%m SLUTS
lj WTFfr nTT k Jitsv ^ K'Ffr, a v a-w rfr, 5/ artier® wnft i/ aton w rtt, 3/ atja e r f r , a/ aq ®srfr 1
2\ wRFfjhnr ! r : TfrfFataaf it ama/ rra=ft-?tra, at/ arm®, %/ otW* i/ arTstro®, 3/ ffnrrftre
a! tjgfa : ^ w r a , $5 amra
4| tffrH I ijta mgb w srffa jrp itntf : irtrqir, •F^-ttTng, =rrfl-, «tai-s*»=« i
<j«n 3rarra
i{ f g ^ t : zrr^T fr W v r :
31/ if QETft : -
?p| 1950 I arratrra mvft eteH tf cmrr 5 s?efr
artr m b ^ cm sTfg-mgnrf % $ r # qrtrof 1
1956 3f ^ ’l i m Jt’ *PT TM *-fr fmn TOT I tJr-Jlt^guY
w - e m r t s f m r ts^tf tf alfcwrVr t T w s ? sttt ^< r 'Jwtt
*fr fmr tot 1 ’ s-nft : i<smf<$ - 1956 $ redt sir fr
F T $ *jrf ^ST^fr’ t f 3T5T 33T^“ *nf I ^ 1957 ft W T T S ^ -
mr irar ?ot; «pr 3 ’ sTtrof - 1955’ to 3 ?$ $gr# a$eR
t 5^rtm ftT I ’f ^ Y f l V j ’ss - 3^31 ??fo’ 3T?S a TtCTcT
tw c t *1? 1m % in tm tf ajfr fcfcirtf, artpfr -
q^TcT ?cf ts n r m a - a t e s t o <j<rnrT *T arr^ i c r ^ t : 3*1$
T i l i g T f r ' ufciT q f j feign? f g ^ f fiT fe m if =T !TT I
^ 4 S tU n T’ 3ft? ^ i S T t f ' if *1% ’ fr 5W R F T 3 <JZjfa
s f fr $t w t t t w F fr j h if JTsa cnr*rTT $t t o ^ r r # f$
s N F t w a f % i TOft g s p fr I q^nr
jrfg=r n ^ r r a r t ?<j> efer g s-Fft : mvm sfr sfror" if ^ f r
9TcI $ f ^ teracT £ - cSg-pfr $ ar^rfeFT #
q j r n m i w&m k c p w ^ ^ F r f r ’ us t p j a t
3^ q W = T - Bxcpr $ g r? t W T ortf ePTT I ?0FT a 'ftc m f
T t r t f y t c i u f % rr rtm $ t o fjj t ^ r r , o w ’ t I ^tgcrr*
$ ?*t«j f p ^ c i m r 1 7t£ f g ' n V $ t s fjj ft gierr
q rtr^ rr a t? vtrt&tfmf 1*n ejf i us <j>ftt *fr erf *frcr
i <rufT<t> ¥<P ^T if efeGP *<S - fit f^^TT ft elw elct £ 1
^atcf? if ?<p m m t o g f ?«jft M a t r frrtgcu cfr a ^ j
t o t t h $ fq c ira f S$gr:fl',3 T *m n jj $ a ^ j H rqsttr $ t us *r**rc
i us *? fa f tg tir^ t w t d t h£Y a?*r$ ^ stcft
£ i a q fq srgf *ra ?m*f stcrr i g g f $?qcrr t o 3 jhtT^ct s t d t
I a t r HffT ffqetT HTOT $ ^ T f d cgrf Btcfr i c js f TO »fr
h t ijt d < j*rs 5 s r r $rcn § i ^ t ^ t t I ?$ ftqcn* ^
stcwu efei$ t o a t r apjar ^ i
q r ^ $t }m 1m aT^tcR ft ara <$tmv if#^ t
bit eft § & t ^ *fr ’ t o t cfgpft ’ if = i# I i $£cictt’
a m ffeci <rrr 1m q-re m ftmr $?cfr i ^ c i t f if
I- fg-pft : < ?T IT ,?^TT ,ffW q Tr fFtTRf at
£ *3 - 65, ^ 1972 I
- 3 -
orrcft I , m -egtfcl $ stdt jdteT stdt § I
"5Rft W T5fr- 3efr ^ J T t r f t <pt ofrlH ETITT d n ts d t I ,
ferrgcr 9Pcrrt0ra « r t r t n i if ttw s «in f $ rd t £ i
w t f f a c r r tfym 3 ofrq=f $ s t rcir vt ?nrfqcr fmr i
T ^ c T ^ rr $ 3 q rF? f m rcfta orcit 3 aa a n ro ra t $ f w$ 3f^?j
I a r n r a q r t o t t t h t i T e ^ ^ t t s r T ?crfr Ttwc s t
t$ T iff f$ efep ? n tg -jfr tfertcT arr ^ i q ra a : 3B*f
tfta, acmfr, Rnrn, epr nr ^ i ?te®t ^ s t t w
tiTTcTeT <TT telST 31 tr ^W ttq s t 3 ¥$ =wft $T ?WRf
tw r foad a w ?rr?5cs jfr rrteici ijjtth
a w - w QPTst qr ar pfr cirs rdt^rrr tot ?dT t w 3=r S ^ j
ssTtrot if tatodcrr tssrrf *dt % i ss tgterr tT^k^ct ft
if arm tft iST'ft ^ ^ <srdt ^ i ts^ft #
$S-pft 3RTT J®cs ifr jtRT dj 3ftr STS? JftTW qft ffKff ^
Ttrgtfh ¥s q-fniTMi stdt ^ i Pikqr $ rresf if "st*
ofrqT us m-sm* i stcft, crt m ?cbt ssts *fr ^
stcTT I ss 'tot' h n f*T *T ?$ ail^mf fTcf I fq-
if 31TST «TT r 1
" TCft SSTft" if, ^ > $t t o ojf fqgrs TST £ O TT
i- aw tfh r $ST=fr : srrT,t?TTT %-a*mr Jaw n fft $s-pfr
f* fw rr i r ^ efer, - jflwrcrasjl sfo o r o ,
J E S - 76
STD ijrmW actf fa 7ii mrit : t o a t r
rcr. 3fTcf7 ft m ?<srr m b t - " ^ t ^rra« - trr ^p r ?
JITW; ft tacr #t 3TFT £ 3RfeT ft ^ *f a*Ffr
• RT a t? 1 W W t I s fr T a v ^ S T O It aTuf # a i&
reft aiurs^crr I t f <jtt3 fr jtcr a t r =A fr <jTcr atsrrcrnfr ffce
tm # ana r 1 ia ^ w r ' ^ ig -p fr' a t r $ t
0 F 9 ^ qTeft tiF^f-t^FT TlYfcsjfcRjf' t ejf I T T ^ ST^J fr
rrssf ft *=r£ t fm r ’ w w t T w fm ? m £ a f r W
qnnnrrr $r ?s?crrr r 2 * ^ gss-p#’ fr t o # a i f e T q r alt-®
=T 3e$ $T 3afr a ^c ltfts a $f TOTT 3fTTO$ i I '
tw==? tR-gdf ft Tqrtsr g»r $rr # ?m - ftw fr sq rr^
f5 cl$ orf $STfaqf Tetffr V f 3 ^ # a ^ T T fTC: ?$ ufefT
«frj ^ 1952-53 fr araqra fg^fr trr -arTics ft fisia qfrl t
^ tefiSFTT r y i tiEJT 3H^t a 'fe fT Tge* # F - ? i f %
f m r ^ r ? * r «ft i T m f t w 1 a q r r ^ i n e ^ t a after # ort
Ttci T g t a f safr a Tfft arri 3=t ^ 3 a # a i w $ f aTHTcr q ^ T i
3afr m f atr wtr-rrsrrfr, **em r, gssiYt, orrfcr-
trrc, Hrf- dtornrn?, wrifrrmr atr Ignrft $r aTsrrr *nf err i
1- "aWfffa $gT ft : tsnr afr awn^-^ro &Fm,2*5- 59
2- " t s ^ f r ip rp ft: s n T ,? 5 r r r f a w gwr^arur # $ g p fr : qrtrJTOr fr ^ ^ {e&jj t t $ % zrpro’ awnra-flT" ^ 5 ,
f O - 72 I
- 4 -
err i mfzTQQir ^?f flfc^rfter *prft sf crr I m fm owflT
^ *i1ci?q1fcmf fT j*rn3 aftp dt^ nr qtrc^ci ft % ^ ft
'ftmr t i 3 'rtratcfci left flT?g?u ft tgcffu
rcnjafrro- aTtScu artHT emrfaf arts-m artr fsrft $
Jf , ; r f fS T = ft’ fS flfft t I
fsr^’ tsjI u*ir*ferrt*crr $ ffcr ^ £ i us
utiref tiBEfr 3fT^t(H aftrq, us gqrtf serfr
3ftRT I I qs ^3 UUT?f ft fqu* %RTT at? <JcftcT fTcfT § I 39
uurtf ft qs W t ffaT=fr ^t $ ^Tfr ^tt =rt* f?crr atr
T<i?ft STVrf ft cl?Sjj $ mu uftScIT ?ScJT t I
’ i f fST^ft’ } art WTW $ ^tcTf,iTRtBf TO* aTt?fe» FT h
jsrtScL^tem to* $ <m¥ f? #t ef^Frr ft to atf sffrR
d dterr er^~?j srtfT i arrer fsrftfr? 3?r <5rm(u*JP#ft Trsf
c?f «mt fr cut k h ?lt tqoiu irts* life rr®qf
if - "arrsr ?fr fST^fr fr V ro ’ fSTftfr? # us a^gTtr t tf
’at^ra q•t?vTtc , f j =r#f stdt t , steft-atet uTcprrt s&
tmfefcr lif f?dt*; qs TefrfiJ d %mrI i Htet-st^t e errif t o stcft tc=nif t , arrf? ?z t r t
Jt? eft rtm itf fsrl^rut # cirsj ^ tt § i aa: sr fsrt rutl£re_
fr ?q? s^rrr to> ;% r at? ?f m rz ?§r$?r w ^ ^ s c r r § i
I- "QWeffa fST ft : tSTTT af? fte" JqrfTqcfr $t jtjUT-
?fe? - Twirfs tds, a rr f - sfo mm, p- 170
- 6 -
ss a f a i f it T^rrrsTcfr t , i ¥$ ^ s s f5
atd i i" afqr^ qiet aerl^ist ft g M orrri & i cftt-dft
fttru aseft at? tpsr^fhpir s«ir$ <sf 3*i$ *qr ft Tgt^ci gsr
aft i ?<to ft 'ztia9 FRtfsrc # y ttrar> 3ftr ’ $-?* $ m ?
3cFr> Tifh^ $rt4ST # ’at m T $r arTsftt’ , j-h t 5fr.
’ ?$ q-tcr T t e r ’ o t ^ t ^ r n # ’ a r t s
^sTtrof s rtf $ w epP lam $?cft t i r trrte
cTPfr’ 1 fcfcT W m T § ^ 3?fr $ 3 ^
ft ?$ ^ f r I i 3Fctt aa 3rt? ara ts ufreR ? M r$ f t K ? $ V r
ft i i
3fT3T ft mjft 3fcfrcl $ 3Tf7gf ^ $ST *JT ST tTO T
* r t * W ftjj "sg-R =r#r* $ ? d t, a T rs gcfrpr ? r r w wtft £ i
3TTur t ip ? # ft wrxci =fr?mrr, as?fr jtrs fm ftra,
tVFT-t»r f g-$r?f fr; sargf ft qr to ?n*S ^ft jnrft st
«rtr??ttf&rif ort *fr I* dfcfr jfr t , ^ mvft $ arntfb 3 ^
arfanaftra tuacft I cr«rr r t t wr s t ?3T 3^ ?unu y m f t
aiefafcTsf, t W c r r s f urf? s t w t w t p if f r s f $r ttr^p-T $?dT
t I ^srft } q tf-RT i tl - "?$ £PT jfr $ST^ft § 3ft?
a ftu g r c f r ^ r sfr i $mr ss ?$ ¥$ *Tr<rrflprT I
jfrcR- issuer, terr, trtrtpqtcT st ^ft tgrhsi ^ttccT ft
cpfa fi$cIT I I W wthw ft ’ sfafr tfta * I p f r - p f r ¥<P W S
tft ^ jh Jf t$cFfr a T r r o surr a$ d t l ‘ a t r $
¥$ ^T^fr 3TT B^cft § - u& aufrcl fRTT tft %<$t
vrm 3 z ’ r 1 zs t& v t ? w Pielrar # ’ tseaft *r
ntcr’ g r ntzi r r k i # ’ a?i f& r g tfr m rTcf’ g f *ft teroT
orr xrn I i a?n*q tI sr=fr sPT-trr tffecr nt% git qcfcR
$ t ei^t atr qtf% *rT $? asd $ $ r * t 0ft*Ftr
epsern? ott a $ d t # 1
ar«r ^ ^ ^ a$?rr s f j w t # a t r g ^ t a l r m
39# tro tc r a^ t 1 aTW a n p fr ^ erf W T $r a=r mx $
a t r 1 €t tsRft <rf 3KRT 0®r i 1 3i«n*q cifr^m c F c ^ y f
«pt to c m s f f o r t q r ^ r r § 1 "eztTw a t r cg ^e r, ?zf ■RififcT
a t r fTjjerra $ q rrq r eFa-^i rcft s e r f f i r wq a=r \m % 1
a q r^ asset eFa-^rf cpr ? w t $ s r f r if erf tueicTT
asorci <£r qidt g t t - q-f ir 1 rmtflw $
3rrTnr qTtrqTtri aft cleft 3 ^r 1 srti ftT TC
tro $ rrs f Jf - -q-jlYmiri - fm& km ¥$ af qtrtnr
wr Bit q t r m r ft ^ '^ ft I , a f ^ $ ? a r qrr a f
T t r g r r # urrcfrg, frcct «^a~efr M t ^ t u r g f a ^ opts
?$ gT& trtrgrrf $ Ttrgfcfh artrr r eft ^t
1- is -p ft : s t t t , t s n r , e rw rrcH T j W h T i r a s r tftW eferj fFTYVQ 9ft fS5- 22
- B -
faW ta t r 1 trrlYm t^ fr fam m fr gtf w w t sto
afci I -’ '■fl T t f y f f T j Gyizncdion Gr*4> j 3 ^q- ^ T % l f
fr ITfl f T ¥ f f T ^ T SR T O T I f s t t f =Rfr 3ffT ^"PfT
fr Twrf fr a^Tcr 3rr tot £ i <tt% $c?j arm fr ^
if afRff^ st *p? £ qnr <M uti qinr 3 fw#
^ # I « f I fiSR qiVgir I}* $s§ gfrt £ I
^rfr q'Wt wwft I tf ^ tfhfr st ^ I, nc i:
^■pfr tfhsft fr fi-ptf ^fr 3fcr% ^qtw ?g fr arsur #
I I <£TFft M fr a m TH fr 3=T$t cPTm* § tf JH # JJS?qT-
frVrrf rf-STT # - Vfc qrr ats st r#t t i ^Tfr
M fr eiT^ *?t nrct £ ur ut ’ groff’ S o t t9*farrj
*f>t *rf # *rrfnr ifm w TOt M # ujt^-qrstci ft T*frfTT
f r 1 3 r w t ,J i m t wt m wts % \ i£ tfh fr $t
tmwr i tf ’fiTTT STRIR of ElT 3 9TSr tTO 1 W ; <TT
g ^ t i r f f f f s f r# r 0tt& i ’ 2 m <Ffa f t e i m if rswr f*u V s r
f T t ^ P R ta ts lc T f * H t f c R T Q T t ^ JcfrcT s tc T T § -
"(HTq atr ofrg # -egiir fr sftf ^ arrw # ^rfl-
fr ftci i - fr -pft 3(twt fftscrr IJTpft st
m f 5 f i t o r a t r s s t $ nr f r ft q’t n m r fr p f t T d tfrrc rr
1- "eJTCcirtSf tS^FcIR" EtQ tTO-30 3Tr4 19BQ JO-39
2- "tfta, ^ srm Sfsr^frj * * ^ w r s i r r ^ r ^ - ft »ftrn a t s ^ w n y f m f c ? *rnro p - 111
- 9 -
t r l
«TTlYqTtr$ 5T ¥$ <J>TWT 3TTlftRP sfr I | 3fT??fo
^ r ^ T f & VTtrtrrfinp a ^ a ^ * if a i r <Hm 3 =r a s r g f ^
xzmftm fmr t q T s -q r^ fr , HTcir-facnr,
n r ^ - n r f , ir f-s r e * era ¥$ <jat I few a o i ^ a t r aqrfti*ra $
et TO £ i eihft $ teR faerft £ at? far aq -aq% $p?
qr wet orrcr t i faae ar# <?>r a w f t tuefcrr i
qrt?gr??<ji a ^ ^ if i t ? aaR^rtR ’ =# ^ g i f t 7 $ t « i r ttrerT i - ifscrr, ’ aR^fcrr ' , t t ^ ’ ^ r r ’
^ t t I ^ f s t , W t c i t (|3rr a T w r r ' ^ n r g n t / c f r a r r a T S ^ ’
3' aoFT^tq^ £ i sfr ’ (TenTr’ if $r a s R ^ h R I ,
Ttfer W $t ; j rrV r s f r T 7 , r r t ^ gTsg ft *mf efc-tft I s t *
if facrr-^Tsr auF^tq ^ a«ir ’ s s rffa ’ if ss^-ss^ $r aarc^hrr
ftrfaclj*prr £ I
arrTfe ? trro p ^ I wwr f t ^rrft ^ t f a ^ =rcft wsvft #
? « i r faerr £ * q r ^ q r F r a w 3 mir sit f f t q ’tcr^crr, $er mitr
a r t s s R * f f qf ^ r f t % cfrt tstrT % i aTt?ft> ^ g t2*
$ wwt ’ ¥$ a t? tu FS 3f r > itf§= r ? t % t J $r sftoT a rra rft &
qtcf d cTerr® ^ a$dt I i §a$ a l c r t m ^efr a<^f $? ■cqfa $?%
5T#t ggTfrof £ - tufefrr m rft # 'artgft =ro 2’ , wetft
I- $t ^foPT" S?F* 19688 PJeferq? JO- 157
- 10 -
ft 'm SITT $ 3TT^ ft’ , ft ’ ftefr tp k 317- n r ’
’ftf STT’ cfSIT 313T #)* ’$tf 1&fr a n t? I
left iST^fr b 3Tnpfh a crct t t *ft t o f t trerr^
* f 8 i waft smrtsri qrfirfcg ft *fr Hrgr?*ii =r ts tspt i
s r r ^ i i r f t 3 ^ if w e f ijfcf ir arcH «jtrtt i
a q r ^ f ?g’ a f t i i i r jrcci crfaf d ^ i r =rrcri t%w o t t t
TScf TTS^ ^t MT2FTT ^ T^t i I ^ 3ft? f^Ttf ir U#t FT
Mef girf fer ’agef, nts=r tt$tt p ’g-rcrn- itrtt #’ ,
=rt¥T fe o TT fcf ’ qisrf t f t f t ’ , ^Lir a rts T fcT > 5 Jftfrtfecf
srg^t it irtcr7 3rrfs m P w ? ft ai%Tera w d f*rT*cr ^it § i
^ 3ftr KiTtf $ 3<$TTT 3 f ^ t 1 i 3T I <m U$¥ ft ^rsrVt
^ t ’ g ^ t m t ’ , f ^ n r a ts rit ’arorf $ £ it’ , Tufc? zrrsg
tft’ s ft-B tfc irm s e r 7 mfs zrkzfm 8 i
T^t-tjm $ ft * i ns?gtjrf <*ft $ ft
ft 3rrd 8 i sefct ft’? W ft ^TcB nr jcrrft »-t t-gcr st
i f 8 i ?tag $ ^ ft $t fer mvft $ Ir^t iST ft-
eiiifc'm if i»55 tw r I i nft i s r ^ ft etas ir t w T irre
m fr t T i - T t q w cli ^t flt?R(T ^ TST, u& ^ WSTft
ft ’$m i’ *g ’ i ’^trri’ ^ foitsi ?jg<ft
Trigi-f) ft d g ^ T $ an? 3rantwtti if 3rq-% ir ft
- I I -
w n W t , atf? frrtm r d ftfu $gcfr I - "l^nrra
frrtrnr, f=£* gre $ fere 3iq*r $t are $ m rt h tew
t ® r § r ^ g r § t%&9 # ^erra t w r e d <j;4 s fa
TUTtTcf *ft tgglercT i f f gfcfr I ,g•cft 1T, S tt^^ iTT^Tj
# fggrfga i^zi ifr Twtscf itf $ ogcfr I i ’ lyr^ra’ if
7T5RWer gtdfr } t£nrt y q f jf <p5T flqtft *3T% qTeft m t tf
«rtci d fq-i t srfe timr I i ’ t ^ f r $£’ if qrr t Toth
a^TTWT $T ffngrf 'CjtTT q?cf $t cfr I 3Tfr qlcT 3$ 3JT-*rerT
5Rff wmr 3ifr^ 3*fr $ fim ^ d after # rgr-nm ssrar
§ i ’ f^q’ $r q'tcr ^dttrnr I btct q r # h wt
3R=2TRr1qcT W % W }m 3ti# Tr^t r w f t , W «p BTR
M q r tfrsi faem? =r£T, j n r T - q t e r lit, i wft' t f tfti eft
# r 2 ^tt %e eft t?tt tf w qr Tdtm-
=r# <j>erfr % m w ^rhr ^rr i mrt'U arror ’tfro if
¥$ aitr ^qtfci # arrwr, ’q w 7 3rfr ,3^q^tI, i st? $
%i i erf $ret arfr m fl'tT® sw srfacq I w tu & r 3
*q *ra=r # ^ ^ $sr=fr t r m tf <j?p
1- "^Yt % q iST'faqf* ^ UrgiVt - IJF3- 138
2- *u£t flctr § " 5^5 ’%?’ l^BTJfrl 3KTT tqrrq^T 50-1003- ** ST=fT : B ^q arfr aSterr rnfc? t jv w , tjo- bo
- 12 -
<srcfr I i % ggT fr eten § ,Jfo£ -fame* nfrl
n te £ i s tb = n w tds $ h t s ^ if - -gsspft h f t t s n r
3ft? T2RT tqcTH tft 3 $ST?;RJ'r ?$ 3R^ 3 3qrgfa Jf
3ii% srd w-^ra <3T0Kj'»Tr7 $t ¥$ stt^V ott? $t $ t #
s # t sf *j< t - s c # , aq af<r eta r 1 iffr t-w aa m fft
JfcJT €t$ STT^T W & STeft l ir 3 1 ^ ufriH <$t TgtqLTTT,
^ gqrtf to QTtrrrn* a^jwf gfr t o r faeicrr I i »tw ft
^rnft $r ^ «jsr eft us I ?g> ^ often $ a^raf <$t
T cFfT JWfaTfcTT I BT!I ism WcTT I 1 3fTWT7 $ 3 W 3
if efeP 3TfT <TT5$ I tfttf (Traitl l i f ts fl$ciT 1 ’a^SR
'jT^Tl^T^crr7 cit rrci a t e J5 T ^ orrdt £ i is i^ ft $t
oft^R ete® $ 3nrt ofr?H a aa*T * stcnr, atr?p etera I s f t -
a£ a^ra ft ssrft $t ar$T? w t t i W t »ft tq^hr
3Fpj $t gs aq-ft oaif *rrifocrr to’ (jm l^T w r
tft ofrw ^ctt £ i m*kv aiw ^ tfltejse a^raf wt ft m vft
if ?tiR ^rt* Tr m t attr gnrp=g a vra «lt ^srft fr $cg a=rci
%
£ ^ttcP 3^1 S¥TTT fiTOr S?cTT £ I ^ SS'pft I aScTct
q ft & r r if « ^ g r a t ‘ $r a w f t s t T r^ ctt £ i
eft ’^ p r r W T w ’ -czmr I ta?
i- "lE tr $srft : srrr jf^ mr^t at?
rearer - cfei? sfo Trw ftfs tit p- 129
mvft ft *rrar eiqrw ^ <tfr s i 5w T j t $ g m tf ft 3rpsr<%
ft *PST=ft I ittt arterfcf w % arror *msrr a*m § i
■oijtfirm ci r TTTT-crfg # *rnsrr ^ c r i tRerrgT i t® W T
»fr tfu tc! 1 W t cpt if a r ^ I i cssrff #
vmr 3 wire s t tsgT § ?$ sts? <£rrt nsft, a t ?$ ^
f f r t r r , to'Y f t ^ e ft f e r nm ft *% =r4to a?rcrr orr mm
I r 1
*nar st §9 psr? % r m ^tt% $ f«w ^T fr^ir f st ^
taxg «jdt^ qf £ l S^ig- ta^t A <jdt$t*
^T star tHtrcrcr f t •& 3frw ^ ss’Fftw <r $ ta? qrtraii ret•
i tcW 3$ ofrq $ 3 f ^ f $ fcjg i r=TT qfT £ I pfr-$*fr
J *q ^afb gf orrct £ o t t 3 t ^ r arcsr atf
W T ?t£B s f SSTTCTT i I ^ R T U fffS ifr ’ f t e * STTfhTT*!
ftfs ft , ^t3T ttTclTf £R ’ cWT t pfef w f ft ’q ^ T ^ ’ S S T l W
£ i pfr-plt cit ^ $STfagf qr rrgm- $r ’efaer*
*fr crnrgT oitctt i i qnr^q; gs s s fl- $ s rfT S arfam tf
T w r r r r t w f f t m etera cfr^err d trtfca st^r <rn?ft T w t t o T ,
a<?ercT iput* $ tg cE^ a n t? gf aq-jfi- m i $ n r r
i^cf «rcir t cit ^ jcfto *q ^ ?a*af <PT=fr if
i- *w r # h T ^ST-ft Tsttt ifr jlfce-’aTor # m rft afa ft
? *? rrn f efe® ?g o t t ??® s fo cFroig, p - m
- 13 -
qscfr %, 1*r$ w q if qTRTT ft mwvmT i
gpr ?Q^ci, s t t t gift ffra ge=rr ariw $r rifci £ i
3TT3T £TT5cP *fr <J<p r f t cPTT i trT e T <fr m
3? aru m ' *fr I i ^fg^r tt&tt I T m t* # - "TOt m vft
^ trm r # m r^t § , nft cpsr ft aior afltcrecrr sfr ^erfr
t , *fr gerfr cnrm* qm f I i , rcfr g-pfr
ej-rem^T »h- qfrfz® ofrg #r er=fl" t , itft m vft a ft-ftra
ufTg # i , t t o qTrsrf^ *msir if 1W t
orr OTefr «ST5fr § 3lf? ^ <SHT=f|- ^- $£ STT *TOr if TeJ t
srtf wrefT I i =*fr ^ T fr air*)- are «fr w n flt art?
^ CF* Tfa cITi # i I " 1
3TT0T ^T tro f 3>T T O »ft TO-flT # "* i I 3W%
flirRTW # s*fr taLtraf arq- if tssr § ssfrfrj* he
arrsr ? R ^ n , fcsrrtcpf ant? $ ar 1m gjfrq- # i
arm eft ^ $sT?(t ?$ ^ £ gg f t g t w r £ 3ftT us
tatodcu iHcfr ^qr^crr # q’tftrra® I i m f wror Terenj,
ifu arftr qtrq#r h rr f qr wscrr I , m f $h t# if *fr ts^ra,
tTct atr q-frg^r frm^cf arrcmj® % i
3rror ernnFsj arrest t a qlsT, a^Trse, ^ atr m T^e
i- afrst TT - "=r| ssTfasf" sp I9BI, wtwi tt ttJ O - 76
- 14 -
- 15 -
f r t r t r o t & r f oft t i t I 3 ^ # f f arm mr tWT }
atr^fT ^ T t r u t s t r t t^t^cf t & r r t a t? 3 fl# firrfcT at*iButf?r
dftft m w ^JTT O T '^ Ef 9 # i I TRffrWR $ 3fTt<Wfq &
^ q r ^ f $ t 3Fciaf^g ■cufacTfq ^ i? 35T t i wTr^rT f r
4H $af terror t=nfer m f ft ’urm # r r ?, anrfra
<fr’ ¥ f O T « f Tb^cit er e f , >frrq ?rrefr # s m ’
< $ rr Td-^i # ,{TT*ft # ^ r s ii0 , t e r d t # ’ s t t t ’ a i t ? $
p r § i an? tt^t if W t f w % ’wth’ $ ^rraf ft ars zaft
3TTW *i? •riff to*T t I ufftH-tfq&S a f T tT trt^ Q tm if 3 fTc* f ?
‘TTwf $ f T R r t o , arfsfe v f m jp ft lttf # a jre 'fp a #
’ T b i ^ a t? s r t f ’ , JTr^riu # <ahT " fa ^ T ’ t o t
a r t s lp$? £ i a ir# q lY fc T if 3$ t&ia q 'Ys r, ^ ^ r r ^ T S R i
¥*f tScRRf fT m W fTTT qf TEY # , 3B } ^ fgTft-fTT ft
i$ti f t 3 ?rteft $tott i i =Kfr f r r ^ m aTT«* f g f
S wit arm qe fmj f q q m 'w twy % fu ttf atr'tErrt*
$ j?eg t w s r f W ? # lw frrtHTtrfTT I ter? ?f »w i t flfcrr i
$jkfs * »fr art # ’ gqnr’ # rrci’ ’ af Hr^s-rea’
a T ts f S T f r g f D r f art ^ a t r f t r c & 3 ^ f $ a r t
a r s r r f ^ gm thrt* d «?f% t*Rr fr i §*# tqqftci ^ ^
f S F f t w T f 3 fcfr f g T t r o f fa d f t art a f r stefT <fr f t s e
- IE -
3 tit TTWTT $ ft 3TTcfr £ % teR nts=T TT^WT
tit ’arr#’ , i w i r tit >s&tft m m ft ’ , nuefc-qr tit
’ £err tit n-f ctstt fso-TT #a?fr tit ’ *tmwr a*?tf tot* arrts
ssTtrof gsfr Tcwt orr mm § i
HTTcffl if a ™ $ <J?cI IT Tg\ if ¥ 1 ffartfor i£f TJSTT
orrcrr i aijact tTtSrt if wmnrf fr ft Mt asa srrm" £ i
?m*%m $ vJTTT^cI Ulf crtrtSHT a r r gs S T f f s e s t r T $ ite^er
TO T UT I TO't iS T ^ ft if § d t a?eT T?tkcT tit T « I R fteTT i I
W T T cit t^lVercI F T $ $ST OTT 9^cIT i t$ ST ^ f t mj t
’t o T epST fr’ t i tot errtsctj »*g tot j p ™ f cTT I
3TT/ 31 - cPST^T :
^ I960 $ aT? tS^fT SSPlt if 3f -pfT $T ¥ff 3TRJT
ort iprcr: frfra b w d t Tetft w mrdtg gfeg»?rT *rre t i
sft ^ t ^ t ? ? r o ^ ^ m vft tit e r m n r $ T * ^ a n p u rte
m r ctttt m r § ort $sTfr $ Tm'Trn Tr;T ^ t j g jffiMrrt
$ w t , arrernrf cmr yS epfrsirart’ gf arr?ft®TT w d Y I i m
$ST?TOf if efeP W ^ t e ^ T T TT* 5T ter BT 3ffT tn'l’T ,
a»fr ^ qr'CTTm =rtf I i ^ gssrtwf if ’g^rrra* $t yrf
awrg sf tot I i m "Jstt $ gssT'tft'FiT =r eft erf tti
•OPTO JT cT q»Tct £ arfT ? (HUT $T t WTfrT cfcT t I
- 17 -
d often $r <Ttr*rrisrr ^ $ q*i ft »fr ^t* t i t r m #
S % e 3 ft ql^gcfc =r t* 3fRiT 3ffT$ sw r t o Mt gggt # i
ssTfasf ft jft^r gfr t^T fe t $r gfcr I i *p?j* . -
a s f g u r o i f c[gTT a ^ f f i r o r mrt afr arfvranra w frfr fr_gg_jf
i i *n~g zp ftw r a 3ngg § i treacrr ^ sfr^ ft rfcr
f i 3 H * T $dt t I 3[^T^ft $fr ttWcTT ft TsgtfcTfq $T
35Tfj wcfr I, qr JHft ^ w r stdt i 3 wpftfTT
<p? yfcr: afer iTT ct £ I feP? ^st% a>ri atr fc^i m ^
§(T=rr a t e o t t t I fq> ^ ?Tm ffrfm T*gs c H i g d ^ g ^ 5
tft S5 cTO Ojjct § 1
sfr^r^rrn? T r o % m v f t qr ftprnr -egw $rcr fm r
£ - "s^jn: ft a ^ r ft *rr $sT=ft # aia $rcrr £ aa ftrr
atf eftftitcp J$sir itctJ at^^nm 33 $s-pft d stcrr £ taft
Jett tfttfar i ^ r r st m tm iff' stcrr afa^
fgfaR i w f ,tFej?cErf a«ir s*T?a I *irrf ft m sal
3&g> »qf $t T© $? ¥3 crammer? $ST=ff I ATO-flT?! a^i mTfraf
ato»fr srsft t i " ‘ ^ ijsnr a sr fl- otTtct ctqr qr«nrrgf
<$t crtf w SJrii srnft aTcft I 1 ^ at ss werfm f ? w t jtrTb^
I- "?S^t $ST^t 5<7eTcr jfcraTeP # ^TT^IT? f^eT, JO- 153
- IB -
tracTT ft tjtcf tt m ft % m t 3ft? t vittxi wr grar
&t a r qrdt t mffru ?crmrfqfcrr w ?rcrfoT w&f l i f
fm ri for i us wt amafrf sfryr ft tnroTnff ft f f
fr ?dtf w ? t i jtrei sftiH tft t^fearaff, tq jq ro f,
'ftfTat* ft flTfTT WT1T m fSTfT fR f w # i m fsrff
ft 5!S$ SSt fzrNcTT uff § tf ^fif 3T t <Jf OTT $ 3f^qq,
^ fe orr ^ -cggr, t w r m -, fats^crr,
3TTtS I ePI f? JftcT 3Tn^tu ePTcft i I
arror $ TTSf $ ttw $tt nt r seStn st to £ i t o nnpscrr
3 a s # gtca ^t* stdt i m ft ^n ^crfw r artr fm m r -
TRfcrr *fr aa$ ss r lit' stdt, 3m :N $ ar^mt* ft i§ ft if
# 3&^t C'TTCWT-Sr rfr if «TfTT 3f?*IKJ?fcT faeft £ I
fsrfaut* % qrRTFffi ertfw r $ erft # afsrft ft*
t e isdt i wi h#$t‘ 3fr if fSTfr ?w r I s*fr
ft*3cT J[einVT m W cT S? *T& t I ^ 3ffST=ft ft
fr Jfrf mvR *rrar w t e w , h ydt$ stft £ i
USf =T ?®sft JfT? fT crrieRn i , 1 IfT fT f^TTT, 1 qpsTT if
*rrs 3ftr 3ftfearr i m m =rm^ ftu 3 w f? #r i f f ts
orrcrr, m awrrf ft fw m r ^ w r i t t i mT?w 51$ ^m fi
- 19 -
3nfa I T t ^ TTCIS S T , * t o (jdtst* if sftfr £ I spefr*
s t artfTHTtm eft aVT tft *Rft* S i s s fT s $ a m o fto
a t r "e g t^ g rd t s ts T aq^t mrm n e f ^ r s t 3? ^ srct £ r 1
t Y m sfr ftKU a qs STqit, Jlt^terA - ^ aiB^T
11, ? t ? w t a t? a e w ^ r a m n .fr q ' $ a t e fase £ i 39
iJSTT m * S S T f r o t if q T ^ -te p T T a t T f t T H fl»-t f 5 qT^qTT
3 t 1 m s s rf^ m f 3 s jjfts sr <jrf a>irg I 1 i=r a s s r -
W t $ q -R a id s atlfcs cPict t 1 ass’F fr s r T aq3 arq- s t
a^Tur cTCT W Q ^ S5T ^ T T O f t t I ^ tc W TtR Tft
f j r B s t d t t i 3 q res s r c rr^ r? ^ Turfqcr
§1' =t£ F s t qrerr i
qq f o i m s tc tt q r assT=fr I f t if s^er ?fr t ^ t ^ ' a irft
£ i a s s r fa q f $ zstevtj § w $ *tm m\ Iwt s t fmr
3mr h ts d t v -mr u t fg e n r-s q r 3 gscr £f % i ft
a s s T ? ^ ernrrtors fTrg # s t3 $ s n * r a n ^ t s t
I i a s s T fr s s p ft $ ^ f s = r $ a r t f r r t a t T s s r f f
s*ft*Trat’ s f a r d ts r T srcfr I i a ? s r W
qrr tgtrrr w c r srcT w n gar? feura tssft £ - " s r ^ :
i- "tr^fr sspfr : ?s acir qw R" jo- 103- uts r tt$st i
- 20 -
awreffa <Pir L-rrcT aqqT f 6o $ ar? # writ htto tvnrra
#,3fT?rf er fr 5^f I i qg jtru q iR 39?a? vm *i£f Tcft T$ qg jz?rffhj gsfa t afq^ qg qqrtf *-iN t r 1
■ araNs a-cfgrfr ipq #facnr $ atrr $f q?Pffl # ijetqTTni
TFUTcKtf $ ortsct £ I Sfo RTJ TTT S?tffiTH 19 ttFcFT # jft
cnre £ i 3 f$ Trsi? f V ’ ^ ’ 3ftr ’<mn$t9 *rr ?q*frf&
atci afr on tacrr & opr ttpcR qgf *jprt?cTr a -if # ’ul^ 9st mm I, Mm Hirdto qtr^n if «pt ctts aq tnrrr r 2
itft fqtrrr # sfo atfqrm rtgrrqci rrs??f
$?cr £ - "q-trw $ ernra I to ^rrq faster m tf?itcT m q^r
st, Sfrw vmrdtq qrt? rT if §9 T^Vfcr g»t ofte sr qtrfa
=rf irmr w I r 3
aserfr $ <tef qr oif r w * f afnrt #* 3 f=r jg-fa grcrtt
^ 3[$S-pft $ a£ $f #t acffi tW T § I 3f^pTT 3T$ST# $T
ad - tfuRT agfa qgfr-IWt jranfaraF 3 fficr $g~pfr § 1
^ 3TTCTIT qr f&R ^srtfqf $t 3SrSr*T $ ^ if t$JT TOT
§ ^ 9c^t ePTdt £ I
I- -fs cfr $gyfr acfcf jtcffl-R** Sfo W 99T? tTOf, JO- 155
v/2- "Ts-tcpsrfr ?$ inm^T" sft) fcysrrr afarn , jo-49 3- "^t $STfr sqttsd att efrirn?" sfd ^tqrm rf5 , 50-09
- 21 -
3r a s T ^ g n r f 3 rip rr
fcroeF, upnfhrr ^ W t , y m rg m , ^ht«i ftfe,
gTPRTFi, T q r t i n r , ffcftTT iPrrefr, <jsttf f T T T , T z fh ^ ^ r le R r T ,
arrT'f I t o fed orr m h t i qr t o cif zrs I t* a&rat #
artfcsiTT ^ g r f m f 3f$gr^t d q t £ i
? / sfn fm ^ r f r :
^ c F^ c TT I ST? cpgrfT $T ^ fcR^cT epT I q?$m
# ofti=r oft^ irrs r $gr=fT $t ^ s r t o t i aw : f s i ^ w t
} aq% *T O $ t wr wh a f r sgr^fr # cfemrr ifr rh? if
^tfic r ^ r -^ r r tT O f, fJrtu r r $ mrf m jttc£ $ *fra w r t ’
if $ r f r a i r ^ H $r <fr i ^ if * n r c f t w f r cTerrrr
st^r epfr, a t r a i r o r ^ T O t-R tfr orfft* cTenrrfr a i r ^
$ r fr * i m 'j ^ r r $ g r tr o t‘ if t a r t s $ t J?g?q fqs% mr i
fs^fr a r t s ^ if to $dt eat ?refr rrsfr-ofr^B ft
lit' a fa ^ t |Ei®t ^ *fr a r t e c w r $ ^ t^ $ e err ^ b t
m ttftiT i
a i ^ g a r m a r ^ g R ^ f e ^ g T t g ^ j j t a w n r e ,
jp r ty i m d t a t r ffifg a f t # w i a f r y
I aTtrrr q r q<rr ^scrr t fa q g f $n $ m
? t m r M n ^ af^ferm f f m f rtfT *i*ff i 3a a r ^ t e R $t
ft - i m m H m m , te artr otr ftN n i i
ar^teH ft o^sft ^ tfifeqtf fjife ' ifr jwt I i tjtac
em rwrrNt tftnsl ^ w^ft ’ jr m arras a A t r f * taTqenr§-
•Srn * if tcBtfr % 1% m 3fret^T fT arFSteH 3a ?fra?rr wr
fqrtti f?ciT fr art snr^ t t t ^ afta, ar^tci atr «*-imr ft
i|f i#T c!T5 staarr f? tit i i aritrfr # qrfc!?qf qrnjrTaft
f t awert t f t g t r r qtt a f a r I mf te j^ rft a ^ c t t f T m tjirra
t s t I i e fSr } ^ q / ~^tq<r ’ f t ara*t#t
rftw I t w ^ rrfaa art? fpTcH ^ qierr airm* h
^ % f N s g & tifrwi trrsa ’ if fmr fr fa arfafaferr
^ T n $ €t fffftc! $ fw fb r Jf {JSTERTT # I [2
T q c F ^ T tJTtCct | OTT-Rcf HTTfftUcJT I ^ gtfit* f t ij&ft
fr *jirra arrrn* s *t i qs ato i fa rrotftTa # & htth
m r$ ItTtus tst i , fa~$ dfi^t afffftii t t o t t J ^reft^ i n
d ft stft ^T s a art? ^■tafecT Tft I str arra »fr fr i * 3 ,
3TO3, crrTJfo T a m s R , d ta q m 3 f , oRt h - t o t t s ^ s R it
q g f # an TO orcft fr art fa jft =r fa *ft w if $t t if ?ftf
a$I 3RJ? I 8TU -cqTCfi fr I 3 M tJ&T ff <yJT%,f9ST7
fT cp HFI, JltUT^TT aW T TTW W R fT *TFT arsf 3flfgqRft
1 - "TT§or aritr*. ai^lYf=f f a f q e r r ^ r F P eftosd, p - 3082- "ta ^ arfttr FT area*, arfr,
TSft t , arfttTOT & grp# i' I am: Wf N *
I ^ r f r ^ R f ^ aS w n r r $ t fmr i i
^ 1950 ^o $ wrs m H- TZRT ftw R if ?$ Tqrht
<r?rqcfo ^st i ^T^fr^nr m vft $ f r o af remoter el fr^t
etf I TToftlcIcji 3it? J p r t ^ T ^ qiTJjpT %TT% q?c* *H? 3fci: 3PT%
3^*wf qffaclT ft k m w j fn ^t^T T f ^ 3PT 3T^mf
$t -czjfc! spttt t^rr i 3nrttef if qs m arf
?nrftcTf, aprrtura, errtfo *q* arrtfe el if arras
?f 3ft? f&Ri^t ^ tcprr err^te? w ^ $t arrest Tern $7cfr
st i §5i <j$tt fqfm re uRq? 3rqqr ffc b eriar uR-aft R
W ort €t an^t^cTT $t jlcrqrra I arft ia‘t if el Hircftncrr it
cTOTTT orr a$cTT i I 3flY uRcp? JTRq
$t TTTcfta fcPcTT # aitft if 5R«J st «$cT t I 3ft? *m r
arRtePcTT m ip & i
3f TeT $T 3jcT 3ftf § - q ^ $T 'J 'F t! *TPT I ^ U T T art? cgoRT
$ el 391T ar?f s ta r i wti tft t q r h i * t r arqpfT
ef?ftcf,ffqFft- mxr, ajqrr oR-ofrq^ 3nr ft epresrrtf £ i mfm
fq cp ^ $ f t if Wm fmr orr % i Wt cnfa
frrm «nr a $ , t$ d t k m qrr f?m, en*r? as <t? » H r ^ p t ,
tS R ^ t a fc ft , a r ^ f ^ t S T ? , ? ^ - ^ ^ , efr$TT, ert$-$qrcf,
eft^ ftcT eWFT s f , ¥$ ?ft « T O T 3 T f 3 JTcT s f , eWR ofrq -
- 24
-egswr & i t o s f , i ?n ? 3ms # sirr d srMser t r t . * r
a$c* f i 39 3fas $t 3nYFs$c!T <j?-r ^ err crcs £ -
SsrrT** gRrwT $ <jht3 $ qt <jftcr # ^ if uRq^, t a #
arcnft m ^ n p f £ 3rfr sw fl" t s I Y m : $Tmrif i wi f f w n r i *
w .^ntrr a w 3(crt trgsrtR, oft^-teraa® Jrpsmr#,
feenrm, sro-tqnrra, ftlcT-fir error srtr stct t i
afttasm* w ‘rcrfoemft' ms? ^T^tgnw *fr tcm £ i
xrrnfl- flrtscu if snorts® arts'm ’ ijT^IVTy flTtrm $ t o d
St flT^Vfclcf t$UT srrcTT i I dfyft 5ftts-m if <J£frcT Wt
’AoR I'TaoV 5 H oytalUy J $ST uTTnf £ I styft ATtSTS
if ,rcte ’ 5 He iox. 5 rrs? $- 3f 3ms I tttt
BfTcTT £ 3{?rfq ’ftOR 7 qiT tq=rr t a iHTTScU tf s t 3$ ’ffuRS ’
8 ReftiorLa,{ 5 $ST OTTcfT I I 3TRts?m ' wt ’^ t^ t t^ lS 9
5 TeA^ifo%.iai { m orr m m £ i <mt’t$ t tatte d ?tf
m w ^rr 3 ^t W t <j$tt wt ’d fire h v J T W fe * * j
$sr snrcTT £ i 3$ aTt tm$ ?tf cj*rm$ wt afnifcm
stcr i 3Ict: ^ f t r f l W \lkh^',U.ioI i *stt J-t aftm =nff i
?$ 3Fg uts? , rrtr$s> J Hbktc.a.t J tft ^rnrr on a^rr I i
qr^ ’zffqm 9 rr&s «jto: vfattm ftvfmf I ts? tr
stcrr £ ftrtstfq tcfcrr I ts? ^ i
arftt&itrr $ ofr £ - "3rfa% $ y$fm
m ftw t if a^p q"ra s t tr T r * ar 3 c r t =t#T t e n
m t o 4-nPT afaer # i t m t o if fprftr $ ofr^H
‘ aft srim frr i t a m r ^ # d t 33# wft^rnfar t r 1 s s f
^ t o - t E p f i r r # atfstr f r r ^ t S i ?t1 7 ^ - T e[3o t if arftifricrr
# TgrNcrr wit I * 1 afr^R i r ziuTef s r f a m ^
nr if a ^ jr f a-wr ,r trrtrt^i - fm ^T 3rfttericrr *rFft ^
£ I 8fr dtcTTTTR w ^ t $ STscrf if - " J & T c n ^ t f t J c d i ^ 7 1 ^
t s t n ^ Trtfrcm f t e r I , of q s f $ t^ q r t f w f $ ofrrpr qr
a^cr <j>rrs frcRfr 1 , a t r cu rr^nr tfffftre m trtre $ Tgfs-'Fr
f r ft w tfU c r i?cfr I r 2 ? i 3mer # tw tc r afcer d ir q ^
t»r^f s t d t £ art? gs mf I eiti-alt<H ?g e rfi^ftffc T qr 3c r t
j * r g fT § d t £ t i mt % « m ^ w s f if f s t r n ^ ^ ^s& t i r
eft £ i 3nrtr%icrr s t j r ^ h n w if T tjp fta a t i - a f ^ t n i r
§frns^g ff r f ^q- ^ i t fqemr £ i
ai^tericrr tidt ^-*TPT $ fqfm re ofrq T fr l t * W
cit sfcir I , *rra i « i R i if w t f $ a r o ? q r V r w e i -
m r rr q w T ar ? i j n r s r r r d t f t s t orrcir £ i
- 25 -
1- "T s ^t iST^ft srrefct jtcW R" ssfr ngor *nwftj JO-39
2- - C^t - JO-70
W 3TltW 3rtfjjnf, gtr^-l^r^rT 2Hlm W ^TTtgi, ftcfr Slfc®
tr tm 3tt? tIYVt aft® rhre st wtctt I i arnrfaf $STft gf
if W %HT 3TT tf-gJTS stcTT i fuRf<£t aT t *lfat1ip»,
emT1 grf tn$ turttHnJ strit I i ft Tqrtugrfl fr m
m$ % - c q r o ttrmc ftfci-fz mf wt q f r & f t § i a n M e p
w^rrf Tsatw-grfr * stct Mt -cgt gf nsrq $tt aim*<
g*r f a n * i m -mtm wt 4 ^ t = r a ? r$ enxrnTrT i i m
■sjfacT mnJEY Mt s t f l O T I 3ft? T R p iT T Mt I W W $ rtf £i5r
^ r f $ s s w 3 j-R f , q m r t f , E rrT e s f a t r m ejMt t u b ? if
° n w w t r c T s t t o t o rsf erremro-T Prm ^ tc tt I , aeri
m f m j i r & r aMt q rra n rra f wt ^rur«f f t if m r fmr
I i mtvw 3rr%Tei$ ww ^ I t r r f t s oft<FT $ zierr^ $ f ersisf Tjftgrrr
®r M t I i
'Wci-^ai k $ts ^ am sf if Ti^rgcft aTUT c ftn f ^ t $t?w$
^ cPft £ , a t a W t O T T ^ w f i t c fr^ tc i $ a t? * r f a f grf
drhft *rf?i $ ^Hrtejcr t ^ T # m: T ? *T ? T a t' $ =rft ^ a t? =&fr
s?g 3 « - gs* a r ift i i t g i r r ^ <m w f t t a a : wif
^ epftT $ *rfo rrf ^ r i% : m f r a^icrr & yurtm s t ^ £ i
m mjtw? I o r eft # * F t r a t r a1*fl nsg> g>t t e m # t
srr fi crr i TtrVr gr ort^ci airlift® w tt g r ^ f t ^ T
- 26 -
3}-n?tafcTT fr 3f ijtcr m wfym arw a I i m qriv c r ^ r m l ^ n
$t arr^tracTr I 3 orff ? w t § i 3rrqfr$ qp ff<scr $ stT &
joit tst 1 i tuf, T ^t r , frta, *?n% arrf? a»fr Jftt tf
• €wc s t t? t i ^ r a W f <r atei arffafa® w ^ n r f s t
s f t arrgrs® % i artnTer s s i ^ w * $ ted arc} t n r f arfr ■ rjtrt
Tqcc5! , t o r , anrTQTKTr, *e $ rg a t r tg ^ ts $ t a n n e r a
cpftt arranra s f t o t i ^t<st <prrq »fr farft =r farft f t
tf *TPlt‘ tf q^r TST I I 3IT$tre ufrcR tff $T3T3tt‘, ftTO STS HT3
e p r-g ^ r art? T T t ^ c w w a n t? wt afa-ofiTR $ r r s ^ f tf y>
wwt I gtrfh? f s ^ t w ?gtf a t t ^ r f art?
s w a r f $ srrrtf ^ I i arm a t f s ^ f r $ lere a tie ra t
artr orctrfta *msirart F f r a s s -N t # a^a xrmnmT I i us
m f 3rmtnp ^«ir^rT »? asar £ 1
aa <jpn Hnsrr i r ^ s ® *rmr st s t^ gf « qr a er orrcft
§ aa 31% % $ <j>sTtrat' tf jtpstt $r ^ t r t^a m trr qr fasrr
t o p ?irfT$ arnrtera w rfogf tf g?ir*f sm r^ I ten? f^rpfru
rr®rf $r yqfi arr^n® I 1 ^ at anr t-gtr ^tn^qtr aitr
3ftf 3TT»fhf cfr ftre & crN *TOT3ff' $ 3 ^ TT5? left *FH$ itcT
£ ?$ Sj a^jr a t ^ f #f w qre® wt armtf tf stct fccf i
- 27 -
- 28 -
q r ^ aFr$r ijtrfa g^F era afacr § m f era $ arf? ?rw t
& qTSf fT JHtPFT W I TTs^tf if 3r=PTOTH T Sf 3ft? ^ ft
3rqtr jp q ^T g^*, aucrr $fsctt I ^ t f t s <1 qlY<jtrf i s f i f f a s f
3(?f u t q~n< "fewo-ft ^ ^ us fimrc i s =rfT s t orrcft- i us
cit dgp w <<rftrcg I T f gs aitf $ f F ^ i $ *rm r # s r N f?ct
3 f t m i t w % ^ T t t r r art? a ^ e Fr 39# <mrm>UT
tt sir arfa =t aird 1 3rrVferf fsrfr fsrft- ft cits f?rpT$
f t w r t # tgrgTB =n^ gnrcft\ 1 gs eft erfa w r efr « p f t f r w
Jf ofrtgcT TScit I 1 ufrg T f T afrT 3 ^ oftg^a s k r I 1•
g _ [ 9 5 i _ ? t r r g ^ n ? tefe ft wsvft ’ s n f t vf ’ytfm 9
^ <J5TltTcI ^ , tORjif TfcJ # ifrftlt 3TO i?sf ti=T dT 1 ^ are
ts^fr Jf *rft ft arftnr s h t w tarft orr% greff fSTfrct* #
STS fft 3TT TCrt I U Sf US fSTT »fr ngsro® i ? f ftcm cRTTTT
Sawf ^ ftrci a^cft ^ $sr era a^T *r - tagr qspgrr rnrw?
^T^ttTT fST faqf tcSsFfr 3JCRT ^TTT tfiUT I § ^ f«JTfTT ^
eft ^irsp? I 91T H q -T T O iT Tsft $J aft? * T r r g ^ n ?
3fqgr J T T ^ iu 3 U f5 $ S *T R IS T 3 f^tc ! ft I ufreR f f -egfc! f r t
gft fWcTT $ 9- ^ s f , aq-=ft 3fffjji^rr f Tej? 3 fTrgru f 3rera?oT,
W T $ 7 T , t^crr^cf ar^tercr fTscft ft ^ irr^ rr arrts
- 29 -
3fT?S # ^ 3VR- 3fTlft ! I (l*-fr c&STtTOt* if
^■nfhnr dotf t s t o t i i ^ rterat’ } cit *rfa - f q r
3ftr W - W i T ^ s f TT*5<m OTtTUcT <PT T ^ IT § ult m e if
wr-aTtsrq $ «Ty ar^rra I i
afnrtcra gsTftgjrr :
T r r fiw r r a t*x, $ ^ f s r ^ efys £ - ’ ,
^TtgjTfl^l at qg$ ^ T T ^ z r T C H {TRT
stttTsci 'tfnrftTOTrei ^ srrTrof’ i yre-
aft*R cfr epmrrart # 9^1 *istts ft m <jzjtb t^iT # i
Ofsf ^ 3fT*fiu I ofriH $ ijtcf ffH T^ tc J ^ t r f a <tft q s f
frt $ 3=F$ jtcT 3IT ctfftjcIT i 3itr 3^sf^ ffTq cTTSTT^
TiirtTcf if tcKJT i I 3fcr: ^ ufr?R if STfffa? $ FT .tf
a?#, ate # tf«m ft ^ £ i iH t atmr $ mb <jftr
AST i , P 3R § 3ftT H it * I I cF f 3f ffcT tft 9 m 1 W r
WT (TTT § I SFftft SSTfaqf if 3^HR WttqKIT 3ftr w f T 1
jr n d t w $ 3ftr erra 3fmfrrr e fm f atT 3f|crrse i Ttrffe^
a«rr«f tft ; n f t ' 3 « r w 3rrft £ i ^t ijMTEft,
3f^H ^t tfT, teTf 3>t rfterf, ElR # ^ t ^Ttewf, TOcTT
*r ™ , ^ ^ t ctcr afr m vr f?F fr; fa fan jfcr,
ifaT-&rr, W (TT 3ftcf, sdt-test^t, ^E ^c ft T ^ R '
- 30 -
f f i R 3TTt? $ <*~fa $ }m $ ^ 3WcT 5TT9TT $? T^JI I I
’titsft i m 9 tf al&Fr # a^jftr if to fgrhr sraTse: £ i
3^ ’TT^t #1" nrrltra Jf crafq <$t aRrrenroTcrr ^ £
cr«irfa 3=r# -cjmr if, tT *% t t g w if aifra ?iwf ft €t
f Herr at? nffcfcraaT w irfa m TanvT t i ;Hifr at?
trt? wmj% sfa q? «fr (psTtrof Jf qtrVr ^ IT i
fapimT # jtfitjirr, often ^ $r at? a % r t a»fr
<p =r& t i wr arm* $r trm% $*\ % fa?Tet #r $ tssjr I i
’ cffa W W r ’ $srft Jf ^tsnf, sFdtgreiTB, nfrrqTrfr I
9tn ^ fg^ts tm r £ af? w fhfh ^ if Tmrv $r
aa?td$ ?^t5r?T i i m e often q? *fr ^ tsjVjj ^
£ i ’a'hRgiV ^stI^qt it $qr§tq ^ & tts? ct$ ■career
st ^ i ’tgrnf5: 'gtwf:9 tf ^jtct at? afetsfe-cf ?w*rrc1fcra
w$is $ arret?* q%T ata ^ irrtjft jeftof st?t -eznm t w
£ I ’ TcTter ’ it if $ c rm ? it m\ft i ff cT ftp?
t i ’uta ’ tf qTt?m*T?$ ?%s 5 F a ^ * $t aror? stptt tot £ i
’jpTfr ft9 tf arR arstft $ at?m <ytf at? ar^tfr $f
■cOTrr fa d t I i V f t s i ^ t V if i j t m f r ^ r a r ^ f w r m
tcf rr ^aT I i 9m ^j9 to f~&fc6 ufserr it $sr;ft £ tora
a*jt tqfci st £ I
Allama I<jbal Library Theses .
J ce
- 31 -
Si929j Trnyjflu? ’ arrr qrir sfr irrerr’ . ’ pf-in i i tit
ST?7 ^ i t 'W T I ’ , afa ^ ‘T O >
'J TTT ^ 3fT& t* 1 ttra^T? ftfe JTHcj TOT
3nw art? srrcra if gqtfV ftisftlw ft r i ! t i
twfttcwr ;h$ qTwt ft sfft # t?m for i i tnrr
5T R fT efatf t atcT ^ err foT £ i q~re $T jre-prm- I
snrcra t wt tgrkfr frfacwf dN crfTT% #T rrlfrcr 75ft £ 1
3H(fr fsrtro f m% JTRfhl 3FcT ltaxTf 3>t TUT
£-ftrc^ m-im 3 3 HiTcftaciT ft cTenrr fret S’ 1 JTFTdhim'
3>t tEpfrtgsr ft ^teut «j?<t 3rrft*T f?dt £ 1 a w zm
3iTft5T rrtsrr $ gift £ 1 jf£‘ epTcrr £ t f ^fq if 3ttot *fr
opftSTft- rrt PT £ erf 3rrt?Sf qr? jfft eprf $
3fTTO«TcT FT T7 *fr gt T5T £ I Tnft* fT HTfaFT igst FT ?
it 7 eT i - ’Swa $ c r t o t? crejr anf $ aronr tt i 3$
T9cfw errfr ft qcfor=T irft ff §3 n'twff $ mim m
afcrr £ i mrdtu fr artnrrccT oft*H ?cf eissr utmf
3=rtft fgrtrot* $ sttt artqwci £ i ;h # aftmrT
f H T t ^ u f trTre <jtin £’ a t r ntrrf $ s n r f1 # t s jt o t t $ <jTct
2l S5T <J?cIS5 TSct ? I
- 32 -
wrfaig $ ^T^fr t - 'q"R $ cr’ / q w 3ftr
q rsra f77 orr a^err' 7*f?T37 artr’ irr^t M
} 3ftr t ^grfaqf $ m - w d ^Ttfhrr oftcFr <fr cTm T giwr-
3tf wt m r $ g p j-nj t w t i ^ tcjcpw
$ w m st^ <rrijT rrfm cpf # $re<r afTerNr rr # I i qVrracf
t^f-R $t “ gTa cjfr 3TT5TT «fr, *J*n"35T T(?ft -etffrfcrf #
^ f I f g c F W I ^ ipffcTT $T $T?*n?T foSBfrrnTT
STcTT UT, 3TT0T ^ T f t cjntfirr STlt for SfTclT £ I faSTO
# gtuRTtf; $ger $ w f qr a^cfr I i cfci® % sa sfatf Jf % n r f ,
faTTifc^, ^ T f ?g 3RJ TTOFfttcT® cF^t* qft ^ ?p m %levfT
3 § t^ I i 33$ wrfwr if r f $r aad a % p mrs I ort qft-rft-• • •
ST-'fUff ipt & TScTT £ I 3Tcr: b$$ $ ^ 3 q p M ^ *fr
s^t ^T T # J q^tiFTT i 3ft? sfaf I OT% STeft tfhsPT
sir# # ‘fcfm ^ w j-ra T w t i i trref if assrcrr s H <r?
*ft ^ t w r n t # ^ tfs ^ =r t* ntf qrft i fit & jt
’JcftcT stcTT I t$ 3fT ?er$cTT $ jtcT efeff $T 3fFTT %$Tc? 3^T,
tofcRT $ ijtcr i fa® % 3 n t M wt ^ t , w t , ^ t t t
%%m t mj 3jfr artft m r a ? $ sttt i p r qnr t ^ r r £ i
if 3c17 W cTcrft* cpr miTS ^3fT I
3 / m vft :
*arnp if i r srfr *fr w i r ?rntf ar*rr
oit ^em: q=iffr a t r opftt I f r a r ^ f r i bs®t' # yfrre T g re
j g f e * i T HTTcffa F T t I mW 3 1 T ^ ’man’ k f l f o i i S T f t
T g s r W i d ^ r r , fuiflit * F q T ? it s o t s r r r if s f o *^tg??fe
3 Tcisr i - " ^ c h t ¥<p f t e I , tfiRiif oflnf Imr *fr orTcrr £
a t r orrrr tft orrcrr £ r 1
ocii gtse u/Yer § lit', pfrn=r it atr HrTcft I i $
qrpftsnr ungcrr I ^5ct-3c$cf , ofTcR it sscrcft-qwcfr
>rrcFTT3rf atr -cq;t-?WTor it aqrt% amraf it gpr-ft- fr
I q&flTcfr I i a«u a eii $ ft if is-rft <p: -cgtfTO
*rrgrr $ susr ernrrto arura <tt aT *itft i 3?ft frRTftii
onusr qr ort *pcr. $ntF? fr fr tfri sa t r o qr tm ir
Wcr irct ^ sft) jftflprr mwfzj } ti r % - "arr r Jf
a-rcffai ispft ?r ct »t ir t eir, qr dtt-dtt ?t
enwrcf gfdt mff atr gs {rRTfai 5Tfa?g cto it srgrr $
arfWi fgsretePT it atr gfr, sf i960 i st? aa ^tor
3' trtrg#r $ a r w g fk CTt err sfct £ a t r a^s S a i f i r
g trn a T t f f t i is-pfr i t ttR- $ fiTurtsri STftrrg s t d I W s
i t *Kmr % i r f r i r f t r r r if q lY e rto stcrr i r 2
- 33 -
2- "tffcfhi usnjjstrcrr t s ^ t a Tts'm i r ifa s -re r - s fb apjfrerRT g rw fu , p - 199
m afas ssTft if arr^Rsar sr atu offtw $ acq I
ft if aprr i ars ssrft if w m n % ? Im r prr sft*Fr
gltrfcl st% cPTT I 3fTf^ aoPTfiT $ ST!HIT?I a W #
*fr fcm-R I I 19 ^ST? qs SST ft uftcR if a^ft
s r I i seiJf *Fj*q s? a s fr artr s a F f f f t $ «#t
*rrcFrr fatsa I i t&zft % a?tas ssr^ft sr qs siir-atei atfq
< rlW r , ^ 'R S T ft cwr fst^nre ftR B I a m afqft arm $
<j?„ a tts s crm ciT sr ^ s t i r r e s t if m a r r ^ e R ^
qrtrtfioTciqf $ s ts ? T t r r - e i T r =!$* af<Fmrr i atfq^ ^
ft asar qrlYTrtfFa s t qur f t te$ f t q r • £ i m 'J s t t ?&as
s s T f t ?s ^ q -tr^ rr sf ^ r s ^ tft art? <jq-w fter £ i
^ r i % ^tq ^T $ T T s s t if - "qs *tmif anor sj? oft ?£ I ,
£s<? at^q £ i 3?# b M , arfr tsrir M ^ sr iarr
f j £ torcHT arrw as frsefr tsdt *j*r if tst i ?£T $ afa
st trsetf fr stlVirr tsS qs jtr tsrr nras i ts qs
^ I i latcd fj ancffarsf sr *m I fs fatG-fqaT st
JJSccJ ^ gT#t S S T tr o f M 3ft? =f Tcrit OTT# a t 3 I W £ I
$ ssTftsrT sr ort siitra ? asr £ od «1$q qT a^as stsr
ft ^tt tsqr m asaT £, faft-fq 3rfY 3$a sfsr, ^rur nft
ssTfrof % $sr # * i "t s ^ t ssrft *r tffasq t*tpts flwrrs-
Trat sr zpr £ i ia?er& sa ^rt^a tfr stf $rr$rr ^ Ts
- 34 -
gsrfr *p t? 3rr t i as wt mr*ft £, qs oft?FcT
I , £ at? 9ffs i r ‘
8ft arr r rj TTT 8r $ st tt - n m > $Hi t®rTf $r gte-
$Vt *91% 'etffcfficq 3ft? 9T% often’ $ $TT 3ft? $TS $ 9T*J
3^9 TScTT £, W& 9*I?cT 3rc!T9, 3mTT9, TO, 3fT<TS 9**TnRT
tftfT q tHTTTTT I, rrt*PT cTUT 39$ f'cl st% I uR- T'T 9?ScT
m m gg dtErr-aTwr wqsT?r$ srft wN fm\, m
3FcTtdrtdt srfo i f f £ i us a^Tt-m srfa £ ?or^ »j & r
<sts if fTt^cPTft aTtg-m TT ter fwj % \ml m arrtnr qr
9 <H SSTft cfr T O ^t st$tj*J £ I 9 cIS SST ftST? $ ttf¥
ZJg 3fTqni$ £ ?$ qs uftcR # t^UT-^tfeiT $T 90ftq feprr Jf^cl
st i m qt?qr?, ttk^ , ■eqla vf $ 3f1Wrq $
tqtqd Flf ST 3$ Ttrf nVf fa&TT eft ? ^ m ^t qs 3fcpft S5T?TOf
# $cR ^ f W T f^fT I 3 S S T l W St TS aft R ST 3f?*FR
3R st orrcft srt? st® tftni $ ^=sr 3ftr fo tt ^ eft q?rs
a5! ornfcft i us fg-pft 31t? 39$ oft R $ ?RTq wt ft ftrt ci
^ t ’ STcft 3ft*T$ 3=A ? W s t jft JJjf «JSTR STcft £ I <TSRR
$ ?«jr qr often st 3it? ar^a? sts? 3$ offt I strg sFrrdt £ i
ssr# # 9^ ast £ W t gg Fdt ts ^ isjtfer
1- "tg^cft SST^t ¥S 3FcKjf2FT" gfd S^STTT 3fticrr»T, jo - 57
2- "fg ^N S S F ft asscf ^tcHTR" st ^ I W I q iw ft , jq -|9
- 35 -
- 36 -e
but oit m srft aifar b i m Im f if W Y
^ efreT # cram *fr, ^ BfrlH-?TT% # =T#f I ^ TRf fte-
iftrr erf err, f^q , srfc sc tt ^tt ut i acr: erNf ^ ^ t*R W
if fp^s # ftse & ^sRT r|?i fmr i gtp-mci: Turt alciqrc
% firR<rn£t ct«jt airttqcr u«mf $ d qrisr iTct £r dtt-
dtt ^ USf <jVr iTcTT lUT I ort sfr gt q? tuF rfr it f tiTT-
} $t isrfr I i a’Kft arrejtTicrr i i rfcr I 3fcT: us
arr^en £ i ’m ’ ofT ^ aHiim flcr m flint it
(W i, ^cii art? isurw qri & mu urrr £ i
# ’sorrl iT 3 ^ ’ ’IfcRruV^ m*/toi*,
jrs? trfsR # ^ f t i * , ’nr ijiTTV^TfaiT iT trier’ aT?s
iSTt=l?rf B^cff iSTt^t* I fF<7>f if i T # SUTtcT JTCcT if ^ t
t I
a W e fN iS T # :
^ e*$rc Tqerr $ ft i sweffa iSTfr
suit *rnti arrcft £ i m <jir? # i e T ^ fiefr tulvnre tottr
UT 3HR?tcR k a cpfcl 3fTcfr I Wl% % iSTfTilT 3fTcT t
ort iT st^t irct £ alt grcqYT # aq% aTq it f*Ff
UTTct I* I flUirefr iS-pft TOt iSTfr ^ fi<£rr "frPR t stci
iS TT ^T?S¥ ti 3 ^ ¥i iTO aT>t # I ^ iST^friTTt ^ tfiltcl
s t » t N t aftq-^ 351$r ar jJTR wm fmr «jt i 3w: m
wtfcrr $ $r i ara m m ? st dtcrr £ , s i ?F£rfcTT
ft orprsr tpft ^ r r ^ S T ft d <trr wcrr £ i qraci: zjm tf 3*ir
ST ST*tf 3fTcTT £ I $ ST? # SST^ft S$ T f T l ^
a r f r w s e ePicfr £ i ss-pft s r s«in$ s h t t t ^ cftt gtirtf S3
t o t £ i aiTor s r ijc^s cgf<m tq^Kcr £ , 3f$ir £ , 3fTcf?scT £ ,
§c% $ »*J*frcT £ I 38 ?STT ST W STeffa S*2T a=T TO T £ I
ausTeffa s s i-fr if ?«w ssm* # cits fcpr ^ is! F T S a rrw se rra s
ftefrjj if TW3TST T O 9T oircTT £ I 3BfeP? TERT f r a w
TO g tjp f 3ffa$ 3*TT ST ST orrcTT £ H # ^ 3FJJ?tf ST tt T ^ T
s3f T T O T T R p r T TTjffel # S S r fa q f if t W f q $ QT?! ^ s t
facKrr £ i 33$ atcitffci T ra c e r w tw fr , T r o ir fs p r , j r ^ t
w , n r f r , t $ t t a s r fr s rT ? s s -p frs rT f s t m qffr $
3FcPfb T#r snr ascir £ i *$ p t % ‘s # s s r ^ ’ cpt * £ ? ' ,
rfh p p ^ w f 3>t tgom gtsT3 # ’ T t w ’ anrfc
s s tT to T a ^ M i T ^ t t i s O T e ffa s s r f t s r T » « ^ h r <rqr
g M a i w f s t tnttnr mfzu s t$ ^ t tc T £ i 3ifr s s t # #
^ t e q f s t *fr ansTeffa ssr^ft ^ T T d t £ i trfciciT zjt
iWTtf S t 3 ^ f 3(CRT(ft I
a w # 3 ss-pft ^ =rcrt ss-pft s t *t?ct 5t r # £ a t r
- 37 -
air oft-cpr ft u«rr?$ ?R?uT3ft w Inwr t^jr t i
P i k g s L # i S 'P f r ’ s s T n r m ft y <prfct ft , gfr j-F c i mf
# VTst' ym fr ’^Tcf, art? ’nrif ™ w r
’ leFS? iT t e ’ , ^T^flT? ?cPU ft ’fc% *TlV
3fTt? w&rPsof if ^ifr w dt Tssrri ^dt I i auiT#5!
mvft m er I ’gc attf 3ft? ?t?j stci $
tggrmr, 3n$erm, 3rt? tp^ if wi wzrttwnf ^ ®ft ^-mr
$ tiUT i I m JST? US WBVft oftOT 3ft? fliTTO I
3fnTFI ff?ut‘ 3ft? cTttrf if gif Of i? suit fcrT i?dt £ I
a w t H i S T f t i r ? ft 3 f m # g - f t f c f ,q ^ r i T
t^TTTTT 3ft? 3f$eJtR 3 m 7ST £ I 3*# tupfrtgKTT i I *3S
ejtjjzrr t i m <jiT? ewiTeffr mrftm-j ^tdt ft s? stft^t
$ t J#IcTT § 3ft? 3 *# often t I
?ifl?(P iST=ft :
us gr? t o fr ttggerr $ uruuu 3 rrts'm if
3fTUT I t cPcTT # tJJTrq 3W ^T i?3 $ tel? 3$i (Jut*T stcT ?#
f I flffctcli iST^ftir? g?^ iT afi T i?cf S?e3> IW T fUU
cit g?^ff £ 3?tr r st} grl ‘prrg w t ^ r i?^r stcrr t3ffil ^ "Sutt if iTC - Tffc i? f[T? F T if tn^T i?} ft
t^rgra i?ct §* i 3f^g #r cfWcrr if %tt 3ft? «jrf ft $
- 38 -
- 39 -
Teraf % % qr r $ Ten? M orr% 3Te* wi 3 ijhtTcrt gfa*-
^pnarnft ^HTTror $t % 1 ws arm
at ferr t wm? fr wthto«jt i arfr ■cuusTtr® mir
a t^ r ofrq^ $ i f a T f f qfretrnr # qrtro-rtcT # irtcp £ 1
toefr ^ zjt »rrg I crfgf $r frrtstni® t^qtrr
trfi $ TTsSf 3 W cTT i I £PT $ 3J Hq # #or, uff FT $
5--WTf ^ a m i R $r e i £ -egcm ^
$7TT ^ s n w ? tft fqrfalcIT I I
3F£w gft cicqrcrr gf a#t at? f t 3 ftprf Jf £ qn^ $
% ¥ t$) OTT 3Tet §*T 3 <J*Trfgcl s t w q-^rqqrqft iSTtrof
$■ 3ftr 3 -cVr as*Yt w =rrn wm i 0^r*
a t e r V i ® s T t^ r f ^ s t s £ 'prrTgcf I* ton# ’ q fe v t ^ f r r
cnpfl"> / ¥ $ *rt*$r # q r t$m grnrfe ' ’ t r o T
^ * W g f $ t ’ ’ a s d t T m f if e m t $ r ^ t ? I 1 sr^ci: us
¥$ =prc m i erf tg r g wt $ *q- if ^ f r % ^
,;T3TT * t d t 7 #T $ST T O T % I f g f f a T O $ ft qrtrqcfr
TftScTT, 3 a # W ^e m i VJ 3flif 3fT®tFJ® 3ft? dtp flcfcT
<pni ^ -&m $?dt t , - atd grr
3TfJFri tc^TT 3 fti-trj |-|T £ \ (j^nW fSgf $ 3f^nT flctj
ftur ^ s tw TOTftcr I , gs afgrerr <j?fjT £ i
ST tm j$ *ft st'cTT I at? |TfJ *fT I
w r e tf crs oft*g=r $ 3a qTTcrtgscrr sr t w n r £ wt f?
IT & fasrr# ^ $ STCtrT e^ft 3ftT 3TC=q>re gfcfr i | tgirt’
• Jpfr usjfir t HUT TtFTTCf 3Tefr ft»r8 W t £ I
a / .e&j ssrfr :
3TT0T # w g r ^ t ( M s t sgrsft t i a t e f r r fa®
3d t stemT 3 s e r f T <$ Jfcr if a r t i mfkw? sr s?^
ofrFT iff, TcTS-atfSS asfhw^ f I $ mTfrTQf Iff a tfcTS
£ a t r s*rra if sfrt t w Tqcarr sicfr £ i 4 s s r l W s r r
if sftdt I aci: » p a t r Htms-g s t a t? $ tgntm T s e t £ i
33 st tcTTT ST ghr # uV lT I at? <m% ’w lt r ’ q?
te s r ^ h t £ 1 ^ 3 t s ^ 'F T t # 3 sftd t £ , 3 TtflTl^er^crr a t r
airttq-cT ? * r r ? f s f ? £ftsr?dt £ i ^ crt m i % t r r t f s r
arrtq^T aftftsTT £ 133% TqtrTT *fr TsjffcroRj tg^tmf $
3 s t b ^ t t £ 1 m ^ s r? # ser^fr s t ssT^ft s s t t a % p
it^TT I
? / a r 'te tm s ssT^fr :
« T ^ t ? u s s s r f r 33 s tmf # f r £ erf s f w $ ten?
M m TT5S # if ll, t3F^ TT5S faeT <TT ?£
& a a : 3 Fg-ft s i p f r $ ^ if q r n M - ts a T 1 m$r * s a t r
- 40 -
(p-RtrT Mt m tTOet fS 3 mvft 3TC& 3ttf - < JT? ^ WT
cnxR a=r ^ eff i W t r $ f f s e & mm ritft mrfr I j t r ^ r t *
d 1c*?fa eir i $epfr m f ofTo=T & flTtrcu # itr srrcfr
£ gg'T mvft aTtscu $ ofr*H # ahr m€t
£ i arci: us ^rfr tdr^ w cu$<tt # fr<fr $Tcfr
£ gg arr^tcH #r icrrm tw f tur £ i m f&t m %
§Qsftm tz ic p w wt tpgm *rf £ i
flTtstcuts <mvfr $t Iters W T I tcW t^acrr,
T<a$ Mt i mftti Ttstcu €t stct sftiH
I a^raP 3ftr 3P|gtc!uf $t ugfg ict i ^ oft^H $t offt
I q*i ft Htfi' i b a t Icier 3$ s q ^ f ^ f s 3 wft <jsr t^sr ȴ ^
t I $cTT $eT rn flTUTtocTT ®T tqrtlCI STcfr £ I $
ssT'fruf Httft-tfel* q t w i f ft ^ aq-} Test $r errtR
Jill TS £ I
^g-pft I sft =rnif 1 3ftcrtrw 3fu ttc - er^t ge-pft,
rrcrrscft #T ssrfT, faTTTrra st T, sfttr tsgTfr, crnrr
$ g -p ft, 2SrfS Mt W W 87$ tR ^q, 3lMt ^ fS T ffhn^rcT M C
I
- 42 -
2l ?grcF=ptrcR' : qlYIWfcmt* # wor :
31/ TTQFfrtcTS :-
TSJltfNcIT $ W TTR T ^T-tcJS-ippr # E ^ T T ^ $ T T -
crrftfclf s t w t ? fT(3T I tS ^ -T JF e P T R $ T R <T7 » ffr P T 3 T -
?fST? p T I T W R T , t jp r iT , fmf ST mEVT T , 3err?STT 3
?rfaf if ssrrci fcir ^ i erf $ qr grfa s? ij s r st arwr-
t n r s?% aft i q?T& cit ?s cTTqn 3w=rf ^ fr t O T R E T r n T s s t i
t$c# W ts- ^r TgcF^cTT # ife ?re: to i t o sf t o i
tcffiirtq’cl -egtcrcrof $ 3ft? «#b r # fiJffUT $ STTOT
<^T if ?S * r n f R T?=trfrf ^ T s t 31# I 3^S tJ S R $ T lT JFft'tW ,
BTnrftra 3rf? 3rrt?fe ^sr 3ht sr 3rrd, tsFrst a?STft crtr
qr ?prRT arrqsrgs st tot i *nr?cfta m m $ a£ ft ata
arf? qrtrsm d ^ *r w fR wmy s f ^ s t t * s r ^ T a ts r n q r
s r q "tw T m m§ »fr *tfs? o r i c f l i - d t i fnrnr^i uR-ofttH
^ r t f O - T P i $ cfT'fecI st% cPTT I $ S 7T °T 3TRclTirS
FT if utftfcl H R cl ?S StFfta $JTI S f^ cPTT I 3TSrT3
sr 3ttdsrVT hft qr?s<MH w r w i arm $ ?rtcr ffrfjjcr
$1 I aTST $ 3F=T $ % ? H R Cl $ q"RT falT «TT 3fcT:
3«3t3Wh fPTSTT *R- S T # at? ^ T T TUTHTtgS eJT I
1950 #0 if HRcfftl flfiJtTR st 3ft cm FT tHWT M if
- 43 -
i - ATnilurc, 3rr?fo a t r TiuFfrtcr® ^ tu,
2- ttmTT Steft^ci,tq5TTR!,tUf # T ^ c F W ,
.3- 93# 9¥ R T O T , ■J'TR cjR^ $T T O , totTT TO T # , c fr t -
d t t a fq tT R $ F T ft st% ePTT, T O t*to
fSTiff 39$ a 'rrtu R 5 5 $?rct i
19 T^rteSeT 3 rffqfcJR i $ T # TOt 3TSff <ST 9*T!%T 3fT I
39# * t ? t r t <tt efbi fp fe eft fq? *ft fcrr
IJ9T=T !ir to fg c F ^ HTTcT # C R - s t r ^TT # 8 |W ^ 9’R TT# I
W s i 't ? tt9 # ^ aia &rr # fm ? w r , 39 9TO *ttt9
3rr?!fo ft 3 oiofttTcT ?ir 1 t q r r *fr ^rfra at<r 4fr uRffT # 39
3fg?qT & 3HTT% 3T 3TH TTK^ttJ 97$1T 3 ’^ F ^ ’ $ FT if
T # $ T T T I fq fF^cIT $ 3 T 7 m *ft 3^9 d tffh rtcT, 9 P F 9 3tt?
spft^TT & n if r n V T irf t! i fdfcnt ^ t-s t # jtft-
fa^cfT c W 3 ctN OTsfr £t BPTcTT $T ?ff j9 fr I l?fr tftrtcf
# L~?TR if TgEtf HI 9t $ 3TlfeB» ^rft tn jT 99f # HTTcfta
9*n if t^ermr tot at? Sf? 9^t?s9 <rnr£ta 9 7$tt a^fh
^ t t # 3~Tcf atr 9 r m aTrt $ % ? g to R T as air**
^ar i <fa sisfftj storcrsf 3 br? ?crjt 1ur$ 5s if jtsi, 3£rhr
toufefr, tSTTSTT, <T?7q FT , STqT9 , # 9W T , gTcTRJTa
$ 9Tfcfi 9«IT 9 *fr Jp if if 3^Ttcf # 9F*W 3^ <PT HP* IVfScT
- 44 -
«JT I 33 $ n f # -EugtFqcT S T & I ftp? f a r grtTT%IcT
P f t r r f t s f fftrr ^ i t ^ , q lts rft u ijrctrfcr ajte opf
tit xrmmm ?ft Imw 3 w g qrs# ucS *=nrTcr wt asrq- genrr
T S T * qnr 18$ d t i - d f t Irutcr a t r 3ra Trottr & f f ^ I i
97$ $ w f t # fr ufaj ‘K r t m f I jt n s r T Tsraear
vjTTcl fr ifr OTTcfr I » tfo f I T - n s ^ W T $ f a r <£t a tfife
a ^ t r r a t r f a r *fr arra 39# gprrr} fr 3Stu$ ^ 1
v ijfW F r f a r fr Ts^-ffs^r $r ? cr- f j 3; trr s t w i
^ ofr I } p g fr f a r } TTTt^cr $r irraf a q r R T ^ t s t q r
f q c F W I f? #T aicr tttT^ct 1
19B2 f t fr t f f t t a T f r T ^TT 3 t r f a r } uTR teRTT t$
a t^ o r ipt Th rr^ fr arssrf fopr s?? s ^ r f a ere oft =rt ‘ 1
*nr*T # f5 2FltcT 3fcmj ^ c^RTnf faT # 3HU f l JTR
3R=^-r-m <3>t C U ^ J T I Tel? ^ * 1 W HT 3 rrW $ T O T ^ T I
f o r cr«rr ^rsrr qr a?ti$ aa T^ j t orr} #rr i s ^ t u t Jq s ttftl
f a T f <fr sfftffl *TTTcT I y fa S$STT % ft T ^ t l cfT ¥$ |jprnJT
I I9B5 lo fr qTtiPTcrn I aTO ?$ afr <js i ?jj5 nter st
vr asT i m spthj or-^tjtt^i qr <racrr % \ m wr
aftRnrr *ir ^ 'ir ?Fa^dt. sforcntf qr st% cptt i effa Mt
?fr rropfrlcr fr *tft eft ept 1 ^ atftr fa rt tft w af fr
- 45 -
*mrcf ^ ir ftte^trrcrtssTOTqr arRcriYf
d as jHrg trrcif tst i h r 3fs? ft 3fs? srhgiarr st
tot i aftf qW ftr stoRT3ff $ stct ^ *ft f r o gtf
#% 15 m r I f# gfaFTT$ $g$r, qm sf elf dtfaa w ft f
33f^ $ teP? ^TT if 3TTT& O T S tlT I ^TT if n^TT#,
gtrsTsmft, tfmttr arrft q ^ cpff i
^ off $ sts & t ff ?f 3re& %cit ft aws t o erf
5 eFTT I T O cTcfreT $TT $ <3T*ft ’aTPfcfr* gT>% F >
ufer f t # sfTsn4, }ctt eir tefls b t«i *mrcr # orcit 3r«r% j-tptj
ft tUelTcfr I T q c F W & QVFQrw ft fT eft 3 ^ <$HT qT ST
q-ft gtf $ sts aPFfT £rr # uFmr ft q£, ort ortf
# HTT cf 33fT $ TW ^ ^ I qTET 5JTcT # 3f£rffcT Jf % fsrcTCT
3f1bf OpfcTT ft <3p Qfcl $T 3^st$ |5T 3ltT 3Pl| t£TTg $ ufr^ <TT
HeTT# fT^ fT tftit-HTtft QRcTT ft Set Ti I T, 3 T W }cTT3ft
S ertnf fr twra 35 tot i
a fa »q^ #r a#hrf crtrlfcr if T S f r fcrr f r Tsct bM c$
3ftT 7T tSisRT TOT I 1&R3 ¥fcTT } $TT ff TgcF^cTT %eTT# efr
gs ¥fcrr =r t^T i ft# *fr ■cgftm sfai 3rq"% T^t qT eft it
m m 3 p T i £rr fr te?cr fr^ gr& £rr fr arTscr w w i
3fqfR-grtScTT, nfo fe R IT cTUT J j K T W ^ ^TSfT 3TC?jg??rr
- 46
t e r m ft i tjo fo t fm r ft 3r=prrr?FT $ R f-3 f< g n w r
a t r ghseft =rrt arsfr <jt s r i ^arr $ t t arrttfe ?q- $ »fr
OTirhr stcTT TOT I erfsTT* ®T t E ^ T O wftfi & 35 TOT I eifa
• eft fa ft* ^ 3tt^ t1Y ^ r r t w i irts^
TT&TT $ TTSSt ft "IJTTTcf W f 3Tf? ®f $ ^ $T - T
T O I 3tT$TTT 3ffft =ft<FT ft* TcTSa TST 39 qT
qrsTT ft m i crhnr T^tt ^ wt ujrft, ut btptw
tft ^ s w f t a ft, f t ? *ft qerrr ^ t t o t t qruf r 1
a#r ftffg <#r s k p m d ^ T ^ t i 3^r1ci eft? *rftr $
1 erf orctt ft 1939 fo t arro ^frra ft r r ^ r $ t s r
q r ’ oRcrr q reff’ <$f T u s t i ^ qrftffd orctt <$t sr er
3fTTTT efr I 3 ^ fmnTRi qr T<* ^ T fgtf ft ^ $Tzf I
q r ^ ^ t t frnftz $ i & rr $ r f i a $rft <xrer ftm- 3rpra
ft sr*Eft aft i arTq^t yrz $ (pnuT qT^f tsar *r£ i v m m ff
^tp3 fa3 to »tr i 1 ^ t t amndt $ ftps ft ^ r % , | ^ ofTcr
^ i qr m a r * q r ^ f « r q t q tw T O ? ctcsr anrft arr^
ETTR IS mwr <$T?VT 3flifr tJTR fr I T T L^jj mw 20
^Ttfprr iter ^ r r i ser a r * fa r uHctt ^ a m r ?
=f^ ftclT $ QTSI orfe i f f I i f ^ R T ufr $ cgTTeT t ^ T R ft $TT
i - " t s ^ t ser^fr : q i t r R 3ft? q rg " fr# fl’w r r g r o t ' #?sftw - cfelji TT$TT flO- l^T R } *P?R JO- 3 1
- 47 -
JTRtcT I JTPf erf 3PJfiT if} ePIT I
ZmTQT f r f f r sfara 3TS Mt ^ W?sft I q? SB
sto s^f} $t# afaOTsr wr to ?®rr a«rfq ?ftor suerr =r
ster g*r $rr $ #T ttffapr d?rP I urrt grcrT $t qrw r
?i igst I Teets mwm i qt**m tuft Ifcw 3rpt VrTejw ’
fr UFT $r} crt I aTOTU jf W $f | fF[ 1984
fr ^ rnSrrs e e t t sfr - MtcfSTO jteer w r f u t ^ r a etr p
3R=5ft I qrgTT fr<<JT?CcT I trt TR TW LTTMp ?«JR $t
T*T ^ g BT q T I
31 3ff^r 1984 §TT fr ^TT sfrJTcft ^t^T T *nptft
fr t w f HTUT JF^t* I UT $ J ^ Y | 7£l$f STTT <tft I
^TTTcftu iFfcTT I U ! tC T T TcTSeI $TT «5TefT tJt I cT^TFFtT
l r sT srn# } ?teTB I m ^ wt q'eer ctpht
iitf rm^mr I arr-pcr t$m «r i fcpcri trcfa aifhT
fr »fe qep i i erN tir ^ tnr ^ j ^ ^
c® atr fenrn I ^ sr*if t pT ur arfr as ti j atr
fas# $ #h? 3rr i
f -m 1984 % % U ^ f T $ Griff# % $ ePTW qxft«
sonrr erfaf fr £c% ^ i lorrrf erhr scrrsn *tf 3rt«j it *T¥
artr $£ w r c fr f t 3 §rtn *j?ej i 3^1 arra-Ri our qTeFT-qtspT
- 48 -
# s t o t t fcrr tit ^ c n r c r a t % arr M i "Ml fcrr tit sorter
if m mr t s # Teotcr fcrr s f vi i
? ? ^r r ’rpdt # ^grq sTeft ATfTT ^ atim fu* a<«r
fg^TT ^frfa ft 3WTTCJT I fuRlI qtp-TTJTfqW tSTS if HRIcT
fT *rpf asr i f£ Tnscfto T ^x^ffs^toy T^m ?g fnf -
TTTeTTf HTTcT if 3Tr tST?T I fef $ ffeT Jf »fr SJtf TOfc<T
s^Ttcr 3ft^h it i Trft tgfra-otsprrf *fr ar?fe ft $ xsmi
wr Tit i i «jrtf if ^rtrst ^ fr h r ?crjt i anfr
»fr $TT if f^ ^ T f W £ JfTiT aTOffifr, ^SfffT
gtsntrrril .srt shctt $ oPTer ft ^raci fr j€t I i 4sht ss I
tf SUTfr fiTfTT 3{fr S5fT 3cIT fs f elf ffW
s?fr I* i
3fTjj % r fa f :
TTm's^r fT ^1 tgrrfaf J rtcT fT TST t I
W X 5 tJu.cb.aSL 5 $ i^fJT $ % T fa f # t^rU STc^f
fT ? # tt 3fT I amjfaf 3T^- m ^t‘ $ twrtT 3 #
fqjfrllsjfT } JJ-R3 3FT ft 3TSfl* rffT if EiTef fW T I f ^ st-at
S& tuFT$ (JHT3 $ WSer felcT St TOT I f^ tm vft
%it fT <^rN sft cftt sit qtr eTsr fas ^ i ^afr ?f ostswt
- 49 -
STeT it if ^ £ °rt ^ ^
v f W i ®t t E H T a m ^ orrdt I i ^ T O ^ td t % ^
mm Epesfta sorre't -K fife ir f # orrr dt art? eprw tn d ta sornr
5^rtgcT i
• v r % 3Tci 3 wti w ^stt $? a w t$ Twr=r $
fc’ft if *TT?cf <$? mm 3TSt§ERjf *fr ^cl ^ £ I 3fTW VffircT 3F=T
$ nrnh M anrn t ^ % h % T fa $ t* wt ft r rm * £ i
f t a $ $3?%^ ijtrfa I ’ q t r n n ? w stw
3‘ $ n rr am ^ t I i ^ f t f $rr?T t ^ T ^ , <wr
34?#' $T 3Tr$t^crc ^tfN 3TT0T gftSI | 5^ if t^JT uTTcTr § I
n r f f a t * ? t t t q ra s tft a n t? am* a m p a a p r r ^ j aTrf an
^ t 1 taordt a t? td trr3 if <rafca g^rr? ^prr t ,
e r a : f?«sT $ f t § ^ I 1 3<5 p r ? # fta ? :
fl-m-^ft tfra-q-tw ) mv mr s ^ n g 'T if mi m j€t
t , fit! # $T«# a^RIT t W £ 1
I W t , ^iHut cT?ir £?sTcer sttt m w tsi^ w if cmfta
i t s 1 STcTRJTc! $ CITeFT *fr %c!H f ? qHim: 3F=r w fmprj
fiJTT'T f t d ^ r r 1 fmrm 3 r e t *t? ci if «fhra often eft arm^r
ffnrr~q £R=q/ =rdt* a=r a s d t tjt i ara a ^ t - a s t i r r f r } ,o * * '
c F Q j e r , t e s s t ^ out or a ^ eft i jtttct % a^ r r f e ^ era
- 50 -
ft i 19 afys 1975 * amf f r 1979 ^o,
if w m , «p i9Bi jo gf T tts o -ft i ciur 11 f r a w
§a$r yw» r £ i suTt ^^'WbT* u$ ^
Jr P 3* a q r w «pfe $nf eft i
• mb afcjTinra tiA - $rc, TTfr I otstot, eitl^ffrra
w a iR 'R , jtw t a r t? wm if f r f^ft $ t i
TTaraf ^ Jf Mt airier a qg s f afr i i a } $ a fa t o n f
fr ^ -s m r ® s g r ^ f a=fT crar q t r m r 1 3 F t e a iw r
f? I
fTOguTf $ t^n frr 3 afto I arts slfrr s n f arran s f
m i aro"c tq^Rfe-J g t w R , TTWFm *^ $ m i srrcftu
ITTt cpf* } 3fqr ft qfajcTT ¥S $T ^TOT HjKTT § I
iirrfre aTtgs$Kt 3 fr w r«3j ^nr- ^F^^dt a}$ awnr
a « f l s f a $ t i ai=te a T s t a j f orf TSeT s3* ta^i i f 3 tfraTfr
qfdt f r *TITcT if f r ePff, faFfl S77T S3 fro fro,
ctsjt $ f ? $a‘t us-rcTtrst’ qr tsara t t a l i a } $ arrwer
cfut IH r fa tr g f w f t r a fr ^ £ orsf $ a n m r e ^ r r ^r T
I T tgcTWT s f TST i I
gs m ^T arteuffaxi <$rf '-i ef rr f$ *feTfa$ }
aT*?Tfrra uffcR I aft f r g'JTrtqcT Ifcrr i i oist* a t r
Twtfc* q a r ^prr, at r irnral a ^
- $T $ 3^$ aTEH ift I tqjFT $ ipiTS 3 ofreR $T
f % ^ T T , rS^T-aS*, STR-TT^ $ <?T $t SSet ^t aTtf 3 a?3Ut’
$ # 3TT r£ Jpuf t 4 3 T T ^ qfrtJcfa 3qTr?lcT I
5/ d T tlfe ¥ 1 aTlfc?<tI* :
^ r t= T ^ $ t r w r aa3 a t t p arrsa ^prr £ -
e rrtfo i jfc s ffb r tffa=r if erf fc^Ffcj a w $
w if ?ir i ofrq* $ <jrd<i> qg$ sr
erf $ a n ? cr sr i f f if ur i sfr^H # <j ?& p a*r?uT $ r scr erf
^etrf if gforr srrcrr efr i errt*f$ a w if i^ n r r a rs w r
I i q» aa: neuffto a rrw aqr% ijtsr 3<TRffa aqr *ptctr 3ftr
Hp^r q r ^ a T ra c r qr i n r r a -ijf a a I t u t r a *rp? erf if sifaTO I JTITcT if e w f $ TTT=T% STe* TScT £ ? at i R T T HITcT
$ a'TstfR # *ft wt o f tft TQtFmr it ^ £ i
q r^ l tw r ^ $ 'p T s ^ erf a?ir a w $ «£rr2r
JJWf qr ^ - fq ^ T cPTT t?$ I' I ? q m % ?a5 ST fcUT *ft> US
§?&e t s c * £ , acn £ i u s t^ ffr q -n r c r ft^ r r f c a
sttt fattfa =r#F artqrq, §afr fattfTa $ atqr ftun £ i m
qr for sft gnrdt often - »fr ?gT* i* e t rcraf i
o f *? JrdY t , s t d t £ a t r ^ s t srnft £ i iq tf
- 51 -
W t f fp m $T T O $TcTT I , fttcRrf sFTRTT I I
c ficH g n j, ^ fttc f-a ftta # q-T?sffr>ep V f 3ITltWTltl$
.w s u f =^Y* it 9$dt t , ?pm crqi iTtfVr 3 d assctt cior
q-t?m1% sM £ i 3fcr: sfftn ^t* w ^^rrrm arenr
=r# % i sfb w r s t o gqf $ rrsst* if - "tgTgra $ arm
qrfr^T, 9T5T $t OPTS cltf, a i W #t OPIS f^TehST RT as t^JT
r t f eprr, fa jt ft fatrscr trt^TTtci gs fa u rra faster $
tT O if S H T ft Hcq^fhT LTRO-TT tS e sp a stf I " 1
§Hrrt=r ft o-T $ $r^rr Tcr crr $r 3FTg-?fi%i a cf
#t ^ g i ^ isf tft errwTT& ass ^ i Emft $ fgwj
»ft ass to i q-w-rg $ tgtjir $ an imt isn ■cgfyn rfY
stcr i gtc 5"nfr=f crrfsfo tstiot aa sJf sm rm *ft
<jdtci et eft fc i
fgiT'T $ c jw t e*i <j|icr ft =Rft im r if <p?3 s*t £ i
apgpwpr at? trft T Y ft$QT $ qftrra at? 8tfu? - tgirR
tft arststtif ar^- i m $ ch eft awta, <tst*§
if? 3px $r f f t a ^ 3?-Rg TTftT ?g tFcTF® <£t gftsrc ? w
arts tg§rn $ ftnsa ?1 i a^ rpr $ $t?*t mm at? vRdtu
i - "Ts^sT mj X ft f l ^ H f f t s c r r : fa s r “ ci a t? <jtrfa" - 3ft) mg-RSTs mf; 30- ib3 8 1972 B
- 52 -
- 53 -
auTW # eFtgrf tutor 1 N t Mpfcr uft^i t w f $
W b r a $t omfr y , m fcsrrt^ c\vq $rm \ tfr m
jfa t , a tr 38 # a*fr T E3T3f¥ <pf 3FJjnTftffi 3rrV l^ r t fe t<mT
orr mm § i
' TScT^mT 'JTfccI I O TTRcI JTTTcf t ^ W t d t - i P f tufa flT T -
t ^ ^ ^ r r « j r f uTcrrgp-r 3 sfcsr jet i , ajrtr a f M e f r
JTPUcrrat* cst w f q j t s £ i arnsr I sraqjw $ t T g * ^ -
W t Mt orWqs a T g ^ T 3 f a S T O TgT I
?irfa q r $ j q r ^ ‘ $ t <j*rrg q f t ?src$f y p a t f c r c w s I i
a t f c f f O T ? I <j*rro $ ’ s r r ? I ugfci # f^ ts P T T T , gg
f r r r toRa ^ #r r£ £ a t r oit I i I r u r f t u u t
a t r wsrfw ^ ru r % ? u r ^ t ^mr I i
*rrrci^ta f t tft i m r |t&afr<ft cpf } tft eft aa$ tuqftcr
t^rrirnr f t facft i art«fo a*rru¥ } 3$ 3 F ^ t s tt T s u t i
a m r ^ I f m ^ i tutTir a-ra*g?t’ $t crts^-ctfgct
m Tm $ zp to jt i aaJf ? H *n ^ iic T T , f s t ,
a r t ^ r t ^ r ? $r fm rV r gf w i
^fsofrcfr u*f I a r n } aT«r ^ sfrcR I atrcr-m-gter
a t r $t t i cutra #t accrr a f r *TtruT <£t : ?m1*rci
$ r} $r I i qnr^q, 38$ *rp tf FUeRT g r r ag Mf g^rr |3rr I
- 54 -
arr *mr g^ir m stw I tfFgot atr w m r t
$ a T *ft » t g t <jr=Ti Srr: 3 ?$ a m a r ^ r = j# re
a$ £ i ^ g r $t Jfeu^ft=r w a?er t c it £ i & f r tfo tc r if
artg'm ^T $t ^ltft cpfe £ ?$ ir , atr s r n u ,
a fa ? 3 a t? ^ c r r , a?$ a l t aa*m $ Ss n ra s f f $<r
irr^r $ f t if aq3 arrq' T^rrtro 5? a i r s r^ g orrta sfr
vtmT $ % ? ^ T ^ iT ftc r s t’ 1
a<?e q f r t r r if a-p* m a r ? g c O T 7 a fo ^ rs T a i*,
aVra, epT,q‘tsT, fn'fiTiT afa abtf $t sta ?gr t 1
ftia$ $ t ^ t gg fg^t^t a=f $zt i 1 aTW aa$ aptf ofrg #
oft ¥$ Tfcf f f f i cR^hr aqtfUcr 0 I , aa$ <j1fi 3a$ *ft if
a i f h T £ 1 gs Ts?tg I 1 aa^ & g r $ f t a
cjtrf ts ^ tg 1fcm £ 1 tr o ltr # ? w t if fg r g ia
=f#f £ 1 q r m tg ^ tg $ t f t i gg S a f t e w T T S antf afrcrrg
# m ^ $r £ 1
scfc-R aJTror tft asacfr trutn <r agsra ^g^rga:
aten'ter efep ®t aa 3 a t e gtcrr I 1 afrrrs ffff aqft
arrnflY? %jftFa$crr tpf ^ ^ t % aro orfs aitgtm ?
f r if astf gtcrr § i a a : aT$facj> a Ttg cn $r
aiuTtora « r t r V r aa$ a ^ i g f $ r a stf w a t » w a g t t s t
- 55 -
I i qpffa qlVTr*ifftrt ^ 3p|Hgt if ^rrtcm fm r ,
*~m: z^r 39$ efen r r r r afaegfci p r 1 fwim 3 fr rr i t
w t r i T T & tSEJT I tuFf flTra ft t#t m a l W d
iTfr a r T§ fr fr T ^ qTTfl ¥3 £33 3>t & tiff TO I ’ H R q
orrtcT } {firffci^ fgira $ Tor UT^ra-^cst afr if
3 t r Tsti w h tn n «ST fr as t r o i m qrci vf csa
ft T e p fr? W if rn i T ^ s t TO 191 T=gcP *TTTcT if a W
3 3FT qftiss iT ¥$ gffSTT T U R %TT qr, dtt-cftt qs fqc^
k 3iut 1 % r a f 3 ^ s ft a q rr *tfgscr a fa r fr (tTfacg
a se TO I ^ T T t’ 3rt? iTclT - r n f R t , t l i r p f r , tfpSlfTl*,
o r r l w s , wi Mcftarrgr? m aterarsr s t t o t 1 t r t r a T R ^prr
?n ts *k c£t t r y t a ’ i T i s t f r " N t t t t , 3?ct a t r <gfm s f to
is=rr trrtB? aqtf aT? $ »fr q n t s t t o i sfr t t ^
STSq $ 9Tssf if - fVrfarcfR if 3FTT I W ^- uPfht
w |ar err cit m ? a n t TOfSTat, j r r w a t , a ^
#T a^t-agt iinrfr* tor^ opft dt atr aTfcrrg i T t o 5
?i 3TT tKT ipgrg ff daft art?Ji TcIT IT 3cTT atf it JMfT
iT TST ?IT I "2
a r ^ i , armtsra, TTuFfrtcii tmr feffaqj Tmtcmt h am
1- -isr fr ft afrwitenrr sfo m g i^T a g^rf 3 0- 107
2- "iST fr TW 3ftr afr<?TP TToP sfsg 30- 37
- 56 -
W fIT?Sctr$TT ^ t e T 1 TE I <Tt?%T I fifar
mw eteR ’ TtclTfter £ I ffUTOT if g f 3q?Hp«r § m *$t
vyt^cr qtrtim t i ?9cFwr yrtccr I g-n? *rrcn I tua ft #
s m T 3a} fr ?fr 3a$ t m Y t a a t r t m f a T f t aTu } arrm i
gg f « T a t r 3R » I T t g r f J-tT to # gtrTT ^cTT TgT i I fm$ ^tgofrtqaf ctf % m 'p f a^T tsgT t i =rgqc® aTtg-mtrrrf #
M } fw h rc i if ufu eft tcmr qr a $ t t ^ $t ^ m i r
$ teFcJ qpSJT I 3 <$ aru} ^ $ N 3W?fr afTSTf § 3ftr =T $t j 3 ^
o f r ^ - f e t f f i i $ r r Jf gcrdt tg’a T , t r r t r t ^ s ?q %tcr^ ^ecrr $r
a w q , c r m Y , fr r c y jT tg ^ r r crqr arrtifa aia^cff } 3a$ jft if
fT O T f t I
arm I ^ t if aTtg-mqnr w wrfum mr t i *gft$ g&rn
auTW wt u t f } $ t gg arPFcr m - g u I i aTtS'm irnr ? r m $ t
tsrCT ark girer *rfaf gferr I am: 3a$T «ttu e*g w
£ferf if mm g t r e I i p i % e f d t H h i *rfh r H T= ra-iO Tf
<$t ? O T T cr«TT *TTlYbT$ 3??JR # 3ftr 3a$r aTtgrg trcT
$7% gTcrr gt*TT tu t s ? 1 a r t g r s s t t t a u ra I « r r^ f w
gfrr Trts? ort anr arnr if =nfto gf} I a m a m Sgtsxra
w c F ^ tj tei? g f 1 ofr*H if t r n wr a r r r a T tg 'm r r e r
ft a^F=r gf a$cnr I 1
- 57
arr*? a rtg -m $ ass ^ £ i aia gTfg-m
t ^ f r 3rrs5rf wt ?rrscrr arfr =f hT W r s s m
tctt I i m rP m f sq^rra m $ arnFci gs m u *Rm i
*(£f %cTT m?t$ gg 3FgjtcT 3®# Siq# i , SS aift-TO^cT 3f}$ faofr
3ffw qr m trT^r § i ^ftten? 3ttot m arrnrtr cHTsf arfr
3 F c ^ 5 t $T tmrehSPT TcTT I I 3rrt3fa$ aTtScU $T f [ W r k i
q t T ^ T 3ff$ Sfvtit i T fl'stf a^iPT 3ft*TSJfcT s t TST I I
f / ? T R riu p :
■ fq c FW $ SqifFcT ^mur # fufi cfr^cTT 3 ^ sad
a s m 3 3Rfcu s *ra rr? t s T s f i 30 mf if § mrft
o r €mr ae$? s t *r£ , q r fW R T n f? «-tfuR, amrra
5 T T R R , trr^-tr 3 flts 3T 'JflTT 3 s t ficPT I S A T # S T ^ t TsUut
flq iir s f$ T *fr ORcIT # $T fT T ^ T =1 8^ S # I ^
rrgr a^- ag$ a^ri at-ai sterf’ $r T^rcfor prr qr ffa
ut*s jjfa # sffrir ^ ^ a?f$ tffa # *ft*nr s|?erci stdt
^ i 3rrofrtw # 5rfa tf sfa ^ & =pnr, =ftt d jjs r w t tf
a r m 35$ #t I f T o & 3 ^ t ^cPfT 3TTU # t =T g f d t «fr ^ 3jq^
q t r g R m mf w i g r§ 7t* # o t t o t a t? *fr qrwftr s t d t
vi i s t£ -s t £ w f if st^i a q ^ g T T rs^r # fmn g t i
T t t r - s r T T T a i , ^ T - a n f f , riqr g t r - a i f r f l " ascfr ^ i ?<h s s r f
T r t - z if $ r aw nR aq r aFgrrrcH ^ c r r $ g ?s
sftn* eplt i w trf art? arsjgm 4nfr i cftr grqprf # J rt^cr
ta^T <T7 HuT T st TO I
5HTT aTR TiW i S ftJT s t q * l f $ ^ W I T O qtf 3ftf
s p t t 35^ cPt t ctut t T R gif q r ^ c i ofrg r Tsjcfra i ^ q r t g g r r
S t TOT I 2Pf $ S h i i ^ ¥ # 3f#S
TfoFfo a rrtife f t $ -eq'fau aa j i r $ ip p t* i t s r W
tft T r t ^ i ? m r I 1
q i l a rrtifo aw rq f i r i* n o r W t tg ^ rtm if, a it ? T T
w ar*rrg, s t s - m m arrt^ s f ft Ir 1 ^ tgqlcist’ q r sn^ m f r• • c\
%Tf=fcp 3^ rtc i et f j a t m a i i r | q r T o t t £ q r ^ accrr #
efTaciT arf? btWcp 3r*rrgt* ^ a^ror i t f ^ c r gsr T s s t 1 h o t i
wf q r 19 tipytrf i T o r n i <j»rrg q^T w f t i ^ gtf art? f a 'R
g3? s fa t* d gs a w tc rr ^ i? a i r 1 gs ut^r s t i r ¥ i s r f i jfr
Rrt^ci *3 ? -^ ts^t cptt i gs *fsof i t cn%=rr * t t w I 1
trW T T a t* $ 5 lc r 3a$ j r 8 Tg^ ts % 1 err trscfr iT T t i r r
oa$ aa g»t stct ^ t ’ , gs f g g r r I 1 3a# a £ i J r r ^ i t g i i r
q r s fare £ ftR # f S T , a‘3T?i, ^ t , q l ^ T , f ir ^ t c R , aroR^tq^
r t s <f$r £ 1
o fs 3 fg c F ^ i r ofrg I , gs a w fr T r t q $
- 50 -
59 -
3 f^iiT sfhnr ^tsctt I i q - a r r o r 3 3 ^t tm tc i a n m * ! =t#T £ i
3 9 # W t t O T «TT afignr cPT *T¥ t I f q 1 * F T 3 U W 3 l f } 3 3 #
QfrqW rrt^el tf»T $7 # i cTttf 3 ^ gff $ it 33*i>r Bft*FT
tfosfcci tsctt I i is 3uror if ?gci^ off} # *% i ui rcfT I oft 3^
i f f tnscfr i 33$ jr , tffe 3ftr rrflr tt *fr fagVr m frr
I i m t ’ art? toff, sism iT wr atMTcrr § i arwrcrR't
erfat # *fte 3 s^rt aTtrr^r u ^ g I fm # m gt *mr i gg
tETewrm- § tt 3 a # 3rram rrr? if stf srrcfr £ i fggrrcir }
33if ft rrrrr *& # i gg gt m r i
3t^ gtf Tgr?lf gferr •Ttrr i toroFft $1m 3 a r t f f r aet?
3$ctt q r , 33} a d Y t , gg <$fta?cT s^rr i 33} arn a n ^ fT s t
£ sifhy % g T I 1 3 ^ arqfr q?gTg % =r 3UTW # 1 <pffafcT
3 T TT ar^T ^itS TU t Jf mj W fcct £ , 13?,W 3fPI 3fn?fr T T T F T
^f#T tu a iT i ar%® tcR"RiT gret s f J f f n g r ? g } # mz
fncf UQh'ft' I i anftr a rr^ fr I ra t ' # t ^ t >-t 7$of if
Mt feTOT ufT 33>crT £, gfcelf I Pit 3% STeff I tel? ’?Pnf I* I
S IT g r 3f?dS <jbft CPIT} gTeT ef 3$ct £ I ^ t W t $3? ft
s i f r # orr 3 sd t I aritor oftg^ I g? Jfe* if arejermr l i I i
g f r e r r a i Y t , ftrg c i $ t f r arrn <3rn g f * i j i i
- GO -
T w ft t c f $ if wft 3RTorifcrr i t % iiT ^ c r r f £ q rctt
$ r f m v m 35 to jt i w f $ ^ fiS ’F g jtc i t w ^ #
<$ t?kt t«& I JT^#-erRJt 3ftr cge^ur $ I W ctt 3pt%
“Tortf if tcfcci £ i W t i t $st h stf # tcpcrr =r#’ i
TTor#tcTi T r M jf w flPTrfai q tr^rT i r ? i 3rT*F #r
3 ^ w I i t t t r # qr tttft m lm =r#‘ fnm r TOtto
cttst $ 3> q r tg lV r ^ u TTw fM ci^ < n eT # fq~r I i t g u m i t
*rr? # ^ j # uatrv i r # q ft , <mfti •jra-fltutcr
Jtta /v u ig ^ Canrruti&L- 5 $ t i # q -R T fa # e lf# # TTVfts t ^ s t # § i arPTcrreT if # u t t ^ jffr? jtt w ? g f t i arrtrh n
tatter m m a*rr $ W t % r $ ts? trotf T f w sr i ^
^Tuf eprr ir TmY tfr twftr i^ r r # it ^ t i# d xm 1mit dtt
flicrr £ I TO*rr^ i*! i T ^ $ ts ? SBcTTcf s t # t , qT s p 3 W<?t £ - ?n#S m m , ItjR iT $<3S STT 3f t r T l ^ $ ts ? # tmfScT
£ i Tw frtni qrtdbY' arc# 3 arpT s^rardt § atr aa
3CRI if srsd t qs ? iW oft t i # *T# 3 q # 3 # P JT^ &
cfeiTT # £ 1 <& if w it i £ arrn 3 rrs # a rtr s s i f q r s t - s t
J-ricT £* iH$ 3 "^ I 3 % f 3 HTTcf TSfR* st *TOT qT st
TOT H t ^ t cTCTT 3 ^ STTT q"Tt T? ^gt* iT I 0RcTT mtftcf I
»q ^ i t c i W d tQF£ ss ms tp i ir3 $ ts? ^rd t £ sr qi^r
gfi - $ a r s i ^ q-Trtgr Jf qdt* aa p s t a r t sit ?qrrftoar
& reet jffcft T m if s? c?t tT i 3fq-% f s r tcT # ta? i
erfa = ^t‘ <srclp»
facse q t r t f u t c m f & q l V r n j t o t arer 3 f s t
fr 3FS7 f w r ^ I 3S^t aTSTT tTfngn if aSef ^ I 3S<fr
3TJW fagIT ^ I 3TT1 3iTSJfr if fcFfr TTT3xT s F fa 3S 31
g r c i^ n r $ f q r r s arrfr arnrror r o r i aq lfr aTenrs$ciTaf
tfr ^ H f <PTT $ £$ qs 3fq# i - ?RT0r d JSC $T aleTT i t W I I
j\dX a t T $qf $ a f a t m a w l t t r a t? mm €t i
crgefr crrftgr $ t faeri m$t m n#t% m asie
mri mm I i q trq T ? m f&<$ ^ f a c i ttc t-T ^ t wsfc q'fasm
m $ >fr fa $ ?tdt <rrt $ i jrtYW o t $
^ 3^ - S T T ^ cfeJT J ^ T Q f a=rr fa *rr I I 3tf s? t f a
$sf 3$ =rW t 3 ^ T^rara orrs i
b itr i s tw T n f §m u s m f i»t L T fR if jg g * a r r f urrcft
£ i Tfa $t f ^ T ’i aa jft q ^ sra 3-jnrfr 3 fa^ gne tit I i
amsr *fr ftrar^ $ If? 3$ arssf 'tt artfccr tett qfcrr £ i
*reta f^rni $t aa »fr st op T ^ t =r€f fas qTcft i ;h $
a ^ tgr rr cmr w r ^ $ erra ft tffaa t% ottcT t i q tT rm
^ ^ar f a *rfcj $ ciN w*fr=T Str $ t r r s r orre? aa^ #r i q g f
- 61 -
Tfstrsf’ ^ r t arT^R st $Y; t e s t § ^rWt
sfofr ciqr y j t t t epr t o i r r s T f ft wtqt tgse s t *r j i
j p f i arhr ^rteRif ditgcj stct t o , tfm qrcit % ' f O T W s f ^ t
ER- <3fT teRJT I
gg 9*rrs i t e $ fcRR <TT dt qfT a r ? ^
q-trcrnr Mt <j*rr?qcT etct to i ^ ct q-TTsrr # i m tagr ^ i
c^TT} ^ P TO I 3 ^ ^ ST FT TSeT ufcTT ^ T S T , W ? !
# t | 3TT ePtt I 9ft ^ q 'tT OSM $ T T ^ t' if :- "3TrfoW
# s e w st=tt ^ t ■qj& I i m | s t s t p t i i m m f h j a^icrr
t&Rtf m *fT ^ (jtcrm erft aw} s t STeT t t ^ q’Tct 3 ftr ¥S
3 rm rfe ch tu i t w 3 ^ ^ ts c tt t 1 sa T S irt' actr
3 gjj 3T*fr Mt arq} q r r o r ^ s u t w $ 3‘ffcra a t r 3Rrcrr3ff
^ # 1? £, ^ ft g^T> ^r aars. fcdt I 1
orTlti-qrflci, s tp h tp t , a tr m - t T g r n # stct qtt} Mt $ ,
us- m fta O fr^ # ffT^tssm- sit fgxiTTf $ w qr i t o r , ? s
irfsT QT &fr i I " 1
ST f 13 ^ # 3fTU 3TrI i t ^ t I l^ t - ^
$ m arr f c i T # f F ^ t r ^ t * 1 arror arq- qlci $ arernrr ifm
- 62 -
I- "feF<fr SST*ft : iStfct tcffl-R" - ^fTCpT WTer g iw f% ,JQ-234
- 63 -
TSl Qicfr I faflif 3Cf$ q’tcT Wt i t 3 3TPTtcr ^Tt* stcft I
fa tft Tsfr i f fa=i w i ert if T5i ?Pcfr I i u n r r -fa flT
fffe j ^ r i , 3W |- ElT if T2TR facFcTT i t i
q r i t = rtir i r m r H r t a T p sTt'T#!' w t ‘ wt 3 3ttt t
T O $7 TTef S t t& F$ 3rnrr i r g s f »fr an a n w i a r T - t ^
a r q -^ ^ t atir i n ^ ^ i o t u f - l t f t $ tfr aa 3ftq?rrtricrr
W? TS i* I 3{q-} & t i t f t i f ^ TQcT I
a ^ TTf-arq iV w t f <|tcf f r a t e r Jm rct I* i ^ t t if f
§ttt q’tcT-qroft a ^ f j^ tt $ qra nts orrci £ *tmb %
TTTcTT facTT $ W T $ gfacl T^ OTTcf f I iff a ^ EFT3TST5!
SetreefJ $* TSct t k qrtTqTT $ i£ orrci £ I ¥i €X qrtTSTT
f a F T - f a R r ^ T ^ c rT if acr «tot I i ? i tr t t s t tf ts<st $
faff ^ i ffr cTT & ?tr * f i £PT w ts^t #
eHe^T IH t if S§ft TS STTcfr t I n f-S T T ¥3 3T^I c r f ^ r t ^
«'a [';w f i t f o r m S T T i it” 3 & i &T3 i S T f a a f #T T^FTT
I i ’t o <£r tfttnf’ i t # ^t w B »7tr^cr? 5?fr s^S,
’ qfa-cr’ # s r? f S w ^ t s ?t w r s t 3! ’ 5*rro t s w
SrcTE/ieT 3 IST* jjfaefti feefrj, 'fag unr’ ^ orWl’J ,
as^f $ ^ ft FT i t 3HTT3 STcft iS T lW i ‘ I
BUTO iT I W t cP-TT 3 ts?ff TS STeff ITft iT tftTSf 3iS
o t st fl-pr} stctt i m aqerr affacrr s w ^
oft a s d t i ofr^=r $ s f % m anr t arr^ t t ^ a ^ n f as Mt
3$ is a s ^ r d t t i ag-pfr m<$t # r r r # S cptf qTerr eft aq r
gf*g # $for j^-stt $ t o a*rmT ^ ui t ^reefr-^fsgf«
ts c tft aretft artr 'c g iY t eFidt t , asd 3 ^ f I d t fg jr c r r ,
fcpcrnf a t r t s t s *k $ rd I ' i 'aa u f s t t wtb& £ t s o ^ #
tfgfwf ^ l-t q q r s s r ^ l a w Tsd t I a m HPT srrif I f i r t 3=TST
jtfor ss s t i ^tom-n T*nr ^ tt a s m ^ «tt fq q r r s f orrdt
I i SUT3. T r f r d a<t$Tr$ 3Tf i* i qrtcr 3d W f j t r
s t ?s a f r aq^ t s £ t att^m t??tt ? n w £ , ^ jtft a t r o r #
a rg upfi 3 a # ^ rh r't Mt ttsctt §■ i trfti $ o r qit 5^ d
gs a % *r srd £ ?s T r m t r s sdcgf sr fa q fs s rd ^ sjtt&
EFT st 3=T$ gqr^ s<r t i rest a%rr sr^ t ts 3 ^ # u f sr
a'ojp-f -rttt 3^t M i qt(T-q“oft q$ a-tf qr q-ttr a%rr s o t
§ ts T c # 35 ST 3al ?fl¥ T O ST ST STT ^ I SCR* T R t
a m 1*r4r sfsT q rTrq rits srftrpqf sf s<rt a ^ T scfcg
=i#F a ^ d t i qrem: T t w T if s?rs aTT^s-i stcrr ff i
gs Mt ^Tgr i f s a t s t d aTSifo q i i aTirrftrs efft0
- 64 -
i— M Ts-ql sht^T: asad giW ^r" - T^pr sg-R q iw fa ja -233
} yw Tm fm r st, qr i a*fr a<ri
e f w r r f d «p*t t o wr ^ 8* i aa ifr w «nr s f t s f d wcT
ar aTsrrf $t ^ewr w p r t i <rfa $ $i qr qpft
' <pt =rn? aTci #T croft ^ d t I left ^ t t qr=fr $ a^g 1 W
qrtci m ttctt i st=rP if ?$ twfei $r ass
star i i ss Jrr^rt^ a?Ta? ^rq-arq ^tMr # ,^ q r ^ g*fr-
*g»fr ^gr*? »fr arcir I afr frejfa ctst?> <fr tftuT as q^r orrcft
£ i a T ^ cP ite rfrg sn rf ^ ?Fa^ ti if a%$ r w t f 3? ^ #
f i sts^ 7 i% r cfr ’ atr A p s ^ Y ^ ? 3# ’ , j^ r fT
3*t ? aranrr $ .a T ^ *J, o>Wt *nTcfr # ,7WTg5ft ^q 2 *
$TT tfFST gft ’ftefT t£l $ diTT-VT?’ ’w( t s t V ^ £Tf
ggr t o w r V i i t T a it s ^ r t ^ f *rn rr?o rc if
qicr-qrff fiw ra t $ $rr cprdt t i
■pfMjritf sr qlcHntft^ a to ^ ^ s r o r r ifr up't ^
i i ftra& ^ ^ $t r .t ir F f t w a s s to t I i ^ - ijrc sF tT f
$ ^ n t $t g?ii^T *it ass ^ i i a^if w ^ a s r ^ t o t I 1
3 9 $ t s ? Tg ref $ t m -R a^TRiT to t 1 aror ? jr Jf
^ $ =rni qr wraTr $t a1*pq?<m fa eft £ 1 fanet gsjf if
$ t orf ^ t r q f& jf ’ o q fr a a if *-¥^ crr ept gM nsrs A t ^
7S ScPT I TT^T fc! ’eTRHT #t BTtfT if’ , ^tTT BTcTT fcT
- 65 -
66 -
’ qsrf M W ’ , gw T T atadt gcf ?grserf $ $fcf , ggrjrtg r ga
Sfrt'cer s n t ft $1" fltcr ’ n 3r ^ u tss p ’Bfrfc-sffc crroras^*
3fTtS S e T fa g f if ^ 3 ft? fg r^ iT f t p r r ^3fT i I
- a t r a f if r r r f t t i f i q - f s w =f#f T i t 1 a T ^ f a i
«TtT^ rr if q rw m c T & m -?F^ y F q rtrg # r p r t 1 u h
fr ■cuteut ' ar*ti 3fr^ 1 tr t s p w
^ q fa -e F c ^ i citrr ^ e ffa ic rr i r m r if cpit 1
arfsTtiirTf ^ $m ir t w iTcr ami »ft nr^fai ar^a^s ^T
<$t % \
ctt^m* SSSd f ? CRTOT if ¥ i 3 ft? fFR^ T ^ I -
q t t o f iT * M 1 cit Eftteuf ir m$ wti srcr ^
crafti qfttef ir / absf jj-JaA. Giene-v'<*-£iG*t4 Jj
gilTTr if fasr % 1 'Errff M # ^rrfaicTr an^NicP
•jltrcmf $ ar« airrafaR 1 w wri \ srq,cr: ^ M r "fora
m m w n if ai^iEtfdt si tftsPT €frt^i ir q*\ m 1 ait
*s s jcaqsrtri ijdtci ^ i <prfr M ^ tfrfr
$ ST?I fas ^ Trot I 3t%Ti7Tr ^ ie-pftiR? cfr TqffT$ ^
Tr^tr %i 1 3=rir jfchsj eir - "ftR s N f } T w o r # *nr
i f M =r£t* mj, t$T $ etcT atr atfcit* $ orfr ^rtff ^ r ,
m sigTeft* 3 st-*nr ^ ' s trr qfT ts actf s T «t gg fm
a r t s t ift s t *# 3 s*jf sfR mri arrdt £ , s t } er«if <neT
g’ctrf' ^t aqr} dt sierf str $$ sfr orrdt s ', " 1 redt tfttft
} fcicFW ef TU S&1T Or I T W W JTtccT $ SER-RcT HTTcT I
loRf FT $T IW T 3^gf% dft 3SST Itrgcl FT 3^st% TUcFW
I 3qTT=n TRTT I TdcPW # Tt fE I cRTT cl ^ ^crr qftrft
} uf^ tcRT 33} 3iq% nvcf atr ^ r n r r r , ga- gfat, ^ t r ^ T f r f r
Tmri, 3FUST? tgrf tfPcns^, u ffr r f-r ftT r f tfTtTT TOtcT, t s r f T
oiicrr to 1 a ciTft ^gm r $ 33$ *h if aTftrr
VT 35T I TTT ta sfftH ^t FTcTT atr «JT3S qtrffUlfalt if
u-pr hj efse atr ar% tVercrcrr # fuft" sM v r f t gs y j v f t M
qr HTeTcrr I 1 TOt tfl^t st 5Fyf rrtsci, Fffcf, st^ts atr
3TS9 rftt-dti fgeffa star tot i 33 t ’fa f f flufrmscrr g»t
atr 3FJ3T stsr TgL-gVmscrr eft at? a§ft 1 f$*rf $t ftsr
if i qrernHernff atr a^p-nrn^T searc i m sf ersr
Si UTftfs S ir l^ jf if %5fr ; fBFfifsfaf ifrfBut tft
JfRtflScTT St erf $ 3iTttTT QT. ^ fT tS5T TOT 1 I uts T TT TT
st ’often*’, ft u f>, sktt t y / w ^t ^
^ rg T ^ 7 ^Lir a z ts T # ’ g -R jff s t ?s a fg g rfic r ^ , , "Mer g*rf
i - " t s ^ f r sgT'ff trstTR a t r q r s r ’ ^ a 'w n w a t ft gtsr’5^5 uts T TT TT; «WTT?S Sfl* ^ TT?T 3<TR, p - 100
- 67 -
tit ’ |cct tit 7 arrT? s s T f t s f ?fc*f tit Sranr W f ^
t i
3j ^sfa : $ j arnr, fj areiqrw :
arm cfSTfr if sjtfr q r w r m c i crm t if a^erm 3rnrr I
3fcr: <^tr$, q - R - t ^ T , s r m w T , Tsrm -rteff q r w R c f
w if mvft if $ t i£f Tueift i arcor cps-pft if wipm w
fpT9 i§WT £ I M m j l m f ' if eFaT tr ffT O T a^TST ^TT
lit' stcTT f o f t $ $ST=ft aa fcRrfr * T P l - f q A l S T ^
terfaCf iTcfr § I 3fa 3Qif 3TTtS, 3FcT, 3firts^3ra7tg
=r^f stm r i a m cfe® fa d t * f t ft a ^ g fa *pf era
<t^t# tit t e r sptctt I i ss smi ss je fto , t a * a , s t o A w t
m -s fl a^T m $ w § i a W ’ $ m -s *i 3 ss ft $ST=fr
m % \ ^ft%¥ wi ssTtrst’ tit nrtir ^rrsar % sft c# i
vtsi n % T tft 'BjBsn?', w & r s r tit ’ *rra m < ? 1 ^ t’ *friCT
e rrs ^ # ^ t w ’ s i t t ^ t f t tit ’ ^ f b r r ^ Y 3OT t^s'qsr
tit 7mfmf $ T% S T tit ’ $,51, %’, JF=| J T r ^ lft tft
’ sfaftcTT’ arrt? tjjf w t s p t w H ts t srr p t i r § i ’ Terra
?S>? j^S^T TT$TTS trtT^TT tft d tfa a a T 3ftT 3S#T s«?t tit
$Tcfr I i ?Terra £$ ’ if T O f a s f $r id ? 3 3ti<r ^ p m \ a s r
r f i r t 3 a? ? $ t r t $ ^ j t « $ t srrfc rr £ i ^ i f s fa Ya
- 60 -
- 69 -
3fTrq $ t ^ f l a iY aqft tf mtt tuFq^fr $r 3T9,
3 S .R f t W ^ WTffi w d t t I , OFTe T, t q * m r f i T <Jcfl"i
t i ’ utrer- 3ftr o n w ’ i ^ t r tf W t q T ftm %frm? i r
<JcfTi i I STgf 3fc if f 3ftr^ jfrcR't qgU ir iTcft
§ i -’ n a t m J i r W tf ' w ' j?T=m r n f t r i r jc fr i I i
i O R i $ f r a i r ^ t t f t I w r -q p r f # tq s f e H f r r *^
j-tts u r w - qpr i t fe s mtr a m u ic r r jp T ? ^ © tt wm I
3 ^ Vf pjf irr ?i qpr if a^tqTcI ifft fr aTSTUicTT ^
WcTT I LUftflT HTTcfr it igpft ^fT iT 3 ^ % ^ W R *
jjte^r Tjhrr #T ?i ^ ? i a$eT’ , mh~ ’ crcm ’ ’ ^ lysrft
€t ’dtflTT aTStff’ , TT$F% UTSS # ’tw it & t3RTt (Ti'
^trr bctt # ’a ^ t m '£ IdYcI, rift^ irteiaT fr 75nra>
a r t s m £ % e 3 3 c fe ftq £ i
w\ i S T 'f a s f $ ^pTTwr if i t ^ *fr i e J T - ^ T*T*e stm " I
iHT^ft fg^rtcrcT cpi S a r r r ^ s td t i i t ^ r fastft g.faftrscr
rtcr $ i uuf-tmf igrfr tTct TOdt I , aii tstu toi ft• *
« t t% a m ePT £ a t r i g p f r gdt’ ? ro m s t orrdY I i
3FcT tf f t f r i i p f T T T S i i f fq U T T ta fo ri <JST<T UT fc Fc R rfte T
arawr tf ste ^dt £ i arw # is t fT fT5i & irfr i?cfr £ t i
- 70 -
1m qT efTST 3^ j T T S S f s f j s fe T TOT § , q g f i tR ?
arm s ef ci ctut ^ elw qs ^ s*j r s #T ^ Y 3ftq
q-prf ^ trtr § 1ms if Ml- i f r t st ^ atT 3Tt7 tt srqrr
faFStf Mt £ % 11 33 <JSTT ^ft SSI^t 3PTTT ¥S M W
FT elST 3T?£Uci t I &ft SSTft n f 3f%f$ attssm- ST
3IT S ?el¥ $? stcfT M I m £ % ? & UtS T TT TT #f, SSTfr
’dfar^t f t V , t t ^ ?jt^ s f '? s s£t ftFFft ’ , $®nr
a ta d t *f>t ’ f a r s r a^er t o t ’ , W e r turf tft utcr ’
sfr srn i r re f # W w ’ cfT g # ’tfccrttftfT’
^tsrr tfcFST 7atas$ «Ter # acir? qgfcn w M i m r f
T^t t I
=rf sst^Y if qfir* glfce # ^t^jT Mt a cr ej a<ra
I i arm ssTfarf I <m s T e ^ s artr^ uezm <s»f $
q e t s - ^ g lW I' orf qlYfrufcm t h M 3Ft?r - a m
asa t ! £ i trse* cfrsirY *jt ^etrf d se arMt Mt s#-=t-s^T
a^tir I , gs crff^rr Mt ^h c tt i a tr qrrr Mt am:
3TTT sf ^ OTlitjfS 5T SS ’fas'far?’ $t T UtcT if q W
§ I 33^t QTfr flwrcf ^ t =1$ ffRTfaS Sfft if IJS tUef ST
?S s t ^Tif- ^tsfr tft ffTOT, JTTCTT facTT ft jtcT Scfel,
I - "ts d ttf u s r ^ s f rcTf t s ^ t flTtSTTI ST ftcfS-R!w-g ft) etfifr 3 m JTH? irft, p - IBB
*B3T - *7Pfr - SS T $T W T , T S W t , t w f Zjdt
I 3ft$ oftQ T gr tq^, 1®& «TTW 3f*T% if fitecTT i I 3fT0T
cps-rcftwrt' } tTT^f $r ^ r r q aq3 aratrra $ <r?r^rT Sf t w n
f a r n it ? W $rct $rd qs as re £facr: 3a 3 s r d t , arg
q f r ^ T anr ttr jiTT aa cpsTtrot' if w ^ et% cpnr i w\
qrrrf $ m -*m 3 efe® aq-} ’ ^ c t ’ a ^ r a f ctf tsopct ^ t h t I i
^ q te t ^ qrcF^f *rn n wt qpr w vrim lit' i 3 w ?q$ra
a t r q-TcH q t w T rq c F^ >mrci # s a r i 3^1* eprr f$ s a t f
q # a rs r h lif a i^ $r a t? ^ ^ eifa 3=1$ aq^ b i ■eugror
aror 1m cirs d s n i f f T t r h t $r r d t I 3a& $4 are
ainRjT^ t e r s t ^ t i aiuf qs a ^ tr r r f a t? o r r ti-
cft?, HTf-^cfrorrqTS, <JTnffa fi# ir fm tf , ^ - 9 ^ cTUT
^ t u p i r f r $ glirTci q t ^ m f t i% s r s r £ i f q f o a t r Tsjqsrr
$-nf a f r $ t w t , a q r iti a t r mr, t t s s a t r a«f i r a ^ a ^
far^cir ere t s t i $dt trutci if gtrrtf a a s n f $r «? t o tQ /%
5: a , 3R W , s s r r a , a i r f o r , a r t d
ij*rr?q<i ?q’ gs atf tft -cm optt ^prr <jdtci stcrr I i m$T
$4 'T’nr lit', f a r r s f awnr I i m fc n r § t p t I i
- 71 -
aa# q-gtfR m m a T ir r tfr ^ c^rt us
' a T O M UTeTT 3iT??ifr? J $ 5HT«I W s S cPTcTT £ I 3a # i t ^
73fT^o-e^t7 vit aiY m >Hu?m T iJr us ^ st
QiTcrr t ut farr ^njii, tu^t^r ur $~m tf OTctt £ i
gf.aruT # ^ tw T if "suffer iit to t £ i afTsr iS T fr * tru -
qlf T jj.>Wa/>i ^u^er'c*^ ] it TS^I (fr £ futti TOT $
a'tnSrci often if q t s r # t 3 a # t ro ta I i s s aq-} a trc ic u
# c is r r r if a^ s Heicrr I i
i S T t a t * qT a ia T us a i r f a cpttut qttcit I t i
i=r *fit srf $ =1111 »ft f i s t ^ t , u t aior iS T fa u r* q? w
tETT UT rfr^i tft UTS ^ft’ TScTT I ^a ^iTT 3 WTR 3 R I ^
cpTd t i q r ^ u ft e ztr 3 wt < m f i r ts d h s rr i ? crt ^
SITTTT 8 T W ofru T $ ST *lts qT cWT ST if Stm- £ I
■cufacl aTOI # aTtdi Se^t* if ^cffT *W fP^I £ ti 3& oft%
tft ts r r r faeidt i u 3st ? i =T#f a1*r§ a%i t i ^rif
lwE$i <ft H rfa c ij c^ -r u r s te m '1? tft * f lw =T#r‘ , a tr^
ts^fs I 2 aq^ *jtcf, a ^ m % $ ^Tn, q rw rF m $
^1ci a?jr a p i r l t f i ^uurur $ •jta i m-it ^ W # i s r f r
1 - " a iim ffa i s r f t t s m a t r f t r e " ’ ’ praxjTT t s t r cistwt# <jtfUT* ] & { 9ft re*R ta^ a‘0 ERR5JU JO - 89
2 - - qfr - p - B9
- 73 -
m h m-pft sect t i m [m rf $ sttt t o
3N% ^ ^ fPTf 9t ST?Soa fT FT cf £ I stft $
’mwtf lif $*h% ’ssirff I if o s io t ct ef i $
^#r' aittiTf dr-T~a7 t i d 3 i m n d ^
-j
3c!t a f t ^ i d t errdt 3 ? w r bfh p r I mir n£T qr
qrreFT-^hrT *fr ^ r r £ i a g a ir $ qei£ erf §?%, acrreWT
arcfo grt & f r mt q ^ fatfeft £* ort frr*rr^i t t r s $ n rra
a ^ v acSRf if s t s Scft £ 1 m trftr^f $ t ^ o - r k ten?
tft 3fT tqfsTR <J<3>1T # =Tcfft ^ T T l W f ^T itcTT i ,
^Tif 3TT c R - f g r e m cpTTefr l ^ r r t l F S T t f t ’ OTeT cfr
gerrf*, ^ r r a ? ^ T # 7?sp ateraTtsei j k c ’ I ^
tfqi& f^ Jp s P T 5trTT#r Jt^ c T mf $t ’ JTRTT , aTORW ^
tfX *¥<s %m$ fBm st?}’ , *fhsm a r s ^ t gSt ’ tfta cfr sT^ct*
^ r r f t r e r cift ’ q-pft # 4 t= n t'; arrts i|
q’trtfs itc m t' ?g $ n f-i2jTqT7 s t t t $ acuOT ?fr
•piTe ft jt-tftfhr H ir d t s t ’ j p f r r ^ ’ f jn-tfcig <£t ’ ^ r r qit
a^err’ , V x $t ’ c fta ft san* a i t s jj cwr o f t ^ ?feisf if
STcf $7 qrtr1r«tcinf d <frct fj? qT^t' I aurrtow, aittfe *zf
TTuFfttn^ fp ? *# I a rLtir qr g fre t* I f g g - ^ T i t ^ n d t
J O T S T ^ cfr’ faRFft 3f 1T SftV , cfr ’ jrT^’ , i^TT
ftpgT # ’^QT OFU'J 3fTt I I
*msir 3 OTt^ici Mt wi tr^ 't ^t ^ ssrft if ^
t i artecg st dttrr autot 3 stcrr I , ^ rrs^f i|
s£ nt w $ sttt t o 3fqr% Jirg m ff^rr sf ttss cis
q^rRTT § i am: asacr qtr^-g # *ttbit st a?ei*rr artwrcf st
ernrr § i fgirg if «Mt aT?gctr-£frt‘ if 3rFsteFT sf ^ £ i
*ra m qi[ # sqnsir sr Tfrgftfa ft t g ^ t *rror 3 afe
st Ifaejcrr t i <fes # q^ctt s fj %Pm vf urd' gg i ?<$ gg a^t
ft oftg-i ^t T^ulcia^ sf st 3it<r ttos m asfr m if
q^rn? i ort ifeis ufr^r sf t t c t t , gg o a s t -mm
sr3 t *rrer Mt Hif qrerr m: atnft a^jtcr s t a ^t 3 j t s r
t q rm - i s g rfT sr uftg^ fe s $ ofrg^ 3 arcpr itf stc rr, a t r s
cteis €t s g p fr , 3 a ^ % ic i stcf 1 3 r t r m s t
JTTtTTU t *TTW I
m w qr arm gg 3JT?tq eFfTQT orrcrr I ?s gg T ^ m if
qs- sr sir *rrar serrcqs-ejfssg =rt* Tractt i wm
^cFfr tffd t - 3 T f r crur art? wtz I 1*jRtft frrtg-m if
qgeT sMt ^ i 1 qr gs r r a afaa ^ t * w f ’t s ss-pfr
- 74 -
| - " t s - ^ t S S T tt 9 T W ?TTS" H fO T^eftT SgTeT g T w f g ,f O - 7 B
- 75 -
a m qTTaRTcrnr f t # f a # oncfr i aq^ a q r eft
fi*fr ’jtftS '^r ? i - ? i iT $ 3cnr M £ a f T as opg fT n r F U $
a % p f a c a T # i tq? *rrar # t bustt i T i f *rs?£j =t#T‘
r s r i srror m l qrsra't n e s t 3 a fT s t u t s ? p fm v s t ,
a fc fts i ^tifa 3 stiref s t q t a*$sft - ernm ? £ R m $ sTTftm
^ H iT ?$ j?tw I 'a ^Jtc i gft a JN a [itfcf> a f r aqrerm*
h Jfa m % i stct £ m m - ort a^tfftr $ fa t s a c t^ i t #
flpsrr 3 § i t i f t $ a t o i s p f r aft m w aq n r £ i
i S T f t i r r 3 aror <pn1frTi zmrtf i f >rmr $ m iw $ -k t w i r $
aqreTcIT <JTCcT i T eft i I
artffri ^ Jf »msr #r ? i a tr areitsti § to i t <m #
era <jtr i r r r atr 1*FiT »ft a3 to s^t rs3 ^ rr i %mr*Q
oft^R i t *fo fm ird ito 3$ Bsttktf it? 3s ^tTtitt i r r r ,
ort JTSTiTKr # Hr^rr $ stcfr § i 1 aTw is r f t % «jdtif,fa*ri*
softer e g fa g f , arirraf ?g tt§s grrt^Tf’ iT e # tnrrirr ftercrr
i ?o$ qsd itgrn" i t TmtsicJT j t r t t o t qr i aror is p ft
zp $ uqr£ i t iST*ft $ {HTT <jt cr i r rdt I i a tr m S?IP$
i t 9&5 a%Ji ufriqFcr S^TT $ Tel? iBT=ft if tq ^ R f <JiTT $
^ i ‘ i i s r t ^ f i T ’ q r r f <rf sserr st if g»eu i t
I- "t s ^t iSTff : SSeTcf jtcHTT T" E\Q TqftT ^TeT VTwf?]
$T5- 196
3i^S T flfta 3f$ ^ 3fTcmi$c!T Mt cfeisf* s t USgiS ^ I 3TT0T
$ ortter T t r f c T , ^ a^ct a ^ t i f s f , ^ c t - t ^ c t
*rrg f 3ft? t g m r t ' s f , slmifm ^ $ fa? j-ttstt sr f t
eraa-aug qr asercrr t s t I i s fo &fm ^ f t cr g s t ^ r r s ir f
$ STcl I’ - "3jq-} 3T%t’ 3 ffr ST^t s f clM
3>t g?5 ^ ^ ^ s tc ft , nqr ipTg? T gfutf ^ t Tqci^crr
^ s t d t cit aiT^fascrr # ^ r t d t s t Tg'tsTT^r # ^wctt
^ 3TT 3Scft, o f t a k tg fg tf T S p t , qjfU TTclt, ^Tst w f s f
H r ntrr t«js3 $ gs #?*m t s wTcft r 1«n •
jjpsrr sf st j M ttm trrcrR i £ f s t r i t on ascrr i etsw
gt ifcrr 3rtr f r o - grq, 3t ^ ?s t=rtrercr f t £ asdt I i
mrcTfgsm' st ^rtfcis a ^ m s c rr st f«t ^ Jf i m # ssT^ft
s rrt ss cis asu # i afTor ssrfT ^ os 3T?a<T ^ t^ r r § ts
g ? ^ : ere? <pT^ htf q^cr, a W % &%' ^dt^r a rn rr
orr ascir i i ^ st erf rrs? ^ a¥-1 ff era orrd t i
TTs? I JTTtgJ? $ gs 9TTOT # a ^ t Blfoi # 3ftT S S T ft <it
^ e r t5?j Mt i2 a m <fr ssT*ft % fenpp often T t r V r a t r
3a$ fgfgtf Tfit sf 3*rre sr y i tsgT i srf
1 - " a w e l t T s s T fr "fcrrr a t? ftfc e -’ aiTor # ssT=ft #fw g t t^ T T r g ’ S(teij| irro mm, 50- 144
2 - "SRSTefto SST*ft ts r r T 3ftT ^ f c e - ’ a u s r ^ SSTtft TERT# <jtfgT JefelJ at 30 Sfo EBORI JO-117
- 76 -
- 77 -
3 a # j jw f l ' # 8 ¥ $ JlS rq i^ rf'3 E re rtS tl i I $ offcR
-cgrq-nrf ^ eteB asfa-mre - terr i §cht wra for £ fo
^ ?$ tutsro aef arhr afa ^© n snrc* f i q-fr-qfcfh
¥3 ^ ^ ! T$ 3 ^ ' STeffiT b W F R T tft $?5^ gt SfTcTr
£ I.
anr$fa<P m r^t zi ^e^t‘ gf »-t cftecft £ 3fTor era fsefr-
w if g ir r t $ s r f t a it s m ipgm stc t t £ £ i stw
B T t e w r W r =ri ^ ^ tut r t i tR-RT-pra
p n f t e t i m IW fcT wt efar <%s e ifa
zjg anifnr cprr| £ arm tfr 3f % w r r 36 Tf=raf if & i t ^ teisrr
tot £ ItiRi T g>H a^a^i ^rmr^r m i f ^ r r d i f f % i
g m fg g jc rr c it g s I f$> ^ e j ^ if arc# s to n q r
« r1 rtrn ^ a T T a^rt 3r?r a sffft t i y jfc i m fm v q trg c ft
§ am: s ^ a ^ # »fr qrtTScfa 3t r t ansra® £ i &g» ^rrtrot’
I 3rrcTTT q r a n g r f sq r- flT tS 'm 3> t,W $ d t LtRTTTF a^ r efrT
stem ib Y £ i 3fTor #ft fot gjgfpmf £*, orf I
jter qjSTfr^rTt' $ w rg rniift t i ^ $§r?TOf $ ete®
3?tT=fr TEFmtf (TRT HITcftW cfr *}r?HT $ t Tf*1cT TsFTT ^TSfT
S I
t e a r # 3fTur efe!$ CTH & 3f% P ^ TR S T ? 7ST £ I
t s I is-pffirT s j j w i f q r , f u f t i gs *wtzjt 3
3 t s t stnT stt i at tw $ s p fr$ rr a n w r $ *ft<rr £ ^itei?
3$ ^ T T S T » f a j ’sqr?-’ (R-cTT § I 3fT0T 9"c3i i S T ^
§ r c r . stcfr § ait? e m r o s t d t i ?$ ’ a M l ^ c u #
3*1^ > q r I 3TTQT a ^ ” tl 3iT S T f ST & ^lYcl =^t* sfcT
9te$ ¥ i 9T JTT ¥ i $ 3T0T I I
?3f JjtcT # ^ T l t r T i m - 7 3TTW *$ i S T f r # W 3f1t ?q??J
f t T T T I I 3TTUT TOT=ft iT itTI 3fciT q*1VtercT T f ? V r I urt
anrttrcr ^ 3f?r$ g?jr£ i i is-pftiTT it e 38 *rnj, tgcmr
ZJT tipsitcl i f TFgf if c^t‘ ^ TT5i (Ti T^TT(TT I I
i i arrsftjit* ir m I % a^frci erf m % % t s I stdt ?ft
f a j 3fTur m fm f t i <jprr1trTi I i t o t tp*T% i s r ^ i i r t *
# ar^fcRjf \*’ *\$ ?ff f> g^cr : iS T ft sif ^ r t * 3 ortfdt
t i etai $r ? fe ^art <$ ?far £ fa s ir ? i st orrar £ i
cfeli T jofr 3TnTs^S? i t TT3f $ JfTfgH $ 5P$ftlcT iTcTT i I 3i3
m iT ? i ?SiftrT^ 3rTiTT stcTT I 3ftr SS uft^cT stcfT £ I
35$ f}1%t‘ # a^jj* Stdt I I 3JTST iSPft # T i l ifciT ?ft«T
^ t* i , ait? i S T ^ TS l # cTTS fiTTC € t stdt I I 33
asarq 3* ^arftacrr i r *fterr t v w t »-t ass to t i t o ^
TiT c rf ‘gSt c r a m Jf ciqr a Fp w f $ ^rcffr c r t o f t $ 5*1 to if
- 70 -
- 79 -
SSFfr $ s t cits TST I I g t? cgHfc! 3I cTT
stcrr at trfrqcfo tit Tjjt 33$ scFfr dt? =r a%ci stcfr i
e rW i 3 3TT% 3 3$ aq-% if fj a^TS gEScTT i I ^ % ¥
3TT0T SSTft teRHT efeB $ teR UTcBT lit', afa^ gTcHT
^ • f £ $ s p t art tit s s p fr Tastf % ¥ srt-g I* i
a a : a ^ t c r a f titm if sMt ^ s d t , t o cRst ■cg ci sr3 s t
gpi oitcit 1 i tgus 3 'em a t r 7 , sr-rtfM 3 ’ f a n r ’ , a t r
$ i i $ w - a a r , srteigT 3 7=ff 3Ter s f e t q"f=ft? a t?
’ cfto * n r fyi* t e w g q r4 s t cfr sqrir # ? v m
tit t i
aror s s r ft s # ^arT 3 TOTfr^ei iff s rd t , a f a ^ 3=f$
a ^ T T a ir asstfi i M t R tF as srefr I 1 1$ s s t # } oft
<jtsciT I errg |st$ 3 W r gT TerqrPr, tga $ trqtt
sf attsscrr 3 <3^1 tssT £ 1 aiur s s r f t w ? tsdt q^-qrrs
1- Seiti^J $ MtciT 3 1 iff Trm - 1 aTor ssr^fr f s sr
aq^ q’t r V r s t t o cit I 1 ^ ufrcR st f F ^ f g?Jr*f ssrfr sr
q’tr^rr i&f st mm 1 ssr^ft $ f a * aasr aq-g-fa Mt ^ f T £ 1
ssp ft if Ttr^rr st ? s tffaT std t t 1 w r s $ 'esjtts T trffg
gTeft s s T t ^ f Mt tit*R I g*jr*f sr W 3rr*rra vr- Jtft
£ 1 sfrm m afr $ a ^ n r -a^gta yiFrcrr, ort q p T t a q p i
ijvrrgt' ^ “T i?3 ^ ^ a'^TT tft aqur itrt <htctt
I i a lt e r s I mvm § tr 3& tih&r i f rTcr f a d t I tow^T
m u r t - Hnsrr i" 1
^ q t F S h w t g ^ f t i H T f T if gqref i T far^T F T ty I
crntrTgwr i f a^gf^ $o t t I w q r ^ r t w « r i a^sra
3=d tew ta fr fp iir i 1st i r ^ T $ a q m t g i , arpcf
?g iTe*ra at <jcfru stdt ?JT i ts'Tftn =d t o t ' ^ tn?ci-
fascTT it 3ftcf qjfJffiT 4 f iUT I 3fT0f Sg-pfteTT
ir gqrS gqrtf $ ?*f =t I <mt*Ti t o ’gartf
iT ^oft’ i?3 £i, far 3^gt% ’gernfit a f r o w ? tm r, 3fTW
i?ir t o ’ggrtf it iftorcTT3' £ i2 gsrr # gfor if to t' ^
3 fT t? g T % lf, 3?tSfcT 3ftrat, 3?%RT 'T F ft i f ^ u f i T -NffiT
?<kjt i t s c P W I 3qr*FcT awrTori # chts ir ass ^ar
gs cfttcj r r s f r o f r ^ , arft aqr i ^ a f if ts & r ^ ^ cPir i
tcHTR CT«T a W t f l W T JRTq 3 eft T ft rTS?f if a m
eft i ifa ciqr TTs?t % tfhi a^tf asT at?
c j& tr t& i r q q rtf m m a rd i
1 - - s w i f t s t ^ f f r i g p f f " ssftqrcnr-Rj < js m ^ 1977 30-77
2- " a w e fto i s r f r t s r r r a t? ^ ?rre i an? «frfw^ft isr=fr Jcteij W n V agfdt, ao-srt3 d r o
3 0- 85
- 80 -
- Bl -
qs# fa® $ tg a % t * r t iT# fctsa fa® , •e^Jt^,
$ Ts? Tssktt t i cnrqtf us § t i qi# #&p ?WTur i t ^ if
TST if M iTclT qr 3TI gs Tajtffcl it ST^It fatft iT
TTcrr i I SS -Qjtfc! flJTTOT $ ts? 3 T ^ 3fq% % ? uftcTT
£ J 39iT aqsf UT 38iT 3TCFTT # I <3S facTTnT 3f$ST IT T
^ T ^3IT § I a¥T0T 3 3*tf 31T ^ tfPsFtff cltf ts ? t I
Hf? -kj$ st ^t? §• i 3fiw ig r^t # oft-cR ^ $
FT # 5 T p |3iT £;, I oft^R $ sq r^ i t 7 i^ r
if gs fl*W ^ I I uftiR TS# *fr 't f ? ^ ' stciT ty ITT ePFcTT
«JT t i tT^eft fT^ t $ iS'pftiTTt* $ oftg T iT i t I TTTS5-
’ i T n ^ ’ ^ t ‘ TST I ifr^R $ i TcTT fTO * s e t t e r
s t r r 9 ,(7 y r c t q r , u t crt ^ jt? I ’ zst 3trcr1&cT s t i T t s *i?
£ i gr^cr: iiro-T gs t t i w d t w 3 ts ^ 353$ a n t f ? i
#T e -g s r - a rs rrtt # *rfa 1 353$ ?tpj% as f? T r r e ur 1
3fTWTtfr fa el urr TT 3if$ t i " ^ f c^tfcTrq 3ffT ufi-ER $ ts? ? i
3Tststi dt 1 Srf^r ^3 3Tar?sejT $ sisif rra ^ ^ 3 r $ iV r ?
i t ^st a $ , ort 3fhrs £ 1 im t'-im t T t r r t t 3 r ^ i f a t
t t ^ st# *r? 1 g s f M p a t * sit? ?ats? gs
T*RT if 7T\*{ i t 3%T 3a Tftfa i f StScTT i w t t i m
trqtcl iT gs Tm tfT ? i «TFT § I a t pi iTpft^TT i I 3fToT
Mt cjjrpft $ 33 s t f q? t^ej ^ m f fu F ^ft ar^p
^ r f I j WeT 3f l Y ^ tig -n r t <it t t t 3fqr t a r t t T B w m w T
3cttt g * 33$ 3t ^ # f t art? 3TT5- 5 ^ t § i $ n , ^tcr$mr,3m?rf
aMt qrqrpTci w s g T cr- 3Pft 3fr$ t i gg toctt I
?$ nfm tftet qjTOf itasT ?7 fs&RT ngT rr £ i §3ftw
§*? ssrtrof # m aqrc art <r cqrq Tgcrr § i gg ato
*t erf "RnTTrgrfr I =r wmg-nfr itr$ ?? st3 gerrtf £ i
39 FT if 3ITelt 33 tufa’ Mt *TRct t I qHT gg
3fTTtT -cgggTt?-® Tt* I <mf?if 1uFT qsfl* $t TTTTSPTT <J$3
j?Rcir £ sf? topi' gg aft t 3QPTcrr to qjpw & aiTfr eftjfr
w steir mrm £, aw ^ng gg 3^ci amor & tt $tctt
t I to Tqg Mt ?cp 3fft 3JTTW W 3PT £, 33$ SSct tgfcito,
fgc=r-4T ?g wtagf $r ffrcrr <j*rrg 33#t jgo-r $?dt
£ i ^ r r § ? T if g^ cpg 3 ^ 1 £' t$ $ im w ti t o q rtrtm tc i
tgrha $ m&, a i t ? 3 ~ dft ^ $r oil"q^-T^utcmt' I
aserrg if %snr ott 3<pcit £ i m tgefatcigf m Hirgg Trotmrf
3T*1 3I'tFuTfU g?3 $ fHVT 3fTerfxI$ ip=£* J3i3TJniW $s
$? rrcd $r ym rct £* i g^ frqtci <rf gg £ tc*> t st
anjcgfci ft £ 3 $ tsr 3'n?rtsr$ "egqw $ 3FcF?n st tgyim
£‘, atr tfqtfmf Tgcncrr I ottt=ct t sotrt £ i
- 82 -
arror # t o m ?rr*iTfori t m r f i f
3IePT 3fcFT tT R l i t ' $cTT, 33^5 tcf? m f q q ^ T ? cfr s n q ra i cTT
«-f l i t ' I f q f t i qg 31TW ? i t^tffcT $ jfrcIT I ‘ctrqgTT
•# g t q iT c ltq im ' JTRcTT i j 3fTur iH T ^ t iT ? f f R r t o r i fm if' 3*nr# I tew q'tir^T ir anrN i^m- I i
qgf <J^ qm tqiciT UT 3ft $ SSeTrf fftsf cii gt tftfaff
l i t ' £, i t r i 3fTcmjcP I r n T iTT iT qg orf qg qm tqicTT
$ <jtci ?%cmTT i?cTr 1 3 f W torcf<$ n r r qg qm tcpcrr $
T P ^ 'J^TSrr if eTTcTT § I TtR TiTT iT 3fqffT ZJST ^ ffe -
ifoT if 3*iiT eF W a w L-q'PTc! gtcTT # I
qm tqicTT 3 i t ^Fif^-JcT ? i at? ^ i t i f ST ^
m ^ t arm tW i aW * fl tq PT sti? -qjtfcT tqri*T $ 3f^clf^f
cTi gt atfacT sfaft TS 1$ £ 3ff? 3a$ ^ q g T rT c ! fPJTuT
3it*T9?tic! #T* <TS l i £ I qT^cTI aT?gTS it* 3ft? fq rb l i?
iST^ft sr 3T^rre $ m m § a W if gt awsTsrF if t o
eteli 3PT fr ?ERT #T gfke iTcTT 1 I 3fcT: Wt iSTfaqf if "SETWIT
?cf m % i r gt "h m r gfcrr i i often acrq. ^tcrrftef § i f ? v
i t gfdt i , tq^TTf i - ^ I 3fCT% at^clrq $ tel?
faTnTT eritf iTcTT § 3ft? ia f W iT STTLtlT I si" W r^TT
Tcf a ^ O f , tora^ tTcq 3a iT a i W itcTT £ I 33^ 3Fc#=£ i T
- 03 -
- 04 -
r m r r £r§ft a jit or I a a : ss j t r 3N t ?$ 3fT^ # cpgpfr
■EgTTTT Ta a ™ $ « I , S^a 3l V l f cP 1}M f a s s ta T I I
7tm "c*J$ ipaT qr frra a a - a fa artnegtcfa s t i ,g s *fr
.?$ w q -$ -Emcnr Ta aTJrrfor$ tjErr jrnfa$ qf y r r m I i
% a t tuffi ss a t r »9TJiTttir$ mih f ss amor f t t r m3(T^[Tf$ 3PT t ' ; I SR 3a # 3^-ir <ST m fl I
a w s f a ^qr$TT 3wr% a w T t # $7rar orr t s t I , 3ftr
a m st ascft ^ t f t f W gf # $ t t n r r *-it $t ts t
i i w rffaaT <jT^a cpt t $ S R 'F a 3a r atq auq- $? ^ ars
$ ?g £ f m r m m i 3a^ m *\ s TTf artT ^ n m r , orrta-
n m , ndtorms, aVfa-faTtf, a ^ i f j - , i T t w f r
3rrt? $ 3rq^r tftrTa crT^rra #r ^ i M TtrtFtffa &
ifrcf 3a$T fliajrf 3f1racg *RJTfT“ a aqr W St$T TST to t I
«>nra $t tcpnrr sitot afe $sr=fr % $gfi # f^sar £ i
$aT st*TT w » r r t ^ I i fcfr tmw q-trtftfrant U q-sir
W $ T T ufrcR $ <jta Ttu W t JTT^aT <UT aSTTT for w cP
sts gtfcar «ir i w sn =r at «giTf $ fas m ts a # i ‘,3itT
=T aJTTW 3 C 9T ufr ti$v( £ I
^ $sTfr $ rcffa gtit nf $ &fa w ?frr f a w m m
a erfefb a W m i i to-to cftijf tft gtur if cp*ir$rc
t^rrT3ft* i t p o r <?& i iPJ-yefa ?jt$ m m m r =fr if ai|cT
p? 3n£ & 3mt item <$wmr m artr §1Y<t i ^crt: m I
.qrf $TW T er ? i c it Sit i« IT iT 7 i# F =T uTRT «TTd ip £
? i ^ 3 i^ ^ « tft i ^ a rr iT R - 5 T m , rm r a 'w tf3!
w h r f q? fessfr ^ $ iS Tfa sf srto rftii ta<i£ epft, w t T i
a iy ir if m 4 U ta?*p ^ ?ft i $ j iST'hwf I i t
•JrrR-qnrrcit etf if $at < m t m t <tft * x m x 3n j t r f f
T a w tft aerse ctsit i P ? - r r m $ M j - f ^ siTa^f qr
isFft stsT^ ^ i oia cii $t arrarsr $ aT*i w r o $
a ^ ^t trnr a ir =r ?fr orr$, a i^ t T r e f ^ f 3 snnr cfi ^ qr r
on?, te'Cfi $ at* $ 3*nr Ta^af if afei i? q ; ^ ^ fo&
onrcf * cia era is r f r 3f?jfr a ^ ’t cPfr 1 ’a<raa aTg't ott
& cfi? ’qfri* ft <&>2m qe&ir^ etor irft Tw t t o t !
^9 sts if eltsPP? Mt q°T& •lit* T#f I iFsf} ^ iT
1 W T ipnsi fe if ifr ^cHT if 3f%Ii Jff $7 ftsn I 3ftT;TT
uq-R H i t r $ 3pt g t% ofcrr, t c r , t tTh - tot, utT^ mir er^t
$ a”tcf 3TTTs ^T I^ O T i?$ iT ^Icm ^T
1- 3»qr faRrr’ t$tt atft 50- 102
2- "Tcfft??" #qfT, jo- 00
- 85 -
06
f m r I $T ?gj tqfff F T S T fa ZJ^TTcTTT
>-fr etefff $T aTT I ?=T m j l m f if $ fT , $ , fa v fle R ,
3ft? ttfST^ if ^ I ST fr$ t r t cT$ W ^ I* I T^TT a*fr
} & f r mrlHv? gfr ¥$ W t o r ft 1m f T d t i t t u ^ s t s s
} jfr ^ d Y ^ r ’ if ctis 3*rr^ i .
tel g? arq- fY aitmjfcm grr wcvzw a tf grfr, $t
j?ci t % asl r f ? q -fa -q c fr ^ a^ q i* if ufa-orffccm T a rf? s a l
aSefrq ft tfdfa ft M ^ u fFTT *fr f.W arnmft it
STTcrr f I rn i f <$ ^rif d 1H fS T T ^f trh- ^- ut $
a w ^ cHTq 3 ft? ScnTTT f t TKPFcT f? c fr i I 3fl f^ r r 3cftt|
3s s e r f t ’ f a g ^ T * , Jrdtir fas # ’i a’ cr?ir
t=pm $t ^ tn c f ^ nft * w = a p gft ortETcicnr f t c3fn f?cfr
i i misi: wi se t fa st* if vfi f r r e f ,
$ s t r H t e r g f orr r sTdt 353 ^ T h ^ c m - f f s i t f i r Tuefr
£ arf 3fTSJfr f t 3f^cTT, STTcUqfrt^cT 3ft? 3fuFT t mT %€t I I
: a eT swim if uft - f r a=$ faJisct
Trent, $ ^Tfi 3^# ^TuT^jt tot 3^ ora m
Tscm'pfl’ i g-tci eteP $ crew f f «rTg-m if 3ft*nsjTcm
faeFfr trrfs? i Tf S^a - TfuTdgt’ ft i ^st'Tf nsTg^f
El I S fFa^tl C 3ft? 3 ^ Ta? t o i artr i
TqfTmrr ft lit’ et sfcfr i
arq% sram 3* a$ Set $r $ftt I fa futsctj
$ a?tf % m *ft rdts 9T 3fReiter ^t* gtcrr fqrr § m ^
tg w T $t arrefta <fst‘ wt m w r orr? i m tra $ m \ r if g^t
^gT sit a w I ?$ tqisn aT^tcugj gtcrr I srdter st arsefrer
i qr? <in f r o <st * i f art^ slm iV m $r >fr stcrr
i 3ftT ^ fT u c T T $T *fr I <m f?$ ?a TtJ=nrT cjf z it? t i ? t -gg
^ 3 *rr a*fot $f s?$r3 $t m v m a=rrcrr srrS at sg aifg-m
i t ^fter if arr t r i f f ag>ar i T m if $ t f ?cef=t trota
^rdT ftia$T t o r r ancmra I gg at T r f T - ^ sr
#t m srra ts r r r <fr 3rter?<m I i gfar at sg trrfg? t$
HT^l'-'pTSl $ flT^Elf $t 3iT»TOjT^cT $t ej}L-u a^TST 3TP? =T
1 W T $t I
fg^ff artgeu if m h tac^r f m f t u pnr s t f
x l a m ^s- ’ttjtrf <st #r at^roTra $r ^ <3trjt tot i
53 $r q’farrni sg f3rr Tqp q rw tt ^ mraft' $t $trf
jsrrq ^ qfT, ate^ ^ dTM 3ft? t ^ T T if ^ I
tq re Q ta S ^ -s a f r f $f m j ^ r $t qr-p£rr or i^rr ^
i f M tft traet <mtf$ cFf t aa^t Titcf qT f qTScP t feT
Turspt t ik Tf^tfoR m m w $ o t t $ ten? ^ g T f ^ f qipTT § i
- 87 -
frnrrtcp STfacg H-p? t^ t i
cTLU $ ijtcT efe® # ^aJFt! # 'JPn'^'r^cfT’ *fr STORT®
§ i oif gg oitcFT # feicrr t 3dY $r errtgca if gr-fa
. § i f m ?fruf wt ^ %m ut i $ r i t ^ iY m w r aqr^r
"mwr m or i t ^ Y \ m: m <j$T7 qj 3rfgTs-7r?g$
t e o T ^ d t s u t jm g - ^ e s f 3 l ^ e r 3RFas gfarr I
sfi? fcfr ^gTl^of wt VT3 fclSTT W I t$ aWTT 3T
3f%0 ^^cft £ ST ^ ufrfcjcjifqiufc $T flTcTT J?Tf I , <TT 3W T
cPeTFTcI U T f f ^ F T c ! cpff *fr $e*f ^ i Y g f 5!<Ec|T I $ 3[?jqr??
$ t tiS¥ i* 3ft? JTT^nfter < s frrf $ tef^t i Y =lft‘ 3Tf i I
qg gg l “ fci; mfr-£gi is $ if ^ i erf W T T ^riY
orr m m i tftm % m m ^g?g <jtrf k t h £ ^ j f t i ^ t r t ^
t i ^ L i f d t o ^ itfc r$ ^ a ^ t-r f crqr ? * r h m mm ^ tb tt <j*nrg
qfcTT 1 I $ a^e Ftl HT^ t q p t m f gt g Y d t 3ft? gtcfT «fT
%' erf a^cf ?n i m vtwt ^ g r f t if mot xfmifm cit t ^ ^ f t
tprts? tnr srw ^r i t ? gg *fr tg r fa j q l r -
t^qtcinf if - ate! SfTgjROTT g f^ q r | gtq- Qwm? fkfrn
3ft? 'j d t $ r ? R $ ( ^ ) ^ $zm Wt IVfccT PTcTT I c?f cpgTfT H g T Q ^ f
a * orrcft t i flpgT'ft if §<m $r tcf^rT ^ e t - gg a’o-ig ^riY
I i tmY?$ a^efct a W if ^ $ ijtcr tggT? c r n r $ t a ? ^ T
- 88 -
3fTcmj3 st tot i i t o faw r sfa $ W t - *fr
# c s w cRTcfT s t cit aiTcfrcT S T , 3aT3i ^ epWt I
t^fcf e s t T f tSSTft if feiFT if f fa cR T tTTfS? I
t o tenpT qr 1 i# 3ji a cT ffl* $sTTrof <9<rer a=r qs't
£ §&.- t t ^ sTsq # <mvft ?ffr ^ stV u f t - ^ n
§ aseid t r r c t # gsT fr £ fa?# to-QFs xrm it ottPrt
^sTfr qr far^r # r r $ I ta? t w T gsrcfT i i
Jli^T TT$TT # N SSpfr ’fafl qTtf’ % to-ftn^T $t id f
3lfa$ t o - S ^ T T V $ t S n f S T TO T t I <ge 3ft? JRTeft $
7TTRH ^Tfij if 7S T#r 3f$dt fa?J <TTcT $ ?IT?J ^TofTc! 3f7W 3S?cTT
£ it? t o I dfacT st% # 5F*rrgrr eras $t 3?%facT $7cft I i
ss 3o|qftt era a t? *fr mfr st% m€t £ sra fm T r a To-ruffa
3 35$ a t# #1* ■ejm^TT I fa ? tJHcfr £ , ’ a r p t f if S T * - - I " 1
Tur^tPira^ ascrdt Tsdt £ 3ft? ^Tsfm 3 ,
’ a ifl* c it i B f m j t t ’? -------t
’ w r j cit * r r cpi ? ^ r ?p ---------- a t ? fan t
?3fcsT fit ornrt’ 2- - - arrfa arrfs $sdt rsdt I 1
?Tcf **r qjrTdt d q-pfT qtcfr I arf? gas 3^$t aserr ^rr 'Esgsir
TT5? 3>t f o r £ RT ST?I ft %i<jn 3 i w i # t TFT if
1 - "fat! q i V " j ^ S T f r f ^ a T O jB ^ jj nts^T 7T& TT $0-182- - q£t - /8
- 89 -
3IJS 3iTcT $ I ort JTR cffa cRTcW qT f ? g M $ tcW 3T?ttT
<$Tcl i* I
^ ‘R t ’di tfii ’ if a - a^a^rf I, ' ^ 1 —1
m am d %i <jrrf wt asirrr tot I i ^ qtcr-qr^t wr a^^ti
rrT^rtT^ arura qr mirtrci £ i gfs a^i“ trf-
$t arranr ht^ i rrf ss *Fa^ci ft tft a ^ $ s t «j *fr st
a$?f £ i q-fcr-q-pft if irre mtfttr® em-q- ft m i f f stcrr,
$ f m 3Fs aTi?Tttfr$ 3rtT JFrfasrrtra qrs *fr £ i $j? r r r f T -
f t W 3 ^tfT JTT9TT i , ^s TTTfrtr^ *Fa^cr - sfa
ot~ u ^ sfa qr *-f arr ts a crr I i wrftr ^tt st ^ t
st 3fT srs5 if f arTtr irsTg^f i qs atr qrtT^rr tm % gs
tssr orrcrr i sr tssrr errcrr I i
pjjfcqr # ’*rra ®r sfrs T ’ fl s^r qrf?Vr sif n-Rtftacrr
^ tiTTcM TT f5 f iM $ ?iW f W T c5TcTT # I q'tTOTTfl
9 M atr «fr a1! orrdt § i ’jit a ®r st^rr’ if $«i
•TST ST, J J S c ^ f ^ f , Itc^ ^RfT - fl TTST sft JTPTcfTs $f°T
3 $dt I i $t aa ag^rr if w r f t r ^ tt s^rrft- a rfli f m
•esjcjtut qr tstt airrra i i ?ur$ oftin $ <jfci & a atr
t^gwTr 3W^T stcfr # I
j3Fctt’ if M s *mf 3 &m-oRi q- f^m $t ?ffr atr
- 90 -
ascfr ^ ^ sn* I i ’ f a r o 7 aft) ulrtfv ?<$ it
3 Jcr^f yf «r wt t fsrcT <srcit e i isft <j?tt t r ^ - ^ sr<%
$ swt f? trcctf $ tersr h i$ F *$ wToim i t 7i f arer w t€ t
qroft5' ^crto fa's #T ’^cm r’ *mv it 7m qrta $
T f a a ’ - 3fTt? 3>SrtTUf 3ei%Fttu S I
xrr g jh $t ott^T it jtte d crt ut=T-taf?cwf $t
Ttnrr fm r orrd nrN 3?em % 3Rj*rr ^ I w t % a^$
"hrw cpct £ i
3fTor cpgT t m , rfrrra, fcrsfr 3rr1V efferr - r r t ^
cpt eftT 3PT 3fTT 9»f £Ff?5cT $?fft ^ tepffffi s t § I
m h atfttsnfcT itnit, Trqtcrfa, fcw p r, uT^rr-ior arrt? <p
=[cffa facrraf $t qtrm a-ra rni^ft $ ®Evft £ ?*ft
? W crr TT $T T^t h ^ Fqt’ $f *frcTT qtrTW 3 ^ aPTTT
?3httt T rjt i <jtu: us a-nrfti orrfft i ts aa ?<p ft
xfr it $STfauf te it orrdt £ i
ST ^ if ufrzH a^efdt I I US W S T T t ^ ffr i
s t ^ t h ' ^ t f t r e a ^ a d t t ^ i ¥$ f g d w mv #
qtrgtdb trtrtrqtci if tfto 3dt f t if apj ^ stdt i h &
is r f l ’ $ Tcir qr itm h Ts$ff qr f g r N ftre
3 s r iw I i us acT^t ^ stdt atw> ^ t$t
$ a m afjcT 3t s t t ^ 0$ tsctt § i t s & j]t =* a lt a s e ar$w
- 91 -
€t stc* h aa atei a ^ f &\ $ <jgfa
if eTTST i TcTT § I m % $ *jtcT aTOT $ ^T^ ft^TT cfr g^Y
i£ ¥ art s t # «fr i asefcf ^ if q iY ^ rr I T g ffF r
a R rrc s t orrd £ i f s t T i ¥ i $t lit' t s orrcfY t i
$ .< jtc i la ^ E j t o t w S *fr a f r errs s t
§ i ^ T fr w t u t * fr t » « rr, } *-t a t r ansr
iT is r^ t iT T «fr t-fS fiT £ 1 q r c ffa t if 3Fcnr § 1 aTor iS T ^ ^ r?
Tcm t ^ e s-n s fsT I if q s$ r ^ r f r # t fo t c i, ag ?? ir
? £ a jra rra t ’ 3 s * a s y r if <1 * T t f m x £ 1 asefct q - trV r if
aTor a ta n T n ft <# u lt c w r iiT s e I , gs a?fr f t if $ s p ft if
■Kflrci s ? i 1 a io r i s r ^ $ asejct sastf i t arcHATcr I m r
i 1 a m qp srfr *m s rT s c s efr ? i s r r a f w I f t if ijIc ilk scT
s t I 1
I ar<? % d t i s r f r 1 ^tct os $t mvft I ,
1 ifFHrg^T $ m $t 11 ^attre agif ^gser »fr =r£T’ t 1 ’ar t w r
p T * ^ ^ a iw is r^ fr $ e fttf if a d ^ fr t 1 a iw r T r e i
(fr^ f ? a T s r f $ t i? c rr, a t r i s? * p t a t r q r W ir r
it argi ^ t e r i 1
aTW eft <Jcdi fr^T cT?ir fgjts it triton 3 OffsTT »fr
attici ?g *faci ^ £ cmtfi ;h # frspj suit qrftSrr if aerc l‘ 1
1- "awrefft isrfr ftrrr at? ffre" ziut«5 it fgFT
E ^ l sfr T t f h ^ i T % S T ao S fo CFfuRJ, J O - 175
- 92 -
IJT T fr f 3T eT s u i t T lY & r T 5 T 7 T t^t4cT I I "q -% fR
f 3 T , f ^ T T , a ^ T T H , q?Tufc| 3ft? HcTTTTT fcpflT $T t W
45?dt i , ga- rT#f, S H T ft c|5T 3f$eTm 3ft? 3ftKTcq
<ST flSK 3=fS t^cTTnT 1 * F R § I - gg ^Cct Tt?errT $ O ^ c l I * ,
AE S T ft ft $ 31T3 3 3f ^ a £ - S3 3fq-ft a«fr9 TcRJ
tft ciTtff # tfqta # =r#F, IJfTff n T T
*p? aeftet' qr orafrdt er^r W ^ erNf # I r 1
■pyrtftw ¥t jt Tcct I aqrr^ fg^fr g-rfr I ft
if $ <jqfa ft tP ? t Olt Sc? cP a<rnr t£ t I
^ c i : araTTer g^rN »3t ssrftt # aqrwcrr $ stcra t w f? $ ^
$qr & if t ^ T T ipT t I
45 ofrcR $ Ijtcf 9?cT ^TO ¥3 Tcffr JTTSlcntf :
fgcF^w tft >jTttcT I qlYtfejtcmf $%$t at? ^
# tOR crfaf ft DFH toRJT JHcft ffcc facf* ^ I
^ eft grj® a^*H 3fT^t wt $5$ $cTT i ; 3f^W <3 ^cTT
^atj 3rr 5fr t^rnR- 3f?vR-f gtcrr § i2 fa * ^ at a Tor $t
^ ,a g f r ar^ra ?rr i W t tfr § t t tft ? crrdtoerr aa h r ht aa$ e r t s t d t § i t s c f w $ r r e otf qfthrr
1- n%wmi $srfT ft nr at? fte" ’f? tqtrnr 1 4WelTO', «Q 3Tb ERQRT JQ- 79
2- Ts 't <ssr=fr : snr ,t TTT atr a'arrw’ atfr-cr mf50- 32
- 93 -
- 94 -
3 T T , 3?$ t&cfta mjl £ S t w «tf*t?qfcKrf 3T STqft S T «I7 S T I
^ t s qs <frcfr ? g c F w $ atf; s t Tstrncft
351% 3jq-% t f i r t ’ a t? ^ c w r , orrteigTS, v r r ^ d to r r g T S ,
f[*#irT%T , TO =fts< f TT^t $ tfftrTcT p U dt
ig ra t? a<rt a r r s t s j ci?s $ fa fc rf el IfcRT «mnr i 3a ^
^sir t s tg ^ s 3ft? -cggsT?, srrf a t? s r r * T , a q rTti a t? efurr,
rp5? 3ft? atf ST T R T T ft-^ t^TnT? SCflT OTT ?HT i I
sfrcFT tJTOT TTtcRT & s t TST § I O T t f 3RJ?Jrtf ST ^
cPiT § i t t o t o egfa ?s to t i1 ^:si ^ r W ,
m, a m ' s r , p T T , w r n r , fcrtsprnfr, a q rp r a t? s i W ^
# $ ^tcf 3« s t q f h ^a r £ , a t r tq?*ran if ftct £ - . ’ s s F f t oteR
cfor often f % e $ t p r r te srs? <& T $ t i
a?ST?f 3 sr afNr ^ Tt?tf£fiftrf gr%
ofreR $ jgTs if s t f w t at? w o t st taft 3 ?, aq-fr
BTtfecrr afr ts5*fcT afact s it^st? sf *tm m z tit qftf&ftm ?
sr m st^tt qfr £, sa3 s? ^ 3^ airor 33
t i a^M crt, #1ti#-3RtcTS, r & - $ r & tit sf^ $ m
tit ^ j t f w 3$ irpg ^t* i a^TTUT at? areftsr? it mtit
i- -stusrefto serfT : fa m at? £t*e" ’ewsrtfto sfrfTgerrtf ST m ’ 5^SfS ? 4 t ^ S T te R T , HO 5ft3 L 1 T O J O - 1 76
~ - g^t -
f t r e m i &rft l^rft a i ^ r f 3a^t xilsif I
a r f t a n r r n f l ' s tft t o a t r o ^ i t a*ri ottq^ if 3<rr? eft i T
<7**r. g r # M I t^Tort* ^tcfef *fr citfci s t TOff i
^ a i t 1<35Tni a g a T g rfr epr% # a f r r r s s ^ i i s } aft?
i? } T N f «$t fmcT $ 3SiT tqrq-RI 35T TOT I 1m Tajt^cf, 1m
s r f a , 1m a r s f f if a re q r a f? srsr *fr , <^t ^ a t?
m% a Tta n i
qnSeT iUTir? aTSTTf if fq ^T a *W T tf I q i| W??^ S T O
i t ntfcrr err, aaft a w # a ^ f r ^wcrr tfr i
cffim a n * $ gT?^ i r a*rror $ <jT&, 3a#r a i w I a f f ??tctt
=t#F i s w t i ^Txii a t r se r-rts q t r ^ m r J i ■ a t r e r R *r n l
\m: epff i ?f? ft t i ^ t * s n f ? # l r t s ta r
£ at? ?cF#r‘ $ TqeB I ^ a*TC cp ora aTSTfqT^t ?TWt' W
T ^ f t r r t ® T ainiT ?4r,tqrT ami a i m ora tr-nrf i r Izwt
sejrtf f t if s f t epTT a t? ? i a*w se § ora at^TTCcr I
i t s f t ePtt i I a*fr %tr i , a t? a«-H* ^elcl -
a *fr 3a q r t ? V r , l ^ f f r fef m g q n i i fo p s’ f t d 3$
wti iw rq frmr, $qtf 3a$ ts ^ €t m I i w r f*r a
Victim - ^ >J?cI 36^ W\ if a T f t i T i T ?q? 3*R% ePTT I 3^ t£7T#
ymf $ Jtcf 36$ IB if i r 4 a S T ^ c l s t *fr aicfr tfr ^ q f t i
- 95 -
- 96 -
^ Hi qlYtFUlcmf ti ffT^ ^ TT - $ r # & atrci> i h t i t
»-1t AT^cT I
. aJRrraftra arti'm q? femir m h mil qic* u n t erntf
? J 7 tft 3fTctt 1 TOffa S* qT ’ WFJ? ’ ^
^ w T ’ 7 often ^ cn f’ o r T^ itecr f w ? 7 r r s s f $ *p=q if
arc! £ i m : «g& ^ tit m e ^ r t arrwi^ g t orrcrr
% i qstamartfl -',#h7cr>, 7 arrt? aft?
arerstisj $ s^ itt 7 ’ ^ ch7 m 7jjofff1‘7 5i qtntfqnfr
Mt t I *TPTU uffg T $ ffsM ^ ^ r U 7 # <3S 5fR!Tt5r$ «fft
§ *tmti arrmr qr ewrsr Terete m w orrrr orrcrr # i m i
Sf 71JFJ7 33TT0T I uftcFT if f iTTT? ^ , c rrW 3ft? *tft$
I fa? ?<p fcfr fofhns s*r3 I f m w totra txtI ci $ fl rror tit
$t? §tcTT I , ^ flT«! g^TTT TtfTtqcf i t STTcTT
I , 1»ra$ a r a r qr sn ait far* 3f^ttErni ?t t v f g t i
3it? I m m af^^rT $?ct w rw err sfhH ■mgtfycr w d weicrr
9Tpq* 9Ts? $ artcTtmr ^ ? r rrs? ort ?rnita$ sTfgcu
Sf ^tem § ss I ' j t c w n 7 i ' f T ^ t t r s T 7 UT ’T& rg^
7<j1craFT7 rr§? $ ai oft <rofq I* i ’ ‘jfcum 7 w titmz 3itf I -
's q -n ^ T 7) ’arrsrf7, ’a T ^ .J J p r 7' ’ ata Tmtsr a rrts j ^
- 97 -
T T s s f tf ?<jtcpny rm $r ^ $ aef tf stcrr
% ort a rts-m tf ??jrtqci ‘mr oitctt % a f r f o a l aTenr qnr
S3 Tftft T W m oftm $T st^-lt^ t rftr ctct £ I
st?scs $ <j?ctjtpt ft TTTrm q£T stct i amor tf ^%ct jtre-
$tVt ^ r N $t 3 *$ aTenrtrcr twrr srrcrr § i oia sTksiVt
a rr tsctt !, wa as T^rmra aTterq $t qfttPT - tsjcteur
ast w W t qr stcrr I i h^ef 3t assdt st ftrtecftrat’,
a^tcjgf afr flterffercrr $ $ttot ’jp?’ aserc* £, qrefcr:
errtsm $t crr qTerr gttesfor aseFcrr I'atr t stor ssctf
8 aSeTcL' Ir I ^T cW R ’ ?!3TBHlTtf*l’ ifa $ w vrj
as<?tf rsct I* i aa: %dtzj usnjys: $ qnrwr 3?r rr fta
¥ i 3i“ c R -tr jm q - n V r a t r m ^ *j?t a t a d a q -^ rra , ® st^|-,
Qfrnr aT?s $f q-r^ $ glcm-R as# ^ i
?TOT3tg® mlsTQ tf $ a m erra ’ a i ^ w r ’ a t r
’ ^ - a t e r 7 ®r ^ t p T i i <jc£$ ?£T g f aq-^fr-aq^frS t d t i I __ _ v_t . \ ^ x .
a T ^ ^ m '/ a T i i mm ^ r i t m t a q’tr q fd d s t t s t 1 % mcT<5 S3 ?4> IJ$TT ^t 'aTtfhPcTT7 <STd t era m
<jst <j$tt $t aTJjfa^crr aT orrdt I i aiw $ i^r ’tf 7arq?^cTT7^
atf m r i a q t r r , frznr q t^ T , t w t s c r ttfmf crerr ^ r r ,
s te it* a t r t r a n a t tf i j h t a r t s $ efc*f tf tcurr oitctt § i
q r he qrsqTT & t u t c w c it tt
w?m % gcfaR ittrrto® ¥3 ^Ttci $ qr^rc^q T=rWcr
jjtto m a t? qt?g1tfci H P i-a ta ciqr z^r-atcr $r ^ fc r s T to
q m ? T $ fiTU T^rfq'ci <p?tt ft £ i c r ^ t :
y ” ¥$ sfsestirT £ ItiaS *tpto ofan wf a w r ottht
sru a r ^ F T ? cnwft $ a^iTT - "y g ofrg $
cp efc'ZJ £* Oft OTTor ST7T f l F W JTCcT cP? afftfclcT Fq #$
SIITf a'RTU'T <FT fmTcFT $?d f I " 1 a ^ S3T t aTq Ttrrt a t?
^qqST?t $ t W T J W *T R ^ aqTT FT LT?UT $?ct £
at? qt?TrTTH W F T CTT?OTT^ OFH dtfr £ I $ tfTtfTTTfr SUTt%
ctjgsT?t‘ w t=r^Vr=r $?cfr I t e l aitrnr q? a ^ - ^ ,
?TelcT ft qSf-R $7 flcPcTT I I m <J$r? ft em:
fa r ^ T c rr q? t^ ra ^ u r wh i \ m ywn m wr offtw h
3Fuf-RjT%cf ^ T i“ tr Ttirtq a s f oircrr £ i qfrgcfa often £ i
a a : $ t t m ¥3 q t ? V r $ a r a d ^ wyerri ?scr f i
a ^ t? ^ r $ oit ofrinr 2 4 arft f t if *tt?ct Jf iff s t i
la'i" <jtPT? *¥?cfta ^ s t a $ t o ?£T $ otf ^3 h f q b ^ arror
^ t i
i - -tsrtfta w z $ s t w ts ~ 3 t « t Ts t q $t ^ r r a ” srt)flTH? cnw fa, p- ao
* 98 *
- 99 -
m i nrwtf % Mt Tdfrwn ffcrr err s w f f t
a t? ?ga?oT I eiTfFTt' % qt?g#r s t^ $ ?rreHrrei a 'p t t ? ^
§mr § a ^ q - ijru f tit g f d t I i f ^ r t <$t
T e j i w $ ■EgTcm--czjtfcT 1> q R W ff*^fclt* 3‘ cTejf xajt^cT h aq%
t f i r f a t r $ wvn a t? q - f ^ r r I g i ^ R i Jf Mt ttfrgcft s fa T
a*mm*?rdt g t ornit I i sf)" i t ^ t I % *tjtct gift Jf aiw
tit ^ s rrT ^ c ra ft# ^t1c t, t f f t g r # ae!pag?ejr, ortg r tit u r fa $ -
crr, a -m T tm a t o N t ^ r ir T I q*m*m t ^ ^ t a t? w f #
a T R - Mts-HTg $ WTWT tJTT^ ^eU BIT ? l I* I HTft
if mtt m T g r o st tht £ i ?=fr-<j?i m $ qr^qr
q? ePI ^ i, ^ a t? u t $ t Tt?»-7rar 9?ef
? i t I i a n r R at? JTTfrr-tTcrr $ t?rcf qrcrq? e $r r ?£ ? i
cTTW?f Ug I ?$ ?gcF^ H R d i f , cR - 3 - cW ^Tsoft^ t JteU Jflrf $
erreftre sitiw n rft or $ f t if a t u t I i often if
aTut tm m T , epr, n e w , arts err a^ng a w $r sgTffar?
m ?gr £ i fsrd ms spg d gg ajj? ?gT I gg *je u t tit f t e
£ fl^jnrr «ra i i aTg*fr$ arter $ ejTei ^ t =d $cu Mt 3H?rf
aw i ^eu q"t?g#T gf^r I w t w t f t an? %g$ ^gtaut* m a TO ^T
qjiff M I crfa? $t : xttw %rrr i i 'pTff arcf/ErFfr
frtcraf, cr?nT?rt‘ at? "ramr aTor cue}, a ^ r at? igjfc gt ^
- 100 -
s t £ i qriirm -tT® t r ^ f I it* arur w ? f ^ra>, a q s t^ c T js
$cra a t r ffc e r Pfcf t i ^ tot $ r a ^ ^ i ¥$ ^ at $ t n f r
arhr a f c - R i £ fe n T t , q t F n r # s t opts t o § i a^?r d
tp r ^ arm trns-eT^rnr m t=rm% mfi % i
9t s t *-it s 3 T t ei'nn'tor® a ^ ^ e r a|cr f ? ^ t i
«Crr%, *pr ^ s , a*a~a 3b££, <§n% #1 3 ts3 - opft-
a s } tit 'T stc ra f ft ^ ct i r - f r r ^ ? i ^ ^ < j??u t
if $ t t } ^ cp # w tt® 3rror eft f & t f m ? 3 jh s t errato
f r ^ t e T err i Tfrgcfc ®t aatf qrserr arfr ^tstt <j*tts
, a ^ ~ a f '> *tt stcrr I i 3fror a ^ a I q p r q'lrqcfa
arr t s t I i grq, frtftcr m I t® anor «fr a^a-erf # s^ci
f* <jfjar ifeti gtf faerdt i i arm aT*^,if
cfr mrfsT I ^p? tt atcwnr gieT ■cgtfci tssrr^ ^rff
tcT i arTor t ^ c t arq-} srtarg $t ?qtf ^facrr g twrcrr I i kt
$ t w TcTcTT 3TT 9te® 3&$ flTU f f r ^ T T T T I ,
’ i r f t a r ’ 3$ ^FT =f T cPTcTT I - <3S=T a rn a if ST% ®TcT
t i ScffiTfi? aTnf qr Twrs ®Td §* i q-fcr-qcfr arnra $ awr}
strcrf <ft aTcf ®t^ §* i aqr} 90*1 u3r $ to ?gat ®t g*rrct f i
q-ta-qT^fr *rr sftto if strcit’ ftsT csjqsir t i e r ^ ^ J 3T^
f r r r o r r ? w t% $ rhsi t i ^ £ i q t ? q -tc H ro ft if
fgtnrt’ $t crrcrier i if erf $rft- 3 cTerrcP cT eft t i erri
if i wfcr fcsrr^ ^cfr i =r *rt?Trr i if
w « i T ^ ctt to* ffsomT p t , atqtrr?7q*rr 3ffti$ $f faacfr
q i^ $ t p i era $ i ?rpn1ur$ q t ^ t u svrtt
art? 3ft7a $ tft*r yp f t <$t JTP=iicrr facR fr ?fr i
jtfse rT -1 to , fa ro $ r a t , ^ i , $t-q<£r, m ^ cr?s $ s r j
af tp f F s ^ * £ jh$t qrtm =r#f qr i Trfr $r q t m $q?r
j i t , q r f f , se=f ct$ tr ffttq a q r i aT fe fc f t T m ^
^ itT $ 3fT0f 3Fq aft $ I IT ft fq T cF^ J 3$ =fcft
fs m r ft i -catfa $ fa ? arror qTWTFra ^ttcr-t?wror, Jrpgcmf
iatfr f5 ssct ^ t i qr^cr: qs »fT qfrqcfc grsnT £ i
IfD e*JftBT3T7 qp sirfg $ r r s s f if - "^qT M $ qcfar^f
3TTur ^eftow <$ W if £ I 3 fd cfr ^ -e aq fTO t', q ^ trfg f,
fttcT -1Yq T0 it', ^ sf-^ tq ttrarf, ag cp rrr $ s*nt‘ 3 ft 7 B ff5 $ $30?
# eTT$7 S ET $7 % m i I qs tPO TTTO uffrH q^tcT tnfaTT
ft r e t I arfr a i - w $ mi % mf ^tktT ^ % 3$ qstrn ft fr
$t1rmr $7 7f=t i I 'fTtnmt*' fqqTef p T %I 3T9 qs
’ q-ftgcfc’ 5?g?7cj 3T?ci hi *m cft § at? a t ^ c g I <j1c P m
gfa ?£t £ r 1
qt?gcfc ofr^r $r fags § i ^ qrtrgcftt $ q f? trm
w ern?rfa$ ^ g f Sf *fr q’t ticf=r sfcrr £ i q-ftgcftt $t
? t^ T T J js-g $ ST?T Sf I ?efr TgtrrTLTTT s f ^ $?ci
fo<yf a t? rh^ci 5f fesirr # 4 - "amTf&r? qt?gcfc 3rrqtH$ ^ t t
^ isu Sf facrra 3>?crr I i wt q-f?gcfrf I q t? rrR T o m
aprrtonp T%r$f Sf Mt 3crit ft cit# $ tgce=r armr £ i as?iTcr
art Mt i t q’tr g c W n f r t s m - i * n i Ta? ?pm I i
m cf *s # t i ainor $ T g rra Sf t * f w a f?
w Jisrgt^rf *F p = r ^arr § i ? g ff$ Tiefr ijffsgr ernrrfora»
tg^'ra gft i j f f g r § or? fa£sft $ t? o t wt wtwt stcft £ a t?
^ft tgtvRfcrr 3‘ emrog ftirttm <t»<!cfr % n r t f ?ftsf # TfuTct
f a r =1 i t I ^ 'tte l? W O } g f ?g?*RffiT a t? f l^ g g <IT
T O m $ «- cFr wet t p 2
aror oft-gr I s? & Sf Ert?gfa it ?it I i q~t?gMf
# q?TqfPTn ufrg-egt’ q-? Mt 5T=T eFT ^ ^ I
am eiTtrm Sf mf w tro § - q?-PT?Fm uftg - gf gft ^
1 - "l^cftn mrigitm t i ^ # ^ Tts TU ^r i t d F R r s rti e **fr«TT? gnarft f 0- 52
2 - "WcF^gtcxi? w r QTts-m" w m if a ^ r r , ritcnr-p? m f , 30- 38
- 102 -
- 103 -
qtrfcg ft w f j t i I glcr aiTBr $r flTtscssnr
I I 3TT0T A T t s w ft ^ Ttrgtcfef ufl^R l e ^ f wt $ ST?TOf
$ s t t t w ^ i t $r gxrra f m r to t £ i <tt w r a T ^ t sfr^H
srfa tfr 3WT?r«rr, *w - ^ ai^mr, afuFT mrr wr arssg-ra
3TTtS? TO't SSTft $ 5TTT f3T sf TST I I ®T T i fcp BTHTfa®
qtTicfc 8 firci =kI $r T ^ t arm is T ^u f ft
t^rtw ^ 8 st tst § i ^fti ^ - # r m w errs I <rr§sf
ft - M3rrw # $ s r fr tit sqTBcrr ^rir' I t$ m sft t®fRT
q’M-qrcH m ts ^dt i , ate^ m araEjmnr ft I f$ arm #T
s s ii t m j f atnrfti % tm a tr asft aFafttsa tw rerrter
eftouft $X rnf era w ? f $7cft § r 1
tfES-EI 3=T q-1YtWl(Wf 3> 3f TT Scffict t, <£TT} q? 0ff%
qr tasirct I', atr ^ “Tltfcu ft fqrr =r£ ft ft arret I’ i
M $ k $ wr»nr 3ftr 3rqr% d w T t 8 <$ect urr t# t , rfl' atr
asdt s TrtfTmf $t q tf # ®ttmr sfr $r t£ tf i arm *rs'O •
ascrrg $srfr ft w $ st ts t I i ®sTfr ft
gs qtT*j&r grg,cr: ^STff wt - <jftci qn ywvn t i
osTTg # atcrwr ft ®st^T qt§ se st?ft i a rT^® $srfr
i- "t s ^ t ®STtiqt* wt ItT K TqUi $r tg?re” -stTj cfc-ftt
TITRJOT dTeT, £0- I2B
^ qlYacfa <1 atci $t 3 } t w r t f w r I 3rror ire e r rw
tgdT % i ar^dts mf # tqcrttci * jt ?rg tg$ftm
jfprg jpu? art? ^tcr? m^crraff $ q ra fg -f r a rfrm
i t ¥$ J M 3fTUTH TO |cH tSTTT JTCc! £ I
aserd e*r : q??gTT
q tr ^ -g 3 asetf ft off ^ t ^ r r ^ £ dam s g f t t i i
w g qTT?grT?cp ?Fa'=wf q r qsT i <rt?gT? $ q r w r n a atir
W tT c T ^tcPciT $ 5# ^ S lft^ TO ^TW TT fITtScT I ?gcF3cTT
$ arTT^ct £ r r <jorrc!rf^i c g g w % «7r?cfta o r $ f 3Ft$
3ilmn tn^t i •estfci jpt 3fq^r T * f t 3 f t ^ f g Tsirftra ^ r r qrm:
cgt^ci?a cTenvr % gs fwior 3 wsm t o t i ft
3% rr ' K f f e tcpcR 3ft? dam t-g-R TO T I flJJTW $ «J?fcT
3rT i t f q i T R iff i f <5$dt i atft 3 a r t^ w f g r u ¥ *t
f t ^ r r *g * qisrr orrcrr I i ■cutler $ m g * r £ a ’prrftras. y f j u T
$ § s t w i f -ocito i?ct f ? nts=r ? t & t t I* - " w r f i r
often ? i m offtH ieX e h n r, s to 3ft? m~m $ oft^pr ^ t
«jfcfL-gfa tfr 3s5f $ f r orr s i d t £ r 1
oftg=T f r ejdem f t q t?g T ? £ i o r i $ ?rr?i # r
w$sq $r tfnRT qict qtrg-nr st err £ ct^t-fci ^ t w $ i— mm +m mm mm mm — •» _ — — _ _ **
i - " i i r ^ : ^ t f w T sfr star" 8?$ 3ft? t ^ p f h mm ^ tffowrl
s te ^ ? t$ tt p - 14
- 104 -
- 105 -
sstfcj scRjf <sr m f i m triYmr qr re i i sfD 3 # ^
t^ rrd t i 3f$tt - "q’f t t n r f Sf W T jfr <jw? #T #f
g T trm t^ TgcCT I iH1 left atu ?pt 3it% <?>?ct ^
tefrff t "trTtrgTtir^ tTC ^r, as^it' $f if <rrdt
tfeitcigf gr ?$gT3rt* $r PJoit? st o t r t , ^ urprrm a*#
3RlWfU tauter £ I m ^$TT q-flYgTtTi t o if foeF q'Tci-
q r # J dt cRig =rdf stc^ ?iar-<£T m 3Ri s s f tf I sPftr
s t^ s r ^ cfttei *fr w t t t tft orrdt £ r 2
$ at ^ 3tq*% aro if f|- ^ 5ti trtrgTT areggsT-
TreaT <pt ss^s T^jt sjt tq^T »fr $ 3 ^ , afe, umTcr ait?
w efe© qrcq?T ar* w d ?£ i q'trgTT $ qr-nrma
^q- qr tem r ^ tft t t ^ s*n«g %gct f : - "q'TTST? $r
q rw rm a s ts t & emu if € t z z to t jit st? q lts rr ^ t
*rrsrr gs ^ ?s m tt efr ort 3f*rr cp orrdt dt i ~ a^ra
qtTm r §1crsrfacjKrT s T ^ ^ a r asrea st f f r £, ?qa
^qtp? $t us if w asa cFir i "3
1- "aTsrtorg) fcja " bTq t rT t, p- 20g2- - srdt - p - 2103- $?TOT BSTTRa?" m u T s g , p - 30
- 106 -
3fTw if cprrg a tr arerosrtrgicfT $r ater
€t cSSTt^f-i if fcsft fatfcrr § I 3lTor qrtrqiT $T qTBTmcT
FT j^ p t l tTtrm rj %$T § I 'TtTSTT e£ 3ft7 ¥$ fT
‘ q'^gTT £ a^f^OcT cgtcfu jfr ¥$-¥$ $7$ tagTct TO I ^
a^^Elf if $H, S5 T, TSTRT 3TTt? JTT *fr ff TCcT stct TO I
^ ■egr^T 8 trlYcjTT if a s n it ' f r = n m T d f|- s f cfr i
fpr tmaa® Ltnro-TT asa § <fst'f $ - "«pr ara qrst® $ la?
^rff, ^serf® $ ti ¥ oiWt st tot i , <mfFcp fST^eir
^r&ir 3rroT & p <$ t o i€f £ - - $ m $t %? f? aV rr atr
f? ^ #1" <Tt 31T $ p st TcfrcPIT cpTcTT I I" 1
qrtrgTft® $ fra # %tt tffa wti ^ srti
mernr *rra m f fasicr t - "q-fnr <tt?t$ ^ t ®r ^fpfr
croft 8 sfcTT TST i T® ^ <£t ij f fU T s t } qT ^ j t ^ iT $ t i¥ s w r r r fT rtru s faerr 1 gr^cr: tiRfr
« t Tgrq a*nw if fcnf I # ^tftjT ?$ t a ^ arm
^ t a t & 5jj^ f t 3ff? $ 5cfr § I q r S3 T t q s f a T3 Ttu P
wocrr I 3JTSTT arror »-t =rar =^f an t! 2 1 fTTtFS
aiTor »fr i jw f tft <jtfgT <jrfa: ott^ct ^ I 1
n £ t $ i f t I f t ®sr=fr } eecf - l ssrct ^ w t ‘ $ ar}$
I - fS -F fr tft tf?H$T" l3 fT *fft$ aT 3ftT J - R T ^ T IcTT I
a ^ 3 f ^ s s r f r l etera ¥cf a *q rs $ - w e lrg r p - 1 5 7
Tcifta 1m # M $ i srt) s m R mf $ r r § s f
if - "tq u ^ s t s r r ^ t $ s T ? T O f, ? F 9 ^ f $ o p } # $ g T ? ro f
£, ^ ^ $ST?TOf t I" 1
w c F % i t w f r ^ t ‘s s r^ ra f # asset r r f r q r ? r $ ^ r f
$ t 'JcfTT $ t ^ T TOT I I $ g rfT efcif } f§°|-
^T^Tfr $ arer ia aserra $f 3fqr=fl" rtHra?* $ sm
tW T I I 3TSTT f'jgqST jfr wsvft ’mvtft’ % q m F R m
9 T JT r te ETTTOTTtf $r$ qpefr ^ tsSJT^ ^ T ^ t ! I
ort accrr a ^ t qfrcjTr # a%cHT $ f a q fr jgtft if a ift rgcfr eft
sit rrtw a p fh n s t *r# i =r# f t d t ^ q r n r r T O ^ t ' s-ffor
r r f a f l $ f a ^ t w a t r n w rtrra f t 9 w% a\mf
$ t afvtcgtfci f r i ’nmiY $ Tqm' w a r r r | qT?rqTTr$
mcTTT $ f if-pr f i
TGTTCrr 3T| aq-} qtrgrr $ qfrtre asrg £, aq^
qtrg-nr « f m t <mj a t r gsfcj - t ^ r r $ 3. qr 3 M i
fgg afri a<& rs$r $fanwf #efr srr qfrqir $ aif
^ i ^ i & r R H ir e r h i $ s t m %$ cjtf a$?r
r l i 3a aro ora $ t f * tir a id nf a m q ft 3Tr
3 ^ 3 r try a if $ r r s t a r , w a r ars *it?g ^r a ^ n $rfi i
i - "cprrfT # a ^ ^ rfte ic fr taisnpcr a f r g trN " s ftj w g -R S TaW , fO- 198
m ^ ?tctu? s t s? t i arrsr m 39 Sf jfr ^ T%fmf
! 1 oicrpft I tsst Sf q r ^ $r ai^stf $s anur jj?%
u ts 3fTcrr I 1 ' 3ia a^ t t-rs i w s s t , eE$ tft T T T ft *fr s t1 • * *
s f £ 1 eB ^t $ r k 3 T t I 1 sorrar 3 t | atror f 11
er- 3iTct t qr g s f aa f? aserr a r eFTcTT £ 1 3f ^ #t a? Sf
3S$ tcW ORB s f f I f o r tScTT i t 3ftrft t o Sf OPTS $ST qa^S
s f f mm~ i a | i t a r # aslWfcT sfiRfr £ , ? u f? $ a%? I
a T itf gs ? iTO S fq $ 3fq 3fTS i t ’EUcM S#t* i f fflR ft I e lS #
ora trr£ era q s tfa u t f r u s f s ft* on a i< ft, sorrar aiaB tft q"c=ft• * tt
*r m gTcrgm- $ am us i? a rtar stT^ut I t$ *|s
vfr st dr #r sTcrfcFT eft gift I i sorrd? ai| it m qf?gn
Sf itf atfsttfci sff $rsr tiTScfr i qrft gir Sf aaiT aftecrra
aTtir a w artmcr sfcrr I i efScrr i t- T® n r Sf art*
a im fts sit’ ts airf 1 os^t ’gTqaV m t n x ft * ssef ^ f,-n?
3fTg?7T$ t 1
sonw ar| it ’ngtft’ osifc 3fq-Sr fa? ? i ^fuisV I 1
sonreR- a i| <$ ft Sf ’qnrsqrTgnft fq-crr iT 3Fct sf st ut 3ft?
sf *fr sut 1 qTf?gTt?i eFa^tf* ^ $t s^tst us isrft
sSf M t § 1 slrgir $t cuTisuT asa s f £ 1 i f sf-ars
3aSf aitti w ft t 1 sorra? ar^ tft gTq ft ¥i i?i n T W
- 108* -
- 109 -
t m i £ i1
writsi ’ r N s td t o ^ q l r q i r cfr ® srfr
I 1^3$ sa fr st£-a£ a sw to $st S atm* m id t i q-fTqw $r
mm t o a r3 $ s r s •T trq ir if stcrr I i asset * r r t r -
qTtr® ^ptf it qs <J$TT SlcTT t - "WeT } ^TT, TO ft r1T
if nr st to f i s t ■cutfc! I Prt if tf a<?pr to TqcF5r
a t r srrtq-cT q rs r ?q*Trq § i W r ^rartn- # ^ t r c r
g? W tf ST^ f a v i TT 3FST 3FST y Q W r ftti i I 3i qT
qTe* art?} P i t jf } ¥$ a e R T ff $ wftrt $t T i T l & S f , t w a
■Rffil a tr Tefq *-lt T® si%T i I 33$ sfapcT q#f STO *ftcT t I —
aTiq^ I qreffs'H tf ctttt $r - m - tss'Y w a r
TOT I I dTqi ^UTT I - - 3ft$r W T o r ®T tSTflT P I , BT^TqTO
att1$ 3T$i stcTT I I qfaqMft orrd «TO qs TTcffsj r str qr
¥ i nteT a r cjtst mr far iff *M dt i --------Cl
*ir*fr m p t t aisfr wrmr I , tffoi t T ™ r t r N % ai%\3 , '
STefr aatf * f r ? ^ s t a t r t f m ^ a s fT «f i*ff I P i t if I* i
<pTS^ B T n t j s f tft (tefr ^toei nr»fr $ p i t if w r^cr T S d t t ,
3dt =t F stdt i - -
nf - tqerr $ P i t if f j iff £ i ;h $ t i ? t®dt * t $ t^ct
i - " i s r ^ s ^ e F m l w r fa s r n r a t r g rrN " s r t r n q H s m q *rf, 50- 214
I I ftfcf iH elfaf <?t *fr 3fq- r Tel? f* a rTO ? =!§■' CPRTT
I , q-cir i tq?iT s t t t ^Rfr orr3 errefr m 3=r$ qr
gidt fhff *et - *rr*fr, a tr m r r $ rfhr ac srrcft ! r 1
nr atr qtrsTT $ t§s£ g i a r ^ r $ j^cit #t st orraT I i
ss iltqent* 3 st t*R qs^ t ate orrcrr I i Jrrcrr-tqar W
$ t w t qr gs 3fTTO$ w $ $t asprr a rr la r § i qr $
^ $t $:sr $t % i # *H:?rq?a wr *fc w j m p fH ir
3 t r R rrs s t % T w r § -
"dT 3FST a ^ T m- srTtr cT st TST i I ^ % tqcTT - m * cfif
^ 3fT rs r st^rr i iHtft an^ff $ frnri wTctb-ri
a t ^ iS truTcW'f’ ^TEifr d TOTT T#l" I' I 3fqT STOP cFqT^fe
if ifttfrr »fr aim tft ^rar a fr to tfn crr $t dt^crr d usqp gsr
t s t i i amdil- <m % a t K r n r a r w r , aa wra
<|s atr cwr $str oqlrqa cst r i a*fr
erfa «pt ars ee a tr t^is^ ^ £ i a*fr- a'jTt^r aq r aisrc tft
arq-*. t o r j j i £ i "2
aHsrr f^tmgT tft ^srfl' * tuRpft afr ^errs $ ^ $ ’ aioj
- 1 1 0 -
1- "rhsr sfct J^-Ffr" ftn $ 5£RT 3t1T ? IfT rrOFT p - 65
2- - qdt- p - 65
- I l l -
k oft^R i a t? ym w€t I i r rf? u T lV $
ifr a n t Tansqrir asa ^ ff 1 as J?f - for,
an if $ - *fr*r ai^ci Tgii? t 1 ’atf ’ 3 a*fr
am <5? fror I 1 # tipnr M -mfm
I <rm mu ft ^tf I 1 aT«r $ ^ if sfrtH s t
w I if a T O t e p ^ <fH* ger t 1 j?f or a n <it
■cgir cpfr I W c i r I m mm arrTefo f t & q T rw sft =* i t i
W t *m if mm gar *fr q fT ?£ ctf W t vt
ftFcrr iff mtft, $ t ^ 3S mff errcrr 1
Ttjfc? q T g g jg L i l p f t ’rn$ q-TT* aUTO if 5fci$ a ttf I*
Teject $ t ^5T $?dt £ 1 t s j I W i t I W I q r r <p$$ m
'art qT? 7 orr% $t # tnrr § 1 re sp q-mr 1
qrfcT i> a’c * -m iT a q rtf- a ^ f t ?e arrdt I , f r a r i a f t -Q n r
$ cBfr tffaci 71 orrcfT i 1 a*fr aqr ft atpfr opts trrfcf f ,
q r aTor $ jfoim q?r if t t =Tgf a$ft 1 a iT jjt^ qtTtm r w a w n r
ftrorfta t w ’m $ qrr?’ <5gT=ft S ^ # Tr^cit t 1
q-tTOT? I t ^ T f r WTWT £ - q W a * * f I <?t
qtt?uf $ JTRtfl® ffelS (ft cTT t*TT ^fclto at01 3 itcfr
^ r jtt £ i qteft ^ -p fl- irr^ jm 'a f # a fs n f t £ i
ffrtt 1t?maiTT if crft-scft aT ?n # i soj ^ at? a^
} atpft gg-r fr ’s t ^ ’ if m ,j$tt % w t -
"tfRSPT p i sfesr j - - zrr sr % *Ffh* gft aiW 8 a qr STerR»
tit »tT ifrefr 35T •
atrnrr *rn?ci I* ? fm tcier «p? aafqfarr trgcr tot? a& ^V
9TT qrd w af sa fr* tf tot err i p tore $t w r*»
‘tfrnft' M i^rr^ q r m j T x f i f w w s f e i f f a$?fr
wW® m Jits § orf 3 aa$ «T!i sift 3? S i rcfl* M $
am as®r airrgtoR =nfT st «TTcrr i 3f£ ^ rit arnu t, i g
<ftft grr gs -cuustt ?d¥ 3ras=ftg I - - tjjrsrf I I^ t t r
wt fTTST 5Sc!T I qrf ^m-ft cfr TTS ^ TOT faefr $ ft?
a5! tot i 33 <g& atit cit -ten Taro ^»rr, gth at — ^
3ftr acrq-R d aagfr TcjBPft an& 39a3 a*ff i*2
Tsolfrv trtrmr ofr g ^ g # lw ^ts^ rr lr r # N
$Srft ’^ p k l-tf ^ # ftacft I I facTT-<£T, «r i-«TT=fr,
as=r I ? j^ a ?ffrrr facta st
er- tf rsct vs *gft gft ftRiT i facnr-< $
a&cl TST if «pcIT § - "3T9 fsa qfrj tft cTSeffti I 3TPr$t
fflwve 999$ mf fad orr £ p *3
1- *9P!S* JiST^S tw ir n l, JTW Jq tw } I9BI, $q- iq
2- - - qrft -
3- "w fr" Jis-pfrJ arrsr « t& Hefysj itfs5! tt^stt, jo-57
- 112 -
Imr $ 5 t t t yjvft f r s f s c n ro r
m k r I - "$ cifcfto. sf afdt I- mt? % b ^
q r fS T eir qr«?T epr rr s t , f t r f t # mrr m s r tf t w r i
t$TO 9^T srtf star, 3& tfff fTqT} # $ TOG £ tfffr
$ T'ra i qfefr w ?&ir I qrrf ft sgr $ ter? i igr <if sm*
fr it tr^ c fr r
w fm trter $f fr atpfr ai§ 3=r$ ?rnrt It orraT I -
’O Tft JJTfl t 3TW# arqTW fSf elf OTTcft t- “,
m°t <jfr<r *t ^ rjt <rfcT agyfr ’fro r*
if *ft Ssft ft l iefcft t i qfa, qrrtt, *rf to £ t qiYgrr # rscf
3? *fr ^ TO ^it $ tcR 3{uB^r gt *W % : - 'irTtR- ft SrfT
=r t* st% cft tfT i Tpft atr qrfr 4a tft itf *rra aidt, $*
fT s ? w ottct or i ttct f t m a® qs g t =r err? % t o i t ts c it
qr a f t o t t qs <rsft ert a t if 3« a re a t qttctt t i r , ^ ^
a T s t i fa a T $ j??} $ a r s 3 * r f f t t o acpi a f o . w t o t
«it i ? f a i r m q*t^ 5 ? ^ isrr qr t f 3B d r if ffhr tftg i?
$ i ift f»fr aia - a^ ft, qta-trrff f f , ^ ft ft aT«r %srr
t snfp, sia ?f if qfft *fr *r atr fer »fr r 2
>frFH areft qfr ’fgqfr’ jfr 3?af atd $ tqcc=f ft* jtjuT
$ 3rcd - ^ q'Tro’Tr *lf ff fTcft* £ I st Zjnt' # «t
i f lT ^ f attf cfhjaT - a - ts5* atof dt? stdt srr j f t
1- -w ^ r- JfBT#! aror $ art te s} rr%T, p -59 ^2- 'tm-ST-ftm* - t r ^ n ’ r^rr a&jrft p - 74
- 113 -
- 114 -
tTtott 3fa*rg» tenif otera stdt t tnwr arrcmr tom 'rftm r-
*rci a w f # yfflTftrrfl i st tfffipif I aferi % qYhrmtir®
3TT?rf aSef t I t cTT * V oT &ST tfUiT atT qTWTTO
afftw lajdta T ut £ i qfaf <rfq-q"tft aq% 3rr$rrf
It tfTeFT ^ 7# S’ I USf 3® f$ S&fr qjSl T FRT $ W *fr
qrff 3 k m saw t o ^ or at? qs Tt qft «fr i
39$ ars a n t ffmS cnrs tracfr TfF $1 s*# trsefef <re?r
st ^ t tit i qsf ct® t$ Tt=rr ciorpfT atT a^r # qiti $r m r
JJTRT, d 99 TWT % 39 $t iff $ 3fT$TTt k a«g3TT t EjT UT I
art trm at $rft hcttJ faftron & «jt tradt Tff i rrrsft
$ < # r an? jsrtfr tft trfgt tra3 atft tfr 3^ ?ggt aft
atT 1W t k ^ 3f 9 *ii eft 1 39$ t o w tewrcRr aT tot 1
T*rerr % a«r% qf-crq k ’$&$’ $t ntsT £ safa? *tot 3$
qp sRt &t€t iTdt £ 1 39 a*ra T*cgr % orf jrt^ci tft *fr
qs arsr $ qp # erW at anr £ qT na *$cr ast aTcr eft 1
st fTfaq qr*=qrTT $t aft aw anrr^ nerr a orTcft £ 1
w aftirc 39 gerf gif aTTcft £, atr «p*t ^ra 39
e rf ®t ctfsdt £, rrm to atr gearT a ^ k fa? 1 • *
" as $ tfcf " grsTft if gffrr ftfs ’geoT 3 *?g» to art
f t *tcRT $t tqrSsrr £ i q-Tt^rrtf® 3rrsrrf I tf
«rftinT I CITO JJ-RtQ® STfcTT tf fRT St a$ct I tfVSR
yw t f 7 S gsr TEIcRf t=rfr Sfr *War 3=ltf Ts&TT ^ fccfr I
§g irracrr w 3isa? m qtm-p? gf ar I ?$ ^ftf uaT ^rr -cutfa
offtH jpt tf ^ W orrcIT I, 3a$T TXtfq'flTU if - rof*$
stoT irtcff ar w rear I i arc} ^ if* | 3r$nr¥ m m n
$ tew $tf f?w asm fr^ ft I arr sfe s n f ®r ^rra ^
wt m h , < n ffU $tf ^rra wr arr^T 3*1 fgt sttt faeiar ^
3f t T aug t o orrcrr I i tq n r * m t fccfcg qntnrTcrr ifr
fccl a n W oftor - pis # qrm rTO cnrr tf $r®
ift I i 5i$ IW ta ^ M ®r tiOTttrT sr £ i
anjfasp atw I arr HR $ aui qitimlY® a^a^of 0n*TT$
asa ^ £ i M m for ais} aw $ yta fcurar $ ata tf
*rr®RT3it m m z j? i f f ^cn i m aw ft b ic fw *nr
turerra tsrt £ i sq} fa? $t ^rra ge t w it ipt qr
=j£Y stecTT i «prci g*r cB$r st gT eBefr, arqft* fsRFfr ft
T^m ?qg fafatra mt £* i tenrrs fat *rwfr? at us
W f % *nms0a asfra W ®r a$ar i ^ r f r art? ^ tfttft
| f*t 3Fa7 £ I TOF3 1 1% & a®} I ait? TUcFS
T vfg i b a®} & «rf?irrnrt $ 3-^tr t^tornrat wt
- 115 -
- IS6 -
■Eifal % W qr $ »f~ef 55Tfr 3f TSJfcl tiRJT TOT t I
ETha 5T| st ^ jf Tqnr sfr rntit ®7c* t, ^mry
us i f$ ;h$ at wi aa aq» at*wTtsc! S’ i tp* Eifai aT| $ af
3 q TUT - tdSITUT, qi -UTT St TOfTTT it cit W
rrrft § q il S IS snTtft $?cr i af fcrr a t* aT| $ t^? m$t
^ *n? aiY 3 to* tas qra f Tm rrrtft *fr $7 eft i
tfrTft- »5T»f $ qtWFR WW st flic* t
formas $ «gir’ $ <*t facicfr t i qr*rma erRtrrraf
$r lTth 36T wtffcrcwnpfoa ^pf jpn% ta? tot =mt* $?ct i
HOT a§T 55%T$ - ftPFT TT^=g UTgei ’flgf eE*fr I ? fe*
ST fr if qtf fatfclT £ I <pnpfr ttftft TUTtf
I, ffccFfr t, facFfr gtstft S’, t^rft tft t - Wt cIC5t‘
tft a t r m if afoi fmj t o t £ i Tmnto enrerr f h t t r
at*fl f<TR fot efc'jfr if ETT fr T5I &nT I , US ijm $? ti erraT
git *rn“t stem fct $ s m i t ^ *j#t I, at? as T^t £,
3PR- efclft #r m ^ t gs? eft ornl cit eTTcrr W ^STefT tTSefrT I
gs atw i tg> efc’jft }CR - steraj $t $ts $ teR e TftjfotJ
g>f a? if ?#r arrrr ^Tts? qr aj-jft g>t a«rfr errew*rtf t , ara*R
st5* q? zh twtft $ aT*iaft aitmiffiT qsdt I i $1 a w aagit
arawr stt q ^ q il ^t^nr-tft st orrdt £, qs assq-rdt <tft • 9 m m if b m m rtdt qtffdt i atr irrdt w? qtw $
fsdt t - $ $ $ a<tf ttw tstt i , $ srr, $t ^ r ‘
<?£#t 3a STeTfi fT ?5r*%TS t 3afT STT Wt ftft h
mh qr ¥f frcrr dear I i
’q-Rm* # t o t ' if qTW ^t sqa $ ih t t fq fiT -^
$ ™ a*as«jf fr fra tssinnr trit I i *rWt ft qo# $
wr if q® ad sVt TJfr = t* faeidt at ’trRRr gft snrr a^
aT t atfr 39 ff 3grnr $ fas aq fr nfeft at? wtss qsffa
es t af ft atef qST 3 =rtff ts tfqTfiT aft aqft a tft if « •
a$ *fr,fcaT i - "suit if ss troTor t, ai^ sit j anar fr
tmfiT st nf st or arqa if mfmf asa eft ff 1 "23?ts=T TTfcrr ^t fr 3T?eff’ tq fi # aaTTfiT
ff srifdt I 1 <jrTfr a*fr m 9fir3f ?p T^t £, f j at farfi
^t t o st ?, qr $& atft ares? $ enrr* ^ t t 1 asaft
ofto if qTTqnrrqrtt suft $etrt d fqq$ 7s fr, aufta aT
cPiaT I 1 uisf Ttfbr $ t o ^ st qsf ^err-
1- Hmf etfSt te S- UTSq JO- B22- "qTOTT 9>t TOT if" ’qSTR* l$$3 l nts=T TT TT JO-146
- 117 -
tn?T nmr ft «pA t i is Twfrj
5f gg Mar ^ ira f ifc $t faro t e t % i aa
gj rinYt £ i asan uftsH € t
• ??^rr £ , orf cp-RT t qg ?tera gt I , afr stagra g?
^ if 9<?acfT § i q r^ a*fr *fr r sf qgacrR ci?g cpf
m ^ $mt* I fled I qto faqw $ , art ur^ci: oa$r i f f #
W t $r *fr ^ £ i $$ q ro rn rrft w t i f w a rr t o f t
tq^rT $ i ®grtnit’ 9 y r I i
Tq eW $ 3TTP=a &T I »fra? ^ (rfYqcft ^ I 3ftf
fiTtrrtt^ ■cqcneur 3 Jfct if te f *rr3 r r t
qr& gesif ®r afg gnr t^ r i *nfcfr alt } aW* $ *rnri ott
sT srf trtv *r a fr fa rtt ^ t t a Sust sM %
a m a t^ n f^ T , srtsg f $ j r jg ir t v t % ei f m r , & h
gflc* qffRfr $ q$ <rr qs n , *rp*fr aft I ars ft 3 arpyrf
w r$ $r T<TOtj a? i r i erfat q-Rs, arezragiYt a tr
tqffr 3gro I tuFT$ W W aT0T tpT $STT f cF cTT Wt
w %wr % , ;h # aiim aY <nr T^ t 5r *fr c a n =t tWT i
* BTiSTT 3 at? 0R«TT % I 3 2Pt 3?§TT tflcft, aTUTRf
I qTmW T cT«TT gTT^T 3 3 1* £ :g <Tfrr I ^ cfo f l t t
at? aT w n rR arW jR:tfqta w In w r 9u i ^far’ gsgr fr
- I IB -
- 119 -
$ mbcm % tg zrr £ i Tstoto $ vrtm % <j?tfrTq‘cj tmfm
czmw q? <jst? fmr tot £ i
tdiPHTU =TTm ts*^t iJtriTi $ -cqfaw rfttFf ir TO *T
*fcwt 3 is rfr 2f pT £ i *rrtfr ^ t ro i^nri iT
am 9?tir?q(T -cgqwr fr f?rr sta ^ r £ i aair T p tt
33 is rft fr t^JT TOT £ I fBnFTTtf 37W *717(1 $ W t ^RcT
fr ?s?rr £ i anJfett sit a n w N $??ct sti? ?n^*rrar
<jm ir iru aetf art "M l Sr Tcrit 1 <jqT?i a ra? st%pt
$ fqf«F=r 'JTntf, *lfh cieir STctf fr tpTT I tictf a?fl art
aT?*fc ITT X'gtOTcl qjs if =f %Sft 3B% SS TTT fasT I aa
fgipjFrra if art nr fl- *m? aT qr nr am qs qfrm st
tot wftfc m tfttr TqcFw facr.qjfr ?fr at? & t gift if t
fr t q t ^ «Tt?q#f st * I 3 ePTT te if l i ? qs
w or 3BiT Tnrf fa rm ¥ i Sart adt $ fcrr frl fae tot
£ I «jqT7 iT iTH art &TT fr Ttf, t RfT qr I aq ft JWcf
gw i? *fr «fr 1 ast £ ’Ife 't uto?’ sRqrt $ teR
apffa ir ¥i jWT teRJT I tS^ft WT 9 ^ ? cfcT? ^TT 3^JrST
I tw Tfdt aft ^t 3rc t cR=4t? Trts? «fr i q? aa tqrw
aMciraf at? a tn ^ q f cnp ftt ftt amr? fr arerBtj If q?
^nptfr eft iff i o ErrCT $ «to lq^ fnrft ft zrltw or i
agirre uRf frotcrof & ^rr qs qp emnr
t i a$tft & Tct aM * tfr asdt Tto ft ^ ^ 3$ ara?^
EfffT ePTcTT I I 39# tfUtcT TOTHS st QTTcfr £ a f? ¥f
tstTft «*t sraa 33 a<rt gt *faR/t TO ' 3 3TST toflW
ornrr I 1 ip i at? arsn%t=r f»r $ dfcprrrft -egtraf #
§3 wr-i vt atr t o s tf«Jtc! ?r ftpflqis 9?tirftra Tm&tr tt
% I Tq3W ?r $ *fr 9«rt ^ atr 3Frt cfo HT 3^ 93 faSTqr
^ farr <tt 3afr teT 3& mr faerrp *ntfr oft fT rrr?£n?#
a w uia us er- 3 a n ? taferr m *fr qs alarr qr atr aiw
T r ^ $ arlW t srrVif # qs a$crr i a^nr $qer ^rrr £ tf
arrwr Jf ir r $ 5tcr frfeg sfr jrrq=rr *ft, aqft *r, cm «fr,
fcnrfsci $ m ft wm «fr arw qs 9a I s/t
^ aTW t 9*ra if qs Is ? a$3T I atr 35T9 § 1
*rfcit ufr $ t^rnrrc, utfre T ro atr c rpft fTtff?cnf
ar« $ if eiJTrccf st t§ £ 1 Tqrernj m fnffTxrrtrt fr
fclfalfcrc’q f? 7ST I I $ ?d¥ offt qT Urtffiut fT
ZJS a qJJSFT 39 93TT5T $ 91Tf?cTf 9f? ff 3t f w § I
tqsrqrrti ft m frofci $ ta? 39fT 9*rre tft ttrtqir $ 1«
qs ?W?cT $qeT fqsrqTTtf # ^t atT$ tqTqTTO $ FT if
* §21 -
3=T art arsi r f $r t Tor h tad sh ®cfeg q?i q? spjibt «|? & i
0-njrf $e*f I tS5R"rq if STTfHt £ | "sg-R -
isi^t Jf i n tft f*3cF=i(ii I *r?cfar fffaciR I arroir qr
9~e$® TSjtfc! ®t ufft ®T 97T97 Sf SIT% ifr tmf ft RT TOT
TgcP^cTT I STcft<8 flTeT as *fr isgtfc! S#- f l T ^ $ «fr TST % ?/
3TCR" i ■* i «Tar *fr ssTft rrrcrc w rw r 3& st *pm ®t
STRT =f^f fi®dt I 3§ W f ®7TT qSUT I a t? SR ^ i£f stflTT
cit 3$ t®a% €t arssTf «fr *fe n^rfr qsdt ft i ?qrt*ra *fa®
$ost ®t aser 3nr 3 ®r $ a eu r 3^' aqprpfT rem" ft i
w ®eT=ft * ^rRSTft d sfft g?t ®ttmrT ht%
crtcr - <rr t tfr rmm ft i aTq r® mra €t qtrtrctaqf
•caqrtfcrfQ $ atfcrrq gt $ ® tusT fcft ft - §s®t $rr ’w t ’
I gs ®SFft I
®srft‘ ®r to® qter^nr? t i qs ® bpis ®rq ®t ^$t
ft aa frrfTft sftwft 5f ft i anr d ttw ? 5! ®t Tt® $ tew
9?®r? gsf te cprr tfr gtsRT aTnfr ^ qr gtsrrr ® m t• •
qr € t *fr i <jprr% ®r ®pi air-wt arr atr a?®r ft a%j®TfY
aq=fr W a$M aTfrft qtei rq-, t tft ft%m d m
qfct TT*. ? ^ cwr®ttm ttnrerR # cTFcftt eff, qr 3s! q-tctat’
if spTef fiff i tir, a<i: fr *ntr ^ r r i fsrtdt ss
^ cR=dtr¥ $ m*s*i 3 te sbt fT tssr i ipsfr oft ss^th
y i m m m stdt 3$ ^t ssrrsr tot i jstw ur a£t
cR flt fTj W t <T IP * teRST g? 3$ «TS 3 SZT ftsT TOT I
am its ipffa aTs t <fr htT ct aa$ ra ff^ m T qr
irsci g m i ur serrt $ ttw W t ft tfftft f r # qgft i
HSTSS art«fe tfqtcr S 3- ^ $ teP? 33 farfs teWT I
aqpfr qrfhfr aeFpft st^ort if f creir arfdf crrdtt' fr
a?dt trfasr ff <«t* i aiff mwf # s#t sa# *?tct eft i
y st ’ j?tn, qtrtfstcmt h m a m ss am - sTsr
fTfir I i
sm s if qfctfrqH t tft arw sw 3&$ y s f ^t a m -
stst £ i &ft creeitt* #cf $ t & ss fasrr i t errcrr £ i
qtrlWicmf s3 asrs tssrr f m r , qr ^ifT asara 3$ aa
|ar ora cTftftf fT i t ! i TOTse q-trtrstcist 3
tqrT -cstfci a^f q^utynr. t cfr apis f t l jfr st afcrr £ i
W am $ qj»T if $ arar qr oft% $ fere arms-mr fT=ft
qsdt £ i ss qfef Tq* T tft a m stst i f f , afa^ stst i
$est‘ # tan qT s# =rm Ifr i
aTsr $ %Tt=rf to sffaf ?j»t $ j^ks ?f <$f jttw ts
- 122 -
123 -
tot £ i re rw f $ TfuTct at? qft £ aisf ■etffacr aq% fr
fjit I, sf Wif fr fC0T £ =? $ 7?m i ^ ft
¥$ SSr fl* £ *33 TTct qs $ frtft «TT facfr *fr 7 I
ttci I r 5 fr a$? I t^rrt sfttr I &r q?
r^fr <£■*» Id 3irt t tmirt* fr sfd £ i q^t qro tr j
3 fF T5Utfcf T3lt tit eTTTT 3f!TTct £ I bg$ 3=1 sfat
<ierr«Rrr 3 £?t=i £ ffc 3 jf£ W t <j$r? $r «i r^r tst
£ ^ 3^5 £, 3lf? q^TTPT I 5RP ifr JTRfaScTT
qr *fr £ ? r I t$ Tft 0it mmn % ft s?<rt$ stdt £, aefr
I anti a irr 3mtt srr ?#f £*•; af? qs ia fro
$ fae^er a^rtqcj Tsdt £ cfur 3a *pH n $ bt«i a ^ ^ q t
fr af srrcfr1 i q?qcr: qs a5*?*® Jaw Rl st% ®t asaTa
t eTT T^t £ I 3a cTTTT $t %T ip? qs iJ?T tqq%fl sRff $jf I
qs tTOtaf I aq^??H i 38 FT ®t STiT'cft £ OJSf Tsq'fan
|w€tocrr # at era aqf«rr era qnfcr orrcrr £ at? w$n * ?s
$7 qrq? ®T 83 ST PTTcTT £ I
mm ?a't <j3nr <$t tq^or sfr p&rq? ^sr^ft ’jttct m
s t m f fr istf c$t tqacrr £ i $ m fr 3a forr wt
tc^T £ art acRT xrni tor <*? anTar k ?$ i|ci a£ q*f ®t
124 -
tfcm Tsfft i i <tt ssrar d 3d i asm tuacrr i
efrfos irqrt I fere as afaf 3 ^ 3ott Jrtoft I at
afa m$ 35$ ei'nti *sr W If i 3& fat arta 3rnEra*crr
dt qr gst acrrr $ f a? ckmr ^ «rr i
cnfr aatft orm ^ ortt q r ?$ <tJ s t arroT sit e fft -
cfrt $r tst «ir, qg *rtm =t gf t Y eft i it art & f*
3^t aEflJt m v f t f t wr eitr or =r $r i aa tta 3B3T q=hT* * •
^ t cits efta tst ur i onti fr flrts q=. n* orr tst m- i W t
*t $TT ir t ifr TtoTcT $ ^ eft I $1 if JfTOTef 3iq=!T Pff
tiga $rt sTfiT I i 3*^ T*rrc?ft ff, I $nrr «rteT <& c
tot i m art? aft to ut arrsrsr *1 os tftsfr ?fr i• - *
UT ci: Tift qs tfeitcT I sisf JFJRJ WTtTOc! ^ TcIT
t o r orrcrr I i *rcRerrer ^ ^ t f c i fcat tit mvftft u t q r M• •
$ 5if tit ^ ifeft I ^ 3r<RT JlcIclSf tWTeFTT u lT ^ £ I $EiTt qT
3 ^ HeH tit TOT ^tcltJaT st T^t I 311$ if? ^ £ I
tit US tfjjtc l Jl^s-q i t w\pm & $T $7 W t I I
’ faT5T H rte Q T 7 $ H r t e T afai* #r H5Tcrr f r vlrm
t srt aTw I qj>T # fr i i ’ t r o r ’ r n % § 3a$r «rtm
Ism omrr £ i arrtefo tfutci 3rttft sf% I sr^T *fr qs
e s f w f i ?»fa Tgcrr £ i a r t 3 wrnys tjg f o r $ t
125 -
fcrr £ i Irtsprrfl' # & ’ f a ’ fr n t f I i ?f ffTrfmrr
e6*fr $ ATS fT% ft §atel? TTuft st WTcfT £ fsftf♦ •
us aw% «tu slar if cfta srrr qri o t# i <p*t fsr# if
Irfaprnr aft *et$ ^faqn fqr I uit ?ra $ alfcif ’tress’
ff us?q &rr £ i
tffTR ATS# # ’tffa. S T O *, fUefcTfir tit ’$?TOT
a^a a^t £\ m fiT T sft *?f t w t n ', rrlrr # ^anr f'
STtS W f a u t if «fr <TTt7SrlYf TqdEFT o t Jpst* $ tisifrq
ff ast aofrqcIT, faTTHfflT ?q* fiTRSI ft $ ffTU tfCfT
TOT £ I
tJfIT SS aTfi m e stdt £ ff fqTcl-^ptoTT Ts^fr
fsr# % trrtrcrTtTf rfrm atr# a to f«#rfcwf $ a m
^ T £ i ^ '^n ^ r f if ort c r fr ^ otter f? ? atr ^
aqqT a ^ ^ I W if orf tJHrq q-TlYqTtTf flfrqsi «TT qfT £ - qs
aa am #1- fs r # fT ? f Tsererq f w stt £ alt fsr^frfiTt
3 ^ Tqissj ft fJFl-fHR jfiscyf 3 $sir, t o t atr * w r t
£ i
asset : T^-«5msT tfRrai
fqTcF^ptw ts^fr fSTfsfqf if *J eFa^Llf ft
- 126 -
om =nfT flr cTTcf ?ur?qa qg £ i qtrslcfa qtrtratagf tit
jreqfij if Tfr-igi n a ^ ra f five: $ ^ ®r Vi
SSTt^f 5f ^ ft ?HcmT # I 3Tb efctfta'RT STwfa Irrsst if - "gsg’pfl'frrf gts aa3 a%i$ tegrr t at qfa-qr#
lepft «*a*af I aTt # - gt, ijat STsitf if in ®s 99ft
£ t® often $ assc* a^snf if qfcHreft irr 95TT sTts?,
T3ft-HjF» « $ ^ a a-eif fr trfr if r 1^ t - ^ f * . a s t i p if asact r i t 1
q m m a $ent I qe i- stjoT ofts 'fr atft sat ift5 9 T ^ £ d t £ I T ^ t-^ T i tf ^ 5fT^=crf ®f SeTT if W W f f
tR$T t J-irci £ 1 qrqja: T^t atT qr ^t at d art
a^a tf ?e<$ £ 1 ®sTtcra m*t jt^ ffr r ®f etor ’fs rft ’ I
qs ®f a wrR 3Sott <jTca tfr 1 qr aw T n t a m qr a® €t attna =r3t‘ t£ M ss aTt*fe ft 3 TSTcFat st% I
% ? or 3 a tst oH <?Fft 1 qnm: qr^rm a uf, frrft, as*,
qr ft aits rrss dtt^a etd *n? 1 ^ ?£T ?4 qtrfcrT iT 3afr aT« # ; sid t o «3| w 1 aa us aTtfr ’*wf jfc s ' ^ t s # ’
’s-fa qT^nr’ aTfs a ® Tut* 3 *fr qs*rr=fr orTcfr I 1
1- "tfrdtq JisraErfTaT ts^ t aTts?u ®r stasra" sfb etftft a m siwfij, jo- 159
- 127 -
^ l r f t f t ^ s f s i f a a f ^ a T r s ' ^ f r a t w fr=nr q?T % i
f^t* cit tgrtft $ iTtt $ m ft $ 9T« w fanr m 'tmr atr
f^t‘ fpm naf fr sungR f i {Fa^i
t*r£? 3 f? anroraf fr s m i R cit s? orrcrr £ ^
gjnRrrd’ ofu *fcft fc «rt 3 *ft ortes £ i 3f& wrr^rc-Ri tnrf
ia fqsE if aq} Itm r tcrRmr 3 ^gw «-& ^ aqpft <$=crf
’ fsrft ft a%rirfiw r : f m r ^ atr y i W if faster £ :-
"¥f optrt err <sa, tfeft l rcrr tft < ft W t faar $ ^
$ iim ?f $ BTei orrcft eft i atR atr a T^rtf ^
B TV S t if , OfTfa $ f f ^ t arftefffc if HTcI t STTfT «$Tn
$ flT«i o Fn -o r-^ rn iT $ t o f t orrcft eft i Tam s ? f a r f t r q f
e e t t eft i qs ? f irm 'ejr i a ^ s t s r $ r r , ip tft s t
*rr s*jt<$, f R T f t s t r r t p T f r , q p f t $ t o j I j t r s t t s t u t
^ s t , Tft #t r a f r oft?R-t}gf Jf ^ f t f q r£ ^ qscrr err i 9 •
*rntj atr mqn qr *¥tflT r& fr qfcr if a r f t fSRpft tarrr
f t $ afarm ft tsrr 3a$t ^ f t eft i qs fgqTs 3 qi&
tqciT # <£ft, Tssrs I 9ts qtci $t qrft, atr 3a$ an?
^t in* Frt if tQRpft m $errn a=? fr rsctt eft i qr anqfaf
-nYt fr^fft ft d afr 3a$ w s r atas ?*t 3 rscr^* £ i
aTtefe TqntracIT ^ 3W eTRJf ^ *1 ^ ^ ^ ?#t ITtfcf
I2B -
Jft % I U t WTWT £ fa qrmTFTcT tqqTB BfUT TTiTT STltc!
sH epft § i ¥5 3t?t $r« n fgep i ^ ^ offtH # w fr
<ST TST § cit 3ftT T ^ t ftSTS-tfTOT $t a ^ cgftfclrq
$ a^TT nfs nr JirtsTr ?rrsdt I i 5^ ^ irr^f $ arqtft
chts qr Tft -«#■■. *r em '^if i ^ ^ atT 3 $ 3 w M
srr t I £ 1 st 3?cit ^ gr $t t^wfoT $t tst § atT <*. em:
fljrwrcf sr s t^ ttt £ r 1
aTtjfas si to ijgt $ mm tscf^ st$r oft
a$ct 1 T^t atT ^ 13 to Jgat d «p"$ £, ^ ?rnrcif if
aHT <jTffcr$ aTsroscir £ 1 5a aT*miiciT $t rft
Jisqsa iTcfr ^ *fr aq-% ^iW?q if T%IcI WTT SfTSdt I I
<£■*» sff if »fr oa^t T d c F w m asffra s t tst I trr h-rT&s
dTTcW «TT Td tiTTTT 3& iTfrf ^dtcf stcTT % I ^1tl-«n^t
{f^-swF cfr q-fq^cTT i f as ^ n t era *t sfttncr =rft* ts t maicrr i qtcf-*n*ft t ffPiPtj aTsr a ^ fr aw atr asgt1!
*tt aTcrrtrci £ 1
<rmTT*ra f ^ t -^ r r ^ if aT^r <rft geft ^ i f
fa iw I 1 ?fat q*i aqfr ^tqtir i f c z tr if Tflir en^^w
furtrei $rft £ 1 an^fai qtcT-qr;tt to ^ if ’q"r£nr> iSTT
1- "iSTft a^srffeicii : tasRd afr ijgfa ■ sfb
wmsTs mf, 30- 122
fret £ i airq, aTTtfan tpfrntrat’ ft $em*
mwh i tiWTf arr^? a^en arror sf# jtf*j =^t* i 3 $faci
west & i anrsr T f t fr imra if ’q -V atr <emsj fr nra $
V N t ’ fr q im t T f ft nsa-^sa st to ? i ^ Ih^nrcnTT
fr <jnr3 f^t-^ri isr qr m w ^tt i arm T ^ t n r
<g->n ft tfrit < p f §frsf fr wr % 5R5RT fts=r stcrr rr tst
I i
q m m a tewraTOf fr aTtur qr qfqw fr fasT «jrrsr
ft t cfcTT UT atT W tT O T fT T#t ft ffff fr FT if
TRcRIT ilT I fJlejTST fSTff’ TTSTT fTO'fagT’ 3f<T qm TFffi
t^TTO ft t^TTtnr fas fTcfr t I TTfr fr * qfl-gTT
ttsit W fa rr % et eft" ctt arn faf ttwt } aq=fr qrefr-tFsrr
ft aTSRt?fe fr srut kn fejtrr i qflvir apr *fr
‘ cfr srrdt I i * fjTg eit fr aa afrcn iTi tst ?rr
afrefr qfrmr fr ai& qftirTptf fr ta? fBrcfrnT
=rfT stci i itft m s ft fsrfr fr sttt m m w rt fr
tfJJT TOT # I
ET fT forffcf ufr H frlJer tTTffr - fqSBf
g jn w aqqr ?WRcrr fr fr?*T aqra st afcrr i
^ gqrcicfT fr fr? efrfTTt* ajtrctt »fr aW anmrf £ i
- 129 -
f f f f i r t 01i xjFfq if g cT mft S f d t t I ? W S $ 3TTTnT
gf? Ertcf-qrc ft* $ aw R trmT ^ i srnt s f cit f^ ars sfr
QJTRrrJ 3W^T gt BFTcfr t I ^ flVfllRcT SRIHRcTT I fT7*T
trtcf-qrfl- if <fcr gfcit # oit st^rf prt&f
fr fT-^T sRcfr § I T T ^J gnw fS'Ffr ,^pTT> * 3?ft tJWT
$t ? f a i r ^ t f t fmr t o t I ifgr# fr TRif tfrrtr Jm^pf # a«-w if trar ?f ^Tp tr
£ i 3w=fr attsf swiT $ f m T ffarR ? ^t m $t dt=rr 3 oafT
tw g stcrr £ i stof $ rfftr t i f r n f fr s^tts a ci m r r £ i
eftTT I 3 % t T O T H T T , W f t f t , a M - r g % I cR*tl $ f f a
■Rif Tfgrrtr fr wi samfa jfe wtm £ i ?t=rf I ftn ?f
JRtfeTtHf 5iri fT trofs-T stclT £ I WtcTT gt >TT $ fTT"T
s f a f »eB gf orrd I i
$ 9TO ^t%R BTSa fdt n* $ tTcTTj fT fSUT ig*T TT%
grrr fT ^f tfrrtr ft fT trrfr? a rr fcrr £ i aqpft
fflsrtft fr asa-ra s? qer 38$ fr m m a w i i 3rre asf
rrt^fi 3ft ffluftVt $ sgffra st geT% if epr smrcft $ i m
r*§ ft ijtcjffuT w if gg sr Ter =rtffiraf asam- £, 3dfT
3$ f£t’ §=T = t* i m I 3RJ # dtTT fT ^ tftffclcT BTSa 3»t
5?^ fr fljntrnr tnw 33 ePTcfr t Tf 3&<£t cbt^ sjtcct gt ^ i
qs 3 fm st mm § i
* sft ym «tft Jrnfagicrr $ srfr qjffaerrer gSt
7 jtft rgrnrra7 Jf st& £ i w trj$ j-fsir vw btetr^t
qfmr wr eB$r I i ai ft jfftoT k ser qr qs a-r o ?o ^ o
^ tR'tsTT <mr $Tc!T t I ^ 5 1 fqqTS Sen I s fa
ifr fot ifrarr 3 S? cJT I I JTTOi I #r iTTsqf if - "ircq J & T
I s t i d |c ^ t ^ t W t a t r qs a r t vq w o i £ $
istf era m' flTsa i t | oft % sn?r t ^ r r «ir <nrft i * H oft $ =r
«ir% faeti qrfrftm aa$r a ^ t a tf *fr =r an? qrfr r 1
a ^ T R <TfrqTT if fqqTS $T=TT teR ^ $T QTTPT
srrct # toYTsp - "tf'Terr m o r 3=wr Ts=T-as=T, 3a<j?r ^ atr
filt^vn^r, w f t i m i d % i r # - - * ? t q s f l r ?TO i a ^ ^ tR -
ift ffr^T^f $ 3TC t (ITS >TcTT eT I 3s^t eftqT? -
q» r f i o r # f ? w f $ ?gr^ s tu $ t i ^ aa wf asem-
- oNt $r h fa? j&t «ft =i£F orr mm i $bt afriT
t o t wt? ^sorre $ r q r W t qs r 2
fqqTS I iT ? q f gt HT if TEW qs W OTTOT I ffS^
1- " Bft srgriaT!!* : 3??fa errer, aTCcrrfs* fB^gRm, 31I9 B I, 5 0 - 8
2- - q^t -
- 131 -
s^frp afr sal are ^fffr i 3a$ 1w tt d 3&$ qr
grdf I aro qjf =r#f qr^fr qr aq} 3rrq ff aq% nr d aepr
=rdt‘ fT qrcrr i st arr jtt\ aT| oft, *&t-*t# jit?? 3fTrr
‘ if I ST 3Tct f t <?tfT 351$ iH-fltfcTSf $ ^ tBScTT £ I ST
JJTS cHsqTS if d ^t-tfTT fit&ffiT § qr W T # 3*1 TSTT $T
titm § ? aju qr<7 arrciT t t f flrcrr-fqcrT 3 tfcFfr f t s r r^ n '’
tc ifT 3$ orrar t i wtft $ ^tRts'R <#a aTt? $ fere
aq} tffacfr far tf i
q tm r f? qs aq q-ra ^itcit % qr rrrcrc $ *fr sft *fb=?j
fT ttTfTT f I 5fl-q^S TSfT orrt $ aST ^ ePIc! f I
WIT ft etfT S T ^ j lfqj OTT% fT ftffR qg a T qTcTT
fcfT aq?tir\rqf ft «-tctft £ - "jfrelT } ajcT
fftn n sfr eit m ft, qr * orfa ffr-dt tqqrnrr
i f f p r R ifr t f tf 3$ efrfT S T ? t^ fT eFaT ^ T f l 3 *T
ITcTT I stt f w f T aST=ff qT qs?r jfreTT t r w u f T # d t ,
snj>* s t d t tft h --= r orr f N s t f a ^ § qs aijcf a r , fa s
q r a T f r gs ?rN aTsa sici £ - q s f srrfr a tT s irrt g s f
a i ^ q r >fr r 1
w r $ ^ $ eing J i f aq^ mv <£tt% f q s f # W t errdt
i- rgriaTci- gptcr erra, srcm'tsf ts^ c iR , 31 v iI9B I, JOQ- B
- 133 -
err eft I erf risfir gftsr asm* # arfa- jtt* g»f qr g » i"< Mt fcrr
i - " f cit ^ 17^ w d t g t t o t r 1 n f = r r m
s h f r i m 3& m 3fs?rra s f err t i J i f $ f m w I i
b tt^ t ort o s d t s t errcft i i ^ enttf w efetf qs
fraSr mf & $ 7 t s t £ q r a d tn d qs q-Tcrr artr qc%=r
J « p t errs qs ^ irrnr i ^ if t s t t t= w ta w
orrcrr I i qs ®Ttf eT a$crr i w r <$ r r s o f
if - "c» a ePicrr 1 f& ftrefacrr q y * ^ r r «jt - i j f t V i
o t t qr q-7 # - atr Jgsff qr 3 aa a w , 3t^, *Tr*$t
fcrr aa g M - far «pT sdtci - h r arrtir qcfa-R *fr 11,2
w r T ra $ ?r qs ^ W r tqtrTTcnrTBft* q r
m -rrtre r t i aagSt q o f r tnscit 1 ?ep aagrr ^ t q l ^ q i r faer
57 BT«I 7 i I
crtfl-qrfr- $ t $qT?sg» * F a ^ j arrorft T w r a q r arTOrtrcr
I i s t? g^Y ffrrtr $r *m rfa T s f cit ?a*jg% $
3TRIT7 3 f t o tq&IT^ $c* £ ST igft WT&tf if US *&J 5^5 i T
gjr^nr a=rerT I i p f r - p f r tauter arfir t r e c f t I ora <rftr 3fcrft
1- mift rgrarre!" ^rtci errer stw T ss) ftp^ciR , 3 1 *fif
1901, J O - 82 - - qtfl- -
ITT5# I igst $P» $ flT«T qrr Jfr 70RT afef T^TeT
Ic it # a t r a q ^ mt> h p r o r t w ^ atf *fr <trr $tctt £ 1
JF^ vrrsiYt # sst# ’ cfom* amrft’ t o t acfrrr
aq# qr# rgp qr u$ ePTcTr I 1 3# TTfr «tt frRtf
33$ offtH ^ w t il m T s m tir , fsrasfr <37=5? a i s f r I
t e r 3& ft sTcft tfr 1 st BTcf m tt^st $ s w
=rsf stcrr erf qs s r ^ I qre orr# § 1 s fti qgrTq) y ■ $
t o oa ^ qltj 3 T eprr trrscrr t qr gdtrr jh jr aq}
3JTq ^ m m % 1 ^hr-ajt^u <s>t t r m r st
qs fiifcf $TcTT S fuTOT tftfl m i T T f * »-H' £ I T T f T $«
qtrfqci cfeE - ?q^ aiat® I 3tt% qr TTfi I yfti tfcfr ttstm
sg$ fs i Jf dr fr eicft £ 1 sqretr 3 qs ofe T nr aTcrr t o t
s t ^ ' $ tfttr QTEJRTTT gTcffsW <$t *fr qs *R ? T 3T«f ^ ePffiT
irft $r jtpi <$ r n* anrsr $ ?jt H m ywr?
I $ r ht m s t ^ n m ci?rr s fa rfl cpTct t 1 q r # t r r % H s f
n t a a l aqft fm cisr a s - p f f s t fl$ct i i aror $
asscl q?r if urf tgrn* rfp W T f wt $m wsctt i 3a$r g faH
»fr « d t r r cits =it<j» ? w r s t orrcrr £ 1 %m r r $ aa$
- 134 -
- 135 -
■egtfcTTEi ft y f t ATS aTWfScT f T &TT i I CR ci: <J$TT I
r r f f r f t # e ta aTGmr ^ stcrr i qnr= W q r n r $ fa?
o e r o t * f jfr i a r m o r a t n e r r f t gs ?gfc=rr f r f t
^ epmT I i
. ?5ft-$r» tf $ <£TT% JJftJ fee* ^ €t S t p f
arrtjt f zgi if 3* ^ - o f if ato® s o t , vwmr atr
arr# £ i fttcT-ar fttar nrrfr cnro-T "T aa smfr ft eprdt
£ I sa STcff $ <jtcT $ BTR^ *fr aTOPT & TE% % I
W t qnjef STcrf f t etf? 33$ ^ h f e6T# I P E T , fffS gT fftT
*#r* stcTT I a t r f S9 STcT? f t eTff ^ 3 fTO 3f I T f
g r c T fn r ifr f 7 ict £ i f r t a r & mr t % f r
T R j f a«rfl* q r ^ t gem* f f a»fr ’ =rt a Ter s t ^ t q r # ’
i " flWcTT £ I
t f s * TTfcrr f s p f r ’ p r W 7 $ qfcT-qr=fr q£ - fa &
% i s t r f aepT aa*r ^ t f f r f Tct t fq . t tft 3=rif =t f t # * h
fa r r g £ 3 ? f igit $ <jfa f t # ’ tsrrfrgci 1 ’wfnp’ $ aug sit
£ftgT 3* ft arr ^rTfl* ^icfr «fr, tfrt-dtt 39 w r fr
^rrr 3cwctt err w 1 m $ gffaf qp if qfer $ q*f if>
jftjr aTfefar, art? srm q^f? Trfafr $ *?i if tfdt
«jfnr $ *rrq =T#f’ omjcT sf ct 1 aq} q fr airw i tft gs a^fr^f
& g r d t , qT zjg tg ^ d t M a r t d
faFT ^ eT'Tcft I sfaf 3TCPT THct £ foeT EJteP? t* rfteT $t
arqrr a g = r i t w g $ ten? $1m forr 9*r«rr £ i anrftfe
erro I ter? qltt-Tffr ^r gf^TT wt tft SSct £ I
a «f } q*1cT~q-T=fr I $ t m rrte m wk
tTTWTPm T$m? <?t sH^gfl t£RJT I I
^ atr tsRPfr $ qtci-qrfr »fr arnRfr crrato * to
q"f^ I ®T7D’T q rp n r tere&s w Set £ i 3nrur q rtff-q r#
I sfttl ^ T^tBcT aw ^ej 5 ^ f TE TO £ t e l 3fTdTT RT ^ ?TT7T
efr*H -cqdtcl «7ct h I 3TT5T W tcl $? *TT cTT T O
5f#T* afTcfr 1 JH$ 3 i^ TT 3 ^ ' ¥<i tu F ^ fr elf f a # % I
gft «3 f < T OST# cit <jgfa I tel? tW^fT
mt § f a M I ¥$ g-eg i T T T oftcR TsgcfrcT WTT jfr
$t2R I I ETtcT-qrf!' 31Tuf 3FT $ f fS c T ^ #r TSFTT nTScl f I
ainsr fiftrr uteft tw ^ fr q t m f r * 3 $ s i t Jf a t g d t £ -
"fq n sp «fr h t ^ cit if <gs tsit t i a ^ - * e & eif t f ct #|-
T§$ I £ F ^ 1 - tqe& ? t f T 3 "ScfTS qT teTCfT sm? cit t *
if 3itr 9 ^ 3TT uTT^t, *TC if ^cHT #T &FTT it^TT t$ m
9t$ i QT?? $t^“ ^tTT i t ^ I " 1
i - arfr t B p ^ f t - ’ p T t r a ’ flts^r r r l r r j s r t ^ ^ f g o -17W P (=# e)
- 136 -
- 137 -
f fr -<£■*. srca wf if y m f tft a m m <rr *h w T
aftwrrr rg rcF ^ih w ftptft rerfhwrf ^ fm r I i ^rt?j
ftfe f t ’m tft% sf urmr7, f*prf mf f t 'facrr artr $jfr’
' m<\T rtcrar f t sT prrtr’ o t fgW r # ?TsRFft atr
errs I «g er’ , vtftitr vrrrdt ’sgfnfr o 2' 1 fst
tft’fttit-ip $ mj-^rr’ 3nrts serf^t’ if Tlt RrT
if ^ f r - ^ P T H $r q p l t w o r ^ t t I 1
a *ra t 3f gt* $n i 9 st Tatrr <m af gsr*
j-t qrt<rg#r ^ ff tneiciT § 1 ^-er^erf ff am sVt
j-u^m' ireftdt, strf fu ¥f isjfacpra 3r -*ra I 1 sfo
<J?W ftp ^ afr 9frn f t -KITSUT $t TTSSf if 5?dt ¥ :-
"vp ftre d T^t at? «g« $ J j w s , mrn-ann
$r tft Tt^fcr ^q-1 1 s v w $ stt?w » ®rer ff sra -egtzRpra
Titer-iVFTcrr $r a&ir s rra ur, rgi f t *t
g-cg- jf % ^ $ jfl- 3f1r gs UT S?S$ TffT Tif i3 cTT=TfTtcl
%wt arnw jrtcc! $ & 751 sncT «t 1 qrqcff fra i f ,
hto $ gffef tg ra I <mr , aaff c cwo; Tifqof’ tg^cf
^ era w fgdVr p. si fgdisi I ijfa # arfa? 3rr$5frr3f$*J eFTT I flTH'PS t q t n T S (P # US gT31 $*PT
a ^ # STTT BIT a fd t § I " 1
1- nm ittTor w s $ m " srtj «j?u3t $<jr p - 26
VT^TT $ 3<?ffct i f r f 3TfT $?ct ^
sfo efc-jftam mw ft Terft t - q^fhs gsif if ^
W^fr-»7rg3T ^ 3T i 3<?|u £ I $Tef $ ^Rpz?
m g m T e r tft $ * i - $ s r t a t ’ if ort »Tn^crr eriVKT s t d t fc, gs
$i STef # fssfi 3#T‘ qsdt I a3 8 * 3 ^ if T3T$
TOTT , 3 $T S cT*JT 3fq -3f>T Tajtfcfmt $ tTTtR- 3 = ^ *3 ^t
s'rrmr tst as<ffOT ertsici stdt £ i jtt^ctt ^ ®Tcr
tft pi ®ST?3qf if Ssft $t faefcrr £ i $ji if fqrtf d afajrci
3s n r m 'tm <rf?gd3 & I, tatf =rrtt icrtt ’a rr?^ ' atr
^tcnrttef' 33 f$ 3d atr.?nrf, J it^ f
a te r 7 jtcct erNf J ft , Tnftrq atr tst?!
9 T STtH 33HIT TOT £ I !TO=nT*l$ $U clt SlT at® 1tj*r 3TcT
t , ort f *n w T q $ i , a t? gs irr^ g -o ft^ $ s t * t n t3 ss f t d
t i 3*$ro 3 afaj/nr 33 3 # ^cht d t t^if 3 T #
3rfr tgrrsr s t 3 f Jji $7} 3 *g f * j t t o igst $ y fa a i f s e st%
$ tjcf 3fqr% ofr<33 $ Jisdt 3?$TOf if TO $t atttf
ert £ I " 1
3?ra& $ i-e F 3 ^ a f d$7 a#® i S T t r o f t s ^ t $ g r$ T 7f
I- -%dtQ flST^jStw ts^ t STtS'm CPT tcTSTS" Stf) c*jft a m w r f a , 50- t go
- 138 -
% terft t 1“5R$ 3 3a ^ T T £ - ftpST 7atefg#’
flTeJ ft a c IT ^ , q t f ft 'c f^ fT , Jjtg^f TT$TT 7 STOTT
f t STST ft*, gpTT a?tST ’?$ jTstef gTTrtV tft Jlta’
gTTO ifr ^ cWSflT as^r # m W ^7
’^prr7, * m r f t ’ *m qrtei h rfca’, Wfcrr <r$t ?fr
’it 3R3*rr t e 7, ^r«r tern f t ’Ittx' art? i
^rlflfsm' to qtT^wt S am tsra sfrm t w #t qlY- «*
qtcfh <mf =T HT gt I ^ ?$ »7r^TO$ aTSTO # ?0$ ^T«f
or $ am orfeT ^ rre? $r aqnrr=r im £ i sfr sft$p*T
guf I TTSitf $ - "$R 313 $ t ofrtqn TTs? I at? ^
S*ITft cEcR if 3HY CB q*TT qg BTTcfr £ I 3RTT
?cHT dt i tl 313 qg HT<JcPcTT $ *RT ^TT ¥<P fraT ,^hnT ,
at? W ft CTS? =f t* TIT, 9te qg t*TPI» *FT? H$TT I
sad #^dt a #?? I ft 3f w re gtcrr orr ?st £ i mft
orltcmrd' anti anr jft 2 r 1 asefct \ m : i r f t
wcr- cii gnrtcfi I are *rr?cffti afterr if TrfT $t
tg-i tst I aiTR altosT? tn l i frrati far I a-Rrfa®, rroFftter®
arrffo £frf, a m ft =ff$?rot art? ^ htf t § w d m m
i- ®gT^t : ?TTT3t?9TT a « f n H r ?FqT^ 8ft
jSal sfr r ci w fj 50- 229
- 0 9 -
- 140 -
at? at^f eg <uf =r# a&cxrr faeit i tejcF srtt d *pf ^rfr <tft
ejt^j tfTRTt i® tfuta cror cmr*a^t 3f?j $t
_fmr oricrr err i ito t $ ?j?r if 33 f l T O T a t w a m i R ® r#
ss a® st £ i aa gtir=r airaiT & & 0fTg=j atr
afts® fhrg^rr £ i 3tFimr®iTf, ®srfr ete f at? ®tguf
tf Tnft ®T 7SRI <grf JTFTftl® t?Utlf, <Tt?1*«Jtcl T tHt if
artp^ JTRta® ^tcitfaxat’ ait? ®r I w t ®?3 $ a^® a w
5Tcc! ^ £ i 3Tfr $ ijtcT 33 crt?gitfcr $t*e®ttrT $ a r® ®twt
£ i s r t s n i a s r r tag $ r r s j f if - "?® a t? orr^f qlYcrr?
®r tR^qrrRcT toft ^ t , v£t’ ypft at? redden % $ t p t
^ g ® 1 W f $ if q'ft gefr a w i srt t ^ f aTBfrfg®T
$ aT?H ^gg ^rcft «fr‘, 3 ^ t fl-Rtaicrr if dli-dtt ^tt®
q'tVo^r ajtrr at? <j®r? $tm afr $ ?ct? q?
^ s r f $ sjtpt ?gg ®f ®?3 <£t ^ f m r i
w c F ^ t w m ft ^ w ff k ^ m ritWYjf 3
a ^ wsjfiuf tei#, tJF^r qrf?gTt?® tgae* & &®? irft $
m as* qtt&n toft a® ®t fen*>r t e r w r 1 anjfa®
Trfr } tR-nrmci mfcnif & ctt it i i 1VT&-rr aqr
ait?5P ft $ Weftaci st% $ ®*r*t aq^ ijta s? farfa wti if
i - ® s F ft : ®eg a t? t r r a -" s f o s ^ a s z i ftfe p - 4 4
qs TqcF £ I'iTflf h ff qs w:T?=«Xttr Tqw tqf J-t £
<mf?f - muft 3jf? f^r, El 3fCFft-3FT=ft OPTS «{rfrq glfa ff
i , ?cF$ stur ST tS T iT 3 ^ •eqt^ lc'qf f f SffirScT
’ f r r # I i qrtqnnpra qofrra? $ a i ^ f w if t 3i3 - W ^er
s t jit %, =nfhT eiJm rraf f T ftvm f ^ e p f t ^ i srrftfc
a t r JTPTt«f rq c p ^ rr I f r w T qs aq3 ftm f t
3iw r HT fjFT gjfT% I t o r q c f^ I I " 1
«{pf t e T often defter frrr 3&$ t o aa-mq £ i
sfr =r I s t ffer ff qs tprisr $ 5Rh 3 f ^ faerr f r f t r f t Tit
I i qr cgrrsi afcrf 3 s tjp ^ s t* r ofhrr 33 st^u i ^
3fTuf ipnsi 5ttR TQT f t 3 fl*fr JTFWat* fT STS5* f JT £
ort 33 tJjTTKI ffpfTT 3 ^ct •T f st% fcfr I STD W R STB IB
era qr ?qqTT fret £ - "<gnsl I fiHI TSTT
39 t <JTftfTf 3fTqgu TT £, qT§ qs qr®q*'P1<1 qr# C?f fT
faqr^ frcfr st i 3fTq?nfcrr f t «j;tcf h t o 3tf f £ IW tcr
t fu te w t f T * n w fr^rr qsm- £ i t q t r e stct qs % T f
arnjfaf ?=fr, trri tgtffl- st fqcF^ st 3ra «gi ei stst? 3
arrfTni tri ^ fr * f fr^T mrrqs qs £ tf ssrnrf rat* f t
1 - - f s p f r <tft tf2fc=trft‘cRTT : t o r “ ci arfr 5Tb w j h s t b qj?f, 50-202
2- - qit -
- 141 -
q r m r £ $ri $r <prP3 I nnls® &fm w
fwmr a w t s t o t £ i m n - R f a * ^ernfr tt fr # r t
q w §eFfr ofc^t £ i ^ b t t ^ r ^ r r us £ f $ tpri sr
• ara i f r , T ^ t $ ts c F ^ ^ T w r q f r tSJrradt sfa>T J - t , T N t $ t
«$■■»* rfp&ir 3 $ra =n*T g f } f o r r 1 naaa us ?$ <jrna ,
a i ^ ^ c r r tft s te i Tm £t a m ^ s * a=rcrr orr t s t % i T^ft-
tgs&i* o t ^ t t «jrfcf: asdt i ^ s r aser q r - F f t
i aTU arq a ^ a ortf err i i S t^ r $t trr-^ n ki -S « t *t
3& jtfu =^f i 3rror >fr T ft t£m?i 91-fR a*rror ^rlVw
^ 1 sft if «pi isf aft ffrd #t c i ^ r r wscrr I 1
3CTST Ht ITft 'yrf ^tcfcirq # sfa c cfT <W«ltT qs
srrdt § 1 *frm arcrr&* 3$ cifs $r T s j f o t £ qrwci: 3$
t f q ^ r a f 3f£RT$? 3 OT5itcrr qsar % i Tn?ts ^ t
5 c$<s mrzjEe mzffi a^ srrdt £ 1 $r. isi anrTtdra
Jj-Fucrrof 3R=fr $r$rr a TR rr stf cifsaT % 1
sjffim jft to 3a ofrH $ a^at n arts airwrarT’ qr
af fcTci) F T if^cfoPTTqijj F T if UT ^fO R TeteFT ? td t $ 3fTWTT qT
a ci «ft mrli uf tasfr *itft £ furc Jf 3cdgFftu £ :- Jrfs=r ttfar^ t ’ a n w 3ftr o n w , ’ qrfcrr? wr a m r r * , ^ *w§jft
jfFK’if stt *r^\ '& t $ 9n£t m I ’ , ^drqr
^gT^ft a to w r a a r : taur^fi a t? <juto" s fo m gr^^Ta <w f, 50- 202
- 142 -
tf f tds tf ’tfer\ ifrr tf ’ crgrV
tth ^tt , fpRSR tf ’ sas’ qtir artsT tf 7 crrrtf
f?*, OT ttmqJfT tf ’erFIT *TTT ®T S*ftcT7 9 I
a«ri ■Qj cTfq tf ^ i r $ fa? Trtf s*ft qrwrnra
$ st«i $*TS3T qsT £ tuH$ gf$ $ stf 3iTur n® qs Tqf^fg
m srmzf g t S t f I | Jjfccl t f JTTtc R ® a q ^ q r a f if 3& « j t f
(its tqqrcicfrat* } £nr ?<wt m fr qs q s w fr s t d t i ^ r n
33't WjltT <?Btf # ®!TT, V® TOThf S S # fr SSTtf7 JF^
Hrsrtf } Frrto tf £ 1 flTcrr-ltrcrr, q-fTmr afr a-a if q-fcr
I SWTCf 3 5tf US W^tT astf 3fq- §Tfr $ STL7 st M tf
ts cf 3tf* qrdt 1
angfa® 3Ttf qtmr si 3 f ssdt i arrr asif fT w
a '^nt $ q*t$ W t |TciT at? sTerrttrrf tf qrs ro £?ss
m Hr%T qr-ts ^ tf tt fra £ i «rT?T?q?<raf fontf tf jtcr r
mf 3 sf ;m 3ttf 'TTwrpra Ftejt' $ hr tf mu«
$r ^ ^tf £ i
J F ^ » T S T t f t f $ s r t f ’ & T $ q r if * f iT W J T
a m r f f e $ 3T3 q r % f a t * a trtf qifW T $ orra if q ^c rr
£ i SaraT f r tfu tc i m tq y ts $ rd t £ i a q t f ^?tfci t f
se«T^Tse t f qs ?3 r r e s f $ s t t t *w c t w d t £ - "# a q t f
- 143 -
ft ft st tpf ft ^twrrf tffrr t o =rtY st%
$ ft I ff t&FST T & fT TTS dt f , S T S # f t cTTS f« F S T TSTT
. tnrscft £ r 1 ^ t I o r i ^ r ’ #r $?err f g ^ t s r f l - t p #
i irf V tsst 99 <gs i f f as?ft a tw Y b m sptnf vj a r m W r f
tft H T W JR I $T HT3T qtfg fcdt I I
q^tq fas ft ’ efts’ ff tsr qrw m ci a^snot I
^ 3JT3WT ft %ft cITS 3cfT7 cfr s t ft -m mtft I I JTTcTT
?q<rr s t aTcilYfci ^qtt »ft a s # t t s s r s n r a w § i ^
a W ^ c T *017? I a fe s t 4 " HS 3<TTT s t $rs £ rr tfTSdt I I
*?s aqPTiar fqerr arq# g^sT $qr l e t iffa r 3 3nRTTfas -ctrrr
sret I* i s f r f q r gT arasrrr ff <j t t i : 33 « t «i Taft If i s t
am daft J JT O T STct £ ?S 3 ^ t l £ t STtff ff ^ i I 35sl ?S?
g b * ftieRT s t o # i tm fqrcTT ijrra T g-r s r *e s orrdt
I a t r *$ Tftm fcrre f s f a?eitsTT s r £dt £ i aq^ ftm r
sttt 3 ? t r jrfaT $ 4? & qg ^ ^Tcfdt i i dtt-ellf
aq^ # facrr $ -p itt # 3.3 THTtf # $ arrdt I i 3$ cPifrr I
?s 3ftcrtrfc! frfaj % *w ff 3Hst o fto r f l t - d t t sutcci stcrr
O T T T S T # l 3 F c l i f q s ^ * W # t ’ ^ ts * Sf 5TST tW Tef
ff a q n r s t orrdt £ art? anr J afTT s t da d gfci s r Mt
i- " J i t i or ^ t r ’ ’ggt ?m I ’ j j ^ s j JVSTnflr jo- 91
- 144 -
- 145 -
<rset r n Y t $ 3Rqf ts 3 $ sircuirf s t d t # i
am =rrtrut* tfT ? m mk IWtci £ 3rcjt‘f$ ?ft $t afa$
qipfT-teJOTT *fr ten? fflTUT, g tc ^ 3STT 9 T tE ¥ 3TL1T,
g=i orrdt £ i amVt $r =r t eBT aa$ t<w tq$e
<rr ft o r^T $? &dt £ i *its=f TTfcrr tfr gsspfr
^ to T P f i T 3rnFnrT’ if m w w ^ fiTcft I annrT
a-rea ra tt^T # H R t&$ ^ q r a f st Scrra* t?P*rT £ i
$t ut? aq3 WtB® ofhw if q-tcT I rnrr nrw \ cm
ar?jftucrr ^ faeft cit 3 a l often qF. f a r ? $ t a T$ rTT Ifeirr
^ f T tsc tt £ i jfh rr $r ofr*H ftr r £ i r f q Im M,m
£ , ff^q a f t e t % a a rr ht ?s<rr £ i * f t r r $ f m $*fr
vvtfm gtccr £ g u rr i a a # s t st<pct d tfrn'wt
OTUelt' # UT? aTcfr I I flT *jfa rq FJF 3 »-1t jftT T i t IPfcIT
£ u$ qs i J H t a r *^ t^FT TST s t UT i t f STcTrflT $T TST
s t i mfr t R t r o r TTOffsur d a a # Jfe s t d t £ i a&$r
■eufacTcq jftT T i f f J t^TTcTT ePTcTT £ ^jtel¥ 3 3 # alcT-
1*<fcl STicI i t US * t i qTcft I jflT T I FT if TTft »fr
■CU«JT t=ftScI £ fm% fo T ? S i Ttq^cIT i t cTTi i T T3f t?UT I
a T^ lfa i T n 't i T ¥ i F T fqtfqT iT £ I ^ cit US F T
rrcTTfsTOf $ W » T T I T £ ?cF$ TTtft ^ ^tfc! tJTSct
te tH T $ qT'WTT'RcI W i t cUFT t^JIT I I t e n m
i T ufr} UT J?T $ tvJ? 3#!*’ £ I 3TTW qs OTR *T# £ ? i ufrq*
tft w ^ r t q ® gtmsf, mmv?, sar# =r t* orr a id t’ i
ag g r r - g t d i T aref o=f$ ten? *fr as<s mr £ i aq%
$ stcl f? *fr err ?%bt a<rt aw it T ti i f f qTdt i fcfr
IVuTcf if left gt?? aTeir $ w tf are erf 3J t ^ t gg-rt aepT
<pt # 3$ it# tstrt^Tge i f f stdt i
flTur it m m aTaf ®t f n 3^t flr cT i is&rqr
tft iS T *ft , nenTT> STljfa® lift $ ?dt a l^ m S i f o r i t
*r r fa c i ®rdt £ i q p f t i t atpfr fqcrar s f $ a ^ f a i ? F g ^ r f
i r <mr m-fcir I f a t gs h t* $ a ^ ^ ir g f r T s d t £ i
qs m f r n f i t T t i d t i f f , Tqu* ^ t shea fldt ofTdt I I
crrfi 3 f i f a f r a t e $ r r q ra r a fo r tu a i n f «fr a q ^ t
flTg?q H TW T i t t ^ T efdt £ I ’ cUTm*’ i S F f r $ sTTT 3 f -
W t i t ?TTT^T TOT £ mf tTTcl 3T5T a t ^ r t i T W T
$ aTcitrfn f * *fr t s £ i
aTe^N® ^ $t -n Y t a tr ^ ’eqftRrw i t srfsfdt ^ ^ u ts
qrr arer tt$ a?# £ ort ^ ta? ai ftriTRi ?if afamTHi®
- 146 -
- 147 -
I I 3$ 7TS S t t f R T T rfS ? *JS 5 R W 3a$ H tctft
# sr? £dt t i m tmi if srt) w in s r a mf m$ fatnr
■Eq^ STcl tls ft # - "SiTgfaS ^ r f r as 39 T T T ^ trc T 'T o fr-
sta 3 fra st n i t 1m % t o gt 3a$ sr ^ 9
air «rr 1 aa qs <rftr arfr $jft ^ s f a f if sti *?? =fgF
S f d t I Ttcf $ stct f ? *fr ?Sat T T - ^ i 1ST 3 S R T 3a$ tsR
4 t =rgt’ I 1 q f a ^tcm o is f sftirc eft a fT w r ^ r r I , mf
? $ t P i *1 $ a m a i Y t ttJRprft t^cTT% if HOT £ I f$%
& f f tF U tc U lt if ITft ¥S 3Fc#=S ST a f * J S *1fr % a t T
afafpjcmT (ft ?iTci=rrat st ^ifadt^ 3at fartfa qr q^r «rrcfr
t erf tfln fa 3«st ot tt stciT £, sa<ft 3 F c r t w st star I 1
Hrsnt <ft ’ggt aw §’ ssrft anjfas Trfr I 3fci 3Fct^
st at? 3a$ rqr*rr?ss farfg st af*rafF3rci s?dt t r 1
=rfs?t f o r r = r n t <ft a r o r r $ & »fr td s s £ 1 ^ t s f t ^
3 3a^t 3TTt«5s aflfUT f J SS <TS SH flt s t OTTcTt £ , aTtf g t
a ^ a^s ijsiT *ft trutcmt d 3^ afetf sttt reaT i 1 sfT
Jits^r $ n ^ s t if : - "3 ! tqqrrcrr 3 W a^ci *rst T a r as
a m ftfs s T attfa s? } I s ? ^ s t d t £
atr m s*f 3 'facraT, crtrwaT, fn Y t atr Ttsff sr% if
i - " s e r fr s t ato^ra rt'aar 4 a a ^ T ^ a f r <j*rbr s t o w s - r s i a*wf 50- 234
crtcT i t qr=fr a r t ? , s t « jiT T i t T^ft i r te rw T j t p j
I r 1 = T W t fc rrr T r t r u t i t tru tc ra f i t 1m mfkiff %
Tej^el Tm j TOTT § inif § - nts^f TTfcTT it ^ t M ’
^ r s T f t i t ’ a fT ir r r I a r r ^ i f * , r t s * o r f s f t ^ / l t e f r i f
tESTr’, tsnqgran? fas^^Fsf’ ’e rra ’, t t ^ q v w ^
jcftvir' arrt? i
arR fai TTl't TSTeFSft stct *fr tjrf FT S =«ff I
aiTWT *fr gs pmsr it ygcrr I arrt =r ir nrm irfr
j-t ee orrcfr § i w t f f $rrti fra ^ sft frr *rrscf i
arrsr jfr Tsft preft $ rnr it ajq=iT i f e t o ir stdt I i
qrtrr it qtrqrr iT $t#iT TdtiTT w ; aait sf if sf faaidt
I i TT||imr it is-pft *T $dt % t i t f t i t tauter
I artRrm it ?tdt ^ ^fhjir tssrf ^ § i
^TP3 iJfcTFT BUTOr T T f t 3T*fr »fr ^TTKlf I TTTcf
qr qa T ^ t i i oft tttc * *pn *r i t a t < f f TqcF*crr j i j n ir &
^ qr fsft it q m rr h se ir ^ r r g rat ir-pu =r#t* i gprr
3nrtsT % ,afa cjTirt is-pft if it t^ ta r
qr <pnr srerr i i
i- "tr^ift iST5 : st ?rri it ut t " Jciss - ntwjO T T ^ i rft T T W T T fw, 5 0 - 99
- 148 -
mb a f a f r o fajfa mf tft / c f t s r r w s ’ ,
’T O T ^ T T 7, OTT tWqzrr # ’ qrqtft’ ’rot^rf’ TTTfr #
*V9 Trq $ gi^t” atr’ f&TT stacfr ’areaf
$ u£’ j^ r fas #1- ’dtrft tgrraf $r feci’ iftp r <$t
^ ^ art? m rPm f. if aiqfaf u f t $
qtrqftfa Tem qr fqfa^ cjfaT? # 7® Trr sTcicft I i
sscfct ^pr : J t o
$T «T^y 3HT if Jjg?ci{rf eft I Y,
fTPTfa® ®?IT®TTf ^ ^ QT a1*JT??fli 9eT t^JT I I 3 3 # SSTfa-
s f q rp r fciT ePIcTT I t® T ^ ff-^ - . tf WT foeT ®TU »TT
ft ararTrcr i i
Tsfr-qQf* si $ ascrcr T tT c lf if $ tqfqCT
sTur mfbtf $ sttt rqja st Ti £ i str
if *fr s t M ^ ct fftjT QTTcnr ur q r ^ ^ a ^ n $
*tn? gt a3$r ?g to i aTtjfa® ssr flwT Hr^fr
j-tN t t s t I i qs an3f=re c r t r V r $ sfrqni s W * stf a fa m tfc r
* TST I I aTST qfa-^TcFcT $ f a T W K T T $ if T ^ tft fT
?Refr 1 I 3atel¥ ®TH-»rrq3T t^ ffr <J$TT $ q " P T -ik l $ t OR?
=^T $dt i $f i *fr tgr-. tf qT irft W t »fr ang $Tfl #
f p q t a ®t %<£t t sak ttw iF%* W f tr fr tr tit i t q r it f #
- 150 -
aTSSUielT stcfr I fc fr trq tc f i T TeROT i r W T T ? !
is-pfr ’errst ’ # ^rr I i m - J t $ m ?i T ft atr
yj-r n airq-cua I s t ^ r f r I ' i m $ s t a « M rre -*jB if
£ a t r g ^ t’ s t$ r irct 3T i
. i S T T ?eRT =T s fa T t i $ *jTcf aSeict %tcfi ateT i T
t s ^ r arrtjfai isrfr ir ittj a r tot § i iT ^- aF a^ $ a t
t r a c t 3 tii astf am* tft i S T t r s t I m r T t s t * a tP ? orrft £ i
tr a d ^5 q a f if $TTPT 3 <J>-Ttqa s t i T i ^ ie JT irrt' %
iT U -*F a ^ ilf tft WT5UT&‘ gT^(T # cTUT T R if a ^ i i P I -
Tparorf i T filcT tiU T 0TT% ePTT I 33 t w if sTT3
% f i w r £ - "5r n t <jri s $ a - a r if 3Tst § r fi i r s s f &
n a W ?trrTT^ if i B F f t i r r f % ’ aras g i s t 3, <rr
mri’ j t i r i a qr ftrraT - r t r r ' ^ s n ' t j 3 etar V T b $ "i3 7
jtJRTtf - ^rrfa trtirarrll aw c-.t qtafa fm r tot i
T T f a i T i t 9TqpH if ^ T i T ^ t i T tft « r r a t 3 a T lS t W Tt o t r 1 m st? if iS T ^ t etf&irif *-t q l i r ^ f i a ^ s f^
* $ $ m $ arm} grrgrt «t atsT atr ^ $ fFat eia i fiSTfaaf flTflSTO it iff I
T n t - q j i isr I ^ ts &<m a ^ a ^ i f i r r T a t orr
I- "‘fecfrg JTST taTT Ts^st TtSTU iT iTcfS-RT-Sfb etfjfhETPTr
- 50- 1 10
asar i if ajTtpRT iisfqyf a m $ ft Jf qs tgiwr^ £ i
fNY-qgr-. si $ 5fniTtors to fotsas a^ ^ o f $ ? ? r h <t?
^ T 'a STeffiT £ i < r r ^ s t u s t ? s Tq ftcl $ f t if w p r
• fcrr 3 t s ^ i T ^ t-Jjri st if r m f t l Y s eFro a t etci g t £ qr
S 5# # t m ^ JTT*T I^TT ¥ S ?cIcT OTTB'TT £ I
gfa-fljfsra anor afqpfr $rrft a n t tsjt^ t}' <frfr ste $>
£ i as fs*r$ g in a^nd omf ss f R arror $ ^ if s t i
flsrq *g f j m r i q T -^ s ht enr- t $ am st=THp3^yt' qreft
stct arror emrca st ^ £ i aror qrft 3Rj-^« tst $ aro latere
ufsT-fl er ftrrtq-cf i£tm srdt ?s mm q'ltr mwh £ zrr m
3$ JVFft rfjl *F$SC 5fgt* ST q-TcTT, afrS ^
st ?«ITfafi Sitf if gt qs acpft jfccFTa fgcf cTT JHRffr £ I
3fhr «t1ct sfr arqpft qrft $ ^ a^a^of sf rrorm
JrnaT i ^ i t m qtfrrn star £ st? =r f t t r diar *rrq
£ 38$ * R if 3 T T R s ta T I I 8<T 'Cut^cITg itft $r*1T ST 3TTT^f
3$ * f t^^crr £ i ?s a t w £ t s q r w r c a ’ trta ,N* atsr $
qs *ft Jjffi s t TOT £ I «Ttcl HT q ^ fa tft tft q*1 if 3T<T?TO
*-¥q rr u t qrw a ttr 3 t t h ^gt* s ta r i cfra?T arT^ft art q t a -
Ttft I a ^ a ^ it I tftq if 3rtfUcT ff? r r £ gt 3^<m tq q r ? t
sr arrqjft s t a r £ i arnjfas $ t o ^ - a ^ a ^ t r f f r
- 151 -
?<f 1QT $toT 3>-TR T5T # I qieT i^hr # mffmf if 50TPJ«P
i t fc*& £ Tros-^TfasT $r tflcH stcrr «ir i aa W t tft
5f T stdt ircfhs 3$ sh to® 3#* atr® asro® a r t tot
i fc?i % f t ?ftsr i t st t#)- I crt ^ S’ q^wmci
f t p ^ T fa s t s aa §3 tf =r£f stcrr i
fsxrT aifcg ^ tft $srfT , t5rrftrT> q-tcT-qr t l gfa-
®r s® t o t ® V t grgcr ®*cri t i TtcT aqpft ®t
d r c i $ fiTti a -ffjtn rw w r tf % r cTcrr £ i q r ®scrr f ? *fr
iff i t r t c i - r N t cieir strci c ftr f 3 53 ^ s t ^ if aq-=ft arcpft
W c t # t g<r ®f# *fr aq% arq’ if f® at q’w a f a
®t 3F£RH 3 # ®rerr i
nfa $ frtrTf tf aq=rr ftrcrr gaft qTenfem a m Tor®
ston ®r ®t# »ft m st a®cir i i qr^t ®f m a*rc=?jr tf
^ ®7 *fr <3S 7STT TTScTT I I *5S a<tf aTT ®t atfacJ
a^cnt tf aitarr i£Y tts c tt i gs qr^ft ®f us rm acrr ®r
aa q r im n urcrr^r * t iff trrscrr i m yon t l^er sata?
% gs spa qrtcmt* # & r f t if iff arcTT i gs ^ r f 3 facrr nr
t^FT £ I
faftrns t^ r r t r it ?q^tstr-f^ ®erfr if tf at$
tToffs at? =ft3T aTO-aro q cr t artra if =rterftrrr ®rtt
I* i JtiT # f m n f it nfserr £ i 3& m ft tdt
- 152 -
- 163 -
i T $ « T !I t ^ T OTTT *fr %TT cPTcJT I TTufftJ $
tq'ciT i t wti \tt$ w =j#F a r d t i "N to ortrft rrofta
k trcn* i f aq^ IfeSTif # JfflY $ ten? i ndY £ i
facrr $ orr} & are Trofrq q ^ r f i t 3Tcf ortr-ortr 3 i r $
f f a T i t aq^ q“ra e* aicrr £ f f r T «fr ^ ^ d T ge tft aruTor
arreft §
"ipft"
(j »T7 faofH TTofrg m m I I
qfa en=a^‘ $ <j?ct a w f qfr wr^m ^f jfr r a ^ t? i $ 33
aa QTsf.:. ir as $ft ^Y* h t^ 1
w f a w <$t ^sTfr 'crerrrr ’ tft sfr afaqpf $Vt &
Tqrer ircfr I 1 q p fr i t a q iY fq aq r * i f k a^tffip i T
qcrr micrr I 7 *fr ?rf $ qg a^rt^-dY a fr redY § i
qg aq-=fY f l f i t ^ $ feP7 ?qq ^Y g t^ e l qdY oiTcft
£ i t T #■ aq^Y q - ^ q r ™ irrg?q <i>Y Hrq^rr i t T o t t eicfr i i
W nror tarrt? # ? i a a ssrff * * f T i qrerr nteT,
fm qrerr arts * i r qtcT if^ aTqrui oerr q-rrt I
q'THt I cwt % orTcrr i (it q S f $ 3& c M Y - d N Y aTqT# aTcft
£ i 3 f? t 3 d H l 3 arqrur arcft £ t i S T o w r ^ r r % i m
srqTur 3 ez orrcrr % i ^qronr r e j sta r I i qs ztv&• •
154 -
<£t ttsfo $ ttb arrar 1 i aai Jf *-t s 3fl?ct £ "to.? a t w
t to aseff q'tTTruter d 3& ’worre 7 at $h t gt § i
$m $ *5erft ymf & 3fqp=i trttfasf asr 3* treitcmt $
3 ? ^ t|T tg ^T t r a teTl&fi SSTfaJlf if tsrhtf FT 3
^ st tucicp £ - ^trTTOftoPrrtT <tft ’?<nraT\ fr js tt t
tft ’stcht ’ , m }&m ’?s afrdtff s s t ^ % stsdt
tft ’ to ^w n ft % ctrnfr <fr ’ tfrmf ft ifvfo *,
JT1*T Jfc s? it ’lef’ , tfftPI QTgjft tit ’arifr af ir orerrc ^
5 it T ^ # ’areggfrqa ’ , qpir arcteT tft ’t t o oft^t’
o t tgirW ft 'ntftm f fw TT stsrdY tft 'ffpyat $ ^ *
arrft i
w r a ^ t r a ? ts^tt s s t ^ $ wm a ^ q f cr? I h m wet
stb $KWer 3pf T sicr £ :- ^gra^tcri? ssTfhsrrf
^ sto st sq^ft ssT^wrf st totatj F r n r r £ i t o t ss
tgw r se*t-seff aftfiffaa st tot t i 35TS?*TTtf sftsrnr m f
^ anr ft ssTtnrf -’ a W ’ st? ’f m p r r ' # ofr^ st t*Htrr
%TQ sfor S? 30TPI7 S<tf # stttTTT I I*1
1- Trn iF ^jh w Te^tft ssTfaat* $ aTurtos std
Sfcwef M 3*5- bb
