1.

2.

3.

4.

Mon

tage

anle

itung

Haup

tkom

pone

nten

List

e de

r gel

iefe

rten

Kom

pone

nten

Funk

tions

aufb

au

Die Hauptkomponenten der zusätzlichen Platine UNO-DM-COM KIT werden in der Abbildung angegeben und in der folgenden Tabelle beschrieben:Hauptkomponenten

01 Steckverbinder zum Inverter

02 Drahtbrücken-Abschluss RS485-Leitung

03 DRM0 Aktivierungs-Jumper

04 Alarm-Steckverbinder

05 Befestigungsloch

06 Steckverbinder RS485 und REM

UNO-DM-COM KIT ist eine optionale, zusätzliche Platine, die in den Inver-tern der Familie UNO-DM-PLUS integriert werden kann und die folgenden zusätzlichen Funktionen bietet: - Kommunikationsport RS-485- Digitaleingang Fernsteuersignal Remote On/Off- Alarm-Kontakt- Demand Response „Mode 0“ gemäß AS/NZS 4777.2:2015

Diese Erweiterungsplatine wird auf einen im Inverter befindlichen Steck-verbinder gesteckt. Dies ist auch nachträglich, bei einem bereits installier-ten Inverter möglich.Die Installation muss von einem Installateur oder einem Techniker durchge-führt werden, nachdem er die Anweisungen in dieser Anleitung gelesen hat.Die Platine wird vom Inverter versorgt und verfügt über die notwendige Schutztrennung gegenüber der primären Seite des Inverters.

Vorsicht! An der Platine UNO-DM-COM KIT können gefährliche Spannungen auftreten. Um Stromschläge zu vermeiden, ist eine War-tezeit von mindestens 5Minuten - nachdem der Inverter vom Stromnetz und vom Photo-voltaikGenerator getrennt wurde - einzuhal-ten. Erst danach darf in das Innere des Inver-ters eingegriffen werden.

Um die Erweiterungsplatine UNO-DM-COM KIT zu installieren, sind die fol-genden Schritte durchzuführen:- Die Frontabdeckung des Inverters UNO-DM-PLUS entfernen. Die Vor-ge-hensweise ist in der Installations-Kurzanleitung des UNO-DM-PLUS genau beschrieben.- A : Den Steckverbinder 01 in den Gegenstecker im Inverter einstecken.- B : Den im Lieferunfang enthaltenen Distanzbolzen mit Feder ver-wen-den, um die Platine am Gehäuse des Inverters, durch das vorge-sehene Loch zu befestigen 05 .

A

B

Vor dem Einschalten des Geräts muß die Frontabdeckungdes Inverters montiert und das Gerät geschlossen sein.

Der Aufkleber "DRM0 supported", welcher im Lieferunfang enthalten ist, muss an der Außenseite des Inverters in der Nähe des Zulassungsaufklebers angebracht werden (nur relevant für Australien).

Der Lieferumfang enthält folgenden Komponenten:

Artikelbeschreibung Menge

UNO-DM-COM KIT 1

In addition to what is explained in this guide, the safety and installation information provided in the installation manual must be read and followed.

The technical documentation and the interface and management software for the product are available at the website.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ABB solar inverters

Installationshandbuch 1

Distanzbolzen mit Feder 1

Ringkern 1

Kabeldurchführung M25 1

Dichtung mit zwei Löchern für Servicekabel-durchführung M25 + Kappe TGM613 1 + 1

K1

J2J3

1

J4

MP1

-T/R

RTN

RTN

RS485REM

+T/R

+R

120

TERM.

ONOFF

DRM0

N.C.

N.O.

ALARM

C

UNO-DM-COM KIT

01

0504 06

03

02

Solar-Inverter ABB

Installations-KurzanleitungUNO-DM-COM KIT

DE

5.An

leitu

ng fü

r den

Ans

chlu

ss Weitere weitere Informationen über die Konfiguration und die Verwendung der Klemmen für die Kommunikations- und Kontrollsignale finden Sie im Handbuch des Inverters.

Jedes Kabel, das an die Anschlüsse der Platine UNO-DM-COM KIT an-geschlossen wird, muss durch den entsprechenden Durchgang im Kunst-stoff-Schutz des Motherboards (Darstellung siehe unten) des Inverter durchgezogen werden und anschließend durch eine der beiden Serviceka-beldurchführungen an der unteren Seite des Inverters gezogen werden. Die mitgelieferte Kabeldurchführung M25 (geeignet für Kabeldurchmesser von 10 bis 17 mm) sowie eine Dichtung mit zwei Löchern, die in die Kabeldurch-führung eingefügt wird und den Durchgang von zwei separaten Kabeln mit einem Durchmesser von maximal 6 mm ermöglicht.

Vorsicht! Um die Schutzart IP65 zu gewährleisten, muss die Kabeldurchführung am Gehäuse des Inverters mit einem An-zugsdrehmoment von mindestens 7,5 Nm befestigt werden.

Befestigung der Kabel am Steckverbinder:1) Öffnen Sie die Klemmstelle mit einen Schraubendreher (flacher Kopf), indem Sie diesen in die dargestellte Öffnung hinter der zugehörigen Klemmöffnung für das anzuschließende Kabel stecken.2) Das Kabel in den Klemmraum einführen.3) Den Schraubendreher entfernen und den Halt des Kabels prüfen.

Eigenschaften und Abmessung der Kommunikationskabel:Zur Verbindung der RS485-Leitung ist es notwendig, ein abgeschirmtes Ka-bel mit drei Leitern zu verwenden. Die Eigenschaften, die das Kabel besitzen muss, werden in der folgenden Tabelle angegeben:

Typ AWG / mm²

CharakteristischeImpedanz

Betriebs-Spannung

Betriebs-Temperatur

Abgeschirmt 24 - 16 / 0.2 - 1.5 120 Ohm ≥300 V -20...+60 °C

Die RS485-Leitung muss zudem durch den im Lieferumfang enthaltenen Ringkern gewickelt werden (1 Wicklung siehe Darstellung unten) und ist unten am Inverter in räumlicher Nähe zu der Servicekabeldurchführung zu positionieren.

1 2 3

Verwendung der RS485-AnschlüsseDie Kommunikationsleitung RS485 HALB-DUPLEX muss aus zwei Leitungen zum Übertragen und Emp-fangen (+T/R und –T/R) bestehen und einem Refe-renz-Kommunikationskabel (RTN): alle drei Kabel müssen entsprechend dem Daisy-Chain- Prinzip verbunden sein. Es wird empfohlen die Verbindung außerhalb des Inverters vorzunehmen. Die RS485-Verbindung kann durch Nutzung der Klemme 06 um-gesetzt werden. Der letzte Inverter der Daisy-Chain-Kette muss „abgeschlossen“ werden. Dazu muß der Abschlusswiderstand der RS485 Kommunikationslei-tung von 120 Ohm aktiviert werden indem der Jumper 02 auf Position "ON" gestellt wird.

120ΩTERM.ON

OFF

02

K1

J2J3

1

J4

MP1

-T/R

RTN

RTN

RS485REM

+T/R

+R

120

TERM.

ONOFF

DRM0

N.C.

N.O.

ALARM

C

UNO-

DM-C

OM K

IT

06

8.

Eige

nsch

afte

n un

d te

chni

sche

Dat

en Verbindungen

Art der Anschlüsse Federzugklemme (für Kabel: 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 AWG)

Alarm-Relais Potentialfreier Kontakt (230V, max. 1 A)Fernsteuersignal Remote On/off Digitaler EingangSerielles Kommunikationsproto-

kollRS485 ModBus RTU oder RS485 Auro-

ra ProtokolSicherheit

Marken CEIsolationsklasse I

EMC- und Sicherheitsnormen IEC 62109, CISPR 55022, CISPR 55024

7.

Verb

indu

ng d

er A

larm

verb

indu

ng u

nd d

er F

ernv

erbi

ndun

g Eigenschaften und Abmessung des Kabel für die Alarmverbindung und das Fernsteuersignal:Die Eigenschaften, die das Kabel besitzen muss, werden in der folgenden Tabelle angegeben:

AWG / mm² Betriebs-Spannung Betriebs-Temperatur24 - 16 / 0.2 - 1.5 ≥300 V -20...+60 °C

Verwendung des AlarmkontaktesAn die Anschlußklemme 04 des kon-figurierbaren Relais können externe Geräte angeschlossen werden, die je nach der im Menü "INVERTER > EINSTELLUNGEN > Alarm" ge-wählten Betriebsart zum Beispiel eine Fehlfunktion anzeigen können.

K1

J2J3

1

J4

MP1

-T/R

RTN

RTN

RS485REM

+T/R

+R

120

TERM.

ONOFF

DRM0

N.C.

N.O.

ALARM

C

UNO-DM-COM KIT

04

Die einstellbaren Betriebsmodi sind: Produktion, Alarm, Alarm konfigurier-bar, Dämmerung, Alarm konfigurierbar Latch, Alarm konfigurierbar Extern, GoGo Relais (Auto), GoGo Relais (Remote). Weitere Details zu den Be-triebsarten des Alarmkontaktes finden Sie im Benutzerhandbuch.

Der ALARM-Kontakt ist nur verwendbar, wenn die ange-schlossenen Systeme oder Komponenten eine zusätzliche Schutzisolierung haben. Es ist eine zusätzliche Isolierung zur DC-Eingangsspannung erforderlich.

Verwendung der REM-KlemmeDie REM-Anschlüsse 06 , sind entsprechend zu konfigurieren und ermögli chen dann die Verwendung der Funktion Fernsteuersignal „Remote ON/OFF” oder die Funktion “DRM0”.Die Funktion „Remote ON/ OFF“ er-möglicht die Trennung des Inverters vom Netz per Fernsteuersignal.

Diese Funktion muss im Menü “IN-VERTER > EINSTELLUNGEN> Re-mote ON/OFF” aktiviert werden. Um nur diese Remote ON/OFF Funktion zu aktivieren muss die Drahtbrücke für die Funktion DRM0 03 auf “OFF” gestellt sein.

K1

J2J3

1

J4

MP1

-T/R

RTN

RTN

RS485REM

+T/R

+R

120

TERM.

ONOFF

DRM0

N.C.

N.O.

ALARM

C

UNO-

DM-C

OM K

IT

06

Falls gefordert kann die Funktion DRM0 aktiviert wer-den, indem die Drahtbrücke für die Aktivierung der Funktion DRM0 03 auf die Position „ON“ gestellt wird.

Falls die Funktion DRM0 aktiviert ist ohne die entsprechende Verbindung der REM-Anschlüsse durchzuführen, wird Inverter sich nicht mit dem Netz verbinden. Wei-tere Informationen zur DRM0-Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch. DRM0ON

OFF

03

Kontaktieren Sie uns

www.abb.com/solarinverters

BCM.V2P11.0AP_AA_UNO-DM-COM KIT - Quick Installation Guide DE - RevAEFFECTIVE 01-04-2017

© Copyright 2017 ABB. Alle Rechte vorbehalten.Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

6.

Verb

indu

ng d

er R

S485

-Lei

tung