+ All Categories
Home > Documents > 31anioslahora230813

31anioslahora230813

Date post: 22-Feb-2016
Category:
Upload: diario-la-hora-ecuador
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
 
Popular Tags:
20
VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 j u n t o a t í Especial Aniversario EL FUTURO Dos caminos posibles Reinventarse, única opción Crece el orgullo por lo local QUITO PERIODISMO MÚSICA
Transcript
Page 1: 31anioslahora230813

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013

añoss

junto

a

Especial Aniversario

Lo clásico EL FUTURO

Cumplimos 31 años contigo. Durante este tiempo hemos visto pasar juntos la vida de tu ciudad, los cambios en el periodismo, hemos bailado al ritmo de la misma música. Evolucionamos contigo. LA HORA nació en Quito hace más de tres décadas. Desde entonces, otras 11 provincias del país nos han abierto los brazos. Hoy nosotros cumplimos años, pero el homenaje es para ti.

Una ciudad de las mil necesidades

Doscaminosposibles

Una ‘guerra’ de libreta en mano

Reinventarse, única

opción

La lucha porel espacio

Crece el orgullo por

lo local

Quito QUITO

Periodismo PERIODISMO

Música MÚSICA

Page 2: 31anioslahora230813

N2 N7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

viernes 23 de agosto de 2013 viernes 23 de agosto de 2013ESPECIAL31 AñOS

ESPECIAL31 AñOSesPeCiaLde su Puño y Letra

Con sus propias ideas y palabras, personajes públicos nos presentan el antes y el mañana de sus oficios y pasiones.

Diario LA HORA cumple 31 años al servicio de sus lectores y de toda la socie-dad ecuatoriana. Durante esos años hemos reflejado el vivir cotidiano de nuestro pueblo y los acontecimien-tos capitales de la historia política, social, educacio-nal, cultural y económica de Ecuador. Hemos informa-do sobre golpes de Estado reales y supuestos, crisis de todo género, conflictos fron-terizos e internos y la lucha contra el delito en todas sus manifestaciones.

Parecería que no hay tema o coyuntura que a estas al-turas sea desconocida o no abordada por LA HORA. Sin embargo, son otros los tiempos actuales, tienen dis-tinta dinámica y rigor. Hasta hace unos años el margen de libertad en el que hacíamos nuestro trabajo nos permitía no dejar de lado casi ningún aspecto de la vida nacional.

El marco legal en el que operábamos daba esa posibi-lidad, aunque fueran muchas las dificultades y los desafíos. Ahora está vigente una Ley de Comunicación en virtud de la cual otras son las reglas de juego. Hay límites e inclu-so mandatos en esa norma que condicionan de antema-no el tipo de información a publicar y su alcance.

Con esas reglas y esas limi-taciones seguiremos adelante con nuestro trabajo, ponien-do por delante los intereses de nuestros lectores. Como humanos podremos cometer errores, pero como hombres y mujeres libres no renuncia-mos a defender y enaltecer la dignidad de la Patria y el pue-blo a quienes nos debemos. Nos esperan nuevos desafíos, tal vez más difíciles que los que encaramos, pero nuestra decisión de seguir adelante al amparo de esos ideales es fir-me y consciente.

Firmes y conscientes

QuiTO dEL AYEr

Para hablar de “El Quito de Ayer”, debo remontarme al inicio de los años 70, cuando empieza mi servi-cio como Alcalde.

Una vez que se anunció mi candidatura a principios de 1970, formamos un grupo para llevar a cabo un estudio y determinar, tanto las más urgentes necesida-des como su capacidad de reme-diarlas. Nuestro estudio indicaría cómo buscar recursos para cum-plir con un “mínimo”, al menos, de las necesarias.

Lo más urgente era el suminis-tro de agua potable y energía eléc-trica, ya que había “apagones” por periodos de cuatro a cinco horas.

Una vez conocidos los resulta-dos electorales, reuní a los conceja-les (5 de ellos continuaban en fun-ciones y 6 fueron electos). De este grupo solamente 3 pertenecían a mi agrupación. Les presenté el Pro-grama con cuadros, mapas, planos, el cual fue aprobado unánimemen-te. A pocas semanas trabajábamos como un equipo.

Para la dotación de agua pota-ble, se logró a poco tiempo la apro-bación de un crédito del BID que permitió la ejecución del proyecto Pita-Tambo que solucionó parte del problema y se adelantaron los estudios de ampliación.

En relación a la energía eléctrica, se agilitó, con crédito de Japón, la iniciación del proyecto Hidráulico de Nayón de 30 MW. Como su eje-cución demoraría entre tres y cuatro años se licitó y contrató la instalación de grupos térmicos en Luluncoto y La Carolina. Así se solucionaron los apagones.

Se atendió preferentemente a incrementar el sistema de alcanta-rillado en el sur y noroccidente; se inició un programa muy ambicioso de pavimentar 1’300,000 m2.

Se procedió a ampliar vías exis-tentes y a planificar nuevas arte-rias. Tal fue el caso de la Av. 10 de Agosto que se ensanchó desde la Patria a la Orellana; la apertura de la Av. Eloy Alfaro, de cuatro calza-das, desde la Av. 10 de Agosto hasta el sector El Inca; prolongación de la Av. 6 de Diciembre hasta el barrio Dammer; la construcción de varios pasos a desnivel, como el de tres ni-veles en la Orellana y 10 de Agosto.

En algún plano antiguo de la ciudad se señalaba con línea de puntos un posible proyecto de tú-nel de la calle Imbabura, bajo la loma de San Juan. El Ministerio de Obras Públicas había conseguido una línea de crédito y se contrata-ron los estudios de dicha arteria.

Como resultado el proyecto se ejecutaría, no bajo la calle Imbabu-ra sino en una cota más alta para evitar daños al Quito Colonial. Esto dio como resultado la construcción de los túneles San Juan, San Roque, San Diego. Entre 1974 Y 1978 se lle-vó a cabo la obra que continúa, has-ta hoy, sirviendo a la Capital.

Paralelamente se efectuaron dos estudios sobre un posible tren metropolitano. Sin embargo, se in-dicó que en esas épocas, Quito no tenía el volumen de tráfico necesa-rio para su ejecución. El Censo Na-cional de 1972 apuntó que el cantón tenía unos 686.000 habitantes.

Al mismo tiempo, llevamos a cabo revisiones tanto del Ca-tastro, así como las tarifas de los servicios de agua potable y luz eléctrica. El BID requería como condición previa al otorgamiento de un crédito la revisión de tari-fas, por lo tanto se acordó comen-zar su cobro una vez iniciada la dotación de cada sector y no como un pago anticipado. Muchas ve-ces se me ha censurado por recu-rrir al crédito internacional, pero jamás se solicitaron préstamos para gastos administrativos, sino para inversión en bienes de capi-tal.

No puedo concluir este artículo sin mencionar el nombramiento, por parte de la Unesco, de ‘Quito Patrimonio de la Humanidad’, el cual se anunció en el segundo se-mestre de 1978.

Así, cuando La Hora inicia su servicio, la Capital estaba despe-gando hacia su gran futuro gra-cias en parte por la labor que eje-cutamos.

Por sixto durán BaLLén, exalcalde de Quito.

EdiTOriALQuiTO dEL MAñANA

Por norman Wray reyes, exconcejal de Quito.

Quito, tres de la mañana. Ya estoy vestido, hace frío. No puede ser de otra manera. Mi casa está ubicada en el barrio ‘Nuevo Atacazo’. La vista es la mejor que se tiene desde acá, a casi 4.000 metros. Lo que queda de nieve del Cotopaxi se ve increíble, sobre todo hoy que hay luna llena. ‘Nuevo Atacazo’ es un asentamiento regularizado luego de 30 años, pero está lejos de llamarse ba-rrio. La vista es espectacular, pero el agua escasea, uno de los efectos de ‘urbanizar’ el páramo. Desperté temprano, como siempre. Trabajo en la Av. Colón y 12 de Octubre, en un lugar que aún le llaman ‘La Plaza Artigas’. Hoy, en el Qui-to de 2043, no hay plaza, ni Artigas. Tengo 30 años, nací en 2013. En el lugar de la pla-

za hay un “paso deprimido” (extraño nombre con el cual los ingenieros de obras públi-cas bautizaron a algunas de las soluciones de movilidad frente al “boom” de la compra venta de autos en Quito; casi un vaticinio de cómo empezó a sentirse la gente de la ciudad. Un millón de autos ha hecho la vida imposible). Han pasado 30 años y aún no tengo cómo bajar de ‘Nuevo Atacazo’ a tiempo, para estar a las siete en ‘la Plaza’. Hago lo que nos han dicho todos los alcaldes hasta ahora: madru-go. Pero, no alcanzo…

Lunes, siete de la mañana, Tumbaco. Acabo de dejar mi auto en ‘El Nacional’ (un gran parqueadero de una de las re-des del Teleférico). Desde acá me conecto a un sistema aéreo de transporte, que la verdad, funciona bastante bien. En 30 minutos estoy en la salida de los túneles Guayasamín (ya dos, finalmente). No deja de ser divertido, todas las mañanas, y hacia la tarde, ver la gente y los autos desde arriba. En 2043, cuesta mucho llegar en auto a Quito. El Distrito Metropoli-tano cambió hace 25 años. En el mundo se produjo lo que todos temían: el pico del petró-leo. Las reservas empezaron a escasear y un nuevo conflicto armado en Oriente Medio ha puesto a los combustibles fó-siles inalcanzables. No quería-mos cambiar nuestros hábitos, pero “tocó”. Hoy tener carro, al contrario de antes, es carísimo. Ya no hay subsidios y si te pa-sas de tu cuota, llenar el tanque

te sale el triple, si no es más. No todo fue malo con lo del “pico”. Los del Ciclopaseo, por fin, usan las bicis de lunes a vier-nes. Caminas más, por lo que la vereda empezó a ganar es-pacio al auto y valoras la calle y su diseño (más árboles, más cafés, más restaurantes, más negocios pequeños). Al mismo tiempo, como la gente usa más sus pies, las primeras plantas de las calles empezaron a to-mar una vida distinta. Jajaja…lo mejor, los ‘mall’ tuvieron que salir a las calles. Sus mismas tiendas pero afuera de esos edificios cerrados. La gente caminando, en bici, subiendo y bajando del Metro, conec-tándose en los buses. Todo ese movimiento le volvió la vida a Quito, el comercio habita la planta baja de algunos barrios y a la vez le ha dado seguri-dad a la ciudad. En 2043 en Quito protegemos el bien más preciado de una ciudad: la conversación.

Cruz

Cara

Page 3: 31anioslahora230813

N6 N3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

viernes 23 de agosto de 2013 viernes 23 de agosto de 2013ESPECIAL31 AñOS

ESPECIAL31 AñOSesPeCiaL de sU PUño y Letra

PERIODISMO DEL AYER

Eran otros tiempos ciertamente. A la sazón, ajeno al despliegue informático actual, el periodis-mo significaba meterle resuello al cuerpo y a la mente sin tregua posible. En mi caso, bisoño en un quehacer que demandaba destrezas especiales, decidido a conquistar un espacio para la posteridad (¡vaya pretensión!), sudaba la gota gruesa de la ma-ñana a la noche, incluidos los domingos.

Recién llegado al Palacio de Gobierno –en ‘El tiempo’ me en-cargaron las fuentes políticas-, tuve que vérmelas con mons-truos del reporterismo como Carlos H. Endara, Jorge Riba-deneira, Luis Cabezas, Víctor Salgado, Ignacio Paredes, Solón Ramírez, para citar solo unos pocos cronistas temibles por su dominio del oficio. La cosa se complicaba, además, porque yo no era bien visto en Carondelet (desde chiquito me especialicé en contrapuntearles a los po-derosos de turno); mi periódico fue calificado de “opositor” y, mal de males, el jefe encargado de la sala de prensa, un coronel retirado al que le motejaban de ‘Tocho Hinostroza’ no me so-portaba. Amén de que el secre-tario general de la Administra-ción, Hernán Donoso Velasco, mi profesor en la Católica, me hizo expulsar un par de veces del sagrado recinto porque re-velé que usaba ligueros de co-lor verde… Ahora lo reconozco: mi columna del ‘Agente 2’ no era precisamente un canto a la prudencia. En suma, mis inicios fueron difíciles. Pero, aunque suene a paradoja, me llenaron de una satisfacción que quizás no volví a experimentar en mis desvelos posteriores.

Aquello de doblar y repicar para completar el puchero fa-miliar sin perder el estilo. Sa-ber que jamás se puede transi-

gir en cuanto a los principios y las convicciones. Ilusionarse porque la “primicia” resultó fi-dedigna. En fin, constatar que una simple libreta de notas, un lápiz, una grabadora elemen-tal y una máquina de escribir pueden cambiar el mundo…, es motivo de viva alegría, de un orgullo legítimo. ¿Dónde estaban el Internet y sus mági-cas posibilidades? ¿Existía esa pantalla fría e impersonal que es capaz de ofrecernos múlti-ples conocimientos en un abrir y cerrar de ojos? No, desde luego. Sin embargo la vehe-mencia, la imaginación, la in-teligencia del cronista llenaban todos los vacíos. Y hacían po-sibles todos los milagros de la información. Rindo homenaje a la mística del periodismo de antaño, sin que desconozca que los artilugios de última generación contribuyen a la mejor realización de la prensa contemporánea.

Recuerdo que bajaba de la sala de redacción a los talleres del dia-rio ‘El Tiempo’ que se publicaba en Quito (año 1965, aproximada-mente), para estar presente en el cierre de la edición. El “señor Paredes” –Héctor era su nom-bre-, jefe de las trepidantes insta-laciones, me entregaba el primer ejemplar del periódico, todavía humeante…“Su noticia es la prin-cipal de la primera página”, me decía con sonrisa fraterna. En-tonces la madrugada se conver-tía, prodigiosamente, en un día de gloria.

Por diego oqUendo, director de radio visión

PERIODISMO DEL MAñANA

Por nathaLy toLedo, periodista de teleamazonas.

Era el cumpleaños de Valeska, mi ahijada. Como buena madrina fui a buscar un juguete con el que de-sarrollara alguna destreza y lo en-contré. Se trataba de un caballo con cabellera rockera. Su cuerpo era un lienzo blanco, hecho de material lavable. Se podía pintar cualquier diseño sobre el esponjoso equino. A Valeska le gustó, pero ella estaba interesada en otra cosa: mi celular. No hubo necesidad de decirle dónde estaban los juegos, los descubrió al segundo. Además tomó fotos bas-tante bien enfocadas y hasta grabó un video.

Si mientras leían estas líneas se imaginaron lo divertido que hubiera sido pintar el caballo, ya habrán ex-perimentado la salida de una cana. Por decirlo amablemente, pertene-cen a otra generación.

Ése es el dilema ¿Cómo entender a esa nueva clientela? Y digo “clien-tela” porque si bien el periodismo nace de brindar un servicio, no po-

demos dejar de ver a la información como un producto y no cualquiera, sino el producto estrella. ¿Por qué no? Hasta como una marca.

En algunas aulas universitarias dirán todavía que esa marca debe-ría basarse en objetividad, pero la realidad es que estos términos, ya caducos, se han discutido mil veces, llegando a la conclusión de que to-dos los periodistas contamos lo que contamos a través de nuestra subje-tividad. La información también es subjetiva, lo importante es que sea equilibrada y contrastada.

Cuando como periodistas com-prendemos que a la sociedad le urge información rápida, entendemos que corremos en una autopista. Las herramientas tecnológicas y de preparación académica son nuestro Ferrari. Sabemos que debemos lle-gar a la meta primeros con la mejor información, pero verificada. Pero, además de la inmediatez, debemos diferenciarnos de los demás.

Un buen reportaje es aquel que despierta interés, crea emociones y sensaciones. Hay estilos y estilos, pero en el futuro los “contadores de historias” se llevarán casi siempre los primeros podios del gran prix.

Y ¿sobre las nuevas tecnologías? Son todas herramientas, que bien utilizadas, potencian el servicio de la información. Se trata de retroa-limentación inmediata, conexión global.

¿Cuál es el futuro del periodis-mo? Un periodismo en movimiento. Un periodismo que exige profesio-nales que desarrollen sensibilidades y que puedan contribuir a que la po-blación genere su propia opinión. O nos reinventamos o caducamos.

REVISTAJUDICIALC00 LUNES

24DE NOVIEMBRE DE 2008

La Hora QUITO, ECUADOR

AUTOR: DR. GONZALO SILVA

HERNÁNDEZ

De la lectura al Ante Proyecto

y Proyecto aprobado por la

Comisión de Justicia y que en

primera conocerá la Legislatura

amerita las siguientes considera -

ciones:

I. FUENTES DEL DERECHO

PENAL.-

Reconoce que el Derecho Penal

actual acude como fuente al

Derecho Penal Colonial que

a su vez procede del Derecho

Penal Romano, Germánico y

del Canónico.

Que para el Derecho Penal

Ecuatoriano constituye fuen -

te inmediata el Código Penal

Belga de 1870 y el Derecho

Penal Francés de 1810, basados

en la doctrina Beccaria (clásico)

que habló sobre los delitos y las

penas y de Montesquieu sobre

la independencia del Poder

Judicial.El DPE se basa en los princi -

pios de la Escuela Clásica :

Bethman, Tomás Moro,

Beccaria, Carrara, Rossi

y Carmigniani, res -

ponsabilidad y cul -

pabilidad de todos

los infractores;

Lassacagne “El

delito es un fenó -

meno social , … Es

el caldo de cultivo

de la delincuen -

cia, el microbio es

el delincuente … “al

que se sumaron Frank

Von Liszt y el Francès

Tardè., La Escuela Positivista :

Lombroso, Garófalo y Ferri,

reconocimiento de los infrac -

tores enfermos. Según el delito,

la pena y todos en una Tercera

Escuela : Alimena y Carnevale

que engloban a los menciona -

dos (Ferri).

4. -Se evidencia que el preparado

Penal tiene como antecedente

varias teorías sobre el delito,

la tipicidad, lo antijurídico, la

imputabilidad, la culpabilidad,

la acción y omisión, del tipo o

infracción de�nida entre otros,

que constituyen base importan -

te para fundamentar la doctri -

na, sin embargo, esta puede ser

distorsionada según la ideolo -

gía o criterio del autor desde su reerc ed nóisuli ,atsiv ed otnup

o a�rmar con propiedad, si el

autor es conservador, o quizá

reaccionario, de quien es revo -

lucionario o simplemente de

quien es un innovador, lo cier -

to que el presente

del derecho penal, tiene como

antecedente la escuela clásica

y positivista que del Argentino

Frías sobre la imputabilidad ,

traída a manera de ejemplo por

Jiménez de Asùa, fallecido en

1970, ilustrado por la sabiduría

de su maestro o mentalizador el

alemán Frank Von Liszt , que

a mi criterio se impone lo que

los italianos dicen “ la volta al

passato , vuelta a lo anterior, o ,dutriv lat ne , odasap la atleuv

acudir a la escuela clásica de

Carrara ( 200 años) y positi -

vista rednetne arap` ,irreF ed

la terza escuola.

Los enfoques jurídicos de las

teorías innovadoras - el derecho ocirípme áres erpmeis ed ,lanep

sujeto a cambio-, que se enfocan ,naczerapa euq sotiled o opit la

siempre serán interesantes para

la motivación en la

actualiza -

ción, no

de las escue-

las, de las teo -

rías penales y para

ello recordar que, el

delincuente crea la �gura o

tipo de delito , es más sabio

e inteligente que el legisla -

dor, mientras éste ya crea

la �gura, el legislador el tipo

de infracción, criminalización

y penalidad; en tal virtud la

Ciencia del Derecho Penal, es el

conjunto sistemático de princi -

pios relativos al delito, la Pena y

las Medidas de Seguridad.

En síntesis, nuestra Legislación

Penal como en general de los

países Latinoamericanos no es

original, se ha venido estructu -

rando conforme a los modelos

vigentes de Europa y a la época

cronológica que nos encontra -

mos; obliga entonces se prepare ,ís rodanoicnas laneP ogidóC nu

que conlleve penas ejemplariza -

doras sí, que provoquen temi -

bilidad en los infractores; un

Código de Procedimiento Penal

que proscriba los rezagos del

formalismo exagerado y lenti -

tud exagerante y, que Dios nos

Guarde sirva de vanguardia de

un Código Penal sancionador

obsoleto por cuanto no se van

aplicar las disposiciones; y un

Código de Ejecución de Penas,

Penitenciario o Carcelario, acor -

de a la modernidad .

II. BASES PARA UNA

REFORMA PENAL.-

1. Profundo conocimiento de nues -

tra realidad social. Estudio de

nuestra Legislación compa -

rada. Análisis de las nuevas

Corrientes Universales del

Derecho. Teorías sobre el deli -

to y la Antijurícidad de Asúa;

imputabilidad del Argentino

Frías; de la culpabilidad de

Bouman Welzel. Las escuelas

mencionadas en el numeral 3

del título anterior no han varia -

do, constituyen la base y el por

qué para integrar un catalogo

punitivo; en consecuencia, sin

CONTINUA EN LA PÁ GI NA - C2

C1 SELOCRÉIM

24 DE JULIO DE 2013

La Hora QUITO, ECUADOR

REVISTA N o: 10402

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 3 1/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: [email protected]

Editora

LCDA. NATHALY SALAZAR BRITO

Director

DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Anteproyecto y proyecto

del Código Orgánico

Integral PenalCONSIDERA-

CIONES

“Conociendo al autor no puede

sorprender la alta calidad de esta

obra, que marca otro hito en su bri -

llante producción. En este caso nos

ofrece un rico panorama del deba -

te actual sobre la llamada delin -

cuencia organizada transaccional,

manteniendo la línea de una clara

vertiente crítica.

La posición del autor frente a la

política criminal de un Estado de

Derecho es extremadamente escla -

recedora en los tiempos que corren.

Después de posicionarnos históri -

camente en la discusión sobre el

tema, el autor nos brinda las coor -

denadas de una posible con�gura -

ción político criminal de las políti -

cas públicas en la línea de un �no

y difícil equilibrio entre el objetivo

de reducir al con�ictividad violenta

y, a la vez, de contener y evitar los

efectos nocivos del poder punitivo

y en especial de sus descontroles.

En los siguientes capítulos se

analiza internamente el tema polí -

tica- criminal, entre otros los pro -

blemas –comunes a toda nuestra

región- que genera el uso irracional

e irrestricto de la prisión preventiva

como pena adelantada.

Esta es una obra de profunda y

seria elaboración, que arroja luz

sobre el presente y el devenir de

los problemas penales, sin descui -

dar en cada capítulo la reseña de

la mejor doctrina y jurisprudencia

sobre las cuestiones que va abor -

dando y vinculando.”

E. Raúl Za�aroni

Departamento de Derecho Penal y

Criminología

Facultad de Derecho

Universidad de Buenos Aires

LIBROS

Ecuador domingo 21 de abril de 2013

www.lahora.com.ec

Del 11 al 17 de enero de 2013

®

2013de rock y divas

72

8

No piensa en boda

Indie rock del bueno

Cine Disney para adultos

Jasú Montero

Arcade Fire

Una inyección para el espíritu5

>> PROTAGONISTA. Un lienzo robusto de Jorge Carrera Andrade.>> 3

34 acrílicos sobre lienzos de la artista colombiana María Isabel Castro nos invitan a una travesía espiritual.

>> CINE. ‘Aco-razado’, una película creati-vamente joco-sa. >> 7NºNºNºNº 811 811 811 811

Ecuador domingo 21 de abril de 2013

www.lahora.com.ec

www.lahora.com.ec @lahoraecuador@lahoraecuador@lahoraecuador

/lahoraecuador/lahoraecuador/lahoraecuador

Page 4: 31anioslahora230813

N4 N5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

viernes 23 de agosto de 2013 viernes 23 de agosto de 2013ESPECIAL31 AñOS

ESPECIAL31 AñOSde sU PUño y letra esPeCial

LA MúsiCA dEL AYEr

La música es parte esencial en la vida de todo ser humano, por lo tanto, ingresar en ese tejido cultural evocador y fascinante representa para mí un privile-gio. Un privilegio otorgado por el público y que inició a princi-pios de los 80 en una ciudad de Quito que aplaudía a los artistas extranjeros y nacionales princi-palmente en el Coliseo Julio Cé-sar Hidalgo.

El Ecuador siempre ha tenido espacio para todo tipo de mani-festación musical venida del ex-terior. Los nacionales siempre la han tenido más difícil, aunque en cuanto a sonar y triunfar en la radio, era cuestión de proponer, difundir y si el público apoyaba con llamadas y peticiones de sus canciones, los artistas podían dis-frutar de la tan ansiada populari-dad. Esta modalidad de ‘hacerse famoso’ es radicalmente opuesta al ‘método actual’ de pautar las canciones a manera de cuña co-mercial, lo que ha provocado una oleada de famositos con poses de divos, amparados por su infalible inversión económica en medios que han promulgado camufla-damente esta nefasta modalidad.

En cuanto a la TV, los ecuatoria-nos podían exponer su actividad en el programa sabatino ‘Nuestros artistas’, que se emitía por cadena nacional. Otros programas de vi-deos eran: ‘Sintonizando’, ‘Video-show’, ‘Video-hits’ y ‘Full Music’, que apoyaban a lo más selecto de la farándula nacional.

Una plataforma de exhibi-ción bastante importante en TV era el programa ‘Sábados Espectaculares’ y luego ‘SPT’ conducidos por Christian Jo-hnson. Pero si estabas en la mú-

sica el programa donde se debía sonar era el mexicano ‘Siempre en Domingo, de Raúl Velasco. Ese era quien marcaba el gusto musical en América Latina.

En lo que respecta a los ar-tistas de moda de los 80, me-rece mención la fiebre de los grupos juveniles. Inspirado en los hermanos Jackson, el puer-torriqueño Edgardo Díaz creó Menudo, de tremendo impac-to. Esto permitió la aparición de otros grupos juveniles como Los Chicos, Los Chamos, Tim-biriche, Fresas con crema. En Ecuador, La Pandilla. Esta úl-tima fue una agrupación que llegó al corazón del público en base a sus canciones románti-cas interpretadas con un parti-cular estilo vocal, compitiendo con grandes intérpretes nacien-tes como Franco de Vita, Ricar-do Montaner, Guillermo Dávila, Grupo Cadillac, Orlando Netti. Por primera vez en la historia musical de este país sudameri-cano, un grupo de pop se inter-nacionalizaba y sus canciones impactaban en Colombia.

Desde ahí el privilegio de es-tar en el imaginario del público, me ha sido renovado una y otra vez, incluso con la era digital y el dólar.

Por Pablo noboa, exvocalista de la Pandilla.

LA MúsiCA dEL MAñANA

Por HUgo Ferro, vocalista de los Chaucha Kings

La música en Ecuador, muy a pe-sar de tantos paradigmas, ha lo-grado cosechar algunos triunfos: poder decir rock ecuatoriano sin que se entre en una feroz batalla de identidad nacional o poner la pa-labra músico sin ningún complejo en cualquier cuestionario al lado de la palabra “profesión”, y aún más (y me río con cierta burla al decirlo), poder cobrar por nuestro trabajo en efectivo o cheque como cualquier otra profesión y no en trago o promoción como en épocas no tan lejanas.

Pero aún no podríamos com-pararnos (y solo en este caso es correcto hacerlo), con lo que la música es para sociedades tan cercanas en idiosincrasia y geo-gráficamente como Colombia, Argentina o México. ¿Qué nos falta? Muchísimo. Partir del he-cho de que el público reconozca el talento de los artistas ecua-torianos, pagando una entra-

da para sus conciertos, que los empresarios den espacios y me-dios técnicos similares a los que ponen para artistas internacio-nales, que los medios de comu-nicación (TV y radio) no tengan que ser obligados a rotar música ‘made in Ecuador’.

Porque somos nada más que catalizadores de la identidad de nuestro país, somos el termóme-tro más honesto de nuestra au-toestima como tales. Por suerte vamos en camino correcto, es-pero poder decir que “despacio pero seguro”; veo enjambres de muchachos con capacidades in-terpretativas que nos dejan ató-nitos a los músicos con más tra-yectoria. Asoman por ahí otros tantos con toda la pasión por gra-bar, producir o “sonidear” a los anteriores. Hay sueños, millones de ilusiones, brotes incalculables de creatividad, energía y sobre todo de fe.

Pero regresamos a lo mismo, sólo cuando un ecuatoriano pro-medio le dé vergüenza de no sa-ber quién es Munn, Mamá Vudú, Sic, Descomunal o La Toquilla. Cuando este mismo pida permi-so o mienta en la oficina para irse a un show de La Vagancia, de los Tigres del Chaulafán o de los Her-manos Núñez, entonces el futuro de la música en Ecuador será salu-dable. Hasta entonces solo habrá muchos músicos haciendo cosas maravillosas que se quedarán solo en eso y no como parte de nuestro “ser ecuatorianos”, que es eso el fin último de este arte.

Page 5: 31anioslahora230813

N4 N5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

viernes 23 de agosto de 2013 viernes 23 de agosto de 2013ESPECIAL31 AñOS

ESPECIAL31 AñOSde sU PUño y letra esPeCial

LA MúsiCA dEL AYEr

La música es parte esencial en la vida de todo ser humano, por lo tanto, ingresar en ese tejido cultural evocador y fascinante representa para mí un privile-gio. Un privilegio otorgado por el público y que inició a princi-pios de los 80 en una ciudad de Quito que aplaudía a los artistas extranjeros y nacionales princi-palmente en el Coliseo Julio Cé-sar Hidalgo.

El Ecuador siempre ha tenido espacio para todo tipo de mani-festación musical venida del ex-terior. Los nacionales siempre la han tenido más difícil, aunque en cuanto a sonar y triunfar en la radio, era cuestión de proponer, difundir y si el público apoyaba con llamadas y peticiones de sus canciones, los artistas podían dis-frutar de la tan ansiada populari-dad. Esta modalidad de ‘hacerse famoso’ es radicalmente opuesta al ‘método actual’ de pautar las canciones a manera de cuña co-mercial, lo que ha provocado una oleada de famositos con poses de divos, amparados por su infalible inversión económica en medios que han promulgado camufla-damente esta nefasta modalidad.

En cuanto a la TV, los ecuatoria-nos podían exponer su actividad en el programa sabatino ‘Nuestros artistas’, que se emitía por cadena nacional. Otros programas de vi-deos eran: ‘Sintonizando’, ‘Video-show’, ‘Video-hits’ y ‘Full Music’, que apoyaban a lo más selecto de la farándula nacional.

Una plataforma de exhibi-ción bastante importante en TV era el programa ‘Sábados Espectaculares’ y luego ‘SPT’ conducidos por Christian Jo-hnson. Pero si estabas en la mú-

sica el programa donde se debía sonar era el mexicano ‘Siempre en Domingo, de Raúl Velasco. Ese era quien marcaba el gusto musical en América Latina.

En lo que respecta a los ar-tistas de moda de los 80, me-rece mención la fiebre de los grupos juveniles. Inspirado en los hermanos Jackson, el puer-torriqueño Edgardo Díaz creó Menudo, de tremendo impac-to. Esto permitió la aparición de otros grupos juveniles como Los Chicos, Los Chamos, Tim-biriche, Fresas con crema. En Ecuador, La Pandilla. Esta úl-tima fue una agrupación que llegó al corazón del público en base a sus canciones románti-cas interpretadas con un parti-cular estilo vocal, compitiendo con grandes intérpretes nacien-tes como Franco de Vita, Ricar-do Montaner, Guillermo Dávila, Grupo Cadillac, Orlando Netti. Por primera vez en la historia musical de este país sudameri-cano, un grupo de pop se inter-nacionalizaba y sus canciones impactaban en Colombia.

Desde ahí el privilegio de es-tar en el imaginario del público, me ha sido renovado una y otra vez, incluso con la era digital y el dólar.

Por Pablo noboa, exvocalista de la Pandilla.

LA MúsiCA dEL MAñANA

Por HUgo Ferro, vocalista de los Chaucha Kings

La música en Ecuador, muy a pe-sar de tantos paradigmas, ha lo-grado cosechar algunos triunfos: poder decir rock ecuatoriano sin que se entre en una feroz batalla de identidad nacional o poner la pa-labra músico sin ningún complejo en cualquier cuestionario al lado de la palabra “profesión”, y aún más (y me río con cierta burla al decirlo), poder cobrar por nuestro trabajo en efectivo o cheque como cualquier otra profesión y no en trago o promoción como en épocas no tan lejanas.

Pero aún no podríamos com-pararnos (y solo en este caso es correcto hacerlo), con lo que la música es para sociedades tan cercanas en idiosincrasia y geo-gráficamente como Colombia, Argentina o México. ¿Qué nos falta? Muchísimo. Partir del he-cho de que el público reconozca el talento de los artistas ecua-torianos, pagando una entra-

da para sus conciertos, que los empresarios den espacios y me-dios técnicos similares a los que ponen para artistas internacio-nales, que los medios de comu-nicación (TV y radio) no tengan que ser obligados a rotar música ‘made in Ecuador’.

Porque somos nada más que catalizadores de la identidad de nuestro país, somos el termóme-tro más honesto de nuestra au-toestima como tales. Por suerte vamos en camino correcto, es-pero poder decir que “despacio pero seguro”; veo enjambres de muchachos con capacidades in-terpretativas que nos dejan ató-nitos a los músicos con más tra-yectoria. Asoman por ahí otros tantos con toda la pasión por gra-bar, producir o “sonidear” a los anteriores. Hay sueños, millones de ilusiones, brotes incalculables de creatividad, energía y sobre todo de fe.

Pero regresamos a lo mismo, sólo cuando un ecuatoriano pro-medio le dé vergüenza de no sa-ber quién es Munn, Mamá Vudú, Sic, Descomunal o La Toquilla. Cuando este mismo pida permi-so o mienta en la oficina para irse a un show de La Vagancia, de los Tigres del Chaulafán o de los Her-manos Núñez, entonces el futuro de la música en Ecuador será salu-dable. Hasta entonces solo habrá muchos músicos haciendo cosas maravillosas que se quedarán solo en eso y no como parte de nuestro “ser ecuatorianos”, que es eso el fin último de este arte.

Page 6: 31anioslahora230813

N6 N3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

viernes 23 de agosto de 2013 viernes 23 de agosto de 2013ESPECIAL31 AñOS

ESPECIAL31 AñOSesPeCiaL de sU PUño y Letra

PERIODISMO DEL AYER

Eran otros tiempos ciertamente. A la sazón, ajeno al despliegue informático actual, el periodis-mo significaba meterle resuello al cuerpo y a la mente sin tregua posible. En mi caso, bisoño en un quehacer que demandaba destrezas especiales, decidido a conquistar un espacio para la posteridad (¡vaya pretensión!), sudaba la gota gruesa de la ma-ñana a la noche, incluidos los domingos.

Recién llegado al Palacio de Gobierno –en ‘El tiempo’ me en-cargaron las fuentes políticas-, tuve que vérmelas con mons-truos del reporterismo como Carlos H. Endara, Jorge Riba-deneira, Luis Cabezas, Víctor Salgado, Ignacio Paredes, Solón Ramírez, para citar solo unos pocos cronistas temibles por su dominio del oficio. La cosa se complicaba, además, porque yo no era bien visto en Carondelet (desde chiquito me especialicé en contrapuntearles a los po-derosos de turno); mi periódico fue calificado de “opositor” y, mal de males, el jefe encargado de la sala de prensa, un coronel retirado al que le motejaban de ‘Tocho Hinostroza’ no me so-portaba. Amén de que el secre-tario general de la Administra-ción, Hernán Donoso Velasco, mi profesor en la Católica, me hizo expulsar un par de veces del sagrado recinto porque re-velé que usaba ligueros de co-lor verde… Ahora lo reconozco: mi columna del ‘Agente 2’ no era precisamente un canto a la prudencia. En suma, mis inicios fueron difíciles. Pero, aunque suene a paradoja, me llenaron de una satisfacción que quizás no volví a experimentar en mis desvelos posteriores.

Aquello de doblar y repicar para completar el puchero fa-miliar sin perder el estilo. Sa-ber que jamás se puede transi-

gir en cuanto a los principios y las convicciones. Ilusionarse porque la “primicia” resultó fi-dedigna. En fin, constatar que una simple libreta de notas, un lápiz, una grabadora elemen-tal y una máquina de escribir pueden cambiar el mundo…, es motivo de viva alegría, de un orgullo legítimo. ¿Dónde estaban el Internet y sus mági-cas posibilidades? ¿Existía esa pantalla fría e impersonal que es capaz de ofrecernos múlti-ples conocimientos en un abrir y cerrar de ojos? No, desde luego. Sin embargo la vehe-mencia, la imaginación, la in-teligencia del cronista llenaban todos los vacíos. Y hacían po-sibles todos los milagros de la información. Rindo homenaje a la mística del periodismo de antaño, sin que desconozca que los artilugios de última generación contribuyen a la mejor realización de la prensa contemporánea.

Recuerdo que bajaba de la sala de redacción a los talleres del dia-rio ‘El Tiempo’ que se publicaba en Quito (año 1965, aproximada-mente), para estar presente en el cierre de la edición. El “señor Paredes” –Héctor era su nom-bre-, jefe de las trepidantes insta-laciones, me entregaba el primer ejemplar del periódico, todavía humeante…“Su noticia es la prin-cipal de la primera página”, me decía con sonrisa fraterna. En-tonces la madrugada se conver-tía, prodigiosamente, en un día de gloria.

Por diego oqUendo, director de radio visión

PERIODISMO DEL MAñANA

Por nathaLy toLedo, periodista de teleamazonas.

Era el cumpleaños de Valeska, mi ahijada. Como buena madrina fui a buscar un juguete con el que de-sarrollara alguna destreza y lo en-contré. Se trataba de un caballo con cabellera rockera. Su cuerpo era un lienzo blanco, hecho de material lavable. Se podía pintar cualquier diseño sobre el esponjoso equino. A Valeska le gustó, pero ella estaba interesada en otra cosa: mi celular. No hubo necesidad de decirle dónde estaban los juegos, los descubrió al segundo. Además tomó fotos bas-tante bien enfocadas y hasta grabó un video.

Si mientras leían estas líneas se imaginaron lo divertido que hubiera sido pintar el caballo, ya habrán ex-perimentado la salida de una cana. Por decirlo amablemente, pertene-cen a otra generación.

Ése es el dilema ¿Cómo entender a esa nueva clientela? Y digo “clien-tela” porque si bien el periodismo nace de brindar un servicio, no po-

demos dejar de ver a la información como un producto y no cualquiera, sino el producto estrella. ¿Por qué no? Hasta como una marca.

En algunas aulas universitarias dirán todavía que esa marca debe-ría basarse en objetividad, pero la realidad es que estos términos, ya caducos, se han discutido mil veces, llegando a la conclusión de que to-dos los periodistas contamos lo que contamos a través de nuestra subje-tividad. La información también es subjetiva, lo importante es que sea equilibrada y contrastada.

Cuando como periodistas com-prendemos que a la sociedad le urge información rápida, entendemos que corremos en una autopista. Las herramientas tecnológicas y de preparación académica son nuestro Ferrari. Sabemos que debemos lle-gar a la meta primeros con la mejor información, pero verificada. Pero, además de la inmediatez, debemos diferenciarnos de los demás.

Un buen reportaje es aquel que despierta interés, crea emociones y sensaciones. Hay estilos y estilos, pero en el futuro los “contadores de historias” se llevarán casi siempre los primeros podios del gran prix.

Y ¿sobre las nuevas tecnologías? Son todas herramientas, que bien utilizadas, potencian el servicio de la información. Se trata de retroa-limentación inmediata, conexión global.

¿Cuál es el futuro del periodis-mo? Un periodismo en movimiento. Un periodismo que exige profesio-nales que desarrollen sensibilidades y que puedan contribuir a que la po-blación genere su propia opinión. O nos reinventamos o caducamos.

REVISTAJUDICIALC00 LUNES

24DE NOVIEMBRE DE 2008

La Hora QUITO, ECUADOR

AUTOR: DR. GONZALO SILVA

HERNÁNDEZ

De la lectura al Ante Proyecto

y Proyecto aprobado por la

Comisión de Justicia y que en

primera conocerá la Legislatura

amerita las siguientes considera -

ciones:

I. FUENTES DEL DERECHO

PENAL.-

Reconoce que el Derecho Penal

actual acude como fuente al

Derecho Penal Colonial que

a su vez procede del Derecho

Penal Romano, Germánico y

del Canónico.

Que para el Derecho Penal

Ecuatoriano constituye fuen -

te inmediata el Código Penal

Belga de 1870 y el Derecho

Penal Francés de 1810, basados

en la doctrina Beccaria (clásico)

que habló sobre los delitos y las

penas y de Montesquieu sobre

la independencia del Poder

Judicial.El DPE se basa en los princi -

pios de la Escuela Clásica :

Bethman, Tomás Moro,

Beccaria, Carrara, Rossi

y Carmigniani, res -

ponsabilidad y cul -

pabilidad de todos

los infractores;

Lassacagne “El

delito es un fenó -

meno social , … Es

el caldo de cultivo

de la delincuen -

cia, el microbio es

el delincuente … “al

que se sumaron Frank

Von Liszt y el Francès

Tardè., La Escuela Positivista :

Lombroso, Garófalo y Ferri,

reconocimiento de los infrac -

tores enfermos. Según el delito,

la pena y todos en una Tercera

Escuela : Alimena y Carnevale

que engloban a los menciona -

dos (Ferri).

4. -Se evidencia que el preparado

Penal tiene como antecedente

varias teorías sobre el delito,

la tipicidad, lo antijurídico, la

imputabilidad, la culpabilidad,

la acción y omisión, del tipo o

infracción de�nida entre otros,

que constituyen base importan -

te para fundamentar la doctri -

na, sin embargo, esta puede ser

distorsionada según la ideolo -

gía o criterio del autor desde su reerc ed nóisuli ,atsiv ed otnup

o a�rmar con propiedad, si el

autor es conservador, o quizá

reaccionario, de quien es revo -

lucionario o simplemente de

quien es un innovador, lo cier -

to que el presente

del derecho penal, tiene como

antecedente la escuela clásica

y positivista que del Argentino

Frías sobre la imputabilidad ,

traída a manera de ejemplo por

Jiménez de Asùa, fallecido en

1970, ilustrado por la sabiduría

de su maestro o mentalizador el

alemán Frank Von Liszt , que

a mi criterio se impone lo que

los italianos dicen “ la volta al

passato , vuelta a lo anterior, o ,dutriv lat ne , odasap la atleuv

acudir a la escuela clásica de

Carrara ( 200 años) y positi -

vista rednetne arap` ,irreF ed

la terza escuola.

Los enfoques jurídicos de las

teorías innovadoras - el derecho ocirípme áres erpmeis ed ,lanep

sujeto a cambio-, que se enfocan ,naczerapa euq sotiled o opit la

siempre serán interesantes para

la motivación en la

actualiza -

ción, no

de las escue-

las, de las teo -

rías penales y para

ello recordar que, el

delincuente crea la �gura o

tipo de delito , es más sabio

e inteligente que el legisla -

dor, mientras éste ya crea

la �gura, el legislador el tipo

de infracción, criminalización

y penalidad; en tal virtud la

Ciencia del Derecho Penal, es el

conjunto sistemático de princi -

pios relativos al delito, la Pena y

las Medidas de Seguridad.

En síntesis, nuestra Legislación

Penal como en general de los

países Latinoamericanos no es

original, se ha venido estructu -

rando conforme a los modelos

vigentes de Europa y a la época

cronológica que nos encontra -

mos; obliga entonces se prepare ,ís rodanoicnas laneP ogidóC nu

que conlleve penas ejemplariza -

doras sí, que provoquen temi -

bilidad en los infractores; un

Código de Procedimiento Penal

que proscriba los rezagos del

formalismo exagerado y lenti -

tud exagerante y, que Dios nos

Guarde sirva de vanguardia de

un Código Penal sancionador

obsoleto por cuanto no se van

aplicar las disposiciones; y un

Código de Ejecución de Penas,

Penitenciario o Carcelario, acor -

de a la modernidad .

II. BASES PARA UNA

REFORMA PENAL.-

1. Profundo conocimiento de nues -

tra realidad social. Estudio de

nuestra Legislación compa -

rada. Análisis de las nuevas

Corrientes Universales del

Derecho. Teorías sobre el deli -

to y la Antijurícidad de Asúa;

imputabilidad del Argentino

Frías; de la culpabilidad de

Bouman Welzel. Las escuelas

mencionadas en el numeral 3

del título anterior no han varia -

do, constituyen la base y el por

qué para integrar un catalogo

punitivo; en consecuencia, sin

CONTINUA EN LA PÁ GI NA - C2

C1 SELOCRÉIM

24 DE JULIO DE 2013

La Hora QUITO, ECUADOR

REVISTA N o: 10402

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 3 1/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: [email protected]

Editora

LCDA. NATHALY SALAZAR BRITO

Director

DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Anteproyecto y proyecto

del Código Orgánico

Integral PenalCONSIDERA-

CIONES

“Conociendo al autor no puede

sorprender la alta calidad de esta

obra, que marca otro hito en su bri -

llante producción. En este caso nos

ofrece un rico panorama del deba -

te actual sobre la llamada delin -

cuencia organizada transaccional,

manteniendo la línea de una clara

vertiente crítica.

La posición del autor frente a la

política criminal de un Estado de

Derecho es extremadamente escla -

recedora en los tiempos que corren.

Después de posicionarnos históri -

camente en la discusión sobre el

tema, el autor nos brinda las coor -

denadas de una posible con�gura -

ción político criminal de las políti -

cas públicas en la línea de un �no

y difícil equilibrio entre el objetivo

de reducir al con�ictividad violenta

y, a la vez, de contener y evitar los

efectos nocivos del poder punitivo

y en especial de sus descontroles.

En los siguientes capítulos se

analiza internamente el tema polí -

tica- criminal, entre otros los pro -

blemas –comunes a toda nuestra

región- que genera el uso irracional

e irrestricto de la prisión preventiva

como pena adelantada.

Esta es una obra de profunda y

seria elaboración, que arroja luz

sobre el presente y el devenir de

los problemas penales, sin descui -

dar en cada capítulo la reseña de

la mejor doctrina y jurisprudencia

sobre las cuestiones que va abor -

dando y vinculando.”

E. Raúl Za�aroni

Departamento de Derecho Penal y

Criminología

Facultad de Derecho

Universidad de Buenos Aires

LIBROS

Ecuador domingo 21 de abril de 2013

www.lahora.com.ec

Del 11 al 17 de enero de 2013

®

2013de rock y divas

72

8

No piensa en boda

Indie rock del bueno

Cine Disney para adultos

Jasú Montero

Arcade Fire

Una inyección para el espíritu5

>> PROTAGONISTA. Un lienzo robusto de Jorge Carrera Andrade.>> 3

34 acrílicos sobre lienzos de la artista colombiana María Isabel Castro nos invitan a una travesía espiritual.

>> CINE. ‘Aco-razado’, una película creati-vamente joco-sa. >> 7NºNºNºNº 811 811 811 811

Ecuador domingo 21 de abril de 2013

www.lahora.com.ec

www.lahora.com.ec @lahoraecuador@lahoraecuador@lahoraecuador

/lahoraecuador/lahoraecuador/lahoraecuador

Page 7: 31anioslahora230813

N2 N7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

viernes 23 de agosto de 2013 viernes 23 de agosto de 2013ESPECIAL31 AñOS

ESPECIAL31 AñOSesPeCiaLde su Puño y Letra

Con sus propias ideas y palabras, personajes públicos nos presentan el antes y el mañana de sus oficios y pasiones.

Diario LA HORA cumple 31 años al servicio de sus lectores y de toda la socie-dad ecuatoriana. Durante esos años hemos reflejado el vivir cotidiano de nuestro pueblo y los acontecimien-tos capitales de la historia política, social, educacio-nal, cultural y económica de Ecuador. Hemos informa-do sobre golpes de Estado reales y supuestos, crisis de todo género, conflictos fron-terizos e internos y la lucha contra el delito en todas sus manifestaciones.

Parecería que no hay tema o coyuntura que a estas al-turas sea desconocida o no abordada por LA HORA. Sin embargo, son otros los tiempos actuales, tienen dis-tinta dinámica y rigor. Hasta hace unos años el margen de libertad en el que hacíamos nuestro trabajo nos permitía no dejar de lado casi ningún aspecto de la vida nacional.

El marco legal en el que operábamos daba esa posibi-lidad, aunque fueran muchas las dificultades y los desafíos. Ahora está vigente una Ley de Comunicación en virtud de la cual otras son las reglas de juego. Hay límites e inclu-so mandatos en esa norma que condicionan de antema-no el tipo de información a publicar y su alcance.

Con esas reglas y esas limi-taciones seguiremos adelante con nuestro trabajo, ponien-do por delante los intereses de nuestros lectores. Como humanos podremos cometer errores, pero como hombres y mujeres libres no renuncia-mos a defender y enaltecer la dignidad de la Patria y el pue-blo a quienes nos debemos. Nos esperan nuevos desafíos, tal vez más difíciles que los que encaramos, pero nuestra decisión de seguir adelante al amparo de esos ideales es fir-me y consciente.

Firmes y conscientes

QuiTO dEL AYEr

Para hablar de “El Quito de Ayer”, debo remontarme al inicio de los años 70, cuando empieza mi servi-cio como Alcalde.

Una vez que se anunció mi candidatura a principios de 1970, formamos un grupo para llevar a cabo un estudio y determinar, tanto las más urgentes necesida-des como su capacidad de reme-diarlas. Nuestro estudio indicaría cómo buscar recursos para cum-plir con un “mínimo”, al menos, de las necesarias.

Lo más urgente era el suminis-tro de agua potable y energía eléc-trica, ya que había “apagones” por periodos de cuatro a cinco horas.

Una vez conocidos los resulta-dos electorales, reuní a los conceja-les (5 de ellos continuaban en fun-ciones y 6 fueron electos). De este grupo solamente 3 pertenecían a mi agrupación. Les presenté el Pro-grama con cuadros, mapas, planos, el cual fue aprobado unánimemen-te. A pocas semanas trabajábamos como un equipo.

Para la dotación de agua pota-ble, se logró a poco tiempo la apro-bación de un crédito del BID que permitió la ejecución del proyecto Pita-Tambo que solucionó parte del problema y se adelantaron los estudios de ampliación.

En relación a la energía eléctrica, se agilitó, con crédito de Japón, la iniciación del proyecto Hidráulico de Nayón de 30 MW. Como su eje-cución demoraría entre tres y cuatro años se licitó y contrató la instalación de grupos térmicos en Luluncoto y La Carolina. Así se solucionaron los apagones.

Se atendió preferentemente a incrementar el sistema de alcanta-rillado en el sur y noroccidente; se inició un programa muy ambicioso de pavimentar 1’300,000 m2.

Se procedió a ampliar vías exis-tentes y a planificar nuevas arte-rias. Tal fue el caso de la Av. 10 de Agosto que se ensanchó desde la Patria a la Orellana; la apertura de la Av. Eloy Alfaro, de cuatro calza-das, desde la Av. 10 de Agosto hasta el sector El Inca; prolongación de la Av. 6 de Diciembre hasta el barrio Dammer; la construcción de varios pasos a desnivel, como el de tres ni-veles en la Orellana y 10 de Agosto.

En algún plano antiguo de la ciudad se señalaba con línea de puntos un posible proyecto de tú-nel de la calle Imbabura, bajo la loma de San Juan. El Ministerio de Obras Públicas había conseguido una línea de crédito y se contrata-ron los estudios de dicha arteria.

Como resultado el proyecto se ejecutaría, no bajo la calle Imbabu-ra sino en una cota más alta para evitar daños al Quito Colonial. Esto dio como resultado la construcción de los túneles San Juan, San Roque, San Diego. Entre 1974 Y 1978 se lle-vó a cabo la obra que continúa, has-ta hoy, sirviendo a la Capital.

Paralelamente se efectuaron dos estudios sobre un posible tren metropolitano. Sin embargo, se in-dicó que en esas épocas, Quito no tenía el volumen de tráfico necesa-rio para su ejecución. El Censo Na-cional de 1972 apuntó que el cantón tenía unos 686.000 habitantes.

Al mismo tiempo, llevamos a cabo revisiones tanto del Ca-tastro, así como las tarifas de los servicios de agua potable y luz eléctrica. El BID requería como condición previa al otorgamiento de un crédito la revisión de tari-fas, por lo tanto se acordó comen-zar su cobro una vez iniciada la dotación de cada sector y no como un pago anticipado. Muchas ve-ces se me ha censurado por recu-rrir al crédito internacional, pero jamás se solicitaron préstamos para gastos administrativos, sino para inversión en bienes de capi-tal.

No puedo concluir este artículo sin mencionar el nombramiento, por parte de la Unesco, de ‘Quito Patrimonio de la Humanidad’, el cual se anunció en el segundo se-mestre de 1978.

Así, cuando La Hora inicia su servicio, la Capital estaba despe-gando hacia su gran futuro gra-cias en parte por la labor que eje-cutamos.

Por sixto durán BaLLén, exalcalde de Quito.

EdiTOriALQuiTO dEL MAñANA

Por norman Wray reyes, exconcejal de Quito.

Quito, tres de la mañana. Ya estoy vestido, hace frío. No puede ser de otra manera. Mi casa está ubicada en el barrio ‘Nuevo Atacazo’. La vista es la mejor que se tiene desde acá, a casi 4.000 metros. Lo que queda de nieve del Cotopaxi se ve increíble, sobre todo hoy que hay luna llena. ‘Nuevo Atacazo’ es un asentamiento regularizado luego de 30 años, pero está lejos de llamarse ba-rrio. La vista es espectacular, pero el agua escasea, uno de los efectos de ‘urbanizar’ el páramo. Desperté temprano, como siempre. Trabajo en la Av. Colón y 12 de Octubre, en un lugar que aún le llaman ‘La Plaza Artigas’. Hoy, en el Qui-to de 2043, no hay plaza, ni Artigas. Tengo 30 años, nací en 2013. En el lugar de la pla-

za hay un “paso deprimido” (extraño nombre con el cual los ingenieros de obras públi-cas bautizaron a algunas de las soluciones de movilidad frente al “boom” de la compra venta de autos en Quito; casi un vaticinio de cómo empezó a sentirse la gente de la ciudad. Un millón de autos ha hecho la vida imposible). Han pasado 30 años y aún no tengo cómo bajar de ‘Nuevo Atacazo’ a tiempo, para estar a las siete en ‘la Plaza’. Hago lo que nos han dicho todos los alcaldes hasta ahora: madru-go. Pero, no alcanzo…

Lunes, siete de la mañana, Tumbaco. Acabo de dejar mi auto en ‘El Nacional’ (un gran parqueadero de una de las re-des del Teleférico). Desde acá me conecto a un sistema aéreo de transporte, que la verdad, funciona bastante bien. En 30 minutos estoy en la salida de los túneles Guayasamín (ya dos, finalmente). No deja de ser divertido, todas las mañanas, y hacia la tarde, ver la gente y los autos desde arriba. En 2043, cuesta mucho llegar en auto a Quito. El Distrito Metropoli-tano cambió hace 25 años. En el mundo se produjo lo que todos temían: el pico del petró-leo. Las reservas empezaron a escasear y un nuevo conflicto armado en Oriente Medio ha puesto a los combustibles fó-siles inalcanzables. No quería-mos cambiar nuestros hábitos, pero “tocó”. Hoy tener carro, al contrario de antes, es carísimo. Ya no hay subsidios y si te pa-sas de tu cuota, llenar el tanque

te sale el triple, si no es más. No todo fue malo con lo del “pico”. Los del Ciclopaseo, por fin, usan las bicis de lunes a vier-nes. Caminas más, por lo que la vereda empezó a ganar es-pacio al auto y valoras la calle y su diseño (más árboles, más cafés, más restaurantes, más negocios pequeños). Al mismo tiempo, como la gente usa más sus pies, las primeras plantas de las calles empezaron a to-mar una vida distinta. Jajaja…lo mejor, los ‘mall’ tuvieron que salir a las calles. Sus mismas tiendas pero afuera de esos edificios cerrados. La gente caminando, en bici, subiendo y bajando del Metro, conec-tándose en los buses. Todo ese movimiento le volvió la vida a Quito, el comercio habita la planta baja de algunos barrios y a la vez le ha dado seguri-dad a la ciudad. En 2043 en Quito protegemos el bien más preciado de una ciudad: la conversación.

Cruz

Cara

Page 8: 31anioslahora230813

Q12 Q1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOSDEL FUTURO LECTOR CLÁSICO

¿QUÉ ES ESTO DEL...?

En medio del acelerado ritmo en que vive la sociedad, mirar atrás re-sulta todo un placer. Recordar vivencias, escuchar música y ver fotos de los momentos compartidos con quienes se ama son experiencias únicas, irrepetibles.

Las distancias, que siempre han existido, se acortaban con las car-tas escritas a mano y sobre papel real. Y ahora, en esta época tecnológi-ca, en la que los celulares y computadores parecen dominar al mundo, todo indicaría que los recuerdos no existen más, sin embargo es todo lo contrario.

La tecnología permite que la gente se mantenga en contacto las 24 horas del día. Las cartas de papel que antes tardaban semanas en lle-gar, ahora llegan inmediatamente. Y no se diga de las fotos y videos, que se pueden ver el mismo instante en que fueron captados.

La base para entrar en este mundo de la inmediatez es tener un correo electrónico, que es una identificación personal que da acceso a un buzón para recibir y enviar cartas. Sólo hay que tener una compu-tadora con acceso a Internet y crear una cuenta. ¿Cómo hacerlo? Muy sencillo: se ingresa al Internet y se elige el correo, puede ser gmail.com o yahoo.com y más. De ahí hay que seguir las instrucciones, que bási-camente se centran en escoger un nombre y una clave.

Es otra red social a la que también se puede tener acceso con un correo electrónico. Básicamente sirve para estar informado todo el tiempo. Una persona escoge a su comunidad, pues puede seguir libremente la infor-mación de los medios de comunicación en todos los países, así como de los personajes más populares y de usuarios activos que comparten men-sajes interesantes.

Lo primero por hacer es ingresar a: http://twitter.com. Una vez allí, haga un clic en ‘Regístrate’, a la derecha de la pantalla. Cuando esté abier-ta la página de datos personales, ingrese su nombre de usuario, su e-mail y una contraseña de seguridad. Finalmente, haga un clic en ‘crear mi cuenta’ y ya es parte de Twitter.

Después, al igual que en Facebook, el sistema de aprobación le solicita que reescriba las letras tergiversadas en un rectángulo. Al teclear la pala-bra correcta, su cuenta está lista. A informarse y disfrutar.

Con el correo electrónico ya creado se puede ingresar a Facebook. Esta es una red social en la que estará en contacto con amigos de la infancia, com-pañeros de trabajo y familia. Además, podrá compartir fotos e información de los eventos más importantes de su vida y ver lo que la gente cercana a usted realiza cada día.

¿Cómo ser parte?Éstos son los pasos que debe seguir:

1

2

3

4 5

1

2

3

4

5

6

6

Ingrese a: www.facebook.com

Aparecerá un ‘regis-trarte’, dónde debe lle-nar sus datos persona-les, su correo electró-nico y una contraseña de seguridad que será su código secreto para que pueda ingresar en adelante. Con esto ya es un miembro de esta red social. Bienvenido.

A continuación está la selección de ami-gos para que pueda encontrar contactos en Facebook. Puede sal-tarse este paso o bus-carlos en la parte que dice ‘buscar amigos’.

Después, verá un mensaje que dice: ‘completa tu infor-mación de perfil’. Aquí puede llenar toda la información de su interés, desde los lugares en los que trabaja o laboró, ciudad y país donde vive, pasatiempos favoritos, el idioma que habla y los deta-lles de seguridad.

Una vez ya ingresado a la página personal, inme-diatamente se le solicita una fotografía para mejor identificación dentro de la red social.

El logo que simboliza al Twitter es un pájaro azul. Da la apariencia que está volando y según sus creadores representa la ‘Libertad, esperanza y vida sin límites’.

Permite enviar mensa-jes de 140 caracteres incluidos los espacios. Los mensajes pueden ser informativos, pero también se puede enviar mensajes perso-nales de esta red.

La identificación o nombre de usuario del Twitter tiene el símbolo @ (arroba). Por ejem-plo: @mariajose. Así se identifica a una per-sona y puede enviarle mensajes.

Es común en Twitter ver el símbolo #. A éste se le denomina hashtag y permite agrupar las palabras para buscarlas más fácilmente. Por ejem-plo, #Ecuador.

Tuit se llama el men-saje que se envía en esta red social. Retuit es cuando se cita o reenvía un mensaje de otra persona. También se pueden compartir fotos.

Existe la posibilidad de enviar mensajes directos o privados que sólo ve la persona con la que desee comu-nicarse. Para eso es importante que ambos mensajeros ‘se sigan’.

Ya creada la cuenta, la información, los grupos, las solicitudes, la men-sajería... estará dispo-nible para que haga de Facebook su casa virtual.

Que no importen los años. Le ofrecemos estos consejos para disfrutar del mundo de la teconolgía, al igual que un adolescente.

E n las exóticas y lejanas tierras de Oriente, allá donde dicen que nace el sol, reinaron durante si-

glos los califas, hombres crueles y poderosos que esclavizaban a su pueblo. Ellos se bañaban en la riqueza, tenían palacios, ejér-citos y cientos de sirvientes que tenían que obedecer a sus ca-prichos. Mientras, el resto de la población llevaba una vida dura, llena de carencias y sacrificios. Poco o nada se podía hacer. Los califas transmitían su poder de generación en generación y te-nían el control de los ejércitos y de todos los ámbitos de la corte. Tenían espías en las cocinas de las casas, en los baños públicos e incluso en las madrasas, las es-cuelas musulmanas.

Así transcurrieron cientos, miles de lunas, y el pueblo so-brevivió siempre con la espe-

ranza de que llegaría el día en el que se levantarían sus armas y su corazón para derrocar a esos señores que tan injustamente les trataban. Y ese día finalmen-te llegó. Esa noche brillaba una luna llena, como jamás nadie había visto. Ocurrió en Túnez, en diciembre de 2010. El pueblo tunecino perdió el miedo y se le-vantó en armas contra el terrible gobierno. Murieron muchos ino-centes y por las noches las calles se iluminaban con el fuego de los proyectiles. Los vecinos se fue-ron levantando barrio a barrio, pueblo a pueblo, ciudad a ciu-dad, hasta que al final el cruel Zine El Abidine Ben Alí tuvo que escapar de su propio país.

El éxito de esta revuelta po-pular se propagó como la arena en el desierto y los pueblos ve-cinos se armaron de valor y co-menzaron a levantar sus armas

para poder ellos también acabar con sus opresores. A continua-ción llegó el turno de Egipto. Cientos de miles de personas se reunían en la plaza central de El Cairo para exigir el fin de su Go-bierno. Y lo consiguieron, vaya si lo consiguieron. Luego llegó el turno de Libia, que estaba go-bernada por un terrible tirano. La batalla fue una de las más du-ras, pero de nuevo el pueblo libio logró su victoria. Muchos países se unieron a la causa: Argelia, Líbano, Jordania, Mauritania, Omán… Todos estos pusieron el grito en el cielo por una so-ciedad justa e igualitaria. Ahora mismo la batalla se está librando en Siria, quizás la más cruel de todas. El pueblo rebelde espera con entusiasmo a que el ruido de los proyectiles cese y la luz de la luna llena les conceda la paz que siempre soñaron.

Page 9: 31anioslahora230813

Q2 Q11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOSLECTOR CLÁSICO ESPECIAL

Salas de Velación

Servicio de Cremación

Servicio de Repatriación

Necesidad inmediata y

previsión

AB/

6349

/P

ENCUENTRO DE TODOFACILIDAD DE PARQUEOTENGO SEGURIDADMUY BUENOS PRECIOSOPTIMIZO MI TIEMPO

¿POR QUÉ COMPRAR EN EL

CENTRO COMERCIALAEROPUERTO?

Super Descuentosdel 20 de agosto

al 10 de septiembre.

Av. La Prensa, frente al antiguo aeropuerto de Quitowww.aeropuerto.amawebs.com

Ideal para tus compras

Cumplimos22 Años

AB/

6428

/P

Enviar/recibir correos electrónicos: iPhoneBotón que permite cambiar entre las diferentes cuentas de correo

Presionar para crear un nuevo mensaje

Escribir el email del destinatario o el nombre del con-tacto si ya tiene guardado el email

Espacio para escri-bir el tema que resuma su mail

Campo para redactar el texto del email

Botón que enviará el email al destinatario

Elaboración: LA HORA

Dentro de la conectividad que caracteriza a los celula-res inteligentes aparece una funcionalidad más que le va a resultar muy útil: enviar correos electrónicos. Esta op-ción permite a los usuarios es-cribir desde cualquier cuenta de correo electrónico, ya sea Gmail, Hotmail, Yahoo u otra. Así, con un aparato que cabe en su mano, puede escribir a sus familiares y amigos sin importar dónde estén.

¿QUÉ ES ESTO

DEL...?

Tal vez ha escuchado mencio-nar el término ‘smartphone’ o teléfono inteligente cada vez con más frecuencia. Pero, ¿se ha preguntado qué es exacta-mente? ¿En qué se distinguen un ‘smartphone’ y un celular convencional? ¿Qué lo hace ‘in-teligente’?

En resumen, un ‘smartpho-ne’ es un dispositivo que le permite realizar llamadas tele-fónicas, enviar mensajes, pero también tiene características que, en el pasado, sólo las hu-biera podido encontrar en una computadora o en un asisten-te personal digital (APD). Un ejemplo de esto es la capacidad de recibir y enviar email o la de editar documentos de Office. Son prácticamente minicom-putadores.

En cuanto al calificativo de ‘inteligente’, esto se debe al sistema operativo que poseen estos artefactos, el cual sopor-ta el uso de aplicaciones, que se descargan del Internet y le dan muchos beneficios, como por ejemplo, entre tantas, el de enseñarle recetas de coci-na, el indicar en qué punto del planeta está, si hay tráfico en la Avenida 6 de Diciembre y pagar en el banco.

Page 10: 31anioslahora230813

Q10 Q3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOSDEL FUTURO LECTOR CLÁSICO

C O C I N A P E R U A N A

Bienvenidos a disfrutar de la deliciosa comida

Peruana

º Platos a la carta nacionales e inter-nacionales elaborados por la Chef de Le Cordon

Bleuº Ofrecemos salón de eventos para toda ocación

º Disfruta de nuestros deliciosos desayunos ranchero, tigrillo, americano, light y mucho más

º Le invitamos a celebrar su matrimonio civil con nosotros

Dir: NNUU E3-13 y Amazonas en la planta bajadel edificio La Previsora, junto al Registro CivilTelf: 2464481 / 0999916237

Horario de Atención de Lunes a Sábado

AB/

6406

/P

La UNE está de Aniversario

69 años de vida de la Unión Nacional de Educadores del Ecuador no puede pasar sin que sigamos expresando nues-tro compromiso con el pueblo ecuatoriano de luchar conjuntamente por una Educación Fiscal Laica Gratuita y de Calidad, espacio en el cual todos los maestros y maestras de la patria lo hagamos respetando los derechos de los niños/as y jóvenes.

La Gloriosa UNE es el referente de lucha y trabajo. El color rojo de nuestra bandera hoy más que nunca cubre a los maestros ecuatorianos quienes estamos convencidos que...

Es la UNE el hermoso caminoDe justicia, de paz e igualdadEs la ruta de nuestro destino

Donde brilla cual sol la unidad

Mariana Pallasco RiveraPresidenta UNE Nacional

SexagésimoNoveno

Aniversario

AB/

6401

/P

Desde los ochentas, los videojue-gos son sinónimo de diversión para niños, adolescentes y adul-tos, pero… ¿Qué pasó con la ter-cera edad? A través de una corta historia les ayudaremos a ser unos expertos en el mundo vir-tual.

“Se le puede enseñar a un adul-to mayor siempre y cuando exista una aceptación de esa otra realidad, la del videojuego”, dice Paúl Espi-noza, comunicador social quiteño, cuya tesis de grado versa sobre este tema. En el mercado, las marcas más conocidas son: el Play Station, el X-Box y el Nintendo Wii.

Como datos, en 1972 aparece Pong, un juego de tenis, conside-rado el primero de amplia difu-sión en la historia.

En 1987 llega Jack el Destripa-dor, que fue el primer juego en re-cibir la clasificación para mayores de 18 años debido a sus violentas imágenes. Ahora ponga dedos a la obra.

1 4

25

36

Conecte su consola al televisor como lo hace con el equipo DVD, colo-cando el cable de color amarillo en la entrada de video y el rojo y blanco en la de audio.

En la palanca, a un cos-tado, tiene flechas para direccionar el movimiento del personaje: adelante, atrás, izquierda y derecha.

Encienda la consola y el televisor. Luego inserte el disco del videojuego que eligió con la cara impresa para arriba.

Al otro costado de la palanca posee botones que al ser presionados marcan la acción: saltos, patadas, golpes, dispa-ros..., dependiendo del juego.

Se desplegará un menú donde podrá escoger el modo de juego, el número de jugadores, el nivel de dificultad, entre otras características.

Ahora ya puede disfrutar del juego, pero recuerde no pasar muchas horas frente al televisor.

Le presentamos seis sencillos pasos para el uso básico de cualquier consola de juego virtual:

Los expertos recomiendan juegos para adultos mayores de simple estrategia llamados minimal, los mismos que están enfocados al entretenimiento puro sin complejas historias o secretas claves para investigar. Nombres como Pac-Man o Bomberman son los preferidos para la tercera edad.

Page 11: 31anioslahora230813

Q4 Q9

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOSCRECIMOS CONTIGO DEL FUTURO

AB/

6396

/P

SALDOSREBAJAS

AV. NACIONES UNIDAS E5-47 Y AMAZONASTELF: 2450-118 / 2459-094

POR TODO EL MESDE AGOSTO

AB/

6350

/P

2007TENDENCIA INTERNACIONALPredominaron las minifaldas y shorts, las chaquetas y los tops, los estampados psico-délicos, los zapatos estilo muñeca, los colla-res largos, los aretes redondos y grandes.

1982INFLUENCIA MUSICAL

Quién no quiso vestirse como Madonna o usar trajes de cuero de Michael Jackson, y por qué no la ropa apretada de Jhon Travolta y

Olivia Newton Jhon, que pretendían enseñar una figura sensual. Y esos peinados alborotados, sin estilo.

1987VARIEDAD

Llegaron los jeans y las chaquetas

desteñidas semiflojas. Estasprendas aparentaban vejez y se combi-

naban con cabellos largos, Asimismo, no era raro que los hombres usaran maqui-

llaje y pelo abultado.

1992MEZCLA DE ESTILOSEl rock y el rap se hicieron presentes. Muchos apostaron por el género Grunge con los pantalones desgastados, deshi-lachados y rotos con grandes camisas a cuadros. Se usaba ropa de deporte ancha, zapatillas deportivas y gorras a la inversa.

LAS FACETAS DE LA MODA

Los jóvenes de hace 31 años buscaron en la moda una identidad, querían parecerse a los artistas de la época.

Fueron años locos que no tenían una tendencia definida, nada más había que dejarse llevar por lo que venga. Hoy en día, sin embargo, los adultos y jóvenes del ayer insis-ten en decir: ¡así nos vestíamos!

Hemos vivido contigo. Juntos compartimos la moda, la música, los cambios de la tecnología. Aquí un viaje en el tiempo.

2003ÉPOCA TRANQUILALa moda se iba tranqui-lizando, los adolescentes preferían vestidos en picos, con las telas a desnivel, minifaldas, pantalones capris y los jeans.

2013EL COLOR ES IMPORTANTEPantalones, blusas, chaquetas, cami-setas y más vienen en tonos turquesa, verde esmeralda, amarillo, naranja. El blanco y el negro nunca se pierden y los matices pasteles van bien. Se ven nuevamente pantalones militarizados, sacos de lana, diseños rockeros, en sí, mucha extravagancia combinada con un estilo apasiguado. Regresan también los zapatos de lona.

DE LA CASA DE LA ABUELA A MI ‘LOFT’

La decoración de interiores entre la década de los 80’ se caracteriza por una marcada decoración moderna que incorpora líneas clásicas, pero también introduce innovaciones. Diego Santander Gallardo, arquitecto, reconoce que si bien hay una evolución, “decorar es un arte que debe ser mirado globalmente”.

DÉCADA DE LOS 80’Arcos y columnasEl estilo clásico con el uso de uso arcos, columnas, cúpulas, chime-neas empieza a ser utilizado. Son formas cuyo movimiento dentro empieza a sobresalir con líneas rectas. Esta aplicación viene de los tres estilos romanos: dórico, jónico y corintio.

FINALES DEL SIGLO XXSurge el minimalismoEl minimalismo empieza a irrumpir hacia finales del siglo XX. Se genera en el 80, se asienta en el 90 y en la actualidad es un estilo que ha queda-do instaurado. Las suites ya no se ven-den con una decoración clásica, sino que se usan detalles más finos.

2000Ingresa el estilo europeoCombina lo clásico con variantes de minimalismo, pero con una tónica muy depurada, estudiada y trabajada. Tiene que ver con las armonías, la belleza y las medidas del cuerpo. EN LA ACTUALIDADEstilos clásicos como lo racionalBásicamente el uso de la decoración con influencia de EE.UU. combina estilos clásicos como lo racional, con elementos neoclásicos. El minimalis-mo también toma fuerza.

Page 12: 31anioslahora230813

Q8 Q5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOSDEL FUTURO CRECIMOS JUNTOS

AB/

6399

/P

1982EL WALKMAN ERA EL REYHace 30 años, en Ecuador se imponía el tocacintas como la única alternativa de reproducción de música por medio de aparatos portátiles. Su amplia aceptación, particularmente entre los jóvenes, lo elevó al estatus de un verdadero símbolo de los 80. Sin embargo, se empezaba a dar la bienvenida a los primeros reproductores de Compact Disc.

1985LOS CD YA SALÍAN CONTIGO A LA CALLE La versión portátil del reproductor de CD se hizo presente en 1985. El primero de estos aparatos fue un D-50 o Discman, al que paulatinamente se sumaran una variedad de modelos de todas las corporaciones gde la industria d. Tras su salida al mercado nacional, a este producto le tomó más de 10 años, hasta mediados de los 90, reemplazar a su prece-dente, el walkman.

CON TU MÚSICA EN EL BOLSILLO

En octubre de 1982 despachos de agencias internacionales de noticias dan cuenta de que dos corporaciones transnacionales

de tecnología (Sony y Philips) empiezan a comercializar en todo el mundo un dispositivo que no sólo dejaría obsoletos

a los tocadiscos de vinilo y tocacintas. Se trata de los CDs o discos compactos, que en Ecuador se abrieron paso de manera tímida ante un completo dominio de un verda-dero símbolo de los 80’: el walkman. De la casetera que ocupaba todo el bolsillo, al iPod que, a veces, hasta se pierde ante la vista.

1992 UN MINIDISC FUGAZ Diez años después de la pre-sentación del reproductor de CD, aparece el minidisc, es decir, un dispo-sitivo similar en calidad, pero de menores dimensiones. Diseñado con el propósito de reemplazar al walkman, este artefacto no se llegó a popularizar en Ecuador, debido a que no se ofrecía música en este formato.

1998UN NUEVO REY: EL MP3En ese año se empiezan a ofrecer en Ecuador los primeros MP3, es decir, dispositivos portá-tiles que reproducen música en formato 100% digital, sin necesidad de un soporte externo como sus precedentes en décadas anteriores con discos en vinilo o compacto.

2005 hasta la fecha TODA TU MÚSICA EN TU ‘CEL’Los primeros teléfonos que incorporan reproductores de música en formatos digitales llegan al país en 2005. La capacidad de almacenamiento de canciones depende del modelo, la marca y de la posibilidad que acepte memorias externas. Los smartphones (teléfono inteligente), con capaci-dad de conectarse a la red, tienen la posibilidad de reprodu-cir música on-line.

Asumimos el reto de contarle a los más pequeños la noticias. En un lenguaje sencillo, los ‘guambras’ entienden lo que pasa en el mundo.

Page 13: 31anioslahora230813

Q6 Q7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOS

AB/

6379

/P

AB/

6402

/P

Años 80’UN ROBOT IMBATIBLE Sobre todo el público infantil mascu-lino disfrutó de muchos animes japo-neses como ‘Mazinger Z’, quizás el más famoso de los 80. Pero no que-daron atrás series como: ‘Robotech’, ‘Los Thundercats’, ‘Transformers’, ‘Caballeros del Zodiaco’, ‘Las Tortugas Ninja’, ‘G.I. Joe’, ‘He-Man’, ‘Flash Gordon’, ‘Meteoro’, ‘Halcones Galácticos’, ‘El Fantasma del Espacio’, ‘El Galáctico’…

Años 80’PARA CHICOS Con humor y mucha fantasía, destacamos títulos como ‘El Correcaminos’, ‘Don Gato y su Pandilla, ‘Las Olimpiadas de la risa’, ‘Los Picapiedra’, ‘El Oso Yogui’, ‘Fantasías Animadas de Ayer y Hoy’, ‘La Pantera Rosa’, ‘Daniel el Travieso’, ‘Los Pitufos’, ‘Los Cazafantasmas’, ‘Popeye’…

ANIMADA AVENTURA

En estos 31 años, cientos de dibujos animados, también conocidos como ‘cartoons’, han sido transmitidos por la TV nacional. Mu-

chos han marcado historia y siguen en las mentes de quienes ahora son adultos; otros simplemente han sido olvidados y

hoy, en la ‘cajita mágica’, se ven series que tienen encanto, aunque también resistencia por parte de algunos padres.

Sea como fuere, aquí algunos títulos de animados de ayer y hoy que se han visto en la pantalla durante estas tres décadas. Aquellas series que han estado destina-das a la aventura, así como otras que van dirigidas a los más niños, donde predominan la comedia y la fantasía.

Años 90’UN POQUITO DE VIOLENCIA En esta década hay una cierta evolución en los dibujos animados porque la tecnología, y en cierto modo la violencia, empezó a ser parte de las series. Aquí unos ejemplos de aventura: ‘Dragon Ball Z’, ‘Guerra de

Bestias Transformers’, ‘Street Fighter’, ‘Los Súper Campeones’, ‘Samurai X’, ‘Las Gargolas’, ‘X-Men’, ‘Ran-Ma ½’,

‘Pokemon’…

Años 90’¿CONQUISTAMOS AL MUNDO? No todo fue violencia, en esta década también pasaron por nuestra televisión inolvidables series con mucho encanto, como: ‘Pinky y Cerebro’, ‘Aventuras en Pañales’, ‘Los Simpson’, ‘Futurama’, ‘Fenomenoide’, ‘Animaniacs’, ‘Beetlejuice’, ‘Los Motorratones de Marte’, ‘El Mundo de Bobby’, ‘Tiny Toons’, ‘Tazmania’…

En este milenioSI PRENDES HOY LA TVMuchos de estos dibujos aún los estamos asimilando, pero a los niños de hoy les encanta, por eso les presentamos algunos títulos que más han llamado la atención: ‘Bob Esponja’, ‘El Laboratorio de Dexter’, ‘Phineas y Ferb’, ‘Ed, Edd y Eddy’, ‘Jhonny Bravo’, ‘Coraje, el perro cobarde’… En la cuestión más ‘adulta’, destacan: ‘Hombre de familia’, ‘Ben 10’, ‘Naruto’…

CRECIMOS JUNTOS CRECIMOS JUNTOS

DEL PACMAN A LOS SIN CABLES

Según los expertos, los videojuegos existen desde 1952 cuando apa-reció el OXO, de ahí en adelante, este entretenimiento audiovisual interactivo ha tenido transformaciones, que se han visto en la evolu-ción de las consolas. La tecnología en este tema ha ‘sufrido’ mutaciones en las denomi-nadas revoluciones de los ‘8 bits’, ‘16 bits’ ,‘32 bits’. Finalmente ha culminado (hasta hoy) en el 3D y algunos hablan ya del 4D. Es que el videojuego ha pasado del OXO (1952) al Spacewar (1962), Magnavox Odyssey (1972), Pong (1972), Sears Telegame Atari Pong (1975), Atari VCS/2600 (1977), Space Invaders (1978), Commodo-re 64 (1982), Nintendo Game Boy (1989), Sony Playstation (1994), Nintendo 64 (1996), Sony Playstation 1, 2, 3 y 4 (desde 1996 hasta 2013), Microsoft Xbox 360 (2005) y Nintendo Wii (2006).

1985NINTENDO Marcó una revolución en los adolescentes de esa época porque esta consola superaba al Atari con un control con más botones, además de la mejor calidad en la imagen y un Mario Bross que se volvió de moda. También se podía divertir con una arma para ‘cazar’ patos o acabar con los malvados.

ActualidadNINTENDO WIILa empresa japonesa nunca se ha quedado atrás y con esta consola agrega más elementos para la interactividad de los jugadores, pues adiciona controles inalámbricos que permiten simular un juego de tenis o ping pong, por ejemplo. Además, tiene una conexión a Internet que le permite siempre estar actualizada.

1996SONY PLAYSTATION Marcó la revolución de los ’32 bits’ y los juegos venían en disco, por lo tanto la tecnología es digital y así se logró una mejor definición en las imágenes. Mucho se habló de la llegada del 3D a los videojuegos y las opciones de diversión se han ampliado. Juegos como FIFA, Resident Evil, Silent Hill… Es que los controles tienen más funciones, por lo tanto, se hace más complejo.

1982ATARI Es una empresa fundada en 1972. En 1982 hasta 1985 fue la consola más popular. Una palanca con un botón (más el cassette) eran suficientes para jugar Pacman, Enduro, Space Invader, Donkey Kong, Box…

1989GAME BOY A Ecuador estos aparatos de bolsillo llegaron en los años 90’. Los juegos más populares de esta miniconsola eran el mismo Mario Bross, Tetris, Fire Emblem, La leyenda de Zelda y algunos que tenían que ver con deportes.

Page 14: 31anioslahora230813

Q6 Q7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOS

AB/

6379

/P

AB/

6402

/P

Años 80’UN ROBOT IMBATIBLE Sobre todo el público infantil mascu-lino disfrutó de muchos animes japo-neses como ‘Mazinger Z’, quizás el más famoso de los 80. Pero no que-daron atrás series como: ‘Robotech’, ‘Los Thundercats’, ‘Transformers’, ‘Caballeros del Zodiaco’, ‘Las Tortugas Ninja’, ‘G.I. Joe’, ‘He-Man’, ‘Flash Gordon’, ‘Meteoro’, ‘Halcones Galácticos’, ‘El Fantasma del Espacio’, ‘El Galáctico’…

Años 80’PARA CHICOS Con humor y mucha fantasía, destacamos títulos como ‘El Correcaminos’, ‘Don Gato y su Pandilla, ‘Las Olimpiadas de la risa’, ‘Los Picapiedra’, ‘El Oso Yogui’, ‘Fantasías Animadas de Ayer y Hoy’, ‘La Pantera Rosa’, ‘Daniel el Travieso’, ‘Los Pitufos’, ‘Los Cazafantasmas’, ‘Popeye’…

ANIMADA AVENTURA

En estos 31 años, cientos de dibujos animados, también conocidos como ‘cartoons’, han sido transmitidos por la TV nacional. Mu-

chos han marcado historia y siguen en las mentes de quienes ahora son adultos; otros simplemente han sido olvidados y

hoy, en la ‘cajita mágica’, se ven series que tienen encanto, aunque también resistencia por parte de algunos padres.

Sea como fuere, aquí algunos títulos de animados de ayer y hoy que se han visto en la pantalla durante estas tres décadas. Aquellas series que han estado destina-das a la aventura, así como otras que van dirigidas a los más niños, donde predominan la comedia y la fantasía.

Años 90’UN POQUITO DE VIOLENCIA En esta década hay una cierta evolución en los dibujos animados porque la tecnología, y en cierto modo la violencia, empezó a ser parte de las series. Aquí unos ejemplos de aventura: ‘Dragon Ball Z’, ‘Guerra de

Bestias Transformers’, ‘Street Fighter’, ‘Los Súper Campeones’, ‘Samurai X’, ‘Las Gargolas’, ‘X-Men’, ‘Ran-Ma ½’,

‘Pokemon’…

Años 90’¿CONQUISTAMOS AL MUNDO? No todo fue violencia, en esta década también pasaron por nuestra televisión inolvidables series con mucho encanto, como: ‘Pinky y Cerebro’, ‘Aventuras en Pañales’, ‘Los Simpson’, ‘Futurama’, ‘Fenomenoide’, ‘Animaniacs’, ‘Beetlejuice’, ‘Los Motorratones de Marte’, ‘El Mundo de Bobby’, ‘Tiny Toons’, ‘Tazmania’…

En este milenioSI PRENDES HOY LA TVMuchos de estos dibujos aún los estamos asimilando, pero a los niños de hoy les encanta, por eso les presentamos algunos títulos que más han llamado la atención: ‘Bob Esponja’, ‘El Laboratorio de Dexter’, ‘Phineas y Ferb’, ‘Ed, Edd y Eddy’, ‘Jhonny Bravo’, ‘Coraje, el perro cobarde’… En la cuestión más ‘adulta’, destacan: ‘Hombre de familia’, ‘Ben 10’, ‘Naruto’…

CRECIMOS JUNTOS CRECIMOS JUNTOS

DEL PACMAN A LOS SIN CABLES

Según los expertos, los videojuegos existen desde 1952 cuando apa-reció el OXO, de ahí en adelante, este entretenimiento audiovisual interactivo ha tenido transformaciones, que se han visto en la evolu-ción de las consolas. La tecnología en este tema ha ‘sufrido’ mutaciones en las denomi-nadas revoluciones de los ‘8 bits’, ‘16 bits’ ,‘32 bits’. Finalmente ha culminado (hasta hoy) en el 3D y algunos hablan ya del 4D. Es que el videojuego ha pasado del OXO (1952) al Spacewar (1962), Magnavox Odyssey (1972), Pong (1972), Sears Telegame Atari Pong (1975), Atari VCS/2600 (1977), Space Invaders (1978), Commodo-re 64 (1982), Nintendo Game Boy (1989), Sony Playstation (1994), Nintendo 64 (1996), Sony Playstation 1, 2, 3 y 4 (desde 1996 hasta 2013), Microsoft Xbox 360 (2005) y Nintendo Wii (2006).

1985NINTENDO Marcó una revolución en los adolescentes de esa época porque esta consola superaba al Atari con un control con más botones, además de la mejor calidad en la imagen y un Mario Bross que se volvió de moda. También se podía divertir con una arma para ‘cazar’ patos o acabar con los malvados.

ActualidadNINTENDO WIILa empresa japonesa nunca se ha quedado atrás y con esta consola agrega más elementos para la interactividad de los jugadores, pues adiciona controles inalámbricos que permiten simular un juego de tenis o ping pong, por ejemplo. Además, tiene una conexión a Internet que le permite siempre estar actualizada.

1996SONY PLAYSTATION Marcó la revolución de los ’32 bits’ y los juegos venían en disco, por lo tanto la tecnología es digital y así se logró una mejor definición en las imágenes. Mucho se habló de la llegada del 3D a los videojuegos y las opciones de diversión se han ampliado. Juegos como FIFA, Resident Evil, Silent Hill… Es que los controles tienen más funciones, por lo tanto, se hace más complejo.

1982ATARI Es una empresa fundada en 1972. En 1982 hasta 1985 fue la consola más popular. Una palanca con un botón (más el cassette) eran suficientes para jugar Pacman, Enduro, Space Invader, Donkey Kong, Box…

1989GAME BOY A Ecuador estos aparatos de bolsillo llegaron en los años 90’. Los juegos más populares de esta miniconsola eran el mismo Mario Bross, Tetris, Fire Emblem, La leyenda de Zelda y algunos que tenían que ver con deportes.

Page 15: 31anioslahora230813

Q8 Q5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOSDEL FUTURO CRECIMOS JUNTOS

AB/

6399

/P

1982EL WALKMAN ERA EL REYHace 30 años, en Ecuador se imponía el tocacintas como la única alternativa de reproducción de música por medio de aparatos portátiles. Su amplia aceptación, particularmente entre los jóvenes, lo elevó al estatus de un verdadero símbolo de los 80. Sin embargo, se empezaba a dar la bienvenida a los primeros reproductores de Compact Disc.

1985LOS CD YA SALÍAN CONTIGO A LA CALLE La versión portátil del reproductor de CD se hizo presente en 1985. El primero de estos aparatos fue un D-50 o Discman, al que paulatinamente se sumaran una variedad de modelos de todas las corporaciones gde la industria d. Tras su salida al mercado nacional, a este producto le tomó más de 10 años, hasta mediados de los 90, reemplazar a su prece-dente, el walkman.

CON TU MÚSICA EN EL BOLSILLO

En octubre de 1982 despachos de agencias internacionales de noticias dan cuenta de que dos corporaciones transnacionales

de tecnología (Sony y Philips) empiezan a comercializar en todo el mundo un dispositivo que no sólo dejaría obsoletos

a los tocadiscos de vinilo y tocacintas. Se trata de los CDs o discos compactos, que en Ecuador se abrieron paso de manera tímida ante un completo dominio de un verda-dero símbolo de los 80’: el walkman. De la casetera que ocupaba todo el bolsillo, al iPod que, a veces, hasta se pierde ante la vista.

1992 UN MINIDISC FUGAZ Diez años después de la pre-sentación del reproductor de CD, aparece el minidisc, es decir, un dispo-sitivo similar en calidad, pero de menores dimensiones. Diseñado con el propósito de reemplazar al walkman, este artefacto no se llegó a popularizar en Ecuador, debido a que no se ofrecía música en este formato.

1998UN NUEVO REY: EL MP3En ese año se empiezan a ofrecer en Ecuador los primeros MP3, es decir, dispositivos portá-tiles que reproducen música en formato 100% digital, sin necesidad de un soporte externo como sus precedentes en décadas anteriores con discos en vinilo o compacto.

2005 hasta la fecha TODA TU MÚSICA EN TU ‘CEL’Los primeros teléfonos que incorporan reproductores de música en formatos digitales llegan al país en 2005. La capacidad de almacenamiento de canciones depende del modelo, la marca y de la posibilidad que acepte memorias externas. Los smartphones (teléfono inteligente), con capaci-dad de conectarse a la red, tienen la posibilidad de reprodu-cir música on-line.

Asumimos el reto de contarle a los más pequeños la noticias. En un lenguaje sencillo, los ‘guambras’ entienden lo que pasa en el mundo.

Page 16: 31anioslahora230813

Q4 Q9

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOSCRECIMOS CONTIGO DEL FUTURO

AB/

6396

/P

SALDOSREBAJAS

AV. NACIONES UNIDAS E5-47 Y AMAZONASTELF: 2450-118 / 2459-094

POR TODO EL MESDE AGOSTO

AB/

6350

/P

2007TENDENCIA INTERNACIONALPredominaron las minifaldas y shorts, las chaquetas y los tops, los estampados psico-délicos, los zapatos estilo muñeca, los colla-res largos, los aretes redondos y grandes.

1982INFLUENCIA MUSICAL

Quién no quiso vestirse como Madonna o usar trajes de cuero de Michael Jackson, y por qué no la ropa apretada de Jhon Travolta y

Olivia Newton Jhon, que pretendían enseñar una figura sensual. Y esos peinados alborotados, sin estilo.

1987VARIEDAD

Llegaron los jeans y las chaquetas

desteñidas semiflojas. Estasprendas aparentaban vejez y se combi-

naban con cabellos largos, Asimismo, no era raro que los hombres usaran maqui-

llaje y pelo abultado.

1992MEZCLA DE ESTILOSEl rock y el rap se hicieron presentes. Muchos apostaron por el género Grunge con los pantalones desgastados, deshi-lachados y rotos con grandes camisas a cuadros. Se usaba ropa de deporte ancha, zapatillas deportivas y gorras a la inversa.

LAS FACETAS DE LA MODA

Los jóvenes de hace 31 años buscaron en la moda una identidad, querían parecerse a los artistas de la época.

Fueron años locos que no tenían una tendencia definida, nada más había que dejarse llevar por lo que venga. Hoy en día, sin embargo, los adultos y jóvenes del ayer insis-ten en decir: ¡así nos vestíamos!

Hemos vivido contigo. Juntos compartimos la moda, la música, los cambios de la tecnología. Aquí un viaje en el tiempo.

2003ÉPOCA TRANQUILALa moda se iba tranqui-lizando, los adolescentes preferían vestidos en picos, con las telas a desnivel, minifaldas, pantalones capris y los jeans.

2013EL COLOR ES IMPORTANTEPantalones, blusas, chaquetas, cami-setas y más vienen en tonos turquesa, verde esmeralda, amarillo, naranja. El blanco y el negro nunca se pierden y los matices pasteles van bien. Se ven nuevamente pantalones militarizados, sacos de lana, diseños rockeros, en sí, mucha extravagancia combinada con un estilo apasiguado. Regresan también los zapatos de lona.

DE LA CASA DE LA ABUELA A MI ‘LOFT’

La decoración de interiores entre la década de los 80’ se caracteriza por una marcada decoración moderna que incorpora líneas clásicas, pero también introduce innovaciones. Diego Santander Gallardo, arquitecto, reconoce que si bien hay una evolución, “decorar es un arte que debe ser mirado globalmente”.

DÉCADA DE LOS 80’Arcos y columnasEl estilo clásico con el uso de uso arcos, columnas, cúpulas, chime-neas empieza a ser utilizado. Son formas cuyo movimiento dentro empieza a sobresalir con líneas rectas. Esta aplicación viene de los tres estilos romanos: dórico, jónico y corintio.

FINALES DEL SIGLO XXSurge el minimalismoEl minimalismo empieza a irrumpir hacia finales del siglo XX. Se genera en el 80, se asienta en el 90 y en la actualidad es un estilo que ha queda-do instaurado. Las suites ya no se ven-den con una decoración clásica, sino que se usan detalles más finos.

2000Ingresa el estilo europeoCombina lo clásico con variantes de minimalismo, pero con una tónica muy depurada, estudiada y trabajada. Tiene que ver con las armonías, la belleza y las medidas del cuerpo. EN LA ACTUALIDADEstilos clásicos como lo racionalBásicamente el uso de la decoración con influencia de EE.UU. combina estilos clásicos como lo racional, con elementos neoclásicos. El minimalis-mo también toma fuerza.

Page 17: 31anioslahora230813

Q10 Q3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOSDEL FUTURO LECTOR CLÁSICO

C O C I N A P E R U A N A

Bienvenidos a disfrutar de la deliciosa comida

Peruana

º Platos a la carta nacionales e inter-nacionales elaborados por la Chef de Le Cordon

Bleuº Ofrecemos salón de eventos para toda ocación

º Disfruta de nuestros deliciosos desayunos ranchero, tigrillo, americano, light y mucho más

º Le invitamos a celebrar su matrimonio civil con nosotros

Dir: NNUU E3-13 y Amazonas en la planta bajadel edificio La Previsora, junto al Registro CivilTelf: 2464481 / 0999916237

Horario de Atención de Lunes a Sábado

AB/

6406

/P

La UNE está de Aniversario

69 años de vida de la Unión Nacional de Educadores del Ecuador no puede pasar sin que sigamos expresando nues-tro compromiso con el pueblo ecuatoriano de luchar conjuntamente por una Educación Fiscal Laica Gratuita y de Calidad, espacio en el cual todos los maestros y maestras de la patria lo hagamos respetando los derechos de los niños/as y jóvenes.

La Gloriosa UNE es el referente de lucha y trabajo. El color rojo de nuestra bandera hoy más que nunca cubre a los maestros ecuatorianos quienes estamos convencidos que...

Es la UNE el hermoso caminoDe justicia, de paz e igualdadEs la ruta de nuestro destino

Donde brilla cual sol la unidad

Mariana Pallasco RiveraPresidenta UNE Nacional

SexagésimoNoveno

Aniversario

AB/

6401

/P

Desde los ochentas, los videojue-gos son sinónimo de diversión para niños, adolescentes y adul-tos, pero… ¿Qué pasó con la ter-cera edad? A través de una corta historia les ayudaremos a ser unos expertos en el mundo vir-tual.

“Se le puede enseñar a un adul-to mayor siempre y cuando exista una aceptación de esa otra realidad, la del videojuego”, dice Paúl Espi-noza, comunicador social quiteño, cuya tesis de grado versa sobre este tema. En el mercado, las marcas más conocidas son: el Play Station, el X-Box y el Nintendo Wii.

Como datos, en 1972 aparece Pong, un juego de tenis, conside-rado el primero de amplia difu-sión en la historia.

En 1987 llega Jack el Destripa-dor, que fue el primer juego en re-cibir la clasificación para mayores de 18 años debido a sus violentas imágenes. Ahora ponga dedos a la obra.

1 4

25

36

Conecte su consola al televisor como lo hace con el equipo DVD, colo-cando el cable de color amarillo en la entrada de video y el rojo y blanco en la de audio.

En la palanca, a un cos-tado, tiene flechas para direccionar el movimiento del personaje: adelante, atrás, izquierda y derecha.

Encienda la consola y el televisor. Luego inserte el disco del videojuego que eligió con la cara impresa para arriba.

Al otro costado de la palanca posee botones que al ser presionados marcan la acción: saltos, patadas, golpes, dispa-ros..., dependiendo del juego.

Se desplegará un menú donde podrá escoger el modo de juego, el número de jugadores, el nivel de dificultad, entre otras características.

Ahora ya puede disfrutar del juego, pero recuerde no pasar muchas horas frente al televisor.

Le presentamos seis sencillos pasos para el uso básico de cualquier consola de juego virtual:

Los expertos recomiendan juegos para adultos mayores de simple estrategia llamados minimal, los mismos que están enfocados al entretenimiento puro sin complejas historias o secretas claves para investigar. Nombres como Pac-Man o Bomberman son los preferidos para la tercera edad.

Page 18: 31anioslahora230813

Q2 Q11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOSLECTOR CLÁSICO ESPECIAL

Salas de Velación

Servicio de Cremación

Servicio de Repatriación

Necesidad inmediata y

previsión

AB/

6349

/P

ENCUENTRO DE TODOFACILIDAD DE PARQUEOTENGO SEGURIDADMUY BUENOS PRECIOSOPTIMIZO MI TIEMPO

¿POR QUÉ COMPRAR EN EL

CENTRO COMERCIALAEROPUERTO?

Super Descuentosdel 20 de agosto

al 10 de septiembre.

Av. La Prensa, frente al antiguo aeropuerto de Quitowww.aeropuerto.amawebs.com

Ideal para tus compras

Cumplimos22 Años

AB/

6428

/P

Enviar/recibir correos electrónicos: iPhoneBotón que permite cambiar entre las diferentes cuentas de correo

Presionar para crear un nuevo mensaje

Escribir el email del destinatario o el nombre del con-tacto si ya tiene guardado el email

Espacio para escri-bir el tema que resuma su mail

Campo para redactar el texto del email

Botón que enviará el email al destinatario

Elaboración: LA HORA

Dentro de la conectividad que caracteriza a los celula-res inteligentes aparece una funcionalidad más que le va a resultar muy útil: enviar correos electrónicos. Esta op-ción permite a los usuarios es-cribir desde cualquier cuenta de correo electrónico, ya sea Gmail, Hotmail, Yahoo u otra. Así, con un aparato que cabe en su mano, puede escribir a sus familiares y amigos sin importar dónde estén.

¿QUÉ ES ESTO

DEL...?

Tal vez ha escuchado mencio-nar el término ‘smartphone’ o teléfono inteligente cada vez con más frecuencia. Pero, ¿se ha preguntado qué es exacta-mente? ¿En qué se distinguen un ‘smartphone’ y un celular convencional? ¿Qué lo hace ‘in-teligente’?

En resumen, un ‘smartpho-ne’ es un dispositivo que le permite realizar llamadas tele-fónicas, enviar mensajes, pero también tiene características que, en el pasado, sólo las hu-biera podido encontrar en una computadora o en un asisten-te personal digital (APD). Un ejemplo de esto es la capacidad de recibir y enviar email o la de editar documentos de Office. Son prácticamente minicom-putadores.

En cuanto al calificativo de ‘inteligente’, esto se debe al sistema operativo que poseen estos artefactos, el cual sopor-ta el uso de aplicaciones, que se descargan del Internet y le dan muchos beneficios, como por ejemplo, entre tantas, el de enseñarle recetas de coci-na, el indicar en qué punto del planeta está, si hay tráfico en la Avenida 6 de Diciembre y pagar en el banco.

Page 19: 31anioslahora230813

Q12 Q1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013ESPECIAL31 AÑOS

ESPECIAL31 AÑOSDEL FUTURO LECTOR CLÁSICO

¿QUÉ ES ESTO DEL...?

En medio del acelerado ritmo en que vive la sociedad, mirar atrás re-sulta todo un placer. Recordar vivencias, escuchar música y ver fotos de los momentos compartidos con quienes se ama son experiencias únicas, irrepetibles.

Las distancias, que siempre han existido, se acortaban con las car-tas escritas a mano y sobre papel real. Y ahora, en esta época tecnológi-ca, en la que los celulares y computadores parecen dominar al mundo, todo indicaría que los recuerdos no existen más, sin embargo es todo lo contrario.

La tecnología permite que la gente se mantenga en contacto las 24 horas del día. Las cartas de papel que antes tardaban semanas en lle-gar, ahora llegan inmediatamente. Y no se diga de las fotos y videos, que se pueden ver el mismo instante en que fueron captados.

La base para entrar en este mundo de la inmediatez es tener un correo electrónico, que es una identificación personal que da acceso a un buzón para recibir y enviar cartas. Sólo hay que tener una compu-tadora con acceso a Internet y crear una cuenta. ¿Cómo hacerlo? Muy sencillo: se ingresa al Internet y se elige el correo, puede ser gmail.com o yahoo.com y más. De ahí hay que seguir las instrucciones, que bási-camente se centran en escoger un nombre y una clave.

Es otra red social a la que también se puede tener acceso con un correo electrónico. Básicamente sirve para estar informado todo el tiempo. Una persona escoge a su comunidad, pues puede seguir libremente la infor-mación de los medios de comunicación en todos los países, así como de los personajes más populares y de usuarios activos que comparten men-sajes interesantes.

Lo primero por hacer es ingresar a: http://twitter.com. Una vez allí, haga un clic en ‘Regístrate’, a la derecha de la pantalla. Cuando esté abier-ta la página de datos personales, ingrese su nombre de usuario, su e-mail y una contraseña de seguridad. Finalmente, haga un clic en ‘crear mi cuenta’ y ya es parte de Twitter.

Después, al igual que en Facebook, el sistema de aprobación le solicita que reescriba las letras tergiversadas en un rectángulo. Al teclear la pala-bra correcta, su cuenta está lista. A informarse y disfrutar.

Con el correo electrónico ya creado se puede ingresar a Facebook. Esta es una red social en la que estará en contacto con amigos de la infancia, com-pañeros de trabajo y familia. Además, podrá compartir fotos e información de los eventos más importantes de su vida y ver lo que la gente cercana a usted realiza cada día.

¿Cómo ser parte?Éstos son los pasos que debe seguir:

1

2

3

4 5

1

2

3

4

5

6

6

Ingrese a: www.facebook.com

Aparecerá un ‘regis-trarte’, dónde debe lle-nar sus datos persona-les, su correo electró-nico y una contraseña de seguridad que será su código secreto para que pueda ingresar en adelante. Con esto ya es un miembro de esta red social. Bienvenido.

A continuación está la selección de ami-gos para que pueda encontrar contactos en Facebook. Puede sal-tarse este paso o bus-carlos en la parte que dice ‘buscar amigos’.

Después, verá un mensaje que dice: ‘completa tu infor-mación de perfil’. Aquí puede llenar toda la información de su interés, desde los lugares en los que trabaja o laboró, ciudad y país donde vive, pasatiempos favoritos, el idioma que habla y los deta-lles de seguridad.

Una vez ya ingresado a la página personal, inme-diatamente se le solicita una fotografía para mejor identificación dentro de la red social.

El logo que simboliza al Twitter es un pájaro azul. Da la apariencia que está volando y según sus creadores representa la ‘Libertad, esperanza y vida sin límites’.

Permite enviar mensa-jes de 140 caracteres incluidos los espacios. Los mensajes pueden ser informativos, pero también se puede enviar mensajes perso-nales de esta red.

La identificación o nombre de usuario del Twitter tiene el símbolo @ (arroba). Por ejem-plo: @mariajose. Así se identifica a una per-sona y puede enviarle mensajes.

Es común en Twitter ver el símbolo #. A éste se le denomina hashtag y permite agrupar las palabras para buscarlas más fácilmente. Por ejem-plo, #Ecuador.

Tuit se llama el men-saje que se envía en esta red social. Retuit es cuando se cita o reenvía un mensaje de otra persona. También se pueden compartir fotos.

Existe la posibilidad de enviar mensajes directos o privados que sólo ve la persona con la que desee comu-nicarse. Para eso es importante que ambos mensajeros ‘se sigan’.

Ya creada la cuenta, la información, los grupos, las solicitudes, la men-sajería... estará dispo-nible para que haga de Facebook su casa virtual.

Que no importen los años. Le ofrecemos estos consejos para disfrutar del mundo de la teconolgía, al igual que un adolescente.

E n las exóticas y lejanas tierras de Oriente, allá donde dicen que nace el sol, reinaron durante si-

glos los califas, hombres crueles y poderosos que esclavizaban a su pueblo. Ellos se bañaban en la riqueza, tenían palacios, ejér-citos y cientos de sirvientes que tenían que obedecer a sus ca-prichos. Mientras, el resto de la población llevaba una vida dura, llena de carencias y sacrificios. Poco o nada se podía hacer. Los califas transmitían su poder de generación en generación y te-nían el control de los ejércitos y de todos los ámbitos de la corte. Tenían espías en las cocinas de las casas, en los baños públicos e incluso en las madrasas, las es-cuelas musulmanas.

Así transcurrieron cientos, miles de lunas, y el pueblo so-brevivió siempre con la espe-

ranza de que llegaría el día en el que se levantarían sus armas y su corazón para derrocar a esos señores que tan injustamente les trataban. Y ese día finalmen-te llegó. Esa noche brillaba una luna llena, como jamás nadie había visto. Ocurrió en Túnez, en diciembre de 2010. El pueblo tunecino perdió el miedo y se le-vantó en armas contra el terrible gobierno. Murieron muchos ino-centes y por las noches las calles se iluminaban con el fuego de los proyectiles. Los vecinos se fue-ron levantando barrio a barrio, pueblo a pueblo, ciudad a ciu-dad, hasta que al final el cruel Zine El Abidine Ben Alí tuvo que escapar de su propio país.

El éxito de esta revuelta po-pular se propagó como la arena en el desierto y los pueblos ve-cinos se armaron de valor y co-menzaron a levantar sus armas

para poder ellos también acabar con sus opresores. A continua-ción llegó el turno de Egipto. Cientos de miles de personas se reunían en la plaza central de El Cairo para exigir el fin de su Go-bierno. Y lo consiguieron, vaya si lo consiguieron. Luego llegó el turno de Libia, que estaba go-bernada por un terrible tirano. La batalla fue una de las más du-ras, pero de nuevo el pueblo libio logró su victoria. Muchos países se unieron a la causa: Argelia, Líbano, Jordania, Mauritania, Omán… Todos estos pusieron el grito en el cielo por una so-ciedad justa e igualitaria. Ahora mismo la batalla se está librando en Siria, quizás la más cruel de todas. El pueblo rebelde espera con entusiasmo a que el ruido de los proyectiles cese y la luz de la luna llena les conceda la paz que siempre soñaron.

Page 20: 31anioslahora230813

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013

añoss

junto

a

Especial Aniversario

Lo clásico EL FUTURO

Cumplimos 31 años contigo. Durante este tiempo hemos visto pasar juntos la vida de tu ciudad, los cambios en el periodismo, hemos bailado al ritmo de la misma música. Evolucionamos contigo. LA HORA nació en Quito hace más de tres décadas. Desde entonces, otras 11 provincias del país nos han abierto los brazos. Hoy nosotros cumplimos años, pero el homenaje es para ti.

Una ciudad de las mil necesidades

Doscaminosposibles

Una ‘guerra’ de libreta en mano

Reinventarse, única

opción

La lucha porel espacio

Crece el orgullo por

lo local

Quito QUITO

Periodismo PERIODISMO

Música MÚSICA