Date post: | 20-Jan-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | rajko-sjekloca |
View: | 5 times |
Download: | 0 times |
332 |
COMPRESSED AIR TOOLS
Compressed air contains a very large amount of energy.
However, you will only benefit if you work with
solid tools – with pneumatic tools by Metabo. They have
been tried and test millions of times all over the world.
Whether compress head nailer, ratchet screwdriver or
disc sander: for 25 years now, our products are used for
all kinds of applications. In addition, we can also offer
you a comprehensive range of accessories. You can use
Metabo compressed air technology for small tasks and
big jobs – with full power!
THEY’RE UNDER PLENTY OF PRESSURE
Exhaust guideThe outgoing air is directed
down away from the work-
piece and the operator.
e.g. MHS 5050
Ergonomic rubber-coated handle
for high operating
comfort and safe
guidance; cold-insula -
ting and non-slip.
A backstroke reduc-tion mechanism prevents strong
vibrations and
is easy on the
user’s joints.
Rotating joint protects the compressed
air line from getting
twisted.
Long piston stopstop for high power
transmission and
effective operation.
Quick-action chuckfor easy and quick
change of chisels.
Removal of tiles or exterior finishesThe MHS 5050 is in its element on
construction sites.
Immediately ready to useThe complete package in a practical
plastic case, contains quick-action
chuck, plug-in nipples, 3 chisels and
safety goggles.
| 333
Kombi 32 Kombi 40/50 SKN 50
NAIL DRIVERS / TACKERS
Comparative device characteristicsNail type SKN SKN
Nail length 10 - 32 mm 15 - 50 mm
Staple type 90 + ES 90 + ES
Staple length 13 - 32 mm 15 - 40 mm
Air requirement 0,52 l/impact 0,66 l/impact
Weight 1 kg 1,1 kg
Standard equipment 1000 clinch head
nails SKN
(30 mm),
1000 staples
90/25, carry case
Carry case
Type Kombi 32 Kombi 40/50Order no. 0901054711 0901054720
EQUIPMENT FEATURES For processing staples
For machining nails
Ergonomically shaped, rubber-coated handle for comfortable
and low-fatigue operation
Simple operation, low weight
Suitable for all normal staple sizes
Suitable for all normal nails
For interiors, e.g. for fixing wall and ceiling panelling
or for attaching strips
Switching between staples and clinch head nails
without conversion
With depth control
With contact safety device
Combo nailer Kombi 32
Combo nailer Kombi 40/50
Comparative device characteristicsNail type SKN
Nail length 15 - 50 mm
Air requirement 0,66 l/impact
Weight 0,92 kg
Standard equipment Carry case
Type SKN 50Order no. 0901054738
EQUIPMENT FEATURES For machining nails
Ergonomically shaped, rubber-coated handle
for comfortable and low-fatigue operation
Simple operation, low weight
Suitable for all normal nails
For fixing skirtings, glass and ornamental mouldings
With depth control
With contact safety device
With safety shoe, prevents pressure marks
on the workpiece
Compress head nailer SKN 50
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
334 |
KG 80/16
KG 90/25
KG 90/40
Special advantages For fixing slot and
spring boards,
chipboards etc.
For interior work,
especially for fixing
wall and ceiling
panels
With depth control
With contact safety
device
With safety shoe,
prevents pressure
marks on the work-
piece
For fixing liners,
materials, insula-
tion material
Comparative device characteristicsStaple type 80 90 + ES 90
Staple length 4 - 16 mm 13 - 25 mm 13 - 40 mm
Air requirement 0,34 l/impact 0,52 l/impact 0,66 l/impact
Weight 0,78 kg 0,72 kg 0,93 kg
Standard equipment Carry case Staples,
25 mm, carry
case
Carry case
Type KG 80/16 KG 90/25 KG 90/40Order no. 0901054681 0901054690 0901054703
EQUIPMENT FEATURES For processing staples
Ergonomically shaped, rubber-coated handle for comfortable
and low-fatigue operation
Simple operation, low weight
Suitable for all normal staple sizes
Staple gun KG 80/16
Staple gun KG 90/25
Staple gun KG 90/40
NAIL DRIVERS / TACKERS
ACCESSORIES FOR COMBO NAILERS, COMPRESS HEAD
NAILERS, STAPLERS
Compress head nails (galvanised)
Overall lengthmm
Packing unit
Suitable for Order no.
SKN 16 NK 16 1.000 Kombi 32,
Kombi 40/50
0901053715
SKN 20 NK 20 1.000 Kombi 32,
Kombi 40/50, SKN 50
0901053723
SKN 25 NK 25 1.000 Kombi 32,
Kombi 40/50, SKN 50
0901053731
SKN 30 NK 30 1.000 Kombi 32,
Kombi 40/50, SKN 50
0901053740
SKN 35 NK 35 1.000 Kombi 40/50, SKN 50 0901053758
SKN 40 NK 40 1.000 Kombi 40/50, SKN 50 0901053766
SKN 45 NK 45 1.000 Kombi 40/50, SKN 50 0901053774
SKN 50 NK 50 1.000 Kombi 40/50, SKN 50 0901053782
Staples (resin-coated, galvanised)
Overall lengthmm
Packing unit
Suitable for Order no.
Back width 5.8 mm
90/15 CNK 15 2.000 Kombi 32, Kombi
40/50, KG 90/25,
KG 90/40
0901053790
90/20 CNK 20 2.000 Kombi 32, Kombi
40/50, KG 90/25,
KG 90/40
0901053804
90/25 CNK 25 2.000 Kombi 32, Kombi
40/50, KG 90/25,
KG 90/40
0901053812
90/30 CNK 30 2.000 Kombi 32,
Kombi 40/50,
KG 90/40
0901053820
90/35 CNK 35 2.000 Kombi 40/50,
KG 90/40
0901053839
90/40 CNK 40 2.000 Kombi 40/50,
KG 90/40
0901053847
Back width 12.8 mm
80/06 CNK 6 3.000 KG 80/16 0901053855
80/08 CNK 8 3.000 KG 80/16 0901053863
80/10 CNK 10 3.000 KG 80/16 0901053871
80/12 CNK 12 3.000 KG 80/16 0901053880
80/14 CNK 14 3.000 KG 80/16 0901053898
80/16 CNK 16 3.000 KG 80/16 0901053901
| 335
1/2" SR 120 Set
IMPACT SCREWDRIVER
1/2" SR 1500 Set
Comparative device characteristicsOperating pressure 6 bar
Air requirement 320 l/min
Holder 1/2"
Connecting thread 1/4"
Loosening torque/torque 320 Nm
Weight 2,2 kg
Standard equipment Plug-in nipples, 10 socket span-
ners (9,10,11,13,14,17,19,22,24,27
mm), extension piece, carry case
Type 1/2" SR 120 SetOrder no. 0901006750
EQUIPMENT FEATURES
Impact screwdriver 1/2" SR 120 Set
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,2 bar
Air requirement 360 l/min
Holder 1/2"
Connecting thread 1/4"
Loosening torque/torque 365 Nm
Weight 2 kg
Standard equipment Plug-in nipples,
10 socket spanners
(10,11,13,14,17,19,21,22,
24,27 mm), extension
piece, line lubricator,
oil bottles, carry case
Type 1/2" SR 1500 SetOrder no. 0901059721
EQUIPMENT FEATURES Robust, compact design
Clockwise and anticlockwise rotation
Tightening torque adjustable to two levels
Ergonomically shaped, rubber-coated handle
for comfortable and low-fatigue operation
Exhaust guide through handle
Durable hammer impact mechanism
For fixing wheel bolts on cars, during assembly
and repair work
Impact screwdriver 1/2" SR 1500 Set
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
R obust, compact design
Clockwise and anticlockwise rotation
Robust impact screwdriver with durable hammer impact
mechanism
F or fixing wheel bolts on cars, during assembly
and repair work
336 |
3/8" SR 1250 K 1/2" SR 2700 1/2" SR 29001/2" SR 2850 K
IMPACT SCREWDRIVER
NEW NEW
EQUIPMENT FEATURES High performance impact screwdriver for changing tyres,
repair and assembly work
High speed and powerful torque
Robust, compact design
Clockwise and anticlockwise rotation
Ergonomically shaped, rubber-coated handle for comfortable
and low-fatigue operation
Exhaust guide through handle
Special advantages Robust impact screwdriver with
durable twin hammer for reliab-
le, continuous torque build-up
for all quick assembly jobs in
tyre service, workshops and
industry
Low-noise and low-vibration
impact screwdriver with durable
pin clutch for comfortable work
in light industry, craft and car
industry
Tightening torque adjustable
to two levels
Housing made of impact-resis-
tant plastic housing (Composite
Body): compact design and low
weight
Tightening torque adjustable to
three levels
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,2 bar 6,3 bar 6,2 bar 6,3 bar
Air requirement 300 l/min 400 l/min 400 l/min 400 l/min
Holder 3/8" 1/2" 1/2" 1/2"
Connecting thread 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
Loosening torque/torque 250 Nm 670 Nm 690 Nm 740 Nm
Weight 1,08 kg 2,5 kg 1,94 kg 2,6 kg
Standard equipment Plug-in nipples, line
lubricator, oil bottles,
carry case
Plug-in nipples, line
lubricator, oil bottles,
carry case
Plug-in nipples, line
lubricator, oil bottles,
carry case
Plug-in nipples, line
lubricator, oil bottles,
carry case
Type 3/8" SR 1250 K 1/2" SR 2700 1/2" SR 2850 K 1/2" SR 2900Order no. 0901063184 0901059730 0901063176 0901059748
Impact screwdriver 3/8" SR 1250 K
Impact screwdriver 1/2" SR 2700
Impact screwdriver 1/2" SR 2850 K
Impact screwdriver 1/2" SR 2900
| 337
3/4" SR 3500 1" SR 4500 1" SR 4900 L
IMPACT SCREWDRIVER
NEW
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,3 bar 6,3 bar
Air requirement 600 l/min 600 l/min
Holder 3/4" 1"
Connecting thread 3/8" 3/8"
Loosening torque/torque 1.490 Nm 1.490 Nm
Weight 5,7 kg 5,8 kg
Standard equipment Plug-in nipples,
line lubricator,
oil bottles,
carry case
Plug-in nipples,
line lubricator,
oil bottles,
carry case
Type 3/4" SR 3500 1" SR 4500Order no. 0901059756 0901059764
EQUIPMENT FEATURES High performance impact screwdriver for changing tyres,
repair and assembly work
High speed and powerful torque
Robust, compact design
Clockwise and anticlockwise rotation
Robust impact screwdriver with durable twin hammer
for reliable, continuous torque build-up for all quick assembly
jobs in tyre service, workshops and industry
Ergonomically shaped, rubber-coated handle for comfortable
and low-fatigue operation
Exhaust guide through handle
Tightening torque adjustable to three levels
Impact screwdriver 3/4" SR 3500
Impact screwdriver 1" SR 4500
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,2 bar
Air requirement 630 l/min
Holder 1"
Connecting thread 1/2"
Loosening torque/torque 2.200 Nm
Weight 10,6 kg
Type 1" SR 4900 LOrder no. 0901063761
EQUIPMENT FEATURES Robust and powerful impact screwdriver for heavy-duty
jobs in tyre service
Ideal for coach companies, truck companies, agriculture
and industry
Extended drive stem (150 mm) for screw-driving jobs
on drop centre rims
Change of direction of rotation clockwise/anticlockwise
via control button
Tightening torque adjustable to three levels
Additional handle for improved control and operation
Rubber-coated protection around the impact screwdriver
housing for safe storage
Durable twin hammer
Impact screwdriver 1" SR 4900 L
Nut sets
Order no.
Nut set 1/2" (11-piece) Consisting of 11 nuts (10, 11, 12, 13, 14,
15, 17, 19, 21, 22, 24 mm)
0901010021
Nut set 3/4" (8-piece) Consisting of 8 nuts (21, 22, 24, 26, 27,
28, 30, 32 mm)
0901014647
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
338 |
DS 1610
MECHANICAL SCREWDRIVERS / RATCHET SCREWDRIVERS
1/2" RS 220 Set
Comparative device characteristicsOperating pressure 6 bar
Air requirement 200 l/min
Speed 1.800 /min
Torque 10 Nm
Connecting thread 1/4"
Weight 0,9 kg
Type DS 1610Order no. 0901012440
EQUIPMENT FEATURES Gun shape
Clockwise/anticlockwise with quick changeover
Mechanical screwdriver DS 1610
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,2 bar
Air requirement 310 l/min
Square holder 1/2"
Speed 110 /min
Loosening torque/torque 40 Nm
Weight 1,2 kg
Standard equipment Plug-in nipple 1/4", 3 screw-
driver bits, extension
piece 75 mm (for
screwdriver bits and
for socket spanners),
cardan joint, 7 socket spanners
(9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 mm),
carry case
Type 1/2" RS 220 SetOrder no. 0901006717
EQUIPMENT FEATURES Compact design
For all work with screws: e.g. repairs on cars,
steel construction etc.
Clockwise and anticlockwise rotation
Ratchet screwdriver 1/2" RS 220 Set
| 339
1/4" RS 1100 1/2" RS 4000
1/2" RS 320
RATCHET SCREWDRIVERS
NEW NEW
EQUIPMENT FEATURES Ideally suited for all car applications
Narrow design for easy operation even at places
difficult to reach
Easy adjustment of direction of rotation at ratchet head
Compact design
Nut sets
Order no.
Nut set 1/2" (11-piece) Consisting of 11 nuts (10, 11, 12, 13, 14,
15, 17, 19, 21, 22, 24 mm)
0901010021
Special advantages For all work with screws: e.g. repairs on
cars, steel construction etc.
Rubber-coated ratchet head for non-
scratch work
Ergonomic plastic housing: Cold-insula-
ting, non-slip and low vibration for
comfortable work
Ergonomic, partially rubber-coated
housing: Cold-insulating, non-slip and
low vibration for comfortable work
Sound-proofed air outlet for low-noise
work.
Rotatable exhaust guide at the side
of the housing.
The outgoing air is directed away from
the workpiece and the operator from
behind
Powerful, durable planetary gear
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,2 bar 6,2 bar 6,2 bar
Air requirement 390 l/min 240 l/min 490 l/min
Square holder 1/4" 1/2" 1/2"
Speed 280 /min 170 /min 160 /min
Loosening torque/torque 34 Nm 70 Nm 95 Nm
Weight 0,53 kg 1,2 kg 1,2 kg
Standard equipment Oil bottles, plug-in nipple 1/4" Oil bottles, plug-in nipple 1/4"
Type 1/4" RS 1100 1/2" RS 320 1/2" RS 4000Order no. 0901063265 0901054541 0901063273
Ratchet screwdriver 1/4" RS 1100
Ratchet screwdriver 1/2" RS 320
Ratchet screwdriver 1/2" RS 4000
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
340 |
BM 500BM 310
DRILLS
Comparative device characteristicsOperating pressure 6 bar
Air requirement 440 l/min
Connecting thread 1/4"
Speed 2.500 /min
Chuck capacity 2 - 10 mm
Weight 0,9 kg
Type BM 310Order no. 0901006725
EQUIPMENT FEATURES Clockwise rotation
Very handy device for fatigue-free work
Drill BM 310
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,2 bar
Air requirement 440 l/min
Connecting thread 1/4"
Speed 1.800 /min
Chuck capacity 10 mm
Weight 1,2 kg
Type BM 500Order no. 0901054533
EQUIPMENT FEATURES Exhaust air lead out through the handle
With quick-action keyless chuck 3/8"
Clockwise/anticlockwise with quick changeover
Drill BM 500
| 341
CHIPPING HAMMERS
MHS 450 SetMHS 315 Set
Comparative device characteristicsOperating pressure 4 - 6 bar
Holder 10 mm
Air requirement 240 l/min
Impact rate 3.000 /min
Weight 1,6 kg
Standard equipment Plug-in nipple 1/4", quick-clamp
spring, 5 chisels, carry case
EQUIPMENT FEATURES Processing sheet metal and stones
Ideal for knocking down plaster and tiles and light
mortising work
Light, handy chipping hammer
Chipping hammer MHS 315 Set
Comparative device characteristicsOperating pressure 4 - 6 bar
Holder 10 mm
Air requirement 240 l/min
Impact rate 3.300 /min
Weight 2 kg
Standard equipment Plug-in nipple 1/4",
quick-clamp spring,
5 chisels, metal case
EQUIPMENT FEATURES For work in the car body area
Ideal for construction work (brickwork, bricks,
gas concrete)
Chipping hammer MHS 450 Set
Type MHS 315 SetOrder no. 0901006911
Type MHS 450 SetOrder no. 0901009210
Springs
Order no.
Spring for chipping hammer MHS 315 8 coils
0901013047
Springs
Order no.
Spring for chipping hammer MHS 450 10 coils
0901026327
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
342 |
CHIPPING HAMMERS
NEW
MHS 5050 Set
NEW
MHS 5000 Set
Chisels
Order no.
Pointed stone chisel 6 KT 0901026521
Flat stone chisel 6 KT, 20 mm wide 0901026530
Order no.
Flat stone chisel 6 KT, 50 mm wide 0901026548
Flat stone chisel 6 KT, 40 mm wide, 250 mm long
0901026572
Hollow joint chisel 6 KT, 250 mm long 0901026610
Type MHS 5000 Set MHS 5050 SetOrder no. 0901063737 0901063729
EQUIPMENT FEATURES Ideal for construction work (brickwork, bricks, gas concrete)
Quick-action chuck for easy and quick change of the chisels
Ergonomic rubber-coated handle for high operating comfort
and safe control; cold-insulated and anti-slip
Return shock reduction mechanism prevents strong vibrations
and is easy on joints
Rotating joint protects against the compressed air line getting
twisted
Exhaust guide is directed down away from workpiece and operator
Chipping hammer MHS 5000 Set
Chipping hammer MHS 5050 Set
Special advantages Long piston stop for high power transmission
and effective operation
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,2 bar 6,2 bar
Holder 10 mm 10 mm
Air requirement 330 l/min 370 l/min
Impact rate 2.900 /min 2.000 /min
Weight 1,73 kg 1,94 kg
Standard equipment Quick-action chuck, plug-in nipple 1/4",
safety goggles, 3 chisels, carry case
Quick-action chuck, plug-in nipple 1/4",
safety goggles, 3 chisels, carry case
| 343
SSP 166
SSA 176KS 6000 Set
LARGE DIAMETER SAWS / SANDBLASTING GUNS
Saw blades
Order no.
Saw blade set, 5 units each, with 18, 24 and 32 teeth
0901060126
Saw blades 18 teeth (10 units) 0901063087
Saw blades 24 teeth (10 units) 0901063095
Saw blades 32 teeth (10 units) 0901063109
Accessories
Order no.
Spare pipe for sandblasting gun SSP 166 0901026408
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,3 bar
Air requirement 470 l/min
Stroke length 10 mm
Strokes at rated load 10.000 /min
Cutting strength
- Aluminium 3,26 mm
- Steel 2,91 mm
Weight 0,67 kg
Standard equipment 5 Saw blades each (18 teeth,
24 teeth, 32 teeth), plug-in
nipple 1/4", swivel air joint 1/4",
oil bottles, allen key 3 mm,
carry case
Type KS 6000 SetOrder no. 0901061009
EQUIPMENT FEATURES Suitable for cutting sheets, plastic, aluminium,
wood and fibre glass
Saw blade holder for exact saw blade guide, high cutting
capacity, clean cutting edges and quick saw blade change
Adjustable hoop guard for exact setting of cutting depth
Safety lever for protection against accidental start
Sound-proofed rear air outlet for low-noise and clean work
Sturdy plastic housing: light, ergonomic, cold-insulating,
low-vibration
Optimum mobility by rotating air admission joint
Body saw KS 6000 Set
EQUIPMENT FEATURES Removes rust and paint residue
Special advantages Spray material sup-
ply from external
containers
Removes rust and
paint residue in
corners, at joints
and on smaller
surfaces
Comparative device characteristicsOperating pressure 7 bar 7 bar
Air requirement 300 l/min 300 - 400 l/min
Weight 0,7 kg 0,6 kg
Standard equipment Metal suction cap
and hardened
spray nozzle
Suction hose
(3 m)
Sand blast gun SSP 166
Sand blaster SSA 176
Type SSP 166 SSA 176Order no. 0901054517 0901054509
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
344 |
ES 7700WS 7400
RANDOM ORBIT SANDERS / ANGLE GRINDERS
NEW
Type WS 7400Order no. 0901063710
EQUIPMENT FEATURES Anti-vibration handle
Safety lever for protection against accidental start
Silencer. Outgoing air is guided forwards, away from
the workpiece and the operator.
Cold-resistant, low-vibration and anti-slip
Versatile application due to extensive range
of accessories
Angle grinder WS 7400
Comparative device characteristicsGrinding disc Ø 150 mm
Operating pressure 6,3 bar
Air requirement 550 l/min
Speed 12.000 /min
Working stroke 5 mm
Weight 0,96 kg
Standard equipment Exhaust hose (1.9 m), dust bag,
open-jawed spanner (21 mm),
plug-in nipple 1/4"
Type ES 7700Order no. 0901061017
EQUIPMENT FEATURES Multi-purpose machine for sanding even and curved
surfaces, wood, plastic, non-ferrous metals, sheet steel
Vibration damping multi-component housing: sturdy,
non-slip and cold-insulating
Support plate (6 holes) in professional format
(Ø 150 mm) with Velcro
Dust extraction unit
External dust extraction outlet
For wet and dry sanding
Infinitely variable speed control
Integrated silencer
Encapsulated, permanently lubricated double-grooved
ball bearings protected against grinding dust
Precision rotor and self-adjusting blades made of special
wear-proof plastic
Versatile application due to extensive range of accessories
Disc sander ES 7700
Accessories
Order no.
Spare grinding plate 1319706247
Comparative device characteristicsGrinding wheel diameter 125 mm
Operating pressure 6,3 bar
Air requirement 400 l/min
No-load speed 11.000 /min
Spindle thread M 14
Weight 1,8 kg
Standard equipment Anti-vibration handle, protective
cover for disc, plug-in nipple
1/4", open-jawed spanner
| 345
STS 7000STS 630 Set
BAR GRINDERS
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,2 bar
Air requirement 340 l/min
Speed 22.000 /min
Weight 0,6 kg
Standard equipment 2 Collets (3 mm, 6 mm),
5 grinding pins each (3 mm
and 6 mm), plug-in nipple 1/4",
carry case
Type STS 630 SetOrder no. 0901054576
EQUIPMENT FEATURES For grinding, deburring, milling and engraving
With safety lever
Bar grinder STS 630 Set
Comparative device characteristicsOperating pressure 6,3 bar
Air requirement 570 l/min
Speed 20.000 /min
Weight 0,55 kg
Standard equipment 2 Open-jawed spanners
(13 mm, 16 mm), 2 collets
(3 mm, 6 mm), plug-in
nipple 1/4"
Type STS 7000Order no. 0901006040
EQUIPMENT FEATURES For grinding, deburring, milling and engraving
With safety lever
Durable, powerful and heavy-duty nodular cast iron
cylinder for professional use
Integrated speed control
Variably adjustable air quantity
Sound-proofed rear air outlet for low-noise work
Ergonomic housing for non-slip work, high comfort
and safe guidance
Bar grinder STS 7000
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
346 |
FB 90 FB 150 SB 200
PAINT SPRAY GUNS
Special advantages With air and paint volume
control
Compact, very handy paint
spray gun for small areas
Ideal for minor repair jobs
For fillers and paint in
different viscosity levels
Comparative device characteristicsOperating pressure 3,5 bar 4,5 bar
Air requirement 50 - 100 l/min 240 l/min
Connecting thread 1/4" 1/4"
Weight 0,2 kg 0,6 kg
Standard equipment Round spray
nozzle Ø 1 mm,
plastic flow bowl,
0.75 l
Nozzle Ø 1.5 mm,
plastic flow bowl,
0.5 l
Type FB 90 FB 150Order no. 0901056064 0901003874
EQUIPMENT FEATURES Professional paint spray guns for perfect painting
results in the car and wood protection industry
Even and precise application of paint
Paint spray gun FB 90
Paint spray gun FB 150
Comparative device characteristicsOperating pressure 4,5 bar
Air requirement 240 l/min
Connecting thread 1/4"
Weight 0,7 kg
Standard equipment Nozzle Ø 1.5 mm,
metal suction cap 1 l
Type SB 200Order no. 0901003882
EQUIPMENT FEATURES Professional paint spray guns for perfect painting
results in the car and wood protection industry
Even and precise application of paint
With air and paint volume control
For fillers and paint in different viscosity levels
Paint spray gun SB 200
| 347
FB 2200 FB 2200 HVLP
PAINT SPRAY GUNS
Special advantages With high volume low pres-
sure: Low spraying pres-
sure reduces the rebound
of the paint mist: more
material application and
low paint consumption
Comparative device characteristicsOperating pressure 4,5 bar 4,5 bar
Air requirement 200 l/min 200 l/min
Connecting thread 1/4" 1/4"
Weight 0,75 kg 0,75 kg
Standard equipment Nozzle Ø 1.5 mm,
plastic flow bowl,
0.5 l
Nozzle Ø 1.5 mm,
plastic flow bowl,
0.5 l
Type FB 2200 FB 2200 HVLPOrder no. 0901054452 0901054460
EQUIPMENT FEATURES Professional paint spray guns for perfect painting results
in the car and wood protection industry
Even and precise application of paint
With air and paint volume control
Infinitely adjustable for circular and wide spray
Paint spray gun FB 2200
Paint spray gun FB 2200 HVLP
ACCESSORIES FOR PAINT SPRAY GUNS
Spare flow cups
Suitable for Order no.
Spare flow cup,
aluminium
FB 150 1319143870
Nozzle sets for paint spray guns
Suitable for Order no.
Nozzle set 1.2 mm FB 150, SB 200 0901026858
Nozzle set 1.5 mm FB 150, SB 200 0901026866
Nozzle set 1.8 mm FB 150, SB 200 0901026874
Nozzle set 2.0 mm FB 150, SB 200 0901026882
Nozzle set 2.2 mm FB 150, SB 200 0901026890
Nozzle set 2.5 mm FB 150, SB 200 0901026904
Nozzle set 1.2 mm FB 2200 0901054649
Nozzle set 1.5 mm FB 2200 0901054657
Nozzle set 1.8 mm FB 2200 0901054665
Nozzle set 2.0 mm FB 2200 0901054673
Nozzle set 1.2 mm FB 2200 HVLP 0901055939
Nozzle set 1.5 mm FB 2200 HVLP 0901055947
Nozzle set 1.8 mm FB 2200 HVLP 0901055955
Nozzle set 2.0 mm FB 2200 HVLP 0901055963
Sealing sets for paint spray guns
Suitable for Order no.
Sealing set FB 150 0901026785
Sealing set SB 200 0901026793
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
348 |
RF 100 RF 200 RF 300
TYRE INFLATION MEASURING DEVICES
Accessories for RF 100
Order no.
Connecting hose 0901026661
Order no.
Manometer tyre-inflator (as spare)
0901026815
Accessories for tyre inflation measuring devices
Order no.
Adapter for bicycle valve 0901026262
Adapter for curved hollow needle 0901031550
Adapter for bicycle pump, car tyre valve
0901026270
Valve set, 3-piece Consisting of bicycle valve adapter,
ball adapter and adapter for air
mattress
0901055769
Comparative device characteristicsOperating pressure 7 bar
Connecting thread 1/4"
Weight 0,45 kg
Standard equipment Tyre inflation nipple and ball
hollow needle
Type RF 100Order no. 0901026742
EQUIPMENT FEATURES For testing and inflating tyres
Manometer with rubber guard
With plug-in valve
Tyre inflation measuring device
RF 100
Special advantages Easy operation with
precision manometer
Rotatable filling hose
Comparative device characteristicsOperating pressure 7 bar 4 bar
Connecting thread 1/4" 1/4"
Weight 0,45 kg 0,64 kg
Type RF 200 RF 300Order no. 0901056188 0901057249
EQUIPMENT FEATURES For testing and inflating tyres
Manometer with rubber guard
With plug-in valve
Officially calibrated (incl. calibration charges)
Tyre inflation measuring device
RF 200
Tyre inflation measuring device
RF 300
| 349
BP 60
BP 70
RF 363
BP 40 SP
TYRE INFLATION MEASURING DEVICES / BLOW GUNS
RF 480, calibrated
NEWSpecial advantages Officially calibrated (incl.
calibration charges)
Manometer protected from
overpressure
Comparative device characteristicsOperating pressure 7 bar 10 bar
Connecting thread 1/4" 1/4"
Weight 0,7 kg 0,95 kg
Type RF 363 RF 480Order no. 0901054622 0901054630
EQUIPMENT FEATURES For testing and inflating tyres
Manometer with rubber guard
With plug-in valve
Very robust artisan model
Tyre inflation measuring device
RF 363
Tyre inflation measuring device RF 480 calibrated
Special advantages Very light alu-
minium model
Housing made
of full plastic
Comparative device characte-risticsOperating
pressure
2 - 6 bar 2 - 6 bar 2 - 6 bar
Air requirement 100 -
200 l/min
100 - 200 l/min 100 -
200 l/min
Connecting thread 1/4" 1/4" 1/4"
Weight 0,18 kg 0,1 kg 0,14 kg
Standard equipment
Extension
piece
210 mm
Type BP 40 SP BP 60 BP 70Order no. 0901063443 0901026718 0901026726
EQUIPMENT FEATURES Unlimited applications in production and workshop,
on the car and at home
For quick cleaning of large areas and places difficult
to reach
Blow gun BP 40 SP
Blow gun BP 60
Blow gun BP 70
Accessories for RF 480
Order no.
Manometer Ø 80 mm (1-10 bar) With protecting cap
7823672327
Lever connector with clip 7710672339
Connecting hose with lever connector 1001672319
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
350 |
BP 200 BP 300 BPA 150 BPS 470
BLOW GUNS
Special advantages Higher air volume due to
Venturi nozzle
Comparative device characteristicsOperating pressure 2 - 6 bar 2 - 6 bar
Air requirement 200 l/min 200 l/min
Connecting thread 1/4" 1/4"
Weight 0,12 kg 0,12 kg
Standard equipment Extension piece
210 mm
Venturi nozzle
Type BP 200 BP 300Order no. 0901054606 0901054614
EQUIPMENT FEATURES Unlimited applications in production and workshop,
on the car and at home
For quick cleaning of large areas and places difficult
to reach
Housing made of full plastic
Exact dosage of compressed air
Blow gun BP 200
Blow gun BP 300
Special advantages Safety nozzle for safe
operation and reduced
noise level (76 dB(A) at
6 bar working pressure)
With short nozzle
Comparative device characteristicsOperating pressure 2 - 6 bar 4 - 6 bar
Air requirement 295 l/min 335 l/min
Connecting thread 1/4" 1/4"
Weight 0,26 kg 0,28 kg
Standard equipment Short nozzle Safety and noise
damping nozzle
Type BPA 150 BPS 470Order no. 0901057265 0901057257
EQUIPMENT FEATURES Unlimited applications in production and workshop,
on the car and at home
For quick cleaning of large areas and places difficult
to reach
Light alloy model. Made of aluminium, forged.
Blow gun BPA 150
Blow gun BPS 470
| 351
SPP 161 UBS 820 WRP 61
SPRAY GUNS / WASHING AND CLEANING GUNS
EQUIPMENT FEATURES Ideal for spraying and cleaning very dirty parts
Infinitely adjustable control of air and water quantity
With water connection; compatible with all commercial
plug-in systems
EQUIPMENT FEATURES Spray guns for versatile application options
Special advantages Spraying cold cleaners,
detergents and spray oils
For washing, sealing and
impregnating
For hollow sealing and
floor protection
For commercial screw
cartridges (1l)
Comparative device characteristicsOperating pressure 6 bar 6 bar
Air requirement 200 l/min 180 l/min
Connecting thread 1/4" 1/4"
Weight 0,8 kg 0,6 kg
Type SPP 161 UBS 820Order no. 0901054525 0901054479
Spray gunSPP 161
Combo-spray gun UBS 820
Comparative device characteristicsOperating pressure 10 bar
Air requirement 130 l/min
Connecting thread 1/4"
Weight 0,4 kg
Type WRP 61Order no. 0901056110
Washing and cleaning gun
WRP 61
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
352 |
FP 8500 KP 950
GREASE GUNS / CARTRIDGE GUNS
Comparative device characteristicsOperating pressure 2 - 10 bar
Air requirement 0,4 l/stroke
Connecting thread 1/4"
Weight 1,55 kg
Standard equipment Rigid grease tube (17 cm),
flexible grease hose 46 cm (18"),
plug-in nipple 1/4"
Type FP 8500Order no. 0901060983
EQUIPMENT FEATURES For use of commercial cartridges (400g) or filling from grease
containers
Grease container can be swivelled 360°, simplified working
at places difficult to reach
Chrome-plated grease container (removable base)
No material dripping, i.e. clean and effective operation
Automatic: Continuous grease intervals as long as trigger
guard is actuated
Silencer
With filling nozzles and bleed valve for filling from external
grease containers.
Grease gun FP 8500
Comparative device characteristicsOperating pressure 6 bar
Air requirement 65 l/min
Weight 0,46 kg
Type KP 950Order no. 0901058911
EQUIPMENT FEATURES For commercial cartridges (310 ml)
No material dripping
Quick bleeding by releasing the trigger guard:
prevents material from dripping
Continuous speed regulation for correct
material dosage
Cartridge gun KP 950
| 353
COMPRESSED AIR TOOLS
ACCESSORIES FOR COMPRESSORS
Accessory sets
Order no.
Compressed air accessory set LPZ 4 Scope of delivery:
Blow gun, tyre-inflator, paint spray gun,
Rilsan spiral hose
0901013845
Compressed air accessory set LPZ 6 Scope of delivery:
Blow gun, tyre-inflator, paint spray gun,
tyre-inflation nipple and curved hollow needle,
fabric hose 5 m
0901054487
Compressed-air accessory set LPZ 7 S Scope of delivery:
Blow gun, tyre-inflator, paint spray gun, spray gun,
tyre-inflation nipple and curved hollow needle,
Rilsan spiral hose
0901003858
Compressed-air hoses with fabric insert
For all normal applications
Lengthm
Dia-metermm
Maximum pressurebar
Version Order no.
5 6 20 With quick-action
coupling and nipple
0901054908
10 6 20 With quick-action
coupling and nipple
0901054916
10 9 20 With quick-action
coupling and nipple
0901054924
50 9 20 0901054932
50 6 20 0901056153
50 12,5 12 0901056161
SUPER-AIR compressed-air hoses
Very flexible hose, even at low temperatures
Resistant against compressed air containing
oil
Lengthm
Dia-metermm
Maximum pressurebar
Version Order no.
10 6,3 20 With quick-action
coupling and nipple
0901056048
10 10 20 With quick-action
coupling and nipple
0901056056
50 10 20 0901057303
Spiral hoses, Rilsan
Lengthm
Dia-metermm
Maximum pressurebar
Version Order no.
5 8 8 With quick-action
coupling and nipple
0901054940
7,5 8 8 With quick-action
coupling and nipple
0901054959
10 10 8 With quick-action
coupling and nipple
0901054967
Spiral hose, polyurethane
Highly elastic special hose for
professional applications
No permanent reduction of area due to
kinks
Non-abrasive
Lengthm
Dia-metermm
Maximum pressurebar
Version Order no.
6 8 8 With quick-action
coupling and nipple
0901062145
Hose reels
Order no.
Hose recoiler SA 100 With 20 m pressure hose with
fabric insert and plug-in nipple
Length: 20 m
Inner diameter: 9 mm
Outer Ø: 15 mm
Maximum pressure: 15 bar
Weight: 4 kg
0901054975
Hose recoiler SA 200, automatic With wall and ceiling mounting
brackets
Lock and recoil simply by
pulling
Highly flexible PU hose
Plastic housing
Length: 8 m
Inner diameter: 8 mm
Outer Ø: 13 mm
Maximum pressure: 12 bar
Weight: 3,5 kg
0901054550
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY
354 |
COMPRESSED AIR TOOLS
Order no.
Hose recoiler SA 300, automatic Highly flexible and non-abrasive
PU hose
Lock and recoil simply by pulling
Metal housing
With quick-action coupling,
plug-in nipple and wall and
ceiling mounting brackets
incl. Quick-action coupling,
plug-in nipple and wall and
ceiling mounting brackets
Length: 15 m
Inner diameter: 8 mm
Outer Ø: 12 mm
Maximum pressure: 12 bar
Weight: 8,57 kg
0901063427
Hose reel ST 200, rotating With rotating joint,
360° rotatable
Highly flexible PU hose
Length: 30 m
Inner diameter: 8,5 mm
Outer Ø: 12,5 mm
Maximum pressure: 12 bar
Weight: 8 kg
0901054568
Turn-tilt air inlet joint
Order no.
For retrofitting on pneumatic tools.
Optimises hose and tool control. No
twisting of the compressed-air line.
Connecting thread: 1/4"
0901060991
Quick connection couplings
Version Connecting thread
Packing unit Order no.
Self-service packaging Outside thread 1/4" 30 0901031517
Outside thread 3/8" 30 0901025894
Outside thread 1/2" 30 0901025908
Female thread 1/4" 30 0901025916
Female thread 3/8" 30 0901025924
Female thread 1/2" 30 0901025932
With 6-mm spout 30 0901025940
With 9-mm spout 30 0901026351
With 13-mm spout 30 0901026360
Shop box Outside thread 1/4" 20 0901054126
Outside thread 3/8" 20 0901054134
Outside thread 1/2" 20 0901054142
Female thread 1/4" 20 0901054150
Female thread 3/8" 20 0901054169
Female thread 1/2" 20 0901054177
With 6-mm spout 20 0901054185
With 9-mm spout 20 0901054193
Packed loosely Outside thread 1/4" 1 7802009083
Outside thread 3/8" 1 7802009091
Outside thread 1/2" 1 7802009105
Female thread 1/4" 1 7801009055
Female thread 3/8" 1 7801009063
Female thread 1/2" 1 7801009071
With 6-mm spout 1 7800009035
With 9-mm spout 1 7800009043
With 13-mm spout 1 7800009558
Compressed-air distributor
Order no.
Compressed air distributor, 2-line 0901026645
Compressed air distributor, 3-line 0901026653
Plug-in nozzles
Packing unit Order no.
Self-service packaging Plug-in nozzle 6 mm 30 0901025959
Plug-in nozzle 9 mm 30 0901025967
Plug-in nozzle 13 mm 30 0901025975
Shop box Plug-in nozzle 6 mm 20 0901054215
Plug-in nozzle 9 mm 20 0901054223
Packed loosely Plug-in nozzle 6 mm 1 7804065606
Plug-in nozzle 9 mm 1 7804009161
Plug-in nozzle 13 mm 1 7804010372
Thread plug-in nipple
Packing unit Order no.
Self-service packaging Thread plug-in nipple R 1/4" male thread 30 0901025983
Thread plug-in nipple R 3/8" male thread 30 0901025991
Thread plug-in nipple R 1/4" female thread 30 0901026017
Thread plug-in nipple R 3/8" female thread 30 0901026025
Shop box Thread plug-in nipple R 1/4" male thread 20 0901054240
Thread plug-in nipple R 3/8" male thread 20 0901054258
Thread plug-in nipple R 1/4" female thread 20 0901054266
Thread plug-in nipple R 3/8" female thread 20 0901054274
Packed loosely Thread plug-in nipple R 1/4" male thread 1 7803009117
Thread plug-in nipple R 3/8" male thread 1 7803009133
Thread plug-in nipple R 1/4" female thread 1 7803009125
Thread plug-in nipple R 1/8" female thread 1 7803010395
Thread plug-in nipple R 3/8" female thread 1 7803009141
Double nipple
Packing unit Order no.
Self-service packaging Double nipple R 1/4" 30 0901026130
Double nipple R 3/8" 30 0901026149
Double nipple R 1/2" 30 0901026157
Shop box Double nipple R 1/4" 20 0901054363
Packed loosely Double nipple R 1/4" 1 7806009185
Double nipple R 3/8" 1 7806034996
Double nipple R 1/2" 1 7806009207
| 355
Reducing double nipple
Packing unit
Order no.
Self-service packaging Reducing double nipple R 1/4" x 3/8" male thread 30 0901026173
Reducing double nipple R 1/2" x 1/4" male thread 30 0901026190
Reducing double nipple R 3/8" x 1/2" male thread 30 0901026203
Shop box Reducing double nipple R 3/8" x 1/2" male thread 20 0901054401
Packed loosely Reducing double nipple R 1/8"x1/4"male thread 1 7808009247
Reducing double nipple R 1/2" x 1/4" male thread 1 7808010490
Reducing double nipple R 1/4" x 3/8" male thread 1 7808009255
Reducing double nipple R 3/8" x 1/2" male thread 1 7808009263
Reducers
Packing unit Order no.
Self-service packaging Reducer R 1/4" x 3/8" 30 0901026220
Reducer R 1/4" x 1/2" 30 0901026238
Reducer R 3/8" x 1/2" 30 0901026246
Reducer R 1/2" x 3/4" 30 0901026254
Shop box Reducer R 1/4" x 3/8" 20 0901054410
Reducer R 3/8" x 1/2" 20 0901054428
Packed loosely Reducer R 1/8" x 1/4" 1 7809009275
Reducer R 1/4" x 3/8" 1 7809009283
Reducer R 1/4" x 1/2" 1 7809035764
Reducer R 3/8" x 1/2" 1 7809009291
Reducer R 1/2" x 3/4" 1 7809011750
Hose nozzles
Packing unit Order no.
Self-service packaging Hose nozzle R 1/4" male thread x 6 mm 30 0901026041
Hose nozzle R 1/4" male thread x 9 mm 30 0901026068
Hose nozzle R 3/8" male thread x 6 mm 30 0901026050
Hose nozzle R 3/8" male thread x 9 mm 30 0901026076
Hose nozzle R 3/8" male thread x 13 mm 30 0901026114
Hose nozzle R 1/4" female thread x 6 mm 30 0901026084
Hose nozzle R 1/4" female thread x 9 mm 30 0901026092
Hose nozzle R 3/8" female thread x 6 mm 30 0901026289
Hose nozzle R 3/8" female thread x 9 mm 30 0901026106
Shop box Hose nozzle R 1/4" male thread x 6 mm 20 0901054282
Hose nozzle R 1/4" male thread x 9 mm 20 0901054290
Hose nozzle R 3/8" male thread x 6 mm 20 0901054304
Hose nozzle R 3/8" male thread x 9 mm 20 0901054312
Packed loosely Hose nozzle R 1/8" male thread x 6 mm 1 7805009106
Hose nozzle R 1/4" male thread x 6 mm 1 7805009343
Hose nozzle R 1/4" male thread x 9 mm 1 7805009440
Hose nozzle R 1/4" male thread x 13 mm 1 7805033767
Hose nozzle R 3/8" male thread x 6 mm 1 7805009351
Hose nozzle R 3/8" male thread x 9 mm 1 7805009483
Hose nozzle LP R 3/8" male thread x 13 mm 1 7805009319
Hose nozzle R 1/2" male thread x 13 mm 1 7805009300
Hose nozzle R 1/4" female thread x 6 mm 1 7805009416
Hose nozzle R 1/4" female thread x 9 mm 1 7805009432
Hose nozzle R 3/8" female thread x 6 mm 1 7805009459
Hose nozzle R 3/8" female thread x 9 mm 1 7805009475
Screw clamps
Packing unit Order no.
Self-service packaging Screw clamp RD 8 - 11 mm, 5 units 30 0901026777
Screw clamp RD 12 -20 mm, 5 units 30 0901026807
Screw clamps
Packing unit Order no.
Self-service packaging Screw clamp RD 11 - 13 mm,
5 units
30 0901054983
Screw clamp RD 13 -15 mm,
5 units
30 0901054991
Hose connecting pipes
Packing unit Order no.
Self-service packaging Hose connecting
pipe Ø 6 mm
30 0901026378
Hose connecting
pipe Ø 9 mm
30 0901026386
Packed loosely Hose connecting
pipe Ø 6 mm
1 7807009367
Hose connecting
pipe Ø 9 mm
1 7807009375
Oils
Order no.
Special oil 0.5 litres for pneumatic tools 0901008540
Compressor oil, 1 litre,
for piston condenser
0901004170
Compressor oil, 5 litres,
for screw compressor
0901017239
Fabric sealing tape
Order no.
Seals without hemp or sealing paste
For metal and plastic threaded joints
Length on roll: 12 m
Width: 12 mm
Thickness: 0.1 mm
Strength 0.1 mm
0901026319
COMPRESSED AIR TOOLS
WO
OD
PR
OC
ESS
ING
TE
CH
NO
LOG
YG
RIN
DIN
G M
AC
HIN
ESC
OM
PRES
SED
AIR
SY
STE
MS
WA
TER
AN
D P
UM
P TE
CH
NO
LOG
YW
ELD
ING
TEC
HN
OLO
GY