5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

1/16

P f f R O Q U I M I C A 4 00 -GCS IP A -FO -1 2 R e v. 0 3

Proced im ien to Crit ico

Id en tific ac i6 n 4 00 G C S IP A P O 1 3 A r ea em is o ra Ge r en c ia d e Ca li da d , S e g ur id a d I nd u st ria l yP r o te c c io n Amb i e n ta lR ev is i6n 01 F e ch a d e r ev is i6 n : 0 3 d e N o vie m bre d el 2 00 8

ElaboraI ng . H u g o Ma r tir \~ A !~Su b g e r e n led e S e gU r i ~ 1

1 . O B JE TIV O.E s ta ble ce r lo s r eq uis ito s p re vio s y m e d id as p re ve ntiv as d e s eg ur id ad , m e d io a m b ie nte y s alu d, q ue d eb en s er c on sid era d as pp ro te ge r a l p er so na l d e lo s r ie sg os q ue im p lic an la s a ctiv id ad es d e a cc es o a l in te rio r d e e sp ac io s c on fin ad os .

G e re nte d e C alid ad , S e gu rid ad In du str ia l yP r ot ec c i6 n Amb ie n ta l

Ing . F ~ ' ~ .' A r lane Urb inaSubd ir S o r d e O p era cio ne s

2 . A M BIT O D E A PL IC AC IO N.E ste p roced im ien to es de ap llcac lon pa ra todo e l pe rsona l que rea lice ac tiv idades que requ ie ran e l acce so a espacc on fin ad os , e n lo s c en tro s d e tr ab ajo d e P em e x P e tr oq uim ic a

3 . R EF ER EN CIA N OR M AT IV A. R eg la men to F ede ra l de S egu ridad e H ig iene en e l T raba jo . N O M -0 27 -S TP S-2 00 0, "S old ad ura y C orte - C on dic io ne s d e S eg urid ad e H ig ie ne ". N OM -0 28 -S T PS -2 00 4, "O rq an lz ac io n d el tra ba jo - S eg urid ad e n lo s P ro ce so s d e s us ta nc ia s Q u im ic as " .., N OM -05 -S TP S-1998 , R ela tiva a la s cond ic iones d e segu ridad e h ig iene en lo s ce n tre s de traba jo pa ra e l m an

t ra n sp o rt e y a lm a c e nam ie n to d e s u st an c ia s q u im i ca s p e lig ro s as .., N OM -0 25 -S T PS -2 00 4, "C on dic io ne s d e ilu m in ac io n e n lo s c en tro s d e tra ba jo ". R eg la m en to d e S eg urid ad e H ig ie ne d e P etro le os M e xic an os y O rg an is m os S ub sid ia rio s, 2 00 7. N O M -0 10 -S TP S -1 99 9, "C on dic io ne s d e se gu rid ad e h ig ie ne e n lo s c en tro s d e tra ba jo d on de se m an eje n, tra ns po r

p rocesen 0 a lm a c en en s us ta nc ia s q uim i ca s c ap ac es d e g en e ra r c on ta m in ac io n e n e l m e d io a m b ie n te la bo ra l. N OM -0 15 -S T P S-2 00 1 ," C o nd ic io ne s te rrm c as e le va da s 0 a ba tid as - C o nd ic io n es d e s eg ur id ad e h ig ie ne .

4 . D E FIN IC IO N ES :Ademe : Es t ru c tu r a p r o vi si on a l, m e t a h c a 0 de m ade ra , que se em plea pa ra m an ten e r la es ta b ilid ad de la s pa redes deexcavac i on .

\)A iS l amien t o : S ep ara cio n fis ic a d e u n a re a 0 e sp ac io c on fin ad o c on c on dic io ne s p erm itid as p ara e ntra da d e u n a re a y p ro te

e la lib era cio n d e e ne rg ia y m a te ria le s p elig ro so s.A tm 6 s fe ra d e fic ie n te d e O x ig e no : A tm o sfe ra c on u n c on te nie nd o m e no r d el 1 9.5 % d e O x ig en o e n v olu m en .A tm o sfe ra e n riq u ec id a e n O x ig e no : A tm o sfe ra c on u n c on te nie nd o m a yo r d el 2 3.5 % d e O x ig en o e n v olu m en .400 -G CS IPA -PO -13 Ho ja 1 de

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

2/16

A tm o sfe ra d e R ie sg o : C o nd ic lo n e n la c ua lla a tm o sfe ra , e n u n e sp ac io c on fin ad o p re se nta rie sg os a la s alu d d e lo s tra ba ja doy l o la s in sta la c io n es , e n fu n cio n d e u na 0 d e v a ria s d e la s s ig u ie n te s c o n dic io n e s:

., G as , vapo r, 0 n e b lin a in fl ama b le e n s u l im i te in fe rio r d e in fl ama b ilid a d ( LIE ) .

., P olvo c om b us tib le su sp en did o e n e l a ire a u na c on ce ntra cio n q ue ig ua la 0 e xc ed e s u L IE C once nna con d e o xige no a lm os fe rico ab ajo d el 19 .5% 0 a rrib a d e 2 3.5 % e n v olu m en . C oncen tra c ion anrosier ica d e cu alq uie r s us ta nc ia p ara la q ue u na d os is 0 u n lim ite d e e xp os lc lo n p erm is ib le h a s id

e sta b le cid o y q u e p u die ra re su lta r e n u n a e xp o slc lo n d e l tra b aja d or a d o sis m a y ore s d e l lim ite p e rm is ib le d e e xp o sic io nIt C u alq u ie r o tr a c on d ie io n a tm o s fe rc a q ue s e a inm e dia tam e nte p e lig ro sa a la v id a 0 a la s alu d.

Excavac i6n: Cua lq u ie r c o rte , c a vid a d , z a n ja , t rin c h er a 0 d ep re sio n h ec ha p or e l h om b re e n la s up erfic ie d el s ue lo , m ed ia nter er no c lo n d e t ie rr a, r oc a s u o tr os ma t er ia le s .Espa ci o c on fi n ado : E s to do a m bie nte q ue :

., T iene fo rm as 0 m ed ios Iim itad os p ara en tra r y sa lir; qu e n o pe rm iten a cce sa r en fo rm a seg ura y rap ida a to dos suo cu pa nte s, p or e je m plo : ta nq ue s, s ilo s, to lv as , b ov ed as , fo sa s, re gis tro s e le ctric os , re gis tro s p lu via le s, fa ld on esd r ena j es , e t c. ;

T ie ne ta rn ario y fo rm a s ufic ie nte p ara q ue u n tra ba ja do r p ue da a cc es ar ; N o es ta d ise fiad o p ara se r o cu pa do en fo rm a con tinua ,., T ie ne v en tla cio n n atu ra l d efic ie nte ; u na a tm os fe ra d e rie sg o 0 u n m ate ria l c on e l p ote nc ia l d e c ub rir to ta l m en te a u n

p e rs o na y a tr ap a rla ; S u d iseno in te rio r puede tene r pa rte s 0 s u b en s amb le s ; p a re d e s c o n ve rg e n te s 0 u n p iso in clina do q ue lIeve a un pu nte stre c ho d o nd e u n a p e rs on a p u ed e s er a tr ap a da .

A de m as lo s e sp ac io s c on fin ad os s e p ue de n d iv id ir e n tre s c la se s: A , B 0 C , d e a cu erd o a l g ra do d e p elig ro p ara la v id a dlos t raba jado res .Clase A : C orre sp on de a a qu ello s d on de e xis te u n in min en te p elig ro p ara la v id a. G en era lm en te rie sg os a tm os fe ric o( ga se s i n fl amab l e s y l o t ox lcos , de f ic i enc ia 0 e nr iq u ec im ie n to d e o xig en o y tem p era tu ra m a x im a d e 3 8 C .Clase B : E n e sta c la se , lo s p elig ro s p ote nc ia le s d en tro d el e sp ac io c on fin ad o p ue de n s er d e le sio ne s y l o en fe rmedadeque no com prom eten la v id a n i la sa lu d y pueden con tro la rse a tra ves de lo s e lem en to s de p ro tecc lo n pe rsona l. Pe je mp lo : se c la sifican com o esp ac ios con fin ad os c lase B , a aq ue llos cu yo con te nid o de ox ige no , g ase s in fla mab ley l t o x i c o s , y su ca rga te rm ica es tan de ntro d e lo s Iim ites pe rm is ib les . A de mas , s i e l riesg o d e de rru mbe , de e xis tir , fucont ro lado 0 el iminado.Clase C : E sta c ate go ria c orre sp on de a lo s e sp ac io s c on fin ad os d on de la s s itu ac io ne s d e p elig ro n o e xig en m o dific ac io nee s pe cia le s a lo s p ro c ed im ie n to s n o rm a le s d e tr ab a jo 0 e l u so d e E PP a dic io na le s. P or e je mp lo : ta nq ue s n ue vo s y Iim p iofo so s a b ie rto s a l a ire lib re , c an e rla s n u ev as y lim p ia s, e tc .

Grupo T ec nlc o: P ers on al T ecn ic o d e la s a re as d e o pe ra cio n, m an te nim ie nto y se gu rid ad , in vo lu cra do e n la p la ne ac io n d e lotr ab a jo s d e man te n im i e nt o.C o nd ic io n es A c ep ta ble s d e E n tra da : C ond ic iones que deben ex is tir en un espac io con fin ado pa ra pe rm itir la en tradaa se g ur ar q u e lo s tr ab a ja d or es in vo lu cra d os e n e l p e rm i so d e tra b ajo p u ed a n a cc es a r y tra b aja r c on s eg u rid a d.Emergenc ia : Cua lq u ie r e v e nto in e s pe ra d o in te rn e 0 e xte rn o, in clu ye nd o la fa lla e n lo s e qu ip os d e c on tro l y m o nito re o d e rie sg oa l e sp a cio c o nfin a do , q u e r ep re se n ta u n p elig ro a lo s tr ab a ja d or es .En t ra d a Homb r e : A p ertu ra q u e d a a c ce so a l in te rio r d e c ua lq u ie r e q uip o in d us tria l.

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

3/16

Obse rv ada r I Vigfa : T ra ba ja do r e ntr en ad o, q ue s e s i m a fu er a d el e sp ac io c on fin ad o y m o n ito re a a lo s tr ab aja do re s a uto riz aq u e e s ta n e n e l, r ea liz a nd o l as a c tiv id a de s d e a s is te n ci a e s pe c if ic a da s .

5 . M E DID AS D E S EG UR ID AD , S AL UD O C UP AC IO N AL Y P RO TE CC IO N A MB IE NT AL .E I p e rs o na l t ec n ic o 0 m an ua l q ue v a a in gre sa r a e sp ac io c on fin ad o d eb era a ca ta r la s m ed id as d e s eg urid ad in dic ad as eA S T y e l p erm is o d e tra ba jo , c um p lie nd o c on 1 0 s igu ien te :5 .1 . S egu ir la s re com endac iones es tab le c idas en las H ojas de D atos de S egu ridad de los m ate ria le s pe lig rosos a

p o te n cia lm e n te p u ed a n s e r e x pu e st os lo s t ra b aj ad o re s .5 .2 . L in ea s y e qu ip os d e p ro ce so d eb en s er p ue sta s fu era d e o pe ra cio n y a is la da s m e dia nte su s d is po sitivo s d e a is la mie

e ne rg ia , b lo qu ea da s co n ca nd ad o e n p os ic io n se gu ra , s ig uie nd o e l P ro ce dim ie nto p ara b lo qu eo d e e ne rg ia y m ap e lig ro s os No . 4 0 0 - GCS I PA -PO - 0 9 ( va lv u la s c e rr ad a s, m e c a nism o s y t ub in g s d e sc o ne c ta d os ) in c lu y e a c tu a d or es d e v a l

5 .3 . Utiliz ar e l e qu ip o d e p ro te cc io n p er so na l ( EP P ) e sp ec ific ad o e n e l p er m is o d e tr ab ajo y A S T .5 .4 . E I p er so n al q ue r eq uie ra u sa r m a s ca rilla s d e e qu ip os d e a ir e d e re sp lr ac lo n a u to -c on te nid o, s um i nis tra do s p o r r ed , 0 m a s

d e r es pira d ore s c on tr a v ap ore s o rq an ic os 6 g as es l o x i c o s d eb e m a n te ne r la b ar ba a fe ita da p ar a p os ib ilita r e l a ju ste y s ell as mas ca r il la s y e v it ar e l i ng re s o d e l os ma t er ia le s p e li gr os o s.

5 .5 . Us ar e l c ab ello c orto 0 r ec o gid o , n o p o rt ar c a de n as , a n il lo s , p u ls e ra s , m a n g a s s u elt as 0 re co gid as u o tro s o bje to s q ues er u n fa cto r d e rie sg o.

5 .6 . E n la s a ctiv id ad es d e v en te ad o / d re na do , la va do , v ap oriz ad o y lim pieza rnecan lca de u n equ ipo de p ro ceso se debc um p lim ie nto a lo s r eq uis ito s d e c on tr ol y d is po sc lo n d e re sid uo s p e lig ro so s, (d e a cu erd o a l C r it er ia 4 0 0ACS IPA CRma n er a q ue n o s e o ca sio ne n im p a cto s am b ie nta le s, c on e l fin d e e lim in ar to da p os ib ilid ad d e q ue o cu rr a u n in cid en te a m b

5 .7 . R es pe ta r lo s d is po sitivo s d e b lo qu eo y ta rje ta s de se fia liz ac ion es co lo cadas en los equ ipos /m aqu ina ria que sein te rv in ie nd o e n e l a re a d e tr ab ajo .

5 . B . Im p le m en ta r p or p arte d el S e rv ic io M e dic o L oc al, la s p ru eb as d e a ptitu d p ara e l p ers on al q ue u sa e qu ip os d e a ire a uto noma s c ar illa s c o n li ne a s d e s um in is tr o.

6 . D ES AR RO LL O.6 .1 . P la n e a ci o n .E I G ru po T ec nic o p ro qra rn ara la s a ctiv id ad es a re aliz ar e n e sp ac io s c on fin ad os , c on e ntlc ip ac lo n e n u na re un io n e n la q uep re ve ra n to do s lo s re qu erim ie nto s p ara lIe va r a c ab o d ic ha s a ctiv id ad es , d eb e d e e va lu ar la s ig uie nte in fo rm a cio n: R ie sp ote nc ia le s e n fu nc io n d e lo s m a te ria le s in vo lu cra do s, d e a cu er do a la s H o ja s d e s eg urid ad .S e d eb era re aliz ar e l "A na lis is d e S eg urid ad d el T ra ba jo " (A S T) e n fo rm a p re via a la e je cu cio n d e la s a ctiv id ad es e n c am p o.d eb era n e sta ble ce r la s co nd ic io ne s d e e ntre ga d el e qu ip o y e nto rn o d e tra ba jo , ( Ia va do , in ertiza do , p ru eb as d e to xic ide xp lo siv id ad , ju nta -c eg ad o, te m pe ra tu ra , e tc ). S e d eb era e sta ble ce r e l e qu ip o d e p ro te cc io n p ers on al re qu erid o. S e d eb ec o ns id e ra r lo s r ec u rs o s a d ic io n ale s p a ra la a c ti vid a d6.2. Ejecuc ion .6 .2 .1 . E I p ers on al d e o pe ra cio n a plc ara lo s p ro ce dim i en to s e sp ec ific os d e la p la nta (b lo qu ea do , p ur ga do y dep re s io n a do ), p

d eja r fu era d e o pe ra cio n lo s e qu ip os y /o lin ea s p ara s u a cc eso c om o e sp ac io s co nfin ad os p re vio a la e je cu cio n d et ra b a jo s , m i smo s q u e d e be ra n in c lu ir la s s ig u ie n te s a c ti vid a d es , q u e s o n e n un c ia tiv a s y n o l im i ta tiv a s:

a . E n la e ntra da a lu ga re s c on fin ad os , ta le s c om o re gis tro s e le ctric os , d re na je s 0 fo sa s, la lim p ie za c on sls flra e n h ac erv en tta cio n d el e sp ~ aiO... h . . . . . T \ . e.lim i~ ar la p re se nc ia d e cu alq uie r d esp re nd im ie nlo d e e m.~ ra c ione s de la tie rra

400 -GCS IPA -PO -13 _ ' _ _ " !, ~ /-- H o ja 3 de" . _ ; ; ; ; d " . - a'II ~

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

4/16

p ro du cida s p or d esco mp os ic i6 n d e m ate ria le s tan to orq an ico s co mo n orq an ic os p re se nte s e n d ich os lu ga re s 0 gasp ro du cto d e io niz ac i6 n d el o xlg en o a lre de do r d e c ab le s e le ctric os (o zo no ). T srn bie n e s n ec es ario q uita r c ua lq uie r o bje toq ue e n u n m om en ta d ad o p ue da o bs ta cu liz ar la e ntra da 0 e l p o sib le r es c at e d e l e n tr an te a u to riz a do .

b . A I entrega r e l equ ipo pa ra insta la r jun tas c iegas , e l pe rsona l de m an ten im ien to y ope rac i6n deberan conta r con ud iag ram a de iden tificac i6n de los puntos donde se co lcca ran las jun tas c iegas , as l m ism o s equ ra las ind icac ionesd es crita s e n e l "P ro ce dim ie nto p ara la A pe rtu ra d e Un ea s y E qu ip os " y e l "A na lis is d e S eg urid ad d el T r a b a i o , "

c . E I p roced im ien to de b loqueo de ene rg la y m ate ria les pe lig rosos N o. 400 -G CS IP A-PO -09 TC DP (T arje ta , candadod esp eje , p ru eb a), d eb era s eg uirse e stric ta me nte y s er a plic ad o en a gita do re s, tu be rla s d e pro ces o 0 de se rv ic ioc ua lq uie r o tro e qu ip o m o triz a nte s d e e ntra r a l e sp ac io c on fin ad o.

d . D es co ne xi6 n y b lo qu eo d e Iln ea s. T od as la s Iln ea s d e p ro ce so y d e s erv ic io c on ec ta da s a l e sp ac io c on fin ad o d eb era n s ed es co ne cta da s y s e le s c olo ca ra n b rid as c ie ga s, ju nta s c ie ga s (c om a le s), s ig uie nd o e l P ro ce dim ie nto N o.4 00 -G C SIP A-P O-09 b loqueo de energ la y m ate ria les pe lig rosos y e l p roced im iento N o 400-G CS IPA -P O-08, ape rtu ra de Ilnease qu ip os d e p ro ce so .

e . E I lib ra je de las jun tas c iegas a em plea r debe ra ser de te rm inado por e l a rea de m an ten im ien to , apeqandose a loe s ta n da re s u tiliz a do s ( ge n er alm e n te ANS I 8 1 6.5 ).

f. S e d eb e re vis ar cu id ado sa me nte q ue n o e xis ta n e n el e sp ac io co nfina do , Iln ea s co ne cta da s a l p ro ce so , p or la s cu alep u die ra n in tr od u cir se in a dv e rtid amente v a po re s q u e p u die ra n c re a r u n a a tm6 s fe ra p e lig ro s a 0 Ni t r6geno.g . V ap orlz ad o y /o in ertiz ad o y la va do .- E I re sp on sa ble d el a re a a plc ara lo s p ro ce dim ie nto s e sp ec lfic os p ara q ue s e c um p i

c on lo s p ara rn etro e sta ble cid os e n la h oja d e d ato s d e s eg urid ad d el p ro du cto c on te nid o.h . E I re sp on sa ble d e la s a ctiv id ad es q ue s e d es arro lla ra n d en tro d el e sp ac io c on fin ad o, d eb e in dic ar a lo s tra ba ja do re s a s

c arg o, lo s rie sg os in he re nte s d e la s m ism as (A S T).6 .2 .2 . R ev is i6 n d e la a tm 6 sfe ra .A n te s d e in ic ia r c ua lq uie r tra ba jo , s e d eb era n lIe va r a c ab o p ru eb as e n la a tm 6 sfe ra d el e sp ac io c on fin ad o.

6 .2 .3 . C o nte nid o d e o xlg en o.E I p e rs o na l re s po n sa b le d e S e gu rid a d in d us tr ia l 0 H ig iene Indus tr ia l 0 la b or at or io , s e qu n s e a la e s tr uc tu ra y me to d olo g la u tiliz a daen e l centro de traba jo , eva lua ra que e l con ten ido de O xlgeno en la atm 6sfe ra de l espac io con finado sea el pe rm itido pa racceder .6 .2 .4 . P ru e ba d e in flama bilid a d.E I In ge nie ro d e s eg urid ad In du stria l v erific ara , la a us en cia d e g as es 0 va po re s in fia ma ble s. E n ca so de ge ne ra ci6 n d e g as ein f lamables 0 t6x icos a l in te rio r de un espacio confinado a consecuencia de traba jos que se estan desa rro llando (coms old ad ura , o xic orte ), s e d eb en e sta r re aliz an do m e dic io ne s p eri6 dic as d e a cu erd o c on e l re sp on sa ble d el a re a.6 .2 .5 . P ru eb a d e T ox ic id ad .E I p ers on al re sp on sa ble d e H ig ie ne In du stria l y /o la bo ra to rio " v erillc ara la a us en cia 0 p re se nc ia d e g as es 0 v a po re s to x ic o sin fo rm a nd o d el re su lta do a l g ru po te cn lc o d e la p la nta 0 a re a d e t ra b ajo .6 .2 .6 . C o n dic io n es t er rn ic a s e le v ad a s 0 abat idas.E I p ers on al re sp on sa ble d e S eg urid ad 0 H igi ene I ndus tr ia l ve r i t ca ra q ue la s co nd ic io nes te rm ic as en e l in te rio r d el e sp ac ioc on fin ad o e ste n c on fo rm e a la NOM -0 15 -S T PS -2 00 0, c on su lta r T A B LA 1 Y 2 .

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

5/16

d e u n m e d io e xte rn o ( so pla do r d e a ir e, e xtra cto r, lin ea d e s um i nis tro d e a ir e, e tc .), lo s e xtr ac to re s d eb er an d e e sta r c on ec ta dot ie rr a p a ra e lim i n ar e l p e li gr o d e la e le c tr ic id a d e s ta tlc a .6 .2 .8 . E n caso de de tec ta rse u na a tm 6s fe ra con co nd ic iones que im piden e l acceso segu ro de l pe rso na l, e l g rupo tec

to rn ara la d ec is i6 n d e a uto riz ar e l tra ba jo 0 s i e s un p rob lem a m ayo r, deb era in fo rm ar a lo s je fe s inm ed ia tosd e te rm i na r l as a c cio n es q u e c o rr es p on d an .

6 .2 .9 . E n c ie rto s ca so s, a p esa r d e e xis tir e n e l e sp ac io co nfin ad o n i v e l e s d e o xig en o m ay ore s a l 1 9.5 % p ue de h ab er o ldesag radab les 0 i rr it a nt e s, p o r 10 q ue ta m b ie n d eb era u sa rse e qu ip o d e re sp ira ci6 n co n lin ea s d e a ire 0 en su cma s c ar ill a c o n c a rt uc h os a p ro p ia d os p a ra lo s v a po re s p re s en te s .

6 .2 .1 0. S e d e be ra n e fe ctu ar m o n ito re os p eri6 dic os d e e xp lo siv id ad , O x ig en o 0 d e to xic id ad e n lo s a lre de do re s d el a m bie ntetra ba jo a uto riz ad o , e n fu nc i6 n d e lo s m a te ria le s in vo lu cra do s e n la s a re as d e p ro ce so a dy ac en te s, p ar a a se gu ra r q uec on dic io n es e n e l e sp ac io c on fin ad o n o c am b ie n d u ra nte la e je cu ci6 n d el tra b ajo .

6 .2 .1 1. E L re sp on sa ble d el a re a d eb e te ne r e sp ec ia l c uid ad o e n e v i t a r o p er ac io n es y /o a c t i v i d a d e s e n la c erc an ia d el e spc on fin ad o q ue p ud ie ra n p ro vo ca r e ntra da d e v ap ore s t6 xic os 0 in fla m a ble s/liq uid os in fla m a ble s a l m i sm o , d ur an tr e al iz a c i6 n d e l t ra b a jo .

6 .3 . T iem po d e p erm an e n cia en e l e spa c io c o n fin a d o .E I t ie m po d e p erm a ne nc ia e sta e n fu nc i6 n d e:

C o nd ic io ne s d e la a tm 6 sfe ra d el e sp ac io c on fin ad o (N OM -0 10 -S T PS -1 99 9; N OM -0 15 -S T PS -2 00 1 T A B L A S 1 Y 2 ) L a c on fig ura ci6 n d el e sp ac io co nfin ad o. E I e qu ip o d e p ro te cc i6 n p ers on al a u tiliz ar. L a a c t i v i d a d a re aliz ar e n e l e sp ac io c on fin ad o. L a ca pa cid ad fis ica d el tra ba ja do r d ura nte la e je cu ci6 n d e la a c t i v i d a d . C uando se es te usando equ ipo de p ro tecc i6n pe rsona l n ive l A , B Y C u o tros , se es tab le ce que po r cada ho ra

tra ba jo e n e l e sp ac io c on fin ad o, ( tra je s d e h ule , e qu ip o a ut6 no m o, e tc .), s e d eb era re po sa r p or u n p erio do s ufic iep ara lo gra r d es ca ns o, y a si e vita r d es ga ste fis ic o p or s ob re ca rg a te rm ic a, a de m as d e re hid ra ta rlo s. P or 10 q ue ptr ab ajo s e n e sp ac io s c on fin ad os q ue re qu ie re n d e tie m p os p ro lo ga do s s e d eb e d e c on ta r c on s ufic ie nte p er so na l pr e emp la z a rl o s p e r i6 d ic amen t e.

C uando se rea licen traba jos de co rte y so ldadu ra , e l tiem po m ax im o de pe rm anenc ia debe ra se r de una hor ep os ar c om o m i nim a q uin ce m i nu to s.

TABLA 1UlvllTES tv'lAX!MOS PERMISIBLES DE EXPOSICfON A CONDICIONES TER[vIICAS ELEVADAS

Temperatura maxima en C de ItgbhRegimen de trab.f 0 Porcentaje del t iempo de exposicion y de

no e~osicjonigero Moderado Pesado30.0 26.7 25.030.6 27.8 25.93'l.7 29.4 27.832.2 3'1.1 :30.0

100% de expostclon75% de expostcton25% ce recuperacton en caca hora50% de expostcton50% oe recuperaclon en caca hora25% de exposlclon75% de recuperaclon en cada nora I~

o ja 5 de

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

6/16

TABLA 2LlMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE EXPOSICION A CONDICIONES TERMICAS ABATIDAS

Temperatura en - c Exposicion max ima diariade 0 a ->18 B noras.Menores de -18 a -34 4 noras: sujeto a penodos c o n t i n u o s maximos de exposicion deuna nora.uespues de cada exposlclon, se debe tener un u e r n p od e n o e xp o stc to n 1 3 1m e n o s igual 31 t t e r n p o de e x p o s t c t o n .Menores de -34 a-57 '1 1 1 0m ; s uje to a p er lo do s c on tin uo s max l rnos de 30 minutos;despues de Gada exposlclon, se debe tener un tlernpo de noe xp os lc lo n 1 31m e n os 8 v ec es m a y or q ue e l tte m p o d e e xp os ic io n.Menores d e -57 5minutes.

6 .4 . E xc av ac io ne s y T r inche ras .Un a trin ch era , te m po ra l 0 pe rm anente , y excavac iones que tienen paredes ve rtica les igua les 0 m ayo res a 1 .2 m etros y quetie ne n e sc ale ra s fija s, s on c on sid era do s e sp ac io s c on fin ad os .Se deben hab ilita r ademes pa ra asegura r las pa redes de las excavac iones y ev ita r de rrum bes. A si m ism o se deben instaesca le ras para e l acceso y sa lida de las m ism as en condic iones no rm ales 0 b ie n d e emer ge nc ia .S e d eb en c olo ca r s eria la mle mo s y d efm ita clo n, e sta ble cid o e n el p roc ed im ie nto c olo ca clo n d e b arrera s d e s eg urid ad (ba rrica das )E I pe rsona l que ingrese, debera usa r am es tipo pa raca ldas con su respecfivo cab le de su ieclon.6 .5 . lIu m in a ci6 n .E I responsab le de m an ten im ien to e lec trico d ispondra de una adecuada llu rrm aclon en e l espac io con finado el cua l debe ra dconta r con las conex iones y accesorios a p rueba de exp los ion , que no generen una atm os fera adve rsa de tem pera tura e levadaen can dila mie nto . C uid an do qu e n o e xista n em pa lm es.6 .6 . S e na la m ie n to s y ba r r i cadas .Se co loca ra sena lam ien to que ind ique que se encuen tra pe rsona l laborando en e l in te rio r de l espacio con finado y de reque rirses e c olo ca ra n b arric ad as , d e a cu erd o a l p ro ce dim ie nto c ritic o 4 00 -G C SIP A-P O -1 2.6 .7 . E v alu a cio n es med i c a s a lo s t ra b a ja d o re s .E I responsable de las ac tiv idades de m an ten im iento debe ra se lecciona r a l persona l que rea liza de manera continua laactiv idades en espac ios con finados , e llis tado con los nom bres debe ra se r env iado a la Unidad de l Serv ic io M ed ico Loca l, parque se dete rm ine cua les traba jadores tienen un pe rfil de sa lud ap to pa ra rea liza r este tipo de ac tiv idades .6 .7 .1 . E I responsab le de las ac tiv idades e labora ra un lis tado de l pe rsona l considerado para rea liza r ac tiv idades en espac ios

confinados, con 15 d las de en tlc lpac ion en caso de reparac ion de p lanta , m ism os que debe ra en trega r en e l Se rv ic ioM ed ico Loca l, es te u ltim o req resara los resu ltados de la eva luacion a la je fa tu ra de l depa rtam ento an tes de l in ic io de lreparacion.

6 .7 .2 . En los traba jos no prog ram ados 0 im previs tos , la Unidad de l Se rv ic io M ed ico Loca l p rocede ra a e fec tua r la va loraclonm edica p revia a la entrada a labo ra r en espac ios confinados, pa ra de te rm ina r qu ienes cub ren los requ is itos de sa ludco rnp le tara e l form ato 400-G CS IPA -FO -19 entregado po r cad a traba jador y firm ando la va lorac lon , quedando una cop iaen e l se rv ic io M ed ic o L oca l.

6 .7 .3 . E I traba jado r con su fo rm ato de va lo rac ion req resa ra a su a rea y en treqa ra los resu ltados a l responsable de l traba jo ,qu ien a su vez p rocede ra a rea liza r los cam bios necesarios de persona l, en caso de que e l traba jado r no este econd ic iones, tom ando en cuenta e l reports de l S erv ic io M edico LOC~ ~')

400 -GCS IPA -PO -13 ~ ~ ~~

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

7/16

6 .7 .4 . L a v ig ila nc ia d e la s alu d d e lo s tra ba ja do re s a pto s, e s re sp on sa bilid ad d el S erv ic io M e dic o lo ca l p ara 1 0 cua l e l Je feT ra ba ja do r d eb era c um p lir c on e l e nv io d e s u p ers on al a la c la us ula 1 03 d el C C T .

6 .7 .5 . L os tra ba ja do re s y s up erv is ore s d es ig na do s p ara e l tra ba jo d eb era n e sta r fis ic am e nte a pto s, m e dia nte e xa m en m e drea lizado an tes de l in ic io de la ta rea . E I exam en m ed ico aba rca en tre o tro s la eva luac ion de s ignos v ita le se n fe rmedade s degene r a ti va s .

6 .7 .6 . L a va lo rac io n m ed ic a ten dra va lid ez p ara u na jo rn ad a de tra ba jo d e 8 h rs . y ta rn bie n e n lo s ce ntre s d e tra ba jo q ueh ay a a uto riz ad o p or r ep ar ac lo n jo rn ad as d e 1 2 h ora s.

6 .7 .7 . S i e l traba jado r resu lta ra no ap to tre s veces , se enva ra a l S erv ic io M ed ico L oca l pa ra una reeva luac ion a nave sRe c ur so s Huma n os .

6 .7 .8 . L o s c en tr os d e tra ba jo p ro po rc io na re n lo s a po yo s n ec es ar io s e n la s r ep ar ac io ne s d e p la nta a l S e rv ic io M e dic o L o ca l pa te nd er a lo s tr ab aja do re s e n e l a re a fa cfita nd ole s u n s itio a de cu ad o p ar a u bic ars e y tra sla da rs e.

6 .7 .9 . L as C ornpa rlla s C on tra tis ta s , debe ran cum plir con la s eva luac iones m ed icas a sus traba jadores con sus p ropr ec u rs o s, e n u n f orm a to s im i la r a l in d ic a do e n e s te p ro c ed im i en to ( 40 0 -GCS I PA -FO - 19 ).

6 .B . A cc es o a l e sp ac io co nfin ad o:Un a v ez q ue s e h a lle va do a c ab o la re vis io n d e la a tm o sfe ra e n e l in te rio r d el e sp ac io c on fin ad o c on firm a nd o q ue s e c um p le1 0 p ara m efro s e sp ec ific ad os , e l g ru po te cn eo y m a nd os m e dio s p ro ce de ra a a uto riz ar e l a cc es o d el p ers on al e n e l fo rm a to 4G C S IP A -F O -2 0 "C " R ev . 0 0, d e a cu erd o a 1 0 s igu ien te :

II Ev a lu a cio n me d ic a d e l os t ra b aja d or es p re v ia a l a c ce s o a l e s pa c io c o nf in a do .II Ve r if ic a r l a d fus lon d el A S T .II V e rific ar e n s itio q ue s e c ue nte y e ste e n c on dic io ne s d e u so e l E P P e sp ec ific ad o e n e l p erm is o d e tra ba jo y A S T.II V e rific ar q ue s e c um p la n lo s r eq uis ito s e sta ble cid os e n e l p er m is o d e tr ab ajo y A S T . V erifica r que se han re tirado 0 ju nta c eg ad o la s lin ea s d e v ap oriz ad o 0 ine r t izado .II Ve rif ic a r la c o lo c ac io n d e s e na lam ie n to s d e e s pa c io c o nf in a do y b a rr ic a da s . C on sta ta r la p re se nc ia d e p ers on al e ntre na do p ara re sc ate .II F ir m a d e a uto nz ac lo n d e lo s p er m is os d e tra ba jo e n s itio .

6 .9 . E ntre nam ien to p ara e l p ersona l q ue rea llz a ra la s a c tiv id a de s en esp ac io s con f in a do s . T od os lo s tra ba ja do re s y s up erv is ore s in vo lu cra do s c on T ra ba jo s e n e sp ac io s c on fin ad os d eb era n e sta r e ntre na dc on fo rm e a lo s p ro ce dim ie nto s e sp ec ffic os d e c ad a e sp ec ia lid ad d el C e ntro d e tra ba jo , in clu ye nd o s itu ac io ne s

re sc ate y em er ge nc ia , u so d e p ro te cc io n re sp ira to ria , c on oc im ie nto d e lo s rie sg os a lo s q ue s e e sta e xp ue sto .III E I e n tr en am ie n to d e be d ir ig ir se a l tr ab a ja d or , c a pa c lt an d ol o e n c o no c im i en to y h a bil id a de s n e ce s ar ia s d e l t ra b aj a

p ara e l d ese mp erio se gu ra d e la s re sp on sa bilid ad es d es ig na da s e n lo s T ra ba jo s e n E sp ac io s C on fin ad os . Cd e pa rt ame n to q u e r eq u ie ra t en e r p e rs o na l e n tr en a do , d e be i nc lu ir lo e n la d e te c cio n d e n e ce s id a de s d e c a pa c lt ac io

6 .1 0. R eq ue rim ie nto s p ara re sca te .L o s s ig uie nte s p un to s d eb er an s er o bs erv ad os c ua nd o s e re alic e la e ntr ad a a u n e sp ac io c on fin ad o:III D is po ne r d e p ers on al e ntre na do p ara re sc ate e n s itio , c on e qu ip o n ec es ario p ar a re sc ate .III Usar equ ipos y acceso rio s (am es de seguridad , cue rdas), para resca te de l traba jado r, su je to s en a lgun pu

lo c al iz a do f ue ra d e l e s pa c io c o nf in a do , d e a c ue rd o a la c o nf lq u ra c lo n d e l e s pa c io .II E n luga res con finados donde po r su con llqu rac lon , se d ificu lta e l re sca te de l traba jado r, se debe ra con ta r

a cc es orio s a dic io na le s ta le s c om o : d is po sitiv os d e a sc en so y a nc la je , e str uc tu ra s, fr ip ee , p ole as y o tro s q ue p er mf f ia l iza res t :r T h \ \ ~ 1 / I

400-GCSIPA-PO-13 '< : - - ~~ . . . . . . ?~ . J ~. . .. . . . . X H o ja 7 d e_ ../J/ /~D

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

8/16

6 .11 .V ig fa .Po r 1 0 m e no s, d eb era h ab er u n v ig ia , in de pe nd ie nte d el p ers on al d e re sc ate , e n e l e xte rio r d el e sp ac io c on fin ad o d ura nte to dotie m po q ue e l p ers on al a uto riz ad o e ste e n e l in te rio r d e e ste y s us fu nc io ne s s era n:

M an tene r con tac to v isua l 0 aud l tvo c on tin uam e nte c on e l p e rs on a l q u e e ste e n e l in te rio r d e llu g ar c o nfin a do . V e rific ar la d is po nib ilid ad d e a ire e n lo s e qu ip os d e re sp ira ci6 n. E sta r a le rta a c ua lq uie r rie sg o in es pe ra do q ue p ud ie ra a fe cta r a l p ers on al e n e l in te rio r d el e sp ac io c on fin ad o. So lic ita r a yuda en caso de em ergenc ia . N o in ten ta r en tra r a l ta nque 0 lu ga r c on fin ad o p ara e fe ctu ar u n re sc ate e n c as o d e e m erg en cia , h as ta o bte ne r a yu d

ext ra . E s tab lece r en con ju n to con e l pe rsona l q ue va a accesa r a l e spac io con fin ado , la se ria l de a la rm a pa ra ca sos demergenc ia .

6 .1 2.A le rt a p a ra e va cu a ci6 n d e l e sp a cio c o nfin a do .L a p ers on a q ue d ete cte u na se rie l d e a le rta 0 u n a s it ua c i6 n p e lig ro s a e n e l in te rio r ( tr ab a ja d o re s ) 0 e x te rio r ( vig ia ) d e l e s p acc o nfin a do , d a ra la o rd e n d e a b an d on a r e l m i sm o , b a jo la s s ig uie nte s c on d ic io n es :

A visa ra m ed ia nte la se ria l d e a la rm a p ara ca sos d e em erge nc ia L os tra ba ja do re s s aid ra n d el e sp ac io c on fin ad o, c om o 1 0 pe rm it a n l a s cond ic io ne s E I vig ia 0 e n s u c as o e l c ab o re sp on sa ble d e la s a ctiv id ad es d el e sp ac io c on fin ad o, v er itca ra c on e l re gis tro d e 4 00

A C S IP A -F O -2 0 , q ue h a ya s a lid o e l to ta l d e lo s tr ab a ja d or es q u e e sta b an e n e l in te rio r.

7 . R E SPON SAB IL ID A D ES .R ES PO NS AB IL ID AD ES D EL G RU PO D IR EC TIV O, T EC NIC O Y M AN UA L R EL AC IO NA DO S C ON L A A PL IC AC IO N D E LPROCED IM IENTOS ce rncos EN P EM EX P E TROQ u IM IC A .Subdi rec tor Ope ra t l vo de P PQ

E sta ble ce r la s e stra te gia s p ara la a plic ac i6 n d e lo s p ro ce dim ie nto s c ritic o s e n la s o pe ra cio ne s b ajo s u c on tro l. A uto riz ar y v erific ar e l c um p lim ie nto d e lo s p la ne s e la bo ra do s p ara d ar c um p lim ie nto a e sto s p ro ce dim ie nto s. G e stio na r lo s re cu rs os h um a no s y m a te ria le s p ara la a plic ac i6 n d e lo s p ro ce dim ie nto s c ritic os .

Ge re n te d e C a lid a d S e gu rid a d In d u st ria l y P ro te cc i6 n Amb ie n ta l d e PPQ Im p le m en ta r lo s m e ca nis m os d e d ifu si6 n d e lo s p ro ce dim ie nto s c ritic os a to do e l p ers on al d e P E M EX -P E TR OQUIM IC A R ea liza r aud ito rias a fin de eva lu a r la ap lica c i6n de los p roced im ien tos c ritico s y es tab lece r m ed ida s de con tro

s e gu im i e nt o d e riv a d os d e lo s r es u lta d o s e n c on tr ad o s .M axim a A uto ridad de C entro de T raba jo (G eren te / S ubge ren te C T)

E je rc er s u lid era zg o p ara la a plic ac i6 n d e lo s p ro ce dim ie nto s c ritic os . G es tio na r los re cu rsos hum anos y m ate r ia le s pa ra la e jecuc i6 n de la s a c tiv id ades ind icadas en e l a lcance de

p roced im ien tos c r it icos . In stru ir p ara q ue s e lIe ve n a c ab o re un io ne s d e p ro qra ma clo nd e tra ba jo s e n to da s s us in sta la cio ne s. C on sid era r d en tro d e s u p ro gra m a d e a ud ito ria s in te rn as la e va lu ac i6 n d e la a pllc sc io n d e lo s p ro ce dim ie nto s c ritic os . In stru ir p a ra q u e s e d e sa rro lle n lo s d o cum e nto s n e ce sa rio s (p ro ce d im i en to s/in s tr uc tiv os /m a n ua le s, e tc ), p a ra e l

c ump lim i en to d e e s to s p ro c e dim i e nt os .

400 -GCS IPA -PO-13 1 - Ho ja 8 de 1

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

9/16

Re sp o ns ab le o pe rativ o d e la in stala ci6 n (S u bg ere n te slS u pe rin te n de nte slJ efe d e d e par tam e n to d e r ama l C o or din ar la s a cc io ne s p ar a q ue lo s p ro ce dim ie nto s c ritic os s e a dm in is tre n b ajo e l p ro ce so d e D is cip lin a O p er ativ a. P artic ipa r e n lo s A na lis is d e la S eg urid ad e n e l T ra ba jo (A ST ) c ua nd o e l n ive l d e rie sg o 1 0 requ ie ra .II V erifica r que se inc lu ya en los p rog ram as de capac itac i6n y en trenam ien to a l pe rsona l que Ie ap liquen eproced imien tos .II Ve r if ic a r l a a p li ca c i6 n d e l os p r o ce d im i e n to s c r it ic o s med i an t e a u d it o ri as e f ec ti va s .

G ru po te cn lc o d el A re a 0 Sec t o rII R e aliz ar d ifu si6 n d e lo s p ro ce dim ie nto s c ritic os a l p ers on al a s u c ar go , d e a cu erd o a s u m a triz d e a plic ac i6 n.II Re a liz a r a u di to ria s p a ra v e ri fic a r e l c ump lim ie n to d e lo s p ro c ed im i en to s c rit ic o s e n e l a re a .II P a rtic ip ar e n la p la ne ac lo n d e la s a ctiv id ad es d ia ria s, e la bo ra ci6 n d e AS T y p erm is os d e tr ab ajo . V erific a r p rev io a l in ic io de los traba jos , que e l pe rsona l e je cu to r conoce e l func ionam ien to de l E PP , la s m ed ida

s eg urid ad a o bs erv ar, lo s p ro ce dim ie nto s c ritic os d e tra ba jo a plic ab le s y e l fu nc io na m ie nto d e la m a qu in aria , e quh e rr am i en ta a emp le a r.

M on ito re ar e n ca mp o la e je cu ci6n d e lo s tra ba jo s p ara ve rifica r q ue se cu m pla n co n los re qu is itos e sta ble cid os ep erm is os d e tra ba jo y A S T.III S u sp en de r la e je cu ci6 n d e u n tra ba jo c ua nd o la s c on dic io ne s e n la in sta la ci6 n e n e l s itio d ifie ra n d e la s e sp ec ific ad a

e l p erm is o d e tra ba jo y e l A S T.II R e aliz ar la e ntre ga -r ec ep ci6 n d e lo s tr ab ajo s u na v ez c on clu id os , d e a cu erd o a la c 1a sific ac i6 n d e rie sg os 1 , 2 , Y 3 .

R e s po n sa b le d e l A re a 0 Sec t o rII Ve r if ic a r q u e a l e n tr eg a r e q uip o s 0 lin ea s a l p ers on al e je cu to r s e c um p l an la s c on dic io ne s d e s eg urid ad p ara re aliz a

ac t iv idades . V erifica r du ran te la e je cuc i6n de un traba jo que se cum plan las recom endac iones de segu ridad es tab le c idas e

p erm is o d e tra ba jo y e l A S T .II V e rific ar q ue u na v ez c on clu id o u n tr ab ajo q ue e l e qu ip o 0 Iin ea s e ste n e n c on dic io ne s p ara s u p ue sta e n o pe ra ci6 nf irma r l a e n tr e ga - re c e p ci 6 n.

Re s p o n sa b le E je c u to rII V e rific ar q ue c ua nd o r ec ib a e qu ip os 0 Iin ea s s e c um p la c on la s c on dic io ne s d e s eg urid ad e sta ble cid as e n lo s p er m

d e tra ba jo y A S T.II V erifica r d uran te la e je cu ci6 n d e u n tra ba jo q ue s e cu mp la co n la s re co me nda cio ne s d e se gu rid ad es ta ble cid as

p e rm i so d e t ra b aj o y e l A S T . V erifica r p rev io a l in ic io de los traba jos , que e l pe rsona l a su ca rgo conoce e l func ionam ien to de l E PP , la s m ed ida

s eg ur id ad a o bs er va r, lo s p ro ce dim ie nto s c rlfic os d e tra ba jo a plic ab le s y e l fu nc io nam ie nto d e la m a qu in ar ia , e quh e rr am i en ta a emp le a r.

II V e rific ar q ue u na v ez c on clu id o u n tra ba jo q ue e l e qu ip o 0 Iin ea s e ste n e n c on dic io ne s p ara s u p ue sta e n o pe ra ci6 nf irma r l a e n tr e ga - re c e p ci 6 n.

D e l re sp on sa ble d e la fu nc i6 n d e S S PA V erifica r du ran te la e je cuc i6n de un traba jo que se cum p lan las recom endac iones de seguridad es tab le c idas ep e rm i so d e t ra b ajo y e l A S T .II V e rific ar p re vio a l in ic io d e lo s tra ba jo s, q ue e l p ers on al q ue v a e je cu ta r la a ctiv id ad c on oc e e l fu nc io nam ie nto d el e q

d e p ro te c ci6 n p e rs o na l e s pe c ia l, l as me d id a s d e s e gu ri da d a o b se rv a r, l os p ro c ed im i en to s c ri tic o s d e t ra b ajo a p lic a bleII R ea liz ar la s p ru eb as (e xp lo siv id ad , o xig en o, to xic id ad , te m pe ra tu ra e tc .) c on te m pla da s p ara lo s p erm is os d e tra

r eq u er id o s e n lo s p ro c ed im i en to s c ri ti co s . D is po ne r d e la p ro te cc i6 n c on tra in ce nd io q ue s e re qu ie ra d e a cu erd o a la s a ctiv id ad es a re aliz ar.

S u p e rv is o r d e p la n ta s d e p ro c es o /o p era d o re s. III D e ja r fu era d e o pe ra ci6 n e l e qu ip o 0 lin e a d e p ro c es o .

II Desconec ta 0 a is lan e l equ ipo de p roceso de la fuen te de ene rg ia , m e~ los d ispos itivos de a is lam ien to (canden va lvu lae , b lo ueo de va lvu la s ] ~ j ~ : / /

400 -GCS IPA -PO -13__ _ /J H oja 9 d e~7'/'

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

10/16

P artic ip a c on e lln ge nie ro d e tu rn o d ura nte e l b lo qu eo y la in sta la cio n d el "c an da do " y "T arje ta " d e o pe ra clo n, R ea liza los m ov im ien tos ope ra livos pa ra e lim inar la ene rg ia acum ulada y la libe rac i6n de m ate ria les pe lig ros

re aliz an do la s ta re as d e d re na do , v en te ad o, v ap oriz ad o, in ertiz ad o, n eu tra liz ad o y la va do s eq un e l c as o y p ro ce dim ie nap l icab le . P a rtic ipa con e l Ingen ie ro de Tu rno pa ra e fec tua r e l re tiro de pe rsona l y rea liza r las p ruebas de e fec tiv idada is lamiento . V erifica que e l pe rsona l que e jecu ta ra un traba jo u tilice e l equ ipo de p ro tecc i6n pe rsona l espec ia l recom endado en

p erm is o d e tra ba jo y A ST . V e rifica que e l pe rsona l que inq resa ra a espac ios con finados y/o traba ja ra en a ltu ra haya resu ltado ap to en

eva lu a c i6 n Med i ca . V erifica que no se e fectuen activ idades de m an ten im iento en a reas adyacen tes que puedan causa r dahos a

tra ba ja do re s q ue s e e nc ue ntra n d en tro d el a re a d e tra ba jo d elim ita da 0 d e s er e l c as o, n otif ic arlo p ara q ue e l p ers on alre tire a u n s itio s eg uro .

S us pe nd er e l tra ba jo cu an do la s co nd ic io ne s e n e l a re a d ifie ra n d e la s e sp ec ifica da s e n e l p erm is o d e tra ba jo y A ST . V erifica r que una vez conclu ido un traba jo que e l equ ipo 0 lin ea s e ste n e n c on dic io ne s p ara s u p ue sta e n o pe ra ci6 n yf irma r l a en tr e ga - re cep ci 6n .

M an do s m ed ios / op era rio s / ayu dan tes / pe rso na l co ntra tis ta P a rtic ipa r en la e labo rac ion de l AST . Desconec tan 0 a is la n e l e qu ip o d e p ro ce so d e la fu en te d e e ne rg ia , m ed ia nte lo s d is po sitivo s d e a is la mie nto Uu nc ie g as , fig u ra s 8 , ta p as c ie g as , c a nd a do s ). P artic ip a c on e lln ge nie ro e je cu to r d ura nte e l b lo qu eo y la in sta la ci6 n d el "c an da do " y "T arje ta " d e o pe ra ci6 n. P artic ip a c on e lln ge nie ro e je cu to r p ara e fe ctu ar e l re tiro d e p ers on al y re aliz ar la s p ru eb as d e e fe ctiv id ad d e a is la m ie nt E I m ando m ed io ve rflca ra an tes de in ic ia r la activ idad que e l pe rsona l e jecu to r ba jo su responsab ilidad conoce

fu nc io nam ie nto d el e qu ip o d e p ro te cc i6 n p ers on al e sp ec ia l, la s m e did as d e s eg urid ad a o bs erv ar, lo s p ro ce dim ie nto sin stru cc io ne s d e tra ba jo a plica ble s y e l fu nc io na mie nto d e la m aq uin aria , e qu ip o y h erra mie nta a e mp le ar. D ura ntere aliz ac i6 n d e lo s trab ajo s e n p erio do s q ue d ete rm in e e l n ive l d e rie sg o, q ue lo s re qu is ito s y m ed id as d e se gu rid adc um p le n y a le rta r s l la s c on dic io ne s o pe ra tiv as c am b ia n.

C um plir c on to da s la s m ed id as p re ve ntiv as d e se gu rid ad , in stru cc io ne s v erb ale s y e scrita s e sta ble cid as c onfo rm e ap e rm i so s y p ro c ed im i en to s d e tr ab a jo .

S usp en de r e l tra ba jo cu an do la s c on dic io ne s e n e l a re a d ifie ra n d e la s e sp ecifica da s e n e l p erm iso d e tra ba jo y A ST . Utiliz ar e l e qu ip o d e p ro te cc io n p ers on al e sp ec ia l re co m en da do c on tra s us ta nc ia s q uim ic as , e ne rg ia e le ctrlc a'io niz an ta ltu ra , e sp ac io s c on fin ad os, e xp os ic i6 n a p olv os, fu eg o a bie rto , te mp era tu ra y p ra te cc i6 n re sp ira to ria cu an do

estab lezca. V e rifica r que no se e fectuen activ idades de m an ten im ien to en a reas adyacen tes que puedan causar danos a

tra ba ja do re s q ue s e e nc ue ntra n d en tro d el a re a d e tra ba jo d elim ita da 0 d e s er e l c as o, n otif ic arlo p ara q ue e l p ers on alre tire a u n s itio s eg ura .

E nv ia r a l p ers on al q ue in gre sa ra a e sp ac io s c onfin ad os y /o tra ba ja ra e n a ltu ra a e va lu ac lo n m ed ica . V erifica r la d isp on ib ilid ad d e lo s re cu rs os q ue se an n ece sa rio s p ara la s a ctiv id ad es q ue 1 0 re qu ie ra n c om o s erv ic io s

re sc ate , s erv ic io s m e dic os , a sl c om o d e u n o bs erv ad or. V erifica r que una vez conc lu ido un traba jo que e l equ ipo 0 lin ea s e ste n e n c on dic io ne s p ara s u p ue sta e n o pe ra ci6 n y a

firm a r la en trega -recepc i6n . ~8 . C AM B IO S . ..

.:. A lin ea ci6 n a la G uia T ec nica p ara la E la bo ra cio n d el P ro ce dim ie nto C ritic o p ara la A pe rtu ra d e L in ea s y E qUiP OS c~ .5P r oce so .

:. S e m o dific aro n lo s fo rm a to s 400-GCSIPA-FO-19 y 400-GCSIPA-FO-20 .:. E n la re vis io n d el p ro ce dim ie nto : d eb era s er re vis ad o cad a d os ar ies 0 a nte s, s i o cu rre n c am b io s q ue 1 0 amer i ten.

~~HO ja 10 de0 0-G C S IPA -PO -13

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

11/16

9 . AN EXO SA NE XO I. F orm a to 4 00 -GC S IP A -F O -1 9, V a lo ra ci6 n m e dic a p re via a la e ntra da a la bo ra r e n e sp ac io s c on fin ad os .A NE XO II. F o rm a to 4 00 -GC S IP A -F O -2 0, R e gis tro s d e e ntra da s y s a lid a s e n e s pa c io s c o nfin a do sA N EX O III. Cues tio na ri o de eva lu a c i6 n .

4 0 0-GCS IPA -PQ - 13 ~ H oja 11 de

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

12/16

- 0T-i 0 o> - < -> - Z < : 2 ! f aJ)1- J : 0 : : : : 2 !m 0 :: u-T-i -LL.JI ::::> LL W0 I- 0LL ..JI 0.. ~ uO: : ~W : 2 !

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

13/16

A NE XO N o. II 4 00 -G C S IP A -F O -2 0 "C " R e v 0 0PEMEX PETROQUIM I C A.G E RE N CIA D E C AL I D A D , S EG UR ID A D IN D US TR IA L Y P R OT EC C IO N A M BIE N TA L.

R EG IS TR O D E E NT RA DA Y S AL ID A E N E SP AC IO S C O NF IN AD OSFECHA :D EPARTAMENTO : PLANTA 0 AREAEQU IPO : P E RM IS O D E T R A BA JO :

N o N OM BR E D EL F ICHA CATEGOR IA T IEM POS POR PER IODOS DE T IE M PO T O TA LTRABAJADOR EXPOS IC ION E N LA JO RN AD AT1 T2 T3 T4E S E S E S E S

T1 ,2 ,3 ,4 : T iemp o s d e e n tr ad a -s a li da E : H o ra de en trada S : H o ra de sa lidaO B SE R VA C IO N ES Y C OM EN TA R IO S A D IC IO N AL ES :

CABO 0 SUPERV ISO R DE RAMA V IG IA

~'>;/ H o ja 1 3 d e0 0 -G C S I P A -P O -1 3

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

14/16

A NE XO III C UE ST IO NA RIO D E E VA LU AC IO NCu e s tio n a rio d e e v a lu a c i6 n p a ra : 4 0 0 -GCS I PA - PO -1 3 , R e v . 0 1A r ea d e T ra ba jo : Fe c h aNomb re : F icha :Ac ie r tos Ca l i f icac i6nEva luado r :S E L EC C IO N E L A R E S PUE S T A CORR EC TA :1 . C o n st itu ye n la R e fe re nc ia N o rm a tiv a, e n la c ua l s e b a sa la e la bo ra ci6 n d e e ste p ro ce d im ie n to o p er at iv e.a ) R e g la m e nt o F e de ra l d e S e gu rid a d e H ig ie n e e n e l T ra b ajo , NOM - 0 27 -S TPS -2 00 0 , NOM - 02 8 -S TPS -2 0 04b ) I SO -9 0 0 1 :2 0 0 0, I SO -1 4 0 01 :2 0 0 4c ) A WS , AS ME , A P I( V a lo r d e la r e sp u e st a c o rr ec ta = 0 .5 )2 . E s la d efin ic i6 n d e u n e sp ac io co nfin ad o:a . E s u n e sp ac io a m p lio , i1 u m in ad o ,v en tila d o c on v ario s a cc es osb . E sp ac io q ue tie ne e ntra da s ta n p eq ue ria s q ue u na p ers on a n o p ue de e ntra r 0 sal irc . E s to do a m bie nte q ue tie ne m ed io s lim ita do s p ara e ntra r y sa lir, n o tie ne v en tila ci6 n n atu ra l y n o e sta d is efia do p ara se

o cu pa d o p or s er es h um an os e n fo rm a c on tin ua( V a lo r d e la r es p ue s ta c o rr ec ta = 0 .5 )3 . L os e sp ac io s c on fin ad os s e c la sific an e n:a . P e qu erio s, M e dia no s y G ra nd esb . C lase A = ex is te un p e lig ro inm inen te p a ra la v ida , C la se B = E xis ten pe lig ros que no com prom eten la v id a n i la sa lud

p ue d en c on tro la rs e y C la se C = L a s s itu a cio ne s d e p e lig ro e xis te n te s n o e xig e n m o d ific ac io ne s e sp e cia le s a p ro ce d im ie n too e q u ip o d e p ro te c ci6 n p e rs o na l e s pe c ia l

c . T ip o 1 = S eg uro , T ip o 2 = N o S eg uro , T ip o 3 = R eq uie re e va lu ac i6 n( V alo r d e la re sp u es ta c or re ct a = 0 .5 )4 . A I pe rsona l te cn ico de la s a rea s de op erac i6n , m an ten im ien to y seg urida d, in vo lu cra do en las ac tiv idade s q ue se va nr ea li za r e n e s pa c io s c o nf in a d os s e I e d e n om i n a:a . G ru po n atu ra l d e T ra ba job . G ru po 6 s igm ac . G ru po d e N orm a tiv id add . G ru po T ecn ic o( V alo r d e la r es pu e sta c orr ec ta = 0 .5 )5 . S o n lo s re sp on sa ble s d e e va lu ar lo s rie sg os fls lc os y q uim ic os p or e xp os ic i6 n a gu da , m e dia nte la in sp ec ci6 n y e va lu ac i6d e a tm6 s fe r a s p o t en c ia lmen te p e l ig r o sa s :a . L a C om is i6 n L oc al M ix ta d e S eg urid ad e H ig ie neb . E I J efe d e A re a d e M an te nim ie ntoc . E lln ge nie ro S u pe rv is or d e S e gu rid add . E I c ab o d e m an te nim ie nto( V a lo r d e la r es p u es ta c o rr ec ta = 0 .5 )6 . S on a lgun as d e la s ac tiv id ade s qu e d ebe n e fec tu arse du ra nte la P la nea ci6n de un traba jo q ue in vo luc re la en tra da dt ra b a ja d o re s a u n e s pa c io c o n fin a d o:a . A na lis is d e la S e gu rid ad d el T ra ba job . D e te rm in ar y e la bo ra r e l tip o y c an tid ad d e p erm is os d e tra ba jo p elig ro soc . C om prob ar qu e lo s in s trum en tos q ue u tiliz a ra en las eva lu ac io nes es ten e n p erfe c tas cond ic io nes de o pe rac i6 n y coca lib rac i6n v ig en ted . V a lo ra ci6 n m e dic a d e lo s tra .b .ja do .~ s q ue v an a in .g resa r a l e spa c io con fin a~e . T oda s la s a n te r io res \.(V alo r de la re sp ues ta co rrec ta = 0 .5 ) ~ ...... . \ ..400 -GCSIPA-PO-13 I --:_: b Ho ja 14 de 1

[___, .:_l>

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

15/16

7 . S on lo s c on oc im ie nto s m in im o s q ue d eb en te ne r lo s tra ba ja do re s q ue v an a in gre sa r a u n e sp ac io c on fin ad o:a . L os rie sg os in he re nte s a la s ta re as q ue v an a re aliz ars e e n e l e sp ac io c on fin ad ob . C on te nid o d e la h oja d e d ato s d e s eg urid ad (H D S ) d e la s s us ta nc ia s q ue s e m a ne je nc . Us o c orr ec to y Iim ita nte s d el E q uip o d e P ro te cc i6 n P e rs on ald . M e ca nis m o d e c om u n ic ac i6 n y a la rm a e xte rio r e in te rio re . T od os lo s a nte rio re s( V alo r d e la r es p ue s ta c o rr ec ta = 0 .5 )8. (,E n d 6n de s e re gis tra la v alo ra ci6 n m e dic a d e lo s tra ba ja do re s q ue v an a in gre sa r a u n e sp ac io c on fin ad o?a . A CC OR -01b . C C S IP A -F E C-0 1c . N in gu no d e lo s a nte rio re s( V a lo r d e la r es p ue s ta c o rr ec ta = 0 .5 )g . S on p arte d e lo s re qu is ito s d e s alu d q ue d eb en c um p lir lo s tra ba ja do re s q ue e s t e n p ro gra m ad os p ara e ntra r a la bo ra re s p a ci os c o n fi na d o s :a . N o es ta r ba jo lo s e fe cto s d el a lco ho l, d ro ga s 0 me dic am e nto s q ue d is m in uy an s u c ap ac id ad fls ic a, b ar ba ra su ra da , g rip

amigda l i t is 0 bronquit isb . N o ha be r d esa yu na do g ra sa s 0 a z u c a r e s e n c a nt id a de s g ra n de sc . T ra er lo s za pa to s y la ro pa d e tra ba jo lim pio s( V a lo r d e l a r es p ue s ta c o rr ec ta = 0 .5 )10 . Un "A ST " es :a . E I "A na lis is d e la S eg urid ad d el T ra ba jo "b . "A dm in is tra ci6 n d e la S alu d e n e l T ra ba jo "c . "A la rm a S on ora d e T ie mp o"( V alo r d e l a r es p ue s ta c o rr ec ta = 0 .5 )

400 -GCS IPA -PO-13

5/16/2018 400-GCSIPA-PO-13

16/16