12
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 1 05.05.10 08:36
Westfälische Lokomotiv-Fabrik Reu-
schling GmbH & Co. KG is an expert
independent facility for the impro-
vement, modernisation and mainte-
nance of rail vehicles of all kinds. As a
family company founded in 1914, we
look back over a long tradition, and
combine experience with enormous
assembly depth (95 % in-house).
Your benefi t: We combine all of the
expertise in all elements of rail vehi-
cle technology in a single company.
That means synergy effects and
greater effi ciency in meeting your
needs. Along with highly skilled
and trained staff, we have our own
qualifi ed experts. So we can also
provide inspection and permitting.
This type of modular, independent
specialist workshop is unique in Ger-
many. At Reuschling you will always
fi nd a knowledgeable partner for eve-
ry area of rail vehicle technology, all
in one place. This outstanding cross-
specialty expertise makes us an in-
novative partner, including for special
challenges or small series.
We keep things rolling
We keep things rolling: Reuschling`s
slogan underscores our Company`s
mission: We help to make sure that
your rail vehicles work properly and
reliably. On we`ll show you what
we can do for you. We’d also love
to show you around in person at our
plant. Come and see us!
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 2 05.05.10 08:36
The steps on the way to your desired solution
Disassembly
• All rail vehicles of all types
• 150 m pit, with cranes rated up to
40 t lifting capacity
• 7 lifting jack sets rated up to 130 t
lifting capacity
On-site consulting
The fi rst step in our work for you is a
consulting meeting. We come to your
location and create a proposal in
discussion with you, constructively and
free of charge.
1
2
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 3 05.05.10 08:36
Damage assessment
• Defi nition of the scope of the job
• Technical consulting
• Identifi cation of economical solutions
• Design changes
Mechanical assembly
• Approved wheel set workshop, including all
required test procedures
• Wheel set workshop including wheel set press
and wheel set bench up to 1250 mm dia
• For all gauges
• All important machines are regularly inspected in
accordance with system and technical requirements
• Assembly of spare parts
3 4
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 4 05.05.10 08:36
Frames and Bogie
• Computer-aided measurement
of frame characteristics
• Adjustment of all kind of frames and rods
• Repair of all types of accident damage
5
Our services for your
individual needs
Reuschling can do 95 percent of all
work in-house, without resorting to
subcontracting. This is unique in
Germany. Our customers benefi t from
synergies and effi ciency, saving time
and money. On the following pages we
present our comprehensive technical
capabilities.
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 5 05.05.10 08:36
MotorenServiceund
www.henkelhausen.de · eMail: [email protected]
DEUTZ Regionalvertretung WestGmbH & Co. KG
Hafenstr. 5147809 KrefeldTel. 02151 574 101Fax 02151 574 166
Industriestr. 1031515 WunstorfTel. 05031 9410 0Fax 05031 9410 26
Ochsenweg 2A49324 MelleTel. 05422 93 01 90Fax 05422 93 01 92
Wallbaumweg 8144894 BochumTel. 0234 926850Fax 0234 26635
Vorgebirgsstr. 1650389 WesselingTel. 02236 3938 0Fax 02236 3938 37
Bei uns werden großgeschrieben
Axle drives
• Complete reconditioning of all axle
drives by all manufacturers
• Documentation of adjusted tooth
fl anks and bearing play
• Test run
Hydraulic drives
• Reconditioning of all Voith hydraulic drives known
to us, according to Voith repair specifi cations
• We use only materials approved by Voith
• Reuschling has been a dependable
partner of Voith for about 50 years
6 7
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 6 05.05.10 08:36
Lokomotiventransporte Verladung mögl. ohne Kran - 90 t
Hubgerüste - 900 tPlattformwagen - 180 tAutokrane - 100 tTiefl ader - 90 tLuftschwebekissen - 88 tSeilwinden - 30 tElektro-Mobilkrane - 25 tGabelstapler - 15 t
August Alborn GmbH & Co. KGPlanetenfeldstr. 102 · 44379 Dortmundwww.alborn.de · [email protected]. +49 (0) 231 / 96 10 80–0Fax +49 (0) 231 / 96 10 80–9
Zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001:2000Uneingeschränktes SCC-Zertifi kat (Version 2002)
8
Engines
• Complete reconditioning of all combustion
engines used in rail vehicles, According to
manufacturers` repair
• All engines are thoroughly tested on our
test bed prior to reinstallation
• Test runs are documented
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 7 05.05.10 08:36
Assembly
• Your vehicles leave our facility
expertly and professionally over-
hauled to your requirements
Painting
• We paint your vehicles our-
selves to any requirement, no
matter how specifi c
Control technology
• Reconditioning of all electrical and
pneumatic systems in rail vehicles
• New design of locomotive
management systems, and instal-
lation of control and radio remote
control elements in accordance
with applicable regulations
• Design and installation of train
control and communication
systems
9
1110
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 8 05.05.10 08:36
Eisenbahn,
chnell e ibel zuverlässig
H ierK L
HKL GmbH + Co KG
T .HKL-Zeitarbeit.de
Rund um dieUhr für Sieerreichbar.
H K L - ZeitarbeitIhr zuverlässiger Partner für Zeitarbeit imgewerblichen und kaufmännischen Bereich
12
Documentation / acceptance
• We will be glad to take care of all approval
procedures for you
• We have all of the certifi cations and qualifi ed
experts needed for offi cial approvals
• We are a dependable partner of the
responsible authorities for certifi cation
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 9 05.05.10 08:36
Our strengths are your advantages:
• Independent family company not tied
to any manufacturer
• All specialist departments under one roof
(95 % of work done in-house) for high
effi ciency and lower costs
• Economical, customer-oriented solutions
• Innovative, conceptual thinking
• Specialist consulting and services
• Technical and personal knowledge
• Focus on the customer as a partner
Our permits:
• Welding permit for dynamically
highly stressed components
• Effi cient technical railway permit for
Germany and the Netherlands
• Certifi ed per DIN EN ISO 9000:2008
• Wheel set specialist workshop in
accordance with applicable requirements
• Permit for non-destructive
testing (MT, UT, VT, PT)
• Project work as per DIN EN 50128
and DIN EN 50129 ff.
We offer our expertise to all rail
vehicle operators:
• Public transportation companies
• Railway companies
• Former state railway operators
• Heavy industry (steel, coal, paper,
chemicals etc.)
• Logistics companies
• Ports
We can also do all work at your location. In
the event of damage or breakdowns, our re-
pair teams will be glad to come to your site.
Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbHMoosacher Straße 80 • 80809 München
Tel: +49 89 3547 - 0 • Fax: +49 89 3547 2767E-Mail: [email protected] • www.knorr-bremse.com
WIR SIND DIE LOKOMOTIVEIHRER INVESTITION
Mauerstraße 83/8410117 Berlin
T 030.2061309-0F [email protected]
GeschäftsführerReinhold Hahn
Sabine Berg
Re XREX LEASING GMBHberlinx d i e leas i ngmakler
For you!
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 10 05.05.10 08:36
Die Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH istein weltweit führender Hersteller von rollendemEisenbahnmaterial für den Fern- und Nahverkehr.Wir entwickeln, berechnen, konstruieren und fertigen nach Kundenwunsch komplette, ein-baufertige Radsatzsysteme, Radsatzeinzelteilesowie als Besonderheit leichte, leise und gummi-gefederte Räder und die unterschiedlichstenKonstruktionen einteilig geschmiedeter Achsenfür moderne Niederflurstraßenbahnen.Unsere selbst entwickelten verschleißarmenWerkstoffe sind maßgeschneiderte Problem-lösungen für die anspruchsvollen Anforderungendes modernen Schienenverkehrs und bewährensich seit Jahrzehnten weltweit im täglichen Einsatz.Die Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH istnach DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 undIRIS mehrfach zertifiziert.
Radsatzsysteme und Radsatzkomponenten
Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbHAlleestraße 70 · D-44793 BochumTel.: +49 (0) 2 34/68 91-0Fax: +49 (0) 2 34/68 91-580E-mail: [email protected]
We look forward to welcoming you!
Westfälische Lokomotiv-Fabrik
Reuschling GmbH & Co. KG
Eickener Strasse 45
D-45525 Hattingen
Telephone: + 49 (0) 2324 / 5000-0
Telefax: + 49 (0) 2324 / 5000-49
Service number: + 49 (0) 172 / 5651456
E-Mail: [email protected]
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 11 05.05.10 08:36
RK WKugel- und Rollenlagerwerk Leipzig GmbH
GERMANY
www.krw.de
KRW Leipzig GmbH Gutenbergstr. 6 04178 LeipzigGERMANY
Sales DepartmentTelefon +49 (0) 341 45320 12Telefax +49 (0) 341 45320 17E-Mail [email protected]
Telefon +49 (0) 341 45320 0Telefax +49 (0) 341 45320 19E-Mail [email protected]
KRW - Wälzlager „Made in Germany“
Die Kugel- und Rollenlagerwerk Leipzig GmbH blickt auf mehr als 100 Jahre Wälzlager-Produktion zurück. International profitieren Kunden von der Zuverlässig-keit unserer hochwertigen Produkte, welche von der Entwicklung über die verwendeten Rohstoffe bis zum Endprodukt vollständig in Deutschland produziert werden. Ob Standard- oder Sonderanfertigungen, klein oder groß, neu oder rekonditioniert, mit Lagern aus der KRW Leipzig GmbH treffen Sie stets eine sehr gute Wahl.
KRW Radsatzlager, Getriebelager und Fahrmotorenla-ger haben sich weltweit in Schienenfahrzeugen jeder Art bewährt. In Deutschland, Österreich, Russland, Schweiz, Rumänien, Italien oder dem Iran vertrauen Kunden auf die erstklassige Verarbeitung unserer Produkte und wissen deren Beständigkeit zu schät-zen. Die KRW Leipzig GmbH ist u. a. Q1-Lieferant der Deutschen Bahn AG und nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert.
KRW - bearings „Made in Germany“
With more than 100 years of experience in bearings production the “Kugel- und Rollenlagerwerk Leipzig GmbH” offers its international customers the benefit of the reliability of our high quality products, which are entirely produced in Germany, started with the development of the raw materials and ends with the finishing of the product. Whether standard or customized, large or middle size, new or reconditioned - with bearings from KRW, you make a very good choice.
KRW wheel set bearings, gear bearings and traction motor bearings have proved themselves worldwide in any kind of railway applications. In Germany, Austria, Russia, Switzerland, Romania, Italy and Iran, customers rely on the excellent quality and appreciate the performance of our products. KRW is a Q1-certified supplier of Deutsche Bahn AG and meets the criteria of DIN EN ISO 9001:2008.
42416TY_W. Lokomotiv-Fabrik_RZ.indd 12 05.05.10 08:36
