Home >Documents >40°C - bpt.it 24805050 19-02-13_119rf85c.pdf · BUZZER MENU BUZZER ON * 2. Using # BUZZER If you...

40°C - bpt.it 24805050 19-02-13_119rf85c.pdf · BUZZER MENU BUZZER ON * 2. Using # BUZZER If you...

Date post:18-Feb-2019
Category:
View:213 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:

0C

40C

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

180 x 120 x 20 mm

IP 40

C

24805050/19-02-2013

B

D

A

DB

C

E

PXKWD

Manual code 119RF85C - version 1.1

Tastiera a pulsanti, display a cristalli liquidi retroilluminato verde, applicabile a parete.

DESCRIZIONE SCHEDE A1. Morsetti bus RS-485 per collegamento alla centrale2. Dispositivo anti manomissione (Tamper)3. Jumper abilitazione Tamper B 4. Buzzer tastiera5. DL18 LED comunicazione BUS.

INTERFACCIA UTENTE

DISPLAY CIl display composto da 2 righe di 16 caratteri ciascuna. A riposo la tastiera diminuisce lintensit luminosa dopo un tempo prestabilito.Sotto al display sono riportati 16 numeri che facilitano linterpretazione della seconda riga del display.

CARATTERE SIGNIFICATO nellillustrazione C, le aree ...

# Area accesa. 1, 2, 3, 4, 5

U Area in fase di accensione (tempo di uscita) senza ingressi aperti. 6, 7, 8

XArea in fase di accensione (tempo di uscita) ma non pronta allinserimento per la presen-za di ingressi aperti.

10

PArea parzialmente accesa (esiste almeno un ingresso associato allarea temporaneamente escluso).

9

- Area spenta. 11, 12, 13

spazio vuoto Area non gestita dalla tastiera. 14, 15, 16

SEGNALAZIONI LUMINOSE

LED(colore) STATO INDICAZIONI

(verde)

Indica che ci sono ingressi aperti associati alla tastiera. Se si av-via uno scenario pu essere generato un allarme. Verificare gli ingressi aperti in fase di avvio dello scenario.

Indica che NON ci sono ingressi aperti associati alla tastiera. Lim-pianto pu essere acceso senza problemi.

(verde)

Indica che le aree associate sono spente (impianto spento).

Indica che tutte le aree associate sono accese (impianto total-mente acceso).

Indica che almeno unarea associata accesa (impianto parzial-mente acceso).

(rosso)

Indica che le aree associate NON sono in allarme.

Indica che almeno unarea associata in allarme (impianto in allarme).

Indica che limpianto associato ha rilevato un allarme e che stato tacitato. Vedere la lista eventi per lelenco degli allarmi. Per rimuovere la segnalazione vedere capitolo gestione impianto.

(giallo)

Indica che non ci sono guasti sullimpianto.

Indica che lalimentazione primaria 230 Vac assente.

Indica che la batteria della centrale guasta.

= Spento | = Acceso | = Lampeggiante

IT PXKWD Tastiere LCD per centrali antifurto TASTIERA ALFANUMERICA

TASTI FUNZIONI

I tasti alfanumerici permettono linserimento dei codici di accesso, selezionare le aree in fase di accensione, modifi-care i parametri.

Tasti di navigazione men e selezione.

Tasti di modifica parametri.

Dopo linserimento del codice consente di accedere al Men Utente. Premuto per pi di 5 secondi permette laccesso al men di tastiera (vedi manuale della centrale PROXINET).

Tasti di avvio scenari.

Tasto di spegnimento impianto.

MEN TASTIERA

Il Men Tastiera indipendente dal men di centrale e permette: Impostare la lingua di tastiera Attivare / disattivare il buzzer Regolare il contrasto Verificare la Versione Impostare lindirizzo

*

08:23 16/05/10DIGITARE CODICE

Per accedere al Men Tastiera occorre premere per almeno 5 il tasto * .

*

#

+ -

+ -

MENU LINGUA

LINGUAITALIANO

LINGUAINGLESE

LINGUA TASTIERA

La modifica della lingua del menu di tastiera non modifica la lingua della centrale.Se si vuole modificare la lingua di tastiera occorre:1. Tenere premuto per pi di 5 secondi il tasto * .2. Con selezionare MENU LINGUA e premere * .3. Con i tasti + - impostare la lingua desiderata.4. Premere # per uscire e tornare ai men precedenti.

+ -

MENU BUZZER

BUZZERON

*

#

BUZZERSe si vuole abilitare o disabilitare il buzzer di tastiera occorre:1. Tenere premuto per pi di 5 secondi il tasto * .2. Con selezionare MENU BUZZER e premere * .3. Con i tasti + - abilitare o disabilitare il buzzer.4. Premere # per uscire e tornare ai men precedenti.

+ -

MENU CONTRASTO

CONTRASTO[XXXX ]

*

#

CONTRASTOSe si vuole aumentare o diminuire il contrasto del display della tastiera occorre:1. Tenere premuto per pi di 5 secondi il tasto * .2. Con selezionare MENU CONTRASTOe premere * .3. Con i tasti + - regolare il contrasto.4. Premere # per uscire e tornare ai men precedenti.

+ -

MENU VERSIONE

VERSIONEFW X.XX

*

#

VERSIONEVersione software installao nella tastiere.

Manual code 119RF85C - version 1.1

+ -

MENU INDIRIZZO

INDIRIZZO01

*

#

INDIRIZZOSe si vuole modificare lindirizzo della tastiera occorre:1. Tenere premuto per pi di 5 secondi il tasto * .2. Con selezionare MENU INDIRIZZO e premere * .3. Con i tasti + - modificare lindirizzo di tastiera.4. Premere # per uscire e tornare ai men precedenti.

La modifica dellindirizzo di tastiera non modifica la programmazione della centrale. Ricordarsi di abilitare le tastiere aggiunte.Il MENU INDIRIZZO visibile solo per i primi 3 minuti dallaccensione della centrale.

MONTAGGIO

Vedi schema di collegamento D.

NOTA BENE: in caso di corretta installazione, il led rosso deve lampeggiare, altrimenti verificare il corretto collegamento e indirizzamento della tastiera, compreso la program-mazione in centrale PROXINET.

DATI TECNICITensione di alimentazione 1215 V DCAssorbimento massimo 60 mAUmidit relativa 25% - 75% senza condensa

Keypad, green-backlit, liquid-crystal display, either surface.

CARD DESCRIPTION A1. RS-485 bus terminals for connecting to the control unit 2. Tamper-proof device 3. Tamper activating jumper switch B 4. Keypad buzzer5. DL18 LED BUS communication

USER INTERFACE

DISPLAY C

The display is composed of 2 lines of each characters each. When idle, the light intensity is reduced after a preset time. Below the display there are 16 numbers that facilitate interpretation of the second line of display.

SYMBOL MEANING in illustration C, areas ...

# Area switched on. 1, 2, 3, 4, 5

U Area is being switched-on (exit time) with no open exits. 6, 7, 8

X Are is being switched-on (exit time ) but cannot be inserted due to open entrances. 10

PArea partially switched-on (there at least one temporarily excluded entrance that is linked to the area).

9

- Area switched-off. 11, 12, 13

empty space Area not managed by the keypad. 14, 15, 16

EN PXKWD LCD keypads for intruder alarm control units

LIGHT WARNINGS

LED(colour)

STA-TUS MEANING

(green)

It means there are open outputs associated to the keypad. Alarm is raised when a scenario is brought up. Check open entrances when starting up scenarios.

It means there are NO open outputs associated to the keypad. The system can be switched on without any problems.

(green)

It means the associated areas are switched off (system off).

It means that all of the associated areas are switched on (system totally on).

It means that at least one associated area is switched on (system partially on).

(red)

It means that the alarm is NOT triggered in the associated areas.

It means that the alarm is triggered in at least one of the asso-ciated areas (system in alarm status).

It means that the associated system has detected an alarm which has been dampened. See event history for alarm list. To remove notice see chapter on managing the system.

(yellow)

It means that there are no breakdowns in the system.

It means that the 230 Vac main power supply is absent.

It means that the control unit battery is run-down.

= Off | = On | = Flashing ALPHANUMERIC KEYPAD

KEYS FUNCTIONS

The alphanumeric keys let you enter access codes, select areas when starting up and modify parameters.

Menu browsing and selection keys.

Modify parameters keys.

After inserting the code it lets you access the User Menu.If pressed and held down for five seconds, allows access to the keypad menu (see the manual for the control unit PROXINET).

Scenario launching key.

System shut off button.

KEYPAD MENU

The Keypad Menu is independent of the control unit menu, and allows the user to: Set the keypad language Activate/Deactivate the buzzer Adjust the contrast Check the version of the keypad Set the address

*

08:23 16/05/10KEY IN CODE

To access the Keypad Menu, press and hold down the * key for at least 5 seconds.

*

#

+ -

+ -

LANGUAGE MENU

LANGUAGEENGLISH

LANGUAGEITALIAN

KEYPAD LANGUAGE

Changing the keypad menu language does not change the control unit language.If you want to change the keypad menu:1. Press and hold down the * key for at least 5 seconds.2. Using select LANGUAGE MENU and press * .3. Use the + - keys, set the desired language.4. Press # to exit and return to the previous menus.

Manual code 119RF85C - version 1.1

+ -

BUZZER MENU

BUZZERON

*

#

BUZZERIf you want to enable or disable the keypad buzzer:1. Press and hold down the * key for at least 5 seconds.2. Using select BUZZER MENU and press * .3. Use the+ - keys to enable or disable the buzzer.4. Press # to exit and return to the previous menus.

+ -

CONTRAST MENU

CONTRAST[XXXX ]

*

#

CONTRASTIf you wish to increase or decrease the contrast of the keypad display:1. Press and hold down the * key for at least 5 seconds.2. Using select CONTRAST MENU and press * .3. Use the+ - keys to adjust the contrast.4. Press # to exit and return to the previous menus.

+ -

MENU VERSIONE

VERSIONEFW X.XX

*

#

VERSION To know the version of the keypad in use.

+ -

ADDRESS MENU

ADDRESS01

*

#

ADDRESSIf you want to change the keypad address:1. Press and hold down the * key for at least 5 seconds.2. Using select ADRESS MENU and press * .3. Use the + - keys to change the keypad address.4. Press # to exit and return to the previous menus.

Changing the keypad address does not change the control unit programming. Remember to enable any added keypads.The ADDRESS MENU is displayed only for the first 3 minutes after control unit has been switched on.

ASSEMBLY

See connection diagram D.

PLEASE NOTE: the red LED light must flash is installation is completed properly, otherwise check for proper keypad connection and addressing, including the PROXINET control unit programming.

TECHNICAL DATAPower supply voltage 12 - 15 V DCMax power draw 60 mARelative humidity 25% - 75% without condensation

Touches du clavier, cran cristaux liquides rtro-clair vert, montage mural.

DESCRIPTION CARTES A1. Bornes bus RS-485 pour la connexion la centrale2. Dispositif anti-sabotage (Autoprotection)3. Cavalier activation Autoprotection B 4. Buzzer clavier5. DL18 Communication BUS LED

INTERFACE UTILISATEUR

AFFICHEUR CL'afficheur est compos de 2 lignes de 16 caractres chacune. L'intensit lumineuse du clavier au repos diminue au bout d'un temps prconfigur. Les 16 chiffres qui apparaissent sous l'afficheur facilitent l'interprtation de sa deuxime ligne.

CARACTRE SIGNIFICATION sur l'illustration C, les zones ...

# Zone allume. 1, 2, 3, 4, 5

U zone en phase d'allumage (temps de sortie) sans entres ouvertes. 6, 7, 8

XZone en phase d'allumage (temps de sortie) mais pas prte l'activation pour la prsence d'entres ouvertes.

10

PZone partiellement allume (il existe au moins une entre associe la zone temporairement exclue).

9

- Zone teinte. 11, 12, 13

espace vide Zone non gre par le clavier. 14, 15, 16

SIGNALISATIONS LUMINEUSES

VOYANT(couleur) TAT INDICATIONS

(vert)

Indique la prsence d'entres ouvertes associes au clavier. En cas de lancement d'un scnario, une alarme peut se dclencher. Contrler les entres ouvertes en phase de lancement du scnario.

Indique l'absence d'entres ouvertes associes au clavier. Il est possible d'allumer l'installation sans problme.

(vert)

Indique que les zones associes sont teintes (installation teinte).

Indique que toutes les zones associes sont allumes (installation totalement allume).

Indique qu'au moins une zone associe est allume (installation partiellement allume).

(rouge)

Indique que les zones associes NE sont PAS en tat d'alarme.

Indique qu'au moins une zone associe est en tat d'alarme (ins-tallation en alarme).

Indique que l'installation associe a dtect une alarme et que celle-ci a t acquitte. Voir l'tat des vnements pour la liste des alarmes. Pour liminer la signalisation, voir le chapitre sur la gestion de l'installation.

(jaune)

Indique qu'il n'y a aucune panne sur l'installation.

Indique que l'alimentation primaire 230 Vca est absente.

Indique que la batterie de la centrale est en panne.

= teint | = Allum | = Clignotant

FR PXKWD Claviers ACL antivol

Manual code 119RF85C - version 1.1

CLAVIER ALPHANUMRIQUE

TOUCHES FONCTIONS

Les touches alphanumriques permettent d'introduire les codes d'accs, de slectionner les zones en phase d'allu-mage et de modifier les paramtres.

Touches de navigation, menu et slection.

Touches de modification des paramtres.

Aprs l'introduction du code, elle permet d'accder au Menu Utilisateur. Enfonce pendant plus de 5 secondes elle permet laccs au menu clavier (voir manuel de la centrale PROXINET).

Touches de lancement des scnarios.

Touche d'extinction de l'installation.

MENU CLAVIER

Le Menu Clavier ne dpend pas du Menu Centrale et permet de/d : Configurer la langue du clavier Activer / dsactiver le buzzer Rgler le contraste Version Clavier Configurer ladresse

*

08:23 16/05/10ENTRER CODE

Pour accder au Menu Clavier appuyer pendant au moins 5 sur la touche * .

*

#

+ -

+ -

MENU LANGUE

LANGUEFRANAIS

LANGUAGEENGLISH

LANGUE CLAVIER

La modification de la langue du menu clavier ne modifie pas la langue de la centrale.Pour modifier la langue du clavier, il faut :1. Appuyer pendant plus de 5 secondes sur la touche * .2. laide des touches slectionner MENU LANGUEet appuyer sur * .3. laide des touches + - configurer la langue souhaite.4. Appuyer sur # pour sortir et revenir aux menus prcdents.

+ -

BUZZER MENU

BUZZERON

*

#

BUZZERPour activer ou dsactiver le buzzer du clavier, il faut :1. Appuyer pendant plus de 5 secondes sur la touche * .2. laide des touches slectionner BUZZER MENU et appuyer sur * .3. laide des touches + - activer ou dsactiver le buzzer.4. Appuyer sur # pour sortir et revenir aux menus prcdents.

+ -

MENU CONTRASTE

CONTRASTE[XXXX ]

*

#

CONTRASTEPour augmenter ou diminuer le contraste de lafficheur du clavier, il faut :1. Appuyer pendant plus de 5 secondes sur la touche * .2. laide des touches slectionner MENU CONTRASTE et appuyer sur * .3. laide des touches + - rgler le contraste.4. Appuyer sur # pour sortir et revenir aux menus prcdents.

+ -

MENU VERSION

VERSIONFW X.XX

*

#

VERSION Pour connatre la version software de la clavier

+ -

MENU ADRESSE

ADRESSE01

*

#

ADRESSEPour modifier ladresse du clavier, il faut :1. Appuyer pendant plus de 5 secondes sur la touche * .2. laide des touches slectionner MENU ADRESSE et appuyer sur * .3. laide des touches + - modifier ladresse du clavier.4. Appuyer sur # pour sortir et revenir aux menus prcdents.

La modification de ladresse du clavier ne modifie pas la programmation de la centrale. Ne pas oublier dactiver les claviers supplmentaires.Le MENU ADDRESS nest visible que pendant les 3 premires minutes dallumage de la centrale.

MONTAGE

Voir schma de connexion D.

NOTA BENE : en cas d'installation, le voyant rouge doit clignoter, dans le cas contraire s'assurer de la bonne connexion et du bon adressage du clavier et contrler la program-mation dans la centrale PROXINET.

DONNES TECHNIQUESTension d'alimentation 1215 V CCAbsorption maximum 60 mAHumidit relative 25% - 75% sans condensation

ES PXKWD Teclados LCD para centrales a prueba de choques

Botones del teclado, display de cristales lquidos retroiluminado verde, aplicable de pared.

DESCRIPCIN TARJETAS A1. Bornes bus RS-485 para conexin a la central2. Dispositivo anti- manipulacin (Tamper)3. Jumper habilitacin Tamper B 4. Buzzer teclado5. DL18 LED de comunicacin BUS

INTERFAZ USUARIO

DISPLAY C

El display est compuesto por 2 lneas de 16 caracteres cada una. En reposo el teclado disminuye la intensidad luminosa despus de un tiempo establecido.Debajo del display se indican 16 nmeros que facilitan la interpretacin de la segunda lnea del display.

CARCTER SIGNIFICADO en la ilustracin C, las reas ...

# rea encendida. 1, 2, 3, 4, 5

U rea en fase de encendido (tiempo de salida) sin entradas abiertas. 6, 7, 8

Xrea en fase de encendido (tiempo de salida) pero no todava lista para la activacin debido a la presencia de entradas abiertas..

10

Prea parcialmente encendida (existe por lo menos una entrada asociada al rea excluida momentneamente).

9

- rea apagada. 11, 12, 13

espacio vaco rea no gestionada por el teclado. 14, 15, 16

Manual code 119RF85C - version 1.1

SEALIZACIONES LUMINOSAS

LED(color) ESTADO INDICACIONES

(verde)

Indica que existen entradas abiertas asociadas al teclado. Si se activa un escenario podra ser generada una alarma. Verificar las entradas abiertas en fase de activacin del escenario.

Indica que NO existen entradas abiertas asociadas al teclado. La instalacin puede ser encendida sin problemas.

(verde)

Indica que las reas asociadas estn apagadas (instalacin apagada).

Indica que todas las reas asociadas estn encendidas (instalacin totalmente encendida).

Indica que por lo menos un rea asociada est encendida (instalacin parcialmente encendida).

(rojo)

Indica que las reas asociadas NO estn en estado de alarma.

Indica que por lo menos un rea asociada est en estado de alarma (instalacin en estado de alarma).

Indica que la instalacin asociada ha detectado una alarma y que ha sido desactivada. Para visualizar la lista alarmas vase la lista eventos. Para quitar la sealizacin, vase captulo gestin instalacin.

(amarillo)

Indica que no existen averas en la instalacin.

Indica que la alimentacin primaria 230 Vac est ausente.

Indica que la batera de la central est rota.

= Apagado | = Encendido | = IntermitenteTECLADO ALFANUMRICO

TECLAS FUNCIONES

Las teclas alfanumricas permiten la introduccin de cdigos de acceso, seleccionar las reas en fase de encendido, modificar los parmetros.

Teclas de navegacin men y seleccin.

Teclas de modificacin parmetros.

Despus de la introduccin del cdigo permite acceder al Men Usuario. Pulsado por ms de 5 segundos permite el acceso al men de teclado (vase manual de la central PROXINET).

Teclas de activacin escenarios.

Tecla de apagado instalacin.

MEN TECLADO

El Men Teclado es independiente del men de la central y permite: Seleccionar el idioma del teclado Activar / desactivar el zumbador Ajustar el contraste Consultar la Versin Definir la direccin

*

08:23 16/05/10INTRODUCIR CDIGO

Para acceder al Men Teclado, pulse durante 5 segundos como mnimo la tecla * .

*

#

+ -

+ -

MEN IDIOMA

IDIOMAESPAOL

IDIOMAPORTUGUS

IDIOMA DEL TECLADO

Al cambiarse el idioma del men del teclado no se modifica el idioma de la central.Si desea cambiar el idioma del teclado, haga lo siguiente:1. Mantenga pulsada durante ms de 5 segundos la tecla * .2. Use para seleccionar MEN IDIOMA y pulse * .3. Use las teclas + - para seleccionar el idioma deseado.4. Pulse # para salir y volver a los mens anteriores.

+ -

MEN ZUMBADOR

ZUMBADORON

*

#

ZUMBADORSi desea habilitar o deshabilitar el zumbador del teclado, haga lo siguiente:1. Mantenga pulsada durante ms de 5 segundos la tecla * .2. Use para seleccionar MEN ZUMBADOR y pulse * .3. Use las teclas + - para habilitar o deshabilitar el zumbador.4. Pulse # para salir y volver a los mens anteriores.

+ -

MEN CONTRASTE

CONTRASTE[XXXX ]

*

#

CONTRASTESi desea aumentar o reducir el contraste del display del teclado, haga lo siguiente:1. Mantenga pulsada durante ms de 5 segundos la tecla * .2. Use para seleccionar MEN CONTRASTE y pulse * .3. Use las teclas + - para ajustar el contraste.4. Pulse # para salir y volver a los mens anteriores.

+ -

MEN VERSIN

VERSINFW X.XX

*

#

VERSINVersin del software instalado en los teclados.

+ -

MEN DIRECCIN

DIRECCIN01

*

#

DIRECCINSi desea cambiar la direccin del teclado, haga lo siguiente:1. Mantenga pulsada durante ms de 5 segundos la tecla * .2. Use para seleccionar MEN DIRECCIN y pulse * .3. Use las teclas + - para modificar la direccin del teclado.4. Pulse # para salir y volver a los mens anteriores.

Al cambiarse la direccin del teclado no se modifica la programacin de la central. Recuerde habilitar los teclados aadidos.El MEN DIRECCIN solo es visible durante los 3 minutos posteriores al encendido de la central.

MONTAJE

Vase tarjeta de conexin D.

NOTA: en caso de correcta instalacin, el led rojo debe parpadear, de lo contrario, verificar la correcta conexin y direccionamiento del teclado, comprendida la programacin en central PROXINET.

DATOS TCNICOSTensin de alimentacin 1215 V DCAbsorcin mxima 60 mAHumedad relativa 25% - 75% sin condensacin

Manual code 119RF85C - version 1.1

Manual code 119RF85C - version 1.1

Botes do teclado, cran em cristais lquidos retroiluminado verde, aplicvel na parede.

DESCRIO DA PLACAA1. Terminais bus RS-485 para a ligao central2. Dispositivo anti-adulterao (Tamper)3. Jumper de habilitao Tamper B 4. Buzzer teclado5. DL18 LED comunicao BUS

INTERFACE UTILIZADOR

CRAN CO cran constitudo por 2 linhas de 16 dgitos cada. O teclado diminui sua intensidade luminosa se em repouso aps um determinado tempo.Abaixo do cran encontram-se 16 dgitos que auxiliam na interpretao da segunda linha do cran.

CARCTER SIGNIFICADO na llustrao C, as reas...

# rea acesa. 1, 2, 3, 4, 5

U rea na fase de acenso (tempo de sada) sem entradas abertas. 6, 7, 8

Xrea em fase de acenso (tempo de sada) no pronta ainda, devido a presena de en-tradas abertas.

10

P rea parcialmente acesa (existe uma entrada associada rea temporariamente excluda). 9

- rea desligada 11, 12, 13

espao vazio rea no controlada pelo teclado. 14, 15, 16

SINALIZAES LUMINOSAS

LED(cor) ESTADO INDICAES

(verde)

Indica que existem entradas abertas associadas ao teclado. Caso se d incio a uma cena, pode ser criado um alarme. Verifi-que as entradas abertas antes de iniciar uma cena.

Indica que NO existem entradas abertas associadas ao teclado. A instalao pode ser ligada sem problemas.

(verde)

Indica que reas associadas esto desligadas (sistema desliga-do).

Indica que todas as reas associadas esto ligadas (sistema totalmente ligado).

Indica que uma das reas associadas est ligada (sistema par-cialmente ligado).

(vermelho)

Indica que reas associadas NO esto em alarme.

Indica que uma das reas associadas est em alarme (sistema em alarme).

Indica que o sistema associado identificou um alarme e que foi silenciado. Veja a lista de eventos relativa aos alarmes. Para de-sactivar o aviso, veja o captulo de controlo da instalao.

(amarelo)

Indica que NO existem avarias na instalao.

Indica que no recebe alimentao primria a 230 Vac.

Indica que a bateria da central est avariada.

= Desligado | = Ligado | = LampejanteTECLADO ALFANUMRICA

Teclas < FUNES >

As teclas alfanumricas permitem a introduo dos cdigos de acesso, seleccione as reas na fase de ligao, modifi-que os parmetros.

Teclas de navegao do menu e de seleco.

Teclas de alterao de parmetros.

Aps introduzir o cdigo, permite o acesso ao Menu Utiliza-dor. Premida por mais de 5 segundos, possvel aceder ao menu do teclado. (vide manual da central PROXINET).

PT PXKWD Teclados LCD para centrais anti-furto Teclas de incio de cenas.

Tecla desligar sistema.

MENU TECLADO

O Menu Teclado independente do menu da central e permite: Definir o idioma do teclado Ativar / desativar o besouro Ajustar o contraste Verificar a Verso Definir o endereo

*

08:23 16/05/10DIGITAR CDIGO

Para aceder ao Menu Teclado necessrio premir durante pelo menos 5 seg. a tecla * .

*

#

+ -

+ -

MENU IDIOMA

IDIOMAPORTUGUS

IDIOMAITALIANO

IDIOMA DO TECLADO

A alterao do idioma do menu do teclado no altera o idioma da central.Se quiser alterar o idioma do teclado necessrio:1. Manter premida, durante mais de 5 segundos, a tecla * .2. Com selecionar MENU IDIOMA e premir * .3. Com as teclas + - definir o idioma desejado.4. Premir # para sair e voltar aos menus anteriores.

+ -

MENU BESOURO

BESOUROON

*

#

BESOUROSe quiser habilitar ou inibir o besouro do teclado necessrio:1. Manter premida, durante mais de 5 segundos, a tecla * .2. Com selecionar MENU BESOURO e premir * .3. Com as teclas + - habilitar ou inibir o besouro.4. Premir # para sair e voltar aos menus anteriores.

+ -

MENU CONTRASTE

CONTRASTE[XXXX ]

*

#

CONTRASTESe quiser aumentar ou diminuir o contraste do ecr do teclado necessrio:1. Manter premida, durante mais de 5 segundos, a tecla * .2. Com selecionar MENU CONTRASTE e premir * .3. Com as teclas + - ajustar o contraste.4. Premir # para sair e voltar aos menus anteriores.

+ -

MENU VERSO

VERSIONEFW X.XX

*

#

VERSOVerso software instalada nos teclados.

+ -

MENU ENDEREO

ENDEREO01

*

#

ENDEREOSe quiser alterar o endereo do teclado necessrio:1. Manter premida, durante mais de 5 segundos, a tecla * .2. Com selecionar MENU ENDEREO e premir * .3. Com as teclas + - alterar o endereo do teclado.4. Premir # para sair e voltar aos menus anteriores.

A alterao do endereo do teclado no altera a programao da central. Recorde-se de habilitar os teclados adicionais.O MENU ENDEREO s visvel durante os primeiros 3 minutos a contar do acendimento da central.

BPT Spa a Socio UnicoCentro direzionale e Sede legaleVia Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italiahttp://www.bpt.it mailto:[email protected]

Manual code 119RF85C - version 1.1

MONTAGEM

Vide esquema de ligao D.

NOTA: em caso de correcta instalao, o led vermelho deve lampejar, contrariamente, verifique a ligao e o endereamento correctos do teclado, inclusive a programao na central PROXINET.

DADOS TCNICOS:Tenso de alimentao 1215 V DCAbsoro mxima 60 mAHumidade relativa 25% - 75% sem condensao

Click here to load reader

Reader Image
Embed Size (px)
Recommended