30th Sunday in Ordinary Time: October 25, 2020
Please register for the weekend masses on the website, facebook page or by calling the office
Favor de registrarse para las misas en nuestra pagina web, facebook o llamando a la oficina.
Staff
Parochial Administrator:
Rev Andres Moreno
(816) 231-5445 Ext 5
Pastoral Ministry:
Sister Greta Chavarría
Secretary:
Laura Valencia
Confirmation Coordinator:
Cristina Ruiz
Catechesis Coordinator:
Camelia Aguilera
Ombudsman:
Joe Crayon
(816) 812-2500
Victim Assistance Coordinator
Kathleen Chastain
(816) 392-0011
Our Sunday Mass is being
streamed through Our Lady of Peace Catholic Church
Facebook page.
Nuestra Misa de domingo se
transmite a través de la página de Facebook de Our
Lady of Peace Catholic
Church.
ON-LINE GIVING S NOW
AVAILABLE PLEASE VISIT OUR
NEW WEBSITE
OurLadyofPeaceKC.org
PARA LAS DONACIONES EN LINEA
ESTA DISPONIBLE NUESTRA
NUEVA PAGINA WEB POR FAVOR
VISITA NUESTRO NUEVO SITIO
1029 Bennington Avenue
Kansas City MO 64126
(816) 231-0953
Email: [email protected]
Office Hours
Tuesday to Friday
9:00 am—3pm
ESTA SEMANA Domingo Oct. 25
30º Domingo en Tiempo Ordinario 12:00mediodia
Lunes Oct. 26
Martes Oct. 27
Miercoles Oct. 28
SS. Simon y Judas
Jueves Oct. 29
Viernes Oct. 30
Sabado Oct. 31
Confesiones 5:30pm
Misa 6:00pm
Los días Miercoles y Viernes de 10:00 am a 1:00 pm, el Padre An-
dres estara atendiendo en la oficina parroquial.
LITURGICAL MINISTERS
MINISTERIO LITURGICO
Oct 31 6:00 pm Mass
Primera Lectura
Magdaleno Ramirez
Segunda Lectura
Magdalena Ortiz
Nov. 1 12:00 pm Mass
Primera Lectura
Isidro Roldan
Segunda Lectura
Faustino Contreras
ALTAR SERVERS
Oct. 31 6 pm
Nov. 1 12 pm
Justin HORA SANTA
LOS 1º y 3º MARTES
7:00PM
Y TODOS JUEVES
6:00PM
Sin confesiones
Para inscripcion de communion y confir-
macion porfavor llamar a la oficina.
Personas interesadas en ser ministo o lec-tor favor de venir a la oficina. Gracias
Sharing God’s Gifts
Compartiendo Los Dones de Dios
Saturday
6:00 pm …….…..…………..…....180.00
Envelopes..………..…………….....0.00
2nd Collection………..…………………..62.00
Sunday
12:00 pm……….………………...401.00
Envelopes..…………….………..855.00
2nd Collection...……….……….....264.00
Fundraiser..……..…………….…....50.00
Intentions..…….…..…………….120.00
Quinceañera...……….……….....100.00
Votive Light..……..……………….86.00
Other..……..…...…………………..19.00
TOTAL…………...…….…….…2,137.00
Mantenga en Oracion
Comuniquese a la oficina con el nombre
de cualquier persona que esté enferma,
necesite oración o debido a una enferme-
dad deba recibir la Sagrada Comunión en
su hogar.
Queridos feligreses: Hoy, nos recuerda la Iglesia un resumen de nuestra “actitud de vida” («De estos dos mandamientos penden toda la Ley y los Profetas»: Mt 22,40). San Mateo y San Marcos lo ponen en labios de Jesucristo; San Lucas de un fariseo. Siempre en forma de diálogo. Probablemente le harían al Señor varias veces preguntas similares. Jesús responde con el comienzo del Shemá: oración compuesta por dos citas del Deuteronomio y una de Números, que los judíos fervientes recitaban al menos dos veces al día: «Oye Israel! El Señor tu Dios (...)». Recitándola se tiene conciencia de Dios en el quehacer cotidiano, a la vez que recuerda lo más importante de esta vida: Amar a Dios sobre todos los “diosecillos” y al prójimo como a sí mismo. Después, al acabar la Última Cena, y con el ejemplo del lavatorio de los pies, Jesús pronuncia un “mandamiento nuevo”: amarse como Él nos ama, con “fuerza divina” (cf. Jn 14,34-35).
Hace falta la decisión de practicar de hecho este dulce mandamiento —más que mandamiento, es elevación y capacidad— en el trato con los demás: hombres y cosas, trabajo y descanso, espíritu y materia, porque todo es criatura de Dios.
Hermanos y hermanas, gracias a las muchas personas que pudieron ayudar en la venta de alimentos este fin de semana, ya que saben que estamos progresando en nuestra comunidad de fe; También quiero invitarlos a venir a misa el sábado de vigilia del domingo y el 1 de noviembre ya que estaremos celebrando el Día de Todos los Santos, traigan a sus hijos vestidos como santos para una bendición especial durante la misa. También los invito a venir a misa el 2 de noviembre para celebrar la misa de los fieles difuntos a las 7 pm, en español.
Nuestra Señora de la Paz, ruega por nosotros. In Cristo, Padre Andrés
Bautizos
Las platicas para los bautizos son cada
ultimo domingo del mes, despues de la
misa. Los bautizos se haran cada pri-
mer sabado del mes. Para mas infor-
macion, llamar a la oficina.
KEEP IN PRAYER
Please contact the office
with the name of any per-son who is sick, in need of prayer or due illness, and needs to receive
Holy Communion at home.
The Diocese of Kansas City-St. Joseph is committed to combating sexual abuse
in the Church. If you are a victim of sexual abuse, or if you observe or
suspect sexual abuse: 1. Call the Missouri Child Abuse Hotline at
1.800.392.3738 (if the victim is currently under the age of 18), and 2. Contact
your local law enforcement agency or call 911, and 3. After reporting to these
civil and law enforcement authorities, report suspected sexual abuse of a minor
or vulnerable adult to the Diocesan Ombudsman, Joe Crayon, at 816.812.2500
or [email protected], if the abuse involves a priest, deacon, employee
or volunteer of the Diocese of Kansas City-St. Joseph. The Diocese has a sincere
commitment to providing care and healing resources to victims of sexual abuse
and their families. Please contact the Victim Advocate, Kathleen Chastain, at
816.392.0011 [email protected] for more information.
30th Sunday in Ordinary Time
Saturday October 24 6:00pm Cumpleaños de Adrian Gallegos Gonza-lez Sunday October 25 12:00pm Cumpleaños de Aaron y Julliana Franco y Sofia Marin. +Teresa Fabela + Aurora Murillo
31th Sunday in Ordinary Time
Saturday October 31 6:00pm Sunday November 1 12:00pm
If you need mass intentions please
come to the office or send the intention
and offering in the mail.
……………………………………………………
Si ocupan intenciones para misas favor
de venir a la oficina o mandar la inten-
cion con la ofrenda por correo.
THIS WEEK
Sunday Oct. 18
30th Sunday in Ordinary Time
12:00 noon (Spanish)
Monday Oct. 19
Tuesday Oct. 20
Wednesday Oct. 21
SS. Simon and Jude
Thursday Oct. 22
Friday Oct. 23
Saturday Oct. 24
Confessions 5:30pm
Mass 6:00pm (Spanish)
Fr. Andres will be available
in the parish office on Wednesdays & Fridays from
10:00 am to 1:00 pm.
Dear Parishioners:
Today, the Church reminds us of our “attitude before life” («The whole Law and the Prophets are founded on these two commandments»: Mt 22:40). St. Matthew and St. Mark put these words upon Jesus Christ's lips, St. Luke ascribes them to a Pharisee. But, as a dialogue, always. Several times, Jesus Christ would be asked, probably, similar questions. Jesus Christ replies with the beginning of the Shema: prayer formed by two verses from the Deuteronomy and one from the Numbers, which fervent Jews had to say at least twice a day: «Hear O Israel! The Eternal, our God (...)». By reciting it dur-ing their daily chores, they become God conscious, while remembering the most important thing in their lives: To love God, our Lord, above “everything and everyone” and our neighbor as ourselves. Afterwards, when the Last Supper is over, and with the example of the washing of the feet, Jesus Christ gives us a “new commandment”: to love each other as He loves us, with “divine strength” (cf. Jn 14:34-35).
We need decision to practice “de facto” this sweet commandment —which more than a commandment is elation and capacity— in dealing with others: men and things, work and leisure, spirit and matter, because they all are God's crea-tures.
Brothers and sisters, thank you to the many people who were able to helped at the food selling this weekend, as you know we are making progress in our community of faith; also I want to invite you to come to mass on Saturday vigil, and Sunday November 1
st as we will be celebrating All Saints
Day, bring your children as saints for a special blessing during the mass. Also I invite you to come to mass on November 2nd to celebrate the mass for the faithful departed at 7 pm, in Spanish. Our Lady of Peace pray for us. In Christ, Fr Andrés
VELAS DEL ALTAR
Pide las velas del altar se quemen por la inten-
cion de una persona o familia llamando a la
oficina. Sugerimos un estipendio de $25.
ALTAR CANDLES
Ask for the candles on the altar that are burned
by the intention of a person or family calling the
office. We suggest a $25 stipend.