32” ÏËÀÇÌÅÍÍÛÉ

32PDP-503P

RUSSIA

DK

4321

2

3

4

4

6

8

9

/ 9

9

9

9

9

9

10

10

« » 12

« » 12

« » 13

« » 14

15

16

3

.,

.

-.

-( ) .

Waste Electrical& Electronic Equipment (WEEE), -

., -

.,

. -.

.

.

. -.

..

.! -

.

4

..

. , -.

-.

., .

., -

.

, , -. , . -

..

. . -.

. -.

.

. . -. .

..

, ..

5

: VGA, RF, VIDEO, SVIDEO, YPbPr, SCART 1, SCART2, HDMI 1, HDNI2: Audio R/L, PC Audio, YPbPr, Audio R/L

NICAM FM: /

, ,

2 6

6

( )

TV/AV

MENU -

CH+/- -

VOL+/- -

POWER - /

-

SWITCH

7

10.AC POWER

1. HDMI HDMI

2. VGA D-Sub 15

3. PC AUDIO IN

4. S-VIDEO - S-VIDEO

5. YPbPr -

6. VIDEO -

7. L/R

8. SCART 1 SCART(CVBS RGB)

SCART 2 SCART(CVBS )

9. RF ( 75- )

( )

AA .

.

6 , - 30°, - - 20°.

( ) -( ) . .

.

8

( )

1. POWER - /

2. TV/AV- ( -

/ )

9. 0-9, -/-- ( -

-/--)10. RETURN - -

4. CH+/- – ,

,

5. VOL+/- – , -

,

OK –

6. TV MENU -

7. TV EXIT -

15. MUTE – ( )14. FREEZE

12. DISPLAY –11. PUCTIRE –

13.SOUND -

15. SLEEP– ( )

3 .TV/TXT – ( ) -

NICAM/A2 – -

CANCEL –

REVEAL –

( , )

HOLD –

SIZE – -

SUBPAGE– -

8.

9

/-

, . -

POWER . -( )

, -– . ( -

)POWER .

( ).

( ) -.

.

TV/AV ( -,

).

MENU -SYS MENU . -

:SEARCH( ), PICTUIRE( ), SOUND ( ),TIMER ( ), SCREEN ( ), SOURCE ( )

.

.

10

SEARCH: Auto Turning ( ), Search ( ), Program Edit ( )

TV MENU .

Auto Turning ( ),

, -.

Auto Turning ( -) Country

( )., .

OK.

( System).

- Autosearch ( ) .

TV MENU.

Search ( ) , , -.

Search( ) Channel

( )..

Search ( )Sound system ( -

)..

Search ( )Color System ( ).

.-

Search ( ) -Freq ( ).

Search ( ) -Manual Search ( ). -

.Search ( )

ATF ( ). OFF ( ) -OFF ( ) .

Search ( ) - Skip ( ). OFF ( )

OFF ( ) .

RUSSIA

11

Search ( ) -Fine ( ).

.Search ( ) -

Name ( ). , -.

OK .

Program Edit ( ) -, , -

.

-, OK .

. . SYS MENU .

-, OK . -

. . SYS MENU .

-, OK .

. ., .

SYS MENU .

12

“ ”PICTURE ( ): Picture mode ( ), Color Temperature ( -

), Contrast ( ), Brightness ( ), Color ( ), Sharpness ), Tin ( )NTSC) .

SYS MENU.(

)Picture mode ( ) -

Dynamic ( -), Standard ( ), Mild

( ), -.

User( ).

() Color Temperature

( )

Cold ( ), Normal ( -), Warm ( ), -

:Contrast ( ) ,Brightness ( ) ,Color ( ) ,Sharpness ( ) ,Tin ( ) ( -

NTSC).

OK .

“ ”Sound ( ) -

: Sound mode ( ), Balance ( ), Treble ( ), Bass ( ) -.

SYS MENU.( -

-) Sound mode

( )-

Surround ( ), Music ( -), Cinema( ), Sports ( ).

User ( ).-

: Balance( )

,Treble ( ) -

, Bass ( ) -

.

13

OK .“ ”

TIMER ( ): Clock ( ), Off Timer ( ), ON Timer ( ) -

.SYS MENU.

Clock ( )- ( ). ( ).

Off Timer ( )ON ( ) .

- ( ) ,.

On Timer ( ) -ON ( ) . -

- ( ) , -.

OK .

SETUP ( -) -

: Language( ), Keypad look ( ), Blue screen (

), OSD Transparent ( ), TXTLanguage Group ( )

.SYS

MENU.

Language ( ) -- .

-Keypad look ( )

ON ( ) OFF ( ) .( ) Blue screen ( -

) ON ( ) OFF () .

OSD Transparent ( ),VOL- .

TXT Language Group ( ) -- .

OK .

“ ”SCREEN ( )

: Auto sync ( ), Manual config ( . ),VGA/ XGA mode (VGA, XGA), Aspect ( ), Reduction noise ( ), V. Position ( V. ) ,

H. Position (H. ) .SYS MENU.

- VGA

Auto sync( )

- VGA -

Manual config ( . -)

Phase( ), Clock ( ), H.Position (H. )

. ,, -

-.

VGA/XGA VGA -

VGA/ XGA mode( VGA, XGA)

.

- Aspect ( ) -

- Auto( ), 4:3, 16:9,14:9 , Zoom ( -) .

--

.

-AV, SCART, S-Video, HDTV (YPbPr) Reduction noise ( ) -

ON ( )OFF ( )

YPbPr, HDMI - V. Position (V. ), H. Position (H. )

.

OK .

15

, , -. . -

, .

.

-.

-1-2 .

-.

..

., ( MUTE) .

.

« ».

.

« »..

..

.-

5 .

VGA.

« -».

-.

-

. - -

,.

.

. -. -

. -.

16

32

16:9

852 (RGB) 480

550 / 2

1800 : 1

NTSC/PAL/AUTO

AVS-Video

Double Scart

VGA 1024 768 60

YPbPr 720p, 1080i

Double HDMI 720p, 1080i

~170~240B 50/60

..