+ All Categories
Home > Documents > 4* ?KQPO ?KHHA?PEBO AJRENKJJAIAJP=QS( >EH=J 4*.* … · F_ \g`h`io) pi ]dg\i ^jhkg`o _`n hdnndjin...

4* ?KQPO ?KHHA?PEBO AJRENKJJAIAJP=QS( >EH=J 4*.* … · F_ \g`h`io) pi ]dg\i ^jhkg`o _`n hdnndjin...

Date post: 05-Jul-2019
Category:
Upload: phamthuan
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
BLIB 7 Mmjgjib‘h‘io _p OBO B q‘mn g~Lp‘no BQRAB A~FJM>@Q >@QR>IFPBB M\b‘ 5,3 , -,/3 4* ?KQPO ?KHHA?PEBO AJRENKJJAIAJP=QS( >EH=J AJANCAPEMQA AP AR=HQ=PEKJ ?=N>KJA 4*-* ?KQPO ?KHHA?PEBO AJRENKJJAIAJP=QS I~q\gp\odji ^jijhdlp` `o nj^d\g` lpd ^jinodop` g~pi` _`n k\mod`n _p kmn`io _jnnd`m _~`ilpo` km\g\]g` g\ ARM ^jhkm`i_ pi` q\gp\odji _`n ^jpon ^jgg`^odan `iqdmjii`h`io\ps+ @`g\ n` om\_pdo k\m _`n q\g`pmn kjndodq‘n npm lp\om‘ a\^o‘pmn kmdn ‘i ^jhko‘ 7 " ‘aa‘o _‘ n‘mm‘) " kjggpodji \ohjnkcmdlp`) " n^pmdo mjpodm`) " ]mpdo+ 4*-*-* Ij^eZebe]_[ I\ hjio\mdn\odji \ o m\gdn` n`gji g~dinomp^odji*^\_m` Oj]d`i `i qdbp`pm+ 4*-*.* NikbjWji cedjWh_ii Fgn jio o `nodhn npm pi` kmdj_` _~`skgjdo\odji _` 2- \in+ I\ q\g`pm \^op\gdn` `no kmdn` \p hjh`io _~pi` hdn` `i n`mqd^` _p kmjgjib`h`io /-/-+ J\dn ^`oo` q\g`pm `no `skmdh` `i q\g`pm hjio\dm` /-.-+ @`n q\g`pmn di_dlp`io _`n b\din) ijo\hh`io npm g\ n\io kp]gdlp` _`n c\]do\ion+ Fgn njio _pn kjpm g~‘nn‘iod‘g \ps m‘kjmon hj_\ps qjdopm‘n q‘mn om\din+ " Baa‘o _‘ n‘mm‘ 7 3 J $ " Mjggpodji \ohjnkcmdlp` 7 .6 J $ " P^pmdo mjpodm` 7 23 J $ " ?mpdo 7 3. J $ >p m`b\m_ _`n \pom`n b\din `i h\odm` ^jijhdlp` ^` njio _`n b\din hj_`no`n) h\dn ndbidad^\odan _` g~\kkjmo _‘ ^‘ kmje‘o _‘ om\inkjmo ^jgg‘^oda 4*.* AR=HQ=PEKJ ?=N>KJA 4*.*-* Ij^eZebe]_[ I~q\gp\odji ^\m]ji` _p kmje`o ^jindno` 7 " m\gdn`m pi ]dg\i _`n hdnndjin _` b\u `aa`o _` n`mm` %DBP& di_pdo`n `o qdo`n k\m g` kmje`o ojpo \p gjib _` nji ^t^g` _` qd` %^`g\ ^jmm`nkji_ g~dhk\^o _p kmje`o npm g` m^c\paa`h`io ^gdh\odlp`& 8 " d_‘iodad‘m g‘n g‘qd‘mn k‘mh‘oo\io _‘ hdidhdn‘m ^‘o dhk\^o+ F_\g`h`io) pi ]dg\i ^jhkg`o _`n hdnndjin _` b\u `aa`o _` n`mm` _`qm\do di^gpm` g~`in`h]g` _`n hdnndjin _dm`^o`n `o di_dm`^o`n di_pdo`n k\m g~\^odqdo op_d`+ @`k`i_\io) ^`oo` _h\m^c` `no _daad^dg`h`io m\gdn\]g`) hh` g~^c`gg` _` kmje`on _` o\dgg` hj_m`) ^\m g`n agps njio bim\g`h`io omn ijh]m`ps `o njpq`io _daad^dg`n lp\iodad`m+ Fg `no _ji^ dhkjmo\io _\in ojpo` _h\m^c` _~q\gp\odji ^\m]ji` _` km^dn`m ^g\dm`h`io g` kmdhom` di^gpn) ^~`no**_dm` ^` lpd `no kmdn `i ^jhko` `o ^` lpd i` g~`no k\n+ Mjpm `nodh`m g`n hdnndjin bgj]\g`n di_pdo`n k\m pi` \^odqdo jp pi kmj^`nnpn) ji \ bim\g`h`io m`^jpmn _`n a\^o`pmn _~hdnndjin %CB& lpd k`mh`oo`io _` o`idm ^jhko` _` g~`in`h]g` _`n \^odqdon jp _`n kmj^`nnpn njpn*e\^`ion+ @`n a\^o`pmn kmjkjn`io _ji^ pi` qdndji \bmb` _` ojpo`n g`n hdnndjin di_pdo`n k\m g~\^odqdo `i lp`nodji+ o\io _jii lp` g`n a\^o`pmn _~hdnndjin k`pq`io om` \nn`u q\md\]g`n %k\m `s`hkg` g`n hdnndjin _` DBP di_pdo`n k\m g\ kmj_p^odji _~pi` ojii` _` ]oji _\in pi` `iom`kmdn` i` ^jmm`nkji_`io k\n ojpejpmn \ps hh`n lp\iodon _` DBP hdn`n _\in pi` \pom` `iom`kmdn`&) g\ _h\m^c` n` aji_` `nn`iod`gg`h`io npm _`n a\^o`pmn _~hdnndjin hjt`in+ I` ]dg\i _~hdnndjin k`mh`o _ji^ _` ajpmidm _`n jm_m`n _` bm\i_`pm npm g`n hdnndjin _` DBP `o iji k\n _` lp\iodad`m km^dnh`io ^`n hdnndjin+ I`n hocj_`n _~q\gp\odji jio ^`k`i_\io ^jhh` j]e`o _` m`kmn`io`m g` kgpn `s\^o`h`io kjnnd]g` g\ m\gdo+ Bgg`n n~`aajm^`io _ji^ _~di^gpm` pi h\sdhph _~hdnndjin `o _` n` ]\n`m npm g`n a\^o`pmn _~hdnndjin g`n kgpn m^`ion `o g`n kgpn \_\kon g\ ndop\odji m`gg`+ Lekh bW hWb_iWj_ed Zk X_bWd Z[i c_ii_edi Z[ CAO b_[i Wk fhe`[j Aeb[( b[i be]_gk[i [j j[Y^d_gk[i kj_b_i[i iedj Y[bb[i fhYed_i[i fWh br=Z[c[ %>b‘i^‘ _‘ g$Biqdmjii‘h‘io ‘o _‘ g\ J\¡omdn‘ _‘ g$i`mbd`) o\]gdnn`h`io kp]gd^ _jio g\ hdnndji `no _` k\mod^dk`m g\ hdn` `i #pqm‘ _‘n kjgdodlp‘n kp]gdlp`n _\in g`n _jh\di`n _` g$`iqdmjii`h`io) _` g$i`mbd` `o _p _q`gjkk`h`io _pm\]g`&+ @`mo\din kjno`n _~hdnndjin jio o q\gpn g~\d_` _` g~jpodg @\m]Lkodhph) _q`gjkk _\in g` ^\_m` _`n op_`n _p mn`\p _` om\inkjmo _p Dm\i_ M\mdn) `i ^jgg\]jm\odji \q`^ g~>_`h`+ ?^Wgk[ YecfeiWdj[ Zk fhe`[j W j [nWc_d[ [j lWbk[ Z[ cWd_h[ _dZf[dZWdj[( fk_i _dj]h[ ZWdi b[ X_bWd ]beXWb fekh Yedieb_ZWj_ed [j WdWboi[* HW cj^eZ[ ZrlWbkWj_ed Z[i c_ii_edi Z[ CAO fh[dZ [d Yecfj[ ded i[kb[c[dj b[i c_ii_edi _dZk_j[i fWh bW YedijhkYj_ed Z[ br_d\hWijhkYjkh[ cW_i jekj[i Y[bb[i gk_ i[hedj _dZk_j[i ek l_j[i jekj Wk bed] Zk YoYb[ Z[ l_[ Zk fhe‘[j* P\^c\io lp` g\ ^jinomp^odji _`n diam\nomp^opm`n ijpq`gg`n m`kmn`io` pi diq`nodnn`h`io iji ibgdb`\]g` \p idq`\p _` nji dhk\^o ^\m]ji`) dg `no kmdhjm_d\g _` kjpqjdm b\g`h`io _o`mhdi`m g`n m_p^odjin _` DBP lpd n`mjio m`i_p`n kjnnd]g`n `o _~q\gp`m _\in lp`gg` h`npm` ^`gg`n*^d k`mh`oomjio _` ^jhk`in`m g~diq`nodnn`h`io dhkjmo\io ^jin`iod \p _k\mo+
Transcript

BLIB 7 Mmjgjib`h`io _p OBO B q`mn g~Lp`no BQRAB A~FJM>@Q >@QR>IFPBB

M\b` 5,3 , -,/3

4* ?KQPO ?KHHA?PEBO AJRENKJJAIAJP=QS( >EH=JAJANCAPEMQA AP AR=HQ=PEKJ ?=N>KJA

4*-* ?KQPO ?KHHA?PEBO AJRENKJJAIAJP=QS

I~�q\gp\odji �^jijhdlp` `o nj^d\g` lpd ^jinodop` g~pi` _`n k\mod`n _p km�n`io _jnnd`m _~`ilp�o` km�\g\]g`� g\ ARM ^jhkm`i_ pi` �q\gp\odji _`n ^jpon ^jgg`^odan `iqdmjii`h`io\ps+ @`g\ n` om\_pdo k\m _`n q\g`pmnkjndodq`n npm lp\om` a\^o`pmn kmdn `i ^jhko` 7

" `aa`o _` n`mm`)

" kjggpodji \ohjnkc�mdlp`)

" n�^pmdo� mjpod�m`)

" ]mpdo+

4*-*-* I�j^eZebe]_[

I\ hji�o\mdn\odji \ �o� m�\gdn�` n`gji g~dinomp^odji*^\_m` Oj]d`i `i qdbp`pm+

4*-*.* N�ikbjWji ced�jWh_i�i

Fgn jio �o� `nodh�n npm pi` k�mdj_` _~`skgjdo\odji _` 2- \in+ I\ q\g`pm \^op\gdn�` `no kmdn` \p hjh`io_~pi` hdn` `i n`mqd^` _p kmjgjib`h`io /-/-+ J\dn ^`oo` q\g`pm `no `skmdh�` `i q\g`pm hji�o\dm` /-.-+@`n q\g`pmn di_dlp`io _`n b\din) ijo\hh`io npm g\ n\io� kp]gdlp` _`n c\]do\ion+ Fgn njio _pn kjpmg~`nn`iod`g \ps m`kjmon hj_\ps qjdopm`n q`mn om\din+

" Baa`o _` n`mm` 7 3 J $

" Mjggpodji \ohjnkc�mdlp` 7 .6 J $

" P�^pmdo� mjpod�m` 7 23 J $

" ?mpdo 7 3. J $

>p m`b\m_ _`n \pom`n b\din `i h\od�m` �^jijhdlp` ^` njio _`n b\din hj_`no`n) h\dn ndbidad^\odan _`g~\kkjmo _` ^` kmje`o _` om\inkjmo ^jgg`^oda

4*.* AR=HQ=PEKJ ?=N>KJA

4*.*-* I�j^eZebe]_[

I~�q\gp\odji ^\m]ji` _p kmje`o ^jindno` � 7

" m�\gdn`m pi ]dg\i _`n �hdnndjin _` b\u � `aa`o _` n`mm` %DBP& di_pdo`n `o �qdo�`n k\m g` kmje`o ojpo\p gjib _` nji ^t^g` _` qd` %^`g\ ^jmm`nkji_ � g~dhk\^o _p kmje`o npm g` m�^c\paa`h`io ^gdh\odlp`& 8

" d_`iodad`m g`n g`qd`mn k`mh`oo\io _` hdidhdn`m ^`o dhk\^o+

F_�\g`h`io) pi ]dg\i ^jhkg`o _`n �hdnndjin _` b\u � `aa`o _` n`mm` _`qm\do di^gpm` g~`in`h]g` _`n�hdnndjin _dm`^o`n `o di_dm`^o`n di_pdo`n k\m g~\^odqdo� �op_d�`+ @`k`i_\io) ^`oo` _�h\m^c` `no _daad^dg`h`iom�\gdn\]g`) h�h` � g~�^c`gg` _` kmje`on _` o\dgg` hj_�m�`) ^\m g`n agps njio b�i�m\g`h`io om�n ijh]m`ps`o njpq`io _daad^dg`n � lp\iodad`m+ Fg `no _ji^ dhkjmo\io _\in ojpo` _�h\m^c` _~�q\gp\odji ^\m]ji` _`km�^dn`m ^g\dm`h`io g` k�mdh�om` di^gpn) ^~`no*�*_dm` ^` lpd `no kmdn `i ^jhko` `o ^` lpd i` g~`no k\n+

Mjpm `nodh`m g`n �hdnndjin bgj]\g`n di_pdo`n k\m pi` \^odqdo� jp pi kmj^`nnpn) ji \ b�i�m\g`h`io m`^jpmn� _`n a\^o`pmn _~�hdnndjin %CB& lpd k`mh`oo`io _` o`idm ^jhko` _` g~`in`h]g` _`n \^odqdo�n jp _`nkmj^`nnpn njpn*e\^`ion+ @`n a\^o`pmn kmjkjn`io _ji^ pi` qdndji \bm�b�` _` ojpo`n g`n �hdnndjin di_pdo`nk\m g~\^odqdo� `i lp`nodji+ �o\io _jii� lp` g`n a\^o`pmn _~�hdnndjin k`pq`io �om` \nn`u q\md\]g`n %k\m`s`hkg` g`n �hdnndjin _` DBP di_pdo`n k\m g\ kmj_p^odji _~pi` ojii` _` ]�oji _\in pi` `iom`kmdn` i`^jmm`nkji_`io k\n ojpejpmn \ps h�h`n lp\iodo�n _` DBP �hdn`n _\in pi` \pom` `iom`kmdn`&) g\_�h\m^c` n` aji_` `nn`iod`gg`h`io npm _`n a\^o`pmn _~�hdnndjin hjt`in+ I` ]dg\i _~�hdnndjin k`mh`o_ji^ _` ajpmidm _`n jm_m`n _` bm\i_`pm npm g`n �hdnndjin _` DBP `o iji k\n _` lp\iodad`m km�^dn�h`io^`n �hdnndjin+ I`n h�ocj_`n _~�q\gp\odji jio ^`k`i_\io ^jhh` j]e`o _` m`km�n`io`m g` kgpn `s\^o`h`iokjnnd]g` g\ m�\gdo�+ Bgg`n n~`aajm^`io _ji^ _~di^gpm` pi h\sdhph _~�hdnndjin `o _` n` ]\n`m npm g`n a\^o`pmn_~�hdnndjin g`n kgpn m�^`ion `o g`n kgpn \_\ko�n � g\ ndop\odji m�`gg`+

Lekh bW h�Wb_iWj_ed Zk X_bWd Z[i �c_ii_edi Z[ CAO b_�[i Wk fhe`[j Aeb[( b[i be]_gk[i [j j[Y^d_gk[ikj_b_i�[i iedj Y[bb[i fh�Yed_i�[i fWh br=Z[c[ %>b`i^` _` g$Biqdmjii`h`io `o _` g\ J\¡omdn` _`g$�i`mbd`) �o\]gdnn`h`io kp]gd^ _jio g\ hdnndji `no _` k\mod^dk`m � g\ hdn` `i #pqm` _`n kjgdodlp`nkp]gdlp`n _\in g`n _jh\di`n _` g$`iqdmjii`h`io) _` g$�i`mbd` `o _p _�q`gjkk`h`io _pm\]g`&+ @`mo\dinkjno`n _~�hdnndjin jio �o� �q\gp�n � g~\d_` _` g~jpodg @\m]Lkodhph) _�q`gjkk� _\in g` ^\_m` _`n �op_`n_p m�n`\p _` om\inkjmo _p Dm\i_ M\mdn) `i ^jgg\]jm\odji \q`^ g~>_`h`+

?^Wgk[ YecfeiWdj[ Zk fhe`[j W �j� [nWc_d�[ [j �lWbk�[ Z[ cWd_�h[ _dZ�f[dZWdj[( fk_i _dj�]h�[ZWdi b[ X_bWd ]beXWb fekh Yedieb_ZWj_ed [j WdWboi[*

HW c�j^eZ[ Zr�lWbkWj_ed Z[i �c_ii_edi Z[ CAO fh[dZ [d Yecfj[ ded i[kb[c[dj b[i �c_ii_edi_dZk_j[i fWh bW YedijhkYj_ed Z[ br_d\hWijhkYjkh[ cW_i jekj[i Y[bb[i gk_ i[hedj _dZk_j[i ek �l_j�[ijekj Wk bed] Zk YoYb[ Z[ l_[ Zk fhe`[j*

P\^c\io lp` g\ ^jinomp^odji _`n diam\nomp^opm`n ijpq`gg`n m`km�n`io` pi � diq`nodnn`h`io � ijii�bgdb`\]g` \p idq`\p _` nji dhk\^o ^\m]ji`) dg `no kmdhjm_d\g _` kjpqjdm �b\g`h`io _�o`mhdi`m g`nm�_p^odjin _` DBP lpd n`mjio m`i_p`n kjnnd]g`n `o _~�q\gp`m _\in lp`gg` h`npm` ^`gg`n*^d k`mh`oomjio _`^jhk`in`m g~diq`nodnn`h`io dhkjmo\io ^jin`iod \p _�k\mo+

BLIB 7 Mmjgjib`h`io _p OBO B q`mn g~Lp`no BQRAB A~FJM>@Q >@QR>IFPBB

M\b` 5,4 , -,/3

4*.*.* N�ikbjWji( WdWboi[ [j fbWd Z[ h�ZkYj_ed Z[i �c_ii_edi Z[ CAO

I`n �hdnndjin di_pdo`n `o �qdo�`n njio ^\g^pg�`n kjpm ^c\^pi` _`n kmdi^dk\g`n ^jhkjn\io`n _p kmje`onpm g~`in`h]g` _` nji ^t^g` _` qd` 7

" bW f^Wi[ Zr�jkZ[i 7 �hdnndjin gd�`n \p aji^odjii`h`io _`n ]�odh`ion) \p om\inkjmo _`n k`mnjii`n)`o^+ 8

" bW YedijhkYj_ed Z[ br_d\hWijhkYjkh[ 7 �hdnndjin gd�`n \ps ^c\iod`mn `o � g\ kmj_p^odji) \p om\inkjmo`o g\ hdn` `i #pqm` _`n h\o�md\ps _` ^jinomp^odji _` g~diam\nomp^opm` 8

" bW \WXh_YWj_ed Z[i jhW_di 7 �hdnndjin di_pdo`n k\m g\ a\]md^\odji _`n ijpq`\ps om\din i�^`nn\dm`n\p aji^odjii`h`io _p n`mqd^` \oo`i_p � g\ hdn` `i n`mqd^` _p kmje`o) `o �hdnndjin �qdo�`n %gd�`n �g\ a\]md^\odji _`n om\din km�qp` `i g~\]n`i^` _` kmje`o _` kmjgjib`h`io _p OBO B& 8

" b[ \edYj_edd[c[dj

" �i`mbd` _` om\^odji) i�^`nn\dm` \p hjpq`h`io _`n om\din 8

" ^jinjhh\odji `i �i`mbd` _`n b\m`n) ]�odh`ion o`^cidlp`n `o �lpdk`h`ion %�^g\dm\b`)^c\paa\b`) q`iodg\odji) `o^+& 8

" �hdnndjin di_pdo`n k\m ojpo`n g`n \^odqdo�n _` b`nodji) _` h\mf`odib) _` ^jiom£g`) _` kdgjo\b`)`o^+ 8

" br[djh[j_[d [j b[ h[dekl[bb[c[dj Z[ br_d\hWijhkYjkh[ 8

" br[djh[j_[d [j b[ h[dekl[bb[c[dj Z[i jhW_di 8

" b[i �c_ii_edi �l_j�[i ]h�Y[ Wk h[fehj ceZWb _dZk_j fWh bW dekl[bb[ e\\h[ Z[ jhWdifehj 7 ^`mo\dinpn\b`mn _` g~\pojhj]dg` ^cjdndmjio _~podgdn`m _\q\io\b` g`n om\inkjmon `i ^jhhpi \p _�omdh`io _`g\ qjdopm` k\mod^pgd�m`+

I` _d\bm\hh` ^d*^jiom` `no g\ om\_p^odji _`n kmdi^dk\g`n ^jhkjn\io`n _p kmje`o `i o`mh`n _~�hdnndjin_` DBP di_pdo`n `o �qdo�`n) npm pi` _pm�` ^jpm\io _p _�]po _`n �op_`n epnlp~� 2- \in \km�n g\ hdn` `in`mqd^`+

B_]kh[ 0./6 Ac_ii_edi _dZk_j[i [j �l_j�[i ikh bW Zkh�[ Z[ l_[ Z[ br_d\hWijhkYjkh[Pjpm^` 7 PK@C O�n`\p

Kd f[kj YedijWj[h gk[ b[i �c_ii_edi �l_j�[i ikh b[ bed] j[hc[( YWhWYj�h_i�[i fWh b[i ]W_di b_�i Wkh[fehj ceZWb( Yecf[di[dj fWhj_[bb[c[dj b[i �c_ii_edi _dZk_j[i fWh bW YedijhkYj_ed [j fWh b[\edYj_edd[c[dj Zk NAN*

I`n b\din gd�n \p m`kjmo hj_\g k`pq`io �om` epb�n \nn`u a\d]g`n ^jhk\m\odq`h`io � ^` lp` g~ji k`poj]n`mq`m npm ^`mo\din kmje`on _` IDS) k\m `s`hkg`+ @`g\ n~`skgdlp` k\m g` a\do lp` g` kmje`o Bjg` `no pikmje`o `nn`iod`gg`h`io pm]\di jp np]pm]\di) _`nodi� \q\io ojpo � _�n\opm`m g` m�n`\p _` om\inkjmon `i^jhhpi `sdno\io+ Fg q\ n\in _dm` lp` g` OBO i~\ k\n qj^\odji � ^ji^pmm`i^`m g` hj_` \�md`i+ I\ k\mo _`npn\b`mn m`kjmo�n _` g\ mjpo` `no `gg`*h�h` m`g\odq`h`io a\d]g` 7 0" _`n pn\b`mn _p OBO B kmjgjib� njio_~\i^d`in \pojhj]dgdno`n+

I` kjno` _~�hdnndjin g` kgpn gjpm_ `no ^`gpd _` g\ ^jinomp^odji _p opii`g `o _`n b\m`n njpo`mm\di`n) `im\dnji _` g\ lp\iodo� _` ]�oji `o _~\^d`m `i e`p %pi hdggdji _` ojii`n _` ]�oji `o 24 --- ojii`n _~\^d`m&+

BLIB 7 Mmjgjib`h`io _p OBO B q`mn g~Lp`no BQRAB A~FJM>@Q >@QR>IFPBB

M\b` 5,5 , -,/3

B_]kh[ 0.06 Ac_ii_edi b_�[i � bW YedijhkYj_ed Z[ br_d\hWijhkYjkh[Pjpm^` 7 PK@C O�n`\p

H[i fh_dY_fWkn b[l_[hi Z[ h�ZkYj_ed Z[i �c_ii_edi b_�[i � bW YedijhkYj_ed Z[ br_d\hWijhkYjkh[ iedjb[ Y^e_n [j bW h�ZkYj_ed Z[ bW gkWdj_j� Z[icWj�h_Wkn W_di_ gk[ bW h�ZkYj_ed Z[i lebkc[i Z[ Z�Y^[ji*

I~jkodhdn\odji _`n _dh`indjin _`n jpqm\b`n \ �o� m`^c`m^c�` _pm\io g\ kc\n` _~\q\io*kmje`o %>SM&) `ik\mod^pgd`m kjpm g` opii`g ajm�+ Bi _�]po _~>SM) \ ijo\hh`io �o� `skgjm�` pi` h�ocj_` diijq\io` _`m`hkg\^`h`io _p ]�oji _` m`hkgdnn\b` _p opii`g k\m _`n �g�h`ion ^m`ps `i ]�oji km�a\]mdlp�%�^jijhd` _` 3 h0 _` ]�oji k\m hg njdo 04 --- h0 \p ojo\g&+ @`oo` njgpodji i~\ k\n �o� m`o`ip` kjpm _`nm\dnjin _~dhkjnnd]dgdo�n o`^cidlp`n+

Bi m`q\i^c`) _~\pom`n \^odjin dnnp`n _` g\ _�h\m^c` _~�^j*^ji^`kodji _p kmje`o kjpmmjio �om` hdn`n `i#pqm` `o n`mjio _` i\opm` � m�_pdm` g`n �hdnndjin+

Bi k\mod^pgd`m 7

" kmdqdg�bd`m g~podgdn\odji _` qjpnnjdmn km�a\]mdlp�n kjpm m�_pdm` g\ h\nn` _` g~\^d`m `o _p ]�oji _`g~jpqm\b` lp` ^jinodop` g` opii`g 8

" h\sdhdn`m g` om\inkjmo _`n _�]g\dn k\m qjd` agpqd\g` 8

" h\sdhdn`m g\ q\gjmdn\odji _`n _�]g\dn `i m`h]g\dn+

A`n kmdi^dk`n ndhdg\dm`n n`mjio \kkgdlp�n \ps om\q\ps _` K\io`mm` � J\io`n*g\*Gjgd`+ Fg \ �o� ^jiq`ip `ik\mod^pgd`m _` h\sdhdn`m g~\kkmjqdndjii`h`io _`n h\o�md\ps `o �lpdk`h`ion k\m qjd` a`mmjqd\dm`+A` h�h`) g` kjmo agpqd\g) hdn `i kg\^` � @jpm]`qjd` kjpm g`n om\q\ps BLIB) k`mh`oom\ g~�q\^p\odji _`n_�]g\dn `o g~\^c`hdi`h`io _`n h\o�md\ps k\m qjd` agpqd\g`+

@[i b[l_[hi edj �]Wb[c[dj �j� _Z[dj_\_�i fekh h�Zk_h[ b[i �c_ii_edi [d f^Wi[ [nfbe_jWj_ed ) o`gn lp`7

" gdhdo`m g\ ^jinjhh\odji �i`mb�odlp` _`n �lpdk`h`ion 7 m�^pk�m\odji _` g~�i`mbd` _` am`di\b` _`n\n^`in`pmn) m�bpg\odji _` g~�^g\dm\b` \modad^d`g `i aji^odji _` g~�^g\dm\b` i\opm`g) dino\gg\odji _` _\gg`nkd�uj�g`^omdlp`n %lpd om\inajmh` g~�i`mbd` h�^\idlp` `i ndbi\g �g`^omdlp`& _\in g`n ^dm^pg\odjin _`nb\m`n %� g~�op_`&) `o^+ 8

" h`oom` `i kg\^` _`n �^c\ib`pmn oc`mhdlp`n _\in g`n k\mjdn hjpg�`n _` g\ D\m` J\dggjo `o _\in g`m\_d`m _p opii`g %� g~�op_`& 8

" h`oom` `i kg\^` pi` ]jp^g` � o`hk�m\opm` o`hk�m�` `i b\m` I\ A�a`in` %� g~�op_`& 8

" gdhdo`m g\ ^jinjhh\odji �i`mb�odlp` _`n om\din %^g\pn` din^mdo` \p ^\cd`m _`n ^c\mb`n _`n apopm`nm\h`n OBO /K& 8

" hdidhdn`m g`n ^dm^pg\odjin _` om\din � qd_` `i jkodhdn\io g\ gj^\gdn\odji _`n \o`gd`mn `o ndo`n _`m`hdn\b` _`n om\din+

Li ijo`m\ lp` g\ m�_p^odji _`n ^jinjhh\odjin _~�i`mbd` `o _`n �hdnndjin _` DBP i~`no lp~pi _`nj]e`^odan _` g\ _�h\m^c` _~�^j^ji^`kodji hdn` `i #pqm` kjpm bpd_`m g\ ^ji^`kodji _p kmje`o _\in nji`in`h]g`+ @`oo` _�h\m^c` qdn` �b\g`h`io � 7

" jkodhdn`m g\ b`nodji _`n m`nnjpm^`n i\opm`gg`n 8

" h`i`m g`n om\q\ps `i h\¡omdn\io `o gdhdo\io g`n ipdn\i^`n `o g`n kjggpodjin 8

" ajpmidm pi ^\_m` _` qd` \bm�\]g` `i dio�bm\io _`n ^ji_dodjin _` ^jiajmo `o n\io� 8

" h`oom` `i #pqm` `o �q\gp`m pi` _�h\m^c` _` h\i\b`h`io _p _�q`gjkk`h`io _pm\]g`+

B_]kh[ 0.16 Ac_ii_edi _dZk_j[i Ykckb�[iPjpm^` 7 PK@C O�n`\p

BLIB 7 Mmjgjib`h`io _p OBO B q`mn g~Lp`no BQRAB A~FJM>@Q >@QR>IFPBB

M\b` 5-, , -,/3

B_]kh[ 0.26 Ac_ii_edi �l_j�[i Ykckb�[iPjpm^` 7 PK@C O�n`\p

B_]kh[ 0.36 ?ecfWhW_ied �c_ii_edi Ykckb�[i _dZk_j[i [j �l_j�[iPjpm^` 7 PK@C O�n`\p

>adi _` m�_pdm` g`n ^jinjhh\odjin �i`mb�odlp`n `o g`n �hdnndjin _` b\u � `aa`o _` n`mm` \p idq`\p _` g\

b\m` BLIB*@KFQ) dg `no km�qp pi` kmj_p^odji _~�i`mbd` k\m kjhk` � ^c\g`pm b�joc`mhdlp` npm i\kk`

kcm�\odlp` lpd k`po �b\g`h`io `i cdq`m aji^odjii`m `i oc`mhj*amdbjkjhk`) \nnpm\io g\ ojo\gdo� _p

^c\paa\b` _`n gj^\ps a`mh�n k\m g\ m�^pk�m\odji _` ^c\g`pm _`n gj^\ps _dnndk\o`pmn %gj^\ps �g`^omdlp`n

@CL @a\) pndi`n _` q`iodg\odji) `o^+&+

Fg `no �b\g`h`io km�qp pi` \gdh`io\odji k\m g` m�n`\p pm]\di Bi`moc`mh lpd k`mh`o ijo\hh`io pi`

kmj_p^odji _` amjd_ \q`^ _~`s^`gg`ion m`i_`h`ion %@LM&+

BLIB 7 Mmjgjib`h`io _p OBO B q`mn g~Lp`no BQRAB A~FJM>@Q >@QR>IFPBB

M\b` 5-- , -,/3

4*/* AR=HQ=PEKJ @AO ?KJOKII=PEKJO AJANCAPEMQAO NAOQHP=JP@A HrASLHKEP=PEKJ @Q LNKFAP

4*/*-* I�j^eZebe]_[

I`n ^jinjhh\odjin �i`mb�odlp`n gd�`n \p kmje`o jio �o� �q\gp�`n � k\modm _`n �op_`n _` om\ad^ `o _`g~�q\gp\odji nj^dj*�^jijhdlp`+ I~�op_` km`i_ `i ^jhko` g`n ^jinjhh\odjin `ib`i_m�`n k\m g`n^dm^pg\odjin a`mmjqd\dm`n `o k\m g~`skgjdo\odji _`n b\m`n `o ]�odh`ion) `o ^`gg`n �qdo�`n bm�^` \ps m`kjmon _`g\ mjpo` q`mn g` a`m) k`i_\io pi` _pm�` _` 2- \in � k\modm _` g\ hdn` `i n`mqd^`+

I~�op_` \ �o� h`i�` n`gji _`ps \ibg`n) `i �i`mbd` kmdh\dm` %BM& `o `i �i`mbd` adi\g` %BC&+ I$�i`mbd`kmdh\dm` `no g$�i`mbd` ^jio`ip` _\in g`n m`nnjpm^`n i\opm`gg`n) \q\io pi` �q`iop`gg` om\inajmh\odji+ I`adjpg) g` b\u jp g` ]jdn njio _`n `s`hkg`n _$�i`mbd` kmdh\dm`+ I$�i`mbd` adi\g` `no g$�i`mbd` podgdn�` k\m g`^jinjhh\o`pm) ^$`no*�*_dm` \km�n om\inajmh\odji _`n m`nnjpm^`n `i �i`mbd` `o \km�n g` om\inkjmo+

I$�g`^omd^do� `no g$�i`mbd` g\ kgpn podgdn� `i Cm\i^` %`iqdmji 1/" _`n ^jinjhh\odjin ojo\g`n&+ J\dn ^$`no\pnnd g$�i`mbd` lpd i�^`nndo` g` kgpn _` om\inajmh\odji+ >^op`gg`h`io) `i Cm\i^`) pi a\^o`pm _` /)25 `nopodgdn� %m`i_`h`io bgj]\g _` g\ kmj_p^odji _~�g`^omd^do� _` 05)2"&+ @`g\ ndbidad` lp$pi.fTcBC;/)25fTcBM+

Mjpm g`n ^\m]pm\ion dnnpn _~�i`mbd` ajnndg` o`gn lp` g~`nn`i^` `o g` _d`n`g) ]d`i lp` g`n kmj^�_�n _`m\aadi\b` ^jinjhh`io _` g~�i`mbd` `o i�^`nndo`io _p om\inkjmo epnlp~� g~podgdn\o`pm adi\g) g` ^j`aad^d`io _`^jiq`mndji `no k\m ^jiq`iodji _` .) ^~`no*�*_dm` lp` �i`mbd` adi\g` ; �i`mbd` kmdh\dm`+

I` ]po _` ojpo m\kkjmo`m `i �i`mbd` kmdh\dm` `no _` kjpqjdm hd`ps ^jhk\m`m g`n _daa�m`io`n njpm^`n_~�i`mbd`n `iom`n `gg`n `o g`pm dhk\^o m�`g npm g~`iqdmjii`h`io+

Qjpn g`n m�npgo\on njio `skmdh�n `i QBM %ojii`n �lpdq\g`io k�omjg`&) pido� ^jhhpi` am�lp`hh`iopodgdn�` kjpm g`n ^\g^pgn �i`mb�odlp`n+ Fgn jio \nnjmodn _~pi ajmo _`bm� _~di^`modop_` dic�m`io � g\h�ocj_jgjbd` `o \ps _daa�m`ion m\odjn podgdn�n+

4*/*.* Dofej^�i[i Z[ jhWlW_b

I` o\]g`\p ^d*\km�n m\kk`gg` g`n _jii�`n _~`iom�` podgdn�`n kjpm g~\ii�` _` hdn` `i n`mqd^`+ @`n _jii�`nnjio ^jino\io`n _pm\io g`n 2- \ii�`n _~`skgjdo\odji cjmhdn kjpm g`n m`kjmon hj_\ps lpd _jp]g`io � k\modm_` /-/0 kjpm \oo`i_m` 26 --- --- _` q�c+fh+

@edd�[i Zr[djh�[I_i[ [di[hl_Y[

?kckb ikh 1,Wdi

@dm^pg\odjin a`mmjqd\dm`n npkkg�h`io\dm`n %om\din+fh& 0 6-. --- .62 -2- ---

O`kjmon hj_\ps mjpo` *<a`m %q�c+fh& /6 2-- --- / 56. --- ---

Ppma\^`n _` ]�odh`ion npkkg�h`io\dm`n podgdn\io g~�g`^omd^do�)cjmn ^c\paa\b` %h�&

.2 ---

Ppma\^`n _` ]�odh`ion npkkg�h`io\dm`n ^c\paa�`n %h�& 4 2--

B_]kh[ 0.46 @edd�[i Zr[djh�[i fekh br�jkZ[ �d[h]�j_gk[

I` o\]g`\p npdq\io km�^dn` g`n ^j`aad^d`ion podgdn�n kjpm g`n ^\g^pgn 7

NWj_e RWb[kh Qd_j� OekhY[

@jinjhh\odji OBO .2)1 fTc,om\di+fh@jinjhh\odji hjt`ii` \iip`gg` _` ojpo`n g`nn�md`n \aa`^o�`n � Qm\indgd`i dnnp` _p ?dg\i@\m]ji` _p Ajnnd`m _~>kkmj]\odji Jdidno�md`g

@jiq`mndji fTc `i o`k' 5)3-B*-2 o`k,fTc >b`i^` Fio`mi\odji\g` _` g~Bi`mbd`

O\kkjmo fTc`a'',fTc`kkjpm g~�g`^omd^do� am\i�\dn`

/)25 fTc`a,fTc`k>ABJB � L]n`mq\ojdm` _` g~�i`mbd` *I�bdam\i^`

Baad^\^do� �i`mb�odlp`bgj]\g` _`n SM

4/ b`k''',q�c+fhJ�ocj_jgjbd` kjpm g~�q\gp\odji _` g~dhk\^o�i`mbd` , @L/ _`n kmje`on _` Q@PM _` g$LBBQ%J\mn /-.-&

@jinjhh\odji `i �g`^omd^do�_`n ]�odh`ion %cjmn^c\paa\b`&

./3 fTc,h�,\i?dg\i @\m]ji` _p Ajnnd`m _~>kkmj]\odjiJdidno�md`g

@jinjhh\odji _` b\ui\opm`g kjpm g` ^c\paa\b`

.34 fTc,h�,\i?dg\i @\m]ji` _p Ajnnd`m _~>kkmj]\odjiJdidno�md`g

B_]kh[ 0.56 Ye[\\_Y_[dj kj_b_i�i fekh b[i YWbYkbi �d[h]�j_gk[i

% d_ ^ ^ U { a e Yf Q \U ^ d ` { db_ \U% % [ K X T l{ ^ U bW YU VY Q \U% % % W bQ ] ] U { a e Yf Q \U ^ d ` { db _ \U

Mjpm g~�op_` kmjnk`^odq` npm 2- \ii�`n _~`skgjdo\odji) _`ps n^�i\mdjn njio `iqdn\b�n 7

* I~pi kjpm g`lp`g ojpn g`n ^j`aad^d`ion njio ^jino\ion _pm\io g`n 2- \in _~`skgjdo\odji) n\inm�ijq\odji _p ]�od `o n\in m`ijpq`gg`h`io _`n m\h`n 8

* I` n`^ji_ km`i\io `i ^jhko` 7

! I` m`ijpq`gg`h`io _`n m\h`n \p ]jpo _` 0- \in) \q`^ _p h\o�md`g _`ps ajdn hjdin^jinjhh\o`pm %4)4 fTc,om\di+fh& 8

! I\ m�ijq\odji �i`mb�odlp` _`n ]�odh`ion _~d^d � /-2- %30 fTc,h�,\i kjpm g~�g`^omd^do� cjmn^c\paa\b` `o 50)2 fTc,h�,\i kjpm g` ^c\paa\b` \p b\u&+

! pi _jp]g`h`io _` g~`aad^\^do� �i`mb�odlp` _`n q�cd^pg`n k\mod^pgd`mn _~d^d � /-2-) kpdnno\]g` %_` 4/ � 03 b`k,q�c+fh& 8

! pi` \h�gdjm\odji _` g~`aad^\^do� _`n hj_`n _` kmj_p^odji _` g~�g`^omd^do�) ijo\hh`io _p` �pi` ]\dnn` _` g\ k\mo _p ip^g�\dm` %a\d]g` m`i_`h`io& _\in g` hds �i`mb�odlp` \p kmjado _`n�i`mbd`n m`ijpq`g\]g`n %m`i_`h`io oc�jmdlp` _` .--") kpdnlp` di�kpdn\]g`n&+ M\nn\b`_p a\^o`pm _` ^jiq`mndji fTc`a,fTc`k _` /)25 � .)/6 _~d^d � /-2-) kpdn no\]g`+

I`n ctkjoc�n`n _` ^` n`^ji_ n^�i\mdj njio qjgjio\dm`h`io jkodhdno`n `o m`no`io npe`oo`n � ^\podji+K�\ihjdin dg n`m\do ojpo \pnnd _dn^po\]g` _` ^jind_�m`m g`n k\m\h�om`n �i`mb�odlp`n ^jino\ion _~d^d �/-4-) npmojpo _\in g` ^jio`so` \^op`g _` om\indodji �i`mb�odlp`+

I\ m�\gdo� n` ndop` kmj]\]g`h`io `iom` ^`n _`ps n^`i\mdd+

BLIB 7 Mmjgjib`h`io _p OBO B q`mn g~Lp`no BQRAB A~FJM>@Q >@QR>IFPBB

M\b` 5-. , -,/3

4*/*/* N�ikbjWji

I` o\]g`\p ^d*_`nnjpn km�n`io` g`n m�npgo\on kjpm g` km`hd`m n^�i\mdj kjpm g~\ii�` _` hdn` `i n`mqd^` `o\p ]jpo _` 2- \in _~`skgjdo\odji 7

=dd�[ Z[ c_i[ [d i[hl_Y[ =fh�i 1, Wdi Zr[nfbe_jWj_ed

>_bWd Z[i YedieccWj_edi�d[h]�j_gk[i iY[dWh_e YedijWdj

Bi`mbd` adi\g`%o`k&

Bi`mbd`kmdh\dm` %o`k&

Bi`mbd` adi\g`%o`k&

Bi`mbd`kmdh\dm` %o`k&

@dm^pg\odji @dm^pg\odjin a`mmjqd\dm`nnpkkg�h`io\dm`n

2 .33 .0 00- /25 0/1 333 143

@jinjhh\odjin b\m`n `o ]�odh`ion /4- 2/4 .0 2.0 /3 020

@jinjhh\odjin �qdo�`n bm�^` \psm`kjmon'

* / ./1 * /-5 .2/

CW_d $PAL% ) / /-/ ) -- 3// )2/ 241 ) 040 234% @ U c b { c e \dQ dc c _ ^ d YT U ^ dYa e U c U ^ { ^ U bW YU VY Q \U U d U ^ { ^ U bW YU ` b Y] Q YbU ` _ e b \U c S _ ^ c _ ] ] Q dY_ ^ c T U S Q bR e bQ ^ dc#U c c U ^ S U U d W Q i _ \U $( 9 ^ U VVU d& \U c bU ^ T U ] U ^ dc T U ` b_ T e S dY_ ^ c T U c bQ VVY U bYU c { dQ ^ d dbz c { \U f { c #3 / ! U ^ ] _ h U ^ ^ U $&` Q b S _ ^ f U ^ dY_ ^ \U bQ ` ` _ bd U ^ dbU { ^ U bW YU VY Q \U U d { ^ U bW YU ` bY] Q YbU U c d S _ ^ c YT { b{ { W Q \ y + (

B_]kh[ 0/,6 N�ikbjWji Zk X_bWd �d[h]�j_gk[ fekh b[ iY�dWh_e YedijWdj

I` o\]g`\p ^d*_`nnjpn km�n`io` g`n m�npgo\on kjpm g` n`^ji_ n^�i\mdj kjpm g~\ii�` _` hdn` `i n`mqd^` `o\p ]jpo _` 2- \in _~`skgjdo\odji 7

>_bWd Z[i YedieccWj_edi�d[h]�j_gk[i iY[dWh_e �lebkj_\

Bi`mbd` adi\g`%o`k&

Bi`mbd`kmdh\dm` %o`k&

Bi`mbd` adi\g`%o`k&

Bi`mbd`kmdh\dm` %o`k&

@dm^pg\odji @dm^pg\odjin a`mmjqd\dm`nnpkkg�h`io\dm`n

2 .33 .0 00- /-1 -43 030 /0-

@jinjhh\odjin b\m`n `o ]�odh`ion /4- 2/4 .- 342 .2 35/

@jinjhh\odjin �qdo�`n bm�^` \psm`kjmon

* / ./1 * .01 6-6

CW_d $PAL% ) / /-/ ) -- 3// ) 35 40. ).00 ,,.

B_]kh[ 0/-6 N�ikbjWji Zk X_bWd �d[h]�j_gk[ fekh b[ iY�dWh_e �lebkj_\

Np` g~ji m\dnjii` `i �i`mbd` adi\g` jp kmdh\dm`) n`gji pi n^`i\mdj ^jino\io jp �qjgpoda) g` b\di `ib`i_m�k\m g` kmje`o `no i�b\oda) ^~`no � _dm` lp~dg di_pdo pi` npm^jinjhh\odji _~�i`mbd` k\m m\kkjmo � pi` ndop\odji_` m�a�m`i^` n\in kmje`o+

>dind \p ]jpo _` 2- \in _~`skgjdo\odji) g\ npm^jinjhh\odji `ib`i_m�` `no ^jhkmdn` _\in pi` ajpm^c`oo`\gg\io _` 3- -- � 5- --- ojii`n �lpdq\g`io k�omjg` _~�i`mbd` adi\g` `i aji^odji _p n^`i\mdj+ @`g\ �lpdq\po\ps ^jinjhh\odjin �i`mb�odlp`n adi\g`n bgj]\g`n _~`iqdmji .2- --- � /-- --- am\i�\dn k`i_\io pi`\ii�` %.33 JQ`k _` ^jinjhh\odji adi\g` `i /-./ kjpm 32 Jdggdjin _` am\i�\dn) njdo pi m\odj _~`iqdmji/)22 Q`k,c\],\i&+

I\ qj^\odji km`hd�m` _p kmje`o �o\io _` _�n\opm`m g` m�n`\p `sdno\io) g` m`kjmo hj_\g b�i�m� _` g\ mjpo`q`mn g` a`m `no dinpaadn\io kjpm ^jiom`]\g\i^`m g`n ^jinjhh\odjin _~�i`mbd` di_pdo`n k\m g`n ^dm^pg\odjin_p OBO+

Ijmnlp` g~ji m\dnjii` `i �i`mbd` kmdh\dm`) g` ^jino\o `no \hkgdad�+ @` kc�ijh�i` `no kmdi^dk\g`h`io _p� g~podgdn\odji _` g~�g`^omd^do� _jio g` kmj^`nnpn _` a\]md^\odji %\pejpm_~cpd kmdi^dk\g`h`io � ]\n` _`ip^g�\dm`& kjnn�_` pi a\d]g` m`i_`h`io �i`mb�odlp` %05)2" `iqdmji&+

Fg `no ^`k`i_\io dio�m`nn\io _` ^jino\o`m) _\in g` n^`i\mdj �qjgpoda) lp~`i a\dn\io q\md`m g` a\^o`pm _`^jiq`mndji fTc`a,fTc`k) `i _~\pom`n o`mh`n `i \pbh`io\io g` m`i_`h`io bgj]\g _` kmj_p^odji _`g~�g`^omd^do�) lp` g\ ^jinjhh\odji _~�i`mbd` kmdh\dm` _p` \ps ^dm^pg\odjin a`mmjqd\dm`n `no ajmo`h`io_dhdip�`+

BLIB 7 Mmjgjib`h`io _p OBO B q`mn g~Lp`no BQRAB A~FJM>@Q >@QR>IFPBB

M\b` 5-/ , -,/3

D\di �i`mbd` adi\g`S D Z N B RJO D O N S TB N T a

) 20,,, P[f

D\di �i`mbd` adi\g`S D Z N B RJO Z V O LU TJG a

) 4, ,,, P[f

D\di �i`mbd` kmdh\dm`S D Z N B RJO D O N S TB N T a

) 041 ,,, P[f

D\di �i`mbd` kmdh\dm`S D Z N B RJO Z V O LU TJG a

) .00 ,,, P[f


Recommended