Industrial HydraulicsProduct Range InformationThe Drive & Control Company

Hydraulic and Electronic Components

Publisher

Bosch Rexroth AG Zum Eisengieer 1 D-97816 Lohr a. Main Phone Fax Telex +49 (0) 93 52/18-0 +49 (0) 93 52/18-23 58 6 89 418-0

eMail documentation@boschrexroth.de Internet www.boschrexroth.de

Document no.

RE 00208/08.08 Replaces: 07.06 For further advanced information on the products mentioned, please contact your pertinent marketing partner or refer to http://www.boschrexroth.com/bri on the Internet. For your pertinent marketing partner, please refer to our global address directory under http://www.boschrexroth.com/various/utilities/location/index.jsp Reprinting or translation, either in whole or in part, only with the publisher's permission. Subject to revision.

You are looking for quality? Rely on Rexroth products!

As a leading provider of industrial hydraulics, Rexroth takes a top position with its parts, systems and specially customized electronic components. In the hydraulics sector, we provide the widest range of standard products as well as applicationrelated systems and customerspecific special solutions of first quality. When choosing Rexroth products, you will benefit from the competence and experience of this international market leader who succeeded in increasing the capacity of its hydraulic drive

components significantly by integrating microelectronics in all drive and control solutions. You, as a manufacturer of machines, systems and plants, will be provided with products which are setting high efficiency standards. Our comprehensive quality management systems ensure maximum safety and reliability worldwide, even under hard conditions in practice. Our products comply with applicable national and international standards and can be incorporated in machine concepts without any difficulties.

In addition, certificates have been issued by international automotive manufacturers and numerous classification societies for a multitude of products. Rexroth lays particular emphasis on highly efficient products with a low noise emission. This high product standard is ensured by the most modern test procedures as well as current calculation and simulation methods for the analysis of vibrations and component deformations and the testing and optimization of prototypes.

Contents

4

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Page

68 21 24 27 29 30

PumpsAxial piston pumps External gear pumps Internal gear pumps Vane pumps Radial piston pumps Combination pumps

3132 37 38

MotorsAxial piston units External gear motors Radial piston motors

3940 41

CylindersTie rod cylinders Mill type cylinders

4344 49 56 69 73

On/off valvesCheck valves Directional valves Pressure control valves Flow control valves 2-way cartridge valves

7576 82 93 97 108 109

Proportional, high-response and servo-valvesProportional directional valves Proportional pressure control valves Proportional flow control valves High-response valves Servo-valves Accessories for proportional, high-response and servo-valves

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

5

Contents

Page

G U

111112 124 127 135 138 141

ElectronicsAmplifiers Command value conditioning Open and closed-loop control electronics Sensors and signal transducers Electronic accessories Electrohydraulic systems

149150 151 152 153

Control blocks and platesMulti-station manifold plates Control modules Modular plate systems Control blocks

155156 158

Accumulators and accessoriesAccumulator assemblies Accumulator safety valves

159160 161 163 164 165 166 168 170 171

Power units and accessoriesOil reservoirs Standard power units Whispering power units Primary power units Pump/motor groups Clamping and drive modules Power unit accessories Filters Cooling and heating elements

PumpsAxial piston pumpsAxial piston pumps in swashplate and bent-axis design are designed for the medium and high-pressure ranges. Variations in design, output range and control options ensure optimum solutions for stationary applications. Performance profile n Displacement 5 to 1000 cm n Nominal pressure up to 400 bar n Maximum speed up to 5600 rpm n Maximum power 933 kW n Modular controllers: hydromechanical and electrohydraulic controllers

External gear pumpsGear pumps are classic in the field of hydraulics. Solo-pumps, multiple pumps and low-noise "silence" pumps in seven series offer a multitude of application possibilities.

Performance profile n Displacement 1 to 63 cm (up to 100 cm on inquiry) n Nominal pressure up to 280 bar n For optimum efficiency: Pressurerelated gap sealing and high manufacturing precision n Design variants with different flanges, shafts, built-on valves and multiple-pump combinations

Internal gear pumpsInternal gear pumps are suitable for operation at a continuous pressure of up to 315 bar (depending on size). Compact design with particularly high energy density and minimum space requirements.

Vane pumpsOur vane pump frame sizes are mainly used in the low and medium pressure ranges.

Radial piston pumpsRadial piston pumps are used for the high-pressure range (operating pressures up to 700 bar). Valvecontrolled, self-priming pumps with a fixed displacement.

Performance profile n Displacement 1.7 to 250 cm n Continuous pressure up to 315 bar n Pumps can be combined with each other n Low flow pulsation and low-noise operation n Excellent volumetric efficiency

Performance profile Fixed displacement pumps: n Displacement 18 to 193 cm n Continuous pressure up to 210 bar n Dual-flow pumps, maintenancefriendly, low operating noise Variable displacement pumps: n Displacement 10 to 150 cm n Continuous pressure up to 160 bar n Multiple pump combinations n Pressure controllers, direct or pilot operated

Performance profile n Displacement 0.40 to 20 cm n Operating pressure up to 700 bar n Hydrostatic bearing relief for a long service life n Multiple pump combinations

Pumps

8

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Fixed displacement pumpsn n n n n n n

Sizes NG5 to 1000 Axial tapered piston bent-axis design Open circuit Series 6 Standard fixed displacement pumps for any application Line connections: SAE flanges or female threads Long-life bearing possible (sizes 250 to 1000)

Type A2FODetailed information: RE 91401 Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1) Flow Power Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1) Flow Power Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1) Flow Power Torque1)

5 pN pmax Vg nmax at nmax p = 315 bar p = 400 bar p = 315 bar p = 400 bar qV max Pmax Pmax Tmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW kW Nm Nm kg 315 350 4.93 5600 27.6 14.5 24.7 2.5 56 pN pmax Vg nmax at nmax p = 400 bar p = 400 bar qV max Pmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW Nm kg 400 450 56.1 2000 112 75 356 18

10 400 450 10.3 3150 32.4 21.6 65 6 63 400 450 63 2000 126 84 400 18

12 400 450 12 3150 37.8 25 76 6 80 400 450 80.4 1800 144 96 511 23 200

16 400 450 16 3150 50 34 101 6 90 400 450 90 1800 162 108 572 23 250 350 400 250 1500 375 219 1393 73

23 400 450 22.9 2500 57 38 145 9.5 107 400 450 106.7 1600 170 114 678 32 355 350 400 355 1320 469 273 1978 110

28 400 450 28.1 2500 70 47 178 9.5 125 400 450 125 1600 200 133 795 32 500 350 400 500 1200 600 350 2785 155

32 400 450 32 2500 80 53 203 9.5 160 400 450 160.4 1450 232 155 1020 45 710 350 400 710 1200 826 497 3955 322

45 400 450 45.6 2240 102 68 290 13.5 180 400 450 180 1450 261 174 1145 45 1000 350 400 1000 950 950 554 5570 336

pN pmax Vg nmax at nmax p = 350 bar p = 400 bar p = 350 bar p = 400 bar qV max Pmax Pmax Tmax Tmax m

bar bar cm rpm l/min kW kW Nm Nm kg

400 450 200 1550 310 207 1272 66

The values are valid at an absolute pressure of 1 bar in suction port S.

Weight (approx.)

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

9

Pumps

Fixed displacement pumpsn n n n n n n n

Sizes NG16 to 500 Axial piston swashplate design Open circuit Series 1 (size 71) Series 3 (sizes 16 to 40 and 125 to 500) Further pumps of up to the same size can be mounted to the through-drive Operation with HF fluids possible with reduced technical data (sizes 71 to 500) Sizes NG250 and 500 also available in high-speed version

Type A4FOSize Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1) Flow Power Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1) Flow Power Torque Weight (approx.) at nmax p = 350 bar p = 350 bar pN pmax Vg nmax qV max Pmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW Nm kg at nmax p = 400 bar p = 400 bar pN pmax Vg nmax qV max Pmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW Nm kg 16 400 450 16 4000 64 43 102 13.5 71 350 400 71 2200 152 91 395 34 22 400 450 22 3600 79 53 140 13.5 125 350 400 125 1800 225 131 696 61 28 400 450 28 3000 84 56 178 13.5 250 350 400 250 1500 375 219 1391 120 40 400 450 40 2750 110 73 254 16.5 500 350 400 500 1320 660 385 2783 2201)

Detailed information: RE 91455

The values are valid at an absolute pressure of 1 bar in suction port S.

Pumps

10

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Variable displacement pumpsn n n n n n n n

Sizes NG40 to 1000 Axial piston swashplate design Open circuit Series 1 and 3 Long bearing life Further pumps of up to the same size can be mounted to the through-drive Operation with HFC fluids optionally possible with the same performance data as with operation with mineral oil (NG125, 180, 250 to 355) Sizes NG250, 355 and 500 also available in high-speed version

Type A4VSODetailed information: RE 92050 Pump for HFC fluids: RE 92053 Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1) Flow Power Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1) Flow Power1)

40 pN pmax Vg max nmax at nmax p = 350 bar p = 350 bar qV max Pmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW Nm kg 350 400 40 2600 104 61 223 39

71 350 400 71 2200 156 91 395 53 355

125 350 400 125 1800 225 131 696 88 500 350 400 500 1320 660 385 2783 320

180 350 400 180 1800 324 189 1002 102 750 350 400 750 1200 900 525 4174 460

250 350 400 250 1500 375 219 1391 184 1000 350 400 1000 1000 1000 583 5565 605

pN pmax Vg max nmax at nmax p = 350 bar p = 350 bar qV max Pmax Tmax m

bar bar cm rpm l/min kW Nm kg

350 400 355 1500 533 311 1976 207

The values are valid at an absolute pressure of 1 bar in suction port S.

Torque Weight (approx.)

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

11

Pumps

Overview of control and adjustment devicesDR (RE 92060) Pressure controllerpB

DP (RE 92060) Pressure controller for parallel operationpB

FR (RE 92060) Flow controllerpB

DFR (RE 92060) Pressure and flow controllerpB

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

LR2 (RE 92064) Power controllerpB

LR3 (RE 92064) Remote-controlled power controllerpB

MA (RE 92072) Manual controls

EM (RE 92072) Electromotive controls

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

HS/HS4 (RE 92076) Hydraulic displacement control (servo-/proportional valve)U Vg max + Vg max U

EO1/EO2 (RE 92076) Hydraulic displacement control (proportional valve)U Vg max + Vg max U

HD (RE 92080) Hydraulic control, pilot pressure-relatedpSt

LR2N (RE 92064) Power controller, pilot pressure-relatedpB

Vg min

Vg max

V g min

V g max

DFE1 (RE 92088) Electrohydraulic control systempB

V g min

V g max

Vg pB pSt s U

= = = = =

Displacement Operating pressure Pilot pressure Actuator travel Control voltage

Pumps

12

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Variable displacement pumpsn n n n n n

Sizes NG10 to 140 Axial piston swashplate design Open circuit Series 31 (sizes 18 to 140) Series 52 (size 10) Further pumps of up to the same size can be mounted to the through-drive (not with NG10)

Type A10VSO (series 31 and 52)Detailed information: NG10: RE 92703 NG18: RE 92712 NG28 to 140: RE 92711 Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1) Flow Power Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed Flow Power1) 1)

10 pN pmax Vg max nmax at nmax p = 250 bar p = 280 bar p = 250 bar p = 280 bar qV max Pmax Pmax Tmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW kW Nm Nm kg 250 315 10.5 3600 38 16 42 8

18 280 350 18 3300 59 28 80 12 71

28 280 350 28 3000 84 39 125 15 100 280 350 100 2000 200 93 445 45

45 280 350 45 2600 117 55 200 21 140 280 350 140 1800 252 118 623 60

pN pmax Vg max nmax at nmax p = 280 bar p = 280 bar qV max Pmax Tmax m

bar bar cm rpm l/min kW Nm kg

280 350 71 2200 156 73 316 33

The values are valid at an absolute pressure of 1 bar in suction port S.

Torque Weight (approx.)

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

13

Pumps

Overview of control and adjustment devicesDR Pressure controllerpB

DFR Pressure and flow controllerpB

DFLR Pressure, flow and power controllerpB

DFE Pressure and flow controller, electronicVg; pB

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

pSoll

U

FHD Displacement controller, pilot pressure-related, with pressure controlpSt

ED (RE 92707) Electrohydraulic closedloop pressure control

pB

Vg min

Vg max

I

Vg pSt pB I U

= = = = =

Displacement Pilot pressure Operating pressure Control current Control voltage

Pumps

14

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Variable displacement pumpsn n n n n n n n

Sizes NG71 to 140 Axial piston swashplate design Open circuit Series 32 Low noise High efficiency High reliability Universal through-drive

Type A10VSO (series 32)Detailed information: RE 92714 Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1)1)

71 pN pmax Vg max nmax at nmax p = 280 bar p = 280 bar qV max Pmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW Nm kg 280 350 71.1 1800 128 59.7 317 47

100 280 350 100 1800 180 84 446 69

140 280 350 140 1800 252 118 624 73

For NG71 and NG100 the maximum speed values are valid at 0.8 bar, for NG140 at 1 bar absolute pressure in suction port S.

Flow Power Torque Weight (approx.)

Overview of control and adjustment devicesDR Pressure controllerpB

DRF/DRS Pressure and flow controllerpB

LA Pressure, flow and power controllerpB

DFE Pressure and flow controller, electronicV g ; pB

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

pSoll

U

ED (RE 92707) Electrohydraulic closedloop pressure control

pB

Vg pSt pB I U

= = = = =

Displacement Pilot pressure Operating pressure Control current Control voltage

I

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

15

Pumps

Variable displacement pumpsn n n n n n n n

Sizes NG28 to 1000 Axial piston bent-axis design Open circuit Series 6 Robust, for versatile use in open-circuit applications Hyperbolic power controller Long-life bearings possible for prolonged service life (sizes 250 to 1000) Visual or electrical swivel angle indicator on request (sizes 250 to 1000)

Type A7VOSize Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1) Flow Power Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed 1) Flow Power Torque Weight (approx.) at nmax p = 350 bar p = 350 bar pN pmax Vg max nmax qV max Pmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW Nm kg at nmax p = 350 bar p = 350 bar pN pmax Vg max nmax qV max Pmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW Nm kg 28 350 400 28.1 3150 89 52 156 17 55 350 400 54.8 2500 137 80 305 25 250 350 400 250 1500 375 212 1391 102 80 350 400 80 2240 179 105 446 40 355 350 400 355 1320 469 265 1976 173 107 350 400 107 2150 230 134 596 49 500 350 400 500 1200 600 340 2783 234 160 350 400 160 1900 304 177 891 71 1000 350 400 1000 950 950 538 5565 4501)

Detailed information: NG28 to 160: RE 92202 NG250 to 1000: RE 92203

The values are valid at an absolute pressure of 1 bar in suction port S.

Overview of control and adjustment devicesLR Power controllerpB

DR Pressure controllerpB

EP Electrical control, with proportional solenoidI

HD Hydraulic control, pilot pressure-relatedpSt

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Vg pB pSt I

= = = =

Displacement Operating pressure Pilot pressure Control current

Pumps

16

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Variable displacement pumpsn n n n n n

Sizes NG40 to 1000 Axial piston swashplate design Closed circuit Series 1 and 3 Valve block for safeguarding the circuit Further pumps of up to the same size can be mounted to the through-drive

Type A4VSGDetailed information: RE 92100 Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed Flow Power Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Speed Flow Power Torque Weight (approx.) at nmax p = 350 bar p = 350 bar EO+valve block pN pmax Vg max nmax qV max Pmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW Nm kg at nmax p = 350 bar p = 350 bar EO+valve block pN pmax Vg max nmax qV max Pmax Tmax m bar bar cm rpm l/min kW Nm kg 40 350 400 40 3700 148 86 223 47 71 350 400 71 3200 227 132 395 60 355 350 400 355 2000 710 414 1976 237 125 350 400 125 2600 325 190 696 100 500 350 400 500 1800 900 525 2783 350 180 350 400 180 2400 432 252 1002 114 750 350 400 750 1600 1200 700 4174 500 250 350 400 250 2200 550 321 1391 214 1000 350 400 1000 1600 1600 933 5565 630

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

17

Pumps

Overview of control and adjustment devicesFR (RE 92060) Flow controllerpB

MA (RE 92072) Manual controls V g max + V g max

EO1/EO2 (RE 92076) Hydraulic displacement control (proportional valve)U Vg max + Vg max U

DR (RE 92060) Pressure controllerpB

Vg min

Vg max

s

Vg min

Vg max

DFR (RE 92060) Pressure and flow controllerpB

EM (RE 92072) Electromotive control

HS/HS4 (RE 92076) Hydraulic displacement control (servo-/proportional valve)U Vg max

HD (RE 92080) Hydraulic control, pilot pressure-relatedp St V g max

V g max + V g max

+ Vg max U

+ V g max p St

Vg min

Vg max

DP (RE 92060) Pressure controller for parallel operationpB

EP (RE 92084) Electrohydraulic displacement control with proportional solenoidI V g max + V g max

Vg min

Vg max

I

Pumps

18

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Variable displacement pumps (compact units)n n n n n n n

Sizes NG250 to 750 Axial tapered piston bent-axis design Closed circuit Series 3 Integrated boost pump and valve technology Compact design Through-drive and pump combination possible even with integrated auxiliary pump

Type A4CSGDetailed information: RE 92105 Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Variable displ. Integr. auxiliary pump Speed Flow 1) Power Torque 1) Weight (ca.) 2) Max. speed Min. speed1)

250 pN pmax Vg max Vg H nmax nmin qV max Pmax Tmax m bar bar cm cm rpm rpm l/min kW Nm kg 350 400 250 63 2200 800 550 321 1391 214

355 350 400 355 80 2000 800 710 414 1976 237

500 350 400 500 98 1800 800 900 525 2783 350

750 350 400 750 143 1600 800 1200 700 4174 500

2)

Variable displacement pump without auxiliary pump Pump with EP control and integrated auxiliary pump

at nmax p = 350 bar p = 350 bar

Overview of control and adjustment devicesHM 1/2/3 (RE 92076) Hydraulic displacement control, flow-relateds () Vg max + Vg max s () Vg max + Vg max s ()

MA (RE 92072) Manual controls ()

EM (RE 92072) Electromotive controls () Vg max + Vg max s ()

EO1/EO2 (RE 92076) Hydraulic displacement control (proportional valve)U Vg max + Vg max U

HS/HS4 (RE 92076) Hydraulic displacement control (servo-/proportional valve) Displacement Pilot pressure Actuator travel Angular position of the rotary pin U = Control voltage I = Control current Vg pSt s = = = =U Vg max + Vg max U

HD (RE 92080) Hydraulic control, pilot pressure-relatedpSt

EP (RE 92084) Electrohydraulic displacement control with proportional solenoidpSt

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

19

Pumps

Variable displacement pumpsn n n n n n n n n n

Sizes NG12 to 107, series 1 and 4 (type A2VK) Sizes NG12 and 28, series 10 (type A7VK) Axial piston bent-axis design Open and closed circuits High-pressure pump for delivering polyurethane components High dosing accuracy of the delivery volumes Enhanced corrosion protection Manual control with precision indicator and clamping device Dual shaft seal made of special material Good volumetric efficiency

Type A2VK/A7VKType A2VK Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Flow Power p = 250 bar Weight (approx.) Type A7VK Size Nominal pressure Peak pressure Displacement Flow Power p = 250 bar Weight (approx.) n = 1500 rpm n = 1800 rpm n = 1500 rpm n = 1800 rpm pN pmax Vg max qV max qV max Pmax Pmax m bar bar cm l/min l/min kW kW kg 12 250 315 11.6 17.4 20.9 7.3 8.7 12.5 28 250 315 28.1 42.2 50.6 17.6 21.1 22.1 n = 1500 rpm n = 1800 rpm n = 1500 rpm n = 1800 rpm pN pmax Vg max qV max qV max Pmax Pmax m bar bar cm l/min l/min kW kW kg 12 250 315 11.6 17.4 20.9 7.3 8.7 19 28 250 315 28.1 42.2 50.6 17.6 21.1 36 55 250 315 54.8 82.2 98.6 34.3 41.1 64 107 250 315 107 160.5 192.5 66.9 80.3 117 Detailed information: Type A2VK: RE 94001 Type A7VK: RE 94010

Pumps

20

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Electronics for axial piston unitsOverview of electronic components and systems suitable for axial piston units in stationary applications

Detailed information: RE 29904 RE 30111 RE 29935

Type of component Open-loop control electronics, analog VT 2000 VT-VSPA1(K)-1 VT 3000 Amplifier for proportional valves Amplifier module for flow control Amplifier for proportional valves

For controlling A10VS / A4VS A10VS / A4VS A10VS / A4VS DRG DRG DRG

Closed-loop control electronics, analog RE 29955 RE 29763 RE 29993 RE 30024 RE 30027 RE 30030 RE 30624 RE 30627 RE 30630 RE 30241 VT 5035 VT 11019 VT-SR7 SYDFE1-2X SYDFEC-2X SYDFEE-2X SYDFE1-3X SYDFEC-3X SYDFEE-3X VT 5041 Amplifier module for flow control Amplifier module for flow control Amplifier module for flow control Closed-loop control systems for A10VSO Closed-loop control systems for A10VSO Closed-loop control systems for A10VSO Closed-loop control systems for A10VSO Closed-loop control systems for A10VSO Closed-loop control systems for A10VSO External control electronics for A10VSO... A4VS A10VS A4VS EO FE HS DFE DFE DFE DFE DFE DFE DFE1

Closed-loop control electronics, digital RE 30028 VT-VPCD Accessories RE 30103 RE 29768 RE 29929 On inquiry VT 12302 VT 19101 ... 19110 VT-NE30 ... VT-NE32 BODAC Enclosed card holder 19" racks Compact power supply units PC program for digital amplifier cards Closed-loop control system for A4VS...HS4

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

21

Pumps

External gear pumpsn n n n n n n

Sizes NG1 to 28 Series B and F Plain bearings for high loads Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific standards Combination of several pumps possible Line connections: connecting flanges or female threads Pumps with threaded connections have reduced admissible pressures

Type AZPSeries B, component series 1X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at p2 NG Vg max p1 max p2 n n NG Vg max p1 max p2 n n NG Vg max p1 max p3 n n NG Vg max p1 max p3 n n cm bar bar rpm rpm cm bar bar rpm rpm cm bar bar rpm rpm cm bar bar rpm rpm 1 1 250 280 6000 750 4 4 250 280 4000 700 4 4 250 280 2 2 250 280 5000 750 5 5.5 250 280 4000 700 5 5.5 250 280 2.5 2.5 250 280 5000 750 8 8 250 280 4000 700 8 8 250 280 3 3.15 250 280 4000 750 11 11 250 280 3500 600 11 11 250 280 14 14 250 280 1 1 210 230 6000 1000 4 4 250 280 4000 750 14 14 250 280 3000 500 16 16 250 280 2 2 210 230 5000 850 4.5 4.5 250 280 4000 750 16 16 250 280 3000 500 19 19 250 280 3 3 210 230 4000 750 5 5 250 280 4000 750 19 19 210 230 3000 500 22 22.5 220 250 4 3.8 190 210 4000 750 6 6.3 225 255 3500 750 22 22.5 180 210 2500 500 25 25 195 225 5 4.6 140 160 4000 750 7 7.1 200 200 3500 750 22 1) 22.5 210 230 3000 500 28 28 170 200 Note: Themaximumpressures of versions with claw are sometimes reduced! - Applicable to an oil viscosity of 25 mm2/s and an oil temperature of 55 C with HLP 46. - The pressure in the suction port is 0.7 bar min and 3 bar max absolute. 1) With extended bearings Detailed information: RE 10087 RE 10089

Series B, component series 2X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at p2

Series F, component series 1X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at p2

Series F, component series 2X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at p2

4000 4000 4000 3500 3000 3000 3500 3500 3000 3000 700 700 700 600 500 500 500 500 500 500

Pumps

22

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

External gear pumpsn n n n n n n

Sizes NG20 to 100 Series N and G Plain bearings for high loads Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific standards Combination of several pumps possible Line connections: connecting flanges or female threads Pumps with threaded connections have reduced admissible pressures

Type AZPDetailed information: RE 10091 RE 10093 Series N; component series 1X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at p2 NG Vg max p1 max p2 n n NG Vg max p1 max p2 n n n NG Vg max p1 max p2 n n NG Vg max p1 max p2 n n n NG Vg max p1 max p2 n n n cm bar bar rpm rpm rpm cm bar bar rpm rpm rpm cm bar bar rpm rpm 22 22.5 250 280 3000 3500 600 cm bar bar rpm rpm rpm cm bar bar rpm rpm 20 20 230 250 3000 500 20 20 250 280 3000 3500 500 22 22.5 210 250 3000 800 25 25 250 280 3000 3500 600 50 50 220 250 2600 3000 500 22 22.5 230 250 3000 500 22 22.5 250 280 3000 3500 500 28 28 210 250 3000 800 28 28 250 280 3000 3500 500 56 56 195 225 2300 2600 500 25 25 230 250 3000 500 25 25 250 280 3000 3500 500 32 32 210 250 3000 800 32 32 250 280 2800 3200 500 63 63 170 200 2300 2600 500 28 28 210 230 2800 500 28 28 230 260 2800 3500 500 38 38 200 250 2800 800 36 36 250 280 2800 3200 500 70 70 120 150 2200 2500 500 32 32 180 200 2800 500 32 32 210 240 2800 3200 500 45 45 180 230 2600 800 40 40 250 280 2800 3200 500 80 80 90 120 2000 2300 600 36 36 160 180 2800 500 36 36 180 210 2800 3000 500 56 56 160 200 2300 800 45 45 250 280 2600 3000 500 100 100 70 100 1700 1900 800

Series N; component series 2X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at 10 bar at p2

Series G; component series 1X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at p2

Series G; component series 2X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at 10 bar at p2

Note: Themaximumpressures of versions with claw are sometimes reduced! - Applicable to an oil viscosity of 25 mm2/s and an oil temperature of 55 C with HLP 46. - The pressure in the suction port is 0.7 bar min and 3 bar max absolute.

Series G; component series 2X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at 10 bar at p2

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

23

Pumps

External gear pumps (silence version)n n n n n n n n

Size NG4 to 63 Series S, T and U Plain bearings for high loads Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific standards Combination of several pumps possible Line connections: connecting flanges or female threads Optimized pressure pulsation Extended service life due to reinforced design

Type AZPSeries S Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at p2 NG Vg max p1 max p2 n n NG Vg max p1 max p2 n n n NG Vg max p1 max p2 n n n cm bar bar rpm rpm rpm cm bar bar rpm rpm rpm 22 22.5 250 280 25 25 250 280 28 28 250 280 32 32 250 280 cm bar bar rpm rpm 4 4 250 280 5 5.5 250 280 8 8 250 280 11 11 250 280 14 14 250 280 16 16 250 280 19 19 250 280 22 22.5 220 250 25 25 195 225 28 28 170 200 Detailed information: RE 10095 RE 10092 RE 10098

4000 4000 4000 3500 3000 3000 3500 3500 3000 3000 700 700 700 600 500 20 20 250 280 500 22 22.5 250 280 500 25 25 250 280 500 28 28 230 260 500 32 32 210 240 500 36 36 180 210

Series T, component series 2X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at 10 bar at p2

3000 3000 3000 3000 2800 2600 3500 3500 3500 3500 3200 3000 500 36 36 250 280 500 40 40 250 280 500 45 45 250 280 500 50 50 220 250 500 56 56 195 225 500 63 63 170 200

Series U, component series 2X Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Max. speed Min. speed at p2 at 10 bar at p2

3000 3000 3000 2800 2800 2800 2600 2600 2300 2300 3500 3500 3500 3200 3200 3200 3000 3000 2600 2600 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 Note: - The pressure in the suction port is 0.7 bar min and 3 bar max absolute.

Pumps

24

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Internal gear pumpsn n n n n n n

Sizes NG1.7 to 40 Frame sizes 1 to 3 Low operating noise Low flow pulsation High efficiency through sealing gap compensation Combination of several pumps possible Can be combined with axial piston pumps and vane pumps

Type PGFDetailed information: RE 10213 Frame size 1 Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Power 1) Speed range Weight (approx.) Frame size 2 Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Power 1) Speed range Weight (approx.) Frame size 3 Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Power 1)1)

NG Vg max pmax pmax P nmax m NG Vg max pmax pmax P nmax m NG Vg max pmax pmax P nmax m cm bar bar kW rpm kg cm bar bar kW rpm kg cm bar bar kW rpm kg 6 6.5 210 250 4 3600 2.1

1.7 1.7 180 210 1.2 4500 0.8 8 8.2 210 250 5.1 3600 2.2

2.2 2.2 210 250 1.8 3600 0.9 11 11 210 250 6.6 3600 2.4 20 20.6 210 250 11.7 3600 3.3

2.8 2.8 210 250 2 4000 1 13 13.3 210 250 8 3600 2.6 22 22.2 210 250 12.5 3400 3.7

3.2 3.2 210 250 2.2 3600 1 16 16 210 250 9.3 3600 2.7 25 25.4 210 250 14.1 3200 4.1

4.1 4.1 210 250 2.6 3600 1.1 19 18.9 210 250 10.9 3600 2.9 32 32.5 210 250 18.1 3000 4.5

5 5 180 210 3.1 3600 1.3 22 22 180 210 12.4 3000 3.1 40 40.5 180 210 20 2500 4.9

At maximum continuous operating pressure and n = 1450 rpm.

Speed range Weight (approx.)

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

25

Pumps

Internal gear pumpsn n n n n

Sizes NG5 to 50 Frame sizes 2, 3 and 4 (component series 2X) High-pressure pump with very low operating noise High efficiency at low speed due to sealing gap compensation Combination of several pumps is possible, even vane pumps and axial piston pumps

Type PGHFrame size 2 Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Power 1) Speed Weight (approx.) Frame size 3 Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Power 1) Speed Weight (approx.) Frame size 4 Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Power 1) Speed Weight (approx.) NG Vg max pmax pmax P nmin nmax m NG Vg max pmax pmax P nmin nmax m NG Vg max pmax pmax P nmin nmax m cm bar bar kW rpm rpm kg cm bar bar kW rpm rpm kg 20 20.1 315 350 13 200 3000 14 25 25.3 315 350 16.5 200 3000 14.5 cm bar bar kW rpm rpm kg 5 5.2 315 350 4.6 600 3000 4.3 11 11 315 350 9.1 600 3000 4.8 32 32.7 315 350 21 200 3000 15 6.3 6.5 315 350 5.6 600 3000 4.4 13 13 315 350 11.2 600 3000 5 40 40.1 315 350 25 200 3000 16 8 8.2 315 350 7.2 600 3000 4.6 16 16 315 350 13.5 600 3000 5.3 50 50.7 315 350 33 200 3000 171)

Detailed information: RE 10223

At maximum continuous operating pressure and n = 1450 rpm.

Pumps

26

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Internal gear pumpsn n n n n n

Sizes NG20 to 250 Frame sizes 4 and 5 (unit 3X) High-pressure pump with very low operating noise High efficiency at low speed due to sealing gap compensation All frame sizes and sizes can be combined with each other Can be combined with vane pumps and axial piston pumps

Type PGHDetailed information: RE 10227 Frame size 4 Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Power 1) Speed Weight (approx.) Frame size 5 Displacement Operating pressure, continuous Operating pressure, intermittent Speed1)

NG Vg max pmax pmax P nmin nmax m NG Vg max pmax pmax nmin nmax m cm bar bar rpm rpm kg cm bar bar kW rpm rpm kg 63 64.7 315 350 200 3000 42 80 81.4 315 350 200 3000 43.5

20 20.1 315 350 13 200 3000 14 100 100.2 315 350 200 3000 45.5

25 25.3 315 350 16.5 200 3000 14.5 125 125.3 315 350 200 3000 48

32 32.7 315 350 21 200 3000 15 160 162.8 210 260 200 3000 52

40 40.1 315 350 25 200 3000 16 200 200.4 170 210 200 3000 55.5

50 50.7 315 350 33 200 3000 17 250 250.5 135 170 200 3000 60.5

At maximum continuous operating pressure and n = 1450 rpm.

Weight (approx.)

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

27

Pumps

Vane pumps, fixed displacementn n n n n n n

Sizes NG18 to 193 Frame sizes 1 to 5 Low operating noise Good efficiency Long bearing life through hydraulic relief of the shaft Also available as double pump Can be combined with axial piston pumps and internal gear pumps

Type PVV, PVQFrame size 1 Displacement Operating pressure, continuous Power 1) Speed Weight (approx.) Frame size 2 Displacement Operating pressure, continuous Power Speed Weight (approx.) Frame size 4 Displacement Operating pressure, continuous Power Speed Weight (approx.) Frame size 5 Displacement Operating pressure, continuous Power 1) Speed Weight (approx.) Type PVV Type PVQ Type PVV Type PVQ Type PVV Type PVQ Type PVV Type PVQ Type PVV Type PVQ Type PVV Type PVQ Type PVV Type PVQ Type PVV Type PVQ Type PVV Type PVQ Type PVV Type PVQ NG Vg max pmax pmax P nmax nmax m NG Vg max pmax pmax Phyd Phyd nmax nmax m NG Vg max pmax pmax Phyd Phyd nmax nmax m NG Vg max pmax pmax P nmax nmax m cm bar bar kW rpm rpm kg cm bar bar kW kW rpm rpm kg cm bar bar kW kW rpm rpm kg cm bar bar kW rpm rpm kg 18 18 210 210 11 1800 2700 12 40 40 175 210 19 22 1800 2700 14.8 69 69 175 210 31 38 1800 2500 23 139 139 175 175 69 1800 2200 34 27 27 210 210 16 1800 2700 12 45 45 175 210 22 26 1800 2700 14.8 82 82 175 210 33 45 1800 2500 23 154 154 175 175 75 1800 2200 34 36 36 210 210 21 1800 2700 12 55 55 175 210 26 32 1800 2500 14.8 98 98 175 210 45 55 1800 2500 23 162 162 175 175 80 1800 2200 34 40 40 160 160 18 1800 2700 12 60 60 175 210 28 34 1800 2500 14.8 113 113 175 210 50 60 1800 2400 23 183 183 175 175 90 1800 2200 34 46 46 140 140 18 1800 2700 42 68 68 175 210 31 37 1800 2500 14.8 122 122 175 210 55 65 1800 2400 23 193 193 175 175 95 1800 2200 341)

Detailed information: RE 10335

At maximum continuous operating pressure and n = 1450 rpm.

Pumps

28

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Vane pumps, pilot operatedn n n n n n n

Sizes NG14 to 150 Variable displacement Low operating noise Pressure and flow can be controlled Low hysteresis Very short control times Can be combined with internal gear, external gear, axial piston and radial piston pumps

Type PV7Detailed information: RE 10515 Frame size Size Displacement Operating pressure Power 1) Speed Weight (approx.) Frame size Size Displacement Operating pressure1)

10 NG Vg max pmax P n m cm bar kW rpm kg 12.5 40 NG Vg max pmax P n m cm bar kW rpm kg 30 45 45 160 20.5 14 14 160 6.3

10 20 20 100 5.8 12.5 40 71 71 80 17 30

16 20 20 160 10 17 63 71 71 160 34 37

16 30 30 80 7.1 17 63 94 94 80 22 37

25 30 30 160 13.7 21 100 118 118 160 54 56

25 45 45 80 10.5 21 100 150 150 80 35 56

900 to 1800

At maximum continuous operating pressure and n = 1450 rpm.

Power 1) Speed Weight (approx.)

900 to 1800

Vane pumps, direct operatedn n n n n

Sizes NG10 to 25 Variable displacement Very short control times Low operating noise Low zero stroke power

Type PV7...ADetailed information: RE 10522 Frame size Size Displacement Operating pressure1)

6 NG Vg max pmax P n m cm bar kW rpm kg 6.3 10 10 100 2.5

6 14 14 70 2.7 900 to 1800 6.3

20 20 20 100 5 11.4

20 25 25 100 6 11.4

At maximum continuous operating pressure and n = 1450 rpm.

Power 1) Speed Weight (approx.)

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

29

Pumps

Radial piston pumps, fixed displacementn n n n n n

Sizes NG0.4 to 2.0 Radial piston pump with 3 pistons Very compact build Self-priming, valve-controlled Long service life due to hydro-dynamically lubricated plain bearings Optional combination with variable displacement vane pumps

Type PR4-MiniSize Displacement Operating pressure Power 1) Speed Weight (approx.) NG Vg max pmax P n m cm bar kW rpm kg 0,4 0.4 700 0.66 3400 2.6 0,63 0.63 700 1.15 3000 2.6 1 1 450 1.14 2000 2.6 1,6 1.6 250 1.06 2000 2.6 2 2 175 0.86 2000 2.61)

Detailed information: RE 11260

At maximum continuous operating pressure and n = 1450 rpm.

Radial piston pumps, fixed displacementn n n n n

Sizes NG1.6 to 20.0 Radial piston pump with 3, 5 or 10 pistons Self-priming, valve-controlled Long bearing life due to hydro-dynamically lubricated plain bearings Optional combination with variable displacement vane and axial piston pumps

Type PR4Size Displacement Operating pressure Power 1) Speed Weight (approx.) Size Displacement Operating pressure Power 1) Speed Weight (approx.) Vg max pmax P n m cm bar kW rpm kg 9.2 9.2 9.2 Vg max pmax P n m cm bar kW rpm kg 9.2 3,15 3.39 500 4.7 9.2 5,0 4.82 500 6.7 9.2 6,3 5.83 500 7.9 1,6 1.51 700 2.9 2,0 2.14 700 4.1 2,5 2.59 700 4.9 3,15 3.57 700 6.8 1000 to 2000 12.4 8,0 8.03 500 10.9 1000 to 2000 12.4 12.4 16.4 16.4 12.4 10,0 9.71 500 12.9 16.4 16,0 16.07 500 21.2 16.4 20,0 19.43 500 25.31)

4,0 4.32 700 8.1

6,3 7.14 700 13.6

8,0 8.63 700 16.1

Detailed information: RE 11263

At maximum continuous operating pressure and n = 1450 rpm.

Pumps

30

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Pump combinationsn n n

Fixed displacement pump + fixed displacement pump Variable displacement pump + fixed displacement pump Variable displacement pump + variable displacement pump

Numerous optional combinations

Detailed information: See data sheet of front pump

Front pumps PV7 PV7 PGH/PGF PGH/PGF PR4

Rear pumps PR4-Mini AZP A10 PVV, PVQ

=Currentlyavailable =Notavailable Multiple combinations on inquiry

PR4 AZP A10

Notes

MotorsAxial piston unitsAxial piston units in swashplate and bent-axis design for medium and high-pressure ranges. Hydrostatic drives for stationary applications have a long service life, low noise emission and high efficiency values. Performance profile n Swept volume 5 to 1000 cm n Nominal pressure up to 400 bar n Max. speed up to 10000 rpm n Torque up to 5570 Nm

External gear motorsExternal gear motors in 4 series (B, F, N, G) have different swept volumes classified by various gear widths. Different motor design variants, with different flanges, shafts, and built-on valves. Performance profile n Swept volume 2.5 to 45 cm n Nominal pressure up to 280 bar n Max. speed up to 5000 rpm n Reversible motors for 2- and 4quadrant operation

Radial piston motorsRadial piston motors of types MR.. are externally pressurized hydraulic motors with constant swept volume. The direction of rotation can be clockwise, anti-clockwise or reversible. Performance profile n Swept volume up to 3238.58 in3 n Max. speed up to 800 rpm n Continuous power up to 250 kW n Torque up to 32500 Nm

Motors

32

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Fixed displacement motorsn n n n n n n n

Sizes NG5 to 1000 Axial tapered piston bent-axis design Open and closed circuits Series 6 Counterbalance valve attachment possible Option: integrated flushing and boost pressure valve Suitable for pump operation in the closed circuit Long-life bearing possible (sizes 250 to 1000)

Type A2FMDetailed information: RE 91001 Size Nominal pressure Peak pressure Swept volume Speed Inlet flow Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Swept volume Speed Inlet flow Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Swept volume Speed Inlet flow Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Swept volume Speed Inlet flow TorqueNG5atp = 315 bar Torque Weight (approx.) p = 350 bar pN pmax Vg nmax qV max T m bar bar cm rpm l/min Nm kg p = 400 bar p = 350 bar pN pmax Vg nmax qV max T T m bar bar cm rpm l/min Nm Nm kg p = 400 bar pN pmax Vg nmax qV max T m bar bar cm rpm l/min Nm kg p = 400 bar pN pmax Vg nmax qV max T m bar bar cm rpm l/min Nm kg 5 315 350 4.93 10000 49 24.7 2.5 32 400 450 32 6300 201 204 9.5 107 400 450 106.7 4000 427 680 32 10 400 450 10.3 8000 82 65 5.4 45 400 450 45.6 5600 255 290 13.5 125 400 450 125 4000 500 796 32 12 400 450 12 8000 96 76 5.4 56 400 450 56.1 5000 280 356 18 160 400 450 160.4 3600 577 1016 45 355 350 400 355 2240 795 1978 110 16 400 450 16 8000 128 100 5.4 63 400 450 63 5000 315 400 18 180 400 450 180 3600 648 1144 45 500 350 400 500 2000 1000 2785 155 23 400 450 22.9 6300 144 144 9.5 80 400 450 80.4 4500 360 508 23 200 400 450 200 2750 550 1272 66 710 350 400 710 1600 1136 3955 322 28 400 450 28.1 6300 176 178 9.5 90 400 450 90 4500 405 572 23 250 350 400 250 2700 625 1393 73 1000 350 400 1000 1600 1600 5570 336

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

33

Motors

Fixed displacement motorsn n n n n n n

Sizes NG18 to 63 Axial piston swashplate design Open and closed circuits Series 52 SAE version Low noise emission and long service life Optional: integrated coasting valve, e. g. for fan drives

Type A10FMSize Nominal pressure Peak pressure Swept volume Speed Inlet flow Torque Weight (approx.) p = 280 bar pN pmax Vg nmax qV max T m bar bar cm rpm l/min Nm kg 18 280 350 18 4200 76 80 6.5 23 280 350 23.5 4900 115 105 12 28 280 350 28.5 4700 134 127 12 37 280 350 36.7 4200 154 163 17 45 280 350 44.5 4000 178 198 17 58 280 350 58 3600 209 258 22 63 280 350 63.1 3400 215 281 22 At speed nmax, a pressure of 18 bar is required on the low pressure side. Detailed information: RE 91172

Motors

34

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Fixed displacement motorsn n n n n n n

Sizes NG22 to 500 Axial piston swashplate design Open and closed circuits Series 1 (size 71) Series 3 (sizes 22 to 56 and sizes 125 to 500) Small installation height Operation with HF fluids possible with reduced technical data (sizes 71 to 500)

Type A4FMDetailed information: RE 91120 Size Nominal pressure Peak pressure Swept volume Speed Inlet flow Torque Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Swept volume Speed Inlet flow Torque Weight (approx.) p = 350 bar pN pmax Vg nmax qV max T m bar bar cm rpm l/min Nm kg p = 400 bar pN pmax Vg nmax qV max T m bar bar cm rpm l/min Nm kg 22 400 450 22 4250 93 140 11 71 350 400 71 3200 227 395 34 28 400 450 28 4250 119 178 11 125 350 400 125 2600 325 696 61 40 400 450 40 4000 160 255 15 250 350 400 250 220 550 1391 120 56 400 450 56 3600 202 356 21 500 350 400 500 180 900 2783 260

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

35

Motors

Variable displacement motorsn n n n n n n n n

Sizes NG28 to 1000 Axial piston bent-axis design Open and closed circuits Series 6 Motor available as standard version (A6VM) or plug-in version (A6VE) Wide control range (can be swiveled over zero) High speeds and high torque Optional: Counterbalance valve, flushing and boost pressure valve A6VE: for compact installation into mechanical gearboxes

Type A6VM and A6VESize Nominal pressure Peak pressure Swept volume Speed 1) Inlet flow Torque 2) Weight (approx.) Size Nominal pressure Peak pressure Swept volume Speed 1) Inlet flow Torque 2) Weight (approx.) at Vg max at Vg < Vg max at nmax p = 350 bar p = 400 bar at Vg max at Vg < Vg max at nmax p = 350 bar p = 400 bar A6VM/A6VE pN pmax Vg max nmax nmax qV max T T m A6VM pN pmax Vg max nmax nmax qV max T T m bar bar cm rpm rpm l/min Nm Nm kg bar bar cm rpm rpm l/min Nm Nm kg 28 400 450 28.1 5550 8750 156 179 16 55 400 450 54.8 4450 7000 244 349 26 140 400 450 140 3250 5150 455 891 60 80 400 450 80 3900 6150 312 509 34 200 400 450 200 2900 4600 580 1273 80 107 400 450 107 3550 5600 380 681 47 355 350 400 355 2240 2950 795 1978 170 160 400 450 160 3100 4900 496 1019 64 500 350 400 500 2000 2650 1000 2785 210 250 350 400 250 2700 3600 675 1391 90 1000 350 400 1000 1600 2100 1600 5571 4301) 2)

Detailed information: A6VM: RE 91604 A6VE: RE 91606

While adhering to qV max Torque at Vg max

Overview of control and adjustment devicesHD / EP Hydr. control, pilot pressure-related / el. control with proportional solenoidpSt / I

HZ / EZ Hydraulic / electrical twopoint controlpSt / I

HA Automatic control, highpressure-relatedpB

DA Hydr. control, speed-related

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

pB pSt I Vg

= = = =

Operating pressure Pilot pressure Control current Swept volume

Motors

36

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Two-speed motorsn n n n n

Sizes NG28 to 85 Axial piston swashplate design Open and closed circuits Series 5 Hydraulic or electrical two-point control

Type A10VMDetailed information: RE 91703 Size Nominal pressure Peak pressure Swept volume Speed At speed nmax, a pressure of at least 18 bar is required on the low pressure side. Inlet flow Torque Weight (approx.) at Vg max at Vg min at nmax p = 280 bar pN pmax Vg max nmax nmax qV max Tmax m bar bar cm rpm rpm l/min Nm kg 28 280 350 28 4700 5400 131.6 125 14 45 280 350 45 4000 4600 180 200 18 63 280 350 62 3300 3900 205 276 26 85 280 350 87 3100 3560 270 387 34

Overview of control and adjustment devicesEZ1 Electrical two-point controlI

HZ Hydraulic two-point controlpSt

DG Direct-controlled two-point control

Vg = Swept volume pSt = Pilot pressure I = Control current

Vg min

Vg max

Vg min

Vg max

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

37

Motors

External gear motorsn n n n n n n n

Sizes NG2.5 to 45 (sizes 5 on request) High pressures with small installation space and low weight Wide speed ranges Wide viscosity and temperature ranges Reversible motors for 2- and 4-quadrant operation Plain bearings for high loads Consistently high quality owing to large-scale production Many design variants available

Type AZMSeries B, component series 2X Swept volume Max. continuous pressure Max. starting pressure Max. speed Min. speed Series F, component series 1X Swept volume Max. continuous pressure Max. starting pressure Max. speed Min. speed Series F, component series 2X Swept volume Max. continuous pressure Max. starting pressure Max. speed Min. speed Series G; component series 1X Swept volume Max. continuous pressure Max. starting pressure Max. speed Min. speed Series N, component series 1X, 2X Swept volume Max. continuous pressure Max. starting pressure Max. speed Min. speed at p1 at p1 at p1 at p1 at p1 NG Vg p1 p3 n n NG Vg p1 p3 n n NG Vg p1 p3 n n NG Vg p1 p3 n n NG Vg p1 p3 n n cm bar bar rpm rpm cm bar bar rpm rpm cm bar bar rpm rpm 22 22.5 180 210 3000 500 20 20 250 280 3000 500 22 22.5 210 240 3000 500 28 28 200 230 3000 500 25 25 210 240 3000 500 cm bar bar rpm rpm cm bar bar rpm rpm 2.5 2.5 250 280 5000 750 5 5.5 250 280 4000 500 3 3.15 250 280 4000 750 8 8 250 280 4000 500 4 4 250 280 4000 750 11 11 250 280 3500 500 4.5 4.5 250 280 4000 750 14 14 250 280 3000 500 19 19 250 280 3500 500 32 32 180 210 2800 500 28 28 200 230 3000 500 5 5 250 280 4000 750 16 16 250 280 3000 500 22 22.5 220 250 3500 500 38 38 180 210 2600 500 32 32 180 210 3000 500 6 6.3 225 255 3500 750 19 19 180 210 3000 500 25 25 195 225 3000 500 7 7.1 200 230 3500 750 22 22.5 180 210 3000 500 28 28 170 200 3000 500 45 45 180 210 2600 500 36 36 160 190 3000 500 NG5, series F available only on inquiry Detailed information: RE 14026

Motors

38

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Radial piston motorsn n n n n n

Sizes NG33 to 8200 Smooth running even at very low speeds High temperature shock resistance Ideal for closed-loop controlled drives Rolling bearings for extremely long service life Very low operating noise

Type MR, MREDetailed information: RE 15228 Size Swept volume Operating pressure, continuous Power Speed Torque Weight (approx.) Size Swept volume Operating pressure, continuous Power Speed Torque Weight (approx.) Size Swept volume Operating pressure, continuous Power Speed Torque Weight (approx.) Size Swept volume Operating pressure, continuous Power Speed Torque Weight (approx.) (MR) Vg pmax pmax nmax Tmax m (MR) Vg pmax pmax nmax Tmax m (MR) Vg pmax pmax nmax Tmax m (MRE) Vg pmax pmax nmax Tmax m cm bar kW rpm Nm kg cm bar kW rpm Nm kg 330 332.4 210 49 750 1250 50 cm bar kW rpm Nm kg cm bar kW rpm Nm kg 33 32.1 250 10 1400 103 30 250 251 250 48 800 1120 50 57 56.4 250 17 1300 195 30 300 304 250 53 750 1380 50 1800 1810 250 153 250 8240 209 500 498 210 70 600 1880 77 73 72.6 250 20 1200 310 38 350 349 250 62 600 1560 77 2400 2393 250 183 220 10650 325 800 804 210 93 450 3020 97 93 92.6 250 25 1150 380 38 450 452 250 75 600 2030 77 2800 2792 250 194 215 12650 325 1400 1369 210 102 280 5160 145 110 109 250 28 1100 445 38 600 608 250 84 500 2720 97 3600 3637 250 185 180 16350 508 2100 2091 210 148 250 7850 221 125 124.7 250 25 900 550 46 700 707 250 97 500 3170 97 4500 4503 250 210 170 20250 508 3100 3104 210 190 200 11700 329 160 160 250 30 900 720 46 1100 1126 250 119 330 5100 140 6500 6460 250 240 130 29450 800 5400 5401 210 210 160 20600 512 190 192 250 36 850 870 46 1600 1598 250 144 260 7400 209 7000 6967 250 250 130 32000 800 8200 8226 210 250 130 32500 810

Notes

CylindersRexroth cylinders are characterized by high quality and innovative concepts such as precisely guided piston rods in conjunction with advanced sealing technology, selfadjusting or variable end position cushioning and safety bleeding. Proximity switches and integrated position measuring systems in conjunction with built-on control blocks and high-response valves allow the realization of complete hydraulic axes.

Performance profile n Standard, industry-specific and project-related cylinders n Operating pressures up to 4000 bar n Installation dimensions according to ISO, DIN, NFPA, etc. n Piston diameter 25 to 1500 mm n Stroke length up to 944.88 in n Highly advanced seal systems n Integrated position measuring systems n Integrated proximity switches

Cylinders

40

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Tie rod cylindersn n n n n

Mounting of head and cap according to the tie rod principle Service-friendly modular system Small installation dimensions Interchangeability due to standardization Industry-specific and project-related cylinders on inquiry

Detailed information: CD/CG/CST3...F: RE 17039 CDT1: RA 17038 CDT4: RA 17041 CD/CG70: RE 17016 CD/CG210: RE 17017 HVBS/HVBD: RE 17047 Mounting elements: RE 17042

Series Nominal pressure Piston Piston rod Mounting types Max. stroke length Max. stroke speed Series Nominal pressure Piston Piston rod Mounting types Max. stroke length Max. stroke speed Series Nominal pressure Piston Piston rod Mounting types Max. stroke length Max. stroke speed Series Nominal pressure psi inch inch inch inch/s mm m/s bar mm mm mm m/s bar mm mm mm m/s bar mm mm

CDT3F 1) 160 25 to 200 12 to 140 13 2700 0.5 CD70 2) 70 25 to 200 12 to 140 16 3000 0.5 CG210 2) 210 40 to 200 16 to 140 9 3000 0.5

CGT3...F 1) 160 25 to 200 12 to 140 7 2700 0.5 CG70 2) 70 25 to 200 12 to 140 9 3000 0.5 HVBS 3) 200 25 to 125 16 to 70 4 160 0.2 CDT1 2) 1500 1.00 to 8.00 1.00 to 8.00 18 120 20

CST3...F 160 40 to 200 28 to 140 5 2700 0.5 CD210 2) 210 40 to 200 16 to 140 16 3000 0.5 HVBD 3) 200 25 to 125 16 to 70 1 160 0.2 CDT4 2) 3000 1.50 to 8.00 0.63 to 5.50 19 120 20

1)

2) 3)

Installation dimension acc. to ISO 6020/2, DIN 24554 and NF/ISO 6020/2 Inst. dimensions acc. to NFPA acc. to CNOMO E05.22.815.N

Piston Piston rod Mounting types Max. stroke length Max. stroke speed

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

41

Cylinders

Mill type cylindersn n n n n

Mill type design for applications even under extreme conditions Service-friendly modular system Various mounting types Interchangeability due to standardization Industry-specific and project-related cylinders on inquiry

Series Nominal pressure Piston Piston rod Mounting types Max. stroke length Max. stroke speed Series Nominal pressure Piston Piston rod Mounting types Max. stroke length Max. stroke speed Series Nominal pressure Piston Piston rod Mounting types Max. stroke length Max. stroke speed Series Nominal pressure Piston Piston rod Mounting types Max. stroke length Max. stroke speed mm m/s bar mm mm mm m/s bar mm mm mm m/s bar mm mm mm m/s bar mm mm

CDM1 1) 160 25 to 200 14 to 140 8 3000 0.5 CDH1 2) 250 40 to 320 22 to 220 6 6000 0.5 CGH2 2) 250 40 to 320 25 to 220 3 6000 0.5

CGM1 1) 160 25 to 200 14 to 140 4 3000 0.5 CGH1 2) 250 40 to 320 22 to 220 3 6000 0.5 CDH3 2) 350 40 to 320 28 to 220 6 6000 0.5

CSM1 1) 160 40 to 200 28 to 140 6 3000 0.5 CDH2 2) 250 40 to 320 25 to 220 6 6000 0.5 CGH3 2) 350 40 to 320 28 to 220 3 6000 0.5 CDL1 2) 160 25 to 200 14 to 110 5 3000 0.5

Detailed information: CDL1: RE 17325 CD/CG/CSM1: RE 17329 CD/CGH1: RE 17331 CD/CGH2: RE 17334 CD/CGH3: RE 17337 Mounting elements: RE 17042

1) 2)

Installation dimensions according to ISO 6020/1 Installation dimensions according to Rexroth standard

Notes

42

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Notes

On/off valvesDirectional valves Pressure, flow and isolator valvesApart from pressure, flow control, isolator valves and pressure switches, this product segment also includes accessories such as subplates.

2-way cartridge valves

For applications in hydraulic systems, we offer direct and pilot operated directional valves with pressure-tight solenoids and hydraulic, pneumatic or mechanical actuation. Performance profile n NG6 and 10, direct operated: Maximum operating pressure 350 bar Maximum flow 120 l/min n NG10 to 32, pilot operated: Maximum operating pressure 350 bar Maximum flow 1100 l/min n Porting pattern internationally standardized n Numerous spool symbols and types of actuation

2-way cartridge valves are elements designed for compact block designs. The power part is mounted in the control block in a cavity standardized in accordance with DIN ISO 7368 and closed with a cover. Performance profile n NG16 to 160 n Maximum operating pressure 420 bar n Directional function n Pressure function

Performance profile n NG6 to 32 and valves for in-line mounting: Maximum operating pressure 630 bar n Pressure valves: pressure relief valves pressure reducing valves Pressure sequencing and pressure cut-off valves n Flow control valves: Throttle valves Flow control valves n Isolator valves: Check valves Pilot operated check valves

On/off valves

44

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Check valves of sandwich plate designSizes NG6 and 10 Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 n Various isolating functions n Various cracking pressures n Size 6 (component series 4X): Checkvalvemadeofcarbonfiber-reinforcedplastic Improvedtightnessascomparedwithpreviousversionwithmetalseal Excellentcompatibilitywithvarioushydraulicfluids n Size 10 (component series 3X): Optionally with n Metalseal("-") n Softseal("W4")(Pleasenoterestrictionswithregardtoflowvolume!)n n

Type Z1SDetailed information: NG6: RE 21534 NG10: RE 21536 Size Operating pressure Cracking pressure Flow qV max pmax bar bar l/min 6 350 0.5; 1.5; 3; 5 40 10 315 0.5; 3; 5 100

Check valvesn n n n n n

Sizes NG6 to 30 For threaded connection Leak-free isolation in one direction Various cracking pressures Optional surface coating Special media (e.g. emulsion, water) on request

Type SDetailed information: RE 20375 Size Operating pressure Cracking pressure Flow qV max pmax bar bar l/min 18 36 6 315 8 315 10 315 60 15 315 150 20 315 250 25 315 350 30 315 450

Without spring; 0.5; 1.5; 3; 5

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

45

On/off valves

Cartridge check valvesn n

n n n n

Sizes NG6 to 30 For block installations: Right-angledvalve("KE") Straightvalve("KD") Leak-free isolation in one direction Plug screw with pipe thread or metric ISO thread Various cracking pressures Special media (e.g. emulsion, water) on request

Type M-SRSize Operating pressure Cracking pressure Flow "KE" "KD" qV max qV max pmax bar bar l/min l/min 15 35 30 6 315 8 315 10 315 50 50 15 315 120 120 20 315 200 200 25 315 300 300 30 315 400 400 Detailed information: NG6 to 30: RE 20380 NG52 to 150: on request

Without spring; 0.2; 0.5; 1.5; 3; 5

On/off valves

46

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Piloted-to-open check valves in sandwich plate designn n n n n

Sizes NG6 to 22 Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 For the leak-free isolation of one or two consumer ports Various cracking pressures With external actuation, optional

Type Z2SDetailed information: NG6: RE 21548 NG10: RE 21553 NG16: RE 21558 NG22: RE 21564 Size Component series Operating pressure Cracking pressure Flow qV max pmax bar bar l/min 6 6X 315 1.5; 3; 7 60 10 3X 315 1.5: 3; 6; 10 120 16 5X 315 3; 5; 7.5; 10 300 22 5X 315 3; 5; 7.5; 10 450

Hydraulically piloted-to-open check valvesn n

n n n n

Sizes NG6 to 32 For subplate mounting ("P"): NG6:PortingpatterntoISO4401 NG10to32:PortingpatterntoISO5781 For threaded connection ("G") (NG10 to 32) With optional external leakage oil port (NG6 to 10) With optional pre-decompression (NG10 to 32) Various cracking pressures

Type SV and SLDetailed information: NG6: RE 21460 NG10 to 32: RE 21468 Size Component series Operating pressure Pilot pressure Cracking pressure Flow "G" "P" Size Component series Operating pressure Pilot pressure Cracking pressure Flow "G" "P" qV max qV max pmax pSt bar bar bar l/min l/min qV max qV max pmax pSt bar bar bar l/min l/min 6 6X 315 5 to 315 1.5; 3; 7; 10 60 20 4X 315 5 to 315 2.5; 5; 7.5; 10 350 350 10 4X 315 5 to 315 1.5: 3; 6; 10 150 150 25 4X 315 5 to 315 2.5; 5; 8; 10 550 16 4X 315 5 to 315 2.5; 5; 7.5; 10 350 32 4X 315 5 to 315 2.5; 5; 8; 10 550 550

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

47

On/off valves

Pre-fill valvesn n

n

Sizes NG32 to 160 Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) in sandwich plate design for: Flangedconnection In-lineinstallation Optional: - Unloading via built-on directional valve (type ZSFW), some versions with HD port and pre-decompression

Type ZSF and ZSFWSize Operating pressure pmax bar 32 to 160 350 Detailed information: RE 20478

Pre-fill valvesn n

n

Sizes NG25 to 100 Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) for: Blockinstallation("P") Integrationintocylinders("Z") Matching cover type LFF

Type SFESize Operating pressure pmax bar 25 to 100 350 Detailed information: RE 20745

Pre-fill valves, actively switchingn n

n

Sizes NG200 to 300 Hydraulically active-switching pre-fill valve (check valve) for: Flangedconnection Reduced switching noise due to integrated end position cushioning

Type SFSSize Operating pressure pmax bar 200 to 300 350 Detailed information: RE 20473

On/off valves

48

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Pre-fill valvesn n

n n n

Sizes NG25 to 80 Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) Forthreadedconnection(sizes25and32) Forflangedconnection(sizes40andgreater) For mounting directly onto the working cylinder With or without pre-decompression Integrated high-pressure port

Type SFADetailed information: RE 20485 Size Operating pressure pmax bar 25 to 80 350

Pre-fill valvesn n

n n n

Sizes NG125 to 500 Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) for: Flangedconnection("A") Tankinstallation("B") Blockinstallation("K") With or without pre-decompression Pressure ratings 420 and 500 bar on inquiry Spool position monitoring on inquiry

Type SFDetailed information: RE 20482 Size Operating pressure pmax bar 125 to 500 350

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

49

On/off valves

Directional poppet valves, directly operated, with solenoid actuationn n n n n n

Sizes NG6 and 10 Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 Blocked port is leak-free closed Solenoids with detachable coil Pressure-tight chamber does not have to be opened for changing the coil (type SED) Reliable switching when under pressure over longer periods of standstill

Type SED and SEWType SED Size Operating pressure Flow Type SEW Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 420/630 25 10 420/630 40 pmax qV max bar l/min 6 350 25 10 350 40 Detailed information: NG6 Type SED: RE 22049 Type SEW: RE 22058 NG10 Type SED: RE 22045 Type SEW: RE 22075

Directional poppet valves, direct operated, with solenoid actuation, for water emulsion and watern n n n n

Size NG6 Porting pattern according to ISO 4401 Blocked port is leak-free closed Solenoids with detachable coil Reliable switching when under pressure over longer periods of standstill

Type SESize Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 420/630 25 Detailed information: RE 22042

On/off valves

50

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Directional poppet valves, direct operated with mechanical or fluidic actuationn n n n n

Sizes NG6 and 10 Manual lever operation (type SMM) Roller plunger operation (type SMR) Hydraulic operation (type SH) Pneumatic operation (type SP)

Type SMM, SMR, SH and SPDetailed information: RE 22340 Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 420/630 25 10 420/630 40

Directional poppet valves, direct operated, with solenoid actuation (high performance)n n n n n n n

Sizes NG1 and 8 Leak-free isolation of closed port Reliable switching even after longer periods of standstill Wet-pin DC solenids Turnable solenoid coil With concealed manual override, optional (size 1) Leak-free on both sides

Type KSDER and KSDEUDetailed information: NG1 2/2: RE 18136-20 3/2: RE 18136-21 NG8 2/2: RE 18136-12 Size Version Type Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 1 2/2 KSDER 350 20 1 2/2 KSDEU 500 12 8 2/2 KSDER 350 5 8 2/2 KSDEU 500 3 1 3/2 KSDER 350 12 1 3/2 KSDEU 500 6

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

51

On/off valves

Directional poppet valves, pilot operated, with solenoid actuationn n n n

Sizes 06, 10A, 12A, 16A and 16 Leak-free isolation of closed port Isolating on one or on both sides UNF installation space

Type VEISize Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 06 350 40 10A 350 70 12A 350 150 16A 350 200 16 350 260 Detailed information: RE 00162-02

Shut-off valves in sandwich plate designn n n n n n

Sizes NG6 to 25 Directional spool valve, direct or pilot operated Porting pattern according to ISO 4401 Functioning as shut-off through valve or shut-off short-circuit through valve Electrohydraulic actuation (type Z4WEH), hydraulic actuation (type Z4WH) Wet-pin DC solenoid

Type Z4WEH, Z4WH and Z4WETypes Z4WEH and Z4WH Size Operating pressure Flow Type Z4WE Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 315 50 pmax qV max bar l/min 10 315 160 16 315 300 25 315 650 Detailed information: NG6 Type Z4WE: RE 23193 NG10 Types Z4WEH and Z4WH: RE 24753 NG16 Types Z4WEH and Z4WH: RE 24761 NG25 Types Z4WEH and Z4WH: RE 24768

On/off valves

52

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Directional spool valves, direct operated, with solenoid actuationn n n n n n n

Sizes NG6 to 10 For subplate mounting: Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 Wet-pin AC or DC solenoids Solenoids with detachable coil Electrical connection as individual connection or central connection Optional spool position monitoring (RE 24830) Smooth switching characteristics 3)

Type WEDetailed information: NG6 1) RE 23164 2) RE 23178 3) RE 23183 4) RE 23178-00 NG10 RE 23183 5) RE 23327 6) RE 233513)

Size Version

6 Standard valve (DC solenoid only) 1) pmax qV max bar l/min 315 60

6 Heavy-duty valve 2)

6 Smoothly switching valve 3)

6 Reduced electrical power consumption (8 W) 4) 315 60 10 5-chamber version (DC solenoid only) 6) 315 120

Operating pressure Flow Size Version

350 80 10 Smoothly switching valve 3)

350 60 10 Standard valve 5)

Operating pressure Flow

pmax qV max

bar l/min

315 100

315 120

Directional spool valves, direct operated, with solenoid actuation (high performance)n n n n n n

Sizes NG1 and 8 Fluid can flow through the valves in both directions Positive overlap prevents switching shocks Wet-pin DC solenids Turnable solenoid coil With concealed manual override, optional

Type KKDERDetailed information: NG1 2/2: RE 18136-06 3/2: RE 18136-04 4/2: RE 18136-05 NG8 2/2: RE 18136-08 3/2: RE 18136-09 Size Version Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 1 2/2 350 55 1 3/2 350 60 1 4/2 350 40 8 2/2 350 45 8 3/2 350 30

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

53

On/off valves

Directional spool valves, direct operated, with solenoid actuation (standard performance)n n n n n

Size NG8 Fluid can flow through the valves in both directions Positive overlap prevents switching shocks Wet-pin DC solenids Turnable solenoid coil

Type KKDENSize Version Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 8 2/2 250 25 8 3/2 250 20 Detailed information: 2/2: RE 18136-16 3/2: RE 18136-17

Directional spool valves, direct operated, with fluidic actuationn n n n n n

Sizes NG6 to 32 Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 Optional stroke adjustment (types H-WH, WH; size 10) Spool position monitoring by means of inductive position switch, optional (RE 24830) Hydraulic operation (types WH, WHZ and WHD) Pneumatic operation (types WN, WP and WPZ)

Type WH, WHZ, WHD, WN, WP and WPZSize Type Operating pressure Flow Size Type Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min pmax qV max bar l/min 6 WH, WP 315 60 16 H-4WH, 4WH 350/280 300 6 WHZ, WPZ 315 60 (22) H-4WH, 4WH 350/280 450 10 WHD, WP, WN 315 120 25 H-4WH 350 650 10 H-4WH, 4WH 350/280 160 32 H-WH, 4WH 350/280 1100 Detailed information: NG6 Type WH, WHZ, WP, WPZ: RE 22282 NG10 Type WHD, WP, WN: RE 22331 NG10 to 32 Type H-4WH, 4WH: RE 24751

On/off valves

54

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Directional spool valves, direct operated, with mechanical or manual actuationn n n n

Sizes NG6 to 32 Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 Optional spool position monitoring (RE 24830) Operation by means of Manuallever(typeWMM) Rollerplunger(typeWMR,WMRZ,WMU) Rotaryknob(typeWMD) Rotaryknob,lockable(typeWMDA)

Detailed information: NG6: RE 22280 NG10: RE 22331 NG16 and 32: RE 22371

Size Type Operating pressure Flow Size Type Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min pmax qV max bar l/min

6 315 60

10 350 120 22 H-WMM 350 450

16 H-WMM 350 300 32 H-WMM 350 1100

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

55

On/off valves

Directional spool valves, pilot operated, with electrohydraulic actuationn n n n n n n n n n n n n

Sizes NG10 to 102 Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 Wet-pin AC or DC solenoids Spring and/or pressure return of the main spool to its initial position Spring centering (NG10) Spring or pressure centering (sizes 16, 25 and 32) Optional auxiliary operating device Electrical connection as individual connection or central connection Optional switching time adjustment Stroke limitation of the main spool, optional Stroke limitation and/or end position control (NG16, 25 and 32), optional Optional spool position monitoring (RE 24830) Preload valve in the P channel of the main valve for sizes 16, 25 and 32

Type H-4WEHSize Type Operating pressure Flow Size Type Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min pmax qV max bar l/min 10 H-4WEH, 4WEH 350/280 160 16 H-4WEH, 4WEH 350/280 300 52 H-4WEH 350 2000 (22) H-4WEH, 4WEH 350/280 450 62 H-4WEH 350 3000 25 H-4WEH 350 650 82 H-4WEH 350 4500 32 H-4WEH, 4WEH 350/280 1100 102 H-4WEH 350 7000 Detailed information: NG10 to 32: RE 24751 NG52 to 102: On inquiry Spool position monitoring: RE 24830

Spool position monotoring for directional valvesn n n n n n n

Sizes NG6 to 32 For directional poppet valves type SED, SEW, SH, SP, SMM and SMR For diectional spool valves type WE, Z4WE, WMM, WMR, WH, WP, WEH and Z4WEH Inductive position switch and proximity sensors Direct monitoring of the spool position High reliability Long service life

Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min

6 350 80

10 350 160

16 350 300

25 350 350

32 350 1100

Detailed information: RE 24830 NG52 to 102: on request

On/off valves

56

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Pressure relief valves in sandwich plate design, direct operatedn n n n

n

Sizes NG6 and 10 Porting pattern according to ISO 4401 3 pressure ratings: 80, 160, 315 bar 5 pressure relief functions: A-T,P-T,B-T,A-TaswellasB-T,A-BandB-A 2 optional adjustment types: Sleeve with hexagon Lockable rotary knob with scale

Type ZDBY and Z2DBYDetailed information: RE 25722 Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 315 60 10 315 120

Pressure relief valves, direct operatedn n n n n n

Sizes NG4 to 30 For subplate mounting ("P") For threaded connection ("G") As cartridge valve ("K") Type-tested safety valves in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23/EC 3 optional adjustment types: Sleevewithhexagonsocketandprotectivecap Rotaryknob/handwheel Lockablerotaryknob

Type DBDDetailed information: NG4: RE 25710 NG6 to 30: RE 25402 Size Version Operating pressure Flow Size Version Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min pmax qV max bar l/min 4 "K" 500 20 15 "G" 400 250 6 "P,G,K" 400 50 20 "P,G,K" 400 250 8 "G" 400 120 25 "G" 315 330 10 "P,G,K" 630 120 30 "P,G,K" 315 330

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

57

On/off valves

Pressure relief valves, direct operatedn n n n n

Size NG6 For subplate mounting As sandwich plate valve (type ZDBT) Use as pilot control valve 5 optional adjustment types: Handwheelandlocknut Squareboltwithlocknut Squareboltwithlocknutandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale

Type DBTSize Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 315 3 Detailed information: RE 25724

Pressure relief valves, direct operatedn n n

Size NG6 For subplate mounting 3 optional adjustment types: Sleeve with hexagon Lockable rotary knob with scale Rotaryknobwithscale

Type DBSize Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 315 60 Detailed information: RE 25408

On/off valves

58

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Pressure relief valves, direct operated, with mechanical actuation (standard performance)n n n n

Size NG0 High power density Various pressure ratings: 75, 150, 250, 350 bar Versatile use for simple pressure limitation function

Type KBDDetailed information: RE 18105-01 Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 0 350 40

Pressure relief valves in sandwich plate design, pilot operatedn n n n

n

Sizes NG6 and 10 Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 4 pressure ratings: 50, 100, 200, 315 bar 5 pressure relief functions: A-T,P-T,B-T,A-TaswellasB-T,A-BandB-A 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale

Type ZDB and Z2DBDetailed information: NG6: RE 25751 NG10: RE 25761 Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 315 60 10 315 100

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

59

On/off valves

Pressure relief valves, pilot operatedn n n

Size NG6 For subplate mounting: Porting pattern according to ISO 6264 2 optional adjustment types: Sleeve with hexagon Lockable rotary knob with scale

Type DBVSize Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 315 60 Detailed information: RE 25726

Pump safety blocks, pilot operatedn n n n n n n

Sizes NG16 to 32 For direct mounting to the SAE pressure port of the pump Zero-pressure start-up and circulation of the pump Solenoid-operated unloading via built-on directional spool valve or directional poppet valve Electrical monitoring of the set pressure Proportional pressure limitation and unloading using external or integral control electronics Type-tested safety valves in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23/EC

Type DBA, DBAW and DBAESize Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 16 350 300 25 350 400 32 350 400 Detailed information: RE 25890

On/off valves

60

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Pump safety blocks, pilot operatedn n n n n n n n

Sizes NG32 and 40 For direct mounting to the SAE pressure port of the pump Zero-pressure start-up and circulation of the pump With integrated check valve, optional Solenoid-operated unloading via built-on directional spool valve or directional poppet valve Switching shock damping, optional (type DBAW only) Type-tested safety valves in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23/EC 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale

Type DBA and DBAWDetailed information: RE 25880 Size Operating pressure Flow Without check valve With check valve pmax qV max qV max bar l/min l/min 32 350 600 350 40 350 650 450

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

61

On/off valves

Pressure relief valves, pilot operatedn n n n n n n n n n

Sizes NG6 to 30 For subplate mounting ("P"): Porting pattern according to ISO 6264 For block installation ("C") For threaded connection ("G") For flanged connection ("F") As cartridge valve ("K") Solenoid-operated unloading via built-on directional spool valve or directional poppet valve Switching shock damping, optional (type DBAW only) Type-tested safety valves in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23/EC 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale

Type DB and DBWSize Component series Operating pressure Flow "P" "G" "C" Size Component series Operating pressure Flow "K" "P" "G" Size Component series Operating pressure Flow "K" "P" "F" pmax qV max qV max qV max bar l/min l/min l/min pmax qV max qV max qV max bar l/min l/min l/min pmax qV max qV max qV max bar l/min l/min l/min 10 5X 350 250 250 215 6 4X 315 60 15 5X 350 500 10 4X 315 100 20 5X 350 500 500 10 4X 350 200 150 25 5X 350 500 15 4X 350 300 20 1X 350 300 30 5X 350 650 650 650 20 4X 350 400 300 52 3X 315 2000 2000 Detailed information: Component series 5X NG10 to 30: RE 25802 Component series 4X NG6 and 10 ("K"): RE 25731 NG10, 15, 20: RE 25818 Component series 3X NG52: RE 25850 Component series 1X NG20: RE 25818

On/off valves

62

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Pressure-reducing valves in sandwich plate design, direct operatedn n n n n

n

Sizes NG6 and 10 Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 Pressure reduction in channel A, B or P 4 pressure ratings: 25, 75, 150, 210 bar 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale Check valve, optional

Type ZDR.DDetailed information: NG6: RE 26570 NG10: RE 26585 Size Component series Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 4X 210 50 10 5X 210 80

Pressure-reducing valves, direct operatedn n

n n

n

Sizes NG6 and 10 Porting pattern NG6accordingtoDIN24340formAandISO4401 NG10accordingtoISO5781 5 pressure ratings: 25, 75, 150, 210, 315 bar 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale Check valve, optional

Type DR.DPDetailed information: NG6: RE 26564 NG10: RE 26580 Size Component series Secondary pressure, adjustable Flow pmax qV max bar l/min 6 5X 315 60 10 4X 210 80

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

63

On/off valves

2-way pressure-reducing valves, direct operated (high-performance)n n n n

Size NG2 Mounting cavity according to R/ISO 7789-27-01-1-98 3 pressure ratings: 100, 210, 315 bar Versatile use for simple pressure-reducing functions without leakage oil drain

Type KRDSize Component series Operating pressure Secondary pressure, adjustable Flow pmax pmax qV max bar bar l/min 2 B 400 315 25 Detailed information: RE 18111-03

Pressure-reducing valves, direct operated, with pressure monitoringn n n n n n n n

Size NG6 For subplate mounting ("P"): Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 As sandwich plate valve ("Z") Clamping pressure adjustment and monitoring in a single unit Common adjustment for clamping and monitoring pressure Pressure monitoring, internal or optionally external on consumer Adjustable switching distance between reduced pressure and monitored pressure Limitation of the max. monitored pressure and secondary pressure

Type DRHD and ZDRHDSize Operating pressure Secondary pressure, adjustable Flow pmax pmax qV max bar bar l/min 6 200 100 40 Detailed information: RE 26576

On/off valves

64

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Pressure reducing valves in sandwich plate design, pilot operatedn n n n n

n

Size NG10 Porting pattern according to ISO 4401 Pressure reduction in channel A, B or P 4 pressure ratings: 50, 100, 200, 315 bar 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale Check valve, optional

Type ZDRDetailed information: RE 26861 Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 10 315 100

Pressure reducing valves in sandwich plate design, pilot operatedn n n n n n

n

Size NG10 Porting pattern according to ISO 4401 Pressure reduction in channel A, B or P 4 pressure ratings: 30, 80, 160, 315 bar Pressure gauge connection 2 optional adjustment types: Sleeve with hexagon socket Lockable rotary knob with scale Check valve, optional

Type ZDRYDetailed information: RE 26868 Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 10 315 120

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

65

On/off valves

Pressure reducing valves, pilot operatedn n n n

Sizes NG10 and 16 For subplate mounting ("P"): Porting pattern according to ISO 4401 4 pressure ratings 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale

Type 3DRSize Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 10 315 120 16 250 220 Detailed information: NG10: RE 26915 NG16: RE 26928

3-way pressure reducing valves, direct operated (high-performance)n n n n n

Size NG1 Mounting cavity R/KTV.1 4 pressure ratings: 50, 100, 210, 315 bar Versatile use for pressure-reducing functions Low control deviations in the p-qV characteristics

Type KTVSize Component series Operating pressure Secondary pressure, adjustable Flow pmax pmax qV max bar bar l/min 1 A 350 315 100 Detailed information: RE 18111-02

On/off valves

66

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Pressure reducing valves, pilot operatedn n n n n n n

n

Sizes NG10 to 32 For subplate mounting ("P"): Porting pattern to ISO 5781 For block installation ("C") For threaded connection ("G") As cartridge valve ("K") 4 pressure ratings: 50, 100, 200, 315 bar 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale Optional check valve ("P only")

Type DRDetailed information: Component series 3X NG10 ("K"): RE 26850 Component series 4X NG10 and 25: RE 26893 Component series 5X NG10 to 32: RE 26892 Size Component series Secondary pressure, adjustable Flow "P" "G" Size Component series Secondary pressure, adjustable Flow "P" "G" "C" pmax qV max qV max qV max bar l/min l/min l/min pmax qV max qV max bar l/min l/min Size Component series Secondary pressure, adjustable Flow "P" "G" "K" pmax qV max qV max qV max bar l/min l/min l/min 10 3X 315 100 10 5X 350 150 150 10 4X 315 80 80 80 15 5X 350 300 25 5X 350 400 25 4X 315 160 160 160 20 5X 350 300 300 32 5X 350 400 400 400

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

67

On/off valves

Pressure sequencing valves, direct operatedn n

n

n

Sizes NG6 and 10 Porting pattern NG6accordingtoDIN24340formAandISO4401 NG10accordingtoISO5781 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale Check valve, optional

Type DZ.DSize Sequencing pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 315 60 10 210 80 Detailed information: NG6: RE 26076 NG10: RE 26099

Pressure sequencing valves, pilot operatedn n n n n

n

Sizes NG10 to 32 For subplate mounting ("P"): Porting pattern to ISO 5781 For block installation ("C") Suitable for use as preload, sequencing and changeover valve 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale Check valve, optional

Type DZSize Version Sequencing pressure Flow pmax qV max bar l/min 10 "P" 315 200 25 "P" 315 400 32 "P,C" 315 600 Detailed information: RE 26391

On/off valves

68

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Pressure cut-off valves, pilot operated (high-performance)n n n n n n n

Size NG2 Mounting cavity R/KAV.2 4 pressure ratings: 50, 100, 210, 315 bar High switching capacity Infinitely variable switching pressure differential Pilot unit with main spool Hexagon with protective cap

Type KAVDetailed information: RE 18107-01 Size Component series Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 2 A 350 140

Pressure cut-off valves, pilot operatedn n n n n n

Sizes NG6 to 30 For subplate mounting ("P"): Porting pattern according to ISO 4401 For block installation ("C") As cartridge valve ("K") Solenoid-operated unloading via built-on directional valve (sizes 10, 20, 30) 4 optional adjustment types: Rotaryknob Sleevewithhexagonandprotectivecap Lockablerotaryknobwithscale Rotaryknobwithscale

Type DADetailed information: NG6: RE 26404 NG10, 25, 32: RE 26411 Size Version Component series Cut-off pressure Flow Switching pressure diff. 10 % Switching pressure diff. 17 % pmax qV max qV max qV max bar l/min l/min l/min 6 "P, K" 4X 315 30 10 "P" 5X 315 40 60 25 "P" 5X 315 80 120 32 "P, C" 5X 315 120 240

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

69

On/off valves

Throttle check valves in sandwich plate designn n n n n

Sizes NG6 to 25 Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 For limiting the main or pilot flow of one or two consumers Meter-in or meter-out throttling 4 optional adjustment types: Setscrew with locknut Lockable rotary knob with scale Rotaryknobwithscale Spindlewithhexagonsocketandscale

Type Z2FSSize Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 315 80 10 315 160 16 350 250 25 350 360 Detailed information: NG6: RE 27506 NG10: RE 27518 NG16: RE 27526 NG25: RE 27536

Throttle valves in sandwich plate designn n n n

Sizes NG6 and 10 Porting pattern according to ISO 4401 For limiting the main or pilot flow of two consumer ports Adjustment type: Spindlewithhexagonsocket

Type Z.FGSize Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 315 70 10 315 160 Detailed information: NG6: RE 27510 NG10: RE 27524

On/off valves

70

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

Throttle valves and throttle check valvesn n n n n

Sizes NG6 to 102 For in-line installation Related to pressure and viscosity Type MG: Throttling in both directions of flow Type MK: Throttling in only one direction of flow, free flow in the opposite direction (cracking pressure 0.5 bar)

Type MG and MKDetailed information: NG6 to 30: RE 27219 NG52 to 102: On inquiry Size Operating pressure Flow Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min pmax qV max bar l/min 6 315 15 8 315 30 30 315 400 10 315 50 52 315 700 15 315 120 62 315 1100 20 315 200 82 315 1800 25 315 300 102 315 3000

Fine throttlen n n n n n

Sizes NG5 to 10 For subplate mounting For threaded connection (NG5 und 10) For block installation (NG5 und 10) Lockable rotary knob (NG5 and 10) Hexagon socket with counter nut (NG6)

Type FDetailed information: NG5 and 10: RE 27761 NG6: RE 27763 Size Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 5 210 20 6 315 60 10 210 80

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

71

On/off valves

2-way flow high response valves in sandwich plate designn n n

Size NG6 Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 With flow control in channel A, B, A and B or T (P)

Type Z2FRMSize Operating pressure Flow Pmax qV max bar l/min 6 315 32 Detailed information: RE 28164

2-way flow control valvesn n

n n n n n n n n n

Sizes NG6 to 16 For subplate mounting: NG6:PortingpatternaccordingtoDIN24340FormAandISO4401 NG10und16:PortingpatternaccordingtoISO6263 Manual actuation (type 2FRM) Hydraulic actuation (type 2FRH) Electrohydraulic actuation (type 2FRW) Flow control in both directions through rectifier sandwich plate, optional (type Z4S) Stroke limitation of the toothed piston drive that can be adjusted on both ends (types 2FRH and 2FRW) With actual value potentiometer for continuous monotoring of the throttle orifice setting, optional (type 2FRH and 2 FRW) With external closure of the pressure compensator, optional (size 6) Check valve, optional (size 6) Pressure compensator stroke limitation for reducing start-up jumps, optional (sizes 10 and 16)

Type 2FRM, 2FRH and 2FRWSize Type Operating pressure 1) Pilot pressure Flow Pmax pSt qV max bar bar l/min 6 2FRM 315 32 10 2FRM, 2FRH, 2FRW 315 315 50 16 2FRM, 2FRH, 2FRW 315 315 160 Detailed information: NG6: RE 28163 NG10 and 16: RE 28389

1)

NG6 with rectifier sandwich plate up to 210 bar

On/off valves

72

Hydraulics

Bosch Rexroth AG

2-way flow control valvesn n n n

Sizes NG6 and 10 As cartridge valve ("K") With integrated check valve Low start-up jump

Type 2FRM.KDetailed information: RE 28155 Size Operating pressure Flow Pmax qV max bar l/min 6 315 32 10 210 60

Rectifier sandwich plates (Graetz circuit) for combination with flow control valvesn n n

Sizes NG6 to 16 For ensuring a rectified flow through a built-on flow control valve Can be used for supply and return flow

Type Z4SDetailed information: NG6: RE 28163 NG10 and 16: RE 28389 Size Component series Operating pressure Flow pmax qV max bar l/min 6 1X 210 32 10 3X 315 50 16 2x 315 160

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

73

On/off valves

2-way cartridge valves with directional functionn n n n n n n

n n n n

Sizes NG16 to 160 Standardized installation according to DIN ISO 7368 (up size 100) Standard area ratios 2:1 and 14.3:1 "High flow" as a standard Valve poppet with and without damping nose Various cracking pressures Control cover, optionally with Integratedpoppet/shuttlevalve Build-onpossibilityfordirectionalpoppet/spoolvalveorcombination Limitswitchmonitoring Strokelimitation Variable fitting of nozzles Shaft sealing, optional High-pressure version on request Special media (e.g. emulsion, water) on request

Type LC..A, LC..B (cartridge) and LFA (c