Point

mability (solid, g

ronmental nol/Water Partitiicient

Other Infodditional phys

tion 10: St

1 Reactivityangerous rea

2 Chemicalle

3 Possibilitardous polyme

4 Conditioness heat.


tive Equipme

Exposure

ysical and

on on Phystion

es

perature ative Density

gas)

on

ormation sical and che

tability and

y action known

l Stability

ty of Hazarerization will

ns to Avoid

2016

ent Follow thStandardrespiratoWear cheWear proFollow be

Chemical

sical and C

Liquid Clear Data lacking

Data lacking Data lacking = 1 Water=1 Soluble 100 % Data lacking

Data lacking Data lacking

Data lacking Data lacking Data lacking

Data lacking

mical parame

d Reactivity

under conditi

rdous Reacnot occur.

d

he OSHA respd EN 149. User if exposure emical splashotective clothiest practice fo

Properties

Chemical P

eters noted.

y

ons of norma

ctions

pirator regulate a NIOSH/Mlimits are exc

h safety gogglng. or site manag

s

Properties

AppearaOdor

Melting PpH Density ViscosityOxidizing

Vapor De

UEL Autoignit

al use.

tions found inMSHA or Euroceeded or symles.

gement and d

ance/Description

Point/Freezing P

y g Properties:

ensity

tion

n 29 CFR 191opean Standamptoms are e

isposal of wa

n DaOd

Point Da6.6DaDaDa

Da

DaDa

Xpert Hemo

300

0.134 or Eurord EN 149 ap

experienced.

aste.

ata lacking dorless

ata lacking 6 to 8.5 ata lacking ata lacking ata lacking

ata lacking

ata lacking ata lacking

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

opean pproved

V

P

SafeEffecSupe

Page

10.5Stron

10.6Carb

Sec

11.1

Guanid

GHS

Acute

Skin C

Seriou

Skin S

Respi

Aspira

Carcin

Germ

Toxici

STOT


e 8 of 109

5 Incompatng oxidizing a

6 Hazardoubon and sodiu

tion 11: To

Informati

dine chloride (15

Properties

e Toxicity

Corrosion/Irritati

us Eye Damage

Sensitization

iratory Sensitiza

ation Hazard

nogenicity

Cell Mutagenic

ity for Reproduc

T-SE


tible Materagents.

us Decompm oxides, hyd

oxicologica

on on Tox

5% TO 20%)

ion

e/Irritation

ation

city

ction

2016

rials

position Prdrogen chlori

al Informat

icological

50-01-1

roducts de gas.

tion

Effects C

Acute Toxicity(including chaGastrointestinaIrritation: Eye-Severe irritatio

ClassifiEU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

omponents

y: Ingestion/Oraange in rightingal:Hypermotility-Rabbit • 81400n

cation P•Data lacking S 3•Acute ToxicHCS 2012•Data

P•Skin Irritation 2S 3•Skin IrritatioHCS 2012•Skin

P•Eye Irritation 2S 3•Eye IrritatioHCS 2012•Eye

P•Data lacking S 3•Data lackingHCS 2012•Data







al-Rat LD50 • 47g reflex); Behay, diarrhea;

0 µg • Moderate

city - Oral 5 - ATa lacking

2 on 2

Irritation 2

2 n 2A Irritation 2A

g a lacking

g a lacking

g a lacking

g a lacking

g a lacking

g a lacking

g a lacking

75 mg/kg; Behavioral:Exciteme

irritation; Skin-R

TEmix (oral) = 2

Xpert Hemo

300

avioral:Altered sent;

Rabbit • 500 mg

2375 mg/kg

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

sleep time

g 24 Hour(s) •

V

P

SafeEffecSupe

Page

GHS

STOT

Pote

InhaAcutChroSkinAcutChroEye AcutChroIngesAcutChro Key toLD = L

Sec

12.1Mate

12.2Mate

12.3Mate

12.4Mate

12.5No P

12.6No st


e 9 of 109

Properties

T-RE

ential Heal

lation te (Immediateonic (Delayed te (Immediateonic (Delayed

te (Immediateonic (Delayedstion te (Immediateonic (Delayed

o abbreviations ethal Dose

tion 12: Ec

1 Toxicity erial data lack

2 Persistenerial data lack

3 Bioaccumerial data lack

4 Mobility ierial data lack

5 Results oPBT and vPvB

6 Other Adtudies have b


lth Effects

e) d)

e) d)

e) d)

e) d)

cological In

ing.

nce and Deing.

mulative Poing.

in Soil ing.

of PBT andB assessment

verse Effebeen found.

2016

May causeNo data av Causes skiNo data av Causes serNo data av May be harNo data av

nformation

egradability

otential

d vPvB Asst has been co

cts

ClassifiEU/CLPUN GHSOSHA H

irritation. vailable

in irritation. vailable

rious eye irritavailable

rmful if swallovailable

n

y

sessment onducted.

cation P•Data lacking S 3•Data lackingHCS 2012•Data

ation.

owed.

g a lacking

Xpert Hemo

300

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

V

P

SafeEffecSupe

Page

Sec

13.1Prod

Pack

13.2Bioloyour may specInstit

Sec

DOT

TDG

IMO/I

IATA/

14.6None

14.7Not r

Sec

15.1

SARA

Guan

CanLabo

C

•

C

•


e 10 of 109

tion 13: Di

1 Waste Treduct Waste

kaging Waste

2 Other Infoogical specime

institution’s eexhibit charaific disposal r

tutions outside

tion 14: Tr

14.Nu

Not A

Not A

MDG Not A

/ICAO Not A

6 Special Pe known.

7 Transporrelevant.

tion 15: Re

1 Safety, HeMixture

RA Hazard Cla

Component

idine chloride

ada or Canada - WHMI

Guanidine chlo

Canada - WHMI

Guanidine chlo


isposal Co

eatment M

e

ormation ens, including

environmentacteristics of fe

requirements.e the USA sh

ransport In

.1 UN mber

Applicable

Applicable

Applicable

Applicable

Precautions

rt in Bulk A

egulatory I

ealth and E

assifications

t C

50-01

IS - Classificat

ride IS - Ingredient

ride

2016

onsideratio

ethods Dispose internatioDispose internatio

g used cartridl waste persoederal EPA R. Check state ould check th

nformation

14.2 UN ProShipping N

Not Regulat

Not Regulat

Not Regulat

Not Regulat

s for User

According t

Informatio

Environme

s

CAS Can

-1 Yes

ions of Substa

Disclosure Lis

ons

of content anonal regulatioof content an

onal regulatio

ges, should bonnel on propeResource Con

and local regheir country h

oper ame

14.

ted

ted

ted

ted

to Annex II

n

ental Regu

AcI

nada DSL C

No

ances

st

nd/or containens.

nd/or containens.

be treated as er disposal of

nservation andgulations as thazardous was

.3 Transport Class(es

Not Applicab

Not Applicab

Not Applicab

Not Applicab

I of MARPO

lations/Leg

ute Inventory

Canada NDSL

o

er in accordan

er in accordan

capable of traf used cartridd Recovery Ahey may diffeste disposal r

Hazard s)

1

ble N

ble N

ble N

ble N

OL 73/78 a

gislation S

EU EINEC

Yes

nce with local

nce with local

ansmitting infges and unus

Act (RCRA) haer from federarequirements

4.4 Packing Group

Not Applicable

Not Applicable

Not Applicable

Not Applicable

and the IBC

Specific for

CS EU E

No

50-01-1 50-01-1

Xpert Hemo

300

, regional, na

, regional, na

fectious agensed reagents.azardous was

al disposal reg.

14.5 EnvHa

C Code

r the Subs

ELNICS

Yes

Not Listed Not Listed

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

ational, and/or

ational, and/or

nts. Consult . This materiaste requiring gulations.

vironmental azards NDA

NDA

NDA

NDA

tance or

TSCA

s

V

P

r

r

al

SafeEffecSupe

Page

Envi

C

•

UnitLabo

U

•

U

•

Envi

U

•

U

•

U

•

U

•

U

•

U

•

U

•

UnitEnvi

U

•

U

•

U

•

U

•

U

•

U

•

15.2No C


e 11 of 109

ronment Canada - CEPA

Guanidine chlo

ted States or U.S. - OSHA - P

Guanidine chlo

U.S. - OSHA - S

Guanidine chlo

ronment U.S. - CAA (Cle

Guanidine chlo

U.S. - CERCLA/

Guanidine chlo

U.S. - CERCLA/

Guanidine chlo

U.S. - CERCLA/

Guanidine chlo

U.S. - CERCLA/

Guanidine chlo

U.S. - CERCLA/

Guanidine chlo

U.S. - CERCLA/

Guanidine chlo

ted States- Cronment

U.S. - California

Guanidine chlo

U.S. - California

Guanidine chlo

U.S. - California

Guanidine chlo

U.S. - California

Guanidine chlo

U.S. - California

Guanidine chlo

U.S. - California

Guanidine chlo

2 ChemicalChemical Safe


A - Priority Sub

ride

Process Safety

ride Specifically Reg

ride

ean Air Act) - 19

ride /SARA - Hazard

ride

/SARA - Radio

ride

/SARA - Sectio

ride

/SARA - Sectio

ride

/SARA - Sectio

ride

/SARA - Sectio

ride

California

a - Proposition

ride a - Proposition

ride

a - Proposition

ride

a - Proposition

ride

a - Proposition

ride

a - Proposition

ride

l Safety Asety Assessme

2016

stances List

Management -

gulated Chemi

990 Hazardous

dous Substanc

nuclides and T

on 302 Extreme

on 302 Extreme

on 313 - Emissi

on 313 - PBT Ch

65 - Carcinoge

65 - Developm

65 - Maximum

65 - No Signif

65 - Reproduc

65 - Reproduc

ssessmentent has been c

- Highly Hazard

cals

s Air Pollutants

ces and their R

Their Reportab

ely Hazardous

ely Hazardous

ion Reporting

hemical Listing

ens List

mental Toxicity

m Allowable Do

ficant Risk Lev

ctive Toxicity -

ctive Toxicity -

t carried out.

dous Chemica

s

Reportable Qua

le Quantities

Substances EP

Substances TP

g

y

se Levels (MA

els (NSRL)

Female

Male

ls

antities

PCRA RQs

PQs

ADL)

50-01-1

50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

Xpert Hemo

300

Not Listed

Not Listed Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

Not Listed

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

V

P

SafeEffecSupe

Page

Sec

Rele DiscState

Key toNDA =


e 12 of 109

tion 16: Ot

vant Phrases

laimer/ ement of Lia

o abbreviations = No data availabl


ther Inform

s (code & fu

bility

e

2016

mation

ll text) H302 - HThe abovSince thewhich weuse and propertierepresenfitness orthe accurhazards and use obelief tharelevant tadverse intended

Harmful if swave informatione information e may be unfaall persons re

es, protectionsntation, warranr merchantabracy of this inconnected wiof the materia

at it is accuratto the foreseeincident assoto be, a subs

llowed n is based onmay be appli

amiliar, we doeceiving it mus, and disposnty, or guaranility for a partformation, theith the use of al. The abovete. As of the deable handlin

ociated with thstitute for con

data availabed under con

o not assume ust make theiral which pertantee, expressticular purpose results to bethe material.

e information date of issuang of the mate

his product, thsultation with

le to us and inditions beyon

any responsr own determiain to their pa

s or implied (inse), is made we obtained froCaution shouis offered in g

nce, we are perial. Howevehis Safety Dath appropriatel

Xpert Hemo

300

s believed to nd our controibility for the rination of the articular condncluding a wawith respect toom the use thuld be used ingood faith androviding all inr, in the eventa Sheet is noy trained pers

osIL® FII & FV

-6035, Rev. P

be correct. l and with results of its effects, itions. No

arranty of o the materialhereof, or the n the handlingd with the nformation t of an

ot, and is not sonnel.

V

P

s,

g

FichDateRemp

Page

Sec

1.1 NomCode

1.2

Utilisident

1.3 Fabr

Distr

DistrCana

1.4 FabrFabr

Sec

EU/ESelo

2.1 CLP

he de donn d’entrée en vplace la date

e 13 de 109

tion 1 : Ide

Identifiantm du produit

e de produit

Utilisationcontre-ind

sation(s) pertifiée(s)

Coordonnricant

TéléphTéléph

ributeur dans

ributeur aux ada :

Numéro dricant ricant

tion 2 : Ide

EEC n : Règleme

Classifica

nées de sévigueur : Octo: Novembre

entification

t de produ

ns pertinendiquées rtinente(s)

nées du fou

hone (générahone (généras l’UE :

États-Unis/

de téléphon

entification

nt (CE) N° 12

ation de la

curité obre 2017 2016

n de la sub

it Xpert HeGXHEMO

ntes identif

Utilisation

urnisseur dCepheid 904 CaribSunnyvaÉtats-Unwww.cepÉtats-Un

al) 1 (888) 8al) 1 (408) 5

Via Roma20040 CaBeckman250 S. KBrea, CAAdresse

ne d’urgen+44 (0) 3+1 (215)

n des risqu

272/2008 (CL

substanceLa présemélange réactifs ddivulgatioréglemen(1)&(2). Irritation Irritation

bstance/du


fiées de la

n en laborato

de la fiche

bbean Drive le, CA 94089is

pheid.com is : techsuppo

838-3222 - Éta541-4191 - Ena, 103 avenago Brian Coulter, Inc.raemer Blvd.

A 92821, Étatse-mail de la p

nce 3700 492 795207-0061 (Ét

ues

LP)/REACH 1

e ou mélannte fiche de dfini final, tel q

dans la cartouon de l’informntations CLP

cutanée 2 - Hoculaire 2 - H

mélange e

& FV

substance

ire

e de donné

9

[email protected] Chon dehors des

anza (Italie) .

s-Unis personne à co

tats-Unis et C

907/2006 [m

nge données de squ’utilisé au lauche ou dans ation concernArticle 1(5)(d

H315 H319

et de la co

e ou du mé

es de sécu

.com ix 2 Etats-Unis

ontacter : info

Canada)

odifié par le

écurité (FDS)aboratoire. Ledes conteneu

nant certains ) et à la norm

mpagnie/e

élange et u

urité (FDS)

[email protected]

453/2010]

) concerne une produit conturs externes.composants

me 29 CFR 19

Xpert Hemo

301

entreprise

utilisations

)

ww.it

niquement le tient des bille Les exemptisont conform

910.1200(g)(2

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

s

produit de s et des ons à la

mes aux 2)(i)(C)

V

P

FichDateRemp

Page

2.2 CLP

2.3 CLP

SGHSeloTrois

2.1 SGH

2.2 SGH


e 14 de 109

Éléments

Mentio

M

Autres da

H ONU Révn : ONU - Sysième édition

Classifica ONU

Éléments ONU

Mentio


de l’étique

ons de dange

ises en gardPréventio

Répons

angers

vision 3 ystème générn révisée

ation de la

de l’étique

ons de dange


ette

ATTENT

er H315 - P

H319 - Pde on P264 - S

P280 - Pprotectio

se P302+P3quantitésP321 - Tsecours. P332+P3P362 - EP305+P3à l’eau peet que ceP337+P3

Selon le

ral harmonis

substanceToxicité aIrritation Irritation

ette ATTENT

er Nocif en

ProvoqueProvoque

TION

Provoque une Provoque une

e laver soigneorter des gann des yeux/ d352 - EN CASs d’eau et de sraitement spé

313 - En cas dnlever les vêt

351+P338 - Eendant plusieela est facile à313 - Si l’irrita

règlement (C

sé de classifi

e ou mélanaiguë par voiecutanée 2 oculaire 2A

TION

cas d’ingestioe une irritatione une sévère

irritation cutairritation ocul

eusement apnts de protectdu visage. S DE CONTAsavon. écifique, voir l

d’irritation cuttements conta

EN CAS DE Ceurs minutes. à faire. Contination oculaire

CE) N° 1272/2

ication et d’é

nge e orale 5

on n de la peau irritation des

anée laire grave

près manipulaion/des vêtem

ACT AVEC LA

les instruction

tanée : consuaminés et les

CONTACT AVEnlever les le

nuer à rincer. persiste : con

2008 (CLP), c

étiquetage de

yeux

ation. ments de prot

A PEAU : lave

ns compléme

ulter un médes laver avant rVEC LES YEUentilles de co

nsulter un mé

ce produit est

es produits c

Xpert Hemo

301

tection/un équ

er avec de gra

ntaires de pre

cin. réutilisation. UX : rincer avntact si la vic

édecin.

considéré da

chimiques (S

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

uipement de

andes

emiers

ec précautionctime en porte

angereux.

SGH) :

V

P

n e

FichDateRemp

Page

2.3 SGH

ÉtatsSelo

2.1 OSH

2.2 OSH


e 15 de 109

M

Autres da ONU

s-Unis (É.-Un : OSHA 29


Éléments A HCS 2012

Mentio

M



Répons

angers

U.) 9 CFR 1910.1

ation de la

de l’étique

ons de dange


Répons


de on Se laver

Porter deoculaire/u

se EN CAS savon. TraitemeEn cas dEnlever lEN CAS plusieursfacile à faSi l’irritatAppeler u

Selon le produit e

200 HCS

substanceIrritation Irritation

ette ATTENT

er Provoque

Provoquede on Se laver

Porter deoculaire/u

se En cas dTraitemeEn cas dEnlever lEN CAS plusieursfacile à faSi l’irritat

soigneusemees gants de pune protectioDE CONTAC

ent spécifique’irritation cutaes vêtementsDE CONTAC

s minutes. Enaire. Continueion oculaire pun CENTRE A

Système génst considéré d

e ou mélancutanée 2 oculaire 2A

TION

e une irritatione une irritation

soigneusemees gants de pune protectioe contact ave

ent spécifique’irritation cutaes vêtementsDE CONTAC

s minutes. Enaire. Continueion oculaire p

ent après manrotection/des n faciale.

CT AVEC LA

, voir les instranée : consults contaminés CT AVEC LESlever les lentier à rincer. persiste : consANTIPOISON

néral harmonisdangereux.

nge

n de la peau n oculaire gra

ent après manrotection/des n faciale. ec la peau : la, voir les instranée : consults contaminés CT AVEC LESlever les lentier à rincer. persiste : cons

nipulation. vêtements d

PEAU : laver

ructions suppter un médecet les laver a

S YEUX : rincilles de conta

sulter un médN ou un méde

sé de classifi

ave

nipulation. vêtements d

aver à grandeructions suppter un médecet les laver a

S YEUX : rincilles de conta

sulter un méd

e protection/u

r avec de gran

plémentaires dcin. avant réutilisacer avec précact si la victime

decin. ecin en cas de

cation et d’ét

e protection/u

e eau. plémentaires dcin. avant réutilisacer avec précact si la victime

decin.

Xpert Hemo

301

une protection

ndes quantité

de premiers s

ation. aution à l’eaue en porte et

e malaise.

iquetage (SG

une protection

de premiers s

ation. aution à l’eaue en porte et

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

n

és d’eau et de

secours.

u pendant que cela est

GH), ce

n

secours.

u pendant que cela est

V

P

e

FichDateRemp

Page

2.3 OSH

CanSelo

2.1 WHM

2.2 WHM

2.3 WHM

Sec

3.1 La m

3.2

Nom c

Chlorguan

Voir la


e 16 de 109

Autres daA HCS 2012

ada n : WHMIS

ClassificaMIS

Éléments MIS

Autres daMIS

tion 3 : Co

Substancmatière ne rép

Mélanges

chimique Ident

rure de idinium

CASNum200-Inde607-

a section 16 pou


angers

ation de la

de l’étique

angers

omposition

es ond pas aux

tifiants

S : 50-01-1 méro CE : -002-3 ex UE : -148-00-0

ur le texte comp


En vertu commun

substanceToxique Autres ef

ette

Toxique Autres ef

Au Canad’informa

n/informatio

critères d’une

% DL5

15 % À 20 %

AD

plet des déclara

des réglemenication des da

e ou mélan- D1B ffets toxiques

- D1B ffets toxiques

da, le produitation sur les m

ons sur les

e substance.

Co

50/LC50

DD

tions H.

ntations des Éangers), ce p

nge

- D2B

- D2B

t mentionné cmatières dang

s ingrédien

omposition ClassrégleEU CaiguëpeauSGHoraleOSHIrrit.

États-Unis (29roduit est con

ci-dessus est gereuses utilis

nts

sifications seloementation/direCLP : Annexe Vë 4 *, H302 ; irriu 2, H315 H ONU Révisione ; Irrit. peau 2 ; HA HCS 2012 : Tpeau 2 ; Irrit. ye

9 CFR 1910.nsidéré dange

considéré dasées au trava

on ective VI, tableau 3.1 : it. yeux 2, H319

n 3 : Tox. aiguëIrrit. yeux 2

Tox. aiguë 4, voeux 2

Xpert Hemo

301

1200 - Normeereux.

angereux seloail (SIMDUT).

Co

Tox. 9 : irrit.

ë 4, voie

oie orale ;

AD

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

e de

on le Système

ommentaires

DD

V

P

e

FichDateRemp

Page

Sec

4.1 Inha

Peau

Yeux

Inges

4.2 Voir l

4.3

Note

Sec

5.1 Agen

Agen

5.2 Dangd’incProddang


e 17 de 109

tion 4 : Me

Descriptiolation

u

x

stion

Symptômla section 11

Indicationnécessair

es pour le mé

tion 5 : Me

Agents exnt extincteur

nt extincteur

Dangers pgers inhabitucendie et d’eduits de comgereux


esures de p

on des pre

es et effets- Information

n des éventres édecin

esures de l

xtincteurs r convenable

r inapproprié

particuliersuels xplosion bustion


premier se

miers soinLes premdans desfrais. Admbouche sd’un masmédical rrespire pLes premdans descutané mcontact amoins 20Les premdans desla substa20 minutLes premdans desrincer la vomir. Neimmédiat

s les plus toxicologique

tuels soins

Tous les observésmatières

lutte contre

e INCENDINCEND

é Aucune d

s résultantPeut émed’hydrogAucune d

ecours

ns miers secours s conditions nministrer de l’si la victime a sque de pochrespiratoire aas.

miers secours s conditions nmineur, éviter avec la substa0 minutes. Remiers secours s conditions nance, rincer imes. Si l’irritatio

miers secours s conditions nbouche avec e pas faire detement un mé

importantse.

s médicau

traitements ds chez le patie

que ce produ

e l’incendi

IES MAJEURIES MINEURdonnée dispo

t de la subsettre des fumène gazeux. donnée dispo

ne devraientnormales et seoxygène si lainhalé la sube doté d’une pproprié. Pra

ne devraientnormales et sede répandre ance, rincer imetirer et isoler

ne devraientnormales et semmédiatemenon oculaire pene devraient

normales et sede l’eau (seu

e bouche-à-boédecin en cas

s, aigus et

x immédia

doivent être bent. Il faut envuit.

e

RS : poudre sèRS : poudre sèonible

stance ou ées toxiques

onible

t pas s’avérerelon les recoma respiration ebstance ; pratvalve unidire

atiquer la resp

t pas s’avérerelon les recomla matière summédiatemenles vêtement

t pas s’avérerelon les recomnt les yeux à lersiste : const pas s’avérerelon les recomulement si la vouche si la vics d’ingestion.

différés

ats et traite

basés sur les svisager la pos

èche, CO2, mèche, CO2, ou

du mélangd’oxydes de

r nécessairesmmandationsest difficile. Neiquer la respictionnelle ou

piration artifici

r nécessairesmmandationsr la peau nonnt la peau à l’ts contaminésr nécessairesmmandationsl’eau courantesulter un médr nécessairesmmandationsvictime est coctime a ingéré

ements par

signes et symssibilité d’une

mousse antialu eau pulvéris

ge carbone, d’ox

Xpert Hemo

301

si le produit es. Déplacer lae pas faire deration artificied’un autre diselle si la victi

si le produit es. En cas de cn affectée. En’eau courantes. si le produit e

s. En cas de ce pendant auecin. si le produit e

s. En cas d’ingonsciente). NEé la substanc

rticuliers

mptômes de de surexpositio

cool ou eau psée.

xydes d’azote

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

est utilisé victime à l’ai

e bouche-à-elle à l’aide spositif me ne

est utilisé contact n cas de e pendant au

est utilisé contact avec moins

est utilisé gestion, E PAS faire ce. Consulter

détresse on à d’autres

pulvérisée.

e, de chlorure

V

P

r

e

FichDateRemp

Page

5.3 Les vd’incePorteou paPorteINCE

Sec

6.1 Préc

Mesu

6.2 Préve

6.3 Mesunetto

6.4 Voir rebut

Sec

7.1 Manu

7.2 Stoc

7.3 Voir


e 18 de 109

Conseils avêtements strendie ; ils ne er des vêtemeas de protectier un appareilENDIES MINE

tion 6 : Me

Précautiocautions indiv

ures d’urgen

Précautioenir la pénétr

Méthodesures de confoyage

Référencela section 8 - t.

tion 7 : Ma

Précautioutention

Conditionckage

Utilisationla section 1.2


aux pompiructurels de psont pas effic

ents de protecion thermiquel respiratoire aEURS : enlev

esures en c

ns individuviduelles

nce

ns environration dans le

s et matériafinement/

e à d’autreContrôles de

anutention

ns pour un

ns de sécur

n(s) finale(2 - Utilisations


iers protection descaces dans lection chimique. autonome à per les conten

cas de fuit

uelles, équDans le cPorter lesdéverséeen cas deAucune pdans des

nnementales cours d’eau

aux de conPour les une serv

s sectionse l’exposition/p

et stockag

ne manuteAucune mtout cont

rité du stoStocker chermétiqincompat

s) spécifiqs pertinentes i

s pompiers foues cas de déve spécifiquem

pression positeurs de la zo

e accident

uipement dcas où une cas vêtements de. Ne pas touce port de vêteprocédure d’us conditions n

es u, les égouts,

nfinement epetits déversiette en papie

s protection ind

ge

ntion sansmanipulation act avec les r

ckage, y cconformémenuement fermétibles.

que(s) identifiées.

urnissent uneversement où ment recomm

tive (ARA). ne d’incendie

telle

de protectiartouche est pde protection cher les conteements de prourgence ne denormales et se

les sous-sols

et de nettoements, porte

er. Ne pas jete

dividuelle, ains

s danger spéciale n’esréactifs déver

ompris tount à l’étiquetagé dans un en

e protection limle contact dirandés par le

e si vous pouv

on et mesupercée, ces pappropriés. N

eneurs endomotection apprevrait s’avéreelon les recom

s ou les endro

oyage er des gants er la matière

si que la sect

st nécessaire.rsés. Éviter to

utes incomge des produdroit frais et b

mitée UNIQUrect avec la sfabricant. Ce

vez le faire sa

ures d’urgprécautions inNe pas marchmmagés ou laropriés. Ventiler nécessaire mmandations

oits confinés.

et absorber ladéversée dan

tion 13 - Cons

. Si une cartoout contact av

mpatibilitésits. Conservebien aéré. Te

Xpert Hemo

301

UEMENT en cubstance est

eux-ci peuven

ans risque.

gence ndividuelles s’her à travers a matière déver les espacesi le produit e

s.

a matière dévns les égouts

sidérations de

uche est percvec la peau et

s er le conteneunir à l’écart d

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

cas possible. t fournir peu

’appliquent. la matière

versée sauf es clos. est utilisé

versée avec s.

e mise au

cée, éviter t les yeux.

ur/emballage es matières

V

P

FichDateRemp

Page

Sec

8.1 Limitdirec

8.2 Mesutech

ÉquiResp

YeuxPeauContà la pl’env

Sec

9.1 DescFormeCouleSeuil

Prop

Point

TempDensiSolubPropr

VolatPressTaux

InflaPoint LIE Inflam

EnviCoeffioctano


e 19 de 109

tion 8 : Co

Paramètretes d’exposictrices

Contrôlesures/contrôleniques

pement de ppiratoire

x/visage u/corps trôle d’exposprotection devironnement

tion 9 : Pro

Informatiocription de lae physique eur d’odeur

priétés génér

d’ébullition

pérature de décoité spécifique/re

bilité dans l’eau iétés explosives

tilité sion de vapeur d’évaporation

mmabilité d’éclair

mmabilité (solide

ronnementaicient de partagol/eau


ontrôles de

es de conttion/Lignes

s d’exposites

protection ind

sition lié e

opriétés ph

ons sur lesa matière

rales

omposition elative

s

e, gaz)

l(e) e


e l’expositi

rôle Pas de li

ion Une bonnadaptés ventilatioconcentrSi les limatmosph

dividuelle Suivre ledans 29 respiratolimites d’Porter dePorter deSuivre le

hysiques e

s propriété

Liquide Limpide Manque de don

Manque de don

Manque de don = 1/Eau = 1 Soluble à 100 %Manque de don

Manque de donManque de don

Manque de donManque de donManque de don

Manque de don

on/protect

mites d’expos

ne ventilationaux condition

on aspirante loations atmosp

mites d’expositériques à un

s réglementaCFR 1910.13ire approuvé exposition so

es lunettes anes vêtements s bonnes pra

et chimique

és physiqu

nnées

nnées

nnées

% nnées

nnées nnées

nnées nnées nnées

nnées

tion individ

sition applicab

n générale doins. Le cas échocale ou d’auphériques en tion n’ont pasniveau accep

ations de l’OS34 ou la normpar le NIOSH

ont dépasséesnti-éclaboussude protection

atiques pour la

es

es et chim

ApparenOdeur

Point de congélatpH Densité ViscositéPropriété

Densité d

LSE Auto-infla

duelle

bles disponib

it être utiliséehéant, utiliserutres moyens dessous des

s été établies,ptable.

SHA relatives me européennH/MSHA ou las ou des symures contre len. a gestion de s

miques

nce/Description

fusion/Point detion

é és comburantes

de vapeur

ammation

bles pour le pr

e. Les débits dr des enceintetechniques p

s limites d’exp, maintenir les

aux appareilse EN 149. Uta norme euro

mptômes appaes produits ch

site et l’élimin

MaIno

e Ma

6,6MaMa

s : Ma

Ma

MaMa

Xpert Hemo

301

roduit ou ses

de ventilationes d’isolemenpour maintenirposition recoms concentratio

s respiratoirestiliser un appapéenne EN 1

araissent. himiques.

nation des déc

anque de donnéodore

anque de donné

6 à 8,5 anque de donnéanque de donnéanque de donné

anque de donné

anque de donnéanque de donné

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

composants.

doivent être nt, une r les mmandées. ons

s définies areil 49 si les

chets.

ées

ées

ées ées ées

ées

ées ées

V

P

FichDateRemp

Page

9.2 Aucu

Sec

10.1Pas d

10.2Stab

10.3Il ne

10.4Chale

10.5Agen

10.6Oxyd

Sec

11.1

Chloru20 %)

Propr

Toxici

Corro

Lésion

Sensi


e 20 de 109

Autres infun paramètre

tion 10 : S

1 Réactivitéde réactions d

2 Stabilité cle

3 Possibilitse produira p

4 Situationeur excessive

5 Substancnts oxydants f

6 Produits des de carbon

tion 11 : In

Informati

ure de guanidini

riétés SGH

ité aiguë

sion/irritation cu

n/irritation grave

bilisation cutané


formationsphysique ou

tabilité et r

é dangereuses

chimique

té de réactpas de polymé

s à éviter e.

ces incompforts.

de décomne et de sodiu

nformation

ons sur le

um (15 % À

utanée

e des yeux

ée


s chimique sup

réactivité

connues dan

tions dangérisation dang

patibles

position dum, chlorure d

toxicolog

s effets tox

50-01-1

pplémentaire

ns des conditi

ereuses gereuse.

angereux d’hydrogène g

ique

xiques C

Toxicité aiguësommeil altéréComportementIrritation : Œil-Irritation sévère

ClassifiEU/CLPSGH ONOSHA H

EU/CLPSGH ONOSHA H

EU/CLPSGH ONOSHA H

EU/CLPSGH ONOSHA H

noté.

ons normales

gazeux.

omposants

ë : Ingestion/voié (notamment t : Excitation ; G-Lapin • 81 400 e

cation P•Manque de doNU 3•Toxicité aHCS 2012•Manq

P•Irritation cutanNU 3•Irritation cHCS 2012•Irritat

P•Irritation oculaNU 3•Irritation dHCS 2012•Irritat

P•Manque de doNU 3•Manque dHCS 2012•Manq

s d’utilisation.

e orale-Rat DL5changement dGastro-intestinaµg • Irritation m

onnées iguë - voie oraleque de données

née 2 cutanée 2 tion cutanée 2

aire 2 des yeux 2A tion oculaire 2A

onnées de données que de données

.

50 • 475 mg/kg dans le réflexe al : Hypermotilimodérée ; Peau-

e 5 - ETAmix (vs

A

s

Xpert Hemo

301

; Comportemende redressemeité, diarrhée ; -Lapin • 500 mg

voie orale) = 2 3

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

nt : Temps de ent) ;

g, 24 heures •

75 mg/kg

V

P

FichDateRemp

Page

Propr

Sensi

Dange

Cancé

Mutag

Toxici

STOT

STOT

Effe

InhaAiguChroPeauAiguChroYeuxAiguChroIngesAiguChro Clef auDL = D

Sec

12.1Manq

12.2Manq


e 21 de 109

riétés SGH

bilisation respir

er d’aspiration

érogénicité

génicité de cellu

ité pour la repro

T-SE

T-RE

ets éventue

lation u (immédiat) onique (différu u (immédiat) onique (différx u (immédiat) onique (différstion

u (immédiat) onique (différ

ux abréviations Dose léthale

tion 12 : In

1 Toxicité que de donné

2 Persistanque de donné


atoire

ule germinale

oduction

els sur la s

ré)

ré)

ré)

ré)

nformation

ées matérielle

nce et dégrées matérielle


santé

Peut provoAucune do Provoque uAucune do Provoque uAucune do Peut être nAucune do

n écologiqu

es.

radabilité es.

ClassifiEU/CLPSGH ONOSHA H

EU/CLPSGH ONOSHA H

EU/CLPSGH ONOSHA H

EU/CLPSGH ONOSHA H

EU/CLPSGH ONOSHA H

EU/CLPSGH ONOSHA H

EU/CLPSGH ONOSHA H

oquer une irritannée disponi

une irritation cnnée disponi

une sévère irrnnée disponi

nocif en cas dnnée disponi

ue

cation P•Manque de doNU 3•Manque dHCS 2012•Manq







ation. ble

cutanée. ble

ritation des yeble

’ingestion. ble








eux.

s

s

s

s

s

s

s

Xpert Hemo

301

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

V

P

FichDateRemp

Page

12.3Manq

12.4Manq

12.5Aucu

12.6Aucu

Sec

13.1Déch

Cond

13.2Les étransl’étabproduconsexigeréglematiè

Sec

DOT

TDG

IMO/I

IATA/

14.6Rien

14.7

Sans


e 22 de 109

3 Potentiel que de donné

4 Mobilité dque de donné

5 Résultatsune évaluation

6 Autres efune étude n’a

tion 13 : C

1 Méthodeshets du prod

ditionnemen

2 Autres inéchantillons bsmettre des agblissement pouit peut préseervation et la

ences d’éliminementations nère d’éliminat

tion 14 : In

14Num

OSans

Sans

MDG Sans

/ICAO Sans

6 Précautiode connu.

7 Transporcode IBC

s objet.


bioaccumées matérielle

dans le soées matérielle

s des évalun PBT ou vPv

ffets nocifsété trouvée.

Considérati

s de traitemuit

t des déchet

nformationsbiologiques, ygents infectie

our les consigenter les cara remise en étnation spécifiqnationales. Leion des déche

nformation

4.1 méro NU

d

s objet

s objet

s objet

s objet

ons spécia

rt en vrac cC


mulatif es.

l es.

uations PBvB n’a été réa

s

ions de mi

ment des dÉliminer régionale

ts Éliminer régionale

s compris les c

eux. Consultenes concernactéristiques dtat des ressouques. Consul

es établissemeets dangereu

ns de trans

14.2 Nomd’expédition

Nations UniNon régulé

Non régulé

Non régulé

Non régulé

ales pour l’

conformém

BT et vPvB alisée.

se au rebu

déchets le contenu et

es, nationalesle contenu et

es, nationales

cartouches utr le personneant l’éliminatiodes déchets durces (Resouter les réglements en dehox.

port

m des ies

14d

utilisateur

ment à l’ann

ut

t/ou le contens, et/ou internt/ou le contens, et/ou intern

tilisées, doiveel chargé des on correcte de

dangereux cource Conserva

mentations locrs des États-U

4.3 Classe(s)danger pour

transport Sans objet

Sans objet

Sans objet

Sans objet

r

nexe II de

eur conforméationales. eur conforméationales.

ent être traitésdéchets envies cartoucheuverts par la ation and Reccales et régioUnis doivent v

) de r le

14d’e

S

S

S

S

la convent

ément aux rég

ément aux rég

s comme s’ilsronnementaus usagées et loi fédérale a

covery Act, RCnales car ellevérifier les ex

4.4 Groupe emballage

Sans objet

Sans objet

Sans objet

Sans objet

tion MARP

Xpert Hemo

301

glementations

glementations

s étaient suscux auprès de

des réactifs méricaine deCRA) contena

es peuvent difxigences de le

14.5 Dal’enviro

A

A

A

A

POL 73/78 e

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

s locales,

s locales,

ceptibles de

inutilisés. Ce l’EPA sur la ant des fférer des eur pays en

ngers pour onnement

ADD

ADD

ADD

ADD

et au

V

P

FichDateRemp

Page

Sec

15.1

Clas

Chloru

CanTrav

C

•

C

•

Envi

C

•

ÉtatsTrav

Éd

•

É

•

Envi

É

•

É

•

É

•

É

•

É

•

É

•

É

•


e 23 de 109

tion 15 : In

1 Réglemenla substa

sifications d

Composant

ure de guanidin

ada ail

Canada - SIMDU

Chlorure de gua

Canada - SIMDU

Chlorure de gua

ronnement Canada - LCPE

Chlorure de gua

s-Unis ail

É.-U. - OSHA - Gdangereux Chlorure de gua

É.-U. - OSHA - P

Chlorure de gua

ronnement É.-U. - CAA (Cle

Chlorure de gua

É.-U. - CERCLA

Chlorure de gua

É.-U. - CERCLA

Chlorure de gua

É.-U. - CERCLA

Chlorure de gua

É.-U. - CERCLA

Chlorure de gua

É.-U. - CERCLA

Chlorure de gua

É.-U. - CERCLA

Chlorure de gua


nformation

ntation relance ou au de dangers S

t C

nium 50-01

UT - Classifica

anidinium UT - Liste de d

anidinium

E - Liste des su

anidinium

Gestion de la s

anidinium Produits chimi

anidinium

ean Air Act) - 1

anidinium A/SARA - Subst

anidinium

A/SARA - Radio

anidinium

A/SARA - Sectio

anidinium

A/SARA - Sectio

anidinium

A/SARA - Sectio

anidinium

A/SARA - Sectio

anidinium


ns régleme

ative à la smélange

SARA

CAS LIS d

-1 Oui

ations des subs

ivulgation des

bstances prior

sécurité des pr

ques spécifiqu

990 Polluants

tances danger

onucléides et le

on 302 Substa

on 302 Substa

on 313 - Rappo

on 313 - Liste d

ntaires

sécurité, la

AigI

du Canada LE

No

stances

ingrédients

ritaires

rocédés - Prod

uement réglem

atmosphériqu

euses et leurs

eurs quantités

nces extrêmem

nces extrêmem

orts sur les ém

des produits ch

a santé et l

guë nventaire ES du Canada

on

uits chimiques

mentés

es dangereux

quantités à dé

à déclarer

ment dangereu

ment dangereu

missions

himiques PBT

’environne

UE EINEC

Oui

s très

éclarer

ses QR EPCRA

ses TPQ

ement/légis

CS UE E

Non

50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

A

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

Xpert Hemo

301

slation spé

ELNICS

Oui

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

écifique à

TSCA

é

é

é

é

é

é

é

é

é

é

é

é

V

P

FichDateRemp

Page

ÉtatsEnvi

É

•

É

•

É

•

É

•

É

•

É

•

15.2Aucu

Sec

Phra Déclnon-

Clef auADD =


e 24 de 109

s-Unis - Caronnement

É.-U. - Californi

Chlorure de gua

É.-U. - Californi

Chlorure de gua

É.-U. - Californi

Chlorure de gua

É.-U. - Californi

Chlorure de gua

É.-U. - Californi

Chlorure de gua

É.-U. - Californi

Chlorure de gua

2 Évaluatioune évaluation

tion 16 : A

ases pertinen

aration de -responsabil

ux abréviations = Pas de données


lifornie

ie - Proposition

anidinium ie - Proposition

anidinium

ie - Proposition

anidinium

ie - Proposition

anidinium

ie - Proposition

anidinium

ie - Proposition

anidinium

on de sécun de sécurité

Autres infor

ntes (code et

ité

disponibles


n 65 - Liste des

n 65 - Toxicité

n 65 - Doses m

n 65 - Niveaux

n 65 - Toxicité

n 65 - Toxicité

rité chimiqchimique n’a

rmations

t texte entierH302 - NLes inforjugeons cconditionnous n’astoutes leseffets, lesen rappogarantie qualité ml’exactituliés à l’utmanipulatoute bonnous fouproduit. Ccette fichà l’avis d

s substances c

pour le dévelo

maximales adm

de risque non

pour la reprod

pour la reprod

que été effectuée

r) Nocif en cas d

mations ci-decorrectes. Da

ns hors de notssumons aucs personnes rs propriétés, a

ort avec leurs ou assurance

marchande pode des informtilisation du pration et de l’utnne foi et avernissons touteCependant, dhe de données’un personne

cancérigènes

ppement

issibles (MADL

significatifs (N

uction - Femm

uction - Homm

e.

’ingestion essus reposenans la mesuretre contrôle e

cune responsarecevant le prainsi que les conditions d’u

e, explicite ouur un but part

mations, les réroduit. Il y a litilisation du pc la convictioes les informaans l’éventuas de sécurité

el correctemen

L)

NSRL)

me

me

nt sur les done où ces informet que nous neabilité pour leroduit doiventmesures de putilisation par

u implicite (y crticulier) n’est ésultats décoeu de faire prroduit. Les in

on qu’elles sonations pertinealité d’un incid

ne peut pas nt formé.

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

nnées dont nomations peuve connaissones conséquent en déterminprotection et rticulières. Aucompris une gfaite concernulant de leur reuve de prudformations cint exactes. À

entes pour la dent associé à(et n’est pas

Xpert Hemo

301

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

Non énuméré

ous disposonsvent être utiliss pas nécess

nces de leur uner personneld’élimination

ucune représegarantie d’aptnant les produutilisation ou dence lors de-dessus sont la date de pumanipulation à l’utilisation dconçue pour)

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

é

é

é

é

é

é

s et que noussées dans dessairement, utilisation et lement les nécessaires

entation, titude ou de uits, les risques

e la fournies en

ublication, prévisible dude ce produit) se substitue

V

P

s s

, r

SichDatuErse

Seite

Abs

1.1 ProdProd

1.2

ReleVerw

1.3 Hers

Vertr

Vertr

1.4 HersHers

Abs

EU/ENach

2.1 CLP

herheitsdaum des Inkrafttzt (Datum): N

e 25 von 109

schnitt 1: B

Produktidduktname duktcode

Relevantevon denen

vante identifwendung(en)

Einzelheitsteller

TeleTele

rieb in der EU

rieb in USA/K

Notrufnumsteller steller

schnitt 2: M

EWG h: Verordnun

Einstufun

tenblatt ttretens: OktoNovember 20

Bezeichnun

dentifikator

e identifizien abgeratefizierte

ten zum Li

fon (Zentralefon (ZentraleU:

Kanada:

mmer

Mögliche G

ng (EG) Nr. 1

ng des Stof

ober 2017 016

ng des Sto

r Xpert HeGXHEMO

erte Verween wird

Laborgeb

eferanten, Cepheid 904 CaribSunnyvaVereinigtwww.cepUSA: tec

e) 1 (888) 8e) 1 (408) 5

Via Roma20040 CaBeckman250 S. KBrea, CAE-Mail-Ad

+44 (0) 3+1 (215)

Gefahren

272/2008 (CL

ffs oder GeDas folgewird. DasseparateKompone(2)(i)(C)(HautreizuAugenrei

offs bezieh


endungen d

brauch

der das S

bbean Drive le, CA 94089e Staaten

pheid.com chsupport@ce838-3222 - US541-4191 - aua, 103 avenago Brian Coulter, Inc.raemer Blvd.

A 92821, USAdresse der zu

3700 492 795207-0061 (U

LP)/REACH 1

emischs ende SDB gilts Produkt entn Behältern ventendaten ge1)&(2). ung 2 - H315 izung 2 - H31

ungsweise

& FV

der Substa

icherheitsd

9

epheid.com SA, Option 2 ßerhalb der U

anza (Italien) .

A uständigen Pe

SA und Kana

1907/2006 [g

t für das Fertihält Kügelchevorhanden sinelten gemäß

9

e des Gem

anz oder M

datenblatt

USA

erson: infosds

ada)

geändert durc

iggemischproen und Reagend. AusnahmeCLP Artikel 1

mischs und

Mischung u

bereitstel

[email protected]

ch 453/2010]

odukt nur, wenenzien, die in en für die Off1(5)(d) und 29

Xpert Hemo

301

des Unter

und Verwen

lt

it

]

nn es im Laboder Kartusch

fenlegung ein9 CFR 1910.1

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

rnehmens

ndungen,

or benutzt he oder in iger

1200(g)

V

P

SichDatuErse

Seite

2.2 CLP

2.3 CLP

UN Nachüber

2.1 UN G

2.2 UN G


e 26 von 109

Kennzeich

Gefa

Sicherh

Sonstige

GHS Revish: Global harrarbeitete Au

EinstufunGHS

KennzeichGHS

Gefa

Sicherh


hnungsele

hrenhinweis

heitshinweisVorbeugun

Reaktio

Gefahren

sion 3 rmonisiertesuflage

ng des Stof

hnungsele

hrenhinweis


ober 2017 016

emente

WARNH

se H315 - V

H319 - Vse ng P264 - N

P280 - Son P302+P3

P321 - BP332+P3P362 - KP305+P3mit Wassspülen. P337+P3hinzuzieh

Nach Ve

s System der

ffs oder GeAkute ToHautreizuAugenrei

emente WARNH

se Mögliche

VerursacVerursac

se ng Nach Ge

Schutzha

INWEIS

Verursacht HaVerursacht sch

ach Gebraucchutzhandsch

352 - BEI BEResondere Be

313 - Bei Hauontaminierte

351+P338 - Bser spülen. Vo

313 - Bei anhahen.

rordnung (EG

r Einstufung

emischs oxizität, oral 5 ung 2 izung 2A

INWEIS

erweise gesuncht Hautreizuncht schwere A

ebrauch gründandschuhe/Sc

autreizungen hwere Augen

ch gründlich whuhe/SchutzkRÜHRUNG Mhandlung: Sie

utreizung: ÄrztKleidung aus

BEI KONTAKTorhandene Ko

altender Auge

G) Nr. 1272/20

und Kennze

ndheitsschädlngen

Augenreizunge

dlich waschenchutzkleidung

reizung

waschen. kleidung/Auge

MIT DER HAUehe zusätzlichtlichen Rat ei

sziehen und vT MIT DEN Aontaktlinsen n

enreizung: Är

008 (CLP) gil

ichnung von

lich bei Versc

en

n. g/Augenschut

enschutz/GesUT: Mit viel Whe Erste-Hilfeinholen/ärztlicvor erneutem

AUGEN: Einigenach Möglich

rztlichen Rat e

t dieses Mate

n Chemikalie

chlucken

tz/Gesichtssc

Xpert Hemo

301

sichtsschutz tWasser und Se

e-Informationeche Hilfe hinzTragen wasce Minuten lankeit entfernen

einholen/ärzt

erial als gefäh

en (GHS) der

chutz tragen.

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

tragen. eife waschen.en.

zuziehen. chen. ng behutsam n. Weiter

liche Hilfe

hrlich.

UN: Dritte

V

P

SichDatuErse

Seite

2.3 UN G

VereNach

2.1 OSH

2.2 OSH

2.3 OSH


e 27 von 109

Sonstige GHS

einigte Staah: OSHA 29 C

EinstufunA HCS 2012

KennzeichA HCS 2012

Gefa

Sicherh

Sonstige A HCS 2012


Reaktio

Gefahren

aten (VS) CFR 1910.12

ng des Stof

hnungsele

hrenhinweis


Reaktio

Gefahren

ober 2017 016

on BEI BERBesondeBei HautKontaminBEI KONVorhandeBei anhaBei Unwo

Nach demdieses P

00 HCS

ffs oder GeHautreizuAugenrei

emente WARNH

se Verursac

Verursacse ng Nach Ge

Schutzhaon Bei Berü

BesondeBei HautKontaminBEI KONVorhandeBei anha

Nach denGefahren

RÜHRUNG MIere Behandlunreizung: Ärztlnierte Kleidun

NTAKT MIT Dene Kontaktli

altender Augeohlsein GIFTI

m global harmrodukt als gef

emischs ung 2 izung 2A

INWEIS

cht Hautreizuncht schwere A

ebrauch gründandschuhe/Schrung mit der

ere Behandlunreizung: Ärztlnierte Kleidun

NTAKT MIT Dene Kontaktli

altender Auge

n Vorschriftennkommunikat

IT DER HAUTng: Siehe zusichen Rat ein

ng ausziehen EN AUGEN: nsen nach Mönreizung: ÄrzINFORMATIO

monisierten Sfährlich.

ngen Augenreizung

dlich waschenchutzkleidungr Haut: Mit vieng: Siehe zusichen Rat ein

ng ausziehen EN AUGEN: nsen nach Mönreizung: Ärz

n der USA (29ion) gilt diese

T: Mit viel Wasätzliche Erstenholen/ärztlichund vor erneEinige Minuteöglichkeit ent

ztlichen Rat eONSZENTRU

ystem zur Ein

n. g/Augenschutel Wasser wasätzliche Erstenholen/ärztlichund vor erneEinige Minuteöglichkeit ent

ztlichen Rat e

9 CFR 1910.1es Produkt als

asser und Seie-Hilfe-Informhe Hilfe hinzu

eutem Tragenen lang behuttfernen. Weite

einholen/ärztliUM oder Arzt a

nstufung und

tz/Gesichtsscschen. e-Hilfe-Informhe Hilfe hinzu

eutem Tragenen lang behuttfernen. Weite

einholen/ärztli

1200 - Norm fs gefährlich.

Xpert Hemo

301

fe waschen. mationen. uziehen. waschen. tsam mit Waser spülen. che Hilfe hinzanrufen.

Kennzeichnu

chutz tragen.

mationen. uziehen. waschen. tsam mit Waser spülen. che Hilfe hinz

für

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

sser spülen.

zuziehen.

ung (GHS) gil

sser spülen.

zuziehen.

V

P

t

SichDatuErse

Seite

KanNach

2.1 WHM

2.2 WHM

2.3 WHM

Abs

3.1 Mate

3.2

ChemiBezeic

Guan

Vollst

Abs

4.1 Eina


e 28 von 109

ada h: WHMIS

EinstufunMIS

KennzeichMIS

Sonstige MIS

schnitt 3: Z

Stoffe erial erfüllt nic

Gemische

sche chnung

Ke

nidinchlorid

CAEG20EU60

ändiger Text de

schnitt 4: E

Beschreibtmen


ng des Stof

hnungsele

Gefahren

Zusammen

ht die Kriterie

e

ennzeichnung

AS: 50-01-1 G-Nummer: 00-002-3 U-Index: 07-148-00-0

er H-Hinweise s

Erste-Hilfe-

bung der E

ober 2017 016

ffs oder GeToxisch -Sonstige

emente

Toxisch -Sonstige

In KanadInformati

setzung/A

en einer Subs

% L

15% BIS 20%

K

iehe Abschnitt 1

-Maßnahm

Erste-Hilfe-Es ist keinach denAtemschWiederbekünstlichSauerstoBei Atem

emischs - D1B Giftwirkunge

- D1B Giftwirkunge

da ist das obeon System (W

Angaben zu

stanz.

Zusam

D50/LC50

KDV

16.

en

-Maßnahmeine erste Hilfen Empfehlungwierigkeiten Selebung versue Beatmung

offmaske odermstillstand kün

en - D2B

en - D2B

en genannte PWHMIS) als g

u den Besta

mmensetzunKlasVeroEU 4*, HauUN VerAugOSVerAug

en e erforderlich,gen benutzt wSauerstoffzufuchen, wenn mit einer mit r sonstigem gnstliche Beatm

Produkt nach gefährlich eing

andteilen

ng ssifizierungen ordnung/RichtCLP: Anhang VH302; Augenreutreizung 2, H3 GHS Revisionrschlucken; Haugenreizung 2 HA HCS 2012: rschlucken; Haugenreizung 2

, sofern der Swird. Verunfallfuhr einleiten.der/die VerunEinwegventil

geeigneten mmung umgehe

dem Workplagestuft.

nach der tlinie VI, Tabelle 3.1:

eizung 2, H319; 15

n 3: Akute Tox. 4utreizungen 2;

Akute Tox. 4, utreizungen 2;

Stoff unter norten an die fris. Keine Mundnfallte die Suausgestatteteedizinischen end einleiten.

Xpert Hemo

301

ace Hazardou

Be

Akute Tox.

4, K

rmalen Bedinsche Luft brin-zu-Mund-bstanz verschen Taschen-Beatmungsg.

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

us Materials

emerkungen

DV

gungen und ngen. Bei

hluckt hat;

erät einleiten

V

P

.

SichDatuErse

Seite

Haut

Auge

Vers

4.2 Siehe

4.3 Hinw

Abs

5.1 Geei

Unge

5.2 UngeExplGefäVerb

5.3 Für dBranChemTherUmgKLEI


e 29 von 109

t

en

chlucken

Wichtigste Abschnitt 11

Hinweis aweise für den

schnitt 5: M

Löschmittgnete Lösch

eeignete Lös

Besonderewöhnliche Bosionsgefah

ährliche brennungspro

Hinweise die Feuerbekädfällen; sie ismikalienschutmoschutz bieebungsluftunNBRAND: Be


e akute un1 - Toxikologis

auf ärztlichn Arzt

Maßnahme

tel hmittel

schmittel

re vom StoBrand-und hren

odukte

für die Braämpfung vorgst ineffektiv betzbekleidung teten. abhängiges Aehälter aus de

ober 2017 016

Es ist keinach denandere HfließendeKleidungEs ist keinach denunter flieanhaltenEs ist keinach den(nur, wenMund-zuverschluc

nd verzögesche Angabe

e SoforthiAlle BehaSymptomberücksiczusätzlic

n zur Bran

GROSSBWassersKLEINBRKeine Da

off oder GeKann KoabgebenKeine Da

andbekämpgesehene Staei Verschüttuntragen, die sp

Atemschutzgeer Brandzone

ine erste Hilfen EmpfehlungHautbereiche em Wasser so entfernen unine erste Hilfen Empfehlungßendem Wasder Augenreiine erste Hilfen Empfehlungnn die Person-Mund-Wiedeckt hat. Bei E

rt auftreten.

lfe oder Spandlungsmaß

men von Erschchtigen, dassh zu diesem P

ndbekämpf

BRAND: Troctrahl.

RAND: Trockeaten verfügba

emisch aushlenstoffoxide.

aten verfügba

pfung andardarbeitssngen, wo ein peziell vom H

erät (SCBA) fe entfernen, w

e erforderlich,gen benutzt wverteilen. Im ofort für mindnd isolieren. e erforderlich,gen benutzt wsser sofort fürzung: Ärztliche erforderlich,gen benutzt wn bei Bewussterbelebung veinnahme sofo

nde Sympt

pezialbehaßnahmen sollthöpfung beim es möglicherProdukt kam.

fung

ckenlöschmitte

enlöschmittelar

sgehende Ge, Stickstoffox

ar

schutzbekleiddirekter Kontaersteller emp

für Überdruckwenn es kein R

, sofern der Swird. Bei gerin

Falle eines Hestens 20 Mi

, sofern der Swird. Im Falle er mindestens hen Rat einho, sofern der S

wird. Bei Einnatsein ist). KEIersuchen, weort Arzt zu Ra

tome und W

andlung ten auf den b

m Patienten barweise zum K.

el, CO2, alko

, CO2 oder W

Gefahren xide, Chlorwa

dung bietet eiakt mit dem S

pfohlen wird. S

kbetrieb trageRisiko darste

Stoff unter norgem Hautkon

Hautkontakts mnuten abwasc

Stoff unter noreines Augenk20 Minuten a

olen/ärztliche Stoff unter norahme Mund mIN Erbrechenenn der/die Veate ziehen.

Wirkungen

beobachteten asieren. Auße

Kontakt mit an

holresistente

Wasserstrahl.

asserstoffgas

nen begrenztStoff möglich Sie kann wen

n. llt.

Xpert Hemo

301

rmalen Bedinntakt Materialmit dem Stoffchen. Verunr

rmalen Bedinkontakts mit dabwaschen. B

Hilfe hinzuziermalen Bedinmit Wasser au herbeiführenerunfallte die

n

Anzeichen unerdem ist zu nderen Mater

r Schaum ode

als giftige Dä

ten Schutz NUist.

nig oder keine

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

gungen und nicht auf f unter einigte

gungen und dem Stoff Bei ehen. gungen und usspülen n. Keine Substanz

nd

ialien

er

ämpfe

UR in

en

V

P

SichDatuErse

Seite

Abs

6.1

PersSchu

Sofo

6.2 Nicht

6.3 MaßnRein

6.4 Siehe

Abs

7.1 Hand

7.2 Lage

7.3 Siehe

Abs

8.1 ExpoRich

8.2 TechKont


e 30 von 109

schnitt 6: M

Personenanzuwend

sönliche utzmaßnahm

ortmaßnahme

Umweltsct in Gewässe

Methodennahmen zur igung

Verweis ae Abschnitt 8

schnitt 7: H

Schutzmadhabung

Bedingunerung

Spezifische Abschnitt 1

schnitt 8: B

Zu überwaositionsgrentlinien

Begrenzuhnische Maßntrollen


Maßnahme

bezogene dende Verf

men

en

chutzmaßnr, die Kanalis

n und MateRückhaltung

auf andere - Einwirkung

Handhabun

aßnahmen

ngen zur si

he Endanw.2 - Relevante

Begrenzung

achende Pzwerte/

ng und Übnahmen/

ober 2017 016

n bei unbe

Vorsichtsmfahren

Wenn einanzuwenMaterial geeignetEs sind kBedingun

nahmen ation, Keller o

erial für Rüg/ Bei kleine

Papiertuc

Abschnitteskontrolle/Pe

ng und Lag

zur sicherKeine spder Kontavermeide

cheren LagProdukt gkühlem, g

wendungene identifizierte

g und Übe

Parameter Keine ge

berwachunEs ist einBedinguntechnischempfohledie Konz

eabsichtigt

maßnahme

ne Kartusche nden. Entsprehindurch gehe Schutzkleid

keine Notfallmngen und nac

oder enge Rä

ckhaltung en Verschüttuch aufnehmen

e ersonenschutz

gerung

ren Handhaezielle Handhakt mit verschen.

gerung ungemäß der Etgut belüftetem

n e Nutzung.

rwachung

eltenden Gren

ng der Expone gute allgemngen entspreche Kontrollmitenen Grenzwezentrationen a

ter Freisetz

en, Schutz

bricht, dann echende Schuen. Beschädi

dung nicht anfmaßnahmen ech den Empfe

äume gelange

und Reiniungen Handsn. Verschütte

z und Abschn

abung habung notwehütteten Reag

ter Berücktikettierung lam Ort lagern.

der Expos

nzwerte verfüg

osition meine Belüftuchen. Prozesttel verwendeerten zu halte

auf einem akz

zung

zausrüstun

sind diese peutzkleidung traigte Behälter fassen. Gesc

erforderlich, sehlungen benu

en lassen.

igung schuhe tragenetes Material n

nitt 13 - Überle

endig. Wenn genzien zu ve

ksichtigungagern. BehälteVon nicht kom

sition/Pers

gbar für Prod

ng anzuwendsskammern, loen, um die Koen. Wenn keinzeptablen Niv

ngen und in

ersönlichen Vagen. Nicht doder verschü

chlossene Räsofern der Stoutzt wird.

n und Verschünicht durch de

egungen zur

eine Kartuschermeiden. Ko

g von Umwer/Verpackunmpatiblem Ma

sönliche Sc

ukte oder Ko

den. Die Belüokale Abzugs

onzentration inne Grenzwerteau zu halten

Xpert Hemo

301

n Notfällen

Vorkehrungen durch das versüttetes Materiume be- oder

off unter norm

üttung mit einen Abfluss en

Entsorgung.

he gebrochenntakt mit Hau

weltverträgng dicht verscaterial fernha

chutzausrü

mponenten.

ftungszahl sosanlage oder n der Luft untte festgelegt wn.

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

n

schüttete al ohne r entlüften.

malen

nem ntsorgen.

n ist, dann ist ut und Augen

glichkeitenchlossen an alten.

üstung

ollte den andere ter den wurden, sind

V

P

n

SichDatuErse

Seite

PersAtem

AugeHautUmw

Abs

9.1 MatePhysisFarbeGeruc

AllgeSiedeZerseSpeziRelatiWassExplo

VolatDampVerdu

EntflFlammUnterEntfla

UmwOktanVertei

9.2 Keine

Abs

10.1Keine

10.2Stab

10.3Eine


e 31 von 109

sönliche Schmwege

en/Gesicht t/Körper

weltkontrollm

schnitt 9: P

Angaben erialbeschreische Gestalt

e chsschwelle

emeine Eigenepunkt etzungstemperatfisches Gewichive Dichte erlöslichkeit sive Eigenscha

tilität pfdruck unstungsrate

lammbarkeitmpunkt e Expositionsgr

ammbarkeit (Fes

welt nol/Wasser-ilungskoeffizien

Sonstige Ae zusätzliche

schnitt 10:

1 Reaktivitäe gefährliche

2 Chemischil

3 Möglichkgefährliche P


utzausrüstun

maßnahmen

Physikalisc

zu den grubung

nschaften

tur t/

ften

renze ststoff, Gas)

t

Angaben n physikalisch

Stabilität u

ät Reaktion bek

he Stabilitä

keit gefährlPolymerisieru

ober 2017 016

ng OSHA-VNorm ENzugelassoder SymSchutzbrSchutzkleBeste Pr

che und ch

undlegend

Flüssigkeit Klar Fehlende Date

Fehlende DateFehlende Date

= 1 Wasser=1

Löslich 100% Fehlende Date

Fehlende DateFehlende Date

Fehlende DateFehlende DateFehlende Date

Fehlende Date

hen und chem

und Reakti

kannt unter B

ät

licher Reakng findet nich

orgaben für AN 149 befolgesenes Atemscmptome auftrerillen gegen Ceidung tragenaktiken bei B

hemische E

en physika

en

en en

en

en en

en en en

en

mischen Para

ivität

edingungen d

ktionen ht statt.

Atemschutzgen. Nach NIOS

chutzgerät beeten.

Chemikalienspn. auleitung und

Eigenschaf

alischen u

AusseheGeruch

SchmelzpH

Dichte

ViskositäOxidation

Dampfdi

Obere ExSelbstzü

ameter verme

der normalen

eräte aus 29 CSH/MSHA odnutzen, wenn

pritzer tragen

d Abfallentsor

ften

nd chemis

en/Beschreibung

zpunkt/Gefrierpu

ät nseigenschafte

chte

xpositionsgrenzündung

rkt.

Verwendung

CFR 1910.13der der Europän die Grenzwe

.

rgung anwend

schen Eige

g FeGe

unkt Fe6,6

Fe

Fen: Fe

Fe

ze FeFe

g.

Xpert Hemo

301

34 oder der Euäischen Normerte überschr

den.

enschaften

ehlende Daten eruchlos

ehlende Daten 6 bis 8,5

ehlende Daten

ehlende Daten ehlende Daten

ehlende Daten

ehlende Daten ehlende Daten

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

uropäischen m EN 149 ritten werden

n

V

P

SichDatuErse

Seite

10.4Stark

10.5Stark

10.6Kohle

Abs

11.1

Guanid

GHS-

Akute

Hautä

Schwe

Hauts

Sensi

Aspira

Karzin

Keimz

Repro


e 32 von 109

4 Zu vermeke Hitze.

5 Inkompatke Oxidations

6 Gefährlicenstoff- und N

schnitt 11:

Angaben

dinchlorid (15%

Eigenschaften

e Toxizität

ätzende Wirkung

ere Augenschä

sensibilisierung

bilisierung der A

ationsgefahr

nogenität

zell-Mutagenität

oduktionstoxizitä


eidende Be

tible Matersmittel.

che ZersetzNatriumoxide,

Toxikologi

zu toxikol

BIS 20%)

n

g/Reizung

den/Augenreizu

Atemwege

t

ät

ober 2017 016

edingunge

rialien

zungsprod, Chlorwasse

ische Anga

logischen

50-01-1

ung

n

dukte rstoffgas.

aben

WirkungenB

Akute ToxizitäSchlafzeit (einGastrointestinaReizung: Auge24 Stunde(n) •

KlassifiEU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

n Bestandteile

ät: Verschluckenschließlich Veal: Hypermotilite-Kaninchen • 8Schwere Reizu

zierung P•Fehlende DateS 3•Akute ToxizHCS 2012•Fehle

P•Hautreizung 2S 3•HautreizungHCS 2012•Haut

P•AugenreizungS 3•AugenreizuHCS 2012•Auge

P•Fehlende DateS 3•Fehlende DHCS 2012•Fehle






n/oral-Ratte LDeränderung beität, Diarrhö; 81.400 µg • Modung

en zität - Oral 5 - ATende Daten

2 g 2 treizung 2

2 ng 2A enreizung 2A

en Daten ende Daten

en Daten ende Daten

en Daten ende Daten

en Daten ende Daten

en Daten ende Daten

en Daten ende Daten

D50 • 475 mg/kgim Aufrichtrefl

derate Reizung;

TEmix (oral) = 2

Xpert Hemo

301

; Verhalten: Geex); Verhalten:

Haut-Kaninche

2375 mg/kg

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

eänderte Erregung;

en • 500 mg

V

P

SichDatuErse

Seite

GHS-

STOT

STOT

Mög

EinaAkutChroHautAkutChroAugeAkutChroVersAkutChro SchlüsLD = L

Abs

12.1Mate

12.2Mate

12.3Mate

12.4Mate

12.5Es w

12.6Es w


e 33 von 109

Eigenschaften

T-SE

T-RE

gliche gesu

tmen t (sofort) onisch (verzöt t (sofort) onisch (verzöen t (sofort) onisch (verzöchlucken t (sofort) onisch (verzö

ssel für Abkürzuetale Dosis

schnitt 12:

1 Toxizität erialdaten fehl

2 Persistenerialdaten fehl

3 Bioakkumerialdaten fehl

4 Mobilität erialdaten fehl

5 Ergebniswurde keine P

6 Andere swurden keine S


n

undheitlich

ögert)

ögert)

ögert)

ögert)

ungen

Umweltbe

len.

nz und Abblen.

mulationsplen.

im Boden len.

se der PBTBT- oder vPv

chädliche Studien gefun

ober 2017 016

he Auswirk

Kann ReizuKeine Date VerursachtKeine Date VerursachtKeine Date MöglicherwKeine Date

zogene An

baubarkeit

potenzial

T- und vPvvB-Bewertung

Wirkungennden.

KlassifiEU/CLPUN GHSOSHA H

EU/CLPUN GHSOSHA H

kungen

ung verursachen verfügbar

t Hautreizungen verfügbar

t schwere Augen verfügbar

weise gesunden verfügbar

ngaben

vB-Beurteig durchgeführ

n

zierung P•Fehlende DateS 3•Fehlende DHCS 2012•Fehle


hen.

en.

genreizung.

heitsschädlich

lung rt.

en Daten ende Daten

en Daten ende Daten

h bei Verschlucken.

Xpert Hemo

301

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

V

P

SichDatuErse

Seite

Abs

13.1Prod

Verp

13.2Bei bübertin IhrStoff Act (lokaleInstit

Abs

DOT

TDG

IMO/I

IATA/

14.6Keine

14.7

Nicht


e 34 von 109

schnitt 13:

1 Verfahrenduktabfall

packungsabfa

2 Sonstige biologischen Ptragen, und srer Institution kann EigensRCRA) aufween Vorschriftetutionen auße

schnitt 14:

14.1 Num

Niczutref

Niczutref

MDG Nic

zutref

/ICAO Nic

zutref

6 Besondee bekannt.

7 Massenggemäß IB

t relevant.


Hinweise z

n der Abfal

all

Angaben Proben, einscie sind entsprfür die ordnuchaften von Seisen und dieen daraufhin, erhalb der US

Angaben z

UN-mmer

14.2 Beze

Frcht ffend

Nich

cht ffend

Nich

cht ffend

Nich

cht ffend

Nich

re Vorsich

utbeförderBC-Code

ober 2017 016

zur Entsor

llbehandluEntsorgeregionaleEntsorgeregionale

chließlich gebrechend zu bengsgemäße E

Sondermüll geErfüllung spewie sie sich vA sollten die

zum Trans

Korrekte UNeichnung desrachtgutes

ht reglementiert

ht reglementiert

ht reglementiert

ht reglementiert

tsmaßnah

rung gemä

rgung

ung en von Inhalteen, nationalenen von Inhalteen, nationalen

rauchter Kartehandeln. KoEntsorgung gemäß des in dezieller Entsovon den bundin ihrem Land

port

N-s Transpo

N

N

N

N

men für de

äß Anhang

en und/oder Bn und/oder inten und/oder Bn und/oder int

tuschen, ist daonsultieren Sieebrauchter Kden USA gelt

orgungsvorgadesstaatlichend geltenden E

14.3 ortgefahrenk

Nicht zutreffend

Nicht zutreffend

Nicht zutreffend

Nicht zutreffend

en Verwend

II des MAR

Behälter in Übternationalen

Behälter in Übternationalen

avon auszugee das Person

Kartuschen untenden EPA Rben erfordernn EntsorgungEntsorgungsv

klasse(n) V

d

d

d

d

der

RPOL-Übe

bereinstimmunVorschriften.

bereinstimmunVorschriften.

ehen, dass sinal für umweltnd unbenutzteResource Conn. Prüfen Sie gsvorschriftenvorgaben für S

14.4 Verpackungs

Nicht zutreff

Nicht zutreff

Nicht zutreff

Nicht zutreff

ereinkomm

Xpert Hemo

301

ng mit den ör. ng mit den ör.

ie Infektionsetgerechte Abfer Reagenzienservation andie bundesst unterscheide

Sondermüll pr

sgruppe U

ffend

ffend

ffend

ffend

mens 73/78

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

rtlichen,

rtlichen,

erreger fallentsorgungn. Dieser

nd Recovery taatlichen unden. rüfen.

14.5 mweltrisiken

KDV

KDV

KDV

KDV

und

V

P

g

d

n

SichDatuErse

Seite

Abs

15.1

SARA

Guan

KanArbe

K

•

K

•

Umw

K

•

VereArbe

U

•

U

•

Umw

U

•

U

•

U

•

U

•

U

•

U

•

U

•


e 35 von 109

schnitt 15:

1 VorschrifRechtsvo

RA - Klassifizi

Bestandteil

idinchlorid

ada eit Kanada - WHMI

Guanidinchlorid

Kanada - WHMI

Guanidinchlorid

welt Kanada - CEPA

Guanidinchlorid

einigte Staaeit USA - OSHA - P

Guanidinchlorid

USA - OSHA - S

Guanidinchlorid

welt USA - CAA (Cle

Guanidinchlorid

USA - CERCLA

Guanidinchlorid

USA - CERCLA

Guanidinchlorid

USA - CERCLA

Guanidinchlorid

USA - CERCLA

Guanidinchlorid

USA - CERCLA

Guanidinchlorid

USA - CERCLA

Guanidinchlorid


Rechtsvor

ften zur Sicorschriftenierung

C

50-01

IS - Klassifizier

d IS - Kanadisch

d

A - Liste prioritä

d aten

Prozesssicherh

d Speziell regulie

d

ean Air Act) - 1

d A/SARA - Gefäh

d

A/SARA - Radio

d

A/SARA - Absch

d

A/SARA - Absch

d

A/SARA - Absch

d

A/SARA - Absch

d

ober 2017 016

rschriften

cherheit, Gn für den St

CAS Kan

-1 Ja

rung von Subs

e Offenbarung

ärer Stoffe

heitsmanagem

erte Chemikalie

990 Gefährlich

hrliche Stoffe u

onuklide und ih

hnitt 302: Äuße

hnitt 302: Äuße

hnitt 313 – Emi

hnitt 313 - Verz

Gesundheittoff oder d

Ak

nada DSL K

Ne

stanzen

gsliste der Inha

ent - Hochgefä

en

he Schadstoffe

und deren meld

hre berichtspfli

erst gefährliche

erst gefährliche

issionsmeldun

zeichnis von PB

ts- und Umdas Gemisc

utvon GefahrInventar

Kanada NDSL

ein

altsstoffe (IDL)

ährliche Chemi

in der Luft

depflichtige Me

chtigen Menge

e Stoffe EPCRA

e Stoffe TPQ-W

ng

BT-Chemikalie

mweltschutch ren

EU EINEC

Ja

ikalien

engen

en

A RQ-Werte

Werte

en

tz/spezifisc

CS EU E

Nein

50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

Xpert Hemo

301

che

ELNICS

Ja

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

TSCA

V

P

SichDatuErse

Seite

VereUmw

K

•

K

•

K

•

K

•

K

•

K

•

15.2Es w

Abs

Rele HaftuHaftu

SchlüsKDV =


e 36 von 109

einigte Staawelt Kalifornien - Pr

Guanidinchlorid

Kalifornien - Pr

Guanidinchlorid

Kalifornien - Pr

Guanidinchlorid

Kalifornien - Pr

Guanidinchlorid

Kalifornien - Pr

Guanidinchlorid

Kalifornien - Pr

Guanidinchlorid

2 Stoffsichwurde keine ch

schnitt 16:

vante Sätze

ungsausschungshinweis

ssel für Abkürzu= Keine Daten verf


aten - Kalifo

roposition 65 -

d roposition 65 –

d

roposition 65 -

d

roposition 65 -

d

roposition 65 -

d

roposition 65 -

d

erheitsbeuhemische Sic

Sonstige A

(Code & Vol

luss/ s

ungen fügbar

ober 2017 016

rnien

Liste der krebs

– Entwicklungs

Maximal zuläs

Ohne Nennens

Weibliche Rep

Männliche Rep

urteilung herheitsanaly

Angaben

ltext) H302 - GDie obigekorrekt hdie außesind, übePersonenWirkungejeweiligeGarantieGarantie Stoffe, diresultiereHandhabInformatiDatum deHandhabSicherhePersonal

serzeugenden

toxizität

ssige Dosierun

swerte Risiken

produktionstox

produktionstox

yse durchgefü

Gesundheitsscen Informationalten. Da die rhalb unserer

ernehmen wir n, die sie erhaen, Eigenschan Bedingunge, weder in ausfür die Eignue Genauigke

en, oder die Gbung und Nutzonen wurdener Ausstellung

bung des Stofeitsdatenblatt l dar und ist n

Stoffe

gen (MADL)

n (NSRL)

xizität

xizität

ührt.

chädlich bei Vnen basieren Informatione

r Kontrolle liekeine Verant

alten, müssenaften, Schutzen gehören. Esdrücklicher n

ung oder Handit dieser Infor

Gefahren, die zung des Sto

n nach bestemg bieten wir affs relevant sikeinen Ersatz

nicht dazu ged

Verschlucken auf Daten, d

en unter Bedingen und mit dtwortung für dn ihre eigenenmaßnahmen Es wird keinenoch in implizdelsüblichkeitrmationen, diemit der Nutzu

offs ist Vorsichm Wissen angalle Informationd. Bei einemz für die Rückdacht.

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

ie uns verfügngungen angedenen wir mödie Ergebnissn Festlegungund Entsorgu Zusicherung

zierter Form (t), erteilt werde Ergebnisseung des Stoffht anzuwendegegeben und onen, die für dm Vorfall mit dksprache mit

Xpert Hemo

301

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

Nicht gelistet

bar sind und ewendet werd

öglicherweise se der Nutzunen bezüglich ung vornehm

g, Gewährleist(einschließlichden im Hinblic, die aus derefes verbundenen. Die obigenfür akkurat gedie zu erwartediesem Produentsprechend

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

die wir für den können, nicht vertraut

ng und alle der en, die zu detung oder h einer ck auf die en Nutzung n sind. Bei den ehalten. Zumende ukt stellt diesed geschultem

V

P

t

n

er

es

SchDataSosti

Pagi

Sez

1.1 NomCodi

1.2 Usi p

1.3 Prod

Distr

Distr

1.4 ProdProd

Sez

UE/CIn ot

2.1 CLP

heda dati d di decorrenzituisce la vers

na 37 di 109

ione 1: Ide

Identificatme prodotto

ice prodotto

Usi pertinpertinenti ide

Dettagli dduttore

TelefoTelefo

ributore UE:

ributore USA

Numero teduttore duttore

ione 2: Ide

CEE temperanza

Classifica

i sicurezzaza: Ottobre 20sione di: Nove

entificazion

tore del pr

nenti identientificati

el fornitore

ono (generaleono (generale

A/Canada:

elefonico d

entificazion

a: Normativa

azione della

a 017 embre 2016

ne della so

odotto Xpert HeGXHEMO

ficati dellaUso in la

e della schCepheid 904 CaribSunnyvaStati Unitwww.cepUSA: tec

e) 1 (888) 8e) 1 (408) 5

Via Roma20040 CaBeckman250 S. KBrea, CAIndirizzo

di emergen+44 (0) 3+1 (215)

ne dei peric

a (CE) n. 127

a sostanzaLa segueper il promicrosfercartucciasono con(C)(1)e(2IrritazioneIrritazione

ostanza/mis


a sostanza boratorio

heda dati d

bbean Drive le, CA 94089ti pheid.com chsupport@ce838-3222 - US541-4191 - Fua, 103 avenago Brian Coulter, Inc.raemer Blvd.

A 92821, USAdi posta elett

nza 3700 492 795207-0061 (U

coli

72/2008 (CLP

a o della mente Scheda idotto finito finre e reagenti

a. Le esenzionnformi all’artic2). e cutanea 2 -e oculare 2 -

scela e del

& FV

o della mi

di sicurezza

9

epheid.com SA Opzione 2uori dagli USA

anza (Italia) .

A tronica della p

SA e Canada

P)/REACH 190

miscela nformativa in

nale (miscela)all’interno deni dall’obbligocolo 1(5)(d) de

- H315 H319

ll’azienda/

iscela e uti

a

2 A

persona comp

a)

07/2006 [eme

n materia di si) solo se usatlla cartuccia o

o di comunicael CLP e alla

impresa

ilizzi scons

petente: infos

endata dalla

icurezza (SDSto in laboratoroppure in con

azione delle innormativa 29

Xpert Hemo

301

sigliati

[email protected]

453/2010]

S) è da consirio. Il prodottontenitori esternformazioni su9 CFR 1910.1

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

w.it

derarsi validao contiene rni alla ui component200(g)(2)(i)

V

P

a

ti

SchDataSosti

Pagi

2.2 CLP

2.3 CLP

UN In otchimChem

2.1 UN G

2.2 UN G


na 38 di 109

Elementi d

Fr

Fras

Altri risch

GHS Revistemperanza

miche definitomicals, GHS)

ClassificaGHS

Elementi dGHS

Fr


dell’etiche

rasi di rischi

si di prudenzPrevenzion

Rispost

hi

sione 3 a: Sistema d

o dalle Nazio): Revisione

azione della

dell’etiche

rasi di rischi

a 017 embre 2016

tta

ATTENZ

o H315 - P

H319 - Pza ne P264 - La

P280 - Inta P302+P3

acqua e sP321 - TsoccorsoP332+P3P362 - TonuovameP305+P3accuratafarlo. ConP337+P3

Ai sensi dpericolos

di armonizzaoni Unite (UNdella terza e

a sostanzaTossicitàIrritazioneIrritazione

tta ATTENZ

o Può esse

Provoca Provoca

ZIONE

Provoca irritazProvoca grave

avare accuratndossare gua352 - IN CASOsapone. rattamento sp

o). 313 - In caso ogliersi di dosente. 351+P338 - INmente per pantinuare a sci313 - Se l’irrita

del Regolameso.

zione globalN Globally Haedizione

a o della mà acuta - per ve cutanea 2 e oculare 2A

ZIONE

ere nocivo se irritazione cugrave irritazio

zione cutaneae irritazione oc

tamente doponti/indumenti O DI CONTAT

pecifico (vede

di irritazione sso gli indume

N CASO DI Carecchi minutiiacquare. azione degli o

ento (CE) n. 1

e della classarmonized Sy

miscela via orale 5

ingerito. tanea. one oculare.

a. culare.

o l’uso. protettivi/pro

ATTO CON LA

ere le informa

della pelle: coenti contamin

CONTATTO C. Togliere le e

occhi persiste

1272/2008 (C

sificazione edystem of Cla

teggere gli ocA PELLE: lava

azioni supplem

onsultare un nati e lavarli p

CON GLI OCCeventuali lent

e: consultare

CLP), questo m

d etichettatuassification a

Xpert Hemo

301

cchi/il viso. are abbondan

mentari di pro

medico. prima di indos

CHI: sciacquati a contatto s

un medico.

materiale è co

ura delle sostand Labeling

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

ntemente con

onto

ssarli

are e è agevole

onsiderato

tanze g of

V

P

SchDataSosti

Pagi

2.3 UN G

StatIn ot

2.1 OSH

2.2 OSH


na 39 di 109

Fras

Altri rischGHS

i Uniti (USAtemperanza


Elementi dA HCS 2012

Fr

Fras



Rispost

hi

A) a: OSHA 29

azione della

dell’etiche

rasi di rischi


Rispost

a 017 embre 2016

za ne Lavare a

Indossareta IN CASO

sapone. TrattameIn caso dTogliersi IN CASOminuti. TosciacquaSe l’irritaIn caso d

In conforetichettatprodotto

CFR 1910.12

a sostanzaIrritazioneIrritazione

tta ATTENZ

o Provoca

Provoca za ne Lavare a

Indossareta In caso d

TrattameIn caso dTogliersi IN CASOminuti. TosciacquaSe l’irrita

ccuratamentee guanti/indu

O DI CONTAT

ento specifico di irritazione d

di dosso gli iO DI CONTATogliere le eve

are. zione degli oc

di malessere,

rmità al Sistemtura delle sosè considerato

200 HCS

a o della me cutanea 2 e oculare 2A

ZIONE

irritazione cugrave irritazio

ccuratamentee guanti/indu

di contatto conento specifico di irritazione d

di dosso gli iO DI CONTATogliere le eve

are. zione degli oc

e dopo l’uso. menti protetti

TTO CON LA

(vedere le indella pelle: condumenti con

TTO CON GLentuali lenti a

cchi persiste:contattare un

ma di armonizstanze chimico pericoloso.

miscela

tanea. one oculare.

e dopo l’uso. menti protettin la pelle: lava(vedere le in

della pelle: condumenti con

TTO CON GLentuali lenti a

cchi persiste:

vi/proteggerePELLE: lavar

formazioni sunsultare un mntaminati e lavI OCCHI: sciacontatto se è

consultare un CENTRO A

zzazione globhe definito da

vi/proteggereare abbondanformazioni sunsultare un mntaminati e lavI OCCHI: sciacontatto se è

consultare u

e gli occhi/il vire abbondant

upplementari medico. varli prima di acquare accuè agevole farlo

n medico. ANTIVELENI o

bale della clasalle Nazioni U

e gli occhi/il vintemente conupplementari medico. varli prima di acquare accuè agevole farlo

n medico.

Xpert Hemo

301

iso. temente con a

di pronto soc

indossarli nuuratamente peo. Continuare

o un medico.

ssificazione eUnite (UN GHS

iso. n acqua. di pronto soc

indossarli nuuratamente peo. Continuare

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

acqua e

ccorso).

uovamente. er parecchi e a

ed S) questo

ccorso).

uovamente. er parecchi e a

V

P

SchDataSosti

Pagi

2.3 OSH

CanIn ot

2.1 WHM

2.2 WHM

2.3 WHM

Sez

3.1 Il ma

3.2

Nome

Cloruguan

Per l’e


na 40 di 109

Altri rischA HCS 2012

ada temperanza

ClassificaMIS

Elementi dMIS

Altri rischMIS

ione 3: Co

Sostanze ateriale non so

Miscele

Chimico Ident

uro di idinio

CASNum200-Indic607-

elenco completo


hi

a: WHMIS

azione della

dell’etiche

hi

mposizion

oddisfa i crite

tificatori

S: 50-01-1 mero CE: -002-3 ce UE: -148-00-0

D

o delle frasi H, v

a 017 embre 2016

Ai sensi dcomunica

a sostanzaTossico -Altri effet

tta

Tossico -Altri effet

In CanadinformazMaterials

ne/Informaz

ri di classifica

% DL5

DAL 15% AL 20%

ND

vedere la Sezion

della normativazione dei pe

a o della m- D1B tti tossici - D2

- D1B tti tossici - D2

da, il prodotto ioni sui mater

s Information

zioni sugli

azione come s

Com

50/CL50

DD

ne 16.

va statunitensericoli), questo

miscela

2B

2B

di cui sopra èriali pericolosSystem, WHM

ingredien

sostanza.

mposizione ClassRegoUE Cacuta2, H3UN GIrrit. cOSHcute

se (29 CFR 1o prodotto è c

è consideratoi sul luogo di MIS).

nti

sificazioni Secolamento/DirettCLP: Allegato Va 4 *, H302; Irrit315 GHS Revisionecute 2; Irrit. occ

HA HCS 2012: T2; Irrit. occhi 2

910.1200 - Sconsiderato p

o pericoloso alavoro (Work

condo tiva

VI, Tabella 3.1: Tt. occhi 2, H319

e 3: Toss. acutachi 2 Toss. acuta 4 (o

Xpert Hemo

301

Standard per lericoloso.

ai sensi del siskplace Hazard

Co

Toss. 9; Irrit. cute

a 4 (orale);

orale); Irrit.

ND

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

a

stema di dous

ommenti

DD

V

P

SchDataSosti

Pagi

Sez

4.1 Inala

Cute

Occh

Inges

4.2 Cons

4.3 Note

Sez

5.1 Mezz

Mezzadeg

5.2 RiscincenProdperic


na 41 di 109

ione 4: Mis

Descrizionazione

e

hi

stione

Sintomi esultare la Sez

Indicazione per il medic

ione 5: Mis

Mezzi di ezi di estinzio

zi di estinzioguati

Rischi spehi di esplosindi inconsue

dotti di combcolosi


sure di pro

ne delle m

d effetti pizione 11 - Info

ne delle attco

sure antinc

estinzione ne adeguati

ne non

eciali che sone e eti

bustione

a 017 embre 2016

onto socco

isure di prNon si prin condizSomminibocca sel’ausilio dadeguatoNon si prin condizevitare lala sostanminuti. RNon si prin condizsciacqual’irritazionNon si prin condizcon acquusare il mingestion

ù importanormazioni toss

tenzioni mTutte le cpazientemateriali

cendio

INCENDresistenteINCENDNessun d

scaturiscoPuò emed’idrogenNessun d

orso

ronto soccrevede la neczioni normali cstrare ossige

e la vittima hadi una mascheo. Se la vittimrevede la neczioni normali ca dispersione nza, sciacquaRimuovere e isrevede la neczioni normali care immediatane degli occhrevede la neczioni normali cua (solamentemetodo boccane consultare

nti, acuti e sicologiche.

ediche immcure dovrebbe. Dovrebbe esdiversi da qu

I DI AMPIE De all’alcol o geI DI DIMENSdato disponib

ono dalla settere fumi tosno. dato disponib

corso cessità di misucome raccomno se la resp inalato la soserina con valva non respira

cessità di misucome raccomdel materialere immediatasolare gli inducessità di misucome raccomamente gli occi persiste: con

cessità di misucome raccome se l’infortunaa-a-bocca se immediatame

ritardati

mediate e ero basarsi sussere presa in

uesto prodotto

DIMENSIONI: etto d’acqua. IONI RIDOTTile

ostanza o ssici di ossidi

ile

ure di pronto mandato. Portapirazione è difstanza; effettvola unidirezia, effettuare laure di pronto

mandato. In cae sulla pelle namente la pellumenti contamure di pronto

mandato. In cachi con acquansultare un mure di pronto

mandato. In caato è coscienla vittima ha iente un medi

dei trattamull’osservazion considerazio.

composto ch

TE: composto

dalla miscdi carbonio, o

soccorso se are la personafficile. Non usuare la respironale o altro a respirazionesoccorso se

aso di limitatoon interessate con acqua minati. soccorso se

aso di contattoa corrente pe

medico. soccorso se

aso di ingestionte). NON proingerito la sosco.

menti specone di segni eione la possib

himico secco,

o chimico secc

cela ossidi di azoto

Xpert Hemo

301

il materiale via colpita all’a

sare il metodorazione artificdispositivo m

e artificiale. il materiale vi contatto conta. In caso di corrente per

il materiale vio con la sostar almeno 20 m

il materiale vione, sciacquaovocare il vomstanza. In cas

iali necesse sintomi di mbilità di sovrae

CO2, schium

co, CO2 o ge

o, gas di cloru

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

iene utilizzatoria aperta.

o bocca-a-ciale con medico

iene utilizzato la pelle, contatto con almeno 20

iene utilizzatoanza, minuti. Se

iene utilizzatoare la bocca mito. Non so di

sari malessere nel

esposizione a

mogeno

etto d’acqua.

uro

V

P

o

o

o

o

a

SchDataSosti

Pagi

5.3 Gli incondIndosfornirIndosSCBAINCE

Sez

6.1 Prec

Proc

6.2 Evita

6.3 Misupuliz

6.4 Conssmal

Sez

7.1 Mani

7.2 Stoc

7.3 Cons


na 42 di 109

Consigliondumenti antinizioni di fuoriussare abbigliare limitata o nssare un appaA).

ENDI DI DIME

ione 6: Mis

Precauziocauzioni pers

cedure di em

Precauzioare l’ingresso

Metodi e mure di contenzia

Riferimensultare la Seztimento.

ione 7: Ma

Precauzioipolazione

Condizionccaggio

Usi finali ssultare la Sez


per i vigilncendio struttuscite in cui èamento protetnessuna protearato di respi

ENSIONI RID

sure contro

oni personasonali

ergenza

oni ambienin corsi d’acq

materiali pnimento/

nto ad altrezione 8 - Cont

anipolazion

oni per la m

ni per lo st

specifici zione 1.2 - Us

a 017 embre 2016

i del fuocoturali forniscoè probabile il cttivo contro gl

ezione termicarazione auton

OTTE: sposta

o il versam

ali, disposNel casopersonalToccare l’abbigliaNon si prin condiz

ntali qua, fognature

er il contePer piccocarta. No

e sezioni trolli dell’espo

ne e stocca

manipolazioNon è neevitare il pelle.

occaggio sConservarecipientemateriali

i pertinenti ide

o ono una protecontatto direttli agenti chima. nomo funzion

are i contenito

mento accid

itivi di pro in cui si rompi. Usare indumi contenitori dmento protettrevede la neczioni normali c

e, seminterrat

nimento e ole fuoriusciteon gettare il m

osizione/Prote

aggio

one sicuraecessario nescontatto con

sicuro, incare secondo le/contenitore incompatibili

entificati.

zione limitatato con la sostici specificata

ante a pressi

ori dall’area c

dentale

otezione e ppa una cartucmenti protettivdanneggiati o tivo adeguato

cessità di proccome raccom

ti o aree conf

la pulizia e, indossare gmateriale fuori

ezione person

a ssun trattamen

i reagenti fuo

compatibilile indicazioni ben chiuso in

.

a SOLO in contanza. amente racco

one positiva

colpita dall’inc

procedure ccia, è possibvi adatti. Non il materiale v

o. Ventilare lecedure di eme

mandato.

finate.

guanti e assoriuscito nei tub

nale e la Sezio

nto speciale. oriusciti. Evita

ità eventuapresenti sull’

n luogo fresco

ndizioni di inc

omandato dal

(self-containe

cendio se non

di emergebile applicare n camminare sversato solo de aree chiuse.ergenza se il

rbire la fuoriubi di scarico.

one 13 - Con

Nel caso in care il contatto

ali incluse ’etichetta del o e ben venti

Xpert Hemo

301

cendio; non so

produttore. P

ed breathing a

n comporta al

enza queste precasul materiale dopo aver ind. materiale vie

scita con un t

siderazioni pe

cui si rompa ucon gli occhi

prodotto. Conlato. Tenere l

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

ono efficaci in

Potrebbe

apparatus,

cun rischio.

auzioni versato. ossato

ene utilizzato

tovagliolo di

er lo

una cartuccia,e con la

nservare il lontano dai

V

P

n

,

SchDataSosti

Pagi

Sez

8.1 LimitLinee

8.2 Misu

DispResp

OcchPelleContamb

Sez

9.1 DescFormaColoreSoglia

Prop

Punto

TempGravitSolubPropr

VolatPressTasso

InfiaPuntoLEL Infiam

AmbCoeffiottano


na 43 di 109

ione 8: Co

Parametriti di Esposize Guida

Controlli dure/Controlli

positivi di propirazione

hi/Volto e/Corpo trolli dell’espientale

ione 9: Pro

Informaziocrizione del ma fisica e a di odore

prietà genera

o di ebollizione

peratura di decotà specifica/den

bilità in acqua ietà esplosive

tilità sione di vapore o di evaporazion

mmabilità o di infiammabili

mmabilità (solido

bientali iciente di ripartizolo-acqua


ntrolli di e

i di controlzione/

di esposizitecnici

otezione indi

posizione

oprietà chi

oni sulle pmateriale

ali

mposizione nsità relativa

ne

tà

o, gas)

zione

a 017 embre 2016

sposizione

llo Non sono

ione Garantireadeguati impianti dcontaminesposizioaccettabi

viduale Attenersinorma eumanifestanorma euIndossarIndossarSeguire l

mico-fisic

proprietà ch

Liquido Trasparente Dati mancanti

Dati mancanti

Dati mancanti = 1 Acqua=1 Solubile al 100Dati mancanti

Dati mancanti Dati mancanti

Dati mancanti Dati mancanti Dati mancanti

Dati mancanti

e/Protezion

o disponibili li

e una ventilazalle condizio

di ventilazionenanti aerei al done non fosseile.

i alle indicaziouropea EN 14azione di sinturopea EN 14e occhiali proe indumenti ple migliori pra

he

himico-fisi

0%

ne persona

imiti di espos

zione generalni. Se applicae locale o altrdi sotto dei limero stati stabi

oni del respira49. In caso di tomi, usare un49. otettivi per sosprotettivi. atiche per la g

iche

Aspetto/DOdore

Punto di congelampH Densità ViscositàProprietà

Densità d

UEL Autoacce

ale

izione applica

e adeguata. Iabile, utilizzarri controlli tecmiti di esposizliti, mantener

atore OSHA dsuperamento

n respiratore

stanze chimic

gestione del s

Descrizione

fusione/Punto dmento

à à ossidanti:

del vapore

ensione

abili per il pro

I regimi di venre camere di cnici per mantzione raccomre i contamina

disponibili in 2o dei limiti di eapprovato da

che.

sito e per lo sm

DaIno

di Da

DaDaDaDa

Da

DaDa

Xpert Hemo

301

dotto o i suoi

ntilazione devprotezione detenere i livelli

mandati. Qualoanti aerei a un

29 CFR 1910esposizione oa NIOSH/MSH

maltimento de

ati mancanti odore

ati mancanti

a 6,6 a 8,5 ati mancanti ati mancanti ati mancanti

ati mancanti

ati mancanti ati mancanti

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

componenti.

vono essere ei processi, di

ora i limiti di n livello

0.134 o nella o HA o dalla

ei rifiuti.

V

P

SchDataSosti

Pagi

9.2 Non

Sez

10.1Ness

10.2Stab

10.3Non

10.4Calo

10.5Ossid

10.6Ossid

Sez

11.1

Cloruro20%)

Propr

Tossic

Corro

Grave

Sensi


na 44 di 109

Altre inforsono state os

ione 10: St

1 Reattivitàsuna reazione

2 Stabilità cile

3 Possibilitsi verificherà

4 Condiziore eccessivo.

5 Materiali danti forti.

6 Prodotti ddi di carbonio

ione 11: In

Informaz

o di guanidina (

rietà GHS

cità acuta

sione/Irritazione

e irritazione/dan

bilizzazione cut


rmazioni sservate altre

tabilità e re

à e pericolosa n

chimica

tà di reaziopolimerizzaz

ni da evita

incompati

di decompo e di sodio, g

nformazion

ioni sugli e

DAL 15% AL

e cutanea

no oculare

tanea

a 017 embre 2016

proprietà chi

eattività

nota nelle nor

oni pericolione pericolos

are

bili

posizione pas di cloruro

ni tossicolo

effetti toss

50-01-1

mico-fisiche.

mali condizio

ose sa.

pericolosi d’idrogeno.

ogiche

sicologici C

Tossicità acutAlterazione deraddrizzamentdiarrea; Irritazione: Oc24 ore • Grave

ClassifiUE/CLPUN GHSOSHA H

UE/CLPUN GHSOSHA H

UE/CLPUN GHSOSHA H

UE/CLPUN GHSOSHA H

ni di utilizzo.

Componenti

ta: Effetti dell’inel tempo del soto); Comportam

cchio-Coniglio • irritazione

cazione P•Dati mancanti S 3•Tossicità acHCS 2012•Dati

P•Irritazione cutaS 3•Irritazione cHCS 2012•Irritaz

P•Irritazione ocuS 3•Irritazione oHCS 2012•Irritaz

P•Dati mancanti S 3•Dati mancaHCS 2012•Dati

gestione/Orale-onno (compres

mentale: Eccitam

81400 µg • Irrit

cuta - Orale 5 - Amancanti

anea 2 cutanea 2 zione cutanea 2

ulare 2 oculare 2A zione oculare 2

nti mancanti

-Ratto LD50 • 4sa modificazionmento; Gastroin

tazione moderat

ATEmix (orale)

2

2A

Xpert Hemo

301

75 mg/kg; Comne del riflesso ntestinale: Iperm

ta; Pelle-Conigl

= 2375 mg/kg

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

mportamentale: di

motilità,

io • 500 mg

V

P

SchDataSosti

Pagi

Propr

Sensi

Perico

Cance

Mutag

Tossic

STOT

STOT

Pote

InalaAcutCronCuteAcutCronOcchAcutCronIngesAcutCron LegenDL = D

Sez

12.1Dati

12.2Dati


na 45 di 109

rietà GHS

bilizzazione res

olo derivante da

erogenicità

genesi delle cell

cità per la riprod

T-SE

T-RE

enziali effe

azione to (immediatnico (ritardate to (immediatnico (ritardathi to (immediatnico (ritardatstione to (immediatnico (ritardat

nda delle abbreviDose letale

ione 12: In

1 Tossicitàmateriale ma

2 Persistenmateriale ma


spiratoria

all’inalazione

lule embrionali

duzione

etti sulla sa

o) o)

o) o)

o) o)

o) o)

azioni

nformazion

ncanti.

nza e degrancanti.

a 017 embre 2016

alute

Può causarNessun da Provoca irrNessun da Provoca grNessun da Può essereNessun da

ni ecologic

adabilità

ClassifiUE/CLPUN GHSOSHA H

UE/CLPUN GHSOSHA H

UE/CLPUN GHSOSHA H

UE/CLPUN GHSOSHA H

UE/CLPUN GHSOSHA H

UE/CLPUN GHSOSHA H

UE/CLPUN GHSOSHA H

re irritazione. to disponibile

ritazione cutanto disponibile

rave irritazionto disponibile

e nocivo se into disponibile

he

cazione P•Dati mancanti S 3•Dati mancaHCS 2012•Dati







e

nea. e

e oculare. e

ngerito. e

nti mancanti

nti mancanti

nti mancanti

nti mancanti

nti mancanti

nti mancanti

nti mancanti

Xpert Hemo

301

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

V

P

SchDataSosti

Pagi

12.3Dati

12.4Dati

12.5Non

12.6Non

Sez

13.1Rifiu

Rifiu

13.2I caminfettutili scaratsmalsmalperic

Sez

DOT

TDG

IMO/I

IATA/

14.6Non


na 46 di 109

3 Potenzialmateriale ma

4 Mobilità nmateriale ma

5 Risultati sono state co

6 Altri effetsono stati tro

ione 13: C

1 Metodi diuti del prodot

uti di imballag

2 Altre infompioni biologictivi. Rivolgerssul corretto smtteristiche deltimento spectimento. Le is

colosi del prop

ione 14: In

1Nu

O

Non ap

Non ap

MDG Non ap

/ICAO Non ap

6 Precauzionote.


le di bioacncanti.

nel suolo ncanti.

della valutondotte valuta

tti avversi vati studi.

onsiderazi

i trattamentto

ggio

ormazioni ci, tra cui le ci al personale

maltimento del’EPA Resourifico. Verificarstituzioni al diprio Paese.

nformazion

4.1 mero

ONU s

pplicabile

pplicabile

pplicabile

pplicabile

oni specia

a 017 embre 2016

cumulo

tazione PBazioni PBT e v

ioni sullo s

nto dei rifiuSmaltire e/o normSmaltire e/o norm

artucce esaue addetto allo elle cartucce erce Conservare le normativfuori degli St

ni sul trasp

14.2 Nomspedizione c

ONU Non sogget

regolamenta

Non soggetregolamenta



li per l’util

BT e vPvB vPvB.

smaltiment

uti contenuto e/o

mative internazcontenuto e/o

mative internaz

ste, devono esmaltimento

esauste e deiation and Recve nazionali etati Uniti dovre

porto

me di corretto tto a

azione

tto a azione

tto a azione

tto a azione

izzatore

to

o recipiente inzionali. o recipiente inzionali.

essere trattatidei rifiuti amb reagenti inutovery Act (RC

e locali perchéebbero verific

14.3 Clapericolosi

traspo

Non appl

Non appl

Non appl

Non appl

n conformità c

n conformità c

i come materbientali del prtilizzati. QuesCRA) sui resié possono difcare i requisit

assi di ità per il orto

licabile

licabile

licabile

licabile

con normative

con normative

iale in grado roprio istituto sto materiale pdui pericolosifferire dalle noti per lo smalt

14.4 Grupimballag

Non applic

Non applic

Non applic

Non applic

Xpert Hemo

301

e locali, regio

e locali, regio

di trasmettereper ottenere può presentai che richiedoormative regioimento dei re

ppo di ggio

1

cabile

cabile

cabile

cabile

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

onali, naziona

onali, naziona

e agenti informazioni re

ono uno onali sullo sidui

4.5 Pericoli ambientali

NDD

NDD

NDD

NDD

V

P

li

li

SchDataSosti

Pagi

14.7

Non

Sez

15.1

Clas

Clorur

CanLavo

C

•

C

•

Amb

C

•

StatLavo

Up

•

U

•

Amb

U

•

U

•

U

•

U

•

U

•


na 47 di 109

7 TrasportoCodice IB

pertinente.

ione 15: In

1 Normativsostanza

sificazioni d

Componente

ro di guanidinio

ada oro Canada - WHMI

Cloruro di guan

Canada - WHMI

Cloruro di guan

biente Canada - CEPA

Cloruro di guan

i Uniti oro USA - OSHA - Gpericolose Cloruro di guan

USA - OSHA - P

Cloruro di guan

biente USA - CAA (Cle

Cloruro di guan

USA - CERCLA

Cloruro di guan

USA - CERCLA

Cloruro di guan

USA - CERCLA

Cloruro di guan

USA - CERCLA

Cloruro di guan


o alla rinfuBC

nformazion

ve/legislazi o la misceei rischi SAR

e C

50-01

IS - Classificaz

nidina IS - Elenco deg

nidina

A - Elenco sosta

nidina

Gestione dei pr

nidina Prodotti chimic

nidina

ean Air Act) - 1

nidina A/SARA - Sosta

nidina

A/SARA - Radio

nidina

A/SARA - Sezio

nidina

A/SARA - Sezio

nidina

a 017 embre 2016

sa in base

ni regolator

one in matela RA

CAS Can

-1 Sì

zione delle sos

gli ingredienti

anze prioritarie

rocessi di sicu

ci specificamen

990 Inquinanti

anze pericolose

onuclidi e quan

ne 302 Sostanz

ne 302 Sostanz

e all’Allega

rie

teria di am

AcI

nada DSL C

No

tanze

e

rezza - Sostan

nte regolati

pericolosi per

e e quantità rip

ntità riportabili

ze estremamen

ze estremamen

to II della C

mbiente, sa

uta nventario

Canada NDSL

o

ze chimiche es

r l’aria

portabili

nte pericolose

nte pericolose

Convenzio

alute e sicu

UE EINEC

Sì

stremamente

EPCRA RQ

TPQ

one MARPO

urezza spec

CS UE E

No

50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

Xpert Hemo

301

OL 73/78 e

cifiche per

ELNICS

Sì

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

e al

r la

TSCA

V

P

SchDataSosti

Pagi

U

•

U

•

StatAmb

U

•

U

•

Ud

•

Ur

•

U

•

U

•

15.2Non

Sez

Fras Esclresp

LegenNDD =


na 48 di 109

USA - CERCLA

Cloruro di guan

USA - CERCLA

Cloruro di guan

i Uniti - Calbiente USA - Californi

Cloruro di guan

USA - Californi

Cloruro di guanUSA - Californidose massimi cCloruro di guan

USA - Californirischio significCloruro di guan

USA - Californi

Cloruro di guan

USA - Californi

Cloruro di guan

2 Valutazioè stata esegu

ione 16: A

i pertinenti (

usione/Dichionsabilità

nda delle abbrevi= Nessun dato dis


A/SARA - Sezio

nidina

A/SARA - Sezio

nidina

ifornia

a - Proposta 65

nidina a - Proposta 65

nidina a - Proposta 65consentiti) nidina a - Proposta 65ativo)

nidina

a - Proposta 65

nidina

a - Proposta 65

nidina

one della siuita alcuna va

ltre inform

codice e tes

iarazione di

azioni ponibile

a 017 embre 2016

ne 313 - Rappo

ne 313 - Certifi

5 - Elenco sost

5 - Tossicità de

5 - MADL (Max

5 - NSRL (No S

5 - Tossicità su

5 - Tossicità su

icurezza chalutazione del

mazioni

to completo)H302 - NLe suddePoiché lecontrollo responsane usufruriguardanassicurazper un painformazcon l’usocon attenconvinzioinformazTuttavia, sicurezzaopportun

orto sulle emis

icazione chimic

tanze cancerog

ello sviluppo

imum Allowab

Significant Risk

ulla riproduzion

ulla riproduzion

himica la sicurezza c

) Nocivo se ingeette informazioe informazione che potrem

abilità per i risuiranno devonnti ogni singozione, esplicitarticolare scoioni fornite, i r

o del materialenzione. Le sudone che sianoioni a disposiin caso di un

a non è, e nonnamente adde

sioni

ca PBT

gene

le Dose Levels

k Levels, nessu

ne - Femminile

ne - Maschile

chimica.

erito. oni si basanoi possono ess

mmo non conosultati derivanno stabilire glla situazione.ta o implicita po), viene fatrisultati ottenie. L’uso e la mddette informo esatte. A pazione relativa

n incidente avn intende essestrato.

s, livelli di

un livello di

e

o su dati a nossere applicateoscere bene,

nti dall’uso chei effetti, le pro. Nessuna rap(comprese untta per quantoibili dall’uso cmanipolazioneazioni sono fo

artire dalla datamente al tratvverso relativosere, il surrog

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

stra disposizie in condizionnon ci assum

e ne viene fatoprietà, le proppresentazionna garanzia do riguarda i mche ne viene fe del materiafornite in buonta di emissionttamento prevo al prodotto, ato della con

Xpert Hemo

301

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

Non elencato

one e ritenutini che vanno omiamo nessuntto, e tutte le

otezioni e lo sne, garanzia odi idoneità o c

materiali, la prefatto, o i peric

ale devono esna fede e conne, vengono fvedibile del mquesta schedsultazione co

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

corretti. oltre il nostro na persone che maltimento o

commerciabiliecisione dellecoli connessi sere eseguiti

n la fornite tutte le

materiale. da dati di on personale

V

P

tà e

e

FichFechSusti

Pági

Sec

1.1 NomCódi

1.2 Usos

1.3 Fabr

Distr

DistrCana

1.4 FabrFabr

Sec

UE/CDe a

2.1 CLP

ha de datosha de entradaituye a fecha:

na 49 de 109

ción 1: Ide

Identificadmbre del prod

igo del produ

Usos idens identificado

Detalles dricante

TeléfTeléf

ribuidor en la

ribuidor en Eadá:

Número dricante ricante

ción 2: Ide

CEE cuerdo con:

Clasificac

s de segur en vigor: Oc: Noviembre d

9

entificación

dor del producto ucto

ntificados dos

del proveed

fono (generafono (generaa UE:

EE. UU./

de teléfono

entificación

Reglamento

ción de la s

ridad tubre de 2017de 2016

n de la sus

oducto Xpert HeGXHEMO

de la sustaUso en la

dor de la fiCepheid 904 CaribSunnyvaEstados www.cepEE. UU.:

al) 1 (888) 8al) 1 (408) 5

Via Roma20040 CaBeckman250 S. KBrea, CADirección

o de emerg+44 (0) 3+1 (215)

n de riesgo

o (CE) Nº 127

sustancia oLa siguielaboratorcontenedlos comp(i)(C)(1)&Irritación Irritación

7

stancia/me


ancia o meaboratorio

icha de dat

bbean Drive le, CA 94089Unidos

pheid.com techsupport@

838-3222 - EE541-4191 - Fua, 103 avenago Brian Coulter, Inc.raemer Blvd.

A 92821, EE. Un de correo el

encia 3700 492 795207-0061 (E

os

72/2008 (CLP

o mezcla ente FDS atañrio. El productdores externoponentes son &(2).

cutánea 2 - Hocular 2 - H3

ezcla y del

& FV

ezcla y uso

tos de seg

9

@cepheid.comE. UU. (opciónuera de EE. U

anza (Italia) .

UU. lectrónico de

E. UU. y Can

P)/REACH 19

ñe solo al proto contiene m

os. Las exencconformes co

H315 319

proyecto/e

os no recom

guridad

m n 2)

UU.

la persona co

nadá)

07/2006 [mo

oducto mezclamicroesferas y

iones a la divon el artículo

empresa

mendados

ompetente: in

odificado por

ado acabado y reactivos envulgación de pCLP 1(5)(d) y

Xpert Hemo

301

s

nfosds@mail.

r 453/2010]

final según sen el cartucho oparte de la infy 29 CFR 191

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

ilww.it

e utiliza en elo en los formación de 10.1200(g)(2)

V

P

)

FichFechSusti

Pági

2.2 CLP

D

2.3 CLP

SGADe ade la

2.1 SGA

2.2 SGA

D


na 50 de 109

Elemento

Declaracio

Declaracione

Otros ries

A de la ONcuerdo con:

a ONU: Terce

ClasificacA de la ONU

ElementoA de la ONU

Declaracio

Declaracione


9

s de la etiq

nes de riesg

s preventivaPrevenció

Respuest

sgos

U, revisión Sistema Glo

era edición re

ción de la s

s de la etiq

nes de riesg



queta

ADVERT

o H315 - P

H319 - Pas ón P264 - La

P280 - Llta P302+P3

abundanP321 - SP332+P3P362 - QP305+P3cuidadoslleva y reP337+P3

De acuerpeligroso

n 3 obalmente Aevisada

sustancia oToxicidadIrritación Irritación

queta ADVERT

o Nocivo e

Provoca Causa gr

as ón Lavarse c

Llevar gu

7

TENCIA

Provoca irritacProvoca irritac

avarse concielevar guantes352 - EN CAStes. e necesita un

313 - En casoQuitarse las pr351+P338 - Esamente con aesulta fácil. Se313 - Si persis

rdo con el Reo.

rmonizado (S

o mezcla d oral aguda 5cutánea 2 ocular 2A

TENCIA

n caso de ingirritación cutárave irritación

concienzudamuantes/prenda

ción cutánea. ción ocular gra

enzudamentes/prendas/gafSO DE CONT

n tratamiento o de irritación rendas contam

EN CASO DE agua duranteeguir aclarandste la irritació

eglamento (CE

SGA) de Cla

5

gestión ánea n ocular

mente tras la as/gafas/más

ave.

e tras la manipfas/máscara dTACTO CON

específico (vcutánea: Con

minadas y lavCONTACTO

e varios minutdo.

ón ocular: Con

E) Nº 1272/20

asificación y

manipulacióncara de prote

pulación. de protecciónLA PIEL: Lav

ver en esta etinsultar a un mvarlas antes d

O CON LOS Otos. Quitar las

nsultar a un m

008 (CLP), es

Etiquetado d

n. ección.

Xpert Hemo

301

n. var con agua y

iqueta). médico. de volver a us

OJOS: Aclarars lentes de co

médico.

ste material s

de Productos

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

y jabón

sarlas. r ontacto, si

e considera

s Químicos

V

P

FichFechSusti

Pági

2.3 SGA

EstaDe a

2.1 HCS

2.2 HCS

D

2.3 HCS


na 51 de 109

Otros riesA de la ONU

ados Unidoscuerdo con:

Clasificac 2012 de la O

Elemento 2012 de la O

Declaracio

Declaracione

Otros ries 2012 de la O


9

Respuest

sgos

s (EE. UU.) OSHA 29 CF

ción de la sOSHA

s de la etiqOSHA

nes de riesg


Respuest

sgos OSHA


ta EN CASOSe necesEn caso Quitarse EN CASOdurante vaclarandoSi persistLlamar amalestar

De acuerProducto

FR 1910.1200

sustancia oIrritación Irritación

queta ADVERT

o Provoca

Provoca as ón Lavarse c

Llevar guta En caso

Se necesEn caso Quitarse EN CASOdurante vaclarandoSi persist

De acuerde Comu

7

O DE CONTAsita un tratamde irritación clas prendas c

O DE CONTAvarios minutoo. te la irritaciónun CENTRO

.

rdo con el Sisos Químicos (

0 HCS

o mezcla cutánea 2 ocular 2A

TENCIA

irritación cutáirritación ocu

concienzudamuantes/prendade contacto csita un tratamde irritación clas prendas c

O DE CONTAvarios minutoo. te la irritación

rdo con el regunicación de R

ACTO CON Lmiento específcutánea: ConscontaminadasACTO CON Ls. Quitar las l

n ocular: ConsO DE INFORM

stema GlobalmSGA), este p

ánea. lar grave.

mente tras la as/gafas/máscon la piel: La

miento específcutánea: ConscontaminadasACTO CON Ls. Quitar las l

n ocular: Cons

glamento de loRiesgos), este

LA PIEL: Lavafico (ver en essultar a un ms y lavarlas a

LOS OJOS: Alentes de con

sultar a un méMACIÓN TOX

mente Armonroducto se co

manipulacióncara de prote

ave con abundfico (ver en essultar a un ms y lavarlas a

LOS OJOS: Alentes de con

sultar a un mé

os Estados Ue producto se

ar con agua ysta etiqueta).

médico. antes de volveAclarar cuidadntacto, si lleva

édico. XICOLÓGICA

nizado de Claonsidera pelig

n. ección. dante agua. sta etiqueta).

médico. antes de volveAclarar cuidadntacto, si lleva

édico.

Unidos (29 CFe considera p

Xpert Hemo

301

y jabón abund

er a usarlas. dosamente coa y resulta fác

A o a un médic

sificación y Egroso.

er a usarlas. dosamente coa y resulta fác

FR 1910.1200eligroso.

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

dantes.

on agua cil. Seguir

co en caso de

Etiquetado de

on agua cil. Seguir

0 - Estándar

V

P

e

FichFechSusti

Pági

CanDe a

2.1 WHM

2.2 WHM

2.3 WHM

Sec

3.1 El ma

3.2

Nombrproducquímic

Cloruguan

Acced


na 52 de 109

adá cuerdo con:

ClasificacMIS

ElementoMIS

Otros riesMIS

ción 3: Co

Sustanciaaterial no cum

Mezclas

re del cto co

Ident

uro de idina

CASNum200-Índic607-

da a la Sección


9

WHMIS

ción de la s

s de la etiq

sgos

omposición

as mple con los c

tificadores

S: 50-01-1 mero CE: -002-3 ce UE: -148-00-0

16 para consult


sustancia oTóxico - Otros efe

queta

Tóxico - Otros efe

El producSistema

n/informac

criterios de cla

% LD5

15 % A 20 %

No

tar el texto com

7

o mezcla D1B ectos tóxicos

D1B ectos tóxicos

cto mencionade Informació

ción de los

asificación de

Co

50/LC50

hay datos disp

pleto de las dec

- D2B

- D2B

ado se considón de Materia

ingredient

e sustancias.

omposición

Clasiregla

onibles

CLP H302H315SGA(oralHCSIrrit. c

claraciones de r

era peligrosoales Peligroso

tes

ificaciones de amento/directiv

UE: Anexo VI, 2; Irrit. ocular 2,5

A de la ONU, rev); Irrit. cutánea

S 2012 de la OScutánea 2; Irrit. riesgo.

o en Canadá, os en el Luga

acuerdo con eva

Tabla 3.1: Tox. H319; Irrit. dér

visión 3: Tox. a2; Irrit. ocular 2

SHA: Tox. agudocular 2

Xpert Hemo

301

de acuerdo cr de Trabajo

el Co

. aguda 4 *, rmica 2,

aguda 4

a 4 (oral);

Nodis

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

con el (WHMIS).

omentarios

o hay datos sponibles

V

P

FichFechSusti

Pági

Sec

4.1 Inha

Piel

Ojo

Inges

4.2 Cons

4.3 Nota

Sec

5.1 Mediadec

Mediinade

5.2 RiesexploProdpelig


na 53 de 109

ción 4: Me

Descripcilación

stión

Síntomas sulte la Secció

Indicaciónas para el mé

ción 5: Me

Medios deios de extinccuados

ios de extincecuados

Riesgos egos de incenosión inusua

ductos de cogrosa


9

edidas de p

ón de las m

y efectos ón 11 - Inform

n de cualqédico

edidas anti

e extinciónción

ción

especiales ndio y ales mbustión


primeros a

medidas dNo se precondicionSi la respsi la víctiuna másmédico dartificial. No se precondicionevite la dsustanciaRetire y aNo se precondicionsustanciaSi persistNo se precondicionboca conel métodsolicite a

más impomación toxicol

uier atencTodos lopacientemateriale

incendios

n INCENDagua pulvINCENDNo hay d

procedentPuede emhidrógenNo hay d

7

auxilios

e primerosevé la necesines normalespiración resultma ha inhalacara de bolsil

de respiración

evé la necesines normalesdifusión del ma, enjuague inaísle la ropa cevé la necesines normalesa, enjuague inte la irritaciónevé la necesines normalesn agua (solo so de boca a btención médi

rtantes, talógica.

ión médicas tratamiento. Considere ses distintos de

IOS MAYOREverizada. IOS MENOR

datos disponib

tes de la smitir vapores o en forma de

datos disponib

s auxilios dad de aplica

s y de la formata difícil, admdo la sustancllo equipada c

n adecuado. S

dad de aplicas y de la formaaterial sobre nmediatamencontaminada.dad de aplica

s y de la formanmediatamenn ocular: Consdad de aplica

s y de la formasi la persona eboca si la víctca inmediatam

nto agudo

a inmediats deben basa

si puede habee este produc

ES: Polvo qu

ES: Polvo qubles

ustancia otóxicos de óxe gas. bles

ar primeros aua recomenda

ministre oxígencia; proporciocon una válvuSi la persona

ar primeros aua recomendala piel no afe

nte la piel con. ar primeros aua recomendante los ojos cosultar a un mar primeros aua recomendaestá conscientima ha ingerimente.

os como re

ta y tratamarse en señalerse producidcto.

ímico seco, C

ímico seco, C

o mezcla xidos de carb

uxilios si el mada. Traslade no. No utilice ne respiracióula de una sono respira, p

uxilios si el mada. Ante un cectada. Si entrn agua durant

uxilios si el mada. Si entra eon agua duraédico. uxilios si el m

ada. En caso dnte). NO provido la sustanc

etardados

iento espeles y síntomao una sobree

CO2, espuma

CO2 o agua p

bono, óxidos d

Xpert Hemo

301

material se utila la persona el método den artificial con

ola vía u otro droporcione re

material se utilcontacto menra en contactte al menos 2

material se utilen contacto conte al menos

material se utilde ingestión, voque el vómicia. En caso d

ecial necesas observadosexposición a o

a resistente al

pulverizada.

de nitrógeno,

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

liza en al aire libre.

e boca a bocan la ayuda dedispositivo espiración

liza en or con la piel

to con la 0 minutos.

liza en on la 20 minutos.

liza en enjuague la ito. No utilice de ingestión,

sarios s en el otros

alcohol o

cloruro de

V

P

a e

,

FichFechSusti

Pági

5.3 El trafuegoUtilicninguUtilicINCE

Sec

6.1 Prec

Procemer

6.2 Evite

6.3 Medilimp

6.4 Cons

Sec

7.1 Mani

7.2 Alma

7.3 Cons


na 54 de 109

Consejos aje de protecco; no resulta e

ce un traje de una proteccióce un equipo dENDIOS MEN

ción 6: Me

Precauciocauciones pe

cedimientos drgencia

Precaucioe la entrada e

Métodos yidas de contieza

Referencisulte la Secció

ción 7: Ma

Precaucioipulación

Condicionacenamiento

Usos finasulte la Secció


9

para el peción estándarefectivo ante protección qu

ón térmica. de respiración

NORES: Muev

edidas en c

ones persoersonales

de

ones medion alcantarillas

y materialeención/

a a otras són 8 - Contro

anipulación

ones para l

nes para eo

les específón 1.2 - Usos


ersonal antr del personalvertidos donduímica espec

n autónomo (va los conten

caso de lib

onales, equEn caso Utilice untoque losde protecSe esperse utiliza

oambientas, vías fluviale

es de contePara vertdeseche

secciones les de exposi

n y almace

la manipulNo se neevite el c

l almacenaAlmacéncontenedproducto

ficos s identificados

7

tiincendios antiincendiosde es posible

cíficamente re

ERA) de presedores del ár

beración ac

uipamientode romperse

n traje de prots contenedorección adecuara que no sea bajo condicio

ales es, sótanos y

ención y litidos menoremateriales ve

ición/protecci

enamiento

ación seguecesita ninguncontacto con l

amiento seelos de acue

dor/embalaje alejado de m

s relevantes.

s s proporciona el contacto d

ecomendado p

sión positiva. rea del incend

ccidental

o protectorun cartucho,

tección adecues dañados ndo. Ventile la

a necesario apones normale

espacios cer

mpieza s, utilice guanertidos por el

ón personal y

ura na manipulacos reactivos v

eguro, inclurdo con las inbien cerrado

materiales inco

a protección ldirecto con la por el fabrica

dio si la opera

r y procedi pueden aplicuado. No camni los materialas áreas cerraplicar procedes y del modo

rrados.

ntes y absorbdesagüe.

y la Sección 1

ción especial. vertidos. Evit

uidas posindicaciones den un lugar fompatibles.

imitada EXCLsustancia. nte. Puede p

ación no conl

imientos dcarse estas p

mine a través es vertidos a

adas. imientos de e

o recomendad

ba el vertido c

13 - Consider

En caso de re el contacto

ibles incomde su etiquetafresco y venti

Xpert Hemo

301

LUSIVAMENT

roporcionar p

leva riesgos.

de emergenrecauciones del material vmenos que u

emergencia sdo.

con una toalla

raciones de e

romperse un ccon la piel y

mpatibilidaa. Mantenga elado. Manten

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

TE contra el

poca o

ncia personales. vertido. No utilice un traje

i el material

a de papel. No

liminación.

cartucho, los ojos.

ades el ga el

V

P

e

o

FichFechSusti

Pági

Sec

8.1 Direcexpo

8.2 Continge

EquiResp

OculPiel/cContmed

Sec

9.1 DescFormaColor Umbr

Prop

Punto

TempGraverelativHidrosPropie

VolatPresióTasa

InflaPuntoLEL Inflam

MediCoeficoctano


na 55 de 109

ción 8: Co

Parámetroctrices/límiteosición

Controlestroles/medidniería

po de protecpiratorios

lar/facial cuerpo troles de expio ambiente

ción 9: Pro

Informacicripción del ma física al de olor

piedades gen

o de ebullición

peratura de descedad específica/va solubilidad edades explosiv

tilidad ón del vapor de evaporación

mabilidad o de inflamación

mabilidad (sólido

ioambiental ciente de repartol/agua


9

ontroles de

os de contes de

s de exposas de

cción individ

posición en e

opiedades

ón sobre lmaterial

nerales

composición /densidad

vas

n

n

o, gas)

to


e exposició

trol Sin límite

ición Es necesa las conotros conlímites deestableci

dual Siga los 1910.134NIOSH/MexperimeUtilice gaUtilice ind

el Siga las

físicas y q

as propied

Líquido Transparente Faltan datos

Faltan datos

Faltan datos

= 1 Agua =1

Soluble 100 % Faltan datos

Faltan datos Faltan datos

Faltan datos Faltan datos Faltan datos

Faltan datos

7

ón/protecc

es de exposic

saria una buendiciones. Si entroles de inge exposición ido, mantenga

reglamentos 4 y en el estáMSHA o la noentan síntomaafas de protecdumentaria pbuenas práct

químicas

dades físic

ión person

ción aplicables

ena ventilaciónes posible, uteniería para mrecomendadoa los niveles

para máscarandar europeorma europea as. cción contra srotectora. ticas para adm

cas y quími

Aspecto/Olor

Punto decongelacpH

Densidad

ViscosidPropieda

Densidad

UEL Autoignic

nal

s disponibles

n general. Latilice recintos mantener los os. Si los límidel aire a un

as de la OSHo EN 149. Util EN 149 si se

salpicaduras

ministrar el ce

icas

/Descripción

e fusión/punto dción

d

ad ades oxidantes:

d del vapor

ción

s para el prod

a tasa de ventde procesam niveles del ates de exposnivel aceptab

HA incluidas elice una másce superan los

químicas.

entro y elimin

FaIno

de Fa

6,6

Fa

Fa Fa

Fa

FaFa

Xpert Hemo

301

ucto o compo

tilación debe miento, ventilaaire por debajoición no se hable.

en el estándarcara aprobad límites de ex

ar residuos.

altan datos odoro

altan datos

6 a 8,5

altan datos

altan datos altan datos

altan datos

altan datos altan datos

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

onentes.

corresponderación local u o de los an

r 29 CFR a por la

xposición o se

V

P

r

e

FichFechSusti

Pági

9.2 No se

Sec

10.1No se

10.2Estab

10.3No o

10.4Exce

10.5Agen

10.6Óxido

Sec

11.1

Cloruro

Propi

Toxici

Corro

Daño/

Sensi


na 56 de 109

Informacie han anotad

ción 10: E

1 Reactivide conocen re

2 Estabilidable

3 Posibilidacurrirá polime

4 Condicioeso de calor.

5 Materialentes oxidantes

6 Productoos de carbon

ción 11: In

Informac

o de guanidina

iedades del SG

idad aguda

sión/irritación c

/irritación ocular

bilización cután


9

ón adiciono parámetros

stabilidad

dad acciones peli

ad del prod

ad de reacerización pelig

nes que se

es incompas fuertes.

os de descoo y sodio, clo

nformación

ión sobre

(15 % A 20 %)

GA

utánea

r grave

nea


nal s físicos o quí

y reactivid

grosas bajo c

ducto quím

cciones pegrosa.

e deben ev

atibles

omposicióoruro de hidró

n toxicológ

efectos tox

50-01-1

7

ímicos adicion

dad

condiciones n

mico

ligrosas

vitar

ón peligrosógeno en form

gica

xicológicoCo

Toxicidad agualterado (incluGastrointestinaIrritación: OjoIrritación grave

ClasificUE/CLPSGA deHCS 20

UE/CLPSGA deHCS 20

UE/CLPSGA deHCS 20

UE/CLPSGA deHCS 20

nales.

normales de u

sos ma de gas.

os omponentes

uda: Ingestión/Ouidos cambiosal: Hipermotilid-Conejo • 81400

e

cación P•Faltan datos e la ONU 3•Toxi12 de la OSHA

P•Irritación cutáne la ONU 3•Irrita12 de la OSHA

P•Irritación oculae la ONU 3•Irrita12 de la OSHA

P•Faltan datos e la ONU 3•Falta12 de la OSHA

uso.

Oral-Rata LD50 s en el reflejo ddad, diarrea; 0 µg • Irritación

icidad aguda - OA•Faltan datos

nea 2 ación cutánea 2A•Irritación cután

ar 2 ación ocular 2A A•Irritación ocula

an datos A•Faltan datos

• 475 mg/kg; Cde enderezamie

moderada; Pie

Oral 5 - ATEmix

2 nea 2

ar 2A

Xpert Hemo

301

Conductual: Tiemento); Conductu

l-Conejo• 500 m

x (oral) = 2375 m

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

mpo de sueño ual; Excitación;

mg 24 hora(s) •

mg/kg

V

P

;

FichFechSusti

Pági

Propi

Sensi

Riesg

Carcin

Mutag

Toxici

STOT

STOT

Efec

InhaAgudCrónPiel AgudCrónOjo AgudCrónIngesAgudCrón Clave LD = D

Sec

12.1Falta

12.2Falta


na 57 de 109

iedades del SG

bilización respir

go de aspiración

nogenicidad

genicidad de cé

idad para la rep

T-SE

T-RE

ctos poten

lación do (inmediatnico (demora

do (inmediatnico (demora

do (inmediatnico (demorastión do (inmediatnico (demora

de abreviaturas Dosis letal

ción 12: In

1 Toxicidadan datos de m

2 Persistenan datos de m


9

GA

ratoria

n

lulas germinale

producción

nciales en l

to) ado)

to) ado)

to) ado)

to) ado)

nformación

d material.

ncia y degrmaterial.


s

la salud

Puede cauNo hay dat Provoca irrNo hay dat Provoca irrNo hay dat Nocivo en cNo hay dat

n ecológica

radabilidad

7

ClasificUE/CLPSGA deHCS 20

UE/CLPSGA deHCS 20

UE/CLPSGA deHCS 20

UE/CLPSGA deHCS 20

UE/CLPSGA deHCS 20

UE/CLPSGA deHCS 20

UE/CLPSGA deHCS 20

sar irritación. tos disponible

ritación cutánetos disponible

ritación oculartos disponible

caso de ingestos disponible

a

d

cación P•Faltan datos e la ONU 3•Falta12 de la OSHA







es

ea. es

r grave. es

stión. es








Xpert Hemo

301

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

V

P

FichFechSusti

Pági

12.3Falta

12.4Falta

12.5No se

12.6No se

Sec

13.1Resi

Resi

13.2Los einfecelimipeligespereglaelimi

Sec

DOT

TDG

IMO/I

IATA/

14.6Ning

14.7Irrele


na 58 de 109

3 Potencialan datos de m

4 Movilidadan datos de m

5 Resultade ha realizado

6 Otros efee han encont

ción 13: C

1 Métodos duos de pro

duos de emb

2 Informacespecímenesciosos. Consnación de carrosos según

ecíficos para samentos de elnación de res

ción 14: In

14Núm

ONo a

No a

MDG No a

/ICAO No a

6 Precauciouno conocido

7 Transporevante.


9

l bioacumumaterial.

d en suelo material.

os de la evo ninguna va

ectos advetrado estudios

onsiderac

de tratamiductos

balaje

ión adicion biológicos, inulte con el pertuchos utilizala Ley de Recsu eliminaciónliminación fedsiduos peligro

nformación

4.1 mero NU

14.de

aplica

aplica

aplica

aplica

ones espeo.

rte a grane


ulativo

valuación dloración de P

rsos s.

iones sobr

iento de reDesechenacionaleDesechenacionale

nal ncluidos cartuersonal de resados y de reacuperación y n. Compruebederales. Las iosos de su pa

n de transp

.2 Designacitransporte d

No regula

No regula

No regula

No regula

ciales para

l de acuerd

7

de PBT y mPBT y mPmB.

re la elimin

esiduos e el contenidoes e internaci

e el contenidoes e internaci

uchos usadossiduos medioaactivos sin util

Conservacióe los reglamenstituciones e

aís.

porte

ón oficial de la ONU

ado

ado

ado

ado

a el usuari

do con el A

mPmB

nación

y/o el contenionales. y/o el contenionales.

s, deben trataambientales dizar. Este man de Recurso

entos locales yexternas a EE

14.3 Claseriesgo transpo

No aplic

No aplic

No aplic

No aplic

o

Anexo II de

nedor conform

nedor conform

arse como posde su instituc

aterial puede os (RCRA) dey estatales, y

E. UU. deben

es de de

orte

14

ca

ca

ca

ca

el MARPOL

me a los regla

me a los regla

sibles transmción el procedmostrar carac

e la EPA y neya que puede comprobar lo

4.4 Grupo de embalaje

No aplica

No aplica

No aplica

No aplica

L 73/78 y e

Xpert Hemo

301

amentos local

amentos local

isores de agedimiento correcterísticas decesitar requisn ser diferentos requisitos

14.5 Riesmedio

No hay dat

No hay dat

No hay dat

No hay dat

el código IB

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

les, regionale

les, regionale

entes ecto de e residuos sitos tes a los de

sgos para el ambiente

tos disponibles

tos disponibles

tos disponibles

tos disponibles

BC

V

P

es,

es,

FichFechSusti

Pági

Sec

15.1

Clas

Clorur

CanMano

C

•

C

•

Medi

C

•

EstaMano

Ep

•

E

•

Medi

E

•

E

•

E

•

Ee

•

Ed

•

E

•

E

•


na 59 de 109

ción 15: In

1 Legislacisustancia

ificaciones d

Componente

ro de guanidina

adá o de obra Canadá - WHMI

Cloruro de guan

Canadá - WHMI

Cloruro de guan

io ambiente Canadá - CEPA

Cloruro de guan

ados Unidoso de obra EE. UU. - OSHApeligrosos Cloruro de guan

EE. UU. - OSHA

Cloruro de guan

io ambiente EE. UU. - CAA (

Cloruro de guan

EE. UU. - CERC

Cloruro de guan

EE. UU. - CERC

Cloruro de guanEE. UU. - CERCextremadamentCloruro de guan

EE. UU. - CERCde sustancias eCloruro de guan

EE. UU. - CERC

Cloruro de guan

EE. UU. - CERC

Cloruro de guan


9

nformación

ón/reglama o mezclade riesgo de

e C

a 50-01

IS - Clasificació

nidina IS - Lista de div

nidina

A - Lista de sus

nidina

s

A - Administrac

nidina A - Productos q

nidina

(Clean Air Act)

nidina CLA/SARA - Su

nidina

CLA/SARA - Ra

nidina CLA/SARA - Sete peligrosas snidina

CLA/SARA - Seextremadamennidina

CLA/SARA - Se

nidina

CLA/SARA - Se

nidina


n reglamen

entos de sa

la ley SARA

CAS DSL d

-1 Sí

ón de sustanc

vulgación de in

stancias priorit

ción de segurid

químicos regul

- 1990 Contam

ustancias pelig

adionucleidos y

ección 302 Cansegún la EPCR

ección 302 Cannte peligrosas

ección 313 - Inf

ección 313 - Lis

7

ntaria

seguridad,

A AgI

de Canadá ND

No

ias

ngredientes

arias

dad de proceso

ados de mane

minantes peligr

rosas y sus ca

y sus cantidad

tidades declarRA

tidades para la

formes de emis

sta de producto

salud y m

udo nventario

DSL de Canadá

o

os - Productos

ra específica

rosos del aire

antidades decla

es declarables

rables de susta

a planificación

sión

os químicos PB

medio ambi

á EINECS de la

Sí

s químicos muy

arables

s

ancias

de umbrales

BT

ente espec

a UE ELNICS

No

50-01-1 50-01-1

50-01-1

y 50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

Xpert Hemo

301

cíficos par

S de la UE

Sí

No listado No listado

No listado

No listado No listado

No listado

No listado

No listado

No listado

No listado

No listado

No listado

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

ra la

TSCA

V

P

FichFechSusti

Pági

EstaMedi

E

•

E

•

E

•

E

•

E

•

E

•

15.2No se

Sec

Fras Declresp


na 60 de 109

ados Unidosio ambiente EE. UU. - Califo

Cloruro de guan

EE. UU. - Califo

Cloruro de guan

EE. UU. - Califo

Cloruro de guan

EE. UU. - Califo

Cloruro de guan

EE. UU. - Califo

Cloruro de guan

EE. UU. - Califo

Cloruro de guan

2 Evaluacióe ha llevado a

ción 16: In

es pertinente

aración/desconsabilidad


9

s EE. UU. -

ornia - Proposic

nidina ornia - Proposic

nidina

ornia - Proposic

nidina

ornia - Proposic

nidina

ornia - Proposic

nidina

ornia - Proposic

nidina

ón de segua cabo ningun

nformación

es (código y

cargo de


California

ción 65 - Lista

ción 65 - Toxic

ción 65 - Nivele

ción 65 - Sin n

ción 65 - Toxic

ción 65 - Toxic

uridad del na evaluación

n adicional

y texto compH302 - NLa informcorrecta.nuestro cresponsadeberán corresponi garantcomerciaesta infordicho usoinformactoda la inpublicaciproductoconsulta

7

de productos

cidad en el des

es máximos de

iveles de riesg

cidad en la repr

cidad en la repr

producto qn de segurida

l

leto) Nocivo en casomación anterio Debido a qucontrol y con abilidad por lodeterminar pondientes a sutía, expresa oabilidad para urmación, los ro del materialión superior s

nformación reón. Sin emba, esta ficha dcon personal

cancerígenos

arrollo

e dosis permiti

go significativo

roducción - Mu

roducción - Ho

químico ad química.

o de ingestiónor está basade la informaclas que pode

os resultados or sí mismas us condicioneo implícita (incun objetivo coresultados obl. Tenga precse considera lacionada con

argo, en caso e datos de sel formado ade

idos (MADL)

os (NSRL)

ujeres

ombres

n. da en los datoión puede apmos no estarde su uso, y los efectos, p

es particularescluida ningunaoncreto) respbtenidos de sucaución al maprecisa y se on la manipula de ocurrir uneguridad no eecuadamente

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

os que tenemoplicarse bajo cr familiarizadotodas las perpropiedades, s. No se efeca garantía de

pecto a los mau uso ni los rinipular y utilizofrece de bueación previstan incidente ades ni debe utile.

Xpert Hemo

301

No listado

No listado

No listado

No listado

No listado

No listado

os y la considcondiciones eos, no asumimrsonas que laproteccionestúa ninguna r

e adecuación ateriales, la pesgos relaciozar el materiaena fe. Propoa del material dverso asociaizarse como

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

deramos externas a mos ninguna a reciban s y eliminaciórepresentacióo recisión de

onados con al. La orcionamos

en la fecha dado a este sustituto de la

V

P

n ón

e

a

FichDataSubs

Pági

Sec

1.1 NomCódi

1.2 Uso(ident

1.3 Fabr

Distr

DistrCana

1.4 FabrFabr

Sec

UE/CSegu

2.1 CLP

ha de Dado de entrada e

stitui a data: N

na 61 de 109

ção 1: Iden

Identificadme do Produto

igo do produ

Usos relev(s) relevantetificado(s)

Detalhes dricante

TeTe

ribuidor na U

ribuidor nos adá:

Número dricante ricante

ção 2: Iden

CEE undo: Regula

Classifica

os de Seguem vigor: OctuNovembro de

9

ntificação

dor do Proo

uto

vantes da (s)

do fornece

lefone (Geralefone (Gera

UE:

EUA/

de telefone

ntificação

amentação (C

ação da su

urança ubro de 20172016

da substâ

oduto Xpert HeGXHEMO

substânciUtilização

edor da ficCepheid 904 CaribSunnyvaEstados www.cepEUA: tec

al) 1 (888) 8al) 1 (408) 5

Via Roma20040 CaBeckman250 S. KBrea, CAEndereço

de emerg+44 (0) 3+1 (215)

dos riscos

CE) N.º 1272

bstância oA seguincompletoreagenteinformaçõdo CLP eIrritação Irritação

7

ncia/mistu

emosIL® FII &OSIL -10

a ou mistuo laboratorial

ha de dado

bbean Drive le, CA 94089Unidos da Am

pheid.com chsupport@ce838-3222 - Op541-4191 - Foa, 103 avenago Brian Coulter, Inc.raemer Blvd.

A 92821, EUAo de e-mail da

ência 3700 492 795207-0061 (E

s

2/2008 (CLP)/

ou mistura te ficha de da

o apenas confes no cartuchoões sobre alge da secção 2cutânea 2 - Hocular 2 - H3

ura e da em

& FV

ura identific

os de segu

9 mérica

epheid.com pção 2 (EUA)ora dos EUA

anza (Itália) .

A a pessoa resp

UA e Canadá

/REACH 1907

ados de seguforme utilizado ou nos recipguns compone29 1910.1200H315 19

mpresa/pro

cados, e u

urança do

)

ponsável: info

á)

7/2006 [altera

rança (FDS) do no laboratópientes à partentes estão e

0(g)(2)(i)(C)(1

ojeto

usos não re

material

[email protected]

ada pela 453

refere-se à mório. O produtte. As isençõeem conformid) e (2) do CF

Xpert Hemo

301

ecomenda

ww.it

3/2010]

mistura de proto contém esfes para a divu

dade com o AR.

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

dos

oduto final feras e ulgação de rtigo 1(5)(d)

V

P

FichDataSubs

Pági

2.2 CLP

D

2.3 CLP

GHSSeguTerc

2.1 GHS

2.2 GHS

D


stitui a data: N

na 62 de 109

Elemento

Declara

Declarações

Outros ris

S da ONU Rundo: Sistemeira edição r

ClassificaS da ONU

ElementoS da ONU

Declara

Declarações


9

s do rótulo

ções de risc

de precauçãPrevençã

Respost

scos

Revisão 3 ma Mundial Hrevista

ação da su

s do rótulo

ções de risc



o

AVISO

co H315 - P

H319 - Pão ão P264 - La

P280 - Uta P302 + P

água abuP321 - TP332 + PP362 - RP305 + Pcuidadosas, se talP337 + P

Este matN.º 1272/

Harmonizado

bstância oToxicidadIrritação Irritação

o AVISO

co Possibilid

Provoca Provoca

ão ão Lavar cu

Usar luva

7

Provoca irritaçProvoca irritaç

avar cuidadossar luvas de

P352 - SE ENundantes. ratamento es

P313 - Em casRetirar a roupaP351 + P338 -samente com l lhe for possí

P313 - Caso a

terial é consid/2008 (CLP).

o de Classific

ou mistura de oral agudacutânea 2 ocular 2A

dade de ser nirritação cutâirritação ocul

idadosamenteas de proteçã

ção cutânea ção ocular gra

samente apósproteção/vesTRAR EM CO

specífico (ver so de irritaçãoa contaminad- SE ENTRARágua durante

ível. Continuea irritação ocu

derado perigo

cação e Rotu

a 5

nocivo por ingânea ar grave

e após manuão/vestuário d

ave

s manuseamtuário de protONTACTO C

no presente ro cutânea: coa e lavá-la anR EM CONTAe vários minue a enxaguar.ular persista:

oso de acordo

ulagem de Pr

gestão

seamento. de proteção/p

ento. teção/proteçã

COM A PELE:

rótulo). onsulte um mntes de a voltACTO COM Otos. Se usar . consulte um

o com a Regu

rodutos Quím

roteção ocula

Xpert Hemo

301

ão ocular/prot lavar com sa

édico. tar a usar. OS OLHOS: elentes de con

médico.

ulamentação (

micos (GHS)

ar/proteção fa

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

teção facial. abonete e

enxaguar ntacto, retire-

(CE)

da ONU:

acial.

V

P

FichDataSubs

Pági

2.3 GHS

EstaSegu

2.1 OSH

2.2 OSH

D

2.3 OSH


stitui a data: N

na 63 de 109

Outros risS da ONU

ados Unidosundo: OSHA


ElementoA HCS 2012

Declara

Declarações

Outros risA HCS 2012


9

Respost

scos

s da Améric29 CFR 1910

ação da su

s do rótulo

ções de risc


Respost

scos


ta SE ENTRTratamenEm casoRetirar a SE ENTRdurante vContinueCaso a irCaso sinou um m

Este prodde Class

ca (EUA) 0.1200 HCS

bstância oIrritação Irritação

o AVISO

co Provoca

Provoca ão ão Lavar cu

Usar luvata Se entrar

TratamenEm casoRetirar a SE ENTRdurante vContinueCaso a ir

Este prodUnidos d

7

RAR EM CONnto específicode irritação croupa contam

RAR EM CONvários minutoe a enxaguar. rritação oculata indisposiçãédico.

duto é considificação e Ro

ou mistura cutânea 2 ocular 2A

irritação cutâirritação ocul

idadosamenteas de proteçãr em contactonto específicode irritação croupa contam

RAR EM CONvários minutoe a enxaguar. rritação ocula

duto é consida América (N

NTACTO COMo (ver no prescutânea: consminada e laváNTACTO COMs. Se usar len

ar persista: coão, contacte u

erado perigosotulagem de P

ânea ar grave

e após manuão/vestuário do com a pele: o (ver no prescutânea: consminada e laváNTACTO COMs. Se usar len

ar persista: co

erado perigosNorma sobre C

M A PELE: lasente rótulo). sulte um médá-la antes de M OS OLHOSntes de conta

onsulte um méum CENTRO

so de acordoProdutos Quím

seamento. de proteção/p

lavar com ágsente rótulo). sulte um médá-la antes de M OS OLHOSntes de conta

onsulte um mé

so ao abrigo Comunicação

avar com sabo

dico. a voltar a usa

S: enxaguar cacto, retire-as

édico. DE INFORM

o com o Sistemmicos (GHS).

roteção oculagua abundant

dico. a voltar a usa

S: enxaguar cacto, retire-as

édico.

da Regulameo de Perigos -

Xpert Hemo

301

onete e água

ar. cuidadosame, se tal lhe fo

MAÇÃO ANTIV

ma Mundial H

ar/proteção fate.

ar. cuidadosame, se tal lhe fo

entação dos E- 29 CFR 191

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

abundantes.

nte com águar possível.

VENENOS

Harmonizado

acial.

nte com águar possível.

Estados 0.1200).

V

P

a

a

FichDataSubs

Pági

CanSegu

2.1 WHM

2.2 WHM

2.3 WHM

Sec

3.1 O ma

3.2

Nome produtquímic

Cloreguan

Consu

Sec

4.1 Inala


stitui a data: N

na 64 de 109

adá undo: WHMIS

ClassificaMIS

ElementoMIS

Outros risMIS

ção 3: Com

Substâncaterial não cu

Misturas

do to co

Ident

eto de idina

CASNúmCE: Índic607-

ultar o texto com

ção 4: Med

Descriçãoação


9

S

ação da su

s do rótulo

scos

mposição/

ias mpre os crité

tificadores

S: 50-01-1 mero na

200-002-3 ce UE: -148-00-0

15

mpleto das decla

didas de p

o das medi


bstância oTóxico - Outros ef

o

Tóxico - Outros ef

No CanaInformaç

informaçõ

érios de uma s

% LD5

5% A 20% ND

arações de peri

rimeiros s

idas de priNão devecondiçõeAdminista vítima tmáscara respiraçãrespirar.

7

ou mistura D1B feitos tóxicos

D1B feitos tóxicos

adá, o produtoção de Materia

es sobre o

substância.

Co

50/LC50

DA

igo na Secção 1

ocorros

meiros soem ser neceses normais e crar oxigénio stiver inalado ade bolso equ

ão adequado.

- D2B

- D2B

o acima referiais Perigosos

os ingredie

omposição

Classifregulam

UE CLH302; GHS dIrrit. peOSHA2; Irrit.

16.

corros ssários primeiconforme recse a respiraçãa substância;uipada com u. Administrar

ido é consides no Local de

entes

ficações de acomentos/diretiv

LP: Anexo VI, TaIrrit. olhos 2, H3

da ONU Revisãele 2; Irrit. olhos

A HCS 2012: Toolhos 2

iros socorros comendado. Mão estiver difí ministre respma válvula derespiração ar

erado perigosoTrabalho (W

ordo com vas

abela 3.1: Tox. 319; Irrit. pele 2

ão 3: Tox. agudas 2 x. aguda 4, Ora

se o materiaMover a vítimaícil. Não usar piração artifice 1 via ou outrtificial se a ví

Xpert Hemo

301

o ao abrigo dWHMIS).

Co

aguda 4 *, 2, H315 a 4, Oral;

al; Irrit. pele

ND

l for utilizado a para o ar livo método bo

cial com o auxtro dispositivoítima não esti

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

o Sistema de

omentários

DA

nas vre. ca-a-boca sexílio de uma o médico de iver a

V

P

e

FichDataSubs

Pági

Pele

Olho

Inges

4.2 Cons

4.3 Nota

Sec

5.1 Meio

Meioinade

5.2 RiscExplProdrisco

5.3 RoupeficieUsarproteUsarPEQ


stitui a data: N

na 65 de 109

os

stão

Sintomas sultar a Secçã

Indicaçãoas para o Méd

ção 5: Med

Meios de os de extinçã

os de extinçãequados

Riscos esos de Incêndosões Incom

dutos de como

Conselhopas protetorasentes em situar roupa protetoeção térmica mr aparelho de UENOS INCÊ


9

e efeitos mão 11 - Inform

o de qualqudico

didas de co

extinção ão adequado

ão

speciais prdios e

muns mbustão de

s para boms estruturais dações de derora contra promínima ou nerespiração auÊNDIOS: Se


Não devecondiçõeevitar espsubstânc20 minutNão devecondiçõelavar imeirritação Não devecondiçõeágua (apmétodo bconsultar

mais impomação Toxicol

uer cuidadTodos osobservadoutros m

ombate a i

os GRANDEágua pulvPEQUENSem dad

rovocados Poderá ede hidrogSem dad

mbeiros de bombeirosramamentos,odutos químicenhuma proteutónomo de pnão houver p

7

em ser neceses normais e cpalhar o mate

cia, lavar imedos. Despir e iem ser neceses normais e cediatamente oocular persistem ser neceses normais e cpenas se a peboca-a-boca sr um médico i

rtantes, taógica.

o médico is tratamentosdos no pacienateriais além

incêndios

ES INCÊNDIOverizada.

NOS INCÊNDdos disponíve

pela subsemitir fumos tógénio. dos disponíve

s fornecem AP onde é posscos que seja

eção. pressão positperigos, move

ssários primeiconforme recerial pela pelediatamente a isolar a roupassários primeiconforme recos olhos com ta: consulte u

ssários primeiconforme rec

essoa estiver se a vítima tivimediatament

nto agudo

imediato es devem basente. Deve ser

deste produt

OS: Produto q

DIOS: Produtois

stância ou óxicos de óxi

is

PENAS protesível o contactespecificame

iva (SCBA). er os recipient

iros socorros comendado. Pe não afetadapele com águ

a contaminadiros socorros

comendado. Eágua corrent

um médico. iros socorros

comendado. Econsciente). ver ingerido ate.

os quanto r

e tratamentear-se nos sin

considerada to.

químico seco

o químico sec

mistura dos de carbo

eção limitada to direto com

ente recomen

tes da área d

se o materiaPara um pequa. Em caso deua corrente pa. se o materia

Em caso de cote por pelo me

se o materiaEm caso de inNÃO provoca

a substância.

retardados

to especianais e sintoma

a possibilida

, CO2, espum

co, CO2 ou ág

ono, óxidos de

em caso de im a substânciandada pelo fab

e incêndio.

Xpert Hemo

301

l for utilizado ueno contactoe contacto copor pelo meno

l for utilizado ontacto com aenos 20 minu

l for utilizado ngestão, lavarar o vómito. NEm caso de i

s

l necessáras de perturbde de sobrex

ma resistente

gua pulveriza

e azoto e gás

ncêndio; nãoa. bricante. Pod

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

nas o com a pele, m a os

nas a substância,utos. Caso a

nas r a boca com

Não usar o ingestão,

rios ações

xposição a

ao álcool ou

ada.

s de cloreto

o são

erá fornecer

V

P

FichDataSubs

Pági

Sec

6.1 Prec

Procemer

6.2 Evita

6.3 MediLimp

6.4 Cons

Sec

7.1 Manu

7.2 Arma

7.3 Cons

Sec

8.1 LimitExpo

8.2 MediEnge


stitui a data: N

na 66 de 109

ção 6: Med

Precauçõcauções pess

cedimentos drgência

Precauçõar a entrada e

Métodos eidas de Contpeza

Referêncisultar a Secçã

ção 7: Man

Precauçõuseamento

Condiçõeazenamento

Utilizaçãosultar a Secçã

ção 8: Con

Parâmetrotes de osição/Orien

Controlosidas/Controlenharia


9

didas cont

es individusoais

de

es ambienem cursos de

e material tenção/

as para ouão 8 - Control

nuseamen

es para o m

s para arm

o(ões) Finaão 1.2 - Uso(s

ntrolos e e

os de cont

tações

s de exposos de


tra Libertaç

uais, equipNo caso individuaderramadque estejNão se pem cond

ntais água, esgoto

para conteEm casoabsorven

utras secçõlo da Exposiç

to e armaz

manuseamNão nececom os r

mazenamenArmazenrecipientede mater

al(is) Especs) final(is) esp

xposição/p

trolo Não estãcompone

ição Deve usaadequadpor exaudisseminrecomenpartícula

7

ção Aciden

pamento pde um cartuc

al. Usar vestuádo. Não tocarja a usar vest

prevê a necesições normais

os, caves ou á

enção e lim de derrames

nte. Não elimi

ões ção/Proteção

zenamento

mento seguessita de maneagentes der

nto seguronar de acordoe/embalagemriais incompat

cífica(s) pecífico(s)

proteção in

ão disponíveisentes.

ar-se uma boos às condiçõstão local ou

nadas por via dados. Caso s em suspens

ntal

rotetor e pcho se partir, ário de proteçr em recipienttuário de prot

ssidade de pros e de acordo

áreas confina

mpeza s pequenos, uinar os mater

Individual e a

o

uro nuseamento erramados. Ev

o, incluindo com a docum

m bem fechadtíveis.

ndividual

s limites de ex

a ventilação gões. Se aplicáoutro controlaérea em susnão tenham

são num níve

procedimenaplicam-se esção adequadotes danificadoteção adequaocedimentos o com as reco

das.

usar luvas e ariais derramad

a Secção 13 -

especial. Se ovitar o contact

o quaisquementação do

do em local fre

xposição apli

geral. Os níveável, usar conlo técnico parspensão abasido definido

el aceitável.

ntos em emstas precauçõo. Não andaros ou materiaado. Ventilar á

de emergêncomendações.

absorver o dedos através d

- Consideraçõ

o cartucho seto com a pele

er incompaproduto. Gua

esco e bem v

cáveis ao pro

eis de ventilanfinamento dera manter os ixo dos limites limites, man

Xpert Hemo

301

mergênciaões de proteçr sobre material derramado áreas fechadacia se o mate

errame com pdo sistema de

ões relativas

e partir, evitare e os olhos.

atibilidadeardar o ventilado. Man

oduto nem ao

ção devem ee processos, níveis de part

es de exposiçãnter os níveis

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

s ção ial a não ser as.

erial for usado

apel e esgotos.

à eliminação.

r o contacto

s

nter afastado

os

star ventilação tículas ão

s destas

V

P

o

.

FichDataSubs

Pági

EquiResp

OlhoPele/ContExpo

Sec

9.1 DescFormaCor Limiar

Prop

Ponto

TempGravidDensiSolubPropr

VolatPressTaxa

InflaPontoLEL Inflam

AmbCoeficoctano

9.2 Não

Sec

10.1Desc

10.2Estáv

10.3Não


stitui a data: N

na 67 de 109

pamento de piratório

os/Face /Corpo trolos Ambieosição

ção 9: Pro

Informaçõcrição do maa física

r do Odor

priedades ge

o de ebulição

peratura de decodade específicaidade relativa

bilidade em águaiedades explosi

tilidade são do vapor de evaporação

mabilidade o de inflamação

mabilidade (sólid

biental ciente de partiçãol/água

Outras Infforam observ

ção 10: Es

1 Reatividaconhecida rea

2 Estabilidavel

3 Possibilidhaverá polim


9

Proteção Ind

entais de

opriedades

ões sobre aterial

rais

omposição a/

a ivas

do/gasoso)

ão

formaçõesvados parâme

stabilidade

ade ação perigosa

ade químic

dade de reerização peri


dividual Seguir as1910.134exposiçãpelo NIOUsar ócuUsar vesSeguir as

físicas e q

Propriedad

Líquido Transparente Dados em falta

Dados em falta

Dados em falta

= 1 Água =1

100% solúvel Dados em falta

Dados em faltaDados em falta

Dados em faltaDados em faltaDados em falta

Dados em falta

s etros físico-qu

e e reativid

a em condiçõe

ca

eações pergosa.

7

s regulamenta4 ou na Normão ou da ocorrOSH/MSHA ouulos de proteçstuário de pros melhores pr

químicas

des Físicas

a

a

a

a

a a

a a a

a

uímicos adicio

ade

es normais de

igosas

ações da másma Europeia E

rência de sintu pela Normação contra salteção. ráticas para g

s e Químic

Aspeto/DOdor

Ponto decongelampH

Densidad

ViscosidPropried

Densidad

UEL Autoigniç

onais.

e utilização.

scara OSHA EN 149. Em ctomas, usar u

a Europeia ENlpicos de prod

gestão do loca

cas

Descrição

e fusão/Ponto dmento

de

ade ades Oxidantes

de do vapor

ção

que se enconaso de ultrap

um aparelho dN 149. dutos químico

al e eliminaçã

DaIno

e Da

6,6

Da

Das: Da

Da

DaDa

Xpert Hemo

301

ntram na normpassagem dosde respiração

os.

ão dos resídu

ados em falta odoro

ados em falta

6 a 8,5

ados em falta

ados em falta ados em falta

ados em falta

ados em falta ados em falta

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

ma 29 CFR s limites de o aprovado

uos.

V

P

FichDataSubs

Pági

10.4Exce

10.5Agen

10.6Óxido

Sec

11.1

Cloreto

Propr

Toxici

Corro

Lesão

Sensi

Sensi

Perigo

Carcin

Mutag

Toxici


stitui a data: N

na 68 de 109

4 Condiçõeesso de calor.

5 Materiaisntes oxidantes

6 Produtosos de carbon

ção 11: Inf

Informaç

o de guanidina

riedades do GH

idade aguda

são/irritação cu

o/irritação ocula

bilização da pe

bilização respir

o de aspiração

nogenicidade

genicidade de c

idade da reprod


9

es a evitar

s incompats fortes.

s de decomo e sódio, gá

formações

ões sobre

(15% A 20%)

HS

tânea

r grave

le

atória

élulas germinat

dução


tíveis

mposição ps de cloreto d

s toxicológ

efeitos tox

50-01-1

tivas

7

perigosos de hidrogénio

icas

xicológicoCo

Toxicidade agtempo de sonGastrointestinaIrritação: OlhoIrritação grave

ClassifiUE/CLPGHS ONOSHA H

UE/CLPGHS ONOSHA H

UE/CLPGHS ONOSHA H

UE/CLPGHS daOSHA H

UE/CLPGHS daOSHA H

UE/CLPGHS daOSHA H

UE/CLPGHS daOSHA H

UE/CLPGHS daOSHA H

UE/CLPGHS daOSHA H

o.

os omponentes

guda: Ingestão/o (incluindo al

al: Hipermotilido-Coelho • 81 40

cação P•Dados em faltNU 3•ToxicidadHCS 2012•Dado

P•Irritação cutânNU 3•Irritação cHCS 2012•Irritaç

P•Irritação oculaNU 3•Irritação oHCS 2012•Irritaç

P•Dados em falta ONU 3•DadosHCS 2012•Dado






/Oral-Rato LD50lteração do ref

dade, diarreia; 00 µg • Irritação

ta e aguda - Oral 5os em falta

nea 2 cutânea 2 ção cutânea 2

ar 2 ocular 2A ção ocular 2A

ta s em falta os em falta






0 • 475 mg/kg; Cflexo postural);

o moderada; Pe

5 - ATEmix (ora

Xpert Hemo

301

Comportamenta; Comportamen

le-Coelho • 500

al) = 2375 mg/kg

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

al: Alteração dontal: Excitação;

0 mg 24 horas •

g

V

P

o

FichDataSubs

Pági

Propr

STOT

STOT

Pote

InalaAgudCrónPele AgudCrónOlhoAgudCrónIngesAgudCrón ChaveLD = D

Sec

12.1Dado

12.2Dado

12.3Dado

12.4Dado

12.5Não

12.6Não


stitui a data: N

na 69 de 109

riedades do GH

T-SE

T-RE

enciais efe

ação dos (imediatnicos (retarda

dos (imediatnicos (retardaos dos (imediatnicos (retardastão dos (imediatnicos (retarda

e para abreviaturDose letal

ção 12: Inf

1 Toxicidados dos materi

2 Persistênos dos materi

3 Potencialos dos materi

4 Mobilidados dos materi

5 Resultadfoi feita a ava

6 Outros eforam encont


9

HS

eitos na sa

os) ados)

os) ados)

os) ados)

os) ados)

ras

formações

de ais em falta.

ncia e degrais em falta.

l bioacumuais em falta.

de no soloais em falta.

os de avalaliação PBT e

efeitos advtrados estudo


úde

Pode provoSem dados Provoca irrSem dados Provoca irrSem dados Pode ser nSem dados

s ecológica

radabilidad

ulativo

iação PBTe vPvB.

versos os.

7

ClassifiUE/CLPGHS daOSHA H

UE/CLPGHS daOSHA H

ocar irritação.s disponíveis

ritação cutânes disponíveis

ritação ocular s disponíveis

ocivo por ings disponíveis

as

de

T e vPvB

cação P•Dados em falta ONU 3•DadosHCS 2012•Dado


.

ea.

grave.

estão.



Xpert Hemo

301

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

V

P

FichDataSubs

Pági

Sec

13.1Prod

Emb

13.2As amagenelimiresídAmbvez qverifi

Sec

DOT

TDG

IMO/I

IATA/

14.6Nenh

14.7Não

Sec

15.1

Clas

Cloret


stitui a data: N

na 70 de 109

ção 13: Co

1 Métodos duto residual

balagem resid

2 Outras inmostras bioló

ntes infeciososnação correta

duos perigosoiental (EPA), que poderão dcar os requis

ção 14: Inf

14.1 na

Não

Não

MDG Não

/ICAO Não

6 Precauçõhum conhecid

7 Transporrelevante.

ção 15: Inf

1 Regulamou mistur

sificações d

Componente

to de guanidina


9

onsideraçõ

de tratamel

dual

nformaçõesógicas, incluins. Consultar oa de cartuchoos segundo a que exijam rediferir das regitos relativos

formações

Número a ONU

aplicável

aplicável

aplicável

aplicável

ões especido.

rte por volu

formações

entos/legisra e Risco SAR

e C

50-01


ões sobre a

ento de deEliminar nacional Eliminar nacional

s ndo cartuchosos técnicos reos usados e reLei de Recupequisitos de egulamentaçõeà eliminação

s sobre tra

14.2 Nomtransporte a

(ONUNão regulam

Não regulam

Não regulam

Não regulam

ais para o

ume segun

s regulame

slação de s

RA

CAS DSL

-1 Sim

7

a eliminaçã

ejetos o conteúdo ee/ou internaco conteúdo ee/ou internac

s usados, devesponsáveis peagentes nãoperação e Coeliminação eses federais de de resíduos

nsporte

me de adequado U) mentado

mentado

mentado

mentado

utilizador

ndo o Anex

entares

segurança

AgI

(Canadá) N

Nã

ão

e/ou recipientecional. e/ou recipientecional.

vem ser tratadpelos resíduoo utilizados. Enservação de

specíficos. Vee eliminação dperigosos do

14.3 Clastransporte

Não ap

Não ap

Não ap

Não ap

xo II de MA

a, saúde e a

udo nventário DSL (Canadá)

ão

e de acordo c

e de acordo c

das como potos ambientaisEste material pe Recursos (Rerificar as regde resíduos. A

os respetivos

sse(s) de e de risco

plicável

plicável

plicável

plicável

ARPOL 73/7

ambientais

EINECS (U

Sim

com a regulam

com a regulam

tenciais fontess da sua institpode apresenRCRA) da AgulamentaçõeAs instituiçõepaíses.

14.4 Grupembalag

Não aplicá

Não aplicá

Não aplicá

Não aplicá

78 e do Có

s, específi

UE) ELNIC

Não

Xpert Hemo

301

mentação loc

mentação loc

s de transmisuição relativantar caracterísgência de Prots estaduais e

es fora dos EU

po de gem

14a

ável

ável

ável

ável

ódigo do IB

cos da sub

CS (UE)

Sim

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

al, regional,

al, regional,

ssão de amente à sticas de teção

e locais, uma UA devem

4.5 Perigos ambientais

NDA

NDA

NDA

NDA

BC

bstância

TSCA

m

V

P

FichDataSubs

Pági

CanTrab

C

•

C

•

Amb

C

•

EstaTrab

EP

•

E

•

Amb

E

•

EC

•

EO

•

ES

•

ES

•

E

•

E

•

EstaAmb

E

•

E

•

E

•


stitui a data: N

na 71 de 109

adá balho Canadá - WHMI

Cloreto de guan

Canadá - WHMI

Cloreto de guan

biente Canadá - CEPA

Cloreto de guan

ados Unidosbalho E.U.A. - OSHA -Perigosos Cloreto de guan

E.U.A. - OSHA -

Cloreto de guan

biente E.U.A. - CAA (L

Cloreto de guanE.U.A. - CERCLComunicação OCloreto de guan

E.U.A. - CERCLObrigatória Cloreto de guan

E.U.A. - CERCLSubstâncias ExCloreto de guan

E.U.A. - CERCLSubstâncias ExCloreto de guan

E.U.A. - CERCL

Cloreto de guan

E.U.A. - CERCL

Cloreto de guan

ados Unidosbiente E.U.A. - Califórn

Cloreto de guan

E.U.A. - Califórn

Cloreto de guan

E.U.A. - Califórn

Cloreto de guan


9

IS - Classificaç

nidina IS - Lista de Di

nidina

A - Lista de Sub

nidina

s da Améric

- Gestão de Se

nidina - Químicos com

nidina

Lei do Ar Puro)

nidina LA/SARA - SubObrigatória nidina LA/SARA - Rad

nidina LA/SARA - Secçxtremamente Pnidina LA/SARA - Secçxtremamente Pnidina

LA/SARA - Secç

nidina

LA/SARA - Secç

nidina

s da Améric

nia - Proposta

nidina nia - Proposta

nidina

nia - Proposta

nidina


ção de Substân

vulgação de In

bstâncias Prior

ca

egurança do Pr

m Regulamenta

- 1990 Poluen

bstâncias Perig

ionuclídeos e

ção 302 QuantPerigosas da E

ção 302 PlaneaPerigosas

ção 313 - Relat

ção 313 - Lista

ca - Califórn

65 - Lista de S

65 - Toxicidad

65 - Níveis Máx

7

ncias

ngredientes

ritárias

rocesso - Prod

ação Específic

tes Atmosféric

gosas e Respet

Respetivas Qu

tidades de ComPCRA

amento de Qua

tório de Emiss

agem de Produ

nia

Substâncias Ca

e para o Desen

ximos de Dose

utos Químicos

ca

cos Perigosos

tivas Quantidad

uantidades de C

municação Obr

antidades Limi

ão

tos Químicos P

ancerígenas

nvolvimento

e Permitidos (M

s Altamente

des de

Comunicação

rigatória de

ite de

PBT

MADL)

50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

Xpert Hemo

301

Não listado Não listado

Não listado

Não listado Não listado

Não listado

Não listado

Não listado

Não listado

Não listado

Não listado

Não listado

Não listado

Não listado

Não listado

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

V

P

FichDataSubs

Pági

E

•

E

•

E

•

15.2Não

Sec

Fras RenúDeclresp

ChaveNDA =


stitui a data: N

na 72 de 109

E.U.A. - Califórn

Cloreto de guan

E.U.A. - Califórn

Cloreto de guan

E.U.A. - Califórn

Cloreto de guan

2 Avaliaçãofoi efetuada q

ção 16: Ou

es relevante

úncia/ aração de onsabilidade

e para abreviatur= Nenhuns Dados


9

nia - Proposta

nidina

nia - Proposta

nidina

nia - Proposta

nidina

o da Segurqualquer Aval

utras inform

es (código e t

e

ras Disponíveis


65 - Sem Nívei

65 - Toxicidad

65 - Toxicidad

rança Químliação da Seg

mações

texto) H302 - NA informaé tida comnosso coqualquerrecebamos procedassume qgarantia aos mateutilizaçãocuidado ndisponibiinformaçocorra umsegurançcom form

7

is de Risco Sig

e para a Repro

e para a Repro

mica gurança Quím

Nocivo por ingação supramemo correta. D

ontrolo e com r responsabilid têm de deterdimentos de qualquer reprde adequaçã

eriais, à exatido ou a perigosno manuseamilizada de boaão relevante m incidente aça não substit

mação adequa

gnificativos (NS

odução - Mulhe

odução - Home

mica.

gestão encionada ba

Dado que a inas quais poddade pelo resrminar individeliminação quresentação ouão ou comercidão desta infos relacionadomento e utilizaa-fé e é tida cpara um mandverso assoctui, nem se prada.

SRL)

eres

ens

aseia-se em dformação pod

demos não essultado da sudualmente os ue se aplicamu garantia, imiabilidade parormação, aos

os com a utilização deste m

como exata. Ànuseamento pciado a este pretende que s

50-01-1

50-01-1

50-01-1

dados que node ser aplicadstar familiarizaa utilização, eefeitos, as pr

m às suas conmplícita ou expra uma finalids resultados ozação deste m

material. A infoÀ data de emiprevisível do mproduto, esta substitua, a c

Xpert Hemo

301

Não listado

Não listado

Não listado

os foram dispoda em condiçados, não asse todas as peropriedades, andições particplicitamente (

dade específicobtidos decormaterial. Deveormação anteissão, fornecematerial. No eficha de dado

consulta de um

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

onibilizados eções fora do sumimos essoas que a as proteções

culares. Não s(incluindo ca) em relaçãrrentes da suae-se ter erior é emos toda a entanto, casoos de m profissiona

V

P

e

e se

ão a

o

l

ПасДатОтм

Стра

Разд

1.1 НаимКод

1.2 Рекоприм

1.3 Прои

Дист

ДистКана

1.4 ПроиПрои

Разд

ЕС/ЕСоглпост

2.1 Регл

спорт безоа вступленименяет верси

аница 73 из

дел 1: Общ

Идентифменование ппродукта

Рекомендомендованнменения

Сведенияизводитель

ТелеТеле

трибьютор в

трибьютор ваде:

Телефон изводитель изводитель

дел 2: Иде

ЕЭС ласно: Реглатановлением

Классифиламент CLP

опасности ия в силу: Окию документ

109

щие сведе

икатор прпродукта

дованные ые способы

я об орган

ефон (общийефон (общийв ЕС:

в США и

для экстр

ентификац

аменту ЕК (Eм 453/2010]

икация ве

материалктябрь 2017та за: ноябрь

ения о вещ

родукта Xpert HeGXHEMO

и не рекоы Для испо

низации, пCepheid 904 CaribSunnyvaUnited Stwww.cepСША: tec

й) 1 (888) 8й) 1 (408) 5

Via Roma20040 CaBeckman250 S. KBrea, CAАдрес эл

ренной свя+44 (0) 3+1 (215)

ция опасн

EC) № 1272/2

щества илСледующсмеси, иреактивыразглаш1(5)(d) ре1910.120РаздражРаздраж

ла 7 г. ь 2016 г.

ществе/см

emosIL® FII &OSIL -10

омендованользования в

редостави

bbean Drive le, CA 94089tates (США)

pheid.com chsupport@c838-3222 - СШ541-4191 - Заa, 103 avenago Brian Coulter, Inc.raemer Blvd.

A 92821, USAлектронной п

язи 3700 492 795207-0061 (С

ности

2008 (CLP)/R

ли смеси щий паспортспользуемойы в картриджения информегламента C00(g)(2)(i)(C)(жение кожи, 2жение глаз, 2

меси и про

& FV

нные спосв лабораторн

ившей пас

9

epheid.com ША, дополниа пределами

anza (Italy [Ит.

A (США) почты уполно

ША и Канада

REACH 1907/

безопасностй в лаборатоже или в отдемации о неко

CLP и раздел(1) и (2). 2 - H315 - H319

оизводител

собы примных условиях

спорт безо

т. 2 США

талия])

омоченного л

а)

/2006 [с поп

ти материалорных условиельных контеоторых компоом 29 Свода

ле

менения вех

опасности

лица: infosds

равками, вн

а действителиях. Продукт ейнерах. Исконентах преда федеральн

Xpert Hemo

301

ещества и

и материа

@mail.ilww.it

несенными

лен только дсодержит грключения в одусмотрены ых правил (С

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

или смеси

ла

t

для готовой ранулы и отношении статьей США), ст.

V

P

ПасДатОтм

Стра

2.2 Регл

М

2.3 Регл

СГССоглхими

2.1 СГС

2.2 СГС


аница 74 из

Элементыламент CLP

Указания н

Меры предосПр

Р

Другие фламент CLP

С ООН, редласно: Соглаической про

КлассифиООН

ЭлементыООН

Указания н


109

ы маркиро

на опасност

сторожнострофилактик

Реагировани

факторы оп

дакция 3 асованная нодукции (СГС

икация ве

ы маркиро



овки

ВНИМАН

ть H315 - В

H319 - Вти ка P264 - П

P280 - Пзащиты

ие P302+P3количестP321 - Тпервой пP332+P3консультP362 - СиспользоP305+P3водой в пользуетP337+P3консульт

пасности Согласно

на глобальнС) ООН: Тре

щества илОстрая тРаздражРаздраж

овки ВНИМАН

ть Может б

ВызываеВызывае

ла 7 г. ь 2016 г.

НИЕ!

ызывает разызывает сер

осле испольользуйтесь зглаз/лица. 352 - ДЕЙСТтвом воды с ребуется спепомощи. 313 - При разтацией/помощСнять загрязнованием. 351+P338 - Дтечение несктесь и если э313 - Если ратацией/помощ

о Регламент

ном уровне сетья пересм

ли смеси токсичность, жение кожи, 2жение глаз, 2

НИЕ!

ыть вредно пет раздраженет серьезное

здражение корьезное разд

ьзования тщазащитными п

ВИЯ ПРИ ПОмылом. ециальное ле

здражении кощью. ненную одежд

ДЕЙСТВИЯ Пкольких минуэто легко сдеаздражение гщью.

ту ЕК № 1272

система клаотренная ре

перорально2 A

при проглатыние кожи е раздражени

ожи дражение гла

ательно вымперчатками,

ОПАДАНИИ

ечение. См.

ожи: обратит

жду и выстира

ПРИ ПОПАДАут. Снять конелать. Продоглаз не прохо

2/2008 (CLP)

ассификациедакция

о, 5

ывании

ие глаз

аз

ыть. защитной од

НА КОЖУ. П

дополнитель

ться за меди

ать ее перед

АНИИ В ГЛАнтактные линолжить промыодит: обрати

этот матери

и опасности

Xpert Hemo

301

деждой, сред

Промыть боль

ьную информ

цинской

д повторным

ЗА. Осторожнзы, если выывание. иться за меди

иал считается

и и маркиро

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

дствами

ьшим

мацию о

жно промыть ими

ицинской

я опасным.

овки

V

P

ПасДатОтм

Стра

М

2.3 СГС

СШАСогл

2.1 OSH

2.2 OSH

М


аница 75 из


Р

Другие фООН

А ласно: OSHA

КлассифиA HCS 2012

ЭлементыA HCS 2012

Указания н



109



факторы оп

A 29 CFR 191

икация ве

ы маркиро




ти ка После ис

Пользуйглаз/лиц

ие ДЕЙСТВмылом. Требуетспомощи.При раздСнять заДЕЙСТВнескольклегко сдЕсли разконсультПри плохврачу-сп

пасности В соотвеопасностопасным

10.1200 HCS

щества илРаздражРаздраж

овки ВНИМАН

ть Вызывае

Вызываети ка После ис

Пользуйглаз/лиц

ла 7 г. ь 2016 г.

спользованитесь защитнца. ВИЯ ПРИ ПО

ся специальн. дражении кожагрязненную ВИЯ ПРИ ПОких минут. Снелать. Продоздражение глтацией/помощхом самочувпециалисту/т

етствии с Согти и маркиром.

ли смеси жение кожи, 2жение глаз, 2

НИЕ!

ет раздраженет серьезное

спользованитесь защитнца.

я тщательноыми перчатк

ПАДАНИИ Н

ное лечение

жи: обратитьодежду и выПАДАНИИ Внять контактолжить промлаз не прохощью. вствии обратиерапевту.

гласованнойовки химичес

2 A

ние кожи е раздражени

я тщательноыми перчатк

о вымыть. ками, защитн

НА КОЖУ. Пр

. См. дополн

ься за медицыстирать ее пВ ГЛАЗА. Остные линзы, емывание. одит: обратит

иться в ТОКС

й на глобальнской продукц

ие глаз

о вымыть. ками, защитн

ной одеждой

ромыть боль

нительную ин

цинской консуперед повторторожно промесли вы ими


СИКОЛОГИЧ

ном уровне сции (СГС) дан

ной одеждой

Xpert Hemo

301

, средствами

шим количес

нформацию

ультацией/порным испольмыть водой впользуетесь

цинской

ЧЕСКИЙ ЦЕН

системой кланный продукт

, средствами

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

и защиты

ством воды с

о первой

омощью. ьзованием. в течение ь и если это

НТР или к

ассификациит считается

и защиты

V

P

с

ПасДатОтм

Стра

2.3 OSH

КанаСогл

2.1 WHM

2.2 WHM

2.3 WHM

Разд

3.1 Мате


аница 76 из

Р

Другие фA HCS 2012

ада ласно: WHM

КлассифиMIS

ЭлементыMIS

Другие фMIS

дел 3: Сос

Веществаериал не отв


109


факторы оп

IS

икация ве

ы маркиро

факторы оп

став/инфо

а ечает критер


ие ДействияТребуетспомощи.При раздСнять заДЕЙСТВнескольклегко сдЕсли разконсульт

пасности СогласноСтандаропасным

щества илТоксичноДругие т

овки

ТоксичноДругие т

пасности В Канадесистемыопасным

ормация о

риям классиф

ла 7 г. ь 2016 г.

я при попадася специальн. дражении кожагрязненную ВИЯ ПРИ ПОких минут. Снелать. Продоздражение глтацией/помощ

о государстврт-требованим.

ли смеси ое веществотоксические э

ое веществотоксические э

е указанное ы по опаснымм.

о компонен

фикации, при

ании на кожуное лечение

жи: обратитьодежду и выПАДАНИИ Внять контактолжить промлаз не прохощью.

венным норме об оповещ

о, D1B эффекты, D2

о, D1B эффекты, D2

выше вещесм материалам

нтах

именяемым к

у: промыть бо. См. дополн

ься за медицыстирать ее пВ ГЛАЗА. Остные линзы, емывание. одит: обратит

мам США (дощении об опа

2B

2B

ство согласном на рабочих

к веществам

ольшим колинительную ин

цинской консуперед повторторожно промесли вы ими


окумент 29 CFасности) этот

о требованиях местах (WH

м.

Xpert Hemo

301

ичеством воднформацию

ультацией/порным испольмыть водой впользуетесь

цинской

FR 1910.120т продукт счи

ям ИнформаHMIS) считае

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

ды. о первой

омощью. ьзованием. в течение ь и если это

0 - итается

ационной ется

V

P

ПасДатОтм

Стра

3.2

Химичнаиме

Гуан

См. р

Разд

4.1 Вды

Кожа

Глаз

Прог

4.2

См. р


аница 77 из

Смеси

ческое енование

И

идинхлорид

CН2И6

раздел 16 с пол

дел 4: Пер

Описаниеыхание

а

за

глатывание

Наиболеес задержкраздел 11, «Т


109

Идентификато

CAS: 50-01-1 Номер EC: 200-002-3 Индекс EU: 607-148-00-0

лным текстом у

рвая меди

е мер перв

е важные кой Токсикологич


оры %

ОТ 15% ДО 20%

указаний на опа

ицинская п

вой медицОжидаетобычныхсвежий ввеществискусствдействиядыханияОжидаетобычныхконтактеучастки. пораженизолироОжидаетобычныхвеществчем 20 мконсультОжидаетобычныхпрополовызыватпроглатыврачу.

симптомы

ческая инфор

ла 7 г. ь 2016 г.

LD50/LC50

Нет данных

асность.

помощь

цинской потся, что первх условиях и воздух. При зва не применвенное дыханя или другогоя обеспечитьтся, что первх условиях и е с кожей избВ случае ко

нный участоквать загрязнтся, что первх условиях и ва незамедлиминут. Если ртацией/помотся, что первх условиях и скать рот водть рвоту. Не пывании веще

ы и послед

рмация».

Состав КлноEосракоСтокоOпера

омощи вая помощь нс соблюденизатрудненноять искусствние с помощо подходящеь искусственнвая помощь нс соблюдени

бегайте распрнтакта вещек проточной вненную одеждвая помощь нс соблюдениительно промраздражениещью. вая помощь нс соблюденидой (только применять иества. При пр

дствия, пр

лассификацияормами/поста

EU CLP: приложстрая токсичноаздражение гложи 2, H315 СГС ООН, редаоксичность 4, пожи 2; раздраж

OSHA HCS 2012ерорально; разаздражение гл

не потребуетием рекоменом дыхании двенное дыханью карманноего медицинсное дыхание/не потребуетием рекоменространенияства с кожейводой в течеду. не потребуетием рекоменмыть глаза пе глаз не про

не потребуетием рекоменесли человескусственноероглатывани

роявляющ

я в соответствановлениями жение VI, таблиость 4 *, H302; лаз 2, H319; раз

акция 3: остраяперорально; ражение глаз 2 2: острая токсиздражение кожлаз 2

тся, если матндаций. Вынедать кислороние рот-в-ротой маски с клского устройс/ИВЛ. тся, если матндаций. При я материала й незамедлитние не мене

тся, если матндаций. В слупроточной вооходит: обрат

тся, если матндаций. При ек находится е дыхание роии материала

щиеся нем

Xpert Hemo

301

вии с Ко

ица 3.1:

здражение

я аздражение

ичность 4, жи 2;

Н

териал исполести пострадод. При вдыхат. Выполнитьлапаном одноства. При ос

териал исполнезначительна незатронтельно проме чем 20 мин

териал исполучае попадаодой в теченититься за мед

териал исполпроглатыванв сознании).от-в-рот при а сразу же об

едленно и

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

омментарии

Нет данных

льзуется в давшего на ании ь остороннегостановке

льзуется в ьном утые ыть нут. Снять и

льзуется в ния ие не менее дицинской

льзуется в нии . НЕ

братиться к

и

V

P

ПасДатОтм

Стра

4.3 Прим

Разд

5.1 Подхпожа

Непрпожа

5.2 ОсобвзрыОпас

5.3 ЗащиуслонепоНосиили нИспоНЕБО

Раздмат

6.1

Мерыличн

Дейсситу

6.2 Не д


аница 78 из

Признакимечания для

дел 5: Мер

Средстваходящие среаротушения

ригодные сраротушения

Особые абая огне- и ывоопасноссные проду

Рекомендитная одеждвиях пожараосредственныить одежду днеэффективользовать авОЛЬШИЕ ПО

дел 6: Мертериала

Меры по чрезвычаы по обеспеной безопас

ствия в чрезуациях

Меры по допускать поп


109

и необходия врача

ры против

а пожаротуедства я

редства я

аспекты о

сть кты горения

дации по пда пожарных а; она не являым контактомдля химическна в качествтономные дыОЖАРЫ. Убе

ры по пре

обеспеченайной ситуечению сности

звычайных

защите окпадания в во


имости неЛечениеодноврепомимо

вопожарно

ушения КРУПНЫ(CO2), спНЕБОЛЬгаз (CO2Данные

пасности Возможнхлористы

я Данные

пожаротушдля тушенияяется эффекм с веществакой защиты, ре тепловой зыхательные ерите контейн

едотвраще

нию личноуации

В случаеличной бходите пповреждсоответсОжидаетобычных

кружающеодотоки, кана

ла 7 г. ь 2016 г.

еотложнойе основыватьменного чреданного прод

ой безопа

ЫЕ ПОЖАРЫпиртоустойчиЬШИЕ ПОЖА2), распыленнотсутствуют

веществано выделениый водород. отсутствуют

шению я пожаров в зктивным средами. рекомендовазащиты. аппараты, ранеры из зоны

ению и лик

ой безопа

е разбития кабезопасностипо разлитомуденным контествующей затся, что экстрх условиях и

ей среды ализацию, по

й медицинь на наблюдаезмерного водукта.

сности

Ы. Сухое химиивые пенообАРЫ. Сухое хная вода.

или смесе токсичных

зданиях обесдством защи

анную произв

аботающие вы пожара, ес

квидации

асности, ср

артриджа акти. Используйу/просыпанноейнерам илищитной одежренные мерыс соблюдени

одвалы и зам

нской помоаемых симптздействия на

ическое огнебразователи,химическое о

си испарений:

спечивает огиты при разл

водителем. О

в режиме полсли можете с

последст

редства за

туальны указйте соответстому материаи разлитому/пжды. Проветы не потребуием рекомен

мкнутые прос

ощи и спетомах. Учитыа пациента и

етушащее ср, распыленнаогнетушащее

оксиды угле

граниченнуюливах с возмо

Она может б

ложительногсделать это б

твий случа

ащиты и д

занные мерытвующую защалу. Не прикапросыпанномрите закрытыуются, если мндаций.

странства.

Xpert Hemo

301

ециальногывать возможи других вещ

редство, углеая вода. е средство, у

рода, оксиды

ю защиту TОЛожным

ыть малоэф

го давления.без риска.

айного вы

действия в

ы по обеспечщитную одежасайтесь к му материалые помещенматериал исп

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

го леченияжность еств,

екислый газ

углекислый

ы азота,

ЛЬKO в

фективна

.

ыброса

в

чению жду. Не

у, если нет ия. пользуется в

V

P

я

в

ПасДатОтм

Стра

6.3 Метолокаи оч

6.4 См. рудал

Разд

7.1 Обра

7.2 Мест

7.3 См. р

Разд

8.1 Предконц

8.2 Инжемероконт

ИндиЗащи

Защи


аница 79 из

Методы иоды и средсализации истки

Ссылки нраздел 8, «Мления в отход

дел 7: Пра

Меры преащение

Условия бто хранения

Особые сраздел 1.2, «

дел 8: Мер

Контрольдельно допуцентрации/р

Меры коненерно-техноприятия/сртроля

ивидуальныита органов

ита глаз/лиц


109

и средстваства

на другие Меры контролды».

авила обр

едосторож

безопасноя

способы п«Рекомендов

ры контро

ьные параустимые рекомендаци

нтроля вознические редства

ые средствав дыхания

ца


а локализаПри небоиспользуканализа

разделы ля воздейств

ращения и

жности прОсобое оконтакта

ого храненХранитьконтейневдали от

применениванные спосо

оля воздей

аметры

ии Для проконцент

здействияСледуетдолжна сиспользувентиляцконцентрустановл

а защиты Соблюдатруда (Oстандартиспользубезопаснохране тстандартНосите о

ла 7 г. ь 2016 г.

ации и очиольших разлуйте бумажнацию.

вия и средств

хранения

и обращенобращение на с разливши

ния и учет согласно укаере/упаковкет несовмести

ия обы примене

йствия и с

одуктов и комтрации.

я т обеспечитьсоответствовуйте изолироцию и прочиерации вещеслены, поддер

айте рекомеOSHA) США, та EN 149. Пуйте респираности и гигиетруда в добытом EN 149. очки химичес

истки ливах испольые полотенц

ва индивидуа

я

нии с продне требуетсяимися реакти

т факторовазаниям на уе в прохладноимых матери

ения».

средства и

мпонентов не

хорошую обвать условияованное рабое инженерноства в воздухрживайте пр

ндации по исизложенныери превышеаторы, одобрене труда (Nывающей про

ской защиты

ьзуйте перчаца. Не сливат

альной защи

дуктом я. В случае ривами. Избега

в несовмеупаковке. Хром, хорошо пиалов.

индивидуа

е установлен

бщую вентилям хранения/очее прострао-техническихе на уровне иемлемые ко

спользование в документеении ПДК илиренные НациIOSH) США, омышленност

.

тки. Для сботь пролитые

иты», и разде

азбития картать контакта

естимостианить в плотпроветривае

альной за

ны предельно

ляцию. Интен/использовананство, месте средства д ниже ПДК. Еонцентрации

ию респиратое 29 CFR 191и обнаруженииональным иУправлениети (MSHA) С

Xpert Hemo

301

ра веществае вещества в

ел 13, «Усло

триджа избеа с кожей и гл

и тно закрытомемом месте. Х

ащиты

о допустимы

нсивность вения. Если вотную вытяжнудля сдерживаЕсли ПДК не и вещества в

оров Управле10.134, или Еии признаковинститутом поем по безопаСША или Евр

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

а

вия

гайте лазами.

м Хранить

ые

ентиляции зможно, ую ания

в воздухе.

ения охраныЕвропейскогов поражения о сности и опейским

V

P

о

ПасДатОтм

Стра

ЗащипокрЗащи

Разд

9.1 ОписФизичЦвет Порог

Общ

Точка

ТемпеУдельплотнРаствВзрыв

ЛетуДавлеИнтен

Восп

Темпе

НПВ (взрывВосплгазоо

В отКоэфоктан

9.2 Допо

Разд

10.1В но

10.2Стаб

10.3Опас

10.4Чрез


аница 80 из

ита кожных ровов/тела ита окружаю

дел 9: Физ

Информасание матерческая форма г ощущения за

щие свойства

а кипения

ература разложьный вес/относность воримость в вовчатые свойств

учесть ение паров нсивность испа

пламеняемо

ература вспыш

(нижний предеваемости) ламеняемость бразном состо

ношении окфициент распрнол/вода

Дополнитолнительные

дел 10: Ст

1 Реакционрмальных ус

2 Химичесбильно

3 Вероятносная полиме

4 Условия,змерное нагр


109

ющей среды

зические и

ация о физриала

паха

а

жения сительная

оде ва

арения

ость

шки

л

(в твердом, оянии)

кружающей сределения

тельная ие физические

табильнос

нная споссловиях испо

ская стаби

ость опасризация не п

, которых ревание.


Использ

ы Соблюда

и химичес

зических и

Жидкость Прозрачная Данные отсутс

Данные отсутс


= 1 вода=1

Растворимо 1Данные отсутс

Данные отсутсДанные отсутс




среды


нформацие и химически

сть и реак

обность ользования о

льность

ных реакцпроисходит.

следует и

ла 7 г. ь 2016 г.

уйте защитн

айте общие

ские свойс

и химичес

ствуют

ствуют

ствуют

00 % ствуют

ствуют ствуют

ствуют

ствуют

ствуют

ствуют

ия ие свойства

ционная с

опасные реак

ций

избегать

ую одежду.

правила раб

ства

ских свойс

ВнешниЗапах

ТемпераплавленpH

Плотнос

ВязкостьОкислит

Плотнос

ВКПВ (ввзрывае

Самовос

не обнаруже

способнос

кции неизвес

боты на объе

ствах

й вид/описание

атура ния/замерзания

сть

ь тельные свойст

сть паров

верхний пределемости)

спламенение

ены.

сть

стны.

екте и удален

е ДаБе

я Да

от

Да

Датва: Да

Да

л Да

Да

Xpert Hemo

301

ния отходов.

анные отсутствез запаха

анные отсутств

т 6,6 до 8,5


анные отсутстванные отсутств




osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

вуют

вуют

вуют

вуют вуют

вуют

вуют

вуют

V

P

ПасДатОтм

Стра

10.5Силь

10.6Окси

Разд

11.1

Гуанид

Свой

Остра

Разъе

Серье

Сенси

Сенси

Опасн

Канце

Мутаг

Токси

Органоднок


аница 81 из

5 Несовмеьные окислит

6 Опасныеиды углерода

дел 11: То

Информа

динхлорид (ОТ

йства (СГС)

ая токсичность

едающее/раздр

езное поврежд

ибилизация кож

ибилизация ор

ность при аспи

ерогенность

генность для за

ическое действ

носпецифическкратном воздей


109

естимые мтели.

е продуктыа и натрия, га

оксикологи

ация о ток

Т 15% ДО 20%)

ь

ражающее воз

дение/раздраже

жи

ганов дыхания

ирации

ародышевых кл

ие на репродук

кая токсичностйствии (STOT-S


материалы

ы разложеазообразный

ическая ин

ксикологи

) 50-01-1

действие на ко

ение глаз

я

леток

ктивную функц

ь при SE)

ла 7 г. ь 2016 г.

ы

ения й хлористый

нформаци

ческих поКо

Острая токсиизменение врповедение: воРаздражение500 мг 24 часа

КлассиEU/CLPСГС ООострой тOSHA H

ожу EU/CLPСГС ООOSHA H

EU/CLPСГС ООOSHA H






цию EU/CLPСГС ООOSHA H


водород.

ия

следствияомпоненты

ичность: приемремени сна (в озбуждение; же: глаза-кролик а • сильное раз

фикация P•Данные отсутОН 3•Острая тотоксичности AT

HCS 2012•ДаннP•РаздражениеОН 3•РаздражеHCS 2012•РаздP•РаздражениеОН 3•РаздражеHCS 2012•РаздP•Данные отсутОН 3•Данные оHCS 2012•ДаннP•Данные отсутОН 3•Данные оHCS 2012•ДаннP•Данные отсутОН 3•Данные оHCS 2012•ДаннP•Данные отсутОН 3•Данные оHCS 2012•ДаннP•Данные отсутОН 3•Данные оHCS 2012•ДаннP•Данные отсутОН 3•Данные оHCS 2012•ДаннP•Данные отсутОН 3•Данные оHCS 2012•Данн

ях

м внутрь/перортом числе из

желудочно-киш• 81400 мкг • уздражение

тствуют оксичность - пеTEmix (пероралные отсутствую

е кожи, категорение кожи, катедражение кожи

е глаз, категориение глаз, катедражение глаз,

тствуют отсутствуют ные отсутствую







рально-крыса Lменение выпр

шечный тракт: умеренное разд

ерорально - катльное введениют

ия 2 егория 2 , категория 2

ия 2 гория 2A категория 2A

ют

ют

ют

ют

ют

ют

ют

Xpert Hemo

301

LD50 • 475 мг/кгрямительногогипермотильдражение; кожа

тегория 5 - расие) = 2375 мг/кг

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

г; поведение: о рефлекса); ьность, диареяа-кролик •

четная оценка г

V

P

я;

ПасДатОтм

Стра

Свой

Органмного

Воз

ВдыОстрХронКожаОстрХронГлазОстрХронПрогОстрХрон СокраLD = Л

Разд

12.1Данн

12.2Данн

12.3Данн

12.4Данн

12.5

Оценбиоа

12.6Иссл


аница 82 из

йства (СГС)

носпецифическократном возде

зможные п

ыхание рые последснические поа рые последснические поза рые последснические поглатывание рые последснические по

ащения Летальная доза

дел 12: Ин

1 Токсичноные о матери

2 Устойчивные о матери

3 Способнные о матери

4 Подвижнные о матери

5 Результатоксичес

нка соответсаккумулятивн

6 Другие нледования не


109

кая токсичностействии (STOT

последств

ствия оследствия




нформаци

ость иале отсутств

вость и спиале отсутств

ость к биоиале отсутств

ность в поиале отсутств

аты оценкиского веществия признакного веществ

неблагоприе проводилис


ь при -RE)

ия для зд

Может вызДанные от Вызывает Данные от Вызывает Данные от Может бытДанные от

ия о возде

вуют.

пособноствуют.

оаккумулявуют.

очве вуют.

и соответсества» и «кам «устойчива» не произв

иятные пось.

ла 7 г. ь 2016 г.

КлассиEU/CLPСГС ООOSHA H

оровья

зывать раздртсутствуют

раздраженитсутствуют

серьезное ртсутствуют

ть вредно пртсутствуют

йствии на

ть к разлож

яции

ствия приочень устивого биоаккводилась.

оследстви

фикация P•Данные отсутОН 3•Данные оHCS 2012•Данн

ражение.

е кожи.

раздражение

ри проглатыв

а окружаю

жению

изнакам «утойчивого кумулятивног

ия


глаз.

вании.

ющую сред

устойчивобиоаккумго токсическо

ют

ду

ого биоаккмулятивноого вещества

Xpert Hemo

301

кумулятивого вещеста» и «очень у

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

ного тва» устойчивого

V

P

ПасДатОтм

Стра

Разд

13.1Отхо

Отхо

13.2К биослужкартротходтребвоссфедеотход

Разд

DOT

TDG

IMO/I

IATA/

14.6Неиз

14.7

Не п


аница 83 из

дел 13: Ус

1 Методы оды продукт

оды упаковк

2 Дополниологическимжить источнириджей и неидами в вашеованиями к утановлении еральных нодами, принят

дел 14: Ин

14.1 О

Непри

Непри

MDG Непри

/ICAO Непри

6 Специалзвестны.

7 БестарнаКодексом

рименимо.


109

словия уда

переработта

ки

ительная и образцам, вком инфекцииспользованей организацудалению отресурсов (RCорм. Организтыми в соотв

нформаци

Номер ООН

1на

именимо

именимо

именимо

именимо

ьные мер

ая транспом IBC


аления в о

тки отходоУдаленисоответсмеждунаУдаленисоответсмеждуна

информацвключая испоионного зараных реактивии. Данный мтходов, предуCRA) США. Оации за предветствующих

ия о транс

14.2 Отгрузоаименовани

Не регулируе




ры предос

ортировка

ла 7 г. ь 2016 г.

отходы

ов ие в отходы тствии с местнародными ноие в отходы тствии с местнародными но

ция ользованныежения. По воов проконсулматериал моусмотренныеОзнакомьтесделами СШАх странах.

портировк

очное е ООН

ется

ется

ется

ется

торожнос

а в соотве

тары и/или соными, регионормами. тары и/или соными, регионормами.

е картриджи, опросам надльтируйтесь ожет иметь хае агентствомсь с местнымА должны озн

ке

14.3 Классопасности

транспортиНепримен

Непримен

Непримен

Непримен

ти для пол

етствии с П

одержимого нальными, го

одержимого нальными, го

следует отндлежащего удс лицами, отарактеристим EPA согласми нормами, тнакомиться с

с(-ы) и при ировке нимо

нимо

нимо

нимо

льзовател

Приложен

должно осущосударствен

должно осущосударствен

носиться как даления в оттветственныки опасных осно Федеральтак как они мс нормами об

14.4 Группупаковки

Неприменим




лей

нием II MA

Xpert Hemo

301

ществлятьсяными и/или

ществлятьсяными и/или

материаламтходы испольыми за обращотходов с осоьному законумогут отличабращения с о

па и

14.5 Одля ок

смо Не

мо Не

мо Не

мо Не

RPOL 73/7

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

в

в

м, способнымьзованных щение с обыми у об охране иться от опасными

Опасность кружающей среды ет данных

ет данных

ет данных

ет данных

78 и

V

P

и

ПасДатОтм

Стра

Разд

15.1

Клас

Гуани

КанаОхра

К(W

•

Кр

•

Окру

Кп

•

UnitОхра

Сп

•

С

•

Окру

Св

•

Супк

•

С

•

Спи

•

Сз

•

С

•


аница 84 из

дел 15: Но

1 Правовысреды/ос

сс опасност

Компонент

идинхлорид

ада ана труда Канада - ИнфоWHMIS) - КласГуанидинхлориКанада - WHMIраскрытию Гуанидинхлори

ужающая срКанада - ЗаконприоритетныхГуанидинхлори

ted States (Сана труда США - УправлепроизводственГуанидинхлори

США - OSHA -

Гуанидинхлори

ужающая срСША - Закон овещества ГуанидинхлориСША - Акт о коущерб окружаюперераспределколичества Гуанидинхлори

США - CERCLA

ГуанидинхлориСША - CERCLAпланированииинформацию (ГуанидинхлориСША - CERCLAзапланированГуанидинхлори

США - CERCLA



109

ормативна

ые акты в ссобые праи (SARA)

т C

50-01

ормационная сссификация веид IS - Перечень

ид реда н Канады об охх веществ ид

США)

ение охраны тнного процессид Особо контро

ид реда

чистом возду

ид омплексном реющей среде (Cлении полном

ид

A/SARA - Ради

ид A/SARA - Разди действий при(EPCRA) - подид A/SARA - Раздные количестид

A/SARA - Разд

ид


ая информ

сфере безавовые ак

CAS Кана

-1 Да

система по опеществ

ингредиентов

хране окружа

труда (OSHA) са - Высокооп

олируемые хи

ухе (CAA), 199

еагировании, CERCLA)/Закомочий (SARA)

ионуклиды и и

ел 302. Чрезви чрезвычайндотчетные кол

ел 302. Чрезвтва (TPQ)

ел 313. Опове

ла 7 г. ь 2016 г.

мация

зопасносткты, приме

Ос

ада, DSL К

Не

асным матери

в, информация

ющей среды (

- Обеспечениепасные химич

мические вещ

90 - Опасные з

компенсации он об улучшен- Опасные вещ

их подотчетны

ычайно опаснных ситуацияхичества

ычайно опасн

ещение о выбр

ти, защитыенимые к страя Реестр

Канада, NDSL

ет

иалам на рабо

я о которых п

(CEPA) - Списо

е безопасностеские веществ

щества

загрязняющие

и ответственнии финансирщества и их по

ые количества

ные веществах и праве обще

ные вещества

росах

ы здоровьвеществу

EU EINEC

Да

очих местах

одлежит

ок

ти ва

е воздух

ности за ования и одотчетные

а

а. Закон о ества на

а. Пороговые

ья и окружу или смес

CS EU E

Нет

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1 50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

Xpert Hemo

301

жающей си

ELNICS

Да

Не числится











osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

TSCA

V

P

ПасДатОтм

Стра

Ст

•

СШАОкру

С

•

С

•

С

•

Сз

•

С

•

С

•

15.2Оцен

Разд

Соот Откаограотве


аница 85 из

США - CERCLAтоксических веГуанидинхлори

А - Калифоужающая срСША - Калифо


США - Калифо



ГуанидинхлориСША - Калифозначимого рисГуанидинхлори





2 Оценка хнка химическ

дел 16: До

тветствующ

аз от ответстаничение етственности


109

A/SARA - Раздеществ ид

орния реда орния - Предло

ид орния - Предло

ид

орния - Предло

ид орния - Предлоска (NSRL) ид


ид


ид

химическокой безопасн

ополнител

щие фразы (к

твенности/

и


ел 313. Списо

ожение 65 - Сп

ожение 65 - Эм

ожение 65 - Пр

ожение 65 - Ко

ожение 65 - Вл

ожение 65 - Вл

ой безопасности не пров

льная инф

код и текст)H302 - ВПредставернымииспользоответствинформапоследств соотвекаких-лигарантииотношениспользоданного проявлятдобросоинформасостоянисвязанныявляетсяспециал

ла 7 г. ь 2016 г.

ок устойчивых

писок канцеро

мбрифетотокс

редельно допу

онцентрации в

лияние на жен

лияние на муж

сности водилась.

формация

Вредно при правленные выши. В связи с тована в незавенность за пацию, должнтвий применетствии с конибо гарантий и пригодностнии материаловании резулматериала. ть осторожновестно с увеацию, касающию на моменых с даннымя и не можетистом.

х биоаккумуля

огенов

сичность

устимые дозы

веществ, не не

нский организ

жской организ

роглатыванише сведениятем, что предависящих от последствия ы самостоятения, свойсткретными уси поручител

ти или товарнлов и точностльтатов, а таПри обращеость. Предстеренностью вщуюся предпнт публикаци продуктом, т являться за

ятивных

ы (MADL)

есущие

м

зм

ии я основаны ндставленная нас и неизвеее использотельно принитв, средств зсловиями прильств, явных ной пригодноти информацакже опасносении с материтавленная выв ее точностиполагаемогои. Однако в снастоящий паменой консу

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

на доступных информациестных нам уования, а всеимать решензащиты и споименения. Мили подразуости для конции, полученстей, связанниалом и его ыше информи. Мы предосо использоваслучае нежепаспорт безоультации с со

Xpert Hemo

301








х нам данныхя может бытусловиях, мые лица, получния относителособов удалеМы не заявляеумеваемых (вкретной целинных при их ных с испольиспользован

мация передаставляем всюния материаелательных попасности маоответствую

osIL® FII & FV

-0876, Rev. P

х и считаютсть ы не несем чающие эту льно ения в отходыем, не даем включая и), в

ьзованием нии следует ана ю ала, по последствий,атериала не щим

V

P

я

ы

,

安全生效更换

第 8

第 1

1.1

产品名

产品代

1.2

有关确

1.3

制造商

分销商

分销商

1.4

制造商

制造商

第 2

EU/E根据

2.1

CLP

全数据表效日期：2017 年换日期：2016 年

6 页，共 109

1 章：物质

产品识别

名称

代码

物质或混合

确定用途

供应商安全

商

商（欧盟）：

商（美国/加拿

紧急电话号

商

商

2 章：危险

EEC ：第 1272/20

物质或混合

年 10 月年 11 月

9

/混合物标识

合物的有关确

全数据表详情

电话（通用）

电话（通用）

拿大）：

号码

标识

008 号规章（

合物的分类

识和公司/企

Xpert He

GXHEMOSI

确定用途及

实验室使

情

Cepheid

904 Cari

Sunnyval

United S

www.ceph

US：tech

） 1 (888)

） 1 (408)

Via Roma

20040 Ca

Beckman

250 S. K

Brea, CA

负责人员

+44 (0)

+1 (215)

欧共体）(CLP

以下安全

装于盒中

29 CFR 1

皮肤刺激

眼刺激 2

企业标识

emosIL® FII &

L -10

不建议用途

使用

bbean Drive

le, CA 94089

States

heid.com

hsupport@ceph

838-3222 - 美

541-4191 - 美

a, 103 avenago Brian

Coulter, Inc

Kraemer Blvd.

A 92821（美国

的电子邮件地

3700 492 795

207-0061 （

P)/REACH 190

全数据表是针对

中或盒外的容器

1910.1200(g)

激性 2 - H315

2 - H319

& FV

途

heid.com

美国（选 2）

美国境外

nza（意大利）

c. . 国）地址：infosds

5

（美国和加拿大

07/2006 [修订

对终制成混合

器中。对于披露

(2)(i)(C)(1)

）

[email protected].

大）

订版 453/2010

合品，仅如实

露某些组件信

)&(2)。

it

0]

验室中所使用

息的豁免是根

Xpert Hemo

301

用。产品含有微

根据 CLP 第 1

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

微珠和试剂，

1(5)(d) 条和

FV

P

安全生效更换

第 8

2.2

CLP

2.3

CLP

UN G根据

2.1

UN GH

2.2

UN GH


7 页，共 109

标签元素

其他危险

GHS 修订版：联合国 (UN

物质或混合

HS

标签元素

HS

年 10 月年 11 月

9

危险声明

防范声明

预防

响应

3 N) 全球化学品

合物的分类

危险声明

防范声明

预防

警告

明 H315 - 导

H319 - 导

明

防 P264 - 处

P280 - 戴

应 P302+P35

P321 - 具

P332+P31

P362 - 脱

P305+P35

且方便取

P337+P31

根据欧共

品统一分类和标

急性经口

皮肤刺激

眼刺激 2

警告

明如果吞入

导致皮肤

导致严重

明

防处理之后

戴上防护

导致皮肤刺激

导致严重的眼睛

处理之后彻底清

戴上防护手套/

52 - 如果沾染

具体治疗请参

13 - 如果发生

脱掉被污染的衣

51+P338 - 如果

取下，则将其取

13 - 如果眼睛

共体 1272/2008

标签制度 (GH

毒性 5

激性 2

2A

入可能有害

肤刺激

重的眼睛

后要彻底清洗。

护手套/防护服/

睛刺激

清洗。

/防护服/护目

染皮肤：用大量

阅补充急救信

生皮肤刺激：获

衣物，并在重

果进入眼睛：

取下。继续冲洗

睛刺激持续：获

8 号规章（CL

HS)：第三次修

/护目装备/护

目装备/护面装

量肥皂水清洗

信息。

获得医疗指导

重复使用前洗净

小心地用水冲

洗。

获得医疗指导

LP），认为这

修订版

护面装备。

备。

洗。

/就医治疗。

净。

冲洗若干分钟。

/就医治疗。

种材料是危险

Xpert Hemo

301

。如果佩戴隐

险材料。

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

隐形眼镜并

FV

P

安全生效更换

第 88

2.3

UN GH

美国根据

2.1

OSHA

2.2

OSHA

2.3

OSHA


8 页，共 109

其他危险

HS

（US）：OSHA 29 CF

物质或混合

的 HCS 2012

标签元素

的 HCS 2012

其他危险

的 HCS 2012

年 10 月年 11 月

9

响应

FR 1910.1200

合物的分类

2

2

危险声明

防范声明

预防

响应

2

应如果沾染

具体治疗

如果发生

脱掉被污

如果进入

下。继续

如果眼睛

感到身体

根据全球

HCS

皮肤刺激

眼刺激 2

警告

明导致皮肤

导致严重

明

防处理之后

戴上防护

应如果沾染

具体治疗

如果发生

脱掉被污

如果进入

下。继续

如果眼睛

根据美国


疗请参阅补充急


污染的衣物，并

入眼睛：小心地

续冲洗。


体不适时，呼叫

球统一分类和标

激性 2

2A

肤刺激

重的眼睛刺激

后要彻底清洗。

护手套/防护服/


疗请参阅补充急


污染的衣物，并

入眼睛：小心地

续冲洗。


国法规（29 CFR

量肥皂水清洗。

急救信息。

获得医疗指导/

并在重复使用前

地用水冲洗若干

获得医疗指导/

叫解毒中心或医

标签制度（GHS

/护目装备/护

量的水清洗。

急救信息。

获得医疗指导/

并在重复使用前

地用水冲洗若干

获得医疗指导/

R 1910.1200

。

/就医治疗。

前洗净。

干分钟。如果

/就医治疗。

医生/医师。

S），认为该产

护面装备。

/就医治疗。

前洗净。

干分钟。如果

/就医治疗。

- 危害通识标

佩戴隐形眼镜

产品是危险品。

佩戴隐形眼镜

标准），认为该

Xpert Hemo

301

镜并且方便取下

。

镜并且方便取下

该产品是危险

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

下，则将其取

下，则将其取

险品。

FV

P

安全生效更换

第 89

加拿根据

2.1

WHMIS

2.2

WHMIS

2.3

WHMIS

第 3

3.1

该材料

3.2

化学名

氯化胍

完整的

第 4

4.1

吸入

皮肤


9 页，共 109

拿大：WHMIS

物质或混合

S

标签元素

S

其他危险

S

3 章：成分

物质

料不符合某种

混合物

称标识符

胍

CAS:

EC 编

200-

EU 指

607-

的危险声明全文，

4 章：急救

急救措施描

年 10 月年 11 月

9

合物的分类

构成/信息

种物质的标准。

符

50-01-1

编号：

-002-3

指数：

-148-00-0

，请参阅第 16

措施

描述

有毒 - D

其他毒性

有毒 - D

其他毒性

在加拿大

% LD5

15%至20% NDA

章。

如果在一

鲜空气处

法；借助

者没有呼

如果在一

接触，避

冲洗眼睛

D1B

性作用 - D2B

D1B

性作用 - D2B

大，根据工作场

0/LC50

A

一般条件下并且

处。如果呼吸困

助配备单向阀或

呼吸，就给予人


避免使物质扩散

睛至少20分钟。

场所有害材料信

构成按规章

EU C

H302

UN GH

刺激

OSHA

刺激

且按照推荐方法

困难，就施用氧

或其他适当的呼

人工呼吸。


散到未受影响的

脱掉并隔离受

信息系统（WH

章/指令分类

LP：附录 VI, 表

；眼刺激 2, H3

HS 修订版 3：急

2；眼刺激 2

HCS 2012: 急性

2；眼刺激 2

法使用材料，

氧气。如果受

呼吸医疗设备

法使用材料，

的皮肤上。在

受污染的衣物

HMIS），认为上

表 3.1: 急性毒

319；皮肤刺激

急性毒性 4，经

性毒性 4，经口

预计不必要进

害者吸入该物

的袖珍面罩来

预计不必要进

与物质接触的

。

Xpert Hemo

301

上述产品是危

注解

毒性 4 *,

2, H315

经口；皮肤

；皮肤

ND

进行急救。将受

物质，就不要使

来给予人工呼吸

进行急救。对于

的情况下，立即

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

危险品。

解

DA

受害者移至新

使用口对口方

吸。如果受害

于轻微的皮肤

即用流动的水

FV

P

安全生效更换

第 90

眼睛

摄入

4.2

请参

4.3

对医生

第 5

5.1

适用

不适用

5.2

异常火

有害燃

5.3

建筑消

防护服

穿上制

配戴正

小火

第 6

6.1

个人预

应急程

6.2

防止进


0 页，共 109

急性及缓发

阅第 11 章 -

任何需要立

生的注释

5 章：消防

灭火介质

的灭火介质

用的灭火介质

由物质或混

火灾和爆炸危

燃烧产物

供消防队员

消防员的防护

服。

制造商专门推

正压自给式呼

：如果能够无

6 章：意外

个人预防措

预防措施

程序

环保预防措

进入水道、下

年 10 月年 11 月

9

发的重要症

- 毒物学信息

立即就医及特

措施

质

混合物产生的

危险

员采纳的建议

护服在火情中只

推荐的化学防护

呼吸装置 (SCBA

无风险地完成，

释放措施

措施、防护装

措施

下水道、地下室

如果在一

情况下，

治疗。

如果在一

漱口（只

人工呼吸

症状及效应

。

特别治疗的

所有治疗

露于非本

大火：化

小火：化

无可用数

的特殊危险

可释放碳

无可用数

议

只能提供有限的

护服。它可能提

A)。

就从火区移出

装备和紧急

万一盒子

非穿着适

如果在一

室或封闭区域。


立即用大量的


只有当伤员意识

吸法。如果摄入

症候

疗措施均应根据

本品材料的可能

化学干粉、二氧

化学干粉，二氧

数据

碳氧化物、氮氧

数据

的保护；它在

提供很少或根

出容器。

程序

子断裂，则适用

适当的防护服，


。


的水冲洗眼睛至


识清楚时）。切

入，立即就医。

据所观察到的患

能性。

氧化碳、抗溶性

氧化碳或喷水。

氧化物、氯化氢

可能与物质直

本没有提供热

用于这些个人预

否则不要触碰

且按照推荐的方

法使用材料，

至少20分钟。

法使用材料，

切勿催吐。如

。

患者的痛苦症

性泡沫或喷水

。

氢气体的有毒

直接接触的溢出

热保护。

预防措施。穿

碰损坏的容器

方法使用材料

预计不必要进

如果眼睛刺激

预计不必要进

果受害者摄入

状和体征进行

。

烟雾。

出情况下无效穿

戴适当的防护

或溢出的物质

料，预计不必要

Xpert Hemo

301

进行急救。在与

激持续：获得医

进行急救。如果

入该物质，请勿

行。应考虑可能

穿上制造商专

护服。切勿踩踏

质。使封闭的地

要执行应急程序

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

与物质接触的

医疗指导/就医

果吞入，用水

勿使用口对口

能发生过度暴

专门推荐的化学

踏泄漏物。除

地区通风。

序。

FV

P

医

学

安全生效更换

第 9

6.3

遏制/

6.4

请参

第 7

7.1

操作

7.2

贮存

7.3

请参

第 8

8.1

接触

8.2

工程措

个人防

呼吸

眼睛/

皮肤/

环境接


1 页，共 109

用于遏制/

/净化措施

其他各章的

阅第 8 章 -

7 章：操作

用于安全操

包括任何不

特定终用

阅第1.2条 -

8 章：接触

控制参数

限值/指南

接触控制

措施/控制

防护装备

/面部

/身体

接触控制

年 10 月年 11 月

9

净化的方法

的参考

接触控制/个人

和贮存

操作的预防措

不相容性的安

用途

有关确定用途

控制/个人防

法和材料

对于少量

处置。

人防护以及第

措施

无需任何

安全贮存条

按产品标

途。

防护

产品或组

应当使用

局部排气

未确定接

遵守29 C

或出现症

佩戴防化

穿戴防护

遵守厂区

量撒漏，戴手套

第 13 章 - 处

何特殊操作。如

件

标签予以贮存。

组分无可用适用

用良好的通用通

气通风或其它工

接触限值，就将

CFR 1910.134或

症状，就使用N

化学剂飞溅护目

护服。

区管理和废物处

套并用纸巾吸附

置注意事项。

如果盒子断裂，

将容器/包装

用爆炸极限。

通风设施。通风

工程控制设施，

将空气中的浓度

或欧洲标准EN

IOSH/MSHA或欧

目镜。

处置佳规范。

附撒漏物。切

，避免接触撒

装在阴凉、通风

风速率应当与

，以保持空气

度保持在可接

N 149中可见的

欧洲标准EN 1

。

勿将撒漏的材

撒漏的制剂。避

风良好之处保持

环境相配。如

中的浓度低于

接受的水平。

的OSHA呼吸器条

49认可的呼吸

Xpert Hemo

301

材料冲刷到排水

避免接触皮肤和

持密闭。远离

如果适用，使用

于推荐的接触限

条例。如果超

吸器。

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

水管道中予以

和眼。

离不相容材料。

用工艺外罩、

限值。如果尚

超过接触限值

FV

P

安全生效更换

第 92

第 9

9.1

材料描外形

颜色

气味阈

一般性沸点

分解温

比重/

水溶解

易爆性

挥发性蒸气压

蒸发速

易燃性闪点

爆炸下

易燃性

环境方辛醇/

9.2

未注

第 1

10.1

在正常

10.2

稳定

10.3

不会发

10.4

过热

10.5

强氧化

10.6

碳和钠


2 页，共 109

9 章：物理

有关物理性

描述

阈值

性质

温度

相对密度

解度

性质

性压力

速率

性

下限

性（固体、气体）

方面水分配系数

其他信息

明额外的物理

10 章：稳定

1 反应性

常使用条件下

2 化学稳定

3 危险反应

发生危险的聚

4 应避免的

。

5 不相容的

化剂。

6 危险的分

钠的氧化物，

年 10 月年 11 月

9

性质和化学

性质和化学性

）

理和化学参数。

定性和反应性

下，未知有危险

定性

应的可能性

聚合反应。

的情况

的材料

分解产物

氯化氢气体。

学性质

性质的信息

液体

清澈

数据缺乏

数据缺乏

数据缺乏

= 1水=1

可溶 100%

数据缺乏

数据缺乏

数据缺乏

数据缺乏

数据缺乏

数据缺乏

数据缺乏

性

险反应。

外形/描述

气味

熔点/凝固

pH值

密度

粘度

氧化性性

蒸气密度

爆炸上限

自燃点

述

固点

性质

度

限

数

无

数

6.

数

数

数

数

数

数

Xpert Hemo

301

数据缺乏

无味

数据缺乏

6 至 8.5

数据缺乏

数据缺乏

数据缺乏

数据缺乏

数据缺乏

数据缺乏

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

FV

P

安全生效更换

第 93

第 1

11.1

氯化胍

GHS危

急性毒

皮肤腐

严重眼

皮肤过

呼吸过

吸入危

致癌性

生殖细

针对生

STOT-

STOT-


3 页，共 109

11 章：毒物

1 有关毒物

胍 (15%至20%)

险种类

毒性

腐蚀/刺激

眼损伤/刺激

过敏

过敏

危险

性

细胞致突变性

生殖的毒性

SE

RE

年 10 月年 11 月

9

物学信息

物学效应的信信息

50-01-1

急性毒性：摄入

改变）；行为：

刺激：眼-兔 •

危险类别

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

EU/CLP•

UN GHS

OSHA HC

组成成分

入/口服-大鼠 LD

兴奋；胃肠道：

81400 µg • 中

别

缺乏数据

3•急性毒性 - 经

S 2012•缺乏数据

皮肤刺激性 2

3•皮肤刺激性 2

S 2012•皮肤刺激

眼刺激 2

3•眼睛刺激 2A

S 2012•眼刺激

缺乏数据

3•缺乏数据


缺乏数据

3•缺乏数据


缺乏数据

3•缺乏数据


缺乏数据

3•缺乏数据


缺乏数据

3•缺乏数据


缺乏数据

3•缺乏数据


缺乏数据

3•缺乏数据


缺乏数据

3•缺乏数据


D50 • 475 mg/k

：运动过度、腹

中度刺激；皮肤-

经口 5 - ATEmi

据

2

激性 2

2A

据

据

据

据

据

据

据

据

kg；行为：睡眠

腹泻；

-兔 • 500 mg 24

ix（经口） = 2

Xpert Hemo

301

时间改变（包括

4 小时 • 严重刺

375 mg/kg

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

括正位反射的

刺激

FV

P

安全生效更换

第 94

潜在

吸入

急性

慢性

皮肤

急性

慢性

眼睛

急性

慢性

摄入

急性

慢性

略语表

LD = 致

第 1

12.1

材料数

12.2

材料数

12.3

材料数

12.4

材料数

12.5

尚未进

12.6

未发现


4 页，共 109

在健康影响

（立即）

（缓发）

（立即）

（缓发）

（立即）

（缓发）

（立即）

（缓发）

表

致死剂量

12 章：生态

1 毒性

数据缺失。

2 持久性和

数据缺失。

3 生物累积

数据缺失。

4 土壤中的

数据缺失。

5 PBT及vP

进行 PBT 和

6 其他不良

现研究成果。

年 10 月年 11 月

9

态学信息

和降解性

积的潜力

的移动性

vB评估的结

vPvB 评估。

良效应

可能导致刺

无可用数据

导致皮肤刺

无可用数据

导致严重的

无可用数据

吞入时可能

无可用数据

结果

刺激。

据

刺激。

据

的眼睛刺激。

据

能有害。

据

Xpert Hemo

301

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

FV

P

安全生效更换

第 9

第 1

13.1

产品废

包装废

13.2

生物样

剂的信

定。请

第 1

DOT

TDG

IMO/I

IATA/

14.6

未知

14.7

不相关

第 1

15.1

SARA危

氯化胍

加拿

劳动

加

•

加

•


5 页，共 109

13 章：处置

1 废物处理

废物

废弃物

2 其他信息

样本，包括废

信息。本材料

请查阅国家和

14 章：运输

14.

MDG

/ICAO

6 用户特殊

。

7 根据 MA

关。

15 章：法规

1 针对特定

危险性分类

成分

胍

拿大

加拿大 - 加拿大

•氯化胍

加拿大 - 加拿大

•氯化胍

年 10 月年 11 月

9

置注意事项

理方法

息

废盒子，应以能

料可能会表现出

和当地法规，因

输信息

1 UN编号

不适用

不适用

不适用

不适用

殊防护措施

RPOL 73/78

规信息

定物质或混合

C

50-01-

大工作场所危险物

大工作场所危险物

与地方，

与地方，

能够传播感染源

出联邦环保署

因为它们可能不

14.2 UN正

未管

未管

未管

未管

8 的附录 I

合物的安全

CAS 加拿

-1 是

物质信息系统 (

物质信息系统 (

区域，国家和

区域，国家和

源对待。咨询

(EPA) 资源保

不同于联邦的

正式运输名称

管制

管制

管制

管制

I 和 IBC 准

、卫生和环

急性

拿大DSL

否

WHMIS) - 物质分

WHMIS) - 组分披

和/或国际法规

和/或国际法规

您所在机构的

保护与回收法

处置法规。美

14.3 运

不

不

不

不

准则散装运

环境条例/法

性

名录加拿大NDSL

分类

披露列表

规的规定处理的

规的规定处理的

的环保废物处理

(RCRA) 危险

美国以外的机构

运输危险分类

不适用

不适用

不适用

不适用

运输

规

欧盟EINEC

是

的内容和/或容

的内容和/或容

理人员有关妥善

险废料的特征，

构应查阅其本

14.4 包

不适用

不适用

不适用

不适用

CS 欧盟

否

50-01-1

50-01-1

Xpert Hemo

301

容器。

容器。

善处置用过盒

要求采用特定

国的危险废料

包装组 14.

用

用

用

用

ELNICS

是

未列出

未列出

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

盒子和未用过试

定的处置规

料处置规定。

.5 环境危害

NDA

NDA

NDA

NDA

TSAC

FV

P

试

安全生效更换

第 9

环境

加

•

美国

劳动

美

•

美

•

环境

美

•

美

危

•

美

放

•

美

第

•

美

第

•

美

第

•

美

第

•

美国

环境

美

•

美

•

美

•

美

•


6 页，共 109

加拿大 - 环境保

•氯化胍

美国 - 职业安全

•氯化胍

美国 - 职业安全

•氯化胍

美国 - CAA（清

•氯化胍美国 - 赔偿及责

危险物质及其可报

•氯化胍

美国 - 赔偿及责

放射性核素及其可

•氯化胍


第 302 节极端危

•氯化胍


第 302 节极端危

•氯化胍


第 313 节 - 排放

•氯化胍


第 313 节 - PBT

•氯化胍

– 加利福尼

美国 - 加利福尼

•氯化胍


•氯化胍


•氯化胍


•氯化胍

年 10 月年 11 月

9

保护法 (CEPA) -

全与健康管理局

全与健康管理局

洁空气法）- 19

责任法案 (CERCL

报告数量

责任法案 (CERCL

可报告数量

责任法案 (CERCL

危险物质 EPCRA

责任法案 (CERCL

危险物质计划限制

责任法案 (CERCL

放报告

责任法案 (CERCL

T 化学品列表

尼亚

尼亚州 - 第 65

尼亚州 - 第 65

尼亚州 - 第 65

尼亚州 - 第 65

- 优先重点物质

(OSHA) - 制程

(OSHA) - 专门

990 年危险空气

LA)/超级投资修

LA)/超级投资修

LA)/超级投资修

可报告数量

LA)/超级投资修

制数量

LA)/超级投资修

LA)/超级投资修

号提案 (Propo

号提案 (Propo

号提案 (Propo

号提案 (Propo

列表

安全管理 - 高度

监管化学品

污染物

正与重新授权法






sition 65) - 致

sition 65) - 发

sition 65) -

sition 65) - 无

度危险化学品

法 (SARA) -

法 (SARA) -

法 (SARA) -

法 (SARA) -

法 (SARA）-

法 (SARA) -

致癌物清单

发育毒性

大容许剂量水

无显著风险级别

水平 (MADL)

别 (NSRL)

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

Xpert Hemo

301

未列出

未列出

未列出

未列出

未列出

未列出

未列出

未列出

未列出

未列出

未列出

未列出

未列出

未列出

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

FV

P

安全生效更换

第 9

美

•

美

•

15.2

未进行

第 1

相关语

免责声

略语表

NDA =


7 页，共 109


•氯化胍


•氯化胍

2 化学安全

行化学安全评

16 章：其他

语词（代码及

声明/责任声明

表

无可用数据

年 10 月年 11 月

9

尼亚州 - 第 65

尼亚州 - 第 65

全评估

评估。

他信息

及全文）

明

号提案 (Propo

号提案 (Propo

H302 - 如

以上信息

们控制的

责任，而

处置方法

的危害作

保）。操

日期，我

本安全数

sition 65) - 生

sition 65) - 生

如果吞入是有害

息基于对于我们

的条件下和以我

而且收到此信息

法。未就信息所

作出任何明示或

操作或使用本材

我们提供有关可

数据表却不是，

生殖毒性 - 女性

生殖毒性 - 男性

害的

们的可用数据，

我们所不熟悉的

息的所有人士均

所涵盖的材料、

或暗示的表示、

材料应小心谨慎

可预见材料操作

而且也不旨在

性

性

而且相信是正

的条件进行，因

均务必自行确定

其准确性、因

担保或保证

慎。以上信息以

作的所有信息。

在是向接受过适

50-01-1

50-01-1

正确的。由于对

因此我们对其使

定其特定应用条

因使用材料而获

（包括对特定

以诚信提供，而

然而，一旦发

适当训练人员咨

Xpert Hemo

301

未列出

未列出

对信息的应用

使用的任何结

条件下的效能

获得的结果或

目的下适用性

而且相信是准

发生与本品相

咨询的替代。

sIL® FII & FV

-0876, Rev. P

可能会在超出

果概不承担任

、性能、防护

与使用材料相

或适销性的担

确的。截至签

关的恶性事故

FV

P

我

任何

护和

相关

担

签发

故，

安全発効取って

ページ

セクシ

1.1

製品名

製品コ

1.2

特定さ

1.3

製造業

代理店

代理店

1.4

製造業

製造業

セクシ

EU/準拠:

2.1

CLP

全データシート効日：2017年10月

て代わる日付：2

ジ98/109

ション1：物質

製品識別子

名

コード

物質や混合

された関連用途

安全データを

業者

店欧州：

店米国/カナダ

緊急電話番

業者

業者

ション2：危険

EEC : 指令（EC）12

物質や混合

ト月 2016年11月

質・混合物、お

子

合物の特定さ

途

を提供した供

電話（一般

電話（一般

ダ：

番号

険性識別

72/2008 (CLP

合物の分類

および企業・事

Xpert Hem

GXHEMO

された関連用

研究用

供給業者の詳

Cepheid

904 Carib

Sunnyvale

United St

www.ceph

US：techs

般） 1 (888) 83

般） 1 (408) 54

Via Roma

20040 Ca

Beckman

250 S. Kr

Brea, CA

当該担当

+44 (0) 37

+1 (215) 2

P)/REACH 190

以下のSD

たは装置外

CLP項目

皮膚刺激

眼刺激2 -

事業の識別

mosIL® FII & F

SIL -10

途、および推

詳細

bbean Drive

e, CA 94089

tates

heid.com

support@cephe

38-3222 - 米国

41-4191 - 米国

a, 103 avenago Brianz

Coulter, Inc. aemer Blvd. 92821, USA 者のメールアド

700 492 795

207-0061 （米

07/2006 [453/

DSは、研究所で

外の容器内にビ

1(5)(d)および29

激2 - H315

- H319

FV

推奨されない用

eid.com

国オプション2

国外

za（イタリア）

レス：infosds@m

国およびカナダ）

/2010による改訂

で使用される最

ビーズおよび試薬

9 CFR 1910.12

用途

mail.ilww.it

）

訂]

最終完全混合物

薬を含んでいま

200(g)(2)(i)(C)(

物製品用のみで

す。一部の成分

(1)と(2)に従って

Xpert Hem

301

です。本製品は、

分の情報の開示

ています。

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

、カートリッジま

示の免除は、

V

P


ページ

2.2

CLP

2.3

CLP

UN G準拠:

2.1

UN G

2.2

UN G



ジ99/109

ラベル要素

危

その他危険

GHS 改訂第: UN 化学品の

物質や混合

GHS

ラベル要素

GHS

危

ト月 2016年11月

危険有害性情報

予防情報

予防

応答

険性

第3版の分類および表示

合物の分類


予防情報

予防

警告

報 H315 - 皮

H319 - 目

報

防 P264 - 取

P280 - 防

答 P302+P35

P321 - 特

P332+P31

P362 - 再

P305+P35

場合は、コ

P337+P31

規定(EC)

示に関する世界

急性毒性

皮膚刺激

眼刺激2A

警告

報飲み込むと

皮膚への刺

目に重度の

報

防取り扱いの

防護手袋

皮膚への刺激を

目に重度の刺激

取り扱いの後、十

防護手袋／防護

52 - 皮膚に付

特定の処置（この

13 - 皮膚に刺

再び使用する前

51+P338 - 目に

コンタクトレンズを

13 - 目への刺激

No. 1272/200

界調和システム

性経口5

激性2

A

と有害。

刺激を引き起こ

の刺激を引き起

の後、十分に洗

袋／防護服／防

引き起こす。

激を引き起こす。

十分に洗う。

護服／防護めが

着した場合：多

のラベルを参照）

激が生じた場合

前に、汚染した衣

に入った場合：

をはずす。その後

激が続く場合：

08 (CLP) に準じ

（GHS）改訂第

こす。

起こす。

洗う。

防護めがね／保

がね／保護面を

多量の石けんと水

）。

合：医師の助言

衣類を脱いで洗

目に入った場合

後、すすぎを続け

医師の助言／

じて、本剤は危

第3版

保護面を着用す

を着用する。

水を使って洗い

言／手当てを受

洗う。

合：数分間水で

ける。

／手当てを受ける

危険物とみなされ

する。

Xpert Hem

301

流す。

受ける。

慎重にすすぐ。

る。

れます。

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

安全にはずせる

V

P

る


ページ

2.3

UN G

米国準拠:

2.1

OSHA

2.2

OSHA

2.3

OSHA



ジ100/109

その他危険

GHS

（US） : OSHA 29 CF

物質や混合

A HCS 2012

ラベル要素

A HCS 2012

危

その他危険

A HCS 2012

ト月 2016年11月

応答

険性

FR 1910.1200 H

合物の分類


予防情報

予防

応答

険性

答皮膚に付着

特定の処

皮膚に刺激

再び使用

目に入った

ンズをはず

目の刺激

気分が悪

危険化学

す。

HCS

皮膚刺激

眼刺激2A

警告

報皮膚への刺

目に重度の

報

防取り扱いの

防護手袋

答皮膚に付着

特定の処

皮膚に刺激

再び使用

目に入った

ンズをはず

目の刺激

米国規定

ます。


置（このラベルを


する前に、汚染

た場合：目に入っ

ずす。その後、す

が続く場合：医

い場合、毒物セ

学品分類表示の

激性2

A


の刺激を引き起

の後、十分に洗

袋／防護服／防


置（このラベルを


する前に、汚染

た場合：目に入っ

ずす。その後、す


定(29 CFR 1910

多量の石けんと水

を参照）。


染した衣類を脱い

った場合：数分

すぎを続ける。

医師の助言／手

センターあるいは

の世界調和シス

こす。

起こす。

洗う。

防護めがね／保

多量の水で洗い流

を参照）。


染した衣類を脱い

った場合：数分

すぎを続ける。

医師の助言／手

0.1200 - 危険有

水を使って洗い流


いで洗う。

分間水で慎重に

手当てを受ける。

は医師に連絡す

ステム（GHS）では

保護面を着用す

流してください。


いで洗う。

分間水で慎重に

手当てを受ける。

有害性周知基

流す。

ける。

にすすぐ。安全に

する。

は、本製品は危

する。

ける。

にすすぐ。安全に

基準)に基づき、本

Xpert Hem

301

にはずせる場合は

危険な物質と考

にはずせる場合は

本製品は危険物

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

は、コンタクトレ

考慮されていま

は、コンタクトレ

物とみなされ

V

P


ページ

カナダ準拠:

2.1

WHM

2.2

WHM

2.3

WHM

セクシ

3.1

本剤は

3.2

化学名

塩化グ

H-stat

セクシ

4.1

吸引



ジ101/109

ダ : WHMIS

物質や混合

IS

ラベル要素

IS

その他危険

IS

ション3：成分

物質

は、材料区分を

混合物

識別子

グアニジン

CAS

EC番

200-

EU索

607-

tementの全文につ

ション4：応急

応急措置手

ト月 2016年11月

合物の分類

険性

分の組成・情報

を満たしません。

子

: 50-01-1

番号：

-002-3

索引：

-148-00-0

1

ついては、第16節を

急処置手段

手段

毒性 - D

その他の毒

毒性 - D

その他の毒

カナダでは

みなされて

報

。

% LD5

15%～20% ND

を参照してください

物質が通

ん。被災者

を吸引した

その他の適

呼吸を施す

1B

毒性効果 - D2

1B

毒性効果 - D2

、上述の製品は

ています。

50/LC50

A

い。

常の状況でかつ

者を新鮮な空気

た場合、口移し

適切な呼吸医療

す。

B

B

は作業場にある

合成物規定/

EU C

H302

UN G

かゆみ

OSHA

ゆみ

つ推奨通りに使

気がある場所に

し式人工呼吸を

療装置を使って

る危険物に関す

/指針に基づく分類

CLP：添付書類 V

2; 眼の刺激 2, H3

GHS 改訂第3版

み 2、目のかゆみ

A HCS 2012：急性

2、目のかゆみ 2

使用される場合、

移す。呼吸困難

を行ってはならな

て人工呼吸を行

する情報システム

類

VI、表 3.1：急性毒

319;皮膚の刺激 2

急性毒性 4（経口

2

性毒性 4（経口）

、救急措置が必

難の場合は酸素

ない; 一方向バル

行う。被災者が呼

Xpert Hem

301

ム (WHMIS)に基

コメ

毒性 4 *,

2、H315

口）；皮膚の

；皮膚のか

ND

必要であることは

素を供給する。

ルブの付いたポケ

呼吸していない場

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

基づき危険物と

メント

DA

は予測されませ

被災者が物質

ケットマスクや、

場合は、人工

V

P

質


ページ

皮膚

目

摂取

4.2

第十一

4.3

医師へ

セクシ

5.1

適切な

不適切

5.2

異常な

有害な

5.3

流出

製造業

陽圧

小規模

セクシ

6.1

人体に

応急措



ジ102/109

もっとも重要

一項毒性に関

直ちに医学

へのメモ

ション5：消化

消火剤

な消火剤

切な消火剤

物質や混合

な火災と爆発の

な燃焼生物

消防士への

した状況では物

業者が推奨する

自給式呼吸器

模火災：危険を

ション6：漏出

人体に対す

に対する注意事

措置

ト月 2016年11月

要な症状と影

関する情報を参

的配慮と特別

化手段

合物から発生

の危険

の助言

物質に直接接触

る化学品防護服

器（SCBA）を着用

を冒さずにできる

時の措置

する注意事項

事項

物質が通

ん。軽度の

した場合は

物質が通

ん。物質と

師の助言

物質が通

ん。飲み込

い。被災者

に医師の手

響、急性およ

参照してください。

別治療を必要

治療はすべ

質に著しく

大規模火

小規模火

データなし

生する特別な危

炭素酸化

データなし

触する可能性が

服を着用する。

用する。

る場合は、火災

項、保護具、お

カートリッジ

用する。漏

た物質に触

物質が通

い。


の皮膚との接触

は、最低20分間


と接触した場合

／手当てを受け


込んだ場合は、水

者が物質を摂取

手当てを受ける

よび遅発性

。

要とする兆候

べて、患者の苦

くさらされた可能

火災：乾燥した化

火災：乾燥した化

危険

化物、窒素酸化

があるため、効果

熱に対する保護

災区域から容器を

および緊急時

ジが破損した場

漏出した物質を

触れてはならな



触では、影響を受

間、直ちに流水で


は、最低20分間

ける。


水で口をゆすい

取した場合は口

る。

候

苦痛の兆候および

能性について考慮

化学品、二酸化

化学品、二酸化

化物、塩化水素

果がない製造業

護は、ある程度

を移動させる動

時措置

合、これらの人

通って歩かない

い。閉じ込められ



受けていない皮

で皮膚を洗浄す


間、直ちに流水


いではならない（

移し式人工呼

び症状に基づき

慮する必要があ

化炭素、耐アルコ

化炭素、散水

素ガスの有毒な煙

業者が推奨する

度、またはまったく

動かす。

体に対する予防

い。適切な保護

れた場所を換気



膚に物質を広げ

する。汚染した衣


水で目を洗浄す


意識がある場合

呼吸を行ってはな

き行われる必要

あります。

コール泡消火剤

煙霧を放出する

る化学品防護服

く提供されない。

防措置が適用さ

服を着用せずに

気する。


Xpert Hem

301


げないようにする

衣類を取り除い


する。目の刺激が


合）。嘔吐を誘発

ならない。摂取し

要があります。本

剤、散水

ることがあります。

服を着用する。

。

されます。適切

に破損した容器


mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P


る。物質と接触

いて隔離する。




発しないでくださ

した場合は直ち

製品以外の物

。

な保護服を着

器または漏出し

は予測されな

V

P

さ


ページ

6.2

水路、

6.3

閉じ込

6.4

第八項

セクシ

7.1

取り扱

7.2

保管

7.3

セクシ

セクシ

8.1

曝露限

8.2

工学的

個人用

呼吸器

目・顔

皮膚

環境暴



ジ103/109

影響に対す

、下水道、地下

閉じ込めと清

込めと清掃の手

他のセクショ

項爆発管理/

ション7：取り扱

安全な取り

扱い

安全な保管

具体的な最

ション1.2 関連す

ション8：暴露

管理パラメー

限度／ガイドラ

曝露管理

的手段・管理

用保護具

器官

顔面

・人体

暴露管理

ト月 2016年11月

する注意事項

下室、囲まれた区

清掃の手段と

手段

ョンへの言及

/安全保護、お

扱いと保管

扱いについて

管の条件、不

最終用途

する使用方法に

露管理・個人保

ータ

ライン

項

区域に流入する

と物質

少量の流

排水溝に廃

および第十三項

ての注意

特別な取

ださい。皮

不適合性を含

製品ラベル

所に保管

に関する情報を参

保護

製品または

十分な通

は、包囲装

の粉塵レベ

は、許容範

OSHA 呼

基準を超え

護マスクを

化学物飛

保護服を着

現場管理

るのを防ぐ。

出の場合は、手

廃棄しないでくだ

廃棄時の注意

扱いは必要あり

皮膚に付着したり

含む

ルに従って保管

してください。互

参照してください

は成分に規定の

気を確保してく

装置、局所排気

ベルが推奨暴露

範囲の粉塵量を

吸器規制に関

える場合、ある

をご使用ください

飛散防止ゴーグル

着用してください

理および廃棄物の

手袋を着用し、

ださい。

意事項を参照し

りません。カート

り、目に入らない

してください。容

互換性をもたない

い。

の曝露限度があ

ださい。通規率

気装置、またはそ

露限界を超えな

を維持してくださ

しては、29 CFR

いは症状が発症

。

ルを着用してくだ

い。

の取り扱いは十

ペーパータオルで

してください。

リッジが破損した

いようにしてくださ

容器/パッケージを

い物質から離す

ありません。

率は状況に応じ

その他のエンジ

ないようにしてくだ

さい。

R 1910.134 また

症した場合は、

ださい。

十分注意して行

で流出を吸収し

た場合、漏出し

さい。

をしっかりと密閉

す。

て適切に調整し

ニアリングコント

ださい。暴露レベ

たは欧州標準

NIOSH/MSHA

行ってください。

Xpert Hem

301

してください。流

した試薬に触れ

閉し、涼しく、風通

してください。該

ロール装置を使

ベルが確定されて

準EN 149をご覧

A または欧州標

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

出した物質を

れないようにしてく

通しの良い場

該当する場合

使って、空気中

ていない場合

ください。暴露

標準EN 149 保

V

P

く

保


ページ

セクシ

9.1

材料の物理的

色

臭気限

一般的沸騰点

分解温

比重・

水溶性

爆発特

揮発度蒸気圧

蒸発速

可燃性引火点

LEL

可燃性

環境曝オクタノ

9.2

その他

セクシ

10.1

通常の

10.2

安定

10.3

危険物

10.4

過剰な

10.5

強酸化

10.6

炭素及



ジ104/109

ション9：物理

物理的およ

の説明的形状

限界

的性質点

温度

相対密度

性

特性

度圧

速度

性点

性（固体、ガス）

曝露管理ノール・水分配係数

その他情報

他に物理的およ

ション10：安定

反応性

の使用において

化学安定性

有害反応の

物のポリメリぜー

回避すべき

な熱。

不適合物質

化剤。

有害分解性

及びナトリウムの

ト月 2016年11月

理的および化学

よび化学的特

数

報

よび化学的パラメ

定性と反応性

て、危険反応は

性

の可能性

ーションは発生し

き条件

質

性生物

の酸化物、塩化

学的特性

特性

液体

透明

データ不足

データ不足

データ不足

= 1 水=1

可溶性 100 %

データ不足

データ不足

データ不足

データ不足

データ不足

データ不足

データ不足

メータの記載はあ

性

報告されていま

しません。

化水素ガス。

ありません。

ません。

外観/記述

臭気

融解点・凝

pH

密度

粘性

酸化特性

蒸気密度

UEL

自己発火

述

凝固点

性：

度

火

デー

無

デー

6.6

デー

デー

デー

デー

デー

デー

Xpert Hem

301

ータ不足

無臭

ータ不足

6～8.5

ータ不足

ータ不足

ータ不足

ータ不足

ータ不足

ータ不足

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

V

P


ページ

セクシ

11.1

塩化グア

GHS特

急性毒

皮膚の

重度の

皮膚感

呼吸器

吸引有

発癌性

生殖細

生殖毒

STOT

STOT



ジ105/109

ション11：毒性

毒性効果

アニジン（15%～20

特性

毒性

の腐食・炎症

の目の損傷・炎症

感作性

器感作性

有害性

性

細胞変異原性

毒性

-SE

-RE

ト月 2016年11月

性情報

0%）

50-01-1

急性毒性：摂取

含む）；行動：興奮

消化器系：過活

刺激：目-ウサギ•

分類

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

EU/CLP

UN GHS

OSHA H

成分

/経口-ラット LD5

奮；

動、下痢；

• 81400 µg • 中程

•データ不足

3•急性毒性 - 経

CS 2012•データ不

•皮膚の炎症 2

3•皮膚の炎症 2

CS 2012•皮膚の

•目の炎症 2

3•目の炎症 2A

CS 2012•目の炎

•データ不足

3•データ不足


•データ不足

3•データ不足


•データ不足

3•データ不足


•データ不足

3•データ不足


•データ不足

3•データ不足


•データ不足

3•データ不足


•データ不足

3•データ不足


•データ不足

3•データ不足


50 • 475 mg/kg；

程度の刺激；皮膚-

経口5 - ATEmix（経

不足

炎症 2

症 2A

不足

不足

不足

不足

不足

不足

不足

不足

行動：睡眠時間の

-ウサギ • 500 mg

経口）＝ 2375 mg

Xpert Hem

301

の変化（立ち直り

24 時間 • 重度の

g/kg

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

反射の変化を

の刺激

V

P


ページ

考え

吸引

急性

慢性

皮膚

急性

慢性

目

急性

慢性

摂取

急性

慢性

略語に

LD = 致

セクシ

12.1

実態デ

12.2

実態デ

12.3

実態デ

12.4

実態デ

12.5

PBTお

12.6

そのよ

セクシ

13.1

製品廃

包装廃



ジ106/109

られる健康へ

（即座）

（遅発性）

（即座）

（遅発性）

（即座）

（遅発性）

（即座）

（遅発性）

ついて

致死量

ション12：生態

毒性

データが不足し

持続性と分


生体内蓄積


土壌中移動


PBTとvPvB

および vPvBアセ

その他有害

ような研究結果

ション13：廃棄

廃棄物処理

廃棄物

廃棄物

ト月 2016年11月

への影響

態学的情報

しています

分解性

しています

積能

しています

動性

しています

B評価の結果

セスメントは行わ

害影響

はありません。

棄上の注意

理手段

過敏症が生

データなし

皮膚への刺激

データなし

目に重度の刺

データなし

飲み込むと有

データなし

果

われていません。

地方、地域

い。

地方、地域

じる場合があり

激を引き起こし


有害の可能性。

域、国、および/

域、国、および/

ります。

ます。

こします。

/または国際的

/または国際的

な規則に従って

な規則に従って

てコンテンツ及び

てコンテンツ及び

Xpert Hem

301

び/または容器に

び/または容器に

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

に廃棄してくださ

に廃棄してくださ

V

P


ページ

13.2

使用済

使用の

資源保

る場合

セクシ

DOT

TDG

IMO/I

IATA/

14.6

なし。

14.7

関連な

セクシ

15.1

SARA

塩化グ

カナダ

作業

カ

•塩

カ

•塩

環境

カ

•塩



ジ107/109

その他情報

済みカートリッジ

の試薬の適切な

保全再生法（R

合があるので、ご

ション14：輸送

14.1

該

該

MDG 該

/ICAO 該

ユーザーに対

MARPOL

なし。

ション15：規制

物質や混合

A危険分類

成分

グアニジン

ダ

カナダ - WHMIS -

塩化グアニジン

カナダ - WHMIS -


カナダ – CEPA - 優


ト月 2016年11月

報

ジなどの生物試

な廃棄方法につ

RCRA）の危険廃

ご確認ください。

送情報

1 UN番号

該当なし

該当なし

該当なし

該当なし

対する特別予

73/78の付属

制情報

合物について

C

50-01-

- 物質の分類

- 成分開示リスト

優先物質リスト

い。

料は、感染物質

ついては、機関の

廃棄物の特性を

米国外の機関

14.2 UN 正式

規制

規制

規制

規制

予防装置

属書IIとIBCコ

の具体的な

CAS カナ

-1 あり

質を伝染する能

の環境廃棄物

を示している場

関では、その国の

式輸送品目名

制なし

制なし

制なし

制なし

コードに則った

安全、健康、

急性

ナダDSL

なし

能力があるものと

担当員に相談

合があります。州

の危険廃棄物処

14.3 輸送

該

該

該

該

たバルク輸送

、環境規制・

性

在庫カナダNDSL

し

として取り扱われ

談してください。こ

州と地方の規則

処理方法の要件

送有害性等級

該当なし

該当なし

該当なし

該当なし

・法律

EU EINEC

あり

れる必要がありま

この資料は、特別

則については、連

件をご確認くださ

14.4 包装

該当な

該当な

該当な

該当な

S EU E

なし

50-01-1

50-01-1

50-01-1

Xpert Hem

301

ます。使用済み

別な廃棄要件を

連邦の廃棄方法

さい。

装等級 14.5

なし

なし

なし

なし

ELNICS

あり

掲載外

掲載外

掲載外

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

みカートリッジと未

をもつ連邦EPA

法の規則と異な

5 環境有害性

NDA

NDA

NDA

NDA

TSCA

V

P

未

A

な


ページ

米国

作業

米

•塩

米

•塩

環境

米

•塩

米

•塩

米

•塩

米

•塩

米

•塩

米

•塩

米

•塩

米国

環境

米

•塩

米

•塩

米

•塩

米

•塩

米

•塩

米

•塩

15.2

化学的



ジ108/109

米国 - OSHA - プ


米国 - OSHA - 特


米国 - CAA (大気


米国 - CERCLA/


米国 - CERCLA/


米国 - CERCLA/


米国 - CERCLA/


米国 - CERCLA/


米国 - CERCLA/


- カリフォルニ

米国 - カリフォルニ












化学物質安

的安全評価は

ト月 2016年11月

プロセス安全管理

特異制御化学物

気汚染防止法) -

/SARA - 有害危

/SARA - 放射性

/SARA - 第302項

/SARA - 第302項

/SARA - 第313項

/SARA - 第313項

ニア

ニア - 州住民投票






安全評価

実施されていま

理 - 非常に危険有

質

1990 有害大気汚

危険物質および報告

性核種および報告義

項-極めて有害な物

項-極めて有害な物

項-排気量レポー

項-排出報告

票事項65 - 発がん

票事項65 - 発達毒

票事項65 - 最大許

票事項65 - 無リス

票事項65 - 生殖毒

票事項65 - 生殖毒

ません。

有害な化学品

汚染物質

告基準量

義務量

物質EPCRAの報

物質TPQ

ト

ん性物質リスト

毒性

許容レベル（MAD

スク（安全）摂取量

毒性‐女性

毒性‐男性

報告義務量

L）

量(NSRL)

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

50-01-1

Xpert Hem

301

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

掲載外

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

V

P


ページ

セクシ

関連表

免責条

略語に

NDA =



ジ109/109

ション16：その

表現（コードと全

条項/責任声明

ついて

該当データなし。

ト月 2016年11月

の他情報

全文）

明

H302 - 飲

上記の情報

は、当社の

め、当社は

は、その効

あります。そ

ついては、

のではあり

供されたも

関連するす

の安全性

はありませ

飲み込むと有害

報は、私たちに

の管轄下になり

はこの情報の使

効果、属性、保護

その物質、この情

（特定の目的へ

りません。この物質

ものであり、正確

すべての情報を

データシートは適

ん。

。

に利用可能なデ

条件下、および

用についていか

護、廃棄につい

情報の正確性

への適合や商品

質の取り扱いお

確であると信じら

提供しています

適切な訓練を受

データに基づいて

び当社が周知し

かなる責任を負わ

いてそれぞれの特

、その使用によ

品性の保証を含

および使用には、

れています。発

す。しかし、本製

受けた担当者と

ており、正確であ

していない条件下

わないものとしま

特定の条件に従

る結果、または

含む）明示的また

、注意が必要で

発行日付けで、本

製品に関連して不

との協議に代わる

Xpert Hem

301

あると考えられて

下で適用される

ます。それを受け

従って各自の判断

は物質の使用に

たは暗黙の表明

です。上記の情

本資料で予見で

不都合な事故が

るものとして意図

mosIL® FII & FV

-0876, Rev. P

います。この情報

る可能性があるた

け取るすべての人

断を行う必要が

に関連する危険

明、保証を行うも

情報は誠実に提

できる取扱いに

が起きた場合、

図しているもので

V

P

報

た

人

が

に

も

こ

で

Date post:	16-Dec-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

300-6035, Rev. P Xpert HemosIL MULTILANGUAGE Safety Data … Files/300-6035, Rev. P Xpert... ·...

Documents