www.tim-europe.com [email protected]
Targeted Marketing for the IndustryPRINT - DIGITAL - EVENTS
400,000 Decision-Makers12 Media Brands
5 Languages11 Websites
5 Events50,000 original contents/year
Editors in 5 countries
2020RATE CARD
8
March 2019 - Vol 45 - No 3
march
IndustrIal EngInEErIng
nEws
ISSN
: 20
31-9
193
10
18
24
32
www.ien.eu
Artificial Intelligence to Playa Valuable Role in Managing Industrial Business Operations
Safety and Security in a SmartPlatform. Interview with Stefan Basenach, Head of Business Segment Process at Hima
Sweden Partner Country Brings theCulture of Collaboration to Hannover Messe
Engineering Platform To EnableIndustry 4.0 in Production Plants With a Single Database and Data Model
Sensorless Controllers For Brushless Motorspage 16
Linear Conveyor ModulesCan Shorten Production Life Cycles by 2 Seconds
Flow Meters
• Coriolis, Ultrasonic, Mass Gass, Positive Displacement and more...
omega.co.uk/flow-level
Hannover Messe special
from page 23
001_IEN_March_2019.indd 1 27/02/19 11:06
3018
ISSN
: 20
31-9
177
May 2019 - Volume 16
MAY
Bulk & Solids Quiet and Dust-free Conveying Without Leaving a Trace
Pharmaceuticals Serialisation of individual pharmaceutical packs for SMEs
Smart aPProacheS to Safe Pump operation and Lower maintenance costs
Page 12
26 BULK & SOLIDS Ensuring Explosion
Safety in Bucket Elevators
001_PCNE May_2019.indd 1 17/04/19 09:14
30 Les roulements Molded-Oil de NSK sont conçus pour offrir une durée de vie particulièrement longue dans les usines agroalimentaires
Mars
ISSN
: 0999-4
297
Nr.3
Mars 2019 - Volume 31
Rencontre avecPatrick OLIVIERSales Manager Baumüller France
Identifier les points chauds en continu Dossier Spécial Electronique Industrielle & Systèmes Embarqués
Réduire le temps de déploiement d’une application robotique
Focus Fournitures Industrielles
10
12
20
27
28
Dossiers PEI Mai 2019 :
Mécanique, Hydraulique et Pneumatique et
Assemblage et Manutention
robolink Apiro permet une réalisation rapide et économique de cinématique en tout genre Page 24
systèME MoDulAIrE DéDIé Aux MouvEMEnts
PEI vous offreune entrée gratuite
pour la Foire de Hanovrescanner le QR Code
anniversaire
001_PEI_Mars_2019.indd 1 08/03/19 13:14
ISSN
: 20
31-9
193
08
14
20
27
INDUSTRIAL ENGINEERING
NEWS
www.ien-dach.de
Mai 2019 - Jahrgang 38 - Nr. 5
Komponenten: Nadellager: Die Spezialisten für hohe Tragfähigkeiten bei wenig Bauraum
Fokus Sensorik &Messtechnik Präzision im Mikrometerbereich für mehr Effizienz in der Industrie
Fokus Sensorik &Messtechnik Installationen für die moderne Automatisierung ermöglichen
Klickbares, modulares Messsystem mit IP67-Schutz für Maschinen- und Fahrzeugtests
18
MAI
Grünes Licht für reduzierte RüstzeitenSeite 10
Sensorik & Messtechnik:Magneto-induktive Sensoren im messerscharfen Einsatz
In der Juni/Juli Ausgabe:
Condition Monitoring & Maintenance
Durchflussmessungen
• Coriolis-, Ultraschall-, Magnetisch-induktive-, Massedurchflussmesser und mehr.
www.omega.de/flow-level
001_IEN DACH_Mai_2019.indd 1 02/05/19 16:57
ELECTRONIQUEComposants & Instrumentation
ECI Mai - Juin 2019 N°3
www.electronique-eci.com
www.electronique-eci.com
Driver à pont en H pour commande de moteur basse-tension et courant élevéDestiné aux moteurs CC à balais ou aux
moteurs pas-à-pas, le TC78H653FTG de Toshiba Electronics Europe fournit la basse tension (1,8V) et le courant élevé (4,0A) essentiels aux équipements à moteur alimentés par piles, batteries ou prise USB, comme certains...
Page 10 ➧
Convertisseurs DC/DC garantis 10 ansCosel Co, Ltd commercialise une nouvelle série de convertisseurs DC/DC à très
haute fiabilité, d’une puissance de 40 W. Incorporés dans un boîtier métallique blindé à six faces au format standard de 1 x 1 pouce, les convertisseurs de la série MGF40 ont été conçus pour répondre aux critères rigoureux de performance...
Page 13 ➧
Alimentations deux quadrants haute précisionAvec leur précision élevée et un temps de recouvrement de charge rapide, les
nouvelles alimentations R&S NGL200 sont parfaites pour les applications difficiles dans les domaines des communications mobiles et de l’internet des objets. L’architecture à deux...
Page 33 ➧
ISSN 2261-6128
europeanbusiness press
190501_TI-BOX_ELECCI_FR_Snipe.indd 1 4/30/19 1:03 PM
Microcontrôleurs ARM Core durcis aux radiations ( lire page 34 )
maggio
industrial EnginEEring
nEws
Maggio 2019 - Anno 21 - n 5
Euro
0,7
7 Po
ste
Ital
iane
s.p
.a. -
Spe
d. in
abb
. pos
tale
- D
.L. 3
53/2
003
(con
v. in
L.2
7/02
/200
4 n°
46)
art. 1
, com
ma
1, D
CB M
ilano
Euro
0,7
7 TI
MG
loba
l Med
ia s
rl Co
n So
cio
Uni
co -
POST
E IT
ALIA
NE
SPA
– SP
ED. A
BB
. PO
STAL
E 70
% L
O/M
I
28 Sistema di movimentazione lineare
Intervista Esclusiva: Christian Lucini, Regional Sales Manager di FAULHABER, spiega la mission dell’azienda
SPS IPC Drives Italia: speciale dedicato alla fiera delle tecnologie per l’automazione leader in Italia
Posizionatori con elettronica integrata per automatizzare i cambi formato a bordo macchina
Calibratore multifunzione per operazioni di manutenzione, test e collaudo
8
16
26
51
IEN ItalIa a SPS IPC Drives Italia
Pad. 7, Stand a037
Monitoraggio dei parametri climatici con testo Saveris 2 - pag. 13
51x86_Saveris2_Snipe-rettangolare.indd 1 10/04/2019 17:02:10
14 Un’unica soluzione integrata per l’automazione e il controllo
001_ITA_Maggio_2019.indd 1 10/05/19 09:45
DAL MONDO DOGANALELe opportunità offerte dall’economia circolare
ASSEMBLEA FNDIIl rinnovo degli Organi Direttivi
IMMAGINE INDUSTRIASpeciale
Oleodinamica & Pneumatica
TIM
Glo
bal M
edia
Srl
Con
Soci
o U
nico
– P
OST
E IT
ALI
AN
E SP
A –
SPE
D. A
BB. P
OST
ALE
70%
LO
/MI
Supplemento al n. 12/18 di IEN Italia
«Come nuovo Presidente di FNDI l’obiettivoè quello di coinvolgere le aziende per fare fronte comune alle nuove sfide del mercato»
«Come nuovo Presidente di FNDI l’obiettivoè quello di coinvolgere le aziende per fare fronte comune alle nuove sfide del mercato»
INT
ER
VIS
TA
Dott.ssa Mariangela Tosoni, Presidente FNDI, Titolare Tosoni Fluidodinamica Spa
IDI - 2018 - Dicembre Cover.indd 1 30/11/18 11:59
1OTTOBRE 2018 e-mail: [email protected]
www.rivistacmi.it
N.7/8ANNO XX LUGLIO
AGOSTO 2019
FULLFLOW502
Idonea per fluidi con viscosità elevata
DEBEM presenta la pompa pneumatica a doppia membra-na con valvole a clapet FULLFLOW 502. Dotata di un circuito pneumatico antistallo brevettato, funziona con aria non lubrificata, è autoade-scante, supporta il funziona-mento a secco. FULLFLOW 502 permette di movimentare
fluidi con solidi in so-spensione fino a 45 mm di diametro
e una lun-ghezza di 600
mm (configurabile su richiesta per lunghezze maggiori). [email protected] RIF. 238670
Kaflon™Il perfluoroelastomero
di seconda generazione
Frutto di uno studio guidato da GUASTALLO in collabora-zione con l’Università di Milano e alcune industrie chimiche, il Kaflon™ è una mescola che unisce l’inerzia chimica del P.T.F.E. alla morbidezza ed elasticità della gomma, resite a temperature d’esercizio fino a 321°C e all’aggressione chi-mica di acidi e basi forti. Approvato FDA e 3A, è l’alter-nativa ideale al FEP e al P.T.F.E. Altre mescole speciali disponibili: Kaflon 760N Nero e 620W White FDA.
[email protected] RIF. 239706
Componentioleodinamici L’offerta comprende anche scambiatori di
calore combinati
Destinata al settore oleodina-mico industriale e mobile, la produzione OMT comprende sei macrogruppi: lanterne e giunti di accoppiamento, filtri, scambiatori di calore, raccordi e flange, accumulatori, blocchi e accessori. L’Ufficio Tecnico esegue progetti di componenti speciali su richiesta e la qualità è costantemente controllata. La certificazione UNI EN ISO 9001;1994 è stata portata allo stato di UNI EN ISO 9001;2000. [email protected] RIF. 239583
Nuove certificazioniEffebi ottiene la SIL
Safety Integrity Level e la UNI EN ISO15848-1
EFFEBI ha acquisito le certi-ficazioni per le valvole a sfera: SIL Safety Integrity Level e UNI ISO 15848-1 "Fugitive-emission”. La prima è il riferimento nor-mativo per la progettazione e la gestione dei sistemi di si-curezza negli impianti. La seconda certifica la tenuta perfetta dello stelo e del corpo delle valvole di inter-cettazione e regolazione per il servizio su liquidi pericolosi.
[email protected] RIF. 241651
Pressostatielettronici
Ideali per un utilizzo in applicazioni gravose
Di dimensio-ni compatte, la serie ag-giornata di pressostati FL5 di FOX prevede un display orien-tabile di 45° e campi di la-
voro sino a 600 bar. Supporta tutti i tipi di fluidi e gas di gruppo 2 ed è dotata di due soglie d’allarme con isteresi regolabili facilmente impostabili da di-splay. La protezione elettrica è IP65. La serie FL5 permette un utilizzo in applicazioni gravose, con forti picchi di pressione e alte frequenze d’intervento. [email protected] RIF. 239726
grundfos.it/riutilizzoidricoNEWLa rivista più letta dai Responsabili
Acquisti
[email protected] RIF. 239751
Post
e Ita
liane
s.p
.a. -
Spe
dizi
one
in A
bbon
amen
to P
osta
le -
D.L
. 353
/200
3 (c
onve
rtito
in L
egge
27/
02/2
004
n° 4
6) a
rt. 1
, com
ma
1, L
O/M
I
01 CMI 2019 07-08 Cover.indd 1 04/07/19 14:36
1MANUTENZIONE Tecnica e Management
OTTOBRE 2014
TIM
Glo
bal M
edia
Srl
Con
Soci
o Un
ico
– PO
STE
ITAL
IANE
SPA
– S
PED.
ABB
. PO
STAL
E 70
% L
O/M
I
Manutenzione Cover Giugno 2019.indd 1 22/05/19 15:55
E Y L Ü L - S a y ı : 1 0 7 Y ı l : 1 3
16
10
36
20
CAN@net NT 200/4203 Farklı Kullanım Seçeneği, PC Arayüzü, Köprüleme Ve Gateway’i, Destekler
Servo Pompa ÇözümüPompa İç Dişlilerin Sürekli Yağlanması İle Daha Yüksek Verimlilik
Akıllı Tahrik ve Otomasyon SistemleriGeri Dönüşüm Uygulamaları için
Vektör Network AnalizörleriYeni Yüksek Frekans Uygulamaları için
18 Depo Robotiği1500 Kg Taşıma Kapasiteli, 1.2 M/S Maksimum Hızı, Ekstra Güvenlik İçin Engel Algılama Sensörleri İle
12 Vidalı Miller, Rulmanlar ve Lineer KılavuzlarDIN Standartlarında Üretilmiş Vidalı Miller, Hassasiyet Ve Hız İçin Optimize Edilmiş Rulmanları, Yüksek Performanslı Lineer Hareket
w w w . e n d u s t r i - d u n y a s i . c o m
ELEKTRİK & ELEKTRONİKÖZEL SAYISI19-29
38 Havacılık Sektörü İçin Talaşlı İmalat Uygulaması Tornalama Devir Süresi 45 Dakikadan 15 Dakikaya Düştü
AUTOMATION I PROCESS CONTROL I INDUSTRY 4.0 I ARTIFICIAL INTELLIGENCE I MAINTENANCE I SENSOR TECHNOLOGY I TEST & MEASUREMENT I SAFETY I LOGISTICS I HYDRAULICS I PNEUMATICS I ENERGY EFFICIENCY I ELECTRONICS
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com2 | P
Orhan Erenberk, President & Editorial Director
Cristian Son, Managing [email protected]
Boosting your company’s visibility 24/7 through: online - print media - in-person events - social media
Targeted Audience: Our GDPR compliant data base boasts over 400,000 subscribers from all sectors in the European industry including automotive, aerospace, food & beverage, machine building, engineering, electronics, transportation and logistics, chemicals, metals & mining, etc.
European Coverage & beyond: Our 77 print & digital magazine issues, 6 million page views on 12 websites and 900 newsletter issues reach every European country and beyond, in 5 languages: English for our panEuropean brands, and German, French, Italian and Turkish for our regional brands.
Social Media: Since May 2019, we have greatly increased our activities on such social media as Twitter, LinkedIn, Facebook and Youtube, providing higher engagement for our brands and your contents.
The numbers: with publications in five different languages, 40 years of experience and a large reach of 400,000 qualified subscribers, TIMGlobal Media has been targeting engineers, managers and executives who design, develop, and maintain factory and process automation solutions, delivering all the latest trends and innovations.
The mission: 50,000 original content every year, in the form of articles, interviews, downloadable white papers and data sheets, as well as videos, will keep professionals informed about all the latest news from the industry world, and thanks to the special attention TIMGlobal Media editorial staff pays to key words for search engine indexation, numerous useful and target contacts are generated every day.
The benefits: TIMGlobal Events allows its sponsors to not only enjoy professional networking and high visibility, but also presentation of best practices and case studies to a selected audience, plus full support for an effective sales promotion campaign. In addition, targeted webinars are available all year long.
45 YEARS OF CONNECTING buyers and suppliers in the Industry
Lead Generation: Every content published has a lead generation mechanism attached to it, from a simple “more info” button, through data sheet and white paper downloads, to a complete personalized request form.
Proven ROI: Our proprietary platform, TIMLAb Customer Zone™ allows you to see at a glance all actions taken for your content, in any of our media channels: total number of pages read, total number of clicks, inquiries, downloads, video views, etc, total number of contents published for your company and total number of leads generated for your contents through both print and digital media.
TIMLAB Customer Zone: Our proprietary platform also gives you free of charge access to all sales leads generated via our publications. Email notifications and live notifications are sent to you each time an inquiry is placed for your contents via any of our media.
In-person Events: Since the launch in 2005 of MaintenanceStories in Italy, we have expanded our portfolio to encompass a total of 7 events covering the fields of Industrial Maintenance, Energy Efficiency, Industrial Distribution, Artificial Intelligence and IoT. We also offer webinars tailored to our customers’ specific audience requirements.
Digital Innovation: We are constantly upgrading our media offering and digital tools as illustrated by our TIMLab Customer Zone and its ongoing improvements, or by the September 2019 launch of our new WEbMag format.
WEbMag: • A totally web-based, mobile compatible digital format, it is generated with our web
contents as required
• Content is enriched with downloadable videos, data sheets and white papers.
• Every item benefits from our lead generation system
• The contents can be fully tailored per technology sector, company, time period,etc, allowing them to coincide with a company anniversary or launch of a productseries or a specific show
• Push e-mailings can be sent to a media brand’s full data base of subscribers orselections thereof
• Fully benefits from all available statistics on TIMGlobal Media’s proprietary Customer Zone
NEW!
Index
3 | P
2|P Our Vision
4|P Our Magazines
5|P Website Overview & Audience
6|P Events
8|P Trade Shows
9|P TIMLAB Customer Zone™
10|P Editorial Power
12|P IEN Europe
15|P PCN Europe
17|P PEI France
20|P ECI
21|P IEN D-A-CH
24|P IEN Italia
27|P Il Distributore Industriale
28|P Manutenzione T&M
31|P CMI Costruzione e Manutenzione Impianti
33|P Endüstri Dünyası
36|D Websites Advertising Options
38|D Mobile Advertising Opportunities
40|D Newsletters & Topical E-mailings
42|D WEBMag
43|D White Papers
44|D ProPacks
45|D Catalogues & Webinars
46|D Head Office Contacts
47|D Sales Contacts
TIMGlobal Media Srl
Operational HQ - Centro Commerciale San Felice 2 20090 Segrate MI ItalyTel. +39 02 70306321 Fax +39 0270306350e-mail: [email protected]
Corporate: 140 Rue de Stalle, 3ème étage 1180 brussels (Uccle) belgiumTel. +32(0)2 318 6737e-mail: [email protected]
GDPR Compliance Statement Brussels, May 25, 2018• All our data bases have always been based on
subscription request• All our data bases are fully encrypted for enhanced
security• All our data bases are directly managed by our
company• All our subscriber data bases are stored on our
own servers at a world class provider’s premises physically located in France
• Since July 2017, all our e-mailings go via a European GDPR-certified e-mail provider
• Since 2008, specific opt-ins are requested for e-newsletters, digital publication, topical e-mailings and third party e-mailings
• A double opt-in and subscriber e-mail verification system has now also been put in place
• All online subscriber registration forms have been updated to comply with GDPR
• All lead generation mechanisms have been updated to contain clear subscriber consent to be contacted for follow-up of his/her inquiry
• At any given time, subscribers may also opt-out and manage their profile on-line as they wish
• Privacy policy and cookie consent policy have been updated https://www.ien.eu/privacy-policy/
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com4 | P
maggio
industrial EnginEEring
nEws
Maggio 2019 - Anno 21 - n 5
Euro
0,7
7 Po
ste
Ital
iane
s.p
.a. -
Spe
d. in
abb
. pos
tale
- D
.L. 3
53/2
003
(con
v. in
L.2
7/02
/200
4 n°
46)
art. 1
, com
ma
1, D
CB M
ilano
Euro
0,7
7 TI
MG
loba
l Med
ia s
rl Co
n So
cio
Uni
co -
POST
E IT
ALIA
NE
SPA
– SP
ED. A
BB
. PO
STAL
E 70
% L
O/M
I
28 Sistema di movimentazione lineare
Intervista Esclusiva: Christian Lucini, Regional Sales Manager di FAULHABER, spiega la mission dell’azienda
SPS IPC Drives Italia: speciale dedicato alla fiera delle tecnologie per l’automazione leader in Italia
Posizionatori con elettronica integrata per automatizzare i cambi formato a bordo macchina
Calibratore multifunzione per operazioni di manutenzione, test e collaudo
8
16
26
51
IEN ItalIa a SPS IPC Drives Italia
Pad. 7, Stand a037
Monitoraggio dei parametri climatici con testo Saveris 2 - pag. 13
51x86_Saveris2_Snipe-rettangolare.indd 1 10/04/2019 17:02:10
14 Un’unica soluzione integrata per l’automazione e il controllo
001_ITA_Maggio_2019.indd 1 10/05/19 09:45
Total subscribers: 29.485Language: ItalianLaunched: 1999
ELECTRONIQUEComposants & Instrumentation
ECI Mai - Juin 2019 N°3
www.electronique-eci.com
www.electronique-eci.com
Driver à pont en H pour commande de moteur basse-tension et courant élevéDestiné aux moteurs CC à balais ou aux
moteurs pas-à-pas, le TC78H653FTG de Toshiba Electronics Europe fournit la basse tension (1,8V) et le courant élevé (4,0A) essentiels aux équipements à moteur alimentés par piles, batteries ou prise USB, comme certains...
Page 10 ➧
Convertisseurs DC/DC garantis 10 ansCosel Co, Ltd commercialise une nouvelle série de convertisseurs DC/DC à très
haute fiabilité, d’une puissance de 40 W. Incorporés dans un boîtier métallique blindé à six faces au format standard de 1 x 1 pouce, les convertisseurs de la série MGF40 ont été conçus pour répondre aux critères rigoureux de performance...
Page 13 ➧
Alimentations deux quadrants haute précisionAvec leur précision élevée et un temps de recouvrement de charge rapide, les
nouvelles alimentations R&S NGL200 sont parfaites pour les applications difficiles dans les domaines des communications mobiles et de l’internet des objets. L’architecture à deux...
Page 33 ➧
ISSN 2261-6128
europeanbusiness press
190501_TI-BOX_ELECCI_FR_Snipe.indd 1 4/30/19 1:03 PM
Microcontrôleurs ARM Core durcis aux radiations ( lire page 34 )
Total subscribers: 20.097Language: FrenchLaunched: 2010
Total subscribers: 7.337Language: ItalianLaunched: 2007
1OTTOBRE 2018 e-mail: [email protected]
www.rivistacmi.it
N.7/8ANNO XX LUGLIO AGOSTO 2019
FULLFLOW502
Idonea per fluidi con viscosità elevata
DEBEM presenta la pompa pneumatica a doppia membra-na con valvole a clapet FULLFLOW 502. Dotata di un circuito pneumatico antistallo brevettato, funziona con aria non lubrificata, è autoade-scante, supporta il funziona-mento a secco. FULLFLOW 502 permette di movimentare
fluidi con solidi in so-spensione fino a 45 mm di diametro
e una lun-ghezza di 600
mm (configurabile su richiesta per lunghezze maggiori). [email protected] RIF. 238670
Kaflon™Il perfluoroelastomero
di seconda generazione
Frutto di uno studio guidato da GUASTALLO in collabora-zione con l’Università di Milano e alcune industrie chimiche, il Kaflon™ è una mescola che unisce l’inerzia chimica del P.T.F.E. alla morbidezza ed elasticità della gomma, resite a temperature d’esercizio fino a 321°C e all’aggressione chi-mica di acidi e basi forti. Approvato FDA e 3A, è l’alter-nativa ideale al FEP e al P.T.F.E. Altre mescole speciali disponibili: Kaflon 760N Nero e 620W White FDA.
[email protected] RIF. 239706
Componentioleodinamici L’offerta comprende anche scambiatori di
calore combinati
Destinata al settore oleodina-mico industriale e mobile, la produzione OMT comprende sei macrogruppi: lanterne e giunti di accoppiamento, filtri, scambiatori di calore, raccordi e flange, accumulatori, blocchi e accessori. L’Ufficio Tecnico esegue progetti di componenti speciali su richiesta e la qualità è costantemente controllata. La certificazione UNI EN ISO 9001;1994 è stata portata allo stato di UNI EN ISO 9001;2000. [email protected] RIF. 239583
Nuove certificazioniEffebi ottiene la SIL
Safety Integrity Level e la UNI EN ISO15848-1
EFFEBI ha acquisito le certi-ficazioni per le valvole a sfera: SIL Safety Integrity Level e UNI ISO 15848-1 "Fugitive-emission”. La prima è il riferimento nor-mativo per la progettazione e la gestione dei sistemi di si-curezza negli impianti. La seconda certifica la tenuta perfetta dello stelo e del corpo delle valvole di inter-cettazione e regolazione per il servizio su liquidi pericolosi.
[email protected] RIF. 241651
Pressostatielettronici
Ideali per un utilizzo in applicazioni gravose
Di dimensio-ni compatte, la serie ag-giornata di pressostati FL5 di FOX prevede un display orien-tabile di 45° e campi di la-
voro sino a 600 bar. Supporta tutti i tipi di fluidi e gas di gruppo 2 ed è dotata di due soglie d’allarme con isteresi regolabili facilmente impostabili da di-splay. La protezione elettrica è IP65. La serie FL5 permette un utilizzo in applicazioni gravose, con forti picchi di pressione e alte frequenze d’intervento. [email protected] RIF. 239726
grundfos.it/riutilizzoidricoNEWLa rivista più letta dai Responsabili
Acquisti
[email protected] RIF. 239751
Post
e Ita
liane
s.p
.a. -
Spe
dizi
one
in A
bbon
amen
to P
osta
le -
D.L
. 353
/200
3 (c
onve
rtito
in L
egge
27/
02/2
004
n° 4
6) a
rt. 1
, com
ma
1, L
O/M
I
01 CMI 2019 07-08 Cover.indd 1 04/07/19 14:36
Total subscribers: 12.117Language: ItalianLaunched: 1999
3018
ISSN
: 20
31-9
177
May 2019 - Volume 16
MAY
Bulk & Solids Quiet and Dust-free Conveying Without Leaving a Trace
Pharmaceuticals Serialisation of individual pharmaceutical packs for SMEs
Smart aPProacheS to Safe Pump operation and Lower maintenance costs
Page 12
26 BULK & SOLIDS Ensuring Explosion
Safety in Bucket Elevators
001_PCNE May_2019.indd 1 17/04/19 09:14
Total subscribers: 66.104Language: EnglishLaunched: 2004
ISSN
: 20
31-9
193
08
14
20
27
INDUSTRIAL ENGINEERING
NEWS
www.ien-dach.de
Mai 2019 - Jahrgang 38 - Nr. 5
Komponenten: Nadellager: Die Spezialisten für hohe Tragfähigkeiten bei wenig Bauraum
Fokus Sensorik &Messtechnik Präzision im Mikrometerbereich für mehr Effizienz in der Industrie
Fokus Sensorik &Messtechnik Installationen für die moderne Automatisierung ermöglichen
Klickbares, modulares Messsystem mit IP67-Schutz für Maschinen- und Fahrzeugtests
18
MAI
Grünes Licht für reduzierte RüstzeitenSeite 10
Sensorik & Messtechnik:Magneto-induktive Sensoren im messerscharfen Einsatz
In der Juni/Juli Ausgabe:
Condition Monitoring & Maintenance
Durchflussmessungen
• Coriolis-, Ultraschall-, Magnetisch-induktive-, Massedurchflussmesser und mehr.
www.omega.de/flow-level
001_IEN DACH_Mai_2019.indd 1 02/05/19 16:57
Total subscribers: 63.908Language: GermanLaunched: 1982
1MANUTENZIONE Tecnica e Management
OTTOBRE 2014
TIM
Glo
bal M
edia
Srl
Con
Soci
o Un
ico
– PO
STE
ITAL
IANE
SPA
– S
PED.
ABB
. PO
STAL
E 70
% L
O/M
I
Manutenzione Cover Giugno 2019.indd 1 22/05/19 15:55
Total subscribers: 14.896Language: ItalianLaunched: 1988
E Y L Ü L - S a y ı : 1 0 7 Y ı l : 1 3
16
10
36
20
CAN@net NT 200/4203 Farklı Kullanım Seçeneği, PC Arayüzü, Köprüleme Ve Gateway’i, Destekler
Servo Pompa ÇözümüPompa İç Dişlilerin Sürekli Yağlanması İle Daha Yüksek Verimlilik
Akıllı Tahrik ve Otomasyon SistemleriGeri Dönüşüm Uygulamaları için
Vektör Network AnalizörleriYeni Yüksek Frekans Uygulamaları için
18 Depo Robotiği1500 Kg Taşıma Kapasiteli, 1.2 M/S Maksimum Hızı, Ekstra Güvenlik İçin Engel Algılama Sensörleri İle
12 Vidalı Miller, Rulmanlar ve Lineer KılavuzlarDIN Standartlarında Üretilmiş Vidalı Miller, Hassasiyet Ve Hız İçin Optimize Edilmiş Rulmanları, Yüksek Performanslı Lineer Hareket
w w w . e n d u s t r i - d u n y a s i . c o m
ELEKTRİK & ELEKTRONİKÖZEL SAYISI19-29
38 Havacılık Sektörü İçin Talaşlı İmalat Uygulaması Tornalama Devir Süresi 45 Dakikadan 15 Dakikaya Düştü
Total subscribers: 13.633Language: TurkishLaunched: 2007
Our Magazines
8
March 2019 - Vol 45 - No 3
march
IndustrIal EngInEErIng
nEws
ISSN
: 20
31-9
193
10
18
24
32
www.ien.eu
Artificial Intelligence to Playa Valuable Role in Managing Industrial Business Operations
Safety and Security in a Smart Platform. Interview with Stefan Basenach, Head of Business Segment Process at Hima
Sweden Partner Country Brings the Culture of Collaboration to Hannover Messe
Engineering Platform To Enable Industry 4.0 in Production Plants With a Single Database and Data Model
Sensorless Controllers For Brushless Motorspage 16
Linear Conveyor Modules Can Shorten Production Life Cycles by 2 Seconds
Flow Meters
• Coriolis, Ultrasonic, Mass Gass, Positive Displacement and more...
omega.co.uk/flow-level
Hannover Messe special
from page 23
001_IEN_March_2019.indd 1 27/02/19 11:06
Total subscribers: 87.896Language: EnglishLaunched: 1975
30 Les roulements Molded-Oil de NSK sont conçus pour offrir une durée de vie particulièrement longue dans les usines agroalimentaires
Mars
ISSN
: 0999-4
297
Nr.3
Mars 2019 - Volume 31
Rencontre avecPatrick OLIVIERSales Manager Baumüller France
Identifier les points chauds en continu Dossier Spécial Electronique Industrielle & Systèmes Embarqués
Réduire le temps de déploiement d’une application robotique
Focus Fournitures Industrielles
10
12
20
27
28
Dossiers PEI Mai 2019 :
Mécanique, Hydraulique et Pneumatique et
Assemblage et Manutention
robolink Apiro permet une réalisation rapide et économique de cinématique en tout genre Page 24
systèME MoDulAIrE DéDIé Aux MouvEMEnts
PEI vous offreune entrée gratuite
pour la Foire de Hanovrescanner le QR Code
anniversaire
001_PEI_Mars_2019.indd 1 08/03/19 13:14
Total subscribers: 69.725Language: FrenchLaunched: 1989
anniversaire
TIM
Glo
bal
Med
ia N
etw
ork
TIMGlobal Media will be present at the following trade shows across Europe:
Automation & Testing Turin 12 - 14 February
WIN EurasiaIstanbul12 -15 March
RTS Embedded Systems, MtoM & Objets Connectés, Paris 18 - 19 March
MecspeParma 26 - 28 March
Analyse IndustrielleParis1 - 2 April
Global IndustrieParis 31 March - 3 April
Hannover Messe Hannover20 - 24 April
SPS ItaliaParma26 - 28 May
Sensor+Test Nuremberg23 - 25 June
Future Resource Expo birmingham16 - 17 September
Sensors & Instrumentation Livebirmingham
Advanced Engineeringbirmingham
Motek Stuttgart5 - 8 October
BI-MU Milan14 - 17 October
SPS Smart Production Solutions Nuremberg 24 - 26 November
8 | P DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
Trad
e S
ho
ws
9 | PDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
TIM
Lab
Cu
stom
er Zo
ne™
TIMLAb Customer Zone™: direct access to your marketing results
TIMLAB Customer Zone™ allows you to measure the ROI of your marketing campaigns.Your dashboard gives you, at a glance, an overview of your:• Total number of pages read (web & e-mail campaigns)• Total number of viewer actions (clicks, inquiries,
downloads, video views, etc.)• Total contents published• Total leads generated through both print and digital
media
Via your dashboard you can directly view and download each sales lead generated by any of TIMGlobal Media’s brands. E-mail alerts and live notifications are sent to you each time an inquiry occurs.
TIMLAb Customer Zone™
10 | P DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
Ed
ito
rial
Po
wer
TIMGlobal Media Editorial PowerTIMGlobal Media reaches over 400,000 qualified subscribers with decision making power in the industry all across Europe.
Our online contents keep decision-makers informed 24/7 about the latest news from the industry world and generate useful and targeted contacts through information request forms attached to each content. Our editorial staff updates web pages on a daily basis, paying particular attention to the keywords for search engine optimization (SEO).
With our international editorial team working out of five languages (English, German, French, Italian and Turkish), we make sure to provide our subscribers with instant coverage of new products and solutions for the industrial world, thus creating the right environment for your marketing message.
Through their presence at shows and events all over the world, our editors are able to conduct field interviews with leading suppliers and innovative start-ups, and gather the latest information on groundbreaking technology solutions.
Alessandro Ariu joined TIMGlobal Media in 2012. Editor of Manutenzione Tecnica & Management and Il Distributore Industriale, he is also content editor of events like MaintenanceStories and La Giornata del Distributore. Passionate about music, sports, books and politics.
Alessandro Arìu • [email protected]
Holding an Electronics Engineer’s degree from N7 Toulouse, and a Master of Science from the University of Michigan, Orhan Erenberk has been in the publishing business for nearly 40 years. Fluent in all languages covered by TIMGlobal Media, he oversees international editorial activities and strategy.
Orhan Erenberk • [email protected]
Graduate of ESIEE (School of Electronics and Electrotechnics), Alain Dieul is well known in the world of electronics and industry. He took over the editorial management of PEI (Produits Equipements Industriels) in March 2011 and, since then, has been covering all French and International industrial events for PEI.
Alain Dieul • [email protected]
After a master’s degree in Publishing, and with experience as a freelance journalist, he is in the b2b publishing business since 2009. He is currently Associate Publisher for TIMGlobal Media, proving a strong editorial, marketing and sales experience. He enjoys reading and writing, in particular about sports.
Marco Marangoni • [email protected]
As Endüstri Dünyası editor, Onur Dil does more than wrangle commas. With more than 9 years of editorial and sales experience, he's obsessed with seeking new ways of creating amazing content that's absurdly useful and effective. He works with in-house contributors and clients as an editor, planner, interviewer, and much more!
Onur Dil • [email protected]
11 | PDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
Ed
itorial P
ow
er
Editorial Submissions Guidelines
Although we consider editorial proposals for print and on-line publication, because of the volume of unsolicited editorial material we receive, we are not able to answer every email.
before you contact us, please read our guidelines under: www.ien.eu/editorial-guidelines
Passionate about cultural heritage and storytelling, her first loves are politics (bA International Relations), communications, and Europe
(MA New Media and Society in Europe). She is the newest member of TIMGlobal Media and, ever a digital native, she manages the
social media profiles and writes web content for IEN.
Bianca Manelli • [email protected]
After graduating in Italian Literature and in History and Communication, she earned a master’s degree in Publishing. Passionate about human rights and balkan history, in
2013 she won the first prize of the Foundation Raggio Award for Solidarity Rights with her thesis “Anna Politkovskaja - Journalism and Politics in post-soviet Russia”. She has
been editor of CMI and assistant editor of PEI since 2015.
Maria Bonaria Mereu • [email protected]
Passionate about literature, travels, art and music, she is the always-smiling Editor. Graduated in Linguistic Science and with a Second Level
Master in Publishing, she joined TIMGlobal Media in 2016. She oversees IEN Italia magazine and Energy Efficiency B&I supplement and is the
Content Editor of the vertical event Energy - Industry & Efficiency.
Marta Roberti • [email protected]
In the publishing business since 2002 and in the field of factory automation for more than 13 years. He always looks for solutions
and technologies that make things easier in the industrial world and tries to understand what principles they work on.
He is Editor of IEN D-A-CH and PCN Europe.
Kay Petermann • [email protected]
Graduated in political sciences and international relations in Paris, Anis is a freelance journalist who joined the team in
early 2019. Assistant Editor for IEN Europe and the new digital magazine AI IEN, he is a new tech enthusiast. Also passionate about sports, music, cultures and languages.
Anis Zenadji • [email protected]
Freelance journalist and traveler with an unbridled passion for foreign languages and cultures, Sara is a European citizen with Italian-Egyptian
roots and a French-Swiss heart. She currently lives and works in Paris as Field Editor for TIMGlobal Media. Among her interests: Islamic art, new technologies, civil rights for equality-diversity-inclusion, multiculturalism.
Sara Ibrahim • [email protected]
IE
N E
uro
pe
12 | P WWW.IEN.EUIEN EUROPEDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
IEN Europe (Industrial Engineering News) is the most important source of information for industrial decision makers in the B2B pan-European market.
Since 1975, IEN Europe has been the reliable resource that industry professionals choose when searching for new products and solutions in the industrial field. With an unmatched readership and response, IEN Europe reaches industrial designers and manufacturing executives across the spectrum of the European industry. IEN Europe is at the forefront of publishing groundbreaking news in the B2B market, featuring exclusive contents that shape up along with the changes and advancements of the new digitalized industrial world.
This year, the keywords for IEN Europe will be: Digitalization, Artificial Intelligence and Safety. These pivotal topics will be declined in different manners, putting in the spotlight innovative concepts such as Smart Factory, Integrated Automation, Digital Twin, Machine Learning, Augmented Reality, Logistics 4.0. The investigation of the technology progress will go even further, with dedicated presentations of innovative products, launched onto the market with terrific upgrades or introduced for the first time.
*Type area, centered Dimensions (width x depth). Prices in Euro (Excl. VAT). Trim size 210 x 285 mm
Sara Ibrahim Editor - IEN Europe [email protected]
10.000 € 8.300 €
1/1 page 210 x 285 mm +5 mm bleed *180 x 259 mm
2/3 page vertical *119 x 259 mm
8.300 € 7.600 €
2/3 page horizontal *180 x 171 mm
1/2 page island *119 x 170 mm
1/3 page horizontal 210 x 98 mm +5 mm bleed *180 x 80 mm
1/3 page vertical 72 x 285 mm +5 mm bleed *57 x 259 mm
4.200 € 4.200 €
Special positioning Inside front, inside back, outside back: +15%Cover story, Cover presence incl. three inner pages, inserts: pricing and further information on request
• Automation• Motors & Drives• Sensor Technology• Test & Measurement • Hydraulics & Pneumatics• Industrial Supply• Electronics & Electricity
• Industry 4.0• Energy Efficiency• Vision & Identification• Additive Manufacturing• 3D Printing • Artificial Intelligence
Main Topics
8
March 2019 - Vol 45 - No 3
march
IndustrIal EngInEErIng
nEws
ISSN
: 20
31-9
193
10
18
24
32
www.ien.eu
Artificial Intelligence to Playa Valuable Role in Managing Industrial Business Operations
Safety and Security in a Smart Platform. Interview with Stefan Basenach, Head of Business Segment Process at Hima
Sweden Partner Country Brings the Culture of Collaboration to Hannover Messe
Engineering Platform To Enable Industry 4.0 in Production Plants With a Single Database and Data Model
Sensorless Controllers For Brushless Motorspage 16
Linear Conveyor Modules Can Shorten Production Life Cycles by 2 Seconds
Flow Meters
• Coriolis, Ultrasonic, Mass Gass, Positive Displacement and more...
omega.co.uk/flow-level
Hannover Messe special
from page 23
001_IEN_March_2019.indd 1 27/02/19 11:06
Add a VIDEO in IEN Europe
Digital Edition FREE of charge!
Contents and Specifications
1/4 page *88 x 125 mm
1/8 page *88 x 57 mm
2.900 € 1.500 €
Language: English - Launched: 1975
87.896Total
subscribers
75.000Website visitors
per month
Ad
vert
isem
ent
Rat
es a
nd S
pec
ific
atio
ns
1/2 page horizontal 210 x 138 mm +5 mm bleed *180 x 125 mm
7.200 €
1/2 page vertical 103 x 285 mm +5 mm bleed *88 x 259 mm
7.200 €
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 13 | PWWW.IEN.EUIEN EUROPE
IEN
Eu
rop
ePublishing Schedule 2020
Issue Focus Shows/Events Dates
1/2 January/FebruaryClosing Date 24.01Mailing Date 14.02
Special: RoboticsHydraulics and PneumaticsIndustrial Equipment and MachineryBig Data
Interplastica, MoscowSouthern Manufacturing & Electronics, Farnborough Maintenance, Zurich
28-31.0111-13.0212-13.02
3 MarchClosing Date 21.02Mailing Date 13.03
Special: Embedded TechnologyPredictive Maintenance and Analysis3D Printing and Additive ManufacturingIndustrial Safety and Security
embedded world, Nuremberg
AM Expo, LucerneJEC World, Parisall about automation, FriedrichshafenLogiMAT, StuttgartWIN Eurasia, IstanbulAUTOMATICON, WarsawMaintenance, AntwerpMecspe, Parma
25-27.02
03-04.0303-05.0304-05.0310-12.0312-15.0317-19.0325-26.0326-28.03
4 AprilClosing Date 13.03Mailing Date 03.04
Focus: Hannover Messe Special: Motion Control TechnologyLogistics and Intralogistics 4.0Collaborative Robots
• Special: Energy Efficiency Business & Industry Supplement
Solids, DortmundHannover Messe, Hannover wire, DüsseldorfIndustrie, Lyon
01-02.0420-24.04
30.03-03.0431.03-03.0429.09-01.10
5 MayClosing Date 24.04Mailing Date 12.05
Special: 5G TechnologySmart Control & AutomationBlockchain TechnologyCyber Security
IEN Catalogues
Control, StuttgartPCIM, Nuremberginterpack, DüsseldorfSmart Automation, WienSPS Italia, Parma
05-08.0505-07.0507-13.0512-14.0526-28.05
6/7 June/JulyClosing Date 15.05Mailing Date 12.06
Focus: Sensor+TestSpecial: Sensors, Test and MeasurementIT-OT SystemsIndustrial Communication and Connectivity
Interschutz, HannoverAutomotive Testing Expo, Stuttgartautomatica, MunichIntersolar Europe, ees Europe, MunichSensor+Test, Nuremberg
15-20.0616-18.0616-19.0617-19.0623-25.06
9 SeptemberClosing Date 21.08Mailing Date 18.09
Focus: MotekSpecial: Digital ThreadAssembly & HandlingElectronic Components and Systems
• Special: Energy Efficiency Business & Industry Supplement
Sindex, BernWindEnergy Hamburg, HamburgPowtech, NurembergMotek, Stuttgart
22-24.0922-25.09
29.09-01.1005-08.10
10 OctoberClosing Date 18.09Mailing Date 06.10
Focus: electronicaSpecial: Sensors & InstrumentationSmart Factory - IIoT - Industry 4.0 Power Supplies and Electronics
IEN Catalogue
FachPack, NurembergFakuma, FriedrichshafenSensors & Instrumentation Live, BirminghamAI Convention Europe, Brusselselectronica, Munich
TBC13-17.10
TBCTBC
10-13.11
11 NovemberClosing Date 16.10Mailing Date 06.11
Focus: SPS Smart Production Solutions Special: Mechatronics & Digital AutomationDigital TwinVirtual and Augmented Reality
• Special: Energy Efficiency Business & Industry Supplement
SPS Smart Production Solutions, NurembergPower-Gen Europe
24-26.11TBC
WEBMags
4 AprilClosing Date 08.04Mailing Date 15.04
Focus: Hannover Messe Motors & DrivesElectronics & ElectricityLubricants & Lubrication Systems
Hannover Messe, Hannover 20-24.04
11 NovemberClosing Date 10.11Mailing Date 17.11
SPS Smart Production Solutions WEBMagsSensor TechnologyControl & AutomationIndustry 4.0
SPS Smart Production Solutions, Nuremberg 24-26.11
12 December Closing Date 04.12Mailing Date 11.12
Special: AutomotiveIoT & e-MobilityIdentification and Vision SystemsCables and Energy Chains
IE
N E
uro
pe
14 | P WWW.IEN.EUIEN EUROPEDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
Readership Profile 2020
Print + Digital: Circulation 2020By industry Print Digital Subscribers %
Manufacturing Industries 24.237 23.400 47.637 54,20%
Fabricated metal products 1709 2314 4.023 4,58%
Machinery (excluding electrical) 5778 4376 10.154 11,55%
Electric, electronic, computing & communication
7498 7714 15.212 17,31%
Scientific, measuring & control equipment
2698 2643 5.341 6,08%
Automotive, aircraft & transportation
2774 2688 5.462 6,21%
Other manufacturing industries 3780 3665 7.445 8,47%
Processing Industries 3.381 8.885 12.266 13,96%
Primary metals 594 335 929 1,06%
Chemicals and allied products 814 1413 2.227 2,53%
Plastics, rubber, petroleum & coal
470 782 1.252 1,42%
Crude petroleum, natural gas, mining and quarrying
125 612 737 0,84%
Food, beverage, tobacco 221 619 840 0,96%
Paper, textile, leather 354 368 722 0,82%
Other processing industries 803 4756 5.559 6,32%
Services and others 7.536 20.457 27.993 31,85%
Energy & water supply 1007 1121 2.128 2,42%
Engineering firms, consultants, contractrors
2084 4336 6.420 7,30%
Public administration, government & military
771 830 1.601 1,82%
Education 885 1705 2.590 2,95%
Importer, dealers, distributors, of industrial products
1086 1772 2.858 3,25%
Others related to the field 1703 10693 12.396 14,10%
TOTAL 35.154 52.742 87.896 100%
Source: Publisher’s Projection 2020
By geographical area Print Digital Subscribers %
Austria 587 346 933 1,06%
Baltic States 202 234 436 0,50%
Belgium 1.198 1.570 2.768 3,15%
Bulgaria 124 217 341 0,39%
Croatia 176 125 301 0,34%
Czech Republic 475 329 804 0,91%
Denmark 503 480 983 1,12%
Finland 314 396 710 0,81%
France 5.640 5.554 11.194 12,74%
Germany 7.087 7.246 14.333 16,31%
Greece 442 610 1.052 1,20%
Hungary 206 325 531 0,60%
Ireland 84 361 445 0,51%
Israel 365 496 861 0,98%
Italy 3.241 3.781 7.022 7,99%
Netherlands (The) 1.776 1.933 3.709 4,22%
Norway 283 277 560 0,64%
Poland 335 505 840 0,96%
Portugal 320 713 1.033 1,18%
Romania 476 634 1.110 1,26%
Russian Federation 248 242 490 0,56%
Serbia and Montenegro 133 202 335 0,38%
Slovenia 263 198 461 0,52%
Slovakia 249 146 395 0,45%
Spain 1.440 1.632 3.072 3,50%
Sweden 679 489 1.168 1,33%
Switzerland 991 716 1.707 1,94%
Turkey 879 1.156 2.035 2,32%
UK 5.913 6.538 12.451 14,17%
Other 525 15.291 15.816 17,99%
TOTAL 35.154 52.742 87.896 100%
By number of employees
Up to 24
25 to 49
50 to 249
250 to 499
500 and more
Extra Distribution
26%
16%
22.797
14.468
12%10.559
22%19.125
9%
15%
7.785
13.162
By job function Subscribers %
General or Corporate Management
24.293 28%
Product Design Engineering
12.565 14%
System Design Engineering
6.136 7%
Production Engineering
5.767 7%
Test/Quality/ Standard Engineering
3.694 4%
Operations/ Maintenance Engineering
4.697 5%
Other Engineering 6.596 8%
Purchasing or Procurement
7.073 8%
Other Functions
17.075 19%
TOTAL 87.896 100%
PC
N E
uro
pe
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 15 | PWWW.PCNE.EUPCN EUROPE
*Type area, centered Dimensions (width x depth). Prices in Euro (Excl. VAT). Trim size 210 x 285 mm
7.100 € 5.500 €
1/1 page 210 x 285 mm +5 mm bleed *180 x 259 mm
2/3 page vertical *119 x 259 mm
5.500 € 5.000 €
2/3 page horizontal *180 x 171 mm
1/2 page island *119 x 170 mm
1/3 page horizontal 210 x 98 mm +5 mm bleed *180 x 80 mm
1/3 page vertical 72 x 285 mm +5 mm bleed *57 x 259 mm
3.200 € 3.200 €
Special positioning Inside front, inside back, outside back: +15%Cover story, Cover presence incl. three inner pages, inserts: pricing and further information on request
1/4 page *88 x 125 mm
1/8 page *88 x 57 mm
2.600 € 1.500 €
Ad
vertisement R
ates and S
pecificatio
ns
PCN Europe is an essential source of information for professionals in the broad field of processing industries since 2004.
We are looking into different areas, reporting about new developments and trends in the field of Measurement and Instrumentation, e.g. sensors, transmitters, gauges and more. Also Motion Technology (motors, drives, handling equipment, hydraulics and pneumatics) as well as Pumps, Valves and Fittings and Processing Machinery is in the editorial focus of PCN Europe. With the increasing importance of Digitalization and Industry 4.0 for processing and faster innovation and product cycles, products solution and standards in the Automation and Communication are getting even more important and we will keep you informed about trends and evolutions. In each issue we focus on products and solutions for a different industry sector and its special requirements.
• Measurement & Instrumentation • Automation & Communication • Pumps, Valves & Compressors • Processing Machinery
• Explosion Protection & Safety • Equipment & Services • Industry 4.0 • Maintenance
Main Topics
3018
ISSN
: 20
31-9
177
May 2019 - Volume 16
MAY
Bulk & Solids Quiet and Dust-free Conveying Without Leaving a Trace
Pharmaceuticals Serialisation of individual pharmaceutical packs for SMEs
Smart aPProacheS to Safe Pump operation and Lower maintenance costs
Page 12
26 BULK & SOLIDS Ensuring Explosion
Safety in Bucket Elevators
001_PCNE May_2019.indd 1 17/04/19 09:14
Contents and Specifications
Language: English - Launched: 2004
66.104Total
subscribers
23.000Website visitors
per month
Add a VIDEO in PCN Europe Digital Edition
FREE of charge!
Kay Petermann Editor - PCN Europe
4.400 €
1/2 page vertical 103 x 285 mm +5 mm bleed *88 x 259 mm
1/2 page horizontal 210 x 138 mm +5 mm bleed *180 x 125 mm
4.400 €
PC
N E
uro
pe
16 | P DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com WWW.PCNE.EUPCN EUROPE
Publishing Schedule 2020
Readership Profile 2020
Issue Focus Shows/Events Dates
3 MarchClosing Date 20.02Mailing Date 17.03
Hannover Messe FocusSpecial: Food & BeverageAutomation & Process Control
Interplastica, MoscowMaintenance, ZurichLogiMAT, StuttgartWIN Eurasia, IstanbulPumps&Valves, AntwerpSolids, DortmundHannover Messe, Hannover Industrie, Lyon
28-31.0112-13.0210-12.0312-15.0325-26.0301-02.0420-24.04
31.03-03.04
5 MayClosing Date 03.04Mailing Date 05.05
Special: Chemical & Pharmaceutical Industry Logistics 4.0Measurement Technology
IFATinterpack, DüsseldorfSmart Automation, WienSPS Italia, Parmaautomatica, MunichSensor+Test, Nuremberg
04-08.0507-13.0512-14.0526-28.0516-19.0623-25.06
9 SeptemberClosing Date 28.08Mailing Date 15.09
Special: Bulk & SolidsDigitalization in the Processing IndustriesExplosion Protection & Safety
WindEnergy Hamburg, HamburgPowtech, NurembergSolids, RotterdamILMAC, LausanneSensors & Instrumentation Live, Birmingham
22-25.0929.09-01.10
02-03.1007-08.10
TBC
11 NovemberClosing Date 02.10Mailing Date 03.11
ADIPEC FocusSpecial: Oil & Gas IndustryPumps, Valves & Compressors
electronica, MunichSPS Smart Production Solutions, NurembergADIPECValve World Expo, DüsseldorfPower-Gen Europe, ParisMaintec, Birmingham
10-13.1124-26.11
TBC01-03.12
TBCTBC
Print + Digital: Circulation 2020By industry Print Digital Subscribers %
Agricultural Chemicals 98 134 232 0,35%
Cosmetics, Toilet Preparations 46 77 123 0,19%
Energy, Water Supply, Waste Water Treatment
2.331 2.214 4.545 6,88%
Engineering, Consulting, Subcontract Services
5.896 7.334 13.230 20,01%
Food, Drinks, Tobacco 4.142 2.214 6.356 9,62%
Industrial Chemicals 6.791 4.876 11.667 17,65%
Lumber, Wood, Furniture & Fixtures
1.219 774 1.993 3,01%
Oil, Gas, Petroleum Refining & Related Products
1.478 1.642 3.120 4,72%
Paints, Varnishes, Lacquers & Allied Products
134 104 238 0,36%
Paper, Printing & Allied Products
2.188 1.325 3.513 5,31%
Pharmaceuticals 247 387 634 0,96%
Plastic Materials and Synthetics
1.011 1.263 2.274 3,44%
Primary Metals Industries 1.736 1.185 2.921 4,42%
Rubber & Plastic Products 889 994 1.883 2,85%
Sealants, Explosives, Ink, Carbon, Chemical Products
201 135 336 0,51%
Soap, Detergents, Cleaining Products, Perfumes
117 123 240 0,36%
Stone, Clay, Glass & Concrete Products
1.002 694 1.696 2,57%
Textile, Apparel, Leather 2.255 1.155 3.410 5,16%
Others related to the field 2.992 4.701 7.693 11,64%
TOTAL 34.773 31.331 66.104 100%
Source: Publisher’s Projection 2020
By geographical area Print Digital Subscribers %
Austria 315 265 580 0,88%
Belgium 2.241 1.774 4.015 6,07%
Czech Republic 95 93 188 0,28%
Denmark 174 149 323 0,49%
Finland 155 150 305 0,46%
France 7.214 7.333 14.547 22,01%
Germany 3.974 3.998 7.972 12,06%
Greece 402 364 766 1,16%
Hungary 57 82 139 0,21%
Ireland 380 419 799 1,21%
Italy 3.975 3.200 7.175 10,85%
Netherlands (The) 1.355 1.147 2.502 3,78%
Norway 163 134 297 0,45%
Poland 175 165 340 0,51%
Portugal 554 471 1.025 1,55%
Spain 2.866 1.712 4.578 6,93%
Sweden 280 240 520 0,79%
Switzerland 541 473 1.014 1,53%
Turkey 433 441 874 1,32%
UK 3.978 2.990 6.968 10,54%
Extra-Europe Distribution 2.004 9.173 11.177 16,91%
Total 31.331 34.773 66.104 100%
By job function Subscribers %
Engineering 20.846 32%
General & Corporate Management
13.073 20%
Others 13.116 20%
Plant Operations, Maintenance, Quality Control
6.964 11%
Purchasing 7.209 11%
Research & Development
4.896 7%
TOTAL 66.104 100%
PE
I Fran
ce
WWW.PEI-FRANCE.COMPEI FRANCE
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 17 | P
*Type area, centered Dimensions (width x depth). Prices in Euro (Excl. VAT). Trim size 210 x 285 mm
9.300 € 7.300 €
1/1 page 210 x 285 mm +5 mm bleed *180 x 259 mm
2/3 page vertical *119 x 259 mm
7.300 € 5.600 €
2/3 page horizontal *180 x 171 mm
1/2 page island *119 x 170 mm
4.800 €
1/2 page vertical 103 x 285 mm +5 mm bleed *88 x 259 mm
1/2 page horizontal 210 x 138 mm +5 mm bleed *180 x 125 mm
4.800 €
1/3 page horizontal 210 x 98 mm +5 mm bleed *180 x 80 mm
1/3 page vertical 72 x 285 mm +5 mm bleed *57 x 259 mm
3.600 € 3.600 €
Special positioning Inside front, inside back, outside back: +15%Cover story, Cover presence incl. three inner pages, inserts: pricing and further information on request
1/4 page *88 x 125 mm
1/8 page *88 x 57 mm
2.400 € 1.400 €
Ad
vertisement R
ates and S
pecificatio
ns
Depuis maintenant de nombreuses années, PEI (Produits Equipements Industriels) est considéré comme une source fiable lorsque les industriels recherchent de nouveaux produits ou de nouvelles solutions dans le secteur industriel. Avec un lectorat et des contacts inégalés, PEI qui a toujours été à l’avant garde de la présentation des nouveautés sur le marché du B2B, touche les concepteurs industriels et les décideurs de toute l’industrie française. En complément des secteurs dynamiques comme l’automatisme, la mesure, la mécanique ou la sécurité, les mots-clés pour PEI seront pour cette année : industrie 4.0, intelligence artificielle, efficacité énergétique ...
PEI (Produits Equipements Industriels) is considered as a reliable source for manufacturers searching for new products or new solutions in the industrial sector. With unmatched readership and contacts, PEI is always at the forefront of the novelties’ presentation on the B2B market, reaching to industrial designers and decision makers of the French market. In addition to dynamic sectors such as automation, measurement or motors, the keywords for PEI this year will be: industry 4.0, artificial intelligence, energy efficiency…
• Automatisation - Automation• Capteurs & Transmetteurs
Sensors & Transducers• Composants Hydrauliques & Pneumatiques
Hydraulics and Pneumatics• Composants Mécaniques
Mechanical Equipment• Moteurs & Entraînements
Motors and Drives• Electricité & Electronique
Electricity & Industrial Electronics• Equipements de Vision, Caméras
Vision Systems
Main Topics
30 Les roulements Molded-Oil de NSK sont conçus pour offrir une durée de vie particulièrement longue dans les usines agroalimentaires
MarsIS
SN
: 0999-4
297
Nr.3
Mars 2019 - Volume 31
Rencontre avecPatrick OLIVIERSales Manager Baumüller France
Identifier les points chauds en continu Dossier Spécial Electronique Industrielle & Systèmes Embarqués
Réduire le temps de déploiement d’une application robotique
Focus Fournitures Industrielles
10
12
20
27
28
Dossiers PEI Mai 2019 :
Mécanique, Hydraulique et Pneumatique et
Assemblage et Manutention
robolink Apiro permet une réalisation rapide et économique de cinématique en tout genre Page 24
systèME MoDulAIrE DéDIé Aux MouvEMEnts
PEI vous offreune entrée gratuite
pour la Foire de Hanovrescanner le QR Code
anniversaire
001_PEI_Mars_2019.indd 1 08/03/19 13:14
Contents and Specifications
Language: French - Launched: 1989
69.725Total subscribers
70.000Website visitors per month
Alain Dieul Editor - PEI
Maria Bonaria Mereu Editorial Support - PEI
Add a VIDEO in PEI
Digital Edition FREE of charge!
anniversaire
• Logistique & Fournitures Industrielles Logistics and Industrial Supplies
• Informatique Industrielle Industrial Computers
• Mesures & Contrôles Test & Measurement
• Production & Fabrication Production Equipment
• Protection et Sécurité Safety
• Industrie 4.0 - Industry 4.0• Fabrication Additive - Impression 3D Additive Manufacturing - 3D Printing
PE
I F
ran
ce
18 | P WWW.PEI-FRANCE.COMPEI FRANCEDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
Publishing Schedule 2020
Issue Focus Shows/Events Dates
1/2 Janvier/Février January/February
Clôture 31.01Parution 19.02
AutomatismesMécanique, Hydraulique et Pneumatique Industrial AutomationMechanical, Hydraulic and Pneumatic Equipments
Sepem Industries, RouenSepem Industries, GrenobleForum de l'Electronique, Grenoble
28-30.0111-13.0211-13.02
3 Mars March
Clôture 21.02Parution 10.03
Avant Première Global IndustrieInformatique industrielle & Systèmes embarquésCapteurs et Transmetteurs Show Preview Global IndustrieIndustrial Computing and Embedded SystemsSensors & Transduceurs
RTS Embedded Systems, MtoM & Objets Connectés, ParisCFIA Analyse Industrielle, ParisGlobal Industrie Paris
18-19.03
10-12.0301-02.04
31.03-03.04
4 Avril April
Clôture 20.03Parution 14.04
Industrie 4.0 Moteurs, Variateurs et Entraînements Industry 4.0 Motors, Variators and Drives
Foire de Hanovre, Hanovre 20-24.04
5 Mai May
Clôture 10.04Parution 12.05
Sécurité Industrielle et Equipements de protectionProduction et Robotique Industrial Safety and Protection EquipmentsProcess Equipments and Robotic
6 Juin June
Clôture 15.05Parution 12.06
Caméras et Systèmes de visionAssemblage et ManutentionCameras and Vision SystemsAssembly and Handling
Nouveaux Catalogues Industriels
Sepem Industries, Colmar 09-11.06
9 Septembre September
Clôture 24.07Parution 04.09
Sécurité et Industrie 4.0 Electricité et Electronique IndustrielleSecurity and Industry 4.0Electricity and Industrial Electronics
Sepem Industries, AvignonForum de l'Electronique, Avignon
29.09-01.1029.09-01.10
10 Octobre October
Clôture 11.09Parution 06.10
Instruments de Mesure et Acquisition de donnéesOutils de diagnostic et TélémaintenanceMeasurement Equipements and Data AcquisitionRemote Diagnostics and Telemaintenance
Mesures Solutions Expo, Lyon 14-15.10
11 Novembre November
Clôture 23.10Parution 10.11
Efficacité énergétiqueAffichage industriel et Interface Homme-MachineEnergy EfficiencyIndustrial Displays and Human-Machine Interfaces
12 Décembre December
Clôture 13.11Parution 11.12
Automatisation et Bus de Terrain IndustrielsEnvironnement et Sécurité IndustrielleAutomatisation and Field BusEnvironnement and Industrial Security
Nouveaux Catalogues Industriels
Sepem Industries, Douai 26-28.01.2021
WWW.PEI-FRANCE.COMPEI FRANCE
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 19 | P
PE
I Fran
ceReadership Profile 2020
Print + Digital: Circulation 2020Par secteur By industry Papier
PrintElectronique
DigitalTotal
Subscribers%
Autre industrie Other industries 9.844 9.988 19.832 28,44%
Bâtiment, travaux publics Construction, public works 664 441 1.105 1,58%
Chimie, parachimie, pharmacie Chemicals, pharmaceuticals 971 875 1.846 2,65%
Commerce inter-industriel Inter-industrial trade 1.253 819 2.072 2,97%
Construction mécanique Mechanical assemblies 3.154 4.551 7.705 11,05%
Construction électrique Electrical assemblies 1.925 2.223 4.148 5,95%
Distribution d'énergie Energy distribution 383 559 942 1,35%
Electronique Professionnelle Professional electronics 2.499 2.996 5.495 7,88%
Electronique grand-public Consumer electronics 588 487 1.075 1,54%
Extraction de mineraux, fabr. verre ou céramique Materials, minerals, glass 471 702 1.173 1,68%
Formation professionnelle Technical education & training 437 320 757 1,09%
Industrie automobile Automotive industry 1.139 1.147 2.286 3,28%
Industrie agro-alimentaire, boissons Food processing & beverage industries 487 535 1.022 1,47%
Industrie du bois, ameublement Lumber, wood, furnishings 286 270 556 0,80%
Ingénierie, consultant Engineering services, consultancy 1.557 1.182 2.739 3,93%
Instruments de précision, mesure, contrôle Precision, measuring & control instruments 1.312 1.290 2.602 3,73%
Métallurgie, 1ére transformation des métaux Metallurgy, fabricated metal products 1.661 2.555 4.216 6,05%
Papier, carton, impressions graphiques Paper, cardboard & print services 680 550 1.230 1,76%
Plastiques et caoutchouc Plastics, rubber 1.042 883 1.925 2,76%
Production d'énergie Power production 501 706 1.207 1,73%
Secteur santé Health sector 347 382 729 1,05%
Service public, recherche, défense Public service, research, national defence 1.400 1.441 2.841 4,07%
Sous-traitance Sub-contracting 557 288 845 1,21%
Textile, habillement, cuir, chaussures Textile, clothing, leather, shoes 329 283 612 0,88%
Transport Transportation 466 299 765 1,10%
TOTAL TOTAL 33.953 35.772 69.725 100%
Nombre d'employés - Number of employees
19 ou moins Up to 19
20 à 49 20 to 49
50 à 199 50 to 199
200 à 499 200 to 499
500 à 999 500 to 999
1000 salariés et plus 1.000 and more
8%5.736
7%4.948
40%28.196
15%10.413
11%
19%13.109
7.323
Par fonctionBy job function
TotalSubscribers %
Acheteur Purchase Manager
3.458 4,96%
AutresOthers
19.107 27,40%
Chef de service, chef de projet, ingénieur Department Head, Project Manager, Engineer
21.771 31,22%
Chef d'enterprise, d'établissement, directeur CEO, Managing Director, General Manager
17.287 24,79%
Technicien, agent techniqueTechnician, Technical Agent
8.102 11,62%
TOTAL 69.725 100%
Source: Publisher’s Projection 2020
EC
I
20 | P WWW.ELECTRONIQUE-ECI.COMECIDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
A versatile media mix reaching design engineers, design management, procurement and decision makers in the French electronics industry.• ECI : print magazine• ECI-E : digital version of ECI• www.electronique-eci.com: web site• weekly newsletters: news & productsThese 4 media are complementary and cater for the readers’ needs at different times while designing a new system or product. 20.000 readers across France
*Type area, centered Trim size: 210 x 297 mm Bleed: 5 mm Type size: 190 x 265 mm
Alain Dieul Editor - ECI [email protected]
ELECTRONIQUEComposants & Instrumentation
ECI Mai - Juin 2019 N°3
www.electronique-eci.com
www.electronique-eci.com
Driver à pont en H pour commande de moteur basse-tension et courant élevéDestiné aux moteurs CC à balais ou aux
moteurs pas-à-pas, le TC78H653FTG de Toshiba Electronics Europe fournit la basse tension (1,8V) et le courant élevé (4,0A) essentiels aux équipements à moteur alimentés par piles, batteries ou prise USB, comme certains...
Page 10 ➧
Convertisseurs DC/DC garantis 10 ansCosel Co, Ltd commercialise une nouvelle série de convertisseurs DC/DC à très
haute fiabilité, d’une puissance de 40 W. Incorporés dans un boîtier métallique blindé à six faces au format standard de 1 x 1 pouce, les convertisseurs de la série MGF40 ont été conçus pour répondre aux critères rigoureux de performance...
Page 13 ➧
Alimentations deux quadrants haute précisionAvec leur précision élevée et un temps de recouvrement de charge rapide, les
nouvelles alimentations R&S NGL200 sont parfaites pour les applications difficiles dans les domaines des communications mobiles et de l’internet des objets. L’architecture à deux...
Page 33 ➧
ISSN 2261-6128
europeanbusiness press
190501_TI-BOX_ELECCI_FR_Snipe.indd 1 4/30/19 1:03 PM
Microcontrôleurs ARM Core durcis aux radiations ( lire page 34 )
Contents and Specifications
Language: FrenchLaunched: 2010
20.097Total
subscribersA
dve
rtis
emen
t R
ates
and
Sp
ecif
icat
ions
NuméroIssue
ThèmesFocus
Salons et événementsShows / Events
DatesDates
1/2 Janvier/Février January/February
Clôture 30.01 Parution 17.02
Communications sans filsComposants de puissanceWireless CommunicationsPower Components
Forum de l'Electronique, GrenobleMobile World, Barcelone embedded world, Nuremberg
11-13.02
24-27.0225-27.02
3/4 Mars/Avril March/April
Clôture 26.02 Parution 16.03
Traitement temps réelAlimentations AC/DC, Convertisseurs DC/DCReal Time ProcessingPower Supplies AC/DC, Converters DC/DC
Iot World + M2M, Paris Embedded Systems, Paris
18-19.0318-19.03
5/6 Mai/Juin May/June
Clôture 17.04 Parution 04.05
CapteursMicrocontrôleursSensorsMicrocontrollers
PCIM Europe, NurembergSMIT, NurembergSensor+Test, Nuremberg
05-07.05
05-07.0523-25.06
9 Septembre September
Clôture 21.08 Parution 07.09
Equiments de Tests et d'InstrumentationOptoélectronique, Eclairage LEDTest & Measurement EquipmentsOptoelectronics, LED Lighting
European Microwave Week, Ultrechr, NLMeasurement World, ParisForum de l'Electronique, Avignon
13-18.09
22-24.09
29.09-01.10
10 Octobre October
Clôture 18.09 Parution 05.10
Electronique automobileCâblage et ConnecteursAutomotive electronicsCabling and Connectors
11/12 Novembre/ Décembre November/ December
Clôture 16.10 Parution 02.11
Technologie d'IdentificationSemiconducteursIdentification TechnologySemiconductors
Electronica 2020, MunichSemicon Europa 2020, MunichTrustech 2020, Cartes
10-13.11
10-13.11
TBC
8.000 €
Pleine page - Pleine page en papier
210 x 297 mm +5 mm bleed
*190 x 265 mm
5.200 €
Page Junior *123 x 176 mm
4.000 €
1/2 Vertical *90 x 265 mm
1/2 Horizontal *190 x 133 mm
4.000 €
1/3 Horizontal *190 x 86 mm
2.900 €
1/3 Vertical *63 x 265 mm
2.900 €
1/4 Vertical *90 x 133 mm
2.100 €
1/8 Vertical 1/8 Horizontal
*57 x 133 mm *90 x 60 mm
1.200 €
1/4 Horizontal *190 x 67 mm
2.100 €
13.000 €
Double Page - Double Page plein papie
420 x 497 mm +5 mm bleed
*400 x 265 mm
IEN
D-A
-CH
WWW.IEN-DACH.DEIEN D-A-CH
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 21 | P
*Type area, centered Dimensions (width x depth). Prices in Euro (Excl. VAT). Trim size 210 x 285 mm
7.000 € 4.900 €
1/1 Seite - 1/1 page 210 x 285 mm +5 mm bleed *180 x 259 mm
2/3 vertikal 2/3 page vertical
*119 x 259 mm
4.900 € 4.300 €
2/3 horizontal 2/3 page horizontal
*180 x 171 mm
1/2 Eckfeld 1/2 page island
*119 x 170 mm
3.800 €
1/2 vertikal 1/2 page vertical
103 x 285 mm +5 mm bleed *88 x 259 mm
1/2 horizontal 1/2 page horizontal
210 x 138 mm +5 mm bleed *180 x 125 mm
3.800 €
1/3 horizontal 1/3 page horizontal
210 x 98 mm +5 mm bleed *180 x 80 mm
1/3 vertikal 1/3 page vertical
72 x 285 mm +5 mm bleed *57 x 259 mm
2.500 € 2.500 €
Special positioning Inside front, inside back, outside back: +15%Cover story, Cover presence incl. three inner pages, inserts: pricing and further information on request
1/4 Seite - 1/4 page *88 x 125 mm
1/8 Seite - 1/8 page *88 x 57 mm
1.900 € 1.100 €
Ad
vertisement R
ates and S
pecificatio
ns
IEN D-A-CH, wurde Anfang der Achzigerjahre unter dem Titel Technische Revue ins Leben gerufen. Als Teil des IEN Netzwerkes bieten wir branchenübergreifend relevante Informationen für Entwickler, Konstrukteure und das technische Management im deutschsprachigen Raum. In den Ausgaben bieten wir eine redaktionelle Auswahl aus allen für die Leser interessanten Produktgruppen und Lösungen rund um die Themen Automatisierungstechnik, Sensorik, Mess- und Antriebstechnik, beleuchten Schwerpunkte zu Fokusthemen aus diesen Bereichen und bieten Schwerpunkte für einzelne Industriebereiche. Natürlich berichten wir auch über die aktuellen Trends, Veränderungen und Fortentwicklungen der Industrie auf. Hierzu zählen z.B. Digitalisierung und Industrie 4.0, KI-Integration und die weiter fortschreitende Verbreitung der Robotik.
IEN D-A-CH, was launched in the early '80s as “Technische Revue” as interface between provider and user. We provide relevant information for developers, designers and technical management in the German-speaking area. We offer an editorial selection of all product groups and solutions in the fields of automation, sensor, measuring and drive technology.
• Automatisierungstechnik Automation
• Elektronik - Elektrik Electronics - Electricity
• Hydraulik - Pneumatik Hydraulics & Pneumatics
• Sicherheit - Industrieversorgung Industrial Supplies & Safety
• Motoren - Antriebstechnik Motors, Drives & Power Transmission
• Messtechnik Test & Measurement
• Sensorik Sensor Technology
• Industrie 4.0 Industry 4.0
• Additive Manufacturing - 3D Druck Additive Manufacturing - 3D Printing
Main Topics
ISSN
: 20
31-9
193
08
14
20
27
INDUSTRIAL ENGINEERING
NEWS
www.ien-dach.de
Mai 2019 - Jahrgang 38 - Nr. 5
Komponenten: Nadellager: Die Spezialisten für hohe Tragfähigkeiten bei wenig Bauraum
Fokus Sensorik &Messtechnik Präzision im Mikrometerbereich für mehr Effizienz in der Industrie
Fokus Sensorik &Messtechnik Installationen für die moderne Automatisierung ermöglichen
Klickbares, modulares Messsystem mit IP67-Schutz für Maschinen- und Fahrzeugtests
18
MAI
Grünes Licht für reduzierte RüstzeitenSeite 10
Sensorik & Messtechnik:Magneto-induktive Sensoren im messerscharfen Einsatz
In der Juni/Juli Ausgabe:
Condition Monitoring & Maintenance
Durchflussmessungen
• Coriolis-, Ultraschall-, Magnetisch-induktive-, Massedurchflussmesser und mehr.
www.omega.de/flow-level
001_IEN DACH_Mai_2019.indd 1 02/05/19 16:57
Contents and Specifications
Language: German - Launched: 1982
63.908Total
subscribers
27.000Website visitors
per month
Kay Petermann Editor - IEN D-A-CH
Add a VIDEO in IEN D-A-CH
Digital Edition FREE of charge!
IEN
D-A
-CH
22 | P WWW.IEN-DACH.DEIEN D-A-CHDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
Publishing Schedule 2020
AusgabeIssue
FokusFocus
VeranstaltungenShows / Events
TermineDates
2/3 Februar/März February/ March
Anzeigenschluss 14.02.Erscheinungstermin 10.03.
Fokus: Industrie-PCs, Bedienen-Beobachten, DisplaysFokus: Digitale Transformation, IT/OT IntegrationSpezial: Heavy Duty - Antriebe, Sensoren und mehr für extreme UmgebungenFocus: Industrial PCs, HMI and DisplaysFocus: Digitale Transformation, IT/OT IntegrationSpecial Heavy Duty: Drives, Sensors and more for extreme environments
embedded world, NürnbergLogiMAT, StuttgartWIN Eurasia, IstanbulMecspe, Parma
25.-27.02.10.-12.03.12.-15.03.26.-28.03.
4 April April
Anzeigenschluss 13.03.Erscheinungstermin 03.04.
Fokus: Hannover MesseFokus: Antriebstechnik und Industrie 4.0Spezial: Intelligente Komponenten und Systeme für die Automatisierung Focus: Hannover MesseFocus: Motion Technology and Industry 4.0Special: Intelligent components and systems for automation
Hannover Messe, Hannover Control, StuttgartPCIM, Nürnberg
20.-24.04.05.-08.05.05.-07.05.
5 Mai May
Anzeigenschluss 17.04.Erscheinungstermin 15.05.
Spezial: AutomotiveFokus: Condition Monitoring & MaintenanceFokus: Kabel, Verbindungstechnik und EnergiekettenSpecial: AutomotiveFocus: Condition Monitoring & MaintenanceFocus: Cable, Connectivity and Energy Chains inklusive Katalog Distributorincluding Katalog Distributor
Smart Automation, WienSPS Italia, ParmaAutomotive Testing Expo, Stuttgartautomatica, MünchenIntersolar Europe, ees Europe, München
12.-14.05.26.-28.05.16.-18.06.16.-19.06.17.-19.06.
6/7 Juni/Juli June/July
Anzeigenschluss 29.05.Erscheinungstermin 19.06.
Fokus: Sensorik und MesstechnikSpezial: Robotik für den einfachen EinsatzFokus: Industrielle SicherheitFocus: Sensors, Test + MeasurementSpecial: Ease-of-use Robotics Focus: Industrial Safet
Sensor+Test, Nürnberg 23.-25.06.
9 September September
Anzeigenschluss 21.08.Erscheinungstermin 18.09.
Fokus: Motek Fokus: AntriebstechnikFokus: Montage- & Handhabungstechnik Focus: Motek Focus: Motion & DrivesFocus: Assembly and Handling Technology
Sindex, BernWindEnergy Hamburg, HamburgPowtech, NürnbergMotek, Stuttgart
22.-24.09.22.-25.09.
29.09.-01.10.05.-08.10.
10 Oktober October
Anzeigenschluss 11.09.Erscheinungstermin 13.10.
Fokus: Stromversorgungen und BatterielösungenFokus: 3D Druck und Additive HerstellungVorschau SPS Focus: Power Supplies and BatteriesFocus: 3D Printing and Additive ManufacturingPreview SPS
inklusive Katalog Distributorincluding Katalog Distributor
AI Convention Europe, Brussels TBC
11 November November
Anzeigenschluss 16.10.Erscheinungstermin 06.11.
Fokus: SPSFokus: Industrielle Kommunikation: Ethernet, Feldbus und WirelessFokus: Automation 4.0Focus: SPSFocus: Industrial Communication: Ethernet, Fieldbus and WirelessFocus: Automation 4.0
electronica, MünchenSPS Smart Production Solutions, Nürnberg
10.-13.11.24.-26.11.
WEBMag
4 April April
Anzeigenschluss 02.04.Erscheinungstermin 16.04.
Hannover Messe WEBMag Hannover Messe, Hannover 20.-24.04.
12 Dezember December
Anzeigenschluss 02.12.Erscheinungstermin 09.12.
SPS Highlights
IEN
D-A
-CH
WWW.IEN-DACH.DEIEN D-A-CH
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 23 | P
Quelle: -Projektion 2020 / Source: Publisher’s Projection 2020
Print + Digital: Verbreitung 2020 - Circulation 2020
Nach Wirtschaftszweig By industry PrintPaper
DigitalDigital
GesamtSubscribers
%
Maschinen- / Anlagenbau Mechanical & plant engineering 19.666 5.217 24.883 38,94%
Automobilindustrie / Fahrzeugbau Automotive industry / vehicle construction 1.776 1.430 3.206 5,02%
Metallerzeugung / -bearbeitung Metal industry 1.033 1.083 2.116 3,31%
Feinmechanik / Optik Precision mechanics / optics 1.287 674 1.961 3,07%
Elektrotechnik / Elektronik Electrotechnics / electronics 9.985 6.119 16.104 25,20%
Kommunikationstechnik / EDV Communication equipment / IT 900 802 1.702 2,66%
Chemie / Kunststoff / Gummi Chemistry / plastics / rubber 1.123 919 2.042 3,20%
Zellstoff / Papier / Pappe / Druck Cellulose / paper / cardboard / printing 135 274 409 0,64%
Holz / Glas / Keramik / Steine und Erden Wood / glass / ceramics/ mining / quarrying 188 233 421 0,66%
Ernährung / Tabak / Getränke Food / beverage /tobacco 121 144 265 0,41%
Energie- / Wasserversorgung Energy / water treatment 287 338 625 0,98%
Ingenieurbüros / Systemhäuser Engineering firms / System integrators 358 851 1.209 1,89%
Techn. Hochschulen / Universitäten Technical institutes / universities 557 643 1.200 1,88%
Andere Branchen Other industries 683 1.359 2.042 3,20%
Sonstige Extra distribution 1.136 4.587 5.723 8,96%
GESAMT TOTAL 39.235 24.673 63.908 100%
Nach Land By geographical area PrintPaper
DigitalDigital
Verbreitung Subscribers
%
Deutschland Germany 36.502 19.890 56.392 88,24%
Österreich Austria 585 638 1.223 1,91%
Schweiz Switzerland 1.136 1.140 2.276 3,56%
Polen Poland 175 245 420 0,66%
Ungarn Hungary 198 198 396 0,62%
Tschechische Republik Czech Republic 73 203 276 0,43%
Slowakei Slovakia 25 55 80 0,13%
Slowenien Slovenia 77 131 208 0,33%
Baltische Staaten Baltic states 21 46 67 0,10%
Sonstige Extra distribution 443 2.127 2.570 4,02%
GESAMT TOTAL 39.235 24.673 63.908 100%
Readership Profile 2020
Nach Unternehmensgröße - By number of employees
bis 49 Up to 49
50 bis 99 50 to 99
100 bis 199 100 to 199
200 bis 499 200 to 499
500 bis 999 500 to 999
1.000 und mehr 1.000 and more
Sonstige Extra Distribution
10%6.206
10%6.622
42%26.683
10%6.246
12%7.791
10%6.638
6%3.722
Nach TätigkeitsbereichBy job function
GesamtSubscribers %
Konstruktion / Konstruktionsleitung Design management / design
9.657 15,11%
Entwicklung / Entwicklungsleitung Development management / development
10.546 16,50%
Forschung / Forschungsleitung Research management / research
1.978 3,10%
Projektierung Project management
1.156 1,81%
Tech. Einkauf / Einkauf Technical purchasing / purchasing
8.753 13,70%
Produktion / Produktionsleitung Manufacturing
5.271 8,25%
Arbeitsvorbereitung / Rationalisierung Planning / rationalisation
612 0,96%
Qualitätskontrolle Quality control
751 1,18%
Instandhaltung Maintenance
1.203 1,88%
Unternehmensleitung / Techn. Management Company / technical management
15.970 24,99%
Andere Bereiche Other function
2.324 3,64%
SonstigeExtra distribution
5.687 8,90%
TOTAL 63.908 100%
IEN
Ita
lia
24 | P WWW.IEN-ITALIA.EUIEN ITALIADOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
IEN Italia è la fonte più affidabile a cui i protagonisti del mondo dell’industria accedono quando sono alla ricerca di nuovi prodotti e soluzioni per il loro settore.Dal 1999 a oggi, IEN Italia ha saputo rigenerarsi in tutti i cambiamenti che sia l’editoria sia l’industria hanno dovuto affrontare. E anche oggi, nel panorama della Quarta Rivoluzione Industriale, la rivista è presente e affronta tutti gli aspetti dell’automazione industriale. Attraverso la partecipazione alle fiere di settore più importanti al mondo e alla realizzazione di speciali tematici mensili, l’Industria 4.0 si dispiega all’interno di IEN Italia in tutte le sue forme e potenzialità: durante tutto l’anno si susseguiranno tipologie di argomenti che vanno da temi tipici ed esemplari quali Food&Beverage, Efficienza Energetica, Packaging, Aerospace e Automotive, a concetti tecnologici sempre più innovativi e dirompenti quali Stampa 3D, Additive Manufacturing, Cyber Security.
IEN Italia represents the most reliable source that industry decision makers rely upon when looking for new products and solutions that meet their needs. And even today, in the panorama of the so-called Fourth Industrial Revolution, IEN Italia is actively present and addresses all aspects of industrial automation.
*Type area, centered Dimensions (width x depth). Prices in Euro (Excl. VAT). Trim size 210 x 285 mm
Marta Roberti Editor - IEN [email protected]
4.000 € 3.100 €
1/1 pagina 1/1 page
210 x 285 mm +5 mm bleed*180 x 259 mm
2/3 verticale 2/3 page vertical
*119 x 259 mm
3.100 € 3.000 €
2/3 orizzontale 2/3 page horizontal
*180 x 171 mm
1/2 isola 1/2 page island
*119 x 170 mm
1/3 orizzontale 1/3 page horizontal
210 x 98 mm +5 mm bleed *180 x 80 mm
1/3 verticale 1/3 page vertical
72 x 285 mm +5 mm bleed *57 x 259 mm
1.900 € 1.900 €
Special positioning Inside front, inside back, outside back: +15%Cover story, Cover presence incl. three inner pages, inserts: pricing and further information on request
• AutomazioneAutomation
• Motori & AzionamentiMotors & Drives
• Sensori & Trasmettitori Sensor Technology
• Test & MeasurementTest & Measurement
• Idraulica & PneumaticaHydraulics & Pneumatics
• Accessori e Materiali di ConsumoIndustrial Supplies
• Elettronica & Componenti ElettriciElectronics - Electricity
• Industria 4.0 - Industry 4.0
• Efficienza EnergeticaEnergy Efficiency
• Sistemi di Visione - Vision Systems
• Stampa 3D-Additive Manifacturing3D Printing
Main Topics
maggio
industrial EnginEEring
nEws
Maggio 2019 - Anno 21 - n 5
Euro
0,7
7 Po
ste
Ital
iane
s.p
.a. -
Spe
d. in
abb
. pos
tale
- D
.L. 3
53/2
003
(con
v. in
L.2
7/02
/200
4 n°
46)
art. 1
, com
ma
1, D
CB M
ilano
Euro
0,7
7 TI
MG
loba
l Med
ia s
rl Co
n So
cio
Uni
co -
POST
E IT
ALIA
NE
SPA
– SP
ED. A
BB
. PO
STAL
E 70
% L
O/M
I
28 Sistemadi movimentazione lineare
Intervista Esclusiva: Christian Lucini, Regional Sales Manager di FAULHABER, spiega la mission dell’azienda
SPS IPC Drives Italia: speciale dedicato alla fiera delle tecnologie per l’automazione leader in Italia
Posizionatori con elettronica integrata per automatizzare i cambi formato a bordo macchina
Calibratore multifunzione per operazioni di manutenzione, test e collaudo
8
16
26
51
IEN ItalIa a SPS IPC Drives Italia
Pad. 7, Stand a037
Monitoraggio dei parametri climatici con testo Saveris 2 - pag. 13
51x86_Saveris2_Snipe-rettangolare.indd 1 10/04/2019 17:02:10
14 Un’unica soluzione integrata per l’automazione e il controllo
001_ITA_Maggio_2019.indd 1 10/05/19 09:45
Contents and Specifications
1/4 - 1/4 page*88 x 125 mm
1/8 - 1/8 page*88 x 57 mm
1.500 € 800 €
Language: Italian - Launched: 1999
29.485Total subscribers
52.000Website visitors
per month
Ad
vert
isem
ent
Rat
es a
nd S
pec
ific
atio
ns
Add a VIDEO in IEN Italia
Digital Edition FREE of charge!
2.800 €
1/2 verticale 1/2 page vertical
103 x 285 mm +5 mm bleed *88 x 259 mm
1/2 orizzontale 1/2 page horizontal
210 x 138 mm +5 mm bleed*180 x 125 mm
2.800 €
Publishing Schedule 2020IE
N Italia
WWW.IEN-ITALIA.EUIEN ITALIA
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 25 | P
MeseIssue
FocusFocus
FiereShows / Events
Date FiereDates
1/2 Gennaio/Febbraio January/February
Chiusura - Closing Date 17.01Uscita - Mailing Date 05.02
Speciale: PackagingElettronica & Componenti elettriciIdraulica e PneumaticaSpecial: PackagingElectronics & Electrical ComponentsHydraulics and Pneumatics
SEATEC, CarraraSamuMetal, PordenoneAutomation&Testing, Torinoembedded world, Norimberga
05-07.0206-08.0212-14.0225-27.02
3 Marzo March
Chiusura - Closing Date 14.02Uscita - Mailing Date 13.03
Speciale: Stampa 3D - Additive ManufacturingFocus: MECSPESpecial: 3D Printing - Additive Manufacturing
Cosmoprof-Cosmopack, BolognaWIN Eurasia, IstanbulMCE Expocomfort, MilanoMECSPE, ParmaGlobal Industrie, Parigi
12-15.0312-15.0317-20.0326-28.0331-03.04
4 Aprile April
Chiusura - Closing Date 20.03Uscita - Mailing Date 14.04
Speciale: RoboticaFocus: Hannover MesseSpecial: Robotics
Hannover Messe, HannovermcTER Alimentare, Milano
20-24.04TBC
5 Maggio May
Chiusura - Closing Date 17.04Uscita - Mailing Date 08.05
Speciale: Sicurezza ITFocus: SPS ItaliaSpecial: Cybersecurity
IFAT, Monaco di BavieraCibus, ParmaSPS Italia, Parma
04-08.0511-14.0526-28.05
6/7 Giugno/Luglio June/July
Chiusura - Closing Date 12.06Uscita - Mailing Date 10.07
Speciale: AerospaceMotori e AzionamentiManutenzione 4.0Special: AerospaceMotors and DrivesMaintenance 4.0
Expoquimia, Barcellonaautomatica, Monaco di Baviera
02-05.0616-19.06
9 Settembre September
Chiusura - Closing Date 28.08Uscita - Mailing Date 15.09
Speciale: AutomotiveMeccatronicaTest & MeasurementSpecial: AutomotiveMechatronicsTest & Measurement
Powtech, Norimberga 29.09-01.10
10 Ottobre October
Chiusura - Closing Date 18.09Uscita - Mailing Date 06.10
Speciale: Food & BeverageSistemi di VisioneSensori & TrasmettitoriSpecial: Food & BeverageIndustrial VisionSensors & Transmitters
Motek, StoccardaBI-MU, MilanoSAIE, BolognaAccadueo, BolognaMCM/Save, VeronaMIAC, Lucca
05-08.1014-17.1021-24.10
TBCTBCTBC
11 Novembre November
Chiusura - Closing Date 09.10Uscita - Mailing Date 06.11
Speciale: Efficienza Energetica negli impiantiFocus: SPS - Smart Production SolutionsSpecial: Energy Efficiency in Industrial Plants
electronica, Monaco di BavieraADIPEC, Abu DhabiSPS Smart Production Solutions, NorimbergaEcomondo, Rimini
10-13.11TBC
24-26.11TBC
12 Dicembre December
Chiusura - Closing Date 13.11Uscita - Mailing Date 04.12
Speciale: Chimico-FarmaceuticoUtensili e attrezzatureSoftware industrialiSpecial: Chemical-Pharmaceutical Industry Tools and EquipmentsIndustrial Software
Valve World Expo, Dusseldorf 01-03.12
IEN
Ita
lia
26 | P WWW.IEN-ITALIA.EUIEN ITALIADOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
Readership Profile 2020
Print + Digital: Diffusione 2020 - Circulation 2020 Per settore By industry Stampa
PrintDigitaleDigital
TotaleTotal
%
Amministrazione pubblica/governo/militare Government, Military, Public Administration 143 755 898 3,05%
Alimentare e del tabacco Food, Beverage & Tobacco 1.186 683 1.869 6,34%
Altre industrie di processo Other Processing Industries 394 694 1.088 3,69%
Altre industrie manifatturiere Other Manufacturing Industries 288 769 1.057 3,58%
Altro Others 143 482 625 2,12%
Apparecchiature elettriche, elettroniche, computer Electric, Electronic, Computing 994 2.177 3.171 10,75%
Apparecchiature per l'industria automobilistica Automotive 618 940 1.558 5,28%
Apparecchiature scientifiche, misura e controllo Scientific, measuring & control equipment 910 1.293 2.203 7,47%
Cartaria, tessile, conciaria Paper, Textile, Leather 503 683 1.186 4,02%
Chimica e farmaceutica Chemical, Pharmaceutics 1.588 983 2.571 8,72%
Cultura Culture 203 885 1.088 3,69%
Petrolio grezzo, gas naturale, mineraria Crude Petroleum, Gas, Mining, Quarrying 195 694 889 3,02%
Plastica, gomma, petrolio, carbone Plastics, Rubber, Oil, Coal 906 803 1.709 5,80%
Fornitura di energia e acqua Energy & Water Treatment 221 732 953 3,23%
Importazione, commercio, distribuzione Import, Dealers & Distributors 202 883 1.085 3,68%
Macchinari (non elettrici) e apparecchiature Machinery (Excluding Electrical) 719 994 1.713 5,81%
Metallurgica Metallurgical 646 824 1.470 4,99%
Prodotti metalmeccanici Fabricated Metal Products 1.572 1.438 3.010 10,21%
Società di ingegneria, consulenza e appalti Engineering Firms, Consultants & Contractors 355 987 1.342 4,55%
TOTALE TOTAL 11.786 17.699 29.485 100%
Per dimensioni aziendali - By number of employees
fino a 24 Up to 24
da 25 a 49 25 to 49
da 50 a 249 50 to 249
da 250 a 499 250 to 499
500 e più 500 and more
Extra distribution Extra Distribution
7%2.047
1%150
10%2.880
41%12.094
25%7.383
16%4.931
Per funzioneBy job function
Abbonati Subscribers %
Acquisti o approvvigionamenti Purchasing or Procurement
3.910 13,26%
Altri tipi di ingegneria/progettazioneOther Engineering/Project Management
1.634 5,54%
AltroOther
1.092 3,70%
General o corporate managementGeneral or corporate management
5.768 19,56%
Ingegneria di produzioneProduction Engineering
3.944 13,38%
Ingegneria di stabilimento/manutenzioneTest, Standards and Quality Control
1.819 6,17%
Ingegneria per i test/la qualità/gli standardPlanning / rationalisation
1.141 3,87%
Progettazione di sistemi System Design Engineering
2.056 6,97%
Progettazione di prodottoProduct Design Engineering
8.121 27,54%
TOTALE - TOTAL 29.485 100%
Source: Publisher’s Projection 2020
WWW.DISTRIbUTORE-INDUSTRIALE.ITIL DISTRIbUTORE INDUSTRIALE
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 27 | P
Il Distributore Industriale
Publishing Schedule 2020MeseIssue
FocusFocus
FiereShows/Events
Date FiereDates
4 Aprile April
Chiusura - Closing Date 20.03Uscita - Mailing Date 14.04
Immagine Industria: Distribuzione & ServiceIndustrial Distribution & Service
Hannover Messe, HannoverSPS Italia, Parma
20-24.04
26-28.05
6/7 Giugno/Luglio June/July
Chiusura - Closing Date 12.06Uscita - Mailing Date 10.07
Immagine Industria: Digital TransformationDigital Transformation
Sensor+Test, Norimberga
23-25.06
10 Ottobre October
Chiusura - Closing Date 18.09Uscita - Mailing Date 16.10
Immagine Industria: UtensileriaTools
BI-MU, MilanoSPS Smart Production Solutions, Norimberga
14-17.1024-26.11
12 Dicembre December
Chiusura - Closing Date 13.11Uscita - Mailing Date 04.12
Immagine Industria: Cuscinetti & Trasmissioni di PotenzaBearings & Power Transmissions
Il Distributore Industriale - Distribuzione, Vendita & Management, è l’organo ufficiale di FNDI, la Federazione Nazionale della Distribuzione Industriale parte di Confindustria.Supplemento trimestrale di IEN Italia, ogni numero della rivista contiene: linee guida specifiche per il management della distribuzione industriale; analisi di marketing; interviste esclusive a top manager del settore; caratteristiche dei principali e innovativi distributori industriali italiani; una selezione dei più recenti prodotti industriali; notizie e aggiornamenti dalla FNDI.
Il Distributore Industriale - Distribuzione, Vendita & Management is the official magazine of FNDI, the National Industrial Distribution Federation part of Confindustria. A three-monthly supplement to IEN Italia, every issue contains specific guidelines for industrial distribution’s management, exclusive interviews and news and updates from the FNDI.
DAL MONDO DOGANALELe opportunità offerte dall’economia circolare
ASSEMBLEA FNDIIl rinnovo degli Organi Direttivi
IMMAGINE INDUSTRIASpeciale
Oleodinamica & Pneumatica
TIM
Glo
bal M
edia
Srl
Con
Soci
o U
nico
– P
OST
E IT
ALI
AN
E SP
A –
SPE
D. A
BB. P
OST
ALE
70%
LO
/MI
Supplemento al n. 12/18 di IEN Italia
«Come nuovo Presidente di FNDI l’obiettivoè quello di coinvolgere le aziende per fare fronte comune alle nuove sfide del mercato»
«Come nuovo Presidente di FNDI l’obiettivoè quello di coinvolgere le aziende per fare fronte comune alle nuove sfide del mercato»
INT
ER
VIS
TA
Dott.ssa Mariangela Tosoni, Presidente FNDI, Titolare Tosoni Fluidodinamica Spa
IDI - 2018 - Dicembre Cover.indd 1 30/11/18 11:59
Contents and Specifications
Language: Italian - Launched: 2007
7.337Total
subscribers
Alessandro Arìu Editor - Il Distributore Industriale
Add a VIDEO in Il Distributore Industriale
Digital Edition FREE of charge!
Ad
vertisement R
ates and S
pecificatio
ns
*Type area, centered Dimensions (width x depth). Prices in Euro (Excl. VAT). Formato rivista al vivo - Trim size 205 x 275 mmFormato rivista in gabbia - Type area, centered 180 x 235 mm
Special positioning Inside front, inside back, outside back: +15%Cover story, Cover presence incl. three inner pages, inserts: pricing and further information on request
1.840 € 2.680 €2.150 €2.890 €
1/1 pagina1/1 page
205 x 275 mm +5 mm bleed*180 x 235 mm
IIa Cop. - Inside front IIIa Cop. - Inside back IVa Cop. - Outside back
205 x 275 mm +5 mm bleed *180 x 235 mm
1/4 - 1/4 page*87 x 117,5 mm
700 €
1.250 €
1/2 verticale 1/2 page vertical
97 x 275 mm +5 mm bleed*87 x 235
1/3 orizzontale 1/3 page horizontal
205 x 98,5 mm +5 mm bleed*180 x 78,5
1/3 verticale 1/3 page vertical
66 x 275 mm +5 mm bleed*56 x 235
920 € 920 €
2/3 verticale 2/3 page vertical
133 x 275 mm +5 mm bleed*118 x 235
1.420 €
1/2 isola 1/2 page island
*118 x 160
1.510 €
1/2 orizzontale 1/2 page horizontal
205 x 137,5 mm +5 mm bleed*180 x 117,5 mm
1.250 €
28 | P WWW.MANUTENZIONE-ONLINE.COMMANUTENZIONE T&MDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
Man
ute
nzi
on
e T
&M
Manutenzione - Tecnica & Management è dal 1959 l’organo ufficiale di A.I.MAN. - Associazione Italiana Manutenzione.Unica rivista italiana a coprire interamente il mercato della manutenzione in Italia, è disponible sia su formato cartaceo che digitale. Oltre ai focus mensili, ogni numero contiene approfondimenti su macro-aree come Manutenzione & Industria 4.0, Processi di Manutenzione e molto altro.
Manutenzione - Tecnica & Management is the official magazine of A.I.MAN. Italian Maintenance Association. In addition to the main monthly focuses, every issue contains articles on macro-areas such as Maintenance & Business, Maintenance Processes, Reliability & Maintenance Industry, Asset Lifecycle Management, Maintenance and Industry 4.0, and Competences in maintenance.
Alessandro Arìu Editor - Manutenzione T&[email protected]
• Manutenzione e BusinessMaintenance & Business
• Processi di ManutenzioneMaintenance Processes
• Ingegneria di Affidabilitàe di ManutenzioneReliability & Maintenance Engineering
Main Topics
1MANUTENZIONE Tecnica e Management
OTTOBRE 2014
TIM
Glo
bal M
edia
Srl
Con
Soci
o Un
ico
– PO
STE
ITAL
IANE
SPA
– S
PED.
ABB
. PO
STAL
E 70
% L
O/M
I
Manutenzione Cover Giugno 2019.indd 1 22/05/19 15:55
Contents and Specifications
Language: Italian - Launched: 1988
14.896Total
subscribers
10.000Website visitors
per month
Ad
vert
isem
ent
Rat
es a
nd S
pec
ific
atio
nsAdd a VIDEO in
Manutenzione T&MDigital Edition
FREE of charge!
Prezzi e formati validi anche per BUYERS GUIDE 2021
Posizione speciale - Special Positioning: + 15% Per inserti e sconti quantità: prezzi e informazioni su richiesta - For inserts and frequency discounts: pricing and further information on request
*Type area, centeredFormato rivista (al vivo) - Trim size: 210 x 285 mmFormato rivista (gabbia) - Type area: 180 x 237 mm
Ia cop 3.540 €Doppia pag. 2.970 €
2.590 € 2.100 €2.780 €1.700 €
Prima Copertina battente Gatefold front cover
405 x 285 mm +5 mm bleed*375 x 237 mm
Doppia pagina Double page
420 x 285 mm +5 mm bleed
IIa Cop. - Inside front IIIa Cop. - Inside back IVa Cop. - Outside back1/1 pagina - 1/1 page
210 x 285 mm +5 mm bleed *180 x 237 mm
1/3 orizzontale 1/3 horizontal
210 x 99 mm +5 mm bleed *180 x 76 mm
1/3 verticale 1/3 vertical
72 x 285 mm +5 mm bleed *57 x 237 mm
970 € 970 €
1/4 pagina - 1/4 page *88 x 118,5 mm
1/6 pagina - 1/6 page *88 x 79 mm
910 € 800 €
BUYERS GUIDE: Box Company name + Logo
*60 x 20 mm 200 €
1/2 isola - 1/2 page island 133 x 179 mm +5 mm bleed *118 x 156 mm
2/3 verticale - 2/3 vertical 121 x 285 mm +5 mm bleed *106 x 237 mm
1.360 € 1.320 €
1.210 €
1/2 verticale 1/2 vertical
103 x 285 mm +5 mm bleed *88 x 237 mm
1/2 orizzontale 1/2 horizontal
210 x 141,5 mm +5 mm bleed *180 x 118,5 mm
1.210 €
• Gestione del ciclo di vita degli AssetAsset Lifecycle Management
• Manutenzione e Industria 4.0Maintenance & Industry 4.0
• Competenze in manutenzioneCompetences in maintenance
WWW.MANUTENZIONE-ONLINE.COMMANUTENZIONE T&M
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 29 | P
Man
uten
zion
e T&
MPublishing Schedule 2020
MeseIssue
FocusFocus
FiereShows / Events
Date FiereDates
1 Gennaio January
Chiusura - Closing Date 13.12Uscita - Mailing Date 20.01
Organizzazione & Processi di ManutenzioneSistemi & Componenti ElettriciManagement & Maintenance ProcessesElectrical Systems & Components
2 Febbraio February
Chiusura - Closing Date 17.01Uscita - Mailing Date 04.02
Operations & Maintenance ServicesDiagnosticaSpeciale: Assistenza & Service di ManutenzioneOperations & Maintenance ServicesDiagnosticsSpecial: Maintenance Services
SEATEC, CarraraSamuMetal, PordenoneMaintenance, Dortmund Maintenance Schweitz, ZurigoAutomation&Testing, Torinoembedded world, Norimberga
05-07.0206-08.0212-13.0212-13.0212-14.0225-27.02
3 Marzo March
Chiusura - Closing Date 14.02Uscita - Mailing Date 06.03
Reliability & Maintenance EngineeringOleodinamica & PneumaticaSpeciale: Oil & GasReliability & Maintenance EngineeringHydraulics & PneumaticsSpecial: Oil & Gas
Cosmoprof-Cosmopack, BolognaWIN Eurasia, IstanbulMCE Expocomfort, MilanoMaintenance, AnversaMECSPE, ParmaIndustrie/Smart Industrie/Tolexpo/Midest
12-15.0312-15.0317-20.0325-26.0326-28.0331-03.04
4 Aprile April
Chiusura - Closing Date 06.03Uscita - Mailing Date 08.04
Asset ManagementStrumentazione & ControlloAsset ManagementTest & Measurement
Hannover Messe, HannovermcTER Alimentare, MilanoMCM/Save/mcT, Milano
20-24.04TBCTBC
5 Maggio May
Chiusura - Closing Date 17.04Uscita - Mailing Date 11.05
Manutenzione & TrasportiPompe & ValvoleSpeciale: AutomotiveTransportationPumps & ValvesSpecial: Automotive
IFAT, Monaco di BavieraControl, StoccardaCibus, ParmaOptatec, FrancoforteFor Industry, PragaSPS Italia, ParmamcTER, RomamcT Petrolchimico, Roma
04-08.0505-08.0511-14.0512-14.0512-15.0526-28.05
TBCTBC
6 Giugno June
Chiusura - Closing Date 08.05Uscita - Mailing Date 05.06
Risk Based MaintenanceDPI - Dispositivi di Protezione IndividualeSpeciale: Food & BeverageRisk Based MaintenanceDPI - Individual Protection DevicesSpecial: Food & Beverage
Sensor+Test, Norimberga 23-25.06
7/8 Luglio/Agosto July/August
Chiusura - Closing Date 10.07Uscita - Mailing Date 26.08
Facility ManagementGuarnizioni & TenuteFacility ManagementSeals & Gaskets
9 Settembre September
Chiusura - Closing Date 28.08Uscita - Mailing Date 16.09
Asset IntegrityEnergy SavingSpeciale: Manutenzione & Efficienza EnergeticaAsset IntegrityEnergy SavingSpecial: Manutenzione & Energy Efficiency
Powtech, Norimberga 29.09-01.10
10 Ottobre October
Chiusura - Closing Date 18.09Uscita - Mailing Date 16.10
Manutenzione & ICTSoftware e strumenti digitaliSpeciale: Manutenzione 4.0Maintenance & ICTSoftware & Digital DevicesSpecial: Maintenance 4.0
BI-MU, MilanoSAIE, BolognaMCM/Save, VeronaMIAC, Lucca
14-17.1021-24.10
TBCTBC
11 Novembre November
Chiusura - Closing Date 19.10Uscita - Mailing Date 11.11
Job & Skills di ManutenzioneSistemi & Componenti MeccaniciSpeciale: Manutenzione nell'Industria di ProcessoMaintenance Job & SkillsMechanical Systems & ComponentsSpecial: Maintenance in Process Industry
ADIPEC, Abu DhabiSPS Smart Production Solutions, NorimbergaEcomondo, Rimini
TBC24-26.11
TBC
12 Dicembre December
Chiusura - Closing Date 13.11Uscita - Mailing Date 11.12
InfrastruttureUtensili & AttrezzatureFacilitiesTools & Equipment
Manutenzione Buyers Guide 2021
Valve World Expo, Dusseldorf 01-03.12
30 | P WWW.MANUTENZIONE-ONLINE.COMMANUTENZIONE T&MDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
Man
ute
nzi
on
e T
&M
Per settore By industry Abbonati Subscribers %
Alimentare & Bevande Food & Beverage 1.488 10%
Tessile & Fibre Sintetiche Textile & Synthetic Fibres 621 4%
Carta, Cellulosa & Legno Paper, Cellulose & Wood 834 6%
Metallurgia & Siderurgica Metallurgy & Iron Industry 1.245 8%
Meccanica & Elettromeccanica Mechanical & Electromechanical 2.104 14%
Ceramica, Gres & Refrattari Ceramic & Stoneware 861 6%
Chimica & Petrolchimica Chemicals & Petrochemicals 2.667 18%
Produzione di Energia Energy Production 870 6%
Service di Manutenzione Maintenance Services 2.002 13%
Altro Others 2.204 15%
TOTALE TOTAL 14.896 100%
Readership Profile 2020
Print + Digital: Diffusione 2020 - Circulation 2020
Per dimensioni aziendali - By number of employees
fino a 99
da 100 a 499
da 500 a 999
da 1000 a 4999
5000 e oltre
7%1.093
4%663
41%6.058
27%4.023
21%3.059
Per funzioneBy job function
Abbonati Subscribers %
Direttore di Stabilimento General Manager
2.025 14%
Responsabile dell’Ingegneria di StabilimentoPlant Engineering Manager
2.648 18%
Responsabile di ManutenzioneMaintenance Manager
3.885 26%
Staff di ManutenzioneMaintenance Staff
2.214 15%
Responsabile Acquisti Sales & Procurement
1.613 11%
Service di Manutenzione Maintenance Service Manager
1.243 8%
AltroOthers
1.268 7%
TOTALE - TOTAL 14.896 100%
Fonte: Publisher’s Projection 2020 / Source: Publisher’s projection 2020
4
MANUTENZIONE Tecnica e Management
OTTOBRE 2014
www.manutenzione-online.com/buyersguide
MANUTENZIONE
2019Buyers Guide
La guida agli Acquisti per la Manutenzione Industriale
Manutenzione Cover Dicembre 2018.indd 4
12/12/18 12:35
Manutenzione Buyers GuideLa Vendor List della Manutenzione Industriale
Allegata al numero di dicembre di Manutenzione T&M, la Buyers Guide è l’unica Vendor List per la manutenzione industriale sul mercato, nata per aiutare tutti gli operatori del settore nella ricerca degli strumenti e delle aziende più utili al proprio lavoro.
BGM è anche un motore di ricerca online, consultabile su:www.manutenzione-online.com/buyersguide
www.manutenzione-online.com/buyersguide
31MANUTENZIONE Tecnica e Management
BUYERS GUIDE 2018
FLUID ENGINEERINGAluchem S.p.a.Via Abbiategrasso, 7/A 20080 Cisliano MITel. 0290119979 - Fax [email protected] - www.aluchem.it
A.T.P. S.r.l. Via San Felice, 15 10092 Beinasco TOTel. 0113988511 - Fax [email protected] www.atptorino.com
Klüber Lubrication Italia S.a.s.Via Monferrato, 57 20098 San Giuliano Milanese MITel. 02982131 - Fax [email protected] - www.klueber.com
Lubrimpianti S.r.l.Via Modena, 12 20090 Buccinasco MITel. 0248844648 - Fax [email protected] - www.lubrimpianti.comNILS S.p.a.Via Stazione, 30 39014 Postal BZTel. 0473292400 - Fax 0473291244nils.eu
VAL-PO-CI Via Garavina, 2 Loc. Piussogno 23016 Cercino SOTel. 0342681298 - Fax [email protected] - www.valpoci.it
Viscol S.p.a.Via Isolabuona, 24 16019 Ronco Scrivia GETel. 0109657011 - Fax [email protected] - www.viscolspa.it
Lubrificazione: Sistemi
A.T.P. S.r.l. Via San Felice, 15 10092 Beinasco TOTel. 0113988511Fax [email protected] www.atptorino.com
Agrinova S.n.c.Via P. Togliatti, 52 12038 Savigliano CNTel. 0172715488 - Fax [email protected] - www.agrinova.it
Fluidmec S.p.a.Via Guassalli, 4 25131 Brescia BSTel. 0302686511 - Fax [email protected] - www.fluidmec.it
Klüber Lubrication Italia S.a.s.Via Monferrato, 57 20098 San Giuliano Milanese MITel. 02982131 - Fax [email protected] - www.klueber.com
VAL-PO-CI Via Garavina, 2 Loc. Piussogno 23016 Cercino SOTel. 0342681298 - Fax [email protected] - www.valpoci.it
MiscelatoriA.N.T. Applicazione Nuove TecnologieVia Della Rosta, 17 33100 Udine UDTel. 0432510487 - Fax [email protected]
www.ant.udine.it
Xylem Water Solutions S.r.l.Via Rossini, 1/A 20020 Lainate MITel. 0290394188 - Fax 029019990lowara.it
KSB ITALIA S.p.a.Via M. D’Azeglio, 32 20863 Concorezzo MBTel. 03960481 - Fax [email protected] - www.ksb.it
Miscelatori in Acciaio InossidabileA.N.T. Applicazione Nuove TecnologieVia Della Rosta, 17 33100 Udine UDTel. 0432510487 - Fax [email protected] - www.ant.udine.it
Coprinox S.p.a.Via delle Industrie 2 26862 Guardamiglio LOTel. 037751209 - Fax [email protected] - www.coprinox.com
Miscelatori per Industria AlimentareCoprinox S.p.a.Via delle Industrie 2 26862 Guardamiglio LOTel. 037751209 - Fax [email protected] www.coprinox.com
Miscelatori per Industria Chimica e Farmaceutica
Coprinox S.p.a.Via delle Industrie 2 26862 Guardamiglio LOTel. 037751209 - Fax [email protected] - www.coprinox.com
Miscelatori per Materiali LiquidiXylem Water Solutions S.r.l.Via Rossini, 1/A 20020 Lainate MITel. 0290394188 - Fax 029019990lowara.it
Oli Lubrificanti
Emanuele Mascherpa S.p.a. Via Natale Battaglia, 39 20127 Milano MITel. 02280031 Fax [email protected] www.mascherpa.it
Aluchem S.p.a.Via Abbiategrasso, 7/A 20080 Cisliano MITel. 0290119979 - Fax [email protected] - www.aluchem.it
NILS S.p.a.Via Stazione, 30 39014 Postal BZTel. 0473292400 - Fax 0473291244nils.eu
Klüber Lubrication Italia S.a.s.Via Monferrato, 57 20098 San Giuliano Milanese MITel. 02982131 - Fax [email protected] - www.klueber.com
Viscol S.p.a.Via Isolabuona, 24 16019 Ronco Scrivia GETel. 0109657011 - Fax [email protected] - www.viscolspa.it
Oli per Motori EndotermiciNILS S.p.a.Via Stazione, 30 39014 Postal BZTel. 0473292400 - Fax 0473291244nils.eu
Pompe
CONRAD Electronic Italia S.r.l.Via IV Novembre, 92 20021 Bollate MITel. 800 960 [email protected] www.conrad.it
Pompetravaini S.p.a.Via per Turbigo,44 Zona Industriale 20022 Castano Primo MITel. 0331889000 Fax [email protected] www.pompetravaini.it
Tapflo Italia S.r.l.Via del Commercio, 2 20832 Desio MBTel. 0362307698 Fax [email protected] www.tapflo.it
Watson-Marlow S.r.l.Via Padana Superiore, 74/D 25080 Mazzano BSTel. 0306871184Fax [email protected] www.watson-marlow.it
Alfa Laval S.p.a.Via Pusiano, 2 20900 Monza MBTel. 03927041 - Fax [email protected] www.alfalaval.com
Alfamar S.r.l.Via Boettola, 38 19038 Sarzana SPTel. 0187691009 - Fax [email protected] - www.alfamar.it
Indice categorico
30MANUTENZIONE Tecnica e Management
BUYERS GUIDE 2018
FLUID ENGINEERING Indice categoricoRarimport S.r.l.Via Greto di Cornigliano, 6/R 16152 Genova GETel. 0106502217 - Fax [email protected] www.rarimport.com
Renox S.r.l.Via del Bosco, 12 60012 Trecastelli ANTel. 0717950558 - Fax [email protected] www.renox.com
TEC.MA S.a.s.Via Ghirarda, 5/B 10022 Carmagnola TOTel. 0119771414 - Fax [email protected] www.tec-ma.it
Viscol S.p.a.Via Isolabuona, 24 16019 Ronco Scrivia GETel. 0109657011 - Fax [email protected] www.viscolspa.it
Wurth S.r.l.Via Stazione, 51 39044 Egna BZTel. 0471828111 - Fax [email protected] www.wuerth.it
LubrificatoriAluchem S.p.a.Via Abbiategrasso, 7/A 20080 Cisliano MITel. 0290119979 - Fax [email protected] - www.aluchem.it
Bianchi Industrial S.p.a. a Socio UnicoVia G. Zuretti, 100 20125 Milano MITel. 0267861 - Fax [email protected] www.bianchi-industrial.it
Fiam Utensili Pneumatici S.p.a.Viale Crispi, 123 36100 Vicenza VITel. 0444 385000 - Fax 0444 [email protected] www.fiamairtools.com
Klüber Lubrication Italia S.a.s.Via Monferrato, 57 20098 San Giuliano Milanese MITel. 02982131 - Fax [email protected] www.klueber.com
NILS S.p.a.Via Stazione, 30 39014 Postal BZTel. 0473292400 - Fax 0473291244nils.eu
Norgren S.p.a.Via Trieste, 16 20871 Vimercate MBTel. 03960631 - Fax [email protected] - www.norgren.com
VAL-PO-CI Via Garavina, 2 Loc. Piussogno 23016 Cercino SOTel. 0342681298 - Fax [email protected] - www.valpoci.it
Viscol S.p.a.Via Isolabuona, 24 16019 Ronco Scrivia GETel. 0109657011 - Fax [email protected] - www.viscolspa.it
Wurth S.r.l.Via Stazione, 51 39044 Egna BZTel. 0471828111 - Fax [email protected] - www.wuerth.it
Lubrificatori Automatici
Emanuele Mascherpa S.p.a. Via Natale Battaglia, 39 20127 Milano MITel. 02280031 Fax [email protected] www.mascherpa.it
Abbatti i costi di manutenzione
[email protected] / 030 6871184
Le pompe Qdos offrono agli utenti un vantaggio unico rispetto alle pompe dosatrici a membrana con costi di gestione notevolmente ridotti.
Massima affidabilità e minima manutenzione in applicazioni pesanti e ad alte portate, le pompe peristaltiche Bredel consentono di risparmiare tempo e denaro.
9MANUTENZIONE Tecnica e Management BUYERS GUIDE 2018
INDICE MERCEOLOGICO
Valvole per Sistemi Pneumatici
Valvole Proporzionali
Valvole Termostatiche
MANUTENZIONE ELETTRICA
Alimentatori Elettrici
Attuatori Elettrici
Attuatori Idraulici
Attuatori Lineari
Attuatori Pneumatici
Attuatori Rotativi
Autotrasformatori
Avvolgimenti di Campo per Motori Elettrici
Azionamenti e Controlli
per Avviamento Graduale Motori Elettrici
Azionamenti e Controlli per Motori Elettrici
Azionamenti e Controlli
per Motori Elettrici a Velocità Variabile
Azionamenti e Controlli
per Regolazione Velocità Motori Elettrici CA
Azionamenti e Controlli
per Regolazione Velocità Motori Elettrici CC
Azionamenti e Controlli per Servomotori
Bobine Elettriche
Canalizzazioni Elettriche
Connettori Connettori ad Innesto
Connettori Coassiali
Connettori Elettrici a Morsettiera
Connettori Elettrici per Cavi e Fili
Connettori Elettronici
Connettori per Radiofrequenze (RF)
Connettori per Schede a Circuiti Stampati
Convertitori Elettrici
Generatori di Energia Elettrica di Emergenza
Generatori di Vapore
Generatori Elettrici
Gestione Energia: Sistemi
Interruttori a Chiave
Interruttori a Galleggiante
Interruttori a Pulsante
Interruttori Automatici per Circuiti Elettrici
Interruttori di Fine Corsa
Interruttori di Prossimità
Interruttori Elettrici
Inverter Elettrici
Microinterruttori
Motori Elettrici
Pannelli per Quadri di Comando,
di Controllo etc. (Carpenteria)
Portafusibili Pressostati Quadri Relè Relè a Caduta di Fase
Relè a Caduta o Sequenziali
Relè a Stato Solido
Relè a Tempo Relè di Commutazione
Relè di Controllo e di Potenza per Uso Industriale
Relè di Sovraccarico
Relè di Tensione
Relè Elettronici
Relè per Interruttori Automatici
Relè per Protezione Motori Elettrici
Relè per Schede a Circuiti Stampati
Relè Termici Riduttori di Velocità
Spine Elettriche
Termostati Trasformatori di Corrente
Trasformatori di Isolamento
Trasmettitori di Pressione
Trasmettitori di Temperatura
Trasmissioni
Trasmissioni a Velocità Variabile
Trasmissioni ad Angolo Retto
Trasmissioni ad Ingranaggi
Turbine
MANUTENZIONE MECCANICA
Abrasivi Adesivi Adesivi Epossidici
Alberi per Rotori
Alberi Scanalati
Assemblaggio Cavi Elettrici: Servizi
Assemblaggio Cavi Elettronici: Servizi
Barrette, Fili Metallici ed Elettrodi per Saldatura
Boccole a Strisciamento
Bulloni e Viti Bulloni e Viti in Acciaio Inossidabile
Bulloni e Viti in Bronzo, in Ottone ed in Rame
Caldaie a Combustibile Solido
Caldaie a Gas Caldaie a Recupero di Calore
Caldaie ad Alta Pressione
Caldaie ad Olio Combustibile
Caldaie Elettriche
Caldaie Generatrici di Vapore
Caldaie per Produzione Acqua Calda
Caldaie per Uso Industriale
Carrelli Elevatori Laterali
Carrelli Elevatori Motorizzati
Cavi a Fibre Ottiche
Cavi Coassiali
Cavi Elettrici Cavi Elettrici ed Elettronici a Nastro
Cavi Elettrici ed Elettronici Armati
Cavi Elettrici ed Elettronici Intrecciati
Cavi Elettrici ed Elettronici Isolati con Gomma
Cavi Elettrici ed Elettronici Isolati con Plastica
Cavi Elettrici ed Elettronici Multipolari
Cavi Elettrici ed Elettronici Schermati
Cavi Elettrici ed Elettronici senza Alogeni
Cavi Elettrici per Basse Tensioni
Cavi Elettrici Resistenti alle Alte Temperature
Cavi Elettronici
Cavi per Saldatrici
Cavi per Trasmissione Dati
Cilindri Idraulici
Cilindri Idraulici a Corsa Regolabile
Cilindri Idraulici per Alte Pressioni
Cilindri Pneumatici
Cilindri Pneumatici a Doppio Effetto
Cilindri Pneumatici ed Idraulici in Acciaio Inossidabile
Cilindri Telescopici
Collari per Alberi
Compressori a Motore Elettrico
Compressori a Secco
Compressori a Vite
Compressori Alternativi
Compressori Centrifughi
Compressori di Aria
Compressori di Aria Rotativi
Compressori per Condizionamento Aria e Refrigerazione
Connettori per Cavi e Fili Elettrici
Cuscinetti Cuscinetti a Rotolamento
Cuscinetti a Rulli
Cuscinetti a Rulli Cilindrici
Cuscinetti a Sfere
Cuscinetti a Strisciamento
Dischi Abrasivi
Dispositivi di Fissaggio Speciali
Encoder Assoluti
Encoder Incrementali
Encoder Lineari
Fresatrici Giunti per Alberi
Gru Navali Guarnizioni Guarnizioni Elastomeriche
Guarnizioni Fluoropolimeriche
Guarnizioni in Gomma
Guarnizioni Meccaniche
Guarnizioni per Flange
Guarnizioni per Grasso ed Olio
Guarnizioni per Pompe
Guarnizioni per Valvole
Guarnizioni Piane
Guarnizioni Piane Fluoropolimeriche
Guarnizioni Piane in Gomma
Guarnizioni Piane in Gomma Nitrilica
Guarnizioni Piane in Gomma Sintetica
Guarnizioni Piane in Grafite
Guarnizioni Piane in Materiali Sostitutivi dell’Amianto
Guarnizioni Piane in Metallo
Guarnizioni Piane in Silicone
Guarnizioni Piane in Viton®
Guarnizioni Piane per Alte Pressioni
Guarnizioni Piane Resistenti ai Prodotti Chimici
Guarnizioni Piane Resistenti al Petrolio e Derivati
Guarnizioni Piane Resistenti alle Alte Temperature
Impianti per Compressione Gas
Ingranaggi a Vite senza Fine
Ingranaggi di Precisione
Ingranaggi Elicoidali
Innesti Leghe per Saldatura a Stagno
Molatrici Mole Abrasive Molle Molle a Compressione
Molle a Nastro Morsetti Morsetti Elettrici da guida DIN
Nastri Adesivi
Nastri Autoadesivi
Nastri in Tessuto
Nastri per Uso Industriale
O-Ring Parti ed Accessori per Caldaie
Portacavi a Vassoio e Colonna
Presse Protezioni a disegno per macchine utensili
Protezioni Antinfortunistiche per Macchine Utensili
Protezioni Standard per Macchine Utensili
Raccorderie in Acciaio
Raccorderie in Acciaio Inossidabile
Raccorderie in Ottone
Raccorderie in Plastica
Raccorderie per Sistemi Idraulici
Raccorderie per Sistemi Pneumatici
Raccorderie per Tubi a Compressione
Raccorderie per Tubi Flangiati
Raccorderie per Tubi in Gomma
Raccorderie per Tubi per Alte Pressioni
Resine Adesive
Riduttori Planetari
Rulli Saldatrici Saldatrici a Gas Inerte
Saldatrici a Resistenza
Saldatrici ad Arco
Saldatrici al Laser
Saldatrici Automatiche
Saldatrici per Tubi
Saldatura Seghetti Sgrassatrici Sigillanti Sistemi di Fissaggio per Cavi
Snodi a Sfere e Teste a Nodo
Torni Trapani
10MANUTENZIONE Tecnica e Management BUYERS GUIDE 2018
STRUMENTAZIONE E CONTROLLO
Acquisizione Dati: Sistemi
Amperometri Analisi Vibrazioni
Analizzatori a Raggi Infrarossi
Analizzatori di Gas
Analizzatori di Ossigeno
Analizzatori di Rete
Apparecchiature di Prova
Apparecchiature di Prova Elettroniche
App di Manutenzione
Attrezzature da Laboratorio
Automazione Industriale: Sistemi
Banchi di Collaudo
Calibratori per Strumenti di Misura
Calibratura: Servizi
Celle di Carico e Trasduttori di Forza
Comandi a Distanza
Comandi di Posizionamento
Comandi di Temperatura
Comandi Digitali
Comandi Elettronici
Comandi per Macchinari Industriali
Comandi per Macchine Utensili
Comandi per Sistemi Pneumatici
Computer Computer Industriali
Comunicazione: Sistemi
Contatori Elettronici
Contatori per Acqua
Controller Programmabili
Controlli non Distruttivi: Servizi
Controlli Numerici (CN)
Controlli Numerici Computerizzati (CNC)
Controllo Allineamenti
Controllo Processi Industriali: Sistemi
Controllo Robot Industriali: Sistemi
Dosaggio e Misurazione: Sistemi
Flussometri Flussometri per Gas
Flussometri per Liquidi
Indicatori di Livello per Materiali Liquidi
Indicatori Digitali
Indicatori per Montaggio su Pannelli
Ispezione Visiva: Dispositivi e Sistemi
Ispezione: Dispositivi
Ispezione: Servizi
Lettori a Scansione
Lettori per Codici a Barre
Manometri Manometri Differenziali
Misuratori Misuratori Analogici
Misuratori Digitali
Monitor per Computer
Monitoraggio Temperatura: Sistemi
Movimentazione Materiali: Sistemi
Multimetri Digitali
Phmetri Recipienti sotto Pressione
Registratori Analogici
Registratori di Dati
Registratori di Temperatura
Registratori Digitali
Registratori Elettronici
Regolatori di Portata
Regolatori di Pressione
Regolatori di Pressione per Aria
Regolatori di Temperatura
Regolatori di Tensione Elettrica
Regolatori di Velocità per Motori Elettrici
Rilevatori a Raggi Infrarossi
Rilevatori di Perdite
Robot
Robot per Assemblaggio
Robot per Lavorazioni Meccaniche
Robot per Movimentazione Materiali
Robot per Movimentazione Pezzi
SCADA: Sistemi
Scambiatori di Calore
Scambiatori di Calore a Fascio Tubiero
Scambiatori di Calore Aria-Aria
Scambiatori di Calore in Acciaio Inossidabile
Scambiatori di Calore Liquido-Liquido
Scambiatori di Calore Vapore-Liquido
Schede Elettroniche di Interfaccia
Sensori Sensori a Fibre Ottiche
Sensori a Raggi Infrarossi
Sensori ad Ultrasuoni
Sensori al Laser
Sensori Capacitivi
Sensori di Flusso
Sensori di Livello per Materiali Liquidi
Sensori di Luce
Sensori di Movimento
Sensori di Posizione
Sensori di Pressione
Sensori di Prossimità
Sensori di Temperatura
Sensori di Umidità Atmosferica
Sensori Fotoelettrici
Sensori Magnetici
Sensori Ottici Sicurezza Informatica
Sistemi di Controllo
Sistemi di Supervisione e Controllo
Sistemi per Ispezione
Software CAE Software CMMS
Software di Simulazione
Software ERP Software Grafici
Software Industriale
Software per CAD e CAD/CAM
Software per Comunicazioni
Software per Gestione Dati
Software per Gestione Elettronica Documentazione (EDM)
Software per Gestione Magazzino
Software per Gestione Manutenzioni
Software per Gestione Progetti
Software per Produzione
Software per Reti Neuronali
Software per Robotica
Software per Sistemi di Controllo
Software per Sviluppo Applicazioni
Software per Trattamento Immagini
Software Scientifico e Tecnico
Sonde Sonde di Temperatura
Stampanti Elettroniche
Stampanti Termiche
Strumenti da Laboratorio
Strumenti di Misura
Strumenti per Controllo Processi Industriali
Strumenti per Controllo, Misura e Registrazione Elettricità
Strumenti per Registrazione ed Indicazione
Tachimetri Telecomunicazione: Sistemi
Temporizzatori
Temporizzatori Elettronici
Terminali Industriali
Termocamere Termocoppie Termometri Termometri a Resistenza
Termometri Digitali
Termometri Elettronici
Test e Prove di Componenti Elettronici: Servizi
Test e Prove: Servizi
Timer Elettrici
Timer Meccanici
Trasduttori Trasduttori di Corrente, di Potenza e di Tensione
Trasduttori di Posizione
Trasduttori di Pressione
Trasduttori di Pressione Differenziale
Trasduttori di Segnale
Trasduttori di Spostamento
Trasduttori di Temperatura
Trasduttori Lineari
Trasmissione Dati: Sistemi
Vacuometri Visualizzazione: Sistemi
Wattmetri Wattorametri
UTENSILI E ATTREZZATURE
Accessori per Macchine Utensili
Armadi e Cassette in Plastica
Armadi e Cassette per Apparecchiature Elettriche
Armadi e Cassette per Apparecchiature Elettroniche
Armadi in Metallo
Avvitatori e Cacciaviti
Bruciatori Catene Catene a Rulli Catene di Trasmissione
Coltelli e Lame Circolari
Coltelli e Lame per Macchinari
Componenti ed Attrezzature per Vuoto ed Ultra Vuoto
Giunti di Raccordo per Tubi Filettati
Inserti in Metallo Duro
Portautensili per Macchine Utensili
Punzoni Refrigeratori per Acqua
Refrigerazione: Sistemi
Riempitrici per Bottiglie e Vasetti
Riempitrici per Materiali Liquidi
Scaffalature e Supporti per Stoccaggio
Seghe Seghe a Lama Circolare
Separatori Liquido-Solido
Separatori Olio-Acqua
Separatori Olio-Aria o Olio-Gas
Separatori per Aria, Gas e Vapore
Separatori per Polvere
Soffianti e Ventilatori Assiali
Spazzole Rotanti
Stoccaggio e Prelievo Automatici: Sistemi
Stoccaggio: Sistemi
Trasportatori Trasportatori a Catena
Trasportatori a Coclea
Trasportatori a Nastro
Trasportatori a Rulli
Trasportatori a Tapparella
Trasportatori per Industria Alimentare
Trasportatori: Sistemi
Ugelli Unità di Taglio per Macchinari per Lavorazione Legno
Utensileria Elettrica Portabile
Utensili Manuali
Utensili Manuali per Lavorazione Legno
Utensili Manuali Pneumatici
Utensili per Alesatura
Utensili per Lavorazione Metalli
Ventilatori Ventilatori Centrifughi
INDICE MERCEOLOGICO
Scopri l’indice categorico
da pag. 11
CM
I
Ad
vertisement R
ates and S
pecificatio
ns
Maria Bonaria Mereu Editor - CMI Costruzione e Manutenzione Impianti
WWW.RIVISTACMI.ITCMI
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 31 | P
Vendor List 2020 Vendor List è la pubblicazione annuale che analizza
l’andamento del mercato di automazione & strumentazione, della circolazione fluidi, degli impianti e dei componenti. È distribuita a 4.000 nominativi personalizzati che svolgono mansioni di Responsabili Acquisti, Responsabili di Produzione/Manutenzione.Data di pubblicazione: Marzo 2020
Italian Vendors’ ListItalian Vendors’ List è l’edizione
in lingua inglese che pubblica i profili di costruttori italiani, è distribuita ai buyers di aziende estere che operano nei settori della progettazione, costruzione e manutenzione di impianti. Distribuzione speciale durante fiere internazionali.Data di pubblicazione: Giugno 2020
L’obiettivo di CMI - Costruzione E Manutenzione Impianti è quello di fornire ai Responsabili Acquisti, ai Tecnici addetti alla Progettazione e alla Manutenzione e agli Installatori informazioni sintetiche sulle più recenti proposte di mercato nei settori dell’automazione, della strumentazione, della circolazione fluidi e dei componenti di macchine e impianti.
• Circolazione Fluidi• Automazione• Strumentazione• Componenti• Materiali di Consumo
Focus 2020
1OTTOBRE 2018 e-mail: [email protected]
www.rivistacmi.it
N.7/8ANNO XX LUGLIO
AGOSTO 2019
FULLFLOW502
Idonea per fluidi con viscosità elevata
DEBEM presenta la pompa pneumatica a doppia membra-na con valvole a clapet FULLFLOW 502. Dotata di un circuito pneumatico antistallo brevettato, funziona con aria non lubrificata, è autoade-scante, supporta il funziona-mento a secco. FULLFLOW 502 permette di movimentare
fluidi con solidi in so-spensione fino a 45 mm di diametro
e una lun-ghezza di 600
mm (configurabile su richiesta per lunghezze maggiori). [email protected] RIF. 238670
Kaflon™Il perfluoroelastomero
di seconda generazione
Frutto di uno studio guidato da GUASTALLO in collabora-zione con l’Università di Milano e alcune industrie chimiche, il Kaflon™ è una mescola che unisce l’inerzia chimica del P.T.F.E. alla morbidezza ed elasticità della gomma, resite a temperature d’esercizio fino a 321°C e all’aggressione chi-mica di acidi e basi forti. Approvato FDA e 3A, è l’alter-nativa ideale al FEP e al P.T.F.E. Altre mescole speciali disponibili: Kaflon 760N Nero e 620W White FDA.
[email protected] RIF. 239706
Componentioleodinamici L’offerta comprende anche scambiatori di
calore combinati
Destinata al settore oleodina-mico industriale e mobile, la produzione OMT comprende sei macrogruppi: lanterne e giunti di accoppiamento, filtri, scambiatori di calore, raccordi e flange, accumulatori, blocchi e accessori. L’Ufficio Tecnico esegue progetti di componenti speciali su richiesta e la qualità è costantemente controllata. La certificazione UNI EN ISO 9001;1994 è stata portata allo stato di UNI EN ISO 9001;2000. [email protected] RIF. 239583
Nuove certificazioniEffebi ottiene la SIL
Safety Integrity Level e la UNI EN ISO15848-1
EFFEBI ha acquisito le certi-ficazioni per le valvole a sfera: SIL Safety Integrity Level e UNI ISO 15848-1 "Fugitive-emission”. La prima è il riferimento nor-mativo per la progettazione e la gestione dei sistemi di si-curezza negli impianti. La seconda certifica la tenuta perfetta dello stelo e del corpo delle valvole di inter-cettazione e regolazione per il servizio su liquidi pericolosi.
[email protected] RIF. 241651
Pressostatielettronici
Ideali per un utilizzo in applicazioni gravose
Di dimensio-ni compatte, la serie ag-giornata di pressostati FL5 di FOX prevede un display orien-tabile di 45° e campi di la-
voro sino a 600 bar. Supporta tutti i tipi di fluidi e gas di gruppo 2 ed è dotata di due soglie d’allarme con isteresi regolabili facilmente impostabili da di-splay. La protezione elettrica è IP65. La serie FL5 permette un utilizzo in applicazioni gravose, con forti picchi di pressione e alte frequenze d’intervento. [email protected] RIF. 239726
grundfos.it/riutilizzoidricoNEWLa rivista più letta dai Responsabili
Acquisti
[email protected] RIF. 239751
Post
e Ita
liane
s.p
.a. -
Spe
dizi
one
in A
bbon
amen
to P
osta
le -
D.L
. 353
/200
3 (c
onve
rtito
in L
egge
27/
02/2
004
n° 4
6) a
rt. 1
, com
ma
1, L
O/M
I
01 CMI 2019 07-08 Cover.indd 1 04/07/19 14:36
Contents and Specifications
Language: Italian - Launched: 1999
12.117Total
subscribers
6.000Website visitors
per month
Add a VIDEO in CMI
Digital Edition FREE of charge!
Dimensions (width x depth). Prices in Euro (Excl. VAT).
1.600 € 1.460 €
1/1 pagina Tabloid 245 x 337 + 5 mm di abbondanza
1/1 pagina + news 182 x 256 mm
900 €
1/3 pagina orizzontale 228 x 110 mm
1/2 pagina verticale 134 x 312 mm
1.000 €
Special positioning Ia di copertina 1/3 pag. orizz. - front cover (1/3 page) € 1.600IIa di copertina 1/3 pag. - inside front cover (1/3 page) € 1.500manchette IIIa di copertina - manchette inside back cover € 400IVa di copertina Tabloid - back cover Tabloid € 2.200Sezione "L'azienda informa" - Section "L'azienda informa" € 1.000
Per sconti quantità, inserti e altre posizioni speciali: prezzi e informazioni su richiestaFor quantity discount, inserts and special positioning: pricing and further information on request
1.600 €
600 €
250 €
Cover - manchette 53 x 47 mm
Cover - news Cover - 1/3 orizzontale
228 x 110 mm
Back Cover - manchette
135 x 90 mm
400 €
1.000 €
Isola 134 x 186 mm
1/6 pagina 134 x 105 mm
1/2 Pagina + news 182 x 130
850 €
550 €
850 €
1.100 €
Isola - Vendor List + Company Profile
150 x 210 mm
Isola - Italian Vendors List + Company Profile
150 x 210 mm
32 | P WWW.RIVISTACMI.ITCMIDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
CM
I Publishing Schedule 2020
MeseIssue
Focus di ProdottoProduct Focus
FiereShows / Events
Date FiereDates
1/2 Gennaio/Febbraio January/February
Chiusura - Closing Date 22.01Uscita - Mailing Date 07.02
Automazione & RoboticaAutomation & Robotics
Seatec, CarraraSamuMetal, PordenoneAutomation & Testing, Torino
5-7.026-8.02
12-14.02
3 Marzo March
Chiusura - Closing Date 20.02Uscita - Mailing Date 05.03
Macchine e Fabbrica Digitale 4.0Machines & Digital Factory 4.0
Cosmoprof-Cosmopack, BolognaMCE Expocomfort, MilanoMecspe, Parma
12-15.0317-20.0326-28.03
4 Aprile April
Chiusura - Closing Date 20.03Uscita - Mailing Date 03.04
Strumentazione & Monitoring Instrumentation & Monitoring
mcTER Alimentare, MilanoHannover Messe, Hannover
TBC20-24.04
5 Maggio May
Chiusura - Closing Date 22.04Uscita - Mailing Date 06.05
Automazione & StrumentazioneAutomation & Instrumentation
Cibus, ParmaForum Meccatronica, ParmaSPS Italia, ParmamcTER, RomaMcT Petrolchimico, RomaIFAT, Monaco di Baviera
11-14.0526-28.0526-28.05
TBCTBC
04-08.05
6 Giugno June
Chiusura - Closing Date 20.05Uscita - Mailing Date 10.06
ComponentisticaComponents
Expoquimia, Barcellona 02-05.06
7/8 Luglio/Agosto July/August
Chiusura - Closing Date 26.06Uscita - Mailing Date 10.07
Materiali di ConsumoIndustrial Consumer Products
9 Settembre September
Chiusura - Closing Date 21.08Uscita - Mailing Date 04.09
Servizi & Digital SolutionsServices & Digital Solutions
10 Ottobre October
Chiusura - Closing Date 24.09Uscita - Mailing Date 08.10
Circolazione FluidiFluid Handling
ACCADUEO, BolognaSAIE, BolognaMCM/Save, VeronaMIAC, Lucca
TBC21-24.10
TBCTBC
11 Novembre November
Chiusura - Closing Date 22.10Uscita - Mailing Date 05.11
Energy EfficiencyEnergy Efficiency
Ecomondo, RiminiADIPE, Abu DhabiSPS Smart Production Solutions, Norimberga
TBCTBC
24-26.11
12 Dicembre December
Chiusura - Closing Date 20.11Uscita - Mailing Date 04.12
Società di IngegneriaEngineering Companies
Valve World Expo, Dusseldorf 01-03.12
Readership Profile 2020Print + Digital: Diffusione 2020 - Circulation 2020
Per settoreBy industry
AbbonatiSubscribers %
Oil & Gas - Oil & Gas 2.478 20,45%
Alimentare - Food 2.499 20,62%
Chimica e Petrolchimica - Chemical & Petrolchemical Industry 2.288 18,88%
Impianti trattamento acqua e acquedotti - Plants for Water & Aqueducts Treatment 854 7,05%
Manutenzione e Impianti - Plant Maintenance 846 6,98%
Chimica e Farmaceutica - Chemical & Pharmaceutical Industry 791 6,53%
Industrie Meccaniche e Siderurgiche - Steel & Mechanical Industries 770 6,35%
Soluzioni per il Risparmio Energetico - Energy Saving Solutions 881 7,27%
Industrie per la Trasformazione della Plastica - Plasting Processing 174 1,44%
Industrie Tessili - Textiles 138 1,14%
Società di Ingegneria - Engineering Companies 232 1,91%
Distributori Industriali - Industrial Distributors 91 0,75%
Ceramica e Vetro - Ceramics & Glass 75 0,62%
TOTALE - TOTAL 12.117 100%
Fonte: Publisher’s Projection 2020 / Source: Publisher’s projection 2020
In ogni numero di CMI Costruzione e Manutenzione Impianti sono presenti le categorie:Circolazione Fluidi, Automazione, Strumentazione, Componenti, Materiali di Consumo
Per funzioneBy job function
AbbonatiSubscribers %
Installatori Installers
410 3%
Responsabili di Produzione Responsabili di Stabilimento Production & Factory Managers
2.201 18%
Progettisti di Impianti Systems Designers
2.459 20%
Responsabili e Addetti alla Manutenzione Maintenance Managers
2.663 22%
Responsabili AcquistiPurchasing Managers
3.785 31%
Responsabili della Progettazione Design Managers
599 5%
TOTALE - TOTAL 12.117 100%
En
dü
stri Dü
nyası
WWW.ENDUSTRI-DUNYASI.COMENDüSTRI-DüNYASI
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 33 | P
Ad
vertisement R
ates and S
pecificatio
ns
• Elektronik - Elektrik Electronics - Electricity
• Endüstriyel Malzemeler EkipmanlarIndustrial Supply
• Hareket ve güç IletimiMotors & Drives
• Hidrolik - PnömatikHydraulics & Pneumatics
• Makineler ve AletlerMachines & Tools
Main Topics
E Y L Ü L - S a y ı : 1 0 7 Y ı l : 1 3
16
10
36
20
CAN@net NT 200/4203 Farklı Kullanım Seçeneği, PC Arayüzü, Köprüleme Ve Gateway’i, Destekler
Servo Pompa ÇözümüPompa İç Dişlilerin Sürekli Yağlanması İle Daha Yüksek Verimlilik
Akıllı Tahrik ve Otomasyon SistemleriGeri Dönüşüm Uygulamaları için
Vektör Network AnalizörleriYeni Yüksek Frekans Uygulamaları için
18 Depo Robotiği1500 Kg Taşıma Kapasiteli, 1.2 M/S Maksimum Hızı, Ekstra Güvenlik İçin Engel Algılama Sensörleri İle
12 Vidalı Miller, Rulmanlar ve Lineer KılavuzlarDIN Standartlarında Üretilmiş Vidalı Miller, Hassasiyet Ve Hız İçin Optimize Edilmiş Rulmanları, Yüksek Performanslı Lineer Hareket
w w w . e n d u s t r i - d u n y a s i . c o m
ELEKTRİK & ELEKTRONİKÖZEL SAYISI19-29
38 Havacılık Sektörü İçin Talaşlı İmalat Uygulaması Tornalama Devir Süresi 45 Dakikadan 15 Dakikaya Düştü
Contents and Specifications
Language: Turkish - Launched: 2007
13.633Total
subscribers
31.000Website visitors
per month
Onur Dil Editor - Endüstri Dünyası
12 yıldan beri Endüstri Dünyası dergisi, yeni ürün ve çözüm arayan endüstriyel karar vericilerin başvurdukları en güvenilir kaynak olmayı başardı. Dijitalleşen dünyada B2B alanında dijitalleşmeyi başaran ender sektörel medya firmalardan biridir. Seçkin bir abone kitlesine sahip olan Endüstri Dünyası dergisinin her sayısı, Türkiye çapında özenle seçilmiş endüstri profesyonellerine ücretsiz olarak ulaştırılır. Endüstri Dünyası, yeni dijitalleşmiş sanayi dünyasının değişimleri ve ilerlemeleri ile şekillenen özel içeriklerin yer aldığı B2B pazarında çığır açan haberlerin yayınlanmasında en önde yer almaktadır. Entegre medya kampanyanız için ihtiyac duyacağınız herşeyi bulabilirsiniz. Okuyucuların interaktif olarak kullanabileceği medya platformu Endüstri Dünyası basılı dergisinin her sayısı dijital formatta da yayınlanmaktadır.
In the last 12 years Endüstri Dünyası has become the most trusted source for industrial decision makers looking for new products and solutions. With an unmatched readership and response, it reaches industrial designers and manufacturing executives across the spectrum of the Turkish industry. It is at the forefront of publishing groundbreaking news in the B2B marketplace, where special content is shaped by the changes and progress of the new digitalized industrial world.
Add a VIDEO inEndüstri Dünyası Digital Edition
FREE of charge!
*Type area, centered Dimensions (width x depth). Prices in Euro (Excl. VAT). Trim size 210 x 297 mm
1.900 € 1.400 €
1/1 page 210 x 297 mm +5 mm bleed*180 x 262 mm
2/3 Dikey 2/3 vertical
*119 x 262 mm
1.400 € 1.300 €
2/3 Yatay 2/3 horizontal
*180 x 171 mm
1/2 island 1/2 island
*119 x 170 mm
1/3 Yatay 1/3 horizontal
220 x 105 mm +5 mm bleed*180 x 80 mm
1/3 Dikey1/3 vertical
77 x 307 mm +5 mm bleed*57 x 262 mm
1.000 € 1.000 €
Special positioning Inside front, inside back, outside back: +15%Cover story, Cover presence incl. three inner pages, inserts: pricing and further information on request
1.200 €
1/2 Dikey 1/2 vertical
105 x 297 mm +5 mm bleed*88 x 262 mm
1/2 Yatay 1/2 horizontal
210 x 148,5 mm +5 mm bleed*180 x 125 mm
1.200 €
1/4 page 105 x 148,5 mm +5 mm bleed*105 x 148,5 mm
700 €
• Otomasyon - RobotikAutomation - Robotics
• Test - ÖlçümTest & Measurement
• Endüstri 4.0Industry 4.0
• Sensör TeknolojisiSensor Technology
• 3b Baski - Additive ManufacturingAdditive Manufacturing - 3D Printing
En
dü
stri
Dü
nya
sı Publishing Schedule 2020
WWW.ENDUSTRI-DUNYASI.COMENDüSTRI-DüNYASIDOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
SayıIssue
FocusFocus
Fuarlar / EtkinliklerShows / Events
TarihlerDates
1/2 Ocak / Şubat January/February
Reklam Kapanış - Closing Date 29.01 Postalama - Mailing Date 05.02
Industrial CommunicationRail Systems
FIT 2020 (Futura Industrial Technologies Fair)Tube-Wire-Coil&Sheet Metal Fair 2020Busworld Turkey (International Bus Expo)Rail Systems Fair
20-23.0227-29.0205-07.03
TBC
3 Mart March
Reklam Kapanış - Closing Date 04.03Postalama - Mailing Date 12.03
WIN EURASIA 2020Hannover Messe Special Edition Renewable Energies
Metal Working (Sheet Metal Processing)IAMD (Integrated Automation, Motion & Drives)Welding (Cutting Technologies)Surface Technology (Treatment & Welding)Elctrotech (Energy, Electric and Electronic Technologies)Hannover Messe, HannoverREW İstanbul (International Recycling, Environmental Technologies and Waste Management Fair)HEFI 2020 (Home Electronics Fair Istanbul)IBAKTECH 2020 (International Trade Fair For Bakery, Patisserie Machinery, Ice Cream, Chocolate and Technologies)
12-15.0312-15.0312-15.0312-15.0312-15.0320-24.0422-25.03
26-29.0326-29.03
4 Nisan April
Reklam Kapanış - Closing Date 25.03Postalama - Mailing Date 02.04
Test and Measurement SystemsMachinery Industry
Automechanika İstanbul (International Automotive Spare Parts Trade Fair)Solarex (Solar Energy and Technologies Fair)MAKTEK KONYA (Machine Tools, Metal - Sheet Metal Processing Machines, Tool Holders - Cutting Tools, Quality Control - Measurement Systems, CAD/CAM, PLM Software and Manufacturing Technologies Fair)PLAST PAK (Plastic and Packaging Technologies Machinery and Equipment Fair)Tube&Steel İstanbul FairICSG İstanbul (International Istanbul Smart Grids and Cities Congress and Fair)TESTISTANBUL 2020 CONFERENCEIDEF 2020 (International Defence Industry Fair)
02-05.0402-04.0409-12.04
10-14.0415-18.0421-22.04
21.04
30.04-03.05
5 Mayis May
Reklam Kapanış - Closing Date 06.05Postalama - Mailing Date 13.05
Robotics & AutomationHannover Messe Report
ICCI 2020 (International Energy & eEvironmental Fair& Conference) 20-22.05
6 Haziran June
Reklam Kapanış - Closing Date 10.06Postalama - Mailing Date 17.06
Industrial Software & ERP Solutions
7/8 Temmuz-Ağustos - WEBMag July-August
Reklam Kapanış - Closing Date 03.07 Postalama - Mailing Date 11.07
Industry 4.0
9 Eylül September
Reklam Kapanış - Closing Date 03.09Postalama - Mailing Date 10.09
Machine IndustryElectric-Electronics Branch
ENTECH (Recycling Environmental Technologies and Zero Waste Expo)Maktek Eurasia 2020 (Machine Tools, Metal – Sheet Metal Processing Machines, Tool Holders – Cutting Tools, Quality Control – Measurement Systems, CAD/CAM, PLM Software and Manufacturing Technologies Fair)
09-12.0929.09-04.10
10 Ekim October
Reklam Kapanış - Closing Date 01.10 Postalama - Mailing Date 08.10
Industrial EquipmentElectronics and Electric SupplementSmart FactoriesRail Systems
Metrorail Forum 2020ISAF Fair 2020 (Security Systems Services Equipment, RFID-Information and Network Security-Smart Buildings and Building Automation-Occupational Safety and Health-Fire, Emergency, Search and Rescue)IPACK 2020 International Packaging FairFood-Tech EurasiaRubber 2020 İstanbul Rubber Industry Fair
07-08.1015-18.10
21-24.1021-24.1021-23.10
11 Kasım November
Reklam Kapanış - Closing Date 28.10 Postalama - Mailing Date 04.11
Industrial CommunicationHydraulic & Pneumatic
SANTEK 2020 (Eastern Marmara Industry And Tecnology Fair)STT Eurasia Surface Treatment Technologies FairTurkchem ChemShow EurasiaANKIROS 2020 (nternational Iron-Steel And Foundry Technology, Machinery And Products Trade Fair)ANNOFER 2020 (International Non-Ferrous Metals Technology, Machinery And Products Trade Fair)TURKCAST 2020 (Foundry Products Trade Fair)HPKON 2020 (National Hydraulic Pneumatic Congress and Fair)Bumatech (Bursa Machine Technologies Fairs)Putech Eurasia & Eurasian Composites ShowDigital Impact 2020 (İstanbul Digital Transformation Fair and Summit)
04-07.1105-07.1105-07.1112-14.11
12-14.11
12-14.1125-28.1126-29.1126-28.1126-28.11
12 Aralık December
Reklam Kapanış - Closing Date 25.11 Postalama - Mailing Date 02.12
Plastics TechnologyPower Supplies & Energy
Plast Eurasia International Plastic Industry FairISG Expo 2020 (Occupational Health and Safety Exhibition)
02-05.1205-07.12
34 | P
En
dü
stri Dü
nyası
WWW.ENDUSTRI-DUNYASI.COMENDüSTRI-DüNYASI
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 35 | P
Readership Profile 2020
Sektöre Göre By industry BaskıPrint
DijitalDigital
Kayıtlı okuyucuSubscribers
%
Otomotiv, uçak ve tasimacilik Automotive, Aircraft & Transportation 221 241 462 3,4%
Kimyasallar ve Türevleri Chemicals and Allied Products 244 135 379 2,8%
Insaat Construction 104 38 142 1,0%
Ham Petrol, dogalgaz ve madenler Crude Petroleum, Natural Gas, Mining and Quarring 133 59 192 1,4%
Egitim Education 66 103 169 1,2%
Elektrikl/Elektronik/Bilgisayar Electric, Electronic, Computing & Communication 881 744 1.625 11,9%
Su ve Enerji Energy & Water Supplies 87 55 142 1,0%
Mühendislik Firmalari Engineering Firms 143 198 341 2,5%
Islenmis Metal Ürünler Fabricated Metalproducts 169 206 375 2,8%
Gida, içecek, tütün Food, Beverage, Tobacco 221 114 335 2,5%
Ithalatçilar, brokerlar, distribütörler Importer, Dealers, Distributors, of Industrial Products 103 137 240 1,8%
Lojistik ve Tasima Logistics and Transportation 20 22 42 0,3%
Makina ve Aksamlari Machinery (Excluding Electrical) 813 594 1.407 10,3%
Bakim ve Onarim Maintenance 116 138 254 1,9%
Diger Üretim Sektörleri Other Manifacturing Industries 147 177 324 2,4%
Diger isletme Endüstrileri Other Processing Industries 103 60 163 1,2%
Digerleri Others Related to the Field 132 5.799 5.931 43,5%
Kagit, tekstil, deri Paper, Textile, Leather 186 144 330 2,4%
Plastik, kauçuk, petrol ürünleri Plastics, Rubber, Peroleum & Coal 110 121 231 1,7%
Islenmemis Metaller Primary Metals 101 78 179 1,3%
Kamu kuruluslari/Savunma Sanayi Public Administration, Government & Military 84 55 139 1,0%
Bilimsel ölçüm ve kontrol Scientic, Measuring & Control Equipment 80 44 124 0,9%
Tas, kil, cam Stone, Clay, Glass 49 23 72 0,5%
Ahsap, kereste, mobilya Wood, Timber, Furnitue 15 20 35 0,3%
ToplAM TOTAL 4.328 9.305 13.633 100%
Print + Digital: Circulation 2020
Source: Publisher’s projection 2020
Şirketteki görevine göreBy job function
Kayıtlı okuyucu Subscribers %
Tasarim Mühendisligi Design Engeneering
501 3,7%
Üst Düzey Yönetim /Müdürlükler General or Corporate Management
2.883 21,1%
Lojistik Yönetimi Logistic Management
216 1,6%
Bakim Üniteleri Sorumlusu Operations/Maintenance Engineering
687 5,0%
Diger Mühendislikler Other Engineering
512 3,8%
Fabrika Yönetimi Plant Mangement
43 0,3%
Üretim Mühendisligi Production Engeneering
410 3,0%
Proje Yönetimi Project Management
225 1,7%
Satinalma Yetkilisi Purchaising or Procurement
405 3,0%
Arastirma - ARGE Sorumlusu Research
317 2,3%
Kalite Kontrol Mühendisligi Test/Quality/Standards Engineering
287 2,1%
Digerleri (Lütfen Tanimlayiniz) Other Functions
7.147 52,4%
ToplAM - TOTAL 13.633 100%
46 | D DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com
PRESIDENT & EDITORIAL DIRECTOR Orhan Erenberk [email protected]
ADMINISTRATION Raphael Erenberk [email protected]
IT & MARKETING Carlo Cucchi [email protected]
MARKETING & EXHIbITIONSRita Dimartino [email protected]
ASSOCIATE PUbLISHER Marco Marangoni [email protected]
PRODUCTION Margherita Stallone [email protected]
MANAGING DIRECTOR Cristian Son
MARKETING GROUP COORDINATOR Marco Prinari
G.A. & PRODUCTION COORDINATORValentina Razzini
PRODUCTIONFrancesca Lorini
MARKETING Giuseppe Mento
Head Office Contacts
DOWNLOAD THIS MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 47 | D
Sales Contacts
GERMANY - Simone Ciolek(Postal codes: 01000-25999, 39000-39999, 70000-99999) Tel: +49-(0)9771-1779 007Fax: +49-(0)9771-4571E-mail: [email protected]
JAPAN - Ichiro SuzukiTel: +81-(0)3 3260 7871Fax: +81-(0)3 3260 7833E-mail: [email protected]
TURKEY - Naki SarikayaTel: +90 (0) 212 366 02 76Fax: +90 (0) 212 366 58 02E-mail: [email protected]
AUSTRIA / SWITZERLAND Monika Ailinger
Tel: +41 41 850 44 24E-mail: [email protected]
FRANCE - Sylvie Seurin(Codes postaux: 02, 04, 05, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 92, 95)Tel: +33-(0)1-34 15 63 92 - Fax: +33-(0)1-57 67 12 41 E-mail: [email protected]
FRANCE - Mfumu Tiya Mindombe (Codes postaux: 01, 03, 06, 07, 15, 26, 38, 42, 43, 63, 69, 73, 74) Tel: +32 465 443 530 E-mail: [email protected]
BENELUX / NORWAY / SWEDENNadia LiefsoensTel/Fax: +32-(0)11 22 43 97E-mail: [email protected]
GERMANY - Karin Weisshaupt(Postal codes: 26000-38999, 40000-69999)Tel: +49-(0)6131-32 91 444Fax: +49-(0)6131-32 91 446E-mail: [email protected]
© Guido Karp
UNITED KINGDOM / FINLAND / DENMARK Dave Harvett
Tel: +44-(0)121-705 2120Fax: +44-(0)121-704 3102
E-mail: [email protected]
ITALY - Andrea RancatiIEN Europe, PEI, IEN D-A-CH
Tel: +39-(0)2-7030 00 88Fax: +39-(0)2-7030 00 74
E-mail: [email protected]
ITALY - Giovanni CappellaIEN Italia, Manutenzione T&M, Endüstri Dünyası,
Il Distributore IndustrialeTel: +39-(0)2-7030 63 35
Fax: +39-(0)2-7030 63 50E-mail: [email protected]
CHINA - Wendy Teng Tel: +86 4006787669-808
Fax: + 86 4006787669-831E-mail: [email protected]
OTHER COUNTRIESCristian Son
Tel: +39 (0)2-70306321Fax: +39 (0)2-70306350
E-mail: [email protected]