5-4

l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 4 l GUWAHATI lWEDNESDAY l 20 FEBRUARY l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 8 Ù¬±&Ú√√ l 1934 ˙fl¡ l 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

¬Û‘á¬±13

ø√Â√¬Û≈1 – ø¬ıÀ1±Òœ1 õ∂Ó¬…±˝3√√±Úfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ú¸…±» fl¡ø1 ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘ÀÈ¬±Àª ¤˝◊¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ºŒ˚±ª± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 fl¡—À¢∂∏6 √˘1 ¤fl¡fl¡ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ¬Ûø1¶£≈¬È¬¬ ˝√√í˘º ¤˝◊√√ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈Í¬ 420‡Ú

’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 411‡Ú ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚± ∏Ì± Œ˝√√±ª± 401‡Ú ’±¸Ú1 268‡ÚÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜≈Í¬ 243‡Ú ’±¸Ú1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√√ ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤’± ◊√√ ◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √À˘ 69‡Ú, ’·¬Û ◊√√ 28‡Ú, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ ˛ 13‡Ú, ø‰¬ ø¬Û ¤À˜ 2‡Ú ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ◊√√ 21‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊ÊøÚ ’¸˜1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, ø˙ª¸±·1,Œ˚±1˝√√±È¬, Œ·±˘±‚±È¬ ’±ø√ øÊ˘±Ó¬ fl¡—À¢∂∏6 √À˘ õ∂±˚˛ 90 ˙Ó¬±—˙ ¬Û=±˚˛ÀÓ¬˝◊√√ øÚÊ1 √‡˘Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√À∏6º ¤Àfl¡√À1 Ú·“±›, fl¡±˜1+¬Û, r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±1n∏Œ¬ıøÂ√√ fl¡±˜ fl¡ø1˜ – ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·

ø√∏6¬Û≈1 – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±Àˆ¬ √˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 √±ø˚˛Q¬ıÏ¬ˇ±À˘º ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√√ fl¡±˜ fl¡ø1˜º˝◊√√˚˛±1¡¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬ıX¬Ûø1fl¡1ºñ ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1nÌ ·Õ·1º¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √À˘ ø¬ı¬Û≈˘ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˚±ª± 16

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛

˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬ißÊ√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ’“±‰¬øÚ1 õ∂øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬Û”Ì« ’±¶ö±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√¤˝◊√√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√ Œ˚ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â ‰¬1fl¡±À1√À˝√√ fl¡±˜ fl¡À1º ·“±ª1Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√fl¡À˝√√ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˘±fl¡øõ∂ ˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ õ∂Ò±Ú Laœ Î¬0 ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ y± ∏Ì Ê√ÀÚ±ª±1 ≈ √√”Ó«¬Ó¬ ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú± ˛fl¡

ëˆ¬±˘ ¬Û±¬ı Ú±Ê√±øÚÀ˘±í1 ·œÓ¬˜≈øMê¬Û±À˘

¬Û‘á¬±5

˜øô¶©®1 ¤øÈ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’—˙

˝√√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±Â√

ŒÔ±1ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘

2007-08

243

45

59

17

5

28

2013

268

69

28

13

2

21

¬ı…ªÒ±ÚŸ¬ 28

Ÿ¬ 24

- 31

- 04

- 03

- 07

˜≈Í¬ øÊ√˘±¬Ûø1¯∏√1’±¸Ú420

øÚ¬ı«±‰¬Ú411

Ù¬˘±Ù¬˘401

fl¡—À¢∂Â√¤’± ◊√√ ◊√√Î¬◊øÎ¬¤Ù¬’·¬Ûø¬ıÀÊ√ø¬Ûø‰¬ø¬Û¤˜’Ú…±Ú…

Œ‚±ø ∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈ ø1 ¬Û”¬ı«1 243 øÊ√˘± ¬Ûø1 ∏√1 ’±¸Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 268‡ÚÕ˘ ¬ı‘øX

¬Û=±˚Ó¬Ó¬ ·Õ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚¬ı±1Õ˘ ø¬ıÊ√ ˛¬Û=±˚Ó¬Ó¬ ·Õ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚¬ı±1Õ˘ ø¬ıÊ√ ˛¬Û=±˚Ó¬Ó¬ ·Õ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚¬ı±1Õ˘ ø¬ıÊ√ ˛¬Û=±˚Ó¬Ó¬ ·Õ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚¬ı±1Õ˘ ø¬ıÊ√ ˛¬Û=±˚Ó¬Ó¬ ·Õ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚¬ı±1Õ˘ ø¬ıÊ√ ˛¬Û=±˚Ó¬Ó¬ ·Õ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚¬ı±1Õ˘ ø¬ıÊ√ ˛

2 ¬ı±Ó¬ø11±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

ø√Â√¬Û≈1 – 1995 ‰¬ÚÓ¬ ¸À√Ã 1±ˆ¬± ˝√√±Â√—Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1˘·Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¶§±é¬1 fl¡1± 1±ˆ¬±˝√√±Â√— ‰≈¬øMê√1 5 Ú— √Ù¬±ÀÈ¬± ˆ¬≈˘ ’±1n∏’¸—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’±øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± 1±Ê√…‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±Ê√… ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 1±ˆ¬± ˝√√±Â√—

¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±˝◊√√Ú˜ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈≈øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± Ú±˝◊√√¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¤À˘fl¡±fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±˝◊√√Ú1¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡±1 Œfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√√Ú·Ó¬ ’øÒfl¡±1Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√ ’øÒfl¡±1 Œfl¡ª˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸—¸√1À˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊Mê√ 5Ú— √Ù¬±ÀÈ¬± 1±ˆ¬±˝√√±Â√— ‰≈¬øMê√Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±ÀÈ¬±’±˝◊Ú·Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬≈˘ ’±øÂ√˘º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√˜≈‡… ˜Laœ1 Œõ∂Â√ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1À˝√√ºø¬ı:ø5ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ ñ√ Œ˚±ª±13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÓ¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛› Œfl¡ª˘ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ‰≈¬øMê√15Ú— √Ù¬±ÀÈ¬±À˝√√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√∏6¬Û≈1 – Œ˚±ª± 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û1±’±1y ∆˝√√À∏6 ˝√√±˝√◊¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’±1n∏Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡¡¬Û1œé¬±º 1±Ê…1 824

È¬± Œfl¡fÓ¬ ˝√√±˝√◊¶≈®˘ ø˙é¬±ôL Ó¬Ô± 786È¬±Œfl¡fÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±’±1y ∆˝√√À∏6º Ê±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 824È¬±Œfl¡fÓ¬ ˝√√±˝√◊¶≈®˘ ø˙é¬±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±˝√◊˜±^±∏6±1 3.84 ˘±‡ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√À∏6º ¤˝√◊ø¬ı˙±˘¸—‡…fl¡ ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 øˆ¬Ó¬1Ó¬¤˙È¬± Œfl¡f ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 Œfl¡fø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±Mê fl¡ø1À∏6 Œ∏6¬ı±˝√◊º¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤˝√◊ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û1œé¬± Œfl¡fÀÓ¬¸fl¡À˘± ·øÓ¬-ø¬ıøÒ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ¬Û1±Õfl¡

Œ∏6¬ı±1 ¬Z±1± øˆ¬ øÎ¬ ’í Œ1fl¡øÎ«¬„√1 ¬ı…ª¶ö±fl¡1± ∆˝√√À∏6º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝√√±˝√◊¶≈®˘ ø˙é¬±ôL¬Û1œé¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Œ∏6¬ı±˝√◊ ¤È¬±ŒÈ¬±˘ ÙË¬œ Ú•§1À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À∏6º ¤˝√◊ŒÈ¬±˘ ÙË¬œ Ú•§1ÀÈ¬± ∆˝√√À∏618003453711º ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ±1øÚ˙± √˝√√ ¬ıÊ±Õ˘ ¤˝√◊ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±·fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±¸—¸√1 fl¡˘±, ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ…1˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬± ¤˝√◊¬ı±1¤¸5±˝√√ ’±&ª±˝√◊ ’Ú± ∆˝√√À∏6º ¸—¸√1 ¤˝√◊¬Û1œé¬±Ó¬ 768 È¬± Œfl¡fÓ¬ 2.36 ˘±‡¬Û1œé¬±Ô«œ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√À∏6º Ù¬˘±Ù¬˘Œ¸±Úfl¡±À˘ ø√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±1y ˝√√í˘ ˝√√±˝√◊¶≈®˘ø˙é¬±ôL, Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±

õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ ¸y±¯∏Ì:±¬ÛÚ, ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì ·Õ·1

ø√Â√¬Û≈1 – 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛Œ˚±ª± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬√ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ [¤˘ øÊ√ ø¬ı ’±˝◊√√] õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0

˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ ’±√1øÌ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˚˛º

õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„fl¡ Œ˚±ª± 15

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û≈ª± Œ˜‚±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1˚±S±¬ÛÔÓ¬ ¤˘ øÊ√ ø¬ı ’±˝◊√√ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˚˛º˝◊√√Ù¬±À˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬¬Û˘±˙¬ı±1œ1

˜±øÊ√1·“±ªÕ˘ ∆· ¬Û˘±˙¬ı±1œ &˜œ õ∂fl¡ä1fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˜≈‡…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡˝√√±˝◊√√¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¿¿ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±Ó¬’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ√ªœ1 õ∂øÓ¬ Œ¸ª±’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˝◊√√˚˛±1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ – ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√√˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√ Ê√˚˛˚≈Mê√fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¸˜”˝√√ 1±˝◊√√Ê√Õ˘ ’¸˜õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’øˆ¬ÚµÚÊ√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1?Ú ¬ı1±˝◊√√ fl¡˚˛ñ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√‰¬1fl¡±À1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√∏6¬Û≈1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡1 ’Ú≈:±¬ÛS ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1¬Û1± Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬ ø¬ı’±À˚˛ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ¬ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ¤ÊÚø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ øÚ˚˛Lafl¡fl¡º ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡1’Ú≈:±¬ÛS ’±À¬ı√Ú1fl¡±1œ1 ¬Û1±øÚ˚˛Lafl¡ÊÀÚ 35 Œ˝√√Ê±1 È¬fl¡± Î¬◊»Àfl¡±‰¬¢∂˝√√Ì fl¡ø1ø∏6˘º r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡øÚ˚˛Lafl¡fl¡ ø‰¬ ø¬ı’±˝√◊1 ’±È¬fl¡

ø√~œÓ¬ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1

Œ˚±-Ê√±ø√Â√¬Û≈1 – Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬’±À˝√√±˜√√ ¶§·«À√Î¬◊ ‰¬±›˘≈— ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø√~œ‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√√±ÚÓ¬ ¸“˝√√±ø1 Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ø√~œ1 ˜≈‡… ˜Laœ ˙œ˘± √œøé¬ÀÓ¬º ˜≈‡… ˜LaœÓ¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤‡Ú ø‰¬øÍ¬À˚±À·ø √~œ1 ˜ ≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚ ˛ ø ¬ı¯ ∏˚ ˛ÀÈ ¬ ±&1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ ˙œÀ‚Ë ˜”øÓ«¬ÀÈ¬± ¶ö±¬ÛÚ1¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ºÎ¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·Õ·À ˛ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬ ”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø√~œ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º

ø√∏6¬Û≈1 – ’¸˜ 1±øÊ…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú’±À˚˛±À· Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ˘±1 171È¬±Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡fÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ ’±À˚˛±À· ¬Û1ªÓ¬«œÊ±ÚÚœ1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±ª±˘¬Û±1±øÊ˘±1 171È¬±

Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡fÓ¬¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì

ø√∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û1±’±1y Œ˝√√±ª± ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÓ¬˝√√±˝√◊¶≈®˘ ø˙é¬±ôL, ˝√√±˝√◊˜±^±∏6± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ’¸˜Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸√1 ¬Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘·± 1±Ê…1¸fl¡À˘± ¬Û1œé¬±Ô«œÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À∏6º¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡˘Õ˘ ø√˚˛± ¤fl¡ qÀˆ¬2Â√± ¬ı±Ó¬«±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ

·Õ·À˚˛ ’±˙± ¬õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¸fl¡À˘± ∏6±S∏-6±Sœ Ó¬Ô±¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ÊœªÚ1 ¤˝√◊ &1n∏Q¬Û”Ì«¬Û1œé¬±Ó¬ ’øÒfl¡ Î¬◊√…˜, øÚá¬±-‹fl¡±ôLø1fl¡Ó¬± ’±1n∏õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ fl‘¬øÓ¬Q ’±1n∏¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡˘1Î¬◊8˘ ˆ¬øª¯∏…» ’±1n∏ ¸¬ı«˜˚˛ ˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¬ıÚ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀ∏6˝√◊ÀÚ› ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬

1±Ê…‡Ú1 ¸˜”˝√√ ø˙é¬±Ô«œÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚfl¡ø1À∏6º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¸•Û”Ì«¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú ÊÚ±˚˛º Ó¬Ô… ’±1n∏ÊÚ¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸› ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡˘Õ˘’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À∏6º ÊÚ¸—À˚±·˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸˜”˝√√ ¬Û1œé¬±Ô«œÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 qÀˆ¬2Â√±

’¸˜¬ı±¸œ1±˝◊√√Ê√Õ˘ õ∂À√˙

fl¡—À¢∂Â√1’øˆ¬ÚµÚ

&ª±˝√√±È¬œ1 ø˙ä¢∂±˜Ó¬ Œ˚±ª± 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— Î¬◊»¸ªÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

ÙË¬ø∞I◊˚˛±1 øÈ¬øˆ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±Â√À‡±ª±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝◊√√øG˚˛± ¤À·˝◊√√Ú©Ü√ Sê±˝◊√√˜’Ú Î¬◊˝◊√√À˜Ú ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ, 1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬

ë˝√◊øG˚˛± ¤À·˝√◊Ú©Ü Sê±˝√◊˜ ’ÚÎ¬◊˝√◊À˜Úí ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ,∏ 1±Ê…¬Û±˘

ø√∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏1±Ê…Û±˘ ŒÊ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ Œ˚±ª± 17

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±∏6À‡±ª±1õ∂±·ÀÊ…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡ä Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ÙË¬ø∞I◊˚˛±1 øÈ¬øˆ¬À˚˛ ’±À˚˛±ÊÚ fl¡1± ë˝√◊øG˚˛±

¤À·˝√◊Ú©Ü Sê±˝√◊˜ ’Ú Î¬◊˝√◊À˜Úí ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÓ¬’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘±ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·√1 øÊ√˘±1Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜”˝√√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ˚±ª± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤‡ÚŒ˙±fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚±·±Ú˙±‡±1 4Ô« ¬ı·«1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬≈ª± ¬Ûø1˚˛±˘¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ¸µˆ¬«Ó¬

Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±ø√Â√¬Û≈1 – ˆ¬≈ª± ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ·Í¬Ú fl¡1± Ó¬√ôL’±À˚˛±À· ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬Û øÊ√’±·1ª±˘±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øÍ¬Ó¬ Ó¬√ôL’±À˚˛±À· ˆ¬≈ª± ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS¸µˆ¬«Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˜«‰¬±1œ1˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡¡

1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ‰≈¬øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü ‰¬1fl¡±111±ˆ¬± ˝√√±Â√— ‰≈¬øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü ‰¬1fl¡±111±ˆ¬± ˝√√±Â√— ‰≈¬øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü ‰¬1fl¡±11

¬1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜±Œ˚±Ê√Ú±1 fl¡±˜

Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ø√Â√¬Û≈1 – 1±©Ü™œ ˛ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ’¢∂·øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±ª±18√ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ’“±‰¬øÚ‡Ú1 fl¡±˜ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1˘·ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ 18 √ ‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1Ôfl¡± √ø1^ œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡’“±‰¬øÚ1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

31±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1 ˜˚«±√± ø√¬ıÕ˘Œfl¡fœ ˛ Ê√ ¸•Û√ Laœ 1±ª±È¬fl¡ ·Õ·1 ’± 3√√±Úø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1 ˜˚«±√± ø√¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ ˝√√ø1˙ ¬1±ª±È¬fl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊À∏6√√≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À ˛º Œ˚±ª± 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ 1±ª±È¬1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂±˚˛ 45 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛Ê≈√ø1 Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ‰¬œÀÚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

Œ˘±ª± Ú√œ¬ı±g ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±Úœ ¤ÀÚ√À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬œÚ, ˆ¬”È¬±Ú, ¬ı±—˘±À√˙, ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø˙ä¢∂±˜Ó¬¸À√Ã &ª±˝√√±È¬œ ø˜ø‰¬√— Œfl¡±¬ı±À„√√’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±—Î¬◊»¸ªÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡À1º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— Î¬◊»¸ª fl‘¡ø¯∏1 ∆¸ÀÓ¬Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¤˝◊√√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±—

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

ø√Â√¬Û≈1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤fl¡ø¸X±ôL ’Ú≈˚±˚˛œ Œˆ¬ø1À˚˛¬ı˘ øÎ¬˚˛±1ÀÚÂ√¤˘±Î¬◊k [øˆ¬ øÎ¬ ¤] ’Ô«±» ¬Ûø1ªÓ«¬Úœ˚˛˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ˜À˜«¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√ ¬ı±Ú‰¬1 ˝√√±1 ˝√√í¬ı ∆√øÚfl¡˝√√±øÊ√1±1 7.81 ˙Ó¬±—˙º Œ˘±øÎ¬— ’±1n∏’±ÚÀ˘±øÎ¬— r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ûø1ªÓ«¬Úœ˚˛˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øX

’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì±, ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√√ 1‡±1 ’±˝3√√±Ú õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1&ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˙œ¯∏« ¶ö±Úœ˚˛ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ø˚ ¬ı¬ı«1 ’±Sê˜Ìfl¡1± ˝√√í˘ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±fl¡ ’¸˜ õ∂À√˙fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º

’±Sê˜ÌÓ¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ ŒÚÓ¬± ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±1˘·ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√√Ú&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛ ’±1n∏Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ·±Î¬ˇœ ˆ¬±ø„√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√‚È¬Ú±¬ ¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ ’±1n∏ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 Î¬◊‰¬È¬øÚÀÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√

¬ı≈ø˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± fl¡—À¢∂Â√√˘1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ø˙é¬±˜Laœ ø1¬Û≈Ú¬ı1±fl¡ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1 ’±1n∏’±Sê˜Ìfl¡±1œ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’·¬Û √˘1¸√¸… ¬ı≈ø˘› õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ›¬Û1Ó¬

’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸√¸…¸fl¡À˘˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª fl¡1± ¤˝◊√√ ’±Sê˜Ìfl¡’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıËˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º ¤fl¡±—˙˝◊√√øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬±˙¢∂ô¶∆˝√√ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬’±Sê˜Ì r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±ˆ¬± ˝√√±∏6„√1 ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôLŒ‚± ∏Ì±, øÚ √√Ó¬1 ’±Rœ ˛Õ˘ 5˘±‡, ’±˝√√Ó¬Õ˘ 50 Œ˝√√Ê±1

ø √ ∏6 ¬Û ≈1 – øÚ¬ı « ±‰ ¬ÚÀfl¡øffl¡ ø˝ √ √—¸±Ó¬Œfl¡˝√◊¬ı±ÊÀÚ± Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± √≈ ¬«±·…ÊÚfl¡‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ’±Rœ˚˛ ’±1n∏’±˝√√Ó¬Õ˘ ±˝√√±˚… ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì±fl¡ø1À∏6 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛Œ˚ ¤˝√ ◊ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±1 Ó¬ √ ôL ‰¬1fl¡±À1øÚÊ±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±1é¬œ1 ¬Z±1±›fl¡À1±ª± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬ÊÚ

Œ˘±fl¡1 øÚfl¡È¬±Rœ˚˛Õ˘ 5 ˘±‡ È¬fl¡± ’±1n∏’±˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ 50 ˝√±Ê±1 È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡1±˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1ºŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‚1-√≈ª±1Àfl¡ Òø1ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¸±-¸•ÛøM√√ Òı—¸ ∆˝√√À∏6,ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ¸±˝√√±˚…1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı 1±Ê…‰¬1fl¡±À1º ˝√◊Ù¬±À˘ ’·¬Û, ø¬ıÀÊø¬Ûfl¡ Ó¬œ¬ıË¸˜±À˘±‰¬Ú± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛1¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±¸ˆ¬±Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈11 Ú±øÊ√1±‡±È¬Ó¬ øÚø˜«Ó¬ëÎ¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˚±≈√‚1 ’±1n∏¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ Œfl¡fí1 fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√

˘˚˛º ¤˝◊√√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ¤˝◊√√ Œfl¡fÀÈ¬±1¬Ûø1‰¬±˘Ú±, ¬Û1ªÓ¬œ« ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˜1 ’±“‰¬øÚõ∂dÓ¬ ’±ø√ ø¬ı¯∏À˚˛› ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√√ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ıÀÎ¬ˇ±, ø˜ø‰¬√—, fl¡±ø¬ı«, øÓ¬ª±,

øÎ¬˜±‰¬± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬ı±¸·‘˝√√¸˜”˝√√ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¸±Ê≈√ fl¡ø1ŒÓ¬±˘±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¸±Ì±¬Û≈11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f ø¬ı¯∏˚˛fl¡¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂∏6 fl¡ø˜È¬œ1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ≈¬ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 øÚÀ√«˙˜À˜« õ∂À√˙ fl¡—À¢∂∏61 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ø¬ıø‰¬S Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂∏61ø˜øÎ¬˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’˜˘ Ú±1±˚˛Ì¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ ’±1n∏ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« Œfl¡“±ª1fl¡Ó¬±»é¬øÌfl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂À√˙ fl¡—À¢∂∏61ø˜øÎ¬˚˛± ¸•Û±√fl¡

øÚ˚≈øMê

ø√Â√¬Û≈1 – ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÈ¬± ¸˜±5˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˜±S øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±’ª¶ö±Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬Û±˚«˜±ÀÚŒ¸±Úfl¡±À˘ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 õ∂ô¶±ª Ê√˜±ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø¬ıM√√ø¬ıˆ¬±À·º ’˝√√± 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬¤ÀÚ õ∂ô¶±ª Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À·’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º 31 ˜±‰«¬1 ¬Û”À¬ı«˝◊√√ ¬Û≈“øÊ√Œ˜±fl¡˘±˝◊√√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À·˚ÀÔ©Ü Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ºŒ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬Û≈“øÊ√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸fl¡À˘±õ∂ô¶±ª ˙œÀ‚Ë√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª±∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ – &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ˙Ó¬±øÒfl¡˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈È¬œ˚˛± ˜= ¬ı‘˝√√M√√1 Ú≈Ú˜±øÈ¬Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ø¬ıÀ1±Òœ ‹fl¡…˜=˝◊√√ ’±Ú¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√√¬ı±À1± ’˝√√± ’±Í¬ ˜±‰«¬Ó¬

ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Ú±1œø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª±¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜√˘’±1n∏ ≈√¬Û1œ˚˛± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±1œ ø√ª¸1 ’±À˚˛±Ê√Ú

¬Û±˝◊√√fl¡±1œ ˜±Â√¬ıÊ√±1 ¶ö±Ú±ôL1fl¡1±1 øÚÀ«√˙

øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1ø√Â√¬Û≈1 – ¬ı1Â√˘± ø¬ı˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡±¬Û±˝◊√√fl¡±1œ ˜±Â√ ¬ıÊ√±1‡Ú ˙œÀ‚Ë ¶ö±Ú±ôL1fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤fl¡øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ øÚÀ«˙Ú±Ó¬ øÊ√˘±õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸√1œ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚Î¬◊Mê√ ¬ıÊ√±1‡Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı‘˝√√M√√1’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂”√¯∏Ì1º˜±Â√ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬Û˘Úœ˚˛±¸±˜¢∂œÀ˚˛ fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√√1 ˘·ÀÓ¬¬Û±Úœ› ”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ Î¬◊Mê√¬ıÊ√±1‡Ú ’±·1 ¶ö±Ú1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√√ø√Â√¬Û≈1¬1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1 Œ¬ı˘Ó¬˘± Œ˜ÃÊ√±1’ôL·«Ó¬ ¸±›fl≈¡øÂ√ ·“±ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ø¬ı·Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂ô¶±ª Ê√˜±ø√˚˛±1 ’±˝3√√±Ú ø¬ıM√√

ø¬ıˆ¬±·1

¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ø√Ú± Œ√ªœ1 ’±˙œ¯∏ ø¬ı‰¬±ø1 õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛, ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘Ó¬

Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ ˝√√ø1˙ 1±ª±È¬fl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛, ‡±Ú±¬Û±1±Ó¬

Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ù¬ÀÈ¬± ’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì ˜La±˘˚˛1’±À˘±fl¡ø‰¬S ˙±‡±1 ¸=±˘fl¡ Œ√ª±ÀÓ¬±¯∏ Œ¸Ú&51 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Ê√Ú¸—À˚±·

ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı Î¬0 ’Ú≈¬Û˜ fl≈¡˜±1 1˚˛ ’±1n∏ ¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬ ·Õ·

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛

1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

¸Ù¬˘ ˜±Ú≈˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ &Ìœ ˜±Ú≈˝√√˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ fl¡1± ˆ¬±˘º

¤˘¬ı±È«¬ ’±˝◊√√Ú©Ü±˝◊√√Ú

’‘

Ó¬fl¡Ô±

1±˝◊√√Ê√1 ø‰¬øÍ¬

¸•Û±√fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±,’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

¬ıÓ«¬˜±Ú ˜ ˛Ó¬ ¤‡Ú Ê√Úøõ∂ ˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊À~‡À˚±·…¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ë1±˝◊√√Ê√1√√ ¬ı±Ó¬ø1í1 ˜˝◊√√ ¤Ê√Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ÛÏ¬ˇ≈Õªº’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…¸•§ø˘Ó¬Œ˘‡±¸˜”˝√√ ¬ÛøÏ¬ˇ ˜˝◊√√ ˚ÀÔ©Ü ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl‘¡ø¯∏’±1n∏ ¶§±¶ö… ø˙Ó¬±ÚÀfl¡˝◊√√È¬± Œ˜±1 øõ∂˚˛º ¤˝◊√√ ø˙Ó¬±ÚÀfl¡˝◊√√È¬± ¬ÛøÏ¬ˇ¶§±¶ö… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1±˜˙« ’±1n∏ Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 Î¬◊¬Û±˚˛¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±º ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÀÓ¬± ˚ÀÔ©ÜÎ¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±º Œ¸À˚˛À˝√√ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√√ √≈È¬± ø˙Ó¬±ÚÓ¬¸•Û±√fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√√ Œ˚Ú ’±1n∏ Ó¬N·Ò≈1 ø˘‡øÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º◊√√ ˛±1 Î¬◊¬Ûø1 1± ◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ √√±ª± ø˙é¬± ’±1n∏ fl¡ « —¶ö±Ú

ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬±1 Œ˚±À·ø√› ø˙é¬± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ıU fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı¬Û±ø1ÀÂ√±º Œ˚±ª± —‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ëÙ≈¬˘1 Œ‡øÓ¬À˚˛ ø√¬ı ¬Û±À1¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔí ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± ¬ÛøÏ¬ˇ ˚ÀÔ©Ü ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√±ºø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛˚ÀÔ©Ü ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıº Ù≈¬˘À‡øÓ¬Ó¬ ’¸˜Ó¬˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± Ó¬Ô± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1Ù≈¬˘1 Œ‡øÓ¬1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ(˚˛Õfl¡ Ù≈¬˘À‡øÓ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊26≈√fl¡Ó¬± ’±øÚ√¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ø˘‡øÚÀ˚˛¢∂±˜±=˘1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√1±=˘1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ©ÜÎ¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±¸º fl¡±1Ì ’øÓ¬ fl¡˜ ‡1‰¬√ÀÓ¬Ù≈¬˘1 Œ‡øÓ¬Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¶§±ª˘•§œ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¸•Û±√fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±›“Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˘‡±¸˜”˝√√øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¸øißøª©Ü fl¡À1 Œ˚Úº fl¡±1Ì ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ˘‡±˝◊√√øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡À1º

Œ˙¯∏Ó¬ ˜˝◊√√ ’±˙± fl¡À1± Œ˚ ¤˝◊√√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ’±·Õ˘›Œ˚Ú Ó¬Ô…¸•§ø˘Ó¬, fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ˜≈‡œ Œ˘‡±¸˜”˝√√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º

1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø11 √œ‚«±˚˛≈ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¸±˜ø1ÀÂ√±º˜ÀÚ±Ê√ √±¸, Œé¬Sœ

fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ˜≈‡œŒ˘‡± ’±1n∏ ’Ú≈Àõ∂1Ì±

Î¬◊»fl¡F±1 ’ôL Œ¬Û˘± ◊√√ ’ªÀ˙ ∏Ó¬ Œ‚± ∏Ì± fl¡1± √√í˘ ¬Û=±˚Ó¬øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘º ¤ ◊√√ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈ ø1 õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ◊√√¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ’±√ø1 ˘íÀ˘˙±¸fl¡œ˚ fl¡—À¢∂Â√ √ fl¡º ¤˝◊√√À¬ıø˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘411‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ıº ◊√√ ˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øÓ¬ ˛±Õ˘Àfl¡ 401

‡Ú ’±¸Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚± ∏Ì± fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º Œ‚±ø ∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘’Ú≈ ø1 √˘ÀÈ¬±Àª ¤ ◊√√¬ı±1 ±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ 268

‡Ú ’±¸Úº ˙±¸fl¡œ ˛ √˘ÀÈ¬±1 ¬ÛÀé¬ Ê√Ú·Ì1 ¤ ◊√√ 1±˚√±ÀÚ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¶Û©Ü ¬±Àª √±ø„√√ Œ√‡≈ª±À˘ Œ˚ ¸±Ò±1Ì1±˝◊ √√ÀÊ√ Î¬◊iß Ú ø¬ı‰¬±À1º Î¬◊iß Ú1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ◊√√ fl¡—À¢∂Â√1 ¸¬ÛÀé¬·í˘ Ê√Ú¸˜Ô«Úº ¤˝◊√√ Ê√Ú¸˜Ô«Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¸√… ¸˜±5Œˆ¬±È¬˚≈XÓ¬ ’õ∂øÓ¬À1±Ò… ∆˝√√ 1í˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√º ≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 ”√1√ «œ ø‰¬ôL± Ó¬Ô±¸±Ò±1Ì 1± ◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1 ’ √√± Î¬◊iß ˛Ú ” fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ◊√√ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1± ◊√√ÀÊ√ Ó‘¬Ó¬œ ˛¬ı±11 ¬ı±À¬ıÓ‘¬Ì ” ¬Û «± ˛ÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√fl¡ ’±√ø1 íÀ˘º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬ißŒé¬S1 Î¬◊iß Ú1 ¬ı±À¬ı¬ ø¬ı·Ó¬ ˜˚ÀÂ√±ª±Ó¬ ≈‡… Laœ·1±fl¡œÀ˚¢∂ √√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ Ó¬Ô± ¬Û√Àé¬¬Û ±ÀÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ˜˚ÀÓ¬±’¬ı…± √√Ó¬ Ô±Àfl¡, Œ¸ ◊√√ Œ˚±·±Rfl¡ ø‰¬ôL±À1 ◊√√ ¬Û=±˚Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1 1± ◊√√ÀÊ√ ≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 ˙øMê√’øÒfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1À˘º 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚ ≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬õ∂√ «Ú fl¡ø1À˘ ¸•Û”Ì« ’±¶ö±º ¤ÀÚ ’±¶ö±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ’Ú±·Ó¬¸˜˚Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ 1±Ê√…1 Ê√Ú·Ì Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ √±˚¬ıX ∆ √√ ¬Ûø1˘ ˙±¸fl¡œ ˛√˘ÀÈ¬±º ≈‡… Laœ·1±fl¡œ1 ø¬ı‰¬é¬Ì ’±1n∏ ”√1√˙«œ ŒÚÓ‘¬QÀ1‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√√Ê√, Œ1±ªÚœ-Œ¬ı±ªÚœ-|ø˜fl¡ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ’À˘‡ ’“±‰¬øÚº ˜≈‡…˜Laœ·1±fl¡œ1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL± Ó¬Ô± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ŒÓ¬›“1 ¸¬ÛÀé¬ øÔ˚ √√í˘ 1±Ê√…1 Ê√Ú·Ìº 1±˝◊√√ÀÊ√ ø¬ı‰¬±À1≈‡… Laœ ·Õ·À ˛ ¬ı˘ ŒÚÓ‘¬QÀ1 ’¸˜fl¡ À ı«±M√√˜ ø¬ıfl¡±˙1

¬ÛÀÔ¬À1 ’±&ª±˝◊√√ øÚ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±·˙±1œ1 1±Ê√…Ó¬¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1fl¡º

’¸˜1 1±˝◊√√Ê√ ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·1 ¬Ûé¬Ó¬

’¸˜Ó¬ Œ¬ı—øfl¡— Œ¸ª±

˜±Úø¸fl¡ õ∂”√¯∏Ì – ¤øÈ¬ ’±À˘±‰¬Ú±

Œ√ªøÊÓ¬ ˙˜«±

Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬øÚø¬ıÒ õ∂”√¯∏Ì1fl¡Ô± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ Ô±Àfl¡ñ ˙sõ∂”√¯∏Ì, ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì ’±1n∏ Ê√˘ õ∂”√¯∏Ìº øfl¡c˝◊√√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ’±Ú ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ õ∂√”¯∏ÀÌ¸˜±Ê√‡Ú¡ Â√±øÚ Òø1ÀÂ√º Ó¬±fl¡ ’±ø˜ Œ˚Ú’±›fl¡±Ì fl¡ø1 Ô±Àfl¡±º Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Úø¸fl¡õ∂”√¯∏Ìº ¤˝◊√√ õ∂”√¯∏Ì ¬ı1 ˆ¬˚˛±Úfl¡√, ø˚ ÒœÀ1ÒœÀ1 ˜±Ú≈˝√√1 ˜ÚÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√√1˜Ú õ∂√”ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘¸˜±Ê√1 ’¬ıé¬˚˛ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ¬ı±fl¡œ õ∂√”¯∏ÌÓ¬Õfl¡˜±Úø¸fl¡ õ∂”√¯∏Ì ’øÓ¬ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º ˜±Úª¸˜±Ê√1 ¬fl¡±1ÀÌ Ò√ı—¸fl¡±1fl¡º’±øÊ√ Œ¸˝◊√√ ’ª¶ö±˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ º ’øÓ¬ ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛Œ˚ ¸ôL¬Û«ÀÌ ¤˝◊√√ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˜±Úø¸fl¡ õ∂”√¯∏ÀÌ¸˜ô¶ ¸˜±Ê√fl¡ ¢∂±¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º Ó¬±À1˝◊√√¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬ÀÂ√ Ú±Ú±Ò1Ì1 ‚‘ÌÚœ˚˛, ¬ı¬ı«1’±1n∏ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ‰¬1˜ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡‚È¬Ú±1 ˜±ÀÊ√ø√º ˜±Ó‘¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ øÚø(ÀôL q˝◊√√Ôfl¡± ø˙qfl¡ ’“±Ê≈√ø1 ’±øÚ Ò¯∏«Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡ø1 Œ˙Ã‰¬±·±11 ŒÈ¬—øfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√˚˛±,¶≈®˘Ó¬ ¸˝√√¬Û±Í¬œ1 ˜±1Ó¬ Â√±S1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…,ø‰¬øÈ¬¬ı±Â√Ó¬ ˚±S± fl¡1±, 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œfl¡Ò¯∏«Ì fl¡1±, ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬ ˝√√Ó¬…±, ˘≈FÚ ’±ø√‚È¬Ú±À¬ı±1 ¤˝◊√√ ±Úø¸fl¡ õ∂”√¯∏ÌÀ1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙

˜±Sº ˜±Úª ˙1œ1Ó¬ 1Mê√ ”√ø¯∏Ó¬ ˝√√íÀ˘Œ˚ÀÚ√À1 ø¬ı˝√√ ŒÙ¬“±˝√√± ’±ø√ õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1,øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ø‰¬ôL±Ò±1±”ø¯∏Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˆ¬˚˛±Úfl¡ √≈‡Ê√Úfl¡‚È¬Ú±1 õ∂±≈√ˆ¬«±¬ı Œ˝√√±ª± Œ√‡± ±˚˛º 1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√, ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬, é¬˜±˙œ˘Ó¬±, √˚˛±ˆ¬±ª,’±Ú1 ≈√‡Ó¬ ≈√‡œ Œ˝√√±ª± ’±ø√ ˜±Úªœ˚˛ˆ¬±¬ı¸˜”˝√√ ˜±Ú≈˝√√1 ˜Ú1 ¬Û1± Œ˚Ú ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬

Œ˘±¬Û ¬Û±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 Í¬±˝◊√√Ó¬¶§±Ô«¬Û1Ó¬±, ’±RÀfl¡øffl¡Ó¬±,÷¯∏«±-Œ¡Z ∏,’Ú…± ˛-’Ó¬…±‰¬±1,

ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±, ¬Û1¿fl¡±Ó¬1Ó¬± ’±ø√√±Úªœ˚˛ ˆ¬±¬ıÀ¬ı±11 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ∆˝√√ÀÂ√ºÙ¬˘¶§1+∏À¬Û Ú±Ú±Ú √√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ‚È¬Ú±¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 ˆ¬±¬ı ≈√‡Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˝}√√±¸ ¬Û±˝◊√√’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ±Úª1 ¬ı…ª˝√√±1¡ ø¬ıfl¡±1˚≈Mê√ ∆˝√√¬Ûø1ÀÂ√º ˜±Úø¸fl¡ ¸≈‡-˙±øôL, øÚ1n∏ø¡Z¢üÓ¬±^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ’ªÚøÓ¬ ‚øÈ¬ÀÂ√ºõ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√1’ôL–fl¡1ÌÓ¬ ø˚ ¸—fl¡œÌ«Ó¬±, fl¡ÀÍ¬±1Ó¬± ’±1n∏ø¬ıfl¡±1 ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú fl¡±1fl¡∆˝√√ÀÂ√ ’ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±˜˘ ’±1n∏Œ˜Ãø˘fl¡ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 ’ˆ¬±ªº Ù¬˘Ó¬ ¬ı…øMê√1˜±Úø¸fl¡Ó¬± ÚœøÓ¬øÚá¬ Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ Œˆ¬±·¬ı±√œ

’±1n∏ ’±RÀfl¡øffl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±˜±1‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú Ú±ˆ¬”Ó¬-Ú±|n∏Ó¬Ê√‚Ú… fl¡±G ¤˝◊√√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√Ó¬¸•Ûiß ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± qˆ¬¬ı≈øX¸•Ûiß˜±Ú≈˝√√1 fl¡±1ÀÌ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’±1n∏ ˜˜«±ôLfl¡ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ø¬ı¬Ûiß ¸˜˚˛1 ¬Û1± Î¬◊X±11¤fl¡˜±S Î¬◊¬Û±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘1¸√¸…¸fl¡˘1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 Î¬◊ißøÓ¬fl¡1Ìº ¸»,¬ÛøªS ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡ ˆ¬±¬ı1±ø˙1 õ∂Ò±Ú…˝◊√√¸fl¡À˘± Ò√ı—¸±Rfl¡ ’±1n∏ ‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡˜«fl¡±G1›¬Û1Ó¬ ’—fl≈¡˙¡ ˘·±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ˜±Úª¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˚±·√±Ú ’¸œ˜ ¤˝◊√√’Ô«Ó¬ Œ˚ ˝◊√√ ¬ı…øMê√fl¡ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±, ¸ÀôL±¯∏,∆Ò˚« ’±1n∏ ¬Û1¶Û11 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1Ó¬±1¬Û±Í¬√±Ú fl¡À1º ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚ Ó¬œ¬ıË’±RÀfl¡øffl¡Ó¬±1 ˆ¬±¬ı Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ø¬ı¯∏¬ı±©Û,¸≈¸—·øÍ¬Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ qˆ¬ˆ¬±¬ıÒ±1±˝◊√√ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ Œ¬Û˘±˚˛º˜±Úø¸fl¡ õ∂”√¯∏Ì Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ¸≈-¸—˝√√Ó¬¬Ûø1˚˛±˘1 ˜˝√√N ’¸œ˜º ¸fl¡À˘±Àª ˜±Úªœ˚˛&ÌÀ¬ı±11 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1À˘ ¸˜±Ê√1fl¡±1ÀÌ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú ’±1n∏ Î¬◊¬Ûfl¡±1œø¸X ˝√√˚˛º¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˜ø©ÜÀ˚˛˝◊√√ ¸˜±Ê√º ¬Ûø1˚˛±˘≈√‡˜≈Mê√ ˝√√íÀ˘ ¸˜±Ê√‡ÀÚ± ¸≈µ1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº

˜ÀÚ±1?Ú ¬ıøÚfl¡…

¸¬ı˘, √é¬ ’±1n∏ ¸Ù¬˘ Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö± ¤‡Ú Œ√˙1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏

’±øÔ«fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√√√˙fl¡ Òø1 ’±˜±1 Œ√˙1 Œ¬ı—øfl¡—

‡G˝◊√√ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¸˜‘øXÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö±1 øÚ˚˛Lafl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1

·ªÚ«11 ’¸˜ w˜ÀÌ Œ¬ı—øfl¡— ‡GÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ’¸˜Ó¬ fl‘¡ø¯∏1 Î¬◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± é≈¬^,

˘‚≈, ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± Î¬◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì1 ’±ª˙…fl¡Ó¬±1

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«11 ‘√ø©Ü ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊√√ ’=˘Õ˘

Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì1 õ∂¬ı±˝√√ øé¬õ∂Ó¬1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

’˘¬ÛÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ õ∂˙±¸Úœ˚˛¬Û√±øÒfl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬Œ¬ı—fl¡1 fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛ºˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ««1 Î¬– øÎ¬ ‰≈¬ıı±1±›Àª ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úªfl≈¡˜±1 √±¸,ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 ’Ò…é¬ õ∂√œ¬Û Œ‰¬ÃÒ±1œ,1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈1¬ı3œ, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬«Œ¬ı—fl¡1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ ŒÎ¬¬Û≈È¬œ ·¬ıÚ«1 Ó¬Ô± ’¸˜¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ¤˝◊√√fl¡ø˜È¬œ1 ’±˝3√√±˚˛fl¡º∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì·Õ·À˚˛ ’¸˜1 ¢∂±˜…’Ô«ÚœøÓ¬ Ó¬Ô±1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«±—·œÌÎ¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡fl¡&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±ÚÊ√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬ fl‘¡ø¯∏1›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ºŒ¸À˚˛À˝√√ ¢∂±˜œÚ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1¬ı±À¬ı¢∂±˜±=˘Õ˘Œ¬ı—Àfl¡¬Û˚«±5 Ÿ¬Ì õ∂√±Úfl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ fl‘¡ø¯∏1Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡ø¯∏1˚±øLafl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√Œ¬ı—Àfl¡ fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÕ˘ Ÿ¬Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX fl¡ø1Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øXÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ øˆ¬øM√√fl¡Î¬◊À√…±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±, √ø1^ ¸˜¸…±¸˜±Ò±ÚÓ¬ Œ¬ı—Àfl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÚ Œ˚±·±¬ı¬Û±À1º ŒÓ¬›“ 1±Ê√…1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ’øÒfl¡ Œ¬ı—fl¡˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ 1.44 ˘±‡ øfl¡¯∏±Ì ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬ø¬ıÓ¬1Ì1 ˘é¬…1 ¬Ûø1¬ıÀÓ«¬ 1.33

˘±‡ fl¡±Î«¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ 27.50 ˘±‡fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±ÀÂ√ ’±1n ∏Œ¸˝◊√√ ¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬85 ˙Ó¬±—˙ é≈¬^ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±ôL fl‘¡¯∏fl¡º ŒÓ¬›“1±Ê√…Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì Ê√˜± ’Ú≈¬Û±Ó¬ ¬ı‘øX fl¡1±1›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ÿ¬ÌÊ√˜±1 1±©Ü™œ˚˛ ·Î¬ˇ ’Ú≈¬Û±Ó¬ 76.5 ˙Ó¬±—˙1ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√√ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ˜±S 46.6

˙Ó¬±—˙º ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ Œ¬ı—fl¡1˜≈Í¬ Ÿ¬Ì 1±ø˙1 20.4 ˙Ó¬±—˙À˝√√ fl‘¡ø¯∏ ‡GÕ˘õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ¬ı—Àfl¡ ’¸˜Ó¬’¢∂±øÒfl¡±1 Œé¬SÕ˘ [Priority Sector)’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Ÿ¬Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ’øÓ¬ Ú·Ú… ¬ı≈ø˘ ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ 1±Ê√…1 20 ˘±‡

øÚ¬ıÚ≈ª± ø˙øé¬Ó¬ ˚≈¬ıfl¡fl¡ ’±RøÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡Ÿ¬Ì1 ’±ª˙…fl¡Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1ºŒÓ¬›“ ’¸˜Ó¬ 2400È¬± Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ1Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚ1 õ∂Ó¬…é¬ 1±Ê√¸±˝√√±˚… ˝√√ô¶±ôL1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¬Û√Àé¬¬Û1 ’±ª˙…fl¡¬ı≈ø˘› ·Õ·À˚˛ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ’¸˜Ó¬ Œ¬ı—fl¡1øfl¡Â≈√˜±Ú ˙±‡±Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬±Àª± Ÿ¬Ì˜?≈1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı˘•§1 fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡, Œ‰¬À∞C˘Œ¬ı—fl¡, ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ’±ø√ øfl¡Â≈√˜±Ú

Œ¬ı—Àfl¡ ˜˝√√±R± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛

øÚø(Ó¬ øÚÀ˚ ˛ ±· ’±“‰¬øÚ(MNREGA) ’±“‰¬øÚ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸—¬ı±√√±Ó¬±[Business Correspondent) 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ò±1fl¡fl¡ ø√˚˛± ÒÚ1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ fl¡1± ≈√˝◊√√˙Ó¬±—˙ q{√® Î¬◊Í¬±˝◊√√ ˘í¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬«Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«1fl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛˜˝√√±R± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ øÚø(Ó¬ øÚÀ˚˛±· ’±“‰¬øÚ¸—Àé¬¬ÛÓ¬ ¤˜ ¤Ú Œ1·± ’±“‰¬øÚ (MNREGA),1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… Ê√œøªfl¡± ø˜‰¬Ú [National Rural

Livelihood Mession), ¶§Ì«Ê√˚˛ôLœ ¢∂±˜…¶§À1±Ê√·±1 Œ˚±Ê√Ú± ’±ø√ ’±“‰¬øÚ1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬«Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡À1º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1·ªÚ«1 Î¬– Î¬œ ‰≈¬¬ıı± 1±›Àª fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬2013-14 ¬ı¯∏«Ó¬ 200È¬± ¢∂±˜±=˘Ó¬ Œ¬ı—fl¡1˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡õ∂øÓ¬øÚøÒ1 (Business Correspodent)

˝◊√√À˘fl¡¬∏CøÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±À1 ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚ1 õ∂Ó¬…é¬1±Ê√ ¸±˝√√±˚…1 ÒÚ ¢∂±˜±=˘1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± øé¬õ∂ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö±¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√À∏6º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬ı…ª¶ö±1 1±Ê√…‡Ú12,300‡Ú ·“±ªfl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˚ø√›˝◊√√˚˛±fl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº’¸˜Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì Ê√˜± [Credit Deposit)

’Ú≈¬Û±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÓ¬ øÚ•ßŒ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ·ªÚ«1·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û”¬ı«1 36 ˙Ó¬±—˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√√46 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Œ¬ı—fl¡fl¡ø¬ıøˆ¬iß ‡GÕ˘ Ÿ¬Ì õ∂¬ı±˝√√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±ÚÊ√Ú±˚˛º ’¸˜Ó¬ fl‘¡ø¯∏, é≈¬^, ˘‚≈ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛±Î¬◊À√…±· ’±ø√ Œé¬SÕ˘ ¬Û˚«…±5 Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1±1›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√√ ’=˘Ó¬õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ôL– ·“±ÔøÚ ¬ı‘øX fl¡1±1 ’ø1˝√√Ì±Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ fl‘¡ø¯∏

Ÿ¬Ì ’±1n∏ ’±Ú≈¸—∏ø·√fl¡fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö±fl¡Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘’˝√√± ¤¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬Ú±¬ı±ÀÎ«¬ [NABARD)

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘√±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ Œ·±È¬ ·Í¬Úfl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ ’¸˜Ó¬Ÿ¬Ì ø¬ıÓ¬1Ì1 Œé¬SÓ¬Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú’¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡Ô±Î¬◊À~‡ fl¡À1º∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ 1±Ê√…Ó¬’ªø¶öÓ¬

Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√√1 ø¬ıøˆ¬ißøÚX«±1Ì fl¡1± ˘é¬… ’±1n∏

¸±Ù¬˘… ¸•ÛÀfl«¡ ¸˜œé¬±fl¡1± ˝√√˚˛º 2013-14

¬ı¯∏«Ó¬ ’øÓ¬ é≈¬^, é≈¬^ ’±1n∏˜Ò…˜œ˚˛± Î¬◊À√…±· ‡GÓ¬ Ÿ¬Ì1

¬Ûø1˜±Ì ¬ıÓ«¬˜±Ú1 2500 Œfl¡±øÈ¬1¬Û1± 3800 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¸X±ôL¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸¬ı˘, √é¬ ’±1n∏ ¸Ù¬˘ Œ¬ı—øfl¡—¬ı…ª¶ö± ¤‡Ú Œ√˙1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡Î¬◊iß˚˛Ú1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√√√˙fl¡ Òø1 ’±˜±1Œ√˙1 Œ¬ı—øfl¡— ‡G˝◊√√ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙’±1n∏ ¸˜‘øXÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1’±ø˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö±1 øÚ˚˛Lafl¡ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«11 ’¸˜ w˜ÀÌŒ¬ı—øfl¡— ‡GÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘’¸˜Ó¬ fl‘¡ø¯∏1 Î¬◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± é≈¬^, ˘‚≈, ’±1n∏˜Ê√˘œ˚˛± Î¬◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì1’±ª˙…fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«11‘√ø©Ü ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊√√ ’=˘Õ˘ Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì1õ∂¬ı±˝√√ øé¬õ∂Ó¬1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºŒÓ¬›“ ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ≈√˙È¬± Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı fl¡1± Œ‚±¯∏Ì± ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡fl¡1º∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì, ˘‚≈, é≈¬^Î¬◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Ÿ¬Ì ¬ı‘øX, √ø1^Ó¬±øÚ¬ı±1Ì øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡øÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö±, ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬Œ¬ı—fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛’øÓ¬ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œº Ÿ¬Ì Ê√˜± ’Ú≈¬Û±Ó¬Ó¬¬ı‘øX› ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—- 9435556932

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—- 9435013075

51±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013¶§±¶ö…

˝√√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±‰¬ ø˙À1±Ú±˜ÀÈ¬± Œ√ø‡ ’±¬Û≈øÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬±ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ Ê√±øÚ øfl¡ ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ıº ˝√√˚˛,’±À¬Û±Ú±1 ˜ÚÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ˆ¬±¬ı Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˜±Ú≈À˝√√øÚÊ√1 ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±· ø‰¬øfl¡»¸± øÚ1±˜˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Î¬◊ø¬Z¢ü ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’Ô‰¬ ’±˜±1 ˙1œ11 ’—·Ó¬Ô± ˙1œ1ÀÈ¬±Àª Œfl¡ÀÚ√À1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸≈-¶§±¶ö… 1é¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 Ó¬±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘˝◊√√26√± Úfl¡À1º ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 ˆ¬±1¸±˜…, Í¬±G±, ·1˜1¬Û1± 1é¬± fl¡1±, ˜±Úª Œ√˝√√Ó¬ ¬Û±Úœ1 ˆ¬±1¸±˜… 1é¬± fl¡1±,Œˆ¬±·-ø¬Û˚˛±˝√√ ˘·±, Œ˚ÃÚÀ¬ı±Ò, ‡—-1±· øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ’±ø√ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚« øÚ˚˛LaÌ fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√√ ˝√√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ ¤fl¡&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛º ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ¬ıd øfl¡ ¬ı≈ø˘ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√õ∂ùü fl¡À1, ˜˝◊√√ fl¡í˜ ˜±Úª Œ√˝√√,ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±Úª Œ√˝√√1˜øô¶©® ’±1n∏ ¤˝◊√√ ˜øô¶©®À1¤øÈ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’—˙˚±1 Ú±˜˝√√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±‰¬º˜øô¶©®1 ¤˝◊√√&1n∏Q¬Û”Ì«˝√√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±‰¬Œ‰¬ø1¬ıË±˜ ’Ô¬ı±&1n∏ ˜øô¶©® ’±1n∏Œ‰¬ø1À¬ı˘±˜’Ô¬ı± ˘‚≈ ˜øô¶©®1˜±Ê√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤øÈ¬¬ı·1œ1 ¸˜±Ú ’±fl‘¡øÓ¬1,Œ·±˘±¬Ûœ ’±1n∏ Ò”¸1 ¬ıÌ«1·±1 1— Ó¬Ô± ›Ê√Ú ¸˜ô¶˜øô¶©®1 ›Ê√Ú1 [øÓ¬øÚ¬Û±Î¬◊G-1.46 øfl¡À˘±¢∂±˜]øÓ¬øÚ˙ ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±·º ˝◊√√˚˛±fl¡ ˜±ÚªŒ√˝√√1 Œ˜˝◊√√Ú Â≈√˝◊√√‰¬ ¬ıÎ«¬ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º˝√√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±‰¬ ’—˙ÀÈ¬±1 ◊√√øÓ¬˝√√±¸ ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚº√˝√√ Œfl¡±øÈ¬ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ’±ø¬ı«ˆ¬±ª¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˜±ÀÔ±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√œª-Ê√c1À˝√√ ’±ø¬ı«ˆ¬±ª ∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˜øô¶©®1 ¤˝◊√√ ’—˙˝◊√√ ø˚ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ’±øÊ√›Ó¬±1 Ò±1± 1é¬± fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ˙1œ11 Ó¬±¬Û˜±S± øÚ˚˛LaÌ1 ø˚ fl¡±1n∏fl¡±˚« Ó¬±fl¡øÚ˚˛±ø1˚˛Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˜øô¶©®1 ¤˝◊√√˝√√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬º ’±¬Û≈øÚ fl¡˜«1 √±ø·√±Ó¬ ¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏fl¡±1ÌÓ¬ ‰¬±˝◊√√À¬ıø1˚˛±Õ˘ ˚±¬ı ˘·± ˝√√í˘ ’±1n∏ ‰¬±˝◊√√À¬ıø1˚˛±Ó¬Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±¬Û˜±S± Òø1 Œ˘±ª± ˝√√í˘ ˙”Ú… øÎ¬¢∂œŒ‰¬ø∞I◊À¢∂Î¬1 ¬Û1± 68 øÎ¬¢∂œ [90 Ù¬±À1Ú ˝√√±˝◊√√È¬]1 Ó¬˘Ó¬ºøÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’±¬Û≈øÚ ˚±¬ı ˘·± ˝√√í˘ ø˘ø¬ı˚˛±Õ˘ ˚íÓ¬Ó¬±¬Û˜±S± 58 øÎ¬¢∂œ Œ‰¬ø∞I◊À¢∂Î¬ [136 Ù¬±À1Ú ˝√√±˝◊√√È¬]Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ ¤ÀÚ Í¬±G± ’Ô¬ı± ·1˜ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Œ¸˝◊√√Í¬±˝◊√√1 ¬Û1± ˚ÀÔ©Ü Í¬±G± ¬ı± ·1˜ ¸˝√√… fl¡ø1 ¬ı±øÂ√ ’˝√√±1¤fl¡˜±S fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’±À¬Û±Ú±1 ˜øô¶©®1 Œ¸˝◊√√˝√√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±‰¬º ¤˝◊√√ √√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±‰¬1 øÚÊ√1 fl¡±˚«õ∂Ì±˘œÀ1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ√˝√√1 Ó¬±¬Û˜±S± 36.9 øÎ¬¢∂œŒ‰¬ø∞I◊À¢∂Î¬ [98.4 Ù¬±À1Ú ˝√√±˝◊√√È¬] ∆˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸≈¶öˆ¬±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º Ú˝√√íÀ˘

˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’±¬Û≈øÚ Ê√œ˚˛±˝◊√√Ú±Ô±øfl¡À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº˝√√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ¤˝◊√√ fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡À1ñÒø1 Œ˘±ª± ˝√√í˘ Î¬◊»fl¡È¬ ·1˜Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 ŒÓ¬Ê√˚ø√ ¤fl¡ øÎ¬¢∂œ1 ø¬ı˙ ˆ¬±·1 ¤fl¡ ˆ¬±À·± ·1˜ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬,ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˝√√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ øÚÊ√1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1ø√À˚˛º ˘À· ˘À· ‡¬ı1 ¬ÛÍ¬±˝◊√√ ø¬ÛÈ≈¬˝◊√√È¬±1œ ¢≠±G ’±1n∏ø‰¬˜¬Û…ÀÔøÈ¬fl¡ ¶§±˚˛≈Ó¬La1 ˜±1Ù¬» ‰¬±˘1 ›¬Û11 ŒÓ¬Ê√1Úø˘fl¡±À¬ı±1fl¡ Ù≈¬ø˘ Î¬◊Í¬±1 Ufl≈¡˜ ø√À˚˛ Ù¬˘Ó¬ ‡≈ø˘ ˚±˝◊√√Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 ¢∂øLö1 ˜≈‡º Œ˚øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ‚±ø˜ Ê≈√1n∏˘±∆˝√√ ¬ÛÀ1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√˝√√1 ‰¬±˘ Í¬±G± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ù¬˘Ó¬’±À¬Û±Ú±1 ŒÓ¬Ê√1 ¬ıøÒ«Ó¬ Î¬◊M√√±¬Û õ∂˙ø˜Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√√˚˛±1

Î¬◊¬Ûø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Û”Ì« øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘˜øô¶©®1 ’Ú…±Ú… ’—˙Õ˘ ¸—Àfl¡Ó¬

¬ÛÍ¬±˚˛,√√ ±1 Ù¬˘Ó¬’±À¬Û±Ú±1 Ú±fl¡-

˜≈À‡À1› øfl¡Â≈√ Ó¬±¬Û¬ı±ø˝√√1Õ˘ ±˚˛ºøÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡Í¬±G±1 ø√ÚÓ¬’±À¬Û±Ú±1 ŒÓ¬Ê√1Ó¬±¬Û˜±S± √√˚˛ÀÓ¬±

¤fl¡ øÎ¬¢∂œ ø¬ı˙ˆ¬±·1 ¤fl¡ ˆ¬±·Õ˘

Ú±ø˜ ·í˘º ˘À· ˘À·√√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬

’±·1 √À1 ¤˝◊√√¬ı±1 ¤ÀE±ÀÚ˘ Œ¢≠G ’±1n∏ø¬ÛÈ≈¬˝◊√√È¬±1œ1 ¡Z±1± ø˘ˆ¬±11 ¬Û1± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ıv±Î¬ ‰≈¬·±1

¬ı±ø˝√√1Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œ¬Û˙œÓ¬ ;±˘±Úœø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û≈ø1¬ı ¬Û±À1º Œ√˝√√1 ˜”˘ ‰≈¬˘± ˝√√í˘ ¤˝◊√√Œ¬Û˙œÀ¬ı±À1˝◊√√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±¬Û≈øÚ Í¬fl¡ Í¬fl¡Õfl¡ˆ¬˚˛±Úfl¡ˆ¬±Àª fl“¡ø¬Û Î¬◊ÀÍ¬º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬Û˙œÀ¬ı±11

fl¡±˚« é¬˜Ó¬±, Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ıU&ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’Ú…Ù¬±À˘‰¬±˘1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬Ê√ Ô±øfl¡À˘ ’±1n∏ Í¬±G± ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±À1º˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ‚±˜ ¢∂øLö1 ˜≈‡ ¬ıg fl¡ø1ø√À˚˛ º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬Ê1 ·øÓ¬À¬ı· ‰¬±˘1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ø˜ ˚±˚˛º˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ıøÂ√ Í¬±G± ˘±À·, ‰¬±˘1›¬Û11 ŒÓ¬Ê√ Úø˘fl¡±À¬ı±À1 ŒÓ¬Ê√ Œ˚±ª±¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛ Ù¬˘Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬±’±À¬Û±Ú±1 ¬ı1Ì Úœ˘± ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ˝√√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ ¤øÈ¬ ’Ú… ¬ÛXøÓ¬›¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ Í¬±G±Ó¬ Í¬fl¡ Í¬fl¡Õfl¡ fl“¡ø¬ÛÔ±øfl¡¬ıÕ˘º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ’±˜±1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ¤øÈ¬¬ÛXøÓ¬º ’±ø√˜ ’ª¶ö±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ø¬Ûg±Ú±øÂ√˘, ˘·ÀÓ¬ 1í√, ¬ı1¯∏≈Ì, ˙œÓ¬, ·1˜Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛±∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Úª Œ√˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1ŒÚ±À˜À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ˙œÓ¬Ó¬ Í¬fl¡Í¬fl¡Õfl¡fl¡ø¬Û Î¬◊øÍ¬À˘ ˝√√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ ‰¬±˘1 Œ¬Û˙œ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬fl¡ø1 ŒÚ±˜À¬ı±1 øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√√ ø√À˚˛ ˚±ÀÓ¬ Í¬±G± fl¡˜ ˘±À·º˜±Úª Œ√˝√√1 ¬Û±Úœ1 ˆ¬±1¸±˜… ¬ıÊ√±˝◊√√ 1‡±1 Œé¬SÓ¬˝√√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1ºø˙q ’ª¶ö±Ó¬ ˜±Úª Œ√˝√√Ó¬ 75 ˆ¬±· ¬Û±Úœ Ô±Àfl¡ øfl¡cõ∂±5¬ı˚˛¶® ˝√√íÀ˘ ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì 50 ˆ¬±·Õ˘ fl¡ø˜ ˚±˚˛º

õ∂±5¬ı˚˛¶® ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√ÀÚ ·ÀÎ¬ˇˇ 2 1¬Û1± 3 ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ˙1œ1Ó¬ ¬Û±Úœ1ˆ¬±1¸±˜… 1é¬± ∆˝√√ Ô±Àfl¡º øfl¡cøfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û±Úœ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¢∂˝√√Ìfl¡À1 Ù¬˘Ó¬ ˙1œ1Ó¬ ¬Û±Úœ1 ˆ¬±1¸±˜…1é¬± Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬’±¬Û≈øÚ ¬Û±Úœ ¢∂˝√√ÌÚfl¡ø1À˘› ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 ¬Û1± ‚±,õ∂¶⁄±ª, Œ˙Ã‰¬1 ¡Z±1± ¡Z±1± fl¡À˜› 2ø˘È¬±11 ¬Û1± 3 ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√˚±˚˛º ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì ˙1œ1Ó¬ fl¡ø˜·íÀ˘˝◊√√ ˙1œ1Ó¬ Ê√1n∏1œ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü˝√√˚˛º ˝◊√√˜±ÀÊ«√kœ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü˝√√˚˛º ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ŒÓ¬Ê√ Œ¬ıøÂ√ øÚ˜‡œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√√‡¬ı1 Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ ˚LaÓ¬ Ò1± ¬ÛÀ1º ˘À· ˘À· ø¬ÛÈ≈¬˝◊√√È¬±1œ¢≠±G ’±1n∏ √√±˝◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±‰¬1 ≈È¬œ˚˛± Œ‰¬©Ü±Ó¬ ŒÓ¬Ê√Ó¬¤ø∞I◊Î¬±˝◊√√À1øÈ¬fl¡ ˝√√1˜íÚ [¤ øÎ¬ ¤˝◊√√‰¬] ¤ø1 ø√À˚˛ºÎ¬±˝◊√√À1øÈ¬fl¡ ˜±ÀÚ ˝√√í˘ õ∂¶⁄±ª1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√˚˛± ’±1n∏¤ø∞I◊ Î¬±˝◊√√À1øÈ¬fl¡ ˝√√í˘ õ∂¶⁄±ª1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˝◊√√ ø√˚˛±º¶§ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ øfl¡Î¬ÚœÀ˚˛ ø˚˜±Ú ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±Úœ Œ˙±¯∏Ìfl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ¤ øÎ¬ ¤˝◊√√‰¬1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ıU&ÀÌ Œ¬ıøÂ√¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û±Úœ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂¶⁄±ª’øÓ¬ ·±Ï¬ˇ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˘±˘±¶§±ªœ ¢∂øLöÀ¬ı±11 ¬Û1± ˘±˘±[Œ‰¬˘øˆ¬˚˛±] øÚ–¸1Ì fl¡ø˜ ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ø˚˜±Úø‡øÚ ¬Û±Úœ Ôfl¡± √1fl¡±1, øÍ¬fl¡ ø¸˜±Ú ¬Ûø1˜±Ì1¬Û±ÚœÀ˚˛ Ô±Àfl¡º ˘À· ˘À· ø¬Û˚˛±˝√√ ˘·±1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ê√±¢∂Ó¬fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ù¬˘Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ≈√˝◊√√-¤ø·˘±‰¬ ¬Û±Úœ ø¬Û¬ıÕ˘ÒÀ1º Òø1 ›fl¡ ’±¬Û≈øÚ √ Ú±‡± ◊√√, øfl¡c Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ¬Û±øÈ«¬Ó¬¬ıg≈fl¡ ¸—· ø√¬ıÕ˘ ø¬ıÀ ˛1 ‡±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… √√ ˛º ˚ø√ 2˚3 ¢≠±∏6ø¬ıÀ ˛1 ˛, ŒÓ¬ÀÚ √√íÀ˘ ŒÓ¬Ê√Ó¬ ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬¬ı‘øX ¬Û±¬ıº √√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ ˘À· ˘À· ¸—Àfl¡Ó¬ ø√¬ıø¬ÛÈ≈¬ ◊√√È¬±1œ Œ¢∂Gfl¡, ø¬ÛÈ≈¬ ◊√√È¬±1œÀ ˛ À· À· ŒÓ¬Ê√Ó¬ ¬Û±Úœ1¬Ûø1˜±Ì fl¡˜± ◊√√ ø√¬ıº ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 õ∂¶⁄±ª —1é¬Ì1√1fl¡±1 Ú √√ ˛ øfl¡Î¬Úœ1ñ nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ± ˛ õ∂¶⁄±ª1Î¬◊»¬Û±√Úº ’±À¬Û±Ú±1 Œˆ¬±· ±ø·ÀÂ√, ’±¬Û≈øÚ ¬±ø¬ıÀÂ√ ¤ ˛±¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ◊√√ ’±¬Û≈øÚ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡Ô±ÀÈ¬±ŒÓ¬ÀÚ Ú √√ ˛º Œ˚øÓ¬ ˛±Õ˘Àfl¡ √√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ ¤ ◊√√ ¬ı±Ó«¬±øÚø√À˚, ŒÓ¬øÓ¬˚±Õ˘Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 Œˆ¬±fl¡1 ’Ú≈ ¬”øÓ¬À˚ Ú √√í¬ıº

’±À¬Û±Ú±1 Œˆ¬±fl¡ ˘·±1 ’±À· ’±À· Œ √√Ê√±1Œ √√Ê√±1 È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡ø1 ‡¬ı1√√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±‰¬Õ˘ ’±À √√º ’±À¬Û±Ú±1

ŒÓ¬Ê√Ó¬ ˙fl«¡1±1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ ¤øÈ¬ ‘≈√ flv¡±øôLÀ ˛ ˘±À √√ ˘±À √√Œ¬Û˙œÀ¬ı±1fl¡ ’ª¸iß fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º √√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ fl¡À˘±‡¬ı1 ˆ¬±˘√À1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Û±‰¬fl¡ 1¸ ’±1n∏ ˘±˘± 1¸ ¬ıÏ¬ˇ± ◊√√˚±˚º ŒÓ¬øÓ¬˚± ’±À¬Û±Ú±1 ’Ú≈ ¬ª √√ Œ˚ ’±À¬Û±Ú±1 Œ‡±ª±1¸˜˚¬ ∆ √√ÀÂ√º ◊√√ ±1 Î¬◊¬Ûø1 ≈√È¬± ø¬ıÀ˙ ∏ øÚÎ¬◊øflv¡˚±∏6 Œ‡±ª±1¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª fl¡ «1Ó¬º ¤ ◊√√ ≈√È¬±1 ˚ø√ ¤øÈ¬ øÚø©ç¡ ˛ √√ ˛,ŒÓ¬ÀÚ √√íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ ‡±À ˛ ◊√√ Ô±øfl¡¬ı, Œfl¡øÓ¬ ˛± Œ‡±ª± Œ˙ ∏ fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ı Œ¸ ◊√√ ’Ú≈ ¬”øÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Ú √√í¬ıº ’Ú… øÚÎ¬◊øflv¡ ˛±∏6ÀÈ¬±˚ø√ øÚø©ç¡˚ ∆ √√ ¬ÛÀ1 ’±À¬Û±Ú±1 Œ‡±ª± ¬ıg ∆ √√ ¬Ûø1¬ıº’±À¬Û±Ú±1 Œ‡±¬ª± •ÛÀfl«¡ Œfl¡±ÀÚ± ’±¢∂À √√ ◊√√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº¬ıÓ«¬˜±Ú ’±ø˜ ¤ÀÚ ¤‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1“±, ˚íÓ¬ õ∂øÓ¬≈ √√”Ó«¬ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ij≈‡œÚ √√›“ íÓ¬ ’±˜±1 ‡—

Î¬◊øÍ¬ ± ˛ ø√› ‡— øÚ ˛LaÌ fl¡À1“±º Ó¬Ô±ø¬Û Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ‡„√√Ó¬

¤Àfl¡¬ı±À1 ø √√Ó¬±ø √√Ó¬ :±Ú ŒÚ±À √√±ª± ∆ √√ ¬ÛÀ1º Œ˚øÓ¬ ˛±’±¬Û≈øÚ õ∂‰¬G ‡„√√Ó¬ Ù¬±øÈ¬ ¬ÛÀ1, ŒÓ¬øÓ¬ ˛± øfl¡c ’±À¬Û±Ú±fl¡Œ¸ ◊√√ õ∂‰¬G ‡„√√1 ¬Û1± ’±·1 ’ª¶ö±Õ˘ ‚”1± ◊√√ ’±øÚ¬ıÕ˘√√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬”ø˜fl¡± ˚º√√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ fl¡ÀÈ«¬¶®1 ¬Û1± ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 À· À·

ø¬ÛÈ≈¬ ◊√√È¬±1œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ √√1˜Ú ¤ø1 ø√¬ı1¬ı±À¬ı ±ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ¢∂…±G1 ø¬ı¬Û±fl¡ ·øÓ¬À¬ı· [Œ˜È¬±¬ıø˘fl¡Œ¬ı·] øé¬õ∂ ·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ± ˛º 1±· ¬ı±øÏ¬ˇÀ˘ ◊√√ Œ¬Û˙œÓ¬ ŒÓ¬Ê√1√1fl¡±1º ŒÓ¬Ê√ —1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬±˘1 ŒÓ¬Ê√¬ı±˝œ√√ —fl≈¡ø‰¬Ó¬√√ ˛ øfl¡c Œ¬Û˙œ1 ŒÓ¬Ê√ õ∂¬ı± √√ [¬ıv±Î¬ Œˆ¬ÀÊ√ ]Œ¬ı±1 ¶£¬œÓ¬ ∆ √√

¬ÛÀ1º ’±¬Û≈øÚ 1„√√± ∆ √√ ¬ÛÀ1º ¶ÛµÚ ’±1n∏ ù´±¸-õ∂ù´±¸1 ·øÓ¬¬ı‘øX ∆ √√ ¬ÛÀ1º √√+√ La ◊√√ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ŒÓ¬Ê√ ˙1œ11¸fl¡À˘± ’—˙Õ˘ ¬ÛÍ¬± ◊√√ ø√À ˛º ¤ ◊√√ ¸˜ ˛Ó¬ ¬Û±fl¡¶ö œ1 fl¡ «Ó¬»¬Û1Ó¬± ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡ø˜ ˚±˚º ¤ÀÚ√À1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚1 ¬Û±Â√Ó¬‡„√√1 Î¬◊¢∂Ó¬± fl¡ø˜ ˚±˚º

¤ ◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’±ø˜ Œ˚Ú ‡±¬ıÕ˘À ˛ Ê√œ ˛± ◊√√ ’±ÀÂ“√± ’Ô‰¬Œ‡±ª±-Œ˘±ª± øÚ ˛LaÌ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˜øô¶©®1 ¤øÈ¬ ¸1n∏ ’—˙√√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬º ◊√√ ˛±Ó¬ ¤øÈ¬ Î¬◊√± √√1Ì ‰¬ ≈Õfl¡ Î¬◊À~‡ fl¡1±√√í˘º ’±˜±1 Œ˜±˜± ◊√√ √√“Ó¬1 ·“±ªÓ¬ Œˆ¬±Ê√ ¬±Ó¬ ‡±›“ÀÓ¬

’±øÊ√1 ¬Û1± øS˙ ¬ıÂ√1˜±Ú ’±·ÀÓ¬ Œ√ø‡øÂ√À “± ¤Ê√Ú ˘í1± ◊√√Œˆ¬±Ê√Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ¬ıø √√ ˆ¬±Ó¬, ¸¬ıƒøÊ√, √± ◊√√ , ˜±Â√, ˜±—¸1 ŒÊ√±˘ø˚˜±Ú ø√À ˛, ø¸˜±ÀÚ ‡± ◊√√ Ô±Àfl¡º ±Ú≈ √√ø¬ı˘±Àfl¡› ¶£¬”øÓ«¬ÀÓ¬ŒÓ¬›“fl¡ ‡±¬ıÕ˘ ø√À ˛ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¤Ê√Ú √√íÀ˘›ø¬ıÀ¬ıfl¡¬ı±Ú ˜±Ú≈À √√ Ò˜øfl¡ ˜±ø1 Ó¬±fl¡ Î¬◊Í¬± ◊√√ ∆˘ ˚± ˛º ’ªÀ˙…¤ ◊√√ÀÈ¬± Œ˚ ¤È¬± ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ¶ß± ˛≈ø¬ıfl¡ Œ1±· ’±øÂ√ Ó¬±fl¡ Œ¸ ◊√√¸˜ ˛Ó¬ Ê√Ú± Ú±øÂ√À “±º ¤ ◊√√ Œ1±·1 ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚÎ¬◊À1±˘íÊœ√ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ø¬ı˙-¬ı± ◊√√ ¬ıÂ√1˜±Ú¬ı˚¸Ó¬ í1±Ê√Ú Ï≈¬fl¡±˘º

˜±Ú≈ 1√√ √√Ê√±Ó¬ õ∂¬ı‘øÓ¬ Œ˚ÃÚÀ¬ı±Òº ¤ ◊√√ Œé¬SÀÓ¬±√√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ ’øÓ¬ Î¬◊À~‡Úœ ˛ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’ª˘•§Ú

fl¡À1º √√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬ ø¬ÛÈ≈¬ ◊√√È¬±1œfl¡ ŒÍ¬˘± ŒÍ¬ø˘ fl¡ø1Œ·±Ú±Î¬ ’Ô«±» ¬Û≈1n∏ ∏ ’±1n∏ Ú±1œ Œ√ √√1 Œ˚ÃÚ ¢∂øLöfl¡ Î¬◊Vœ5fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Ù¬˘Ó¬ Œ˚ÃÚÀ¬ı±Ò Ê√±·‘Ó¬ √√ ˛º ¤øÓ¬ ˛± Œ√‡± ·í˘˜øô¶©®1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ¤ ◊√√ ±˜±Ú… ’—˙ √√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±À‰¬’±À¬Û±Ú±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß√1fl¡±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ ¸ √√± ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬ø¬ı√ıÂ√ ‚∞I◊± ◊√√ øÚÊ√1fl¡± « õ∂Ì±˘œ ’È≈¬È¬ 1±ø‡ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ≈¶ö ¬±Àª Ê√œ ˛± ◊√√ Ôfl¡±Ó¬’ø1 √√Ì± Œ˚±·± ◊√√ ’±ÀÂ√º

¸Ú±Ó¬Ú ŒÎ¬fl¡±

˝√√± ◊√√À¬Û±ÀÔ˘±˜±Â√

ë’±˜±À1 ˜˝√◊Ú± q¬ı ¤, ¬ı±1œÀÓ¬ ¬ı·1œ 1n∏¬ı ¤,¬ı±1œÀ1 ¬ı·1œ ¬Ûøfl¡ ¸ø1¬ı, ’±˜±À1 ˜˝√◊Ú±˝√◊ ¬ı≈È¬ø˘‡±¬ı...íñ¸1n∏ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ ¬ı≈fl≈¬1 ˜±ÊÓ¬ ∆˘ Œ·±ª± ¤˝√◊øÚ‰≈¬fl¡øÚ ·œÓ¬1 õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬ ’±ø˜ øÚÊÀfl¡ ¸˜¬Û«Ìfl¡ø1ø∏6À˘± øÚ^±À√ªœ1 Œfl¡±˘±Ó¬º øfl¡c ’±øÊ√1ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˚≈·Ó¬ øÚÊÀfl¡ ‡±¬Û ‡≈ª±˝√◊ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’±ø˜Œ˝√√1n∏ª±˝√◊ Œ¬Û˘±˝√◊À∏6± øÚ^±À√ªœ1 Œ¸˝√◊ Œfl¡±˜˘ Œfl¡±˘±’±1n∏ ’±ø˜ ÚÊÚ±Õfl¡À˚˛ ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û∆˘À∏6ø˝√√ ¤øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1±À·ñ Ú±˜ ˚±1 øÚ^±˝√√œÚÓ¬±º¤˝√◊ Œ1±· ˝√íÀ˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚ fl¡˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜”11 ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛ºŒÈ¬±¬ÛøÚ fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ Œ1±·œ·1±fl¡œ ’˘¸ ’±1n∏’˜ÀÚ±À˚±·œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˆ¬±¬ı ¤È¬±˝√◊ŒÓ¬›“fl¡ Œ‡ø√ Ù≈¬À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¶§øô¶’±1n ø¬ı1øMêÀ¬ı±Ò ˆ¬±¬ı ¤È¬±˝√◊ ’±ªø1 1±À‡º Ù¬˘Ó¬

’Ú…±Ú… ¬ıU Œ1±À· ŒÓ¬›“1 ˙1œ1Ó¬ ¬ı±˝√√˘˚˛º øÚ^±˝√√œÚ 1±øÓ¬À˚˛ ¤ÊÚ

˜±Ú≈˝√√1 ˝√+√À1±· ’±1n∏

Î¬±˝√◊À¬ıøÈ¬∏6 Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡È¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ºŒfl¡˝√◊¬ı∏61˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ¤˝√◊ Œ1±· Œfl¡ª˘ ¬ı˚˛¸¶öŒ˘±fl¡1 ˜±ÊÓ¬À˝√√ Œ√‡± ∆·ø∏6˘, øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤˝√◊Œ1±À· fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±ÊÀÓ¬±ˆ¬˚˛±Úfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıô¶±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À∏6º Î¬±Mê1 ø˜À∏6˘Œ¬ı˚˛±∏6«1 ˜ÀÓ¬, “A more restfull night of sleep

will give you more energy, help you lose

weight and make you look younger” ¤øÓ¬˚˛±fl¡Ô± ˝√√í˘ ¤˝√◊ Œ1±·1 ¬Û1± Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı¬Û±ø1º Ó¬˘Ó¬ Œfl¡˝√◊È¬±˜±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡1± ¬˝√√í˘-fl¡] 1±øÓ¬ Œ˙±ª±1 ’±·Ó¬ ·Ò≈1 ’±˝√√±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˘‚≈’±˝√√±1À˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈À˝√√

qªÕ˘ ˚P fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˙1œÀ1 øÚÊ1 ˙øMê

¤˝√◊ ·Ò≈1 ’±˝√√±1 ˝√√Ê˜ fl¡À1±ÀÓ¬ ’¬Û‰¬˚˛ fl¡À1º Œ¸À˚˛˝√√1±øÓ¬ Œ˙±ª±1 30 ø˜øÚÈ¬ ˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ 200

Œfl¡˘ø11 ‡±√…À˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ‡] ’Ó¬…øÒfl¡¤˘fl¡í˝√√˘ Ó¬Ô± ø‰¬·±À1È¬ Œ¸ªÀÚ› 1±øÓ¬1 ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬¬ı±Ò± Êij±˚˛º ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬, fl¡øÙ¬, Œ1Î¬ª±˝√◊Ú’±Úøfl¡ ‰¬fl¡À˘ÀÈ¬› ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Êij±˚˛º ·]øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬ı…±˚˛±˜ ’±1n∏ Œ˚±·±¸ÀÚ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’˝√√±Ó¬¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ø¬ı:±Úœ ø¬ı∏6 Œ·˘±øÚÀ∏6 ŒÓ¬›“1 ¢∂LöëŒ˚˛±·± ø‰¬fl¡íÓ¬ øÚ^±˝√√œÚÓ¬± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÈ¬Î¬◊¬Û±˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝√◊À∏6º õ∂ÔÀ˜ ˆ¬ø1 √≈‡Ú Œ˜ø˘˜øÊ˚˛±Ó¬ ¬ıø˝√√ ’“±Í≈¬ Œ¬ı“fl¡± fl¡ø1 ¬ı±›“ ˆ¬ø1‡ÚÓ≈¬ø˘ Ò1fl¡, ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±›“ ˝√√±Ó¬‡Ú ˙1œ11ø¬Û∏6Ù¬±À˘ ˜øÊ˚˛±Ó¬ Ô›fl¡ ’±1n∏ Œ¸“±˝√√±Ó¬1øfl¡˘±fl≈¬øÈ¬ ¬ı±›“ ˆ¬ø11 ’“±Í≈¬1 ¬ı±ø˝√√1Ù¬±À˘ Ô›fl¡º¤˝√◊ ’ª¶ö±Ó¬ Ô±øfl¡ øfl¡∏6≈√ ¸˜˚˛ Î¬◊˙±˝√√ ¤ø1 Ô±fl¡fl¡ºøÍ¬fl¡ ¤ÀÚÒ1ÀÌ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙ÀÓ¬± fl¡1fl¡º ¤˝√◊√À1Œ˙±ª±1 ’±·ÀÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝√◊ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1À˘ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ‚] 1±øÓ¬ Œ˙±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ·± Ò≈˝√◊˘íÀ˘ ø√ÚÀÈ¬±1 ’ª¸±√ ’“±Ó¬À1 ’±1n∏ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’˝√√±Ó¬¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Ó¬√≈¬Ûø1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±ø˝√√À˘À˝√√ø¬ı∏6Ú±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘±À·º ˝√◊˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’øÓ¬ ¸˝√√Ê˘ˆ¬…¬ıÚ √1ª1 ¬ı…ª˝√√±11 ¬Z±1±› øÚ^±˝√√œÚÓ¬± Œ1±· ’±À1±·…˝√√˚˛º1] ŒÚ˜≈1 1¸, ˆ¬±˘ ¸ø1˚˛˝√√ ŒÓ¬˘ ˆ¬ø11 Ó¬˘≈ª±Ó¬

¸±øÚÀ˘ ¸≈µ1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˝√√˚˛º2] ∆√1 ˘·Ó¬ Ê±˘≈fl¡ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 ’˘¬Û Œ‰¬øÚ ø√

‡±À˘› 1±øÓ¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º

3] ˜±øÚ˜≈øÚ ˙±fl¡ 200 ¢∂±˜Õfl¡ ’±?± fl¡ø1 ‡±À˘øÚ^±˝√√œÚÓ¬± Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º

4] ¬Û“±∏‰¬ ‰¬±˜≈‰¬Õfl¡ ø¬Û“˚˛±Ê1 1¸ ‡±À˘› ’øÚ^±Œ1±· ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º

5] 200 ø˜–ø˘– ŒÈ¬À„ø‰¬ ŒÈ¬„√±1 1¸ 100 ø˜–ø˘–·±‡œ1Ó¬ ø˜˝√√˘±˝√◊ ‡±À˘› ˆ¬±˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˝√√˚˛º

6] ¬Û±ÀÓ¬·Ê±1 ¬Û±Ó¬ ‡≈øµ ˜”1Ó¬ õ∂À˘¬Û ø√À˘›˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±1n∏ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˆ¬±˘˝√√˚˛º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ øÚ^±˝√√œÚÓ¬±Œ1±·œÀ˚˛ ¸√±˚˛ ø‰¬ôL±˜≈Mê ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˚Pfl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±1 ø¬ı øÙ¬‰¬±Â«√

øÚ^±˝√√œÚÓ¬± Œ1±· ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 õ∂øÓ¬fl¡±1

˜øô¶©®1 ¤øÈ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’—˙

fl‘¡ø¯∏6 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 Œ‡øÓ¬À˚˛›ø√¬ı ¬Û±À1 ’±øÔ«fl¡ Î¬◊ißøÓ¬

¸‘ø©Ü fl¡1±º6] ø¬ıM√√œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚«…õ∂√±Úº∏7] Î¬◊ißÓ¬ Ò1Ì1 ¬ıœÊ ¸—¢∂˝√√ ’±1n∏ Ú±‰¬«±1œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±º8] Î¬◊ißÓ¬ fl‘¬ø¯∏ õ∂˚≈øMê Œfl¡Ã˙˘ ¬ı…ª˝√√±1º9] Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√1 ø¬ıSêœ1 Î¬◊ißÓ¬ ¬ı…ª¶ö±º10] Œ¬ı˜±1-’±Ê±1 øÚ˚˛LaÌ fl¡1±º11] Î¬◊¬Û˚≈Mê õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı˘±ø·¬ıº

·øÓ Àfl¡ Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 fl‘¬ø¯ ∏¬ı…ª¶ö± ¸≈µ1ˆ¬±Àªfl¡ø1¬ıÕ˘ ›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º øfl¡c ø¬ıù´±˚˛Ú ’±1n∏Î¬◊À√…±·œfl¡1Ì1 ø¬Û∏6Ó¬ fl‘¬ø¯∏ Œé¬SÓ¬ ’±˜±1fl‘¬¯∏fl¡¸fl¡À˘ øÚÊÀfl¡ ‡±¬Û ‡≈ª±˝√◊ ’±˜±1 ˝√◊ø¶ÛÓ¬ ˘é¬Ó¬Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Î¬◊»¬Û±√Ú˜≈‡œ ¬ı…ª¶ö±1’±Ò≈øÚfl¬œfl¡1Ì fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê1n∏1œ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ ·√Ì…fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡ ’±˜±1 fl‘¬ø¯∏fl¡¬ı±øÌøÊ…fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1 fl‘¬¯∏fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸Ê±·Ó¬±1¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝√◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛fl¡Ô±À¬ı±1 ∆˝√√À∏6 ¤ÀÚÒ1Ì1-fl¡] Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬Ûø1fl¡äÚ± (Production planing)

‡] ˙¸…1 ¬ıœÊ øÚ¬ı«±‰¬Ú (Crop selection)

·] Ê±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú (Verity selection)

‚] Î¬◊»¬Û±√Ú1 ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¬ı± Œfl¡Ã˙˘ (Produc-

tion prectices)

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 &Ì±&Ì, ¬ı±øÌøÊ…fl¡1Ì1Œfl¡Ã˙˘ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙¸…1 ‰¬±ø˝√√√±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı˘±ø·¬ıº Ó¬√≈¬Ûø1 ˜±øÈ¬1 &Ì±&Ì, ˙¸…1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ıÒ«Ú,’ôL·«Í¬Ú ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl‘¬¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mêõ∂ø˙é¬Ì1 ¬Z±1± õ∂ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ¸≈-¸˜i§˚˛ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº fl‘¡ø¯∏ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¸≈-¸—˝√√Ó¬ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1fl‘¡ø¯∏ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1√√ Œ√˝√√1¬Û≈ø©Ü¸±ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¶§±ª˘•§œ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸≈¶ö 1±ø‡¬ıÕ˘ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚfl¡ø1¬ıÕ˘ Ù¬˘˜”˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ Ù¬˘˜”˘1¸—1é¬Ì ¸—¬ıÒ«Ú, õ∂‰¬±1 ’Ò…˚˛Ú, ·Àª¯∏Ì± ’±øÓ¬√ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛±ÀÈ¬± ¸•xøÓ¬ Ê√1n∏1œ fl¡Ô±º

·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¬ı±1œ-¬ıøô¶Ó¬ Ù¬˘-˜”˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡

øˆ¬øM√√Ó¬ Ù¬˘˜”˘1 Œ‡øÓ¬Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º˝◊√√À˚˛ ’±˜±1 Ê√Ú¶§±¶ö… ¸≈1é¬± ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏

¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± ŒÊ±√·±¬ı¬Û±ø1¬ıº Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Úñ 95089-

24454

˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Àfl¡Ã 20 ˘±‡ Œ˝√√"√√1 ˜±øÈ¬Ó¬fl¡˘À‡øÓ¬, Ú±ø1fl¡˘, 5 Œ˝√√"√√1 ˜±øÈ¬fl“¡Í¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√ 4Œ˝√√"√√1 ˆ¬”ø˜, ¸≈˜øÔ1± ŒÈ¬„√√± 2 ˘±‡ Œ˝√√"√√1Ó¬ ’Ú…±Ú…ŒÈ¬„√√± Ù¬˘1 Œ‡øÓ¬ 2.1 ˘±‡ Œ˝√√"√√1º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1’ø˜Ó¬± 2.48 ˘±‡ Œ˝√√"√√1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

’±˜±1 Œ√˙1 ˜±øÈ¬-¬Û±Úœ ’±1n∏Ê√˘¬ı±˚˛≈ Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Î¬◊M√√˜º øfl¡c Ó¬»¸ÀN› ’¸À˜ õ∂øÓ¬

¬ıÂ√À1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ¬Û1± Ù¬˘˜”˘ ’±˜√±øÚfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬˝√√˚˛º fl¡˘À‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ’¸˜1fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˚ø√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬¤fl¡ ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡˘À‡øÓ¬ fl¡À1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬”È¬±Ú ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚ¬ı±·∏¸± ’=˘1 ˜±øÈ¬ fl¡˜˘± ŒÈ¬„√√± ’±1n∏ fl¡±Ê√œ ¬ı±

ŒÚ˜≈ÀÈ¬„√√±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº ¬ı±ø˘‰¬˝√√œ˚˛±¬Û±˝√√±1œ˚˛± ›‡ ˜±øÈ¬Ó¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 Î¬◊À√…±· ˙¸…1 Œ‡øÓ¬¬ı1 ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±ø˜ È≈¬¬Û˘œ˚˛± ‰¬±À˜1œ¡Z±1·“±ª1 ¤Ê√Ú fl¡˜˘± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˘· Òø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“’±˜±fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡˜˘±ŒÈ¬„√√±1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ 20˚˛25 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±

Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô«¬ı±Ú ∆˝√√ÀÂ√ºŒÓ¬›“1 ›‡ ¬Û±Úœ

ŒÚ±À˝√√±ª±

¬ıøô¶ÀÈ¬±Ó¬ õ∂˚˛ ’±ÕÏ¬ˇ Œ˝√√Ê±1È¬±’±Àfl¡Ã fl¡˜˘± ¬Û≈ø˘ ˘·±˝◊√√ÀÂ√º¤˝◊√√ fl¡˜˘± ŒÈ¬„√√±1 ·Â√À¬ı±1 Î¬±„√√1√√íÀ˘ ’±1n∏ ø√ øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª P Œ˘±ª± ˝√√˚˛

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ıÂ√1Ó¬ ŒÓ¬›“ 40˚50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’fl¡˘fl¡˜˘± ŒÈ¬„√√±1 ¬Û1±˝◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ºŒÓ¬›“1 ¬ı±1œ ¬ıøô¶Ó¬ ’fl¡˘ fl¡˜˘± ŒÈ¬„√√±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ õ∂±˚˛10˚15 Î¬±˘ Œ˘‰≈¬ ŒÚ˜≈ÀÈ¬„√√± ’±ø√ Ù¬˘˜”À˘À1¬Ûø1¬Û”Ì« ¤‡Ú ¸≈µ1 Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 ¬ı±ø·‰¬√± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı

¬Û1± ˚±˚˛ºøÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈¬ıfl¡-˚≈¬ıÓ¬œ¸fl¡À˘˚ø√‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª¤Àfl¡±È¬± 5Ê√Úœ˚˛± ¬ı± 10

Ê√Úœ˚˛± ¢∂n¬Ûfl¡ø1 ŒÈ¬„√√±1¬ı±·±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘˝◊√√˚˛±1 ¬Û1±˚ÀÔ©Ü ’±øÔ«fl¡Î¬◊ißøÓ¬ ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıºŒfl¡ª˘’øÙ¬‰¬1ø¬Û˚˛Ú-˜˝√√1œ1‰¬±fl¡ø1 ¤È¬±1¬ı±À¬ı ˝√√±¬ı±Ô≈ø1

Ú±‡±˝◊√√ ˚ø√ øÚÊ√1 ¬ı±1œ¬ıøô¶Ó¬ ¬ı± ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˜±øÈ¬Ó¬ Î¬◊√…±Ú˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±ÀÏ¬ˇ ’±˜±1 ’±øÔ«fl¡ Î¬◊ißøÓ¬˝√√í¬ı ’±1n∏ ’±˜±1 Ê√Ú˜≈ø1 ’±˚˛ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Î¬◊√…±Ú ˙¸…Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛±Î¬◊ø‰¬Ó¬º Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±˜±1 ˚≈ª‰¬±À˜ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øfl¡∏6≈√˜±Ú fl¡±˜1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Úfl¡ø1¬ı˝√◊ ˘±ø·¬ıº1] ¤‡Ú ¸≈-¸—·Ó¬ ’±“‰¬øÚ ’±1n∏ ˜±øÈ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úº2] Î¬◊ißÓ¬ Ê±Ó¬1 ¬ıœÊ øÚ¬ı«±‰¬Úº3] Î¬◊ißÓ¬ Ò1Ì1 fl‘¬ø¯∏ õ∂Ì±˘œº

4] Ù¬˘˜”˘1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¢∂˝√√º5] Ù¬˘˜”˘1 ¤‡Ú Î¬◊ißÓ¬ ¬ıÊ±1

ÒÀÚù´1 UÊ≈√1œ

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Î¬◊√…±Ú ˙¸… ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ Ù¬˘˜”˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ˜Â√˘± Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…, ¬ı±·±Ú ˙¸…, ¸≈·øgŒÓ¬˘1 ˙¸…, Ù¬˘˜”˘ ¸—1é¬Ì ’±ø√Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛ºÎ¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Î¬◊√…±Ú ˙¸…˝◊√√ Œ√˝√√1 ¬Û≈ø©Ü¸±ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º Î¬◊√…±Ú ˙¸…1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ˜±øÈ¬1 ¬ı…ª˝√√±1,˜±øÈ¬1 √é¬Ó¬± ¬ı‘øX, |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±·1˘·ÀÓ¬ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√¬Ûø1˜±ÀÌ ˝◊√√gÚ Œ˚±·±˚˛º

Œ√˝√√1 ¬Û≈ø©Ü ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ ‡±√…Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ Ù¬˘˜”˘Ôfl¡±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊√…±Ú ˙¸…1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˜±1 ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı¬Û1± ˚±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Ù¬˘˜”˘Ó¬ Ôfl¡± ¸¬ı«±øÒfl¡¬Û≈ø©Üfl¡1 Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√√ ˝√√í˘ñ fl¡˘, Œ‡Ê≈√1,fl¡±Ê≈√ ¬ı±√±˜, ’±„≈√√1, ŒÚ˜≈, ¸≈˜øÔ1±, fl¡˜˘±,˜Ò≈ø1’±˜, ø˘‰≈¬, Ú±ø1fl¡˘, Ó¬±À˜±˘ ˝◊√√Ó¬…±ø√º˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±À¬Û˘, ’±„≈√√À1± õ∂Ò±Úº ¤˝◊√√À¬ı±1Ù¬˘˜”˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬fl¡±¬ı«˝√√±˝◊√À√EÈ¬, ¬ÛÈ¬±øÂ√˚˛±˜,Œ˜·ÀÚø∏6˚˛±˜, ¬ÛÈ¬±øÂ√˚˛±˜ ‰¬±˘Ù¬±1, õ∂íøÈ¬Ú, Œ¶ß˝√√¬Û√±Ô« ’±ø√ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√√ Œ√˝√√¸≈¶ö-¸¬ı˘ fl¡ø1 1±À‡º

Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ñ[fl¡] ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˜±øÈ¬1 ¸» ¬¬ı…ª˝√√±1, ’ø¬ı1Ó¬ |ø˜fl¡øÚÀ˚˛±·, fl¡˜ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ Ó¬±fl¡1œ˚˛± ˜±øÈ¬Ó¬’øÒfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ù¬˘˜”˘1¸—1é¬Ì fl¡1±, Ê√±˜-ŒÊ√˘œ ’±‰¬±1 ’±ø√ ∆Ó¬˚˛±1fl¡1± ˝◊√√Ó¬…±ø√º ¤˝◊√√ Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘˝√√íÀ˘ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…ª¶ö±, ˙œÓ¬˘œfl¡1Ì, ŒÓ¬˘ ’±˝√√1Ì˝◊√√Ó¬…±ø√º

¬Û≈1øÌ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ 2.5 øÚ˚≈Ó¬Œ˝√√"√√1 ˜±øÈ¬Ó¬ Ù¬˘˜”˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c˝◊√√ ¬ı±øÏ¬ˇ ∆· õ∂±˚˛ 5 øÚ˚≈Ó¬ Œ˝√√"√√1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1

’¸˜Ó¬ õ∂±˚˛ 25.98 ˘±‡ Œ˝√√"√√11 ›¬Û1˜±øÈ¬Ó¬ Ù¬˘˜”˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

¤˝◊√√ÀÈ¬± 2000 ‰¬Ú1Ó¬Ô…º

1„√√±˘±›1Œ‡øÓ¬

¬ı±À¬ı ¬ı±ø˘‰¬˝√√œ˚˛± ˜±øÈ¬ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº ˜±øÈ¬ø‡øÚ ›‡ ’±1n∏¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√ ˚±¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬18-30 øÎ¬¢∂œ ŒÂ√ø∞I◊À¢∂Î¬ Î¬◊¯ûÓ¬±¬ 1„√√±˘±› Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ıÎ¬◊¬ÛÀ˚±·œº

¸±1 õ∂À˚˛±· ’±1n∏ Ê√˘ø¸=Ú – ¤ø¬ı‚± ˜±øÈ¬1 ¬ı±À¬ıõ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¸±11 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í˘ øÓ¬øÚ fl≈¡˝◊√√∞I◊˘ ¬Û‰¬Ú¸±1, 25 Œfl¡øÊ√ ˝◊√√Î¬◊ø1˚˛±, 65-70 Œfl¡øÊ√ Â≈√¬Û±1 Ù¬Â√ÀÙ¬È¬’±1n∏ 10-15 Œfl¡øÊ√ ø˜Î¬◊À1È¬ ’¬ı ¬ÛÈ¬±Â√º ¤˝◊√√ ¸±1ø‡øÚ&øÈ¬ ø¸“‰¬±1 ’±·ÀÓ¬ ˜±øÈ¬Î¬1±Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ø˜˝√√˘±˝◊√√ ˘í¬ı˘±À· ’±1n∏ ¸±1 õ∂À˚˛±·1 ¤¸5±˝√√1 ¬Û±Â√Ó¬ &øÈ¬À¬ı±1 ø¸“ø‰¬¬ı¬˘±À·º ¸˜˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ˜±øÈ¬Î¬1±1 ¬Û1± ’˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ıÚ-Ó‘¬ÌÀ¬ı±1 ’“±Ó¬1±˝◊√√Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ’±1n∏›‡ ˜±øÈ¬Ó¬·Â√ÀÊ√±¬Û± ¬ı·±¬ıÕ˘ø√¬ı ˘±À·º ‡1±—¬ıÓ¬1 ˝√√íÀ˘ 10-12

ø√Ú1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√Ê√˘ø¸=Ú1¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı˘±À·º

Î¬◊ißÓ¬ ¬ıœÊ√ ¬ı±Ê√±Ó¬ – ’¸˜11„√√±˘±› Œ‡øÓ¬1

’¸˜ ¤‡Ú fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ¬1±Ê√…º ’¸˜Ó¬Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬1„√√±˘±›’Ú…Ó¬˜º ¬1„√√±˘±› ¬Û”1Í¬ ’±1n∏ Œfl“¡‰¬±≈√À˚˛±È¬± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ‡±¬ı ¬Û±ø1º 1„√√±˘±›1Œfl¡±˜˘ ·±-·Â√ ’±1n∏ Ù≈¬˘À¬ı±À1± 1±øg ‡±¬ı¬Û±ø1º 1„√√±˘±›Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌøˆ¬È¬±ø˜Ú ë¤í Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 1„√√±˘±› ¬Û”1Í¬˝√√íÀ˘ ·Â√1 ¬Û1± ¬Û±ø1 ’±øÚ ¬ıUÓ¬ø√ÚÕ˘Àfl¡Ú©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¸“±ø‰¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ 1„√√±˘±›1 Œ‡øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡’¸˜, ¬Ûø(˜¬ı—·, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬, ˜Ò…õ∂À√˙,

ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ Î¬◊ø1¯∏…±Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º˜±øÈ¬ ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈ – 1„√√±˘±› Œ‡øÓ¬1

¬ı±À¬ı Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬À¬ı±1 ˝√√í˘ ’fl«¡± ¸”1n∏˚˜≈‡œ, ’fl«¡± ‰¬µÚ’±1n∏ Ô˘≈ª± ¸“‰¬º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± 1„√√±˘±› Ê√±Ó¬¸˜”˝√√ ˝√√í˘ ¬Û≈Â√± ˝√√±˝◊√√¬ıËœÎ¬-1,

¬Û≈Â√± ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¬Û≈Â√± ø¬ıù´±¸ ˝◊√√Ó¬…±ø√º¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ¸˜˚˛ – Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 ¬Û1± ¤øõ∂˘

˜±˝√√Õ˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ı± ‚11 ¬ı±1œÓ¬ 1„√√±˘±›1 ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬¬ı¬Û±ø1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤fl¡√√ Œ˝√√"√√1 ˜±øÈ¬1 ¬ı±À¬ı 6-8 Œfl¡øÊ√¬ıœÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º

¬ıœÊ√ ø¸“‰¬± ¬ÛXøÓ¬ – ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ’±·ÀÓ¬ ˜±øÈ¬Î¬1±˝√√±˘-Œfl¡±1 ˜±ø1 ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬˝√√±˝◊√√ ø˜ø˝√√ fl¡ø1 ∆˘ ¬ıœÊ√À¬ı±1

˙±1œ ˙±1œÕfl¡ ø¸“ø‰¬¬ı ˘±À·º ≈√È¬± ˙±1œ1 ˜±Ê√1¬ı…ªÒ±Ú ˚Ô±SêÀ˜ 2-3

ø˜È¬±1 ’±1n∏ ≈√È¬± ¬ıœÊ√1˜±Ê√1 ¬ı…ªÒ±Ú ¤fl¡ø˜È¬±1 ˝√√í¬ı ˘±À·º

Î¬◊»¬Û±√Ú – ¸1n∏Ê√±Ó¬1 1„√√±˘±›1Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√√1˜±øÈ¬Ó¬ 70-75fl≈¡˝◊√√∞I◊˘’±1n∏ Î¬±„√√1 Ê√±Ó¬11„√√±˘±›1 Œé¬SÓ¬130-200 fl≈¡˝◊√√∞I◊˘1„√√±˘±› Î¬◊»¬Ûiß ˝√√˚˛º

Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 Œ‡øÓ¬À˚˛›ø√¬ı ¬Û±À1 ’±øÔ«fl¡ Î¬◊ißøÓ¬

71±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013¸≈¯∏˜±

1œÌ± Œ√ªœ

·‘ø˝√√Ìœ·1±fl¡œÀ1˝◊√√ Ú˝√√˚˛, √±ø˚˛Q ¸fl¡À˘±À1 ˝√√í¬ı ˘±À·ºø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ‚11 ¬ıd ¸øÍ¬fl¡ Í¬±˝◊√√Ó¬ ¬1‡±1ø˙é¬± ’±1yøÌÀ1 ¬Û1±˝◊√√ ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ fl¡í¬ı˘±À· Œ˚ Œfl¡±Úø¬ıÒ ¬ıd Œfl¡ÀÚ√À1 1‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ¸√¸…˝◊√√ ‚1‡Ú˙‘—‡ø˘Ó¬ˆ¬±Àª 1‡±1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±¸“‰¬± ’Ô« ‚1‡Ú ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√í¬ıº

‚1‡Ú ¬Ûø1¬Û±È¬œÕfl¡ 1‡±1 øÈ¬¬ÛÂ√r ‚11 ’Ó¬…±ª˙fl¡œ˚˛ ¬ıd Œfl¡ÀÚ Ò1ÀÌ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√,

˚ø√ ˝◊√√˚˛±1 Ó¬±ø˘fl¡± ¤‡Ú fl¡ø1 1‡± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôLŒ¸˝◊√√À¬ı±1 ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº

r Œ¬ı—fl¡, Œ√±fl¡±Ú ¬ı± ‚1, ¬ıœ˜± ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1fl¡±·Ê√1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û fl¡ø1 1±‡fl¡º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘fl¡±·Ê√À¬ı±1 ø¬ı‰¬±À1±ÀÓ¬ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÚ±˘±ø·¬ıº

r ˜”˘…ª±Ú ¬ıd Œ˚ÀÚñ ·˝√√Ú±, ¸•ÛøM√√1 fl¡±·Ê√’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂˜±Ì-¬ÛSø√ Œ¬ı—fl¡1 ˘fl¡±1Ó¬1±‡fl¡º

r ¤ øÈ¬ ¤˜, ¬Û±Ú fl¡±Î«¬, ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬ ’±ø√ ¸˚Ó¬ÀÚ1±‡fl¡º

r ‚11 Ó¬˘±1 Î≈¬¬Ûƒø˘Àfl¡È¬ ‰¬±ø¬ı ¸≈1øé¬Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬1±‡fl¡�, ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝◊√√ÀÈ¬± ‰¬±ø¬ıŒ˝√√1±˝◊√√ ·íÀ˘›√√ ’±ÚÀÈ¬± ‰¬±ø¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±˚±¬ıº

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98641-03372

¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¤‡Ú ‚1¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¤‡Ú ‚1‚11 Ê√1n∏1œ ¸±˜¢∂œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1ÚÓ≈¬Ú ¬ıd Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL õ∂Ô˜ÀÓ¬¬Û≈1øÌ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ ¸øÍ¬fl¡ √±˜Ó¬ Œ¬ı‰¬±1 ¬ı…ª¶ö±fl¡1fl¡º ‚1n∏ª± fl¡±˜Ó¬ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± ¬ıdÀ¬ı±1 1‡±1

¶ö±Ú ¸øÍ¬fl¡ ˝√√í¬ı ˘±À·º ø˚ ¬ı…øMê√À˚˛ ‚11õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œfl¡±Ì

˙‘—‡˘±¬ıXˆ¬±Àª1±ø‡¬ı

ŒÚ±ª±À1

ŒÓ¬›“ ¸√±À˚˛ ¸˜¸…±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛º

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œfl¡±Í¬± ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÕfl¡ 1±‡fl¡‚1‡Ú1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± Œfl¡±Í¬± ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

¸Ê√±˝◊√√ 1‡± ¬ıdÀ¬ı±1 ¤ÀÚ ˝√√í¬ı ˘±À·, ø˚ÀÈ¬± ‰¬±Ù¬±fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±Í¬±1 ˘·Ó¬ ‡±¬ÛŒ‡±ª± ˝√√˚˛º Œfl¡±Í¬±Ó¬ 1‡± ¬Û±À˘—, øÎ¬ˆ¬±Ú, Œ‰¬±Ù¬±,fl≈¡‰¬Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¤ÀÚ ˝√√í¬ı ˘±À·, ø˚ÀÈ¬±Àª Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±qªøÚ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√√À¬ı±11 1À„√√± ø˜ø˘ Œ˚±ª± ˝√√í¬ı˘±À·º Œfl¡±Í¬±1 ø‡ø1øfl¡-≈√ª±11 ¬Û«√±1 1„√√Õ˘› ˘é¬…1ø‡¬ıº ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ‚1‡Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¸Ê√±˝◊√√ 1‡± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ Œ¬ıÓ¬, ’±˝◊√√1Ú,fl¡±Í¬-¬ı“±˝√√ ¬ı± Ù¬±˝◊√√¬ı±À1À1 ∆Ó¬˚˛±1œ fl¡1± ˝√√˚˛º

¤˝◊√√À¬ı±1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ fl¡˜ ›Ê√Ú1˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙q1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ 1‡± ¬ıd-

¸±˜¢∂œ ¤ÀÚ ˝√√í¬ı ˘±À·, ø˚À¬ı±11 ¡Z±1±ø˙q1 øÚÊ√¶§ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ˝√√˚˛º¤˝◊√√√À1 Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±, ŒÊ√…á¬Ê√Ú1Œfl¡±Í¬± ’±1n∏ ‰¬í1± ‚1Ó¬ ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ1±ø‡¬ı, ø˚À¬ı±1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ˝√√˚˛º’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ‚1‡ÚÓ¬ ¤ÀÚ ¤È¬± Í¬±˝◊√√À1±õ∂À˚˛±Ê√Ú, ˚íÓ¬ ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸±˜¢∂œ1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

√±ø ˛Q ¸fl¡À˘±À1‚1‡Ú ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Ó¬Ô± ¸≈-

˙‘—‡ø˘Ó¬ˆ¬±Àª 1‡±1 √±ø˚˛Q Œfl¡ª˘

≈‰¬±1n∏1+À¬Û 1‡± ’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛS˝◊√√ ‚1‡Ú1 Œ¸Ãµ˚«Àfl¡Œ˚ ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛, ˝◊√√ ’±fl¡¯∏Ì«œ˚˛ ¬ı…øMê√QÀfl¡±¸”‰¬±˚˛º ¸øÍ¬fl¡ Ê√œªÚÕ˙˘œ1 ’Ô« ‚11 øˆ¬Ó¬1-¬ı±ø˝√√1’±ÀÈ¬±˜ÀÈ¬±fl¡±ø1Õfl¡ 1‡±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º ¬ıUÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¤‡Ú ‚1 ˜±ÀÚ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸±˜¢∂œ1õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±Àªº ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ê√œªÚÕ˙˘œ ¤ÀÚ ˝√√í¬ı˘±À·, ˚±1 ¡Z±1± ‚1n∏ª± fl¡±˜Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û1±¸fl¡À˘± ¬ıd ¸øÍ¬fl¡ Í¬±˝◊√√Ó¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ Œ¸˝◊√√¬ıd Ó¬»é¬Ì±» ¬Û±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈-¬ı±gª ¬ı±’øÓ¬øÔ ’±À¬Û±Ú±1 ·‘˝√√Õ˘ ’±ø˝√√› ˚±ÀÓ¬ ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬‚1‡Ú Œ√ø‡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º È¬fl¡±-¬Û˝◊√√‰¬± ‡1‰¬ fl¡ø1 ¬ıË±ÀGÎ¬¬ıd Œ·±ÀÈ¬±ª± ¤Àfl¡± È¬±Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√fl¡±ø˘ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸1n∏-¬ı1 Œ√ø‡øÚ˚˛±1 ¬ıd õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬˝√√1ÀÓ¬Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˚±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ÒÚ1 ’ˆ¬±ª ¬Û±‰«¬ÀÚ˘ Œ˘±Ú∆˘› ŒÙ¬ù´ÀÚ¬ıí˘ ¬ıd øfl¡øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1º

Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ¸±˜¢∂œqX Ê√œªÚÕ˙˘œ1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’±‰¬¬ı±¬ı

øfl¡Ú±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ’±‰¬¬ı±¬ıÀ˝√√ øfl¡Úfl¡º Œfl¡±ÀÚ±¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ıg≈1 ‚1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıË±G1 ’±‰¬¬ı±¬ı Ô±øfl¡˘¬ı≈ø˘À˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ‚1ÀÓ¬± Ô±øfl¡¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±Ú˝√√˚˛, ’±¬Û≈øÚ ŒÓ¬ÀÚ ¬ıdÀ˝√√ øfl¡Úfl¡, ø˚ÀÈ¬± ’±À¬Û±Ú±1√1fl¡±1 ’±1n∏ ø˚ÀÈ¬± øfl¡Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬¬Û˝◊√√‰¬± ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±1 ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬¤È¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ˆ¬±˘ ’±‰¬¬ı±¬ı1 ˜ÀÎ¬˘ ø¬ıSêœ1¬ı±À¬ı ’±À˝√√º Œ¸˝◊√√¸˜”˝√√1 õ∂‰¬±1-õ∂¸±1 Œ√ø‡øfl¡øÚ¬ıÕ˘› ˜Ú ˚±˚˛º ÙË¬œÊ√, øÈ¬ øˆ¬, ˜±˝◊√√SêíÀªˆ¬›Àˆ¬Ú, ›ª±øÂ√— Œ˜ø‰¬Ú ’±1n∏ ¤ ø‰¬ñ ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬‡Ú

¬ıÓ¬«˜±Ú fl¡±˘Ó¬ ¬Ûø(˜œ˚˛± ’±ø˝√√«√1 fl¡±À¬Û±À1 ’±˜±1¸˜±ÊÓ¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1À∏6 ˚ø√› ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı±ª±fl¡±À¬Û±11 ’±√1 fl‘¬ø¯∏Êœªœ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÊÓ¬Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ fl ˜± Ú±˝√◊º ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ÊœªÚ1 ’±˝√√ø1¬Û±À˘˝√◊¬ ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¬ı…ô¶ ˝√√˚˛ Ó¬“±Ó¬˙±˘Ó¬º’±˘±¬Û fl¡À1 ·1fl¡±, fl¡±ø˜, ˙±˘1 ˘·Ó¬º ‚ÀÚ ‚ÀÚfl¡±À¬Û±1 ∆¬ı Î¬◊ø˘˚˛±˝√◊ ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ˝√√˚˛ ø˙ø¬ÛÚœº’±1n∏ ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ¬ı≈ø˘À˘ÀÓ¬± fl¡Ô±˝√◊ Ú±˝√◊, Ù¬±&Ú1 ¬Û1±˝√◊Ó¬±Ó¬1 ø‡Ó¬ø‡Ó¬øÚ ˙s˝√◊ ˜≈‡1 fl¡À1 ˝√◊ ·“±›-ø¸·“±›,’¸˜1 ¸fl¡À˘± ·“±›º ’Ú… Úí˝√√À˘› ’¸˜œ˚˛±˝√◊ ø¬ıU,ø¬ıø„√iß Î¬◊»¸ª- ¬Û±¬ı«ÌÓ¬ Œ˜À‡˘± ‰¬±√1, ‰≈¬ø1˚˛± ø¬Ûøg,·±À˜±‰¬± ∆˘ Ê±Ó¬œ˚˛ ø‰¬Ú±øfl¡ õ∂fl¡È¬¬ fl¡À1º ’¸˜œ˚˛±ø˙ø¬ÛÚœÀ˚˛ Ó¬“±Ó¬1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ø˚ fl¡±À¬Û±1 ∆¬ı Î¬◊ø˘˚˛±˝√◊Œ¸˚˛± ø¬ıù´ÀÓ¬ ø¬ı1˘º ’¸˜œ˚˛±˝√◊ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı±ª± fl¡±À¬Û±11¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬“±Ó¬1 ¬Û±Ó¬ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝√◊ ’±À∏6

’¸˜œ˚˛± Ê±Ó¬œ˚˛ ÊœªÚ, ¸—¶‘®øÓ¬1 ¤Ù¬±˘ºÓ¬“±Ó¬˙±˘‡Ú1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±ø˜’“±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1± ’±˜±1

¸—¶‘®øÓ¬, Ê±Ó¬œ˚˛ ‹øÓ¬˝√√…1∏6ø¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√

Ó¬“±Ó¬˙±˘‡Úfl¡ fl¡í¬ı¬Û±ø1 Ê±Ó¬œ˚˛ ÊœªÚ,Ê±Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1fl¡ø˘Ê±ºÓ¬“±Ó¬˙±˘‡ÚŒfl¡øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛±¸˜±Ê ÊœªÚÕ˘’±ø˝√˘ Œfl¡±ª± È¬±Ú˚ø√› ’Ú±ø√fl¡±˘1 ¬Û1±’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÊÊœªÚÓ¬Ó¬“±Ó¬˙±˘‡Ú ’øˆ¬iß’—· ∆˝√√ ’±À∏6ºÓ¬“±Ó¬˙±˘‡ÀÚ Òø11±ø‡À∏6 ’¸˜1 ¢∂±˜…ÊœªÚ1 ’Ô«ÚœøÓ¬1¤È¬± Ù¬±˘º ¤‡ÚÓ¬“±Ó¬ ÚÔfl¡± ’¸˜œ˚˛±

¬Ûø1˚˛±˘ ‡≈¬ı fl¡À˜˝√◊À˝√√ ›˘±¬ıº Ó¬“±Ó¬˙±˘ ’±‰¬˘ÀÓ¬¤fl¡ ˝√√ô¶‰¬±ø˘Ó¬ ˚Laº ˜”˘˙±˘‡Ú fl¡±Í¬1º ‰¬±ø1È¬±‡≈“øÈ¬Ó¬ ˙±˘‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 1±∏‰¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡±À¬Û±1Œ¬ı±ª± ˝√√˚˛º ¤˝√◊ Ó¬“±Ó¬˙±˘1 ø¬ıøˆ¬iß ’—·-õ∂Ó¬—·Ô±Àfl¡º Œ¸˝√◊À¬ı±1 ˝√√í˘ñ Î¬◊‚±,Î¬◊øÚ˙˘±, fl¡øfl¡˘±˜±1œ, fl¡±˝√◊˜±1œ,fl¡±Ï¬ˇÚœ, fl≈¬˜«1±, ·1fl¡±,·1fl¡±Ê1œ, ·1fl¡± øÈ¬¬ÛÚœ, ·1fl¡±˜±ø1, ŒÈ¬±À˘±Í¬±,‰¬±ø˘˜±ø1, ø‰¬¬Ûfl¡±Í¬œ, ø‰¬ø1, Œ‰¬À1fl¡œ, Ê±øfl¡, øÊ˜,ŒÈ¬±À˘±Í¬±, Œ˘±1øÌ, Î¬±—˜±ø1, Ó¬˘¬ıg Ê±øfl¡, Ó¬“±Ó¬1‡“≈È¬±, Ó¬“±Ó¬ Œ¬ı±ª± ‰¬±—, Ó≈¬˘±ÒÚ≈, Œ√±¬Û«øÓ¬, Œ√±¬ÛøÓ¬«¬ÛÔ, Ú±‰¬Úœ, Ú±‰¬Úœ Ê1œ, ŒÚ›Í¬¬øÚ, ŒÚ∏6±, fl¡1±fl¡Í¬±˜, ¬ÛÕÔ ¬Û±øÊ fl¡1± ¸“Ê≈ø˘, ¬ÛÔ±ø˘ ‰¬±˘˜±ø1,¬Û≈Ó≈¬˘ [¬ı≈fl≈¬ ¬ı± ¬Û±øÓ¬¬Û≈Ó≈¬˘, Ó¬“±Ó¬œ¬Û≈Ó≈¬˘] Ù≈¬˘fl¡±Í¬œ,Ù≈¬˘˙˘±, ¬ı ‰¬fl≈¬, ¬ı ‰≈¬„√±, ¬ı Ò1±, ¬ı ¬Û±—‡±, ¬ı

¬ı±gøÚ, ¬ı ˙±ø˘, ¬ı ¸1fl¡±, ¬ı1À‰¬À1fl¡œ, ø¬ı˝√√±, ˜U1±, ˜U1±ŒÔ±ª± Ú±›1±, ˜U1± ¬‚”À1±ª± ˜±Àfl¡±, ˜±Àfl¡± ¬ı±fl¡‰¬,˜±Àfl¡±˙˘±, ˜±˘, Œ˜±È¬±, Œ˜±1, ˚“Ó¬1, ˚“Ó¬11 ˝√√±ÀÓ¬±1±,1“±‰¬, 1“±‰¬1 fl¡øÌ, 1“±‰¬

‰¬À˘±ª±

fl ≈ “ ¬ ø ‰ ¬ , Œ˘È¬±√˝√◊,˙˘±, ˙ø˘, ¸±Ú, ¸1n∏À‰¬À1fl¡œ,√¬ı1À‰¬À1fl¡œ, ˝√√±Àfl¡±È¬±˙˘±, ˝√√±Ó¬-fl¡±Ï¬ˇøÚ, ˝√√±Ó¬˜ø1, ˝√√±Ó¬±ø˘’±ø√º Ó¬“±Ó¬˙±˘fl¡ ∆˘ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±À∏6 ’ÀÚfl¡Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸, ¬Û1•Û1±º Ó¬“±Ó¬ ¬ıí¬ı ÚÊÚ± ·±ˆ¬1n∏¬ı± øÓ¬À1±Ó¬±fl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÊÓ¬ ëÔ≈¬Û1œí ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø¬ıU·œÓ¬Ó¬ ’±À∏6 ëÔ≈¬Û1œ Ú˝√√›“˜˝√◊ ’“±fl¡1œ Ú˝√√›“ ˜˝√◊, øfl¡˚˛ ø√¬ı ‰≈¬fl¡ÀÓ¬Ô±˝√◊ºí fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±ª±1 ¬ı±À¬ı Ó¬“±Ó¬¬ı±øÓ¬’±Î¬◊¸œ, ¤fl¡±√˙œ ’±ø√Ó¬ fl¡Ï¬ˇ± Ú˝√√˚˛º

¬ı±øÓ¬ fl¡±øÏ¬ˇ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ Œ‰¬1±˝√◊ ¬Û±1¬˝√√íÀ˘ ø˝√√‰¬±¬Û øÚø˜˘± ˝√√˚˛

¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ’±À∏6º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ıU,¸—Sê±øôL, ’•§≈¬ı±‰¬œ øÓ¬øÔÓ¬ Ó¬“±Ó¬ Œ¬ı±ª±øÚÀ¯∏Òº ø¬ıU1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬“±Ó¬1 ¬Û±Ó¬Ó¬fl¡±À¬Û±1 Ô±øfl¡¬ı Ú±¬Û±˚˛, fl¡±1Ì õ∂¬ı±√ ’±À∏6ø¬ıU Œ‰¬1± Ó¬“±Ó¬À˝√√ÀÚ±√√ ’˜—·˘œ˚˛±º1Ê¶§˘± ·±À1 ’¸˜œ˚˛± Êœ˚˛1œ-Œ¬ı±ª±1œÓ¬“±Ó¬1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ¬ı˝√√±ÀÈ¬± øÚÀ¯∏Òº ¬ı±ø˝√√·±À1› Ó¬“±Ó¬˙±˘ ¶Û˙« Úfl¡À1º øfl¡¬ı±

fl¡±1ÌÓ¬ Ó¬“±Ó¬1 √¸”Ó¬± Œ¬ıø∏6Õfl¡ ø∏6ø·À˘ ˙√±˘Ó¬ ˜≈‡˘·±¬ı≈ø˘ ˜≈‡ &‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬“±Ó¬1 ·±Ó¬ ‰”¬Ì1 ŒÙ¬“±È¬ ø√˚˛±˝√√˚˛º Ó¬“±Ó¬1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ˘ø‡˜œ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ’¸˜œ˚˛±˝√◊ø¬ıù´±¸ fl¡À1º Œ¸À˚˛ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU, ˘é¬œ¬Û”Ê± ’±ø√Ó¬Ó¬“±Ó¬1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝√◊ Œ¸ª± fl¡À1º Ó¬“±Ó¬Ó¬ √≈˝√◊Ò1Ì1 ·±À˜±‰¬± Œ¬ı±ª± ˝√√˚˛ñ fl¡±È¬± ’±1n∏ ’Ú±fl¡±È¬±º’Ú±fl¡È¬± fl¡±À¬Û±1Ó¬ ’¶a ˘·±¬ı Ú±¬Û±˚˛ ¬ı±À¬ı¤‡Úœ˚˛±Õfl¡ Œ¬ı±ª± ˝√√˚˛º ˜±—·ø˘fl¡ ’±‰¬±1-’Ú≈á¬±ÚÓ¬¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’Ú±fl¡È¬± fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıUÀÓ¬ø¬ıU1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±ª± ·±À˜±‰¬± ’¶aÀ1 Ú±fl¡±ÀÈ √≈‰¬È¬± ø˙˘1˜±ÊÓ¬ ¬¸”Ó¬±À¬ı±1 1±ø‡ ‡≈øµ˚˛±˝√◊ fl¡±ÀÈ¬º ’±‰¬˘ÀÓ¬’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÊÓ¬ Ó¬“±Ó¬˙±˘1 &1n∏Q1 fl¡Ô± ∆fl¡ Œ˙¯∏fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˚La ˚≈·Ó¬ ø˚˜±Ú ˚LaÀ1 ’±˜±1 ‚1ˆ¬ø1À˘› ’±˜±1 Ê±Ó¬œ˚˛ ÊœªÚÓ¬ ˜˚«±√± ¸˝√√fl¡±À1Êœ˚˛±˝√◊ Ô±øfl¡¬ı Ê±Ó¬œ˚˛ ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Úfl¡±1œÓ¬“±Ó¬˙±˘‡Úº

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—-

9864537771

Î¬◊»¬Û˘ fl≈¬˜±1 fl¡ø˘Ó¬±

Ó¬“±Ó¬1 Œ√±À1¬ÛøÓ¬ ‰¬˘± ˛ ‚ÀÚ¬ÛøÓ¬...

8 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

¬Û≈ª± q˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ ·±ÀÈ¬± Œ¬ı˚˛± ˘·± fl¡±1ÀÌ Ï¬±¬Ûø˘Œ˜ø˘øÂ√À˘± ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ Ôfl¡± ˜Ê≈√˜√±1 Ù¬±˜«±‰¬œ‡ÚÕ˘º˜±ø˘fl¡ Œ˜±1 øõ∂˚˛ ¬ıg≈ Ú±1±˚˛Ì ‰¬f ˜Ê≈√˜√±À1 ˜Ú ˜±ø1¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ø¸ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ú±Ô±Àfl¡º ¸√±˚˛˝“√√±ø˝√√˜≈À‡, ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1 Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡ Œ√ø‡ ˜˝◊√√’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√íÀ˘± ’±1n∏ ¸≈øÒ Œ¬Û˘±À˘±--øfl¡˚˛ ø¸ ŒÓ¬ÀÚ√À1’±ÀÂ√∑ ø¸ ∆fl¡ ·í˘ñ Œ˚±ª± 1±øÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± Ó¬±1 ŒÈ¬±¬ÛøÚÚ±˝◊√√º ¬Ûø1¬ı±À1 ‡≈Î¬◊¬ı ·±ø˘ ø√À˘º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ˝√√±À˘›øÓ¬1¶®±1 fl¡ø1À˘º ¤˝◊√√√À1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¸˝√√±˚˛ Úfl¡À1 øfl¡˚˛∑Œ√ø‡À˘ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√√ Ò≈1g11 ˘í1±1 ø¬ı˚˛± ·í˘,’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ√À‡±Ú Ú±˜±øÓ¬À˘º ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛ fl¡1fl¡ºŒ·±ÀÈ¬˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬± Œ˜±fl¡ Ê√±1Ì ø√À˘ ’±1n∏ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ 1±øÓ¬ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ı ¬Û±1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú±˝◊√√ºqÚ, ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ øÚ˜‡ ˝√√±1±˜ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ˜±1›‰¬1Õ˘ ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ ˜±À1±ª±1œŒ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ’±øÂ√˘º Ù¬È¬± ˝√√±Ù¬À¬Û∞I◊ ’±1n∏ø‰¬1± Œ·?œ ø¬Ûøg ˜±˘ Ê≈√ø‡øÂ√˘º ˜˝◊√√ Ó¬±1 ’ª¶ö±ÀÈ¬±Œ√ø‡ Œ˜±1 ‚1Õ˘ ˜±øÓ¬øÂ√À˘±º ¤ø√Ú ≈√¬Û1œ˚˛± ’±ø˝√√˘º¬Ûø1¬ı±À1 ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ‡≈ª±À˘º ø¬ı˙ È¬fl¡± ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√ ˚±¬ıÕ˘ø√À˘±º ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ø¸ ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝√◊˚±˚˛º ’±˜±1 ’ôL1Ó¬ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±˘ ˆ¬±¬ı ¤È¬± Ê√±ø·Î¬◊øÍ¬˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ˜˝◊√√ Ó¬±fl¡ Ú±Ú± Ò1ÀÌ ¸˝√√±˚˛fl¡ø1À˘±º Ó¬±fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1Ó¬ 1n∏˜ ¤È¬± ˆ¬±1± fl¡ø1ø√À˘±º ˜À˚˛˝◊√√ ˆ¬±1±1 ¬Û˝◊√√‰¬± ø√øÂ√À˘±º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√Œ√±fl¡±Ú ¤‡Ú fl¡ø1 ø√À˘±º Ó¬±1 ø¬ÛÂÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬˜±øÈ¬1 √±˘±ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√À˘±º Œ˙¯∏Ó¬ ø¸ ¤È¬± ˝√◊È¬±ˆ¬±Ó¬± ‡≈ø˘À˘ Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬º ˘±‡ ˘±‡È¬fl¡±1 ˜±ø˘fl¡ ˝√√í˘º &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1Ó¬Œfl¡˝◊√√¬ı± Í¬±˝◊√√ÀÓ¬± ˜±øÈ¬ øfl¡øÚÀ˘º˘±˘·ÀÌ˙Ó¬ ‰¬±ø1 ˜˝√√˘œ˚˛± ’A±ø˘fl¡± ¸“±øÊ√À˘º˜±À˝√√fl¡Ó¬ ŒÎ¬1˘±‡ È¬fl¡± ˆ¬±1± ¬Û±˚˛º ø˚Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√ ¬Û=˜Œ|ÌœÕ˘ ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√˘, Œ¸˝◊√√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±øÈ¬Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ˜±ø˘fl¡ ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ1 ÒÚª±Ú ˜±Ú≈˝√√1˜±Ê√1¬ ¤Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1˘º √˝√√ ˘±‡ È¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊øÍ¬Ù≈¬1±-‰¬fl¡± fl¡À1º ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ˝√√Ó“¬1 ˘·Ó¬¤À1±Àõ≠ÚÓ¬ ø√~œ, ¬ıÀ•§ ’±ø√Ó¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ø˚Ê√Ú˜±Ú≈˝√√fl¡ ˜˝◊√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘± Œ¸˝◊√√Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ fl¡±1 ¬ı˘Ó¬¬Û±·˘ ∆˝√√ Œ˜±fl¡ Ó¬±1 ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ı˚˛±Ó¬ øÚ˜LaÌÚfl¡ø1À˘º ’Ô‰¬, ø˚À¬ı±1 ’±Rœ˚˛ ˜±Ú≈À˝√√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬Ó¬±fl¡ Œ˘˝◊√√-Œ˘˝◊√√, Œ‰¬˝◊√√-Œ‰¬˝◊√√ fl¡ø1øÂ√˘, Œfl¡±ÀÚ± ¸˝√√±˚˛ fl¡1±Ú±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ·“±ªÕ˘ ·±Î¬ˇœ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝√◊ ø¬ı˚˛±Õ˘’±øÚøÂ√˘º Œ˜±1 ¬Ûø1¬ı±1, ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ˝“√√ÀÓ¬ ¤˝◊√√À¬ı±1Ê√±øÚ-qøÚ øÓ¬1¶®±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı≈øÊ√Â√, Ó¬±1 ¤˝◊√√À¬ı±1 øfl¡cÚ±Ô±øfl¡¬ı, ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ˙¯∏ ∆˝√√ ˚±¬ıº ‰¬±˝◊√√ Ô±fl¡ ø˚À˝√√Ó≈¬Ó¬±fl¡ Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡1± ˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡ ’ôL1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ø√À˘ºø¬ÛÀÂ√, ˜˝◊√√ ˙±›¬Û±Ó¬ øÚø√›“º ÷ù´À1 ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ıº¬ıU ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘±º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ fl‘¬Ó¬:Ó¬± ¶§œfl¡±1

fl¡À1 ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Úfl¡À1º Œ¸˝◊√√À¬ı±11 øfl¡c ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬øÚø‰¬˝ê ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ’±˜±1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬º

ø¬ÛÀÂ√, ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬ Œ¬ı˚˛± ˘±À· Ê√±Ú, Ó¬±1 ˘·Ó¬’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˚˛± ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√√º ˘í1±1 ø¬ı˚˛±1 fl¡Ô± ’˝◊√√Ú˜±Ú≈˝√√1 ¬Û1± ·˜ ¬Û±˝√◊ ’±ø˜ Œ¸±Ì1 ’±„√√øÍ¬ ¤È¬± Î¬◊¬Û˝√√±1ø√˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ø√Ú± ’±ø˜ ‚11’±È¬±˝◊√√À¬ı±À1 ∆· ø¬ı˚˛±‡ÚÓ¬ ’±˘-∆¬Û‰¬±Ú Òø1˜ ¬ı≈ø˘ ø¶ö1fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡c ˆ¬¬ı± fl¡Ô± ˆ¬±À¬ı±ÀÓ¬˝◊√√ 1í˘º ’±˜±fl¡øÚ˜LaÌ Úfl¡ø1À˘º ø¬ı˚˛±Ó¬ Œ˚±ª± ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 ’±ø˝√√ ’±˜±fl¡∆fl¡ÀÂ√ñ &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ø¬ı˚˛± Œ˝√√ÀÚ± Œ√‡±Ú±˝◊√√º Œfl¡˝◊√√¬ı± ˘é¬… È¬fl¡± ‡1‰¬√ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 øfl¡ Ú±˜¸≈øÒÀ˘± ˚ø√› ø¸ ¬ı…Mê√ Úfl¡ø1À˘º ˜±ÀÔ±Ú ∆fl¡ ·í˘¸˜˚˛Ó¬ ·˜ ¬Û±ø¬ı, ¤øÓ¬˚˛± Úfl¡›“ Œ√º Ó¬˝◊√√ ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡±fl¡ÀÓ¬-¬ÛÀS ·ä, õ∂¬ıg ’±ø√ ø˘‡±-Œ˜˘± fl¡1, ·øÓ¬Àfl¡ø˘ø‡ø¬ıÀ‰¬±Ú, ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 Î¬◊¬Ûfl¡±1 ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ê√±øÚ¬ı

¬Û±ø1¬ıº ’±˜±1 fl¡Ô±À¬ı±11 Œ¸±ª±√ ∆˘øÂ√˘’ø˜Ó¬ ’±1n∏ √œ¬ÛÀfl¡º

Ó¬±1 fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√íÀ˘±ºÎ¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1À˘ ’Ê√·À1 Œ‡±ª± ¬ı≈ø˘ ¤È¬± õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√º·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˘· ¬Û±À˘˝◊√√ ’Ó¬œÓ¬1 fl¡Ô±À¬ı±1Œ¸“±ª1±˝◊√√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘±º ø¸ ∆fl¡Î¬◊øÍ¬˘ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 Œ˚ Ó¬˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ’ª¸1õ∂±5 øÎ¬ø‰¬Ê√Úfl¡ŒÙ¬±ÚÓ¬ ·±ø˘ ø√øÂ√ø˘ ¸“‰¬±Õfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ºÓ¬˝◊√√ ¶Û©Ü¬ı±√œ, ˜±Ú≈˝√√1 Œ√±¯∏ Œ√ø‡À˘ Ò˜øfl¡ ø√¬ı ¬Û±1ºŒ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬±fl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À1, ˝◊√√Ó¬…±ø√º ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛±˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 õ∂±˚˛ ’fl‘¡Ó¬:º Î¬◊¬Ûfl¡±1À¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±’±˜±1 ’ˆ¬…±¸º ’±˜±1 ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ¤Àfl¡˝◊√√ √˙±º ‰¬±À‰¬±Ú,≈√‡ ˘±À·º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬˝“√√ÀÓ¬ ∆fl¡øÂ√ø˘ ø¸ ≈√‡œ˚˛± ˘í1±ºø¬ı ¤ ¬Û±Â√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˜ ¤ ¬Û±Â√ fl¡ø1¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú øÈ¬Î¬◊‰¬Úfl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó¬±fl¡ ‰¬±fl¡ø1Ó¬¬¸≈˜≈ª±˝◊√√ ø√¬ı ˘±À·º ˜˝◊√√&ª±˝√√±È¬œ1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ˜±Ú≈˝√√ ≈√Ê√Úfl¡ ∆fl¡ ¶≈®˘ ¤‡ÚÓ¬˜±©Ü11 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√√ ø√À˘±º ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Úfl¡ø1À˘º ’±˜±fl¡ ‡±Ú± ‡≈ª±À˘º ‡±Ú± Œ‡±ª±1 Ù¬ÀÈ¬±Ó≈¬ø˘À˘º Œfl¡˝◊√√¬ı± ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ ø‰¬ ¤Â√ ø√À˘º ¤ ø‰¬ ¤Â√¬Û±À˘º ˜±©Ü1 ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1 ˝◊√√ ¤ ø‰¬ ˝√√í˘ºø¬ıøˆ¬iß ¬Û√¬ıœÓ¬ Ô±øfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˝√√í˘º ¬ıUÀÓ¬± ¬Û˝◊√√‰¬±

fl¡ø1À˘º ’±·1 Ê√±˜±Ú± ¬Û±˝√√ø1 ·í˘º Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡1±˜±Ú≈˝√√fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±À˘º é¬ÀôLfl¡Ó¬ ø‰¬Ú±fl¡œ Œ˝√√±ª± Î¬◊2‰¬ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·« Ó¬Ô± ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘À˘ºŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ˘í1±ÀÈ¬±1 ø¬ı˚˛±Ó¬ Ú±˜±øÓ¬À˘º ˘í1±ÀÈ¬±1ø¬ı˚˛± ¬ÛÓ¬±1 fl¡Ô± ¬Ûø1¬ı±1˝“√√Ó¬fl¡ ∆fl¡øÂ√À˘± ’±1n∏ ø¬ı˚˛±Ó¬Œ˚ÀÚ-ŒÓ¬ÀÚ ˚±¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√íÀ˘±º ø¬ı˚˛±Ó¬ øÚ˜LaÌ Úfl¡1±1 fl¡Ô± ¬Ûø1¬ı±À1·˜ ¬Û±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ·±ø˘À˝√√ ¬Û±ø1À˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬ıg≈∑ ¬ıg≈fl¡Ú±˜±øÓ¬À˘ Œ√À‡±Ú/ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1fl¡...˝◊√√Ó¬…±ø√º ¸“‰¬±Õfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√√,øfl¡c fl¡±À1± ’Ú…±˚˛ fl¡ø1¬ı Ú±¬Û±˚˛º ¸1n∏À1 ¬Û1± ’±ø˜ ¬ıUŒ˘±fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡ø1À˘±º ¬ıU ¸˜˚˛ Ú©Ü fl¡ø1À˘±º˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡ø1À˘ ’±øÊ√ ’±˜±1’±˚˛≈¸1 Œ1‡±Î¬±˘ ¬ıUø‡øÚ ’±&ª±˝◊√√ ·í˘À˝“√√ÀÓ¬Úº ø¬ÛÀÂ√,’±øÊ√fl¡±ø˘ Œfl¡±ÀÚ› fl¡±Àfl¡± ¤Àfl¡± fl¡Ô± Úfl¡˚˛ ’±1n∏Œ√±¯∏-&Ì ¸fl¡œ˚˛±˝◊√√ øÚø√À˚˛º ˚±1 fl¡±1ÀÌ ’±˜±1¸˜±Ê√‡Ú ¤ÀÚfl≈¡ª± ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’˜±Ú≈À˝√√˜±Ú≈˝√√ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√, ’Ê√˜œÀ˚˛ Ê√˜œ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c¶Û©Ü¬ı±√œ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬˚˛ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ø˚Ê√ÚŒ˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«˘Ó¬± Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Œ√±¯-&Ì1fl¡Ô± ’±Úfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√Ú·Ì1 ˘±Ê√-˜±Ú,¸ij±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1È¬fl¡±-¬Û˝◊√√‰¬±, ˜±øÈ¬-¬ı±1œ, ·±Î¬ˇœ-Œ‚“±Î¬ˇ± ’±1n∏ é¬˜Ó¬±˘±À·º ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√ÀÚ ’±˜±1 fl¡Ô±À¬ı±11Œ¸±ª±√ ∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ñ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ≈√À˚˛±Ê√Ú1 fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚÀ˘±º ¬ıÓ«¬˜±Ú¤ÀÚfl≈¡ª± ˚≈· ‰¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬’±ø√Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ø˘ø‡ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ıUÓ¬1Î¬◊¬Ûfl¡±1 ˝√√í¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ¬ıUÀÓ¬± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ›˘±˝◊√√ÀÂ√ºŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˘‡± ¬ıUÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇÀÂ√±º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1·Í¬Ú˜”˘fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ Ú±˝◊√√º øfl¡¬ı± ø˘ø‡¬ı ˘±À· ø˘ø‡ÀÂ√˝◊√√Ó¬…±ø√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ fl¡íÀ˘ ’±Úµ Œ˜±˝√√Ú1±˚˛, ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ ‚1ºŒÓ¬À‡Ó¬ ˝“√√±¬Û±Úœ Œ1±·Ó¬ ˆ≈¬ø· ’±ÀÂ√º Î¬±Mê√À1 ø˘ø‡ ø√˚˛±√1ªÀfl¡˝◊√√È¬± ∆˘ ’±˜±1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º ’±ø˜› ‚1±-‚ø1 &ø‰¬ ’±ø˝√√À˘±º

ø¡ZÀÊ√Ú fl¡±fl¡øÓ¬

fl‘¡Ó¬‚Æ

õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê±øÓ¬-ÊÚÊ±øÓ¬1 øfl¡∏6≈√˜±Ú ¬Û”Ê±-¬Û±¬ı«Ì ’±1n∏Î¬◊»¸ª ’±À∏6º ’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ¤øÈ¬Î¬◊À~‡Œ˚±·… Î¬◊»¸ªº ¤˝√◊ ’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— Î¬◊»¸ªø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ ¬ı∏611 Ù¬±&Ú ˜±˝√√1 õ∂Ô˜¬ı≈Ò¬ı±1ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±„√1 ’Ô«˝√í˘ñ ’±ø˘ ˜±ÀÚ ∆˝√√À∏6 ¬ıœÊ, ’±À˚˛ ˜±ÀÚ ∆˝√√À∏6Ù¬˘, ˘‘·±„√1 ’Ô« ˝√√í˘ õ∂Ô˜ ø√Úº ’Ô«±» ø˚ÀÈ¬±ø√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ &øÈ¬ ø¸“À‰¬º Ù¬±&Ú ˜±˝√√1 õ∂Ô˜¬ı≈Ò¬ı±1ÀÈ¬±Ó¬ ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ &øÈ¬ ø¸“À‰¬ fl¡±1ÀÌ Œ¸˝√◊ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝√◊ ¬Û±˘Ú fl¡À1 ¤˝√◊ ¬ÛøªS’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— Î¬◊»¸ªº ¤˝√◊fl¡±1ÀÌ ¤˝√◊ Î¬◊»¸ªfl¡ fl‘¬ø¯∏ Î¬◊»¸ª¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º fl¡±1Ì fl‘¬ø¯∏fl¡ ·˝√◊Ú± ∆˘À˚˛’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±„√1 ¸‘ø©Üº fl¡±1Ì ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘’±ø√ÀÓ¬ ’¸˜1 Î¬◊M√√1- ¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ı±¸fl¡ø1ø∏6˘º Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛Ó¬ ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 √À1Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ fl¡1± Ú±ø∏6˘º √≈˝√◊-¤fl¡ ‚1 ˜±Ú≈À˝√√ Á≈¬˜õ∂Ô±À1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1ø∏6˘ ˚íÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡fl¡±Í¬’±˘≈1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1ø∏6˘º fl¡±Í¬’±˘≈ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1øõ∂˚˛ ‡±√…º ¬Û±∏6Õ˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ∆ˆ¬˚˛±˜Õ˘Ú±ø˜ ’±À˝√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ø˜ø‰¬—¸fl¡˘ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1|˜œºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— Î¬◊»¸ª ’±1y¬Œ˝√√±ª±1˘À· ˘À· ¬ÛÔ±1Õ˘ ∆· Ò±Ú1 fl¡øÍ¬˚˛± ø¸“À∏‰¬º ˘‘·±„√1õ∂Ô˜ ¬ı≈Ò¬ı±1ÀÈ¬±Ó¬ ‚11 &ø1˚˛±˘ÊÀÚ ¬ÛÔ±11 ¤‰≈¬fl¡Ó¬Œfl¡±11 ‰¬±¬Û ˜±ø1 ¬ıœÊ ø¸“‰¬± ’±1y fl¡À1º ¬ıUø√Ú’±·1 ¬Û1± ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1 qfl≈¬ª±˝√◊ ∆Ô ø√˚˛± ˜±∏6-˜±—¸’±1n∏ øÓ¬À1±Ó¬±¸fl¡À˘ ¸˚Ó¬ÀÚ 1‡± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘√’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— Î¬◊»¸ªÓ¬ ’±˘˝√√œfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º¤˝√◊ Î¬◊»¸ªÓ¬ ‰¬±Î¬◊˘, ·∏61 ¬Û±Ó¬1 ø˙¬Û± ’±ø√ Ú±Ú±ø¬ıÒ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ë’±¬Û—í ¬ı± ∏6±˝√◊ ˜√ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ

¬Û±Úœ˚˛ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ√ª-Œ√ªœ1 Î¬◊ÀVÀ˙…›ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±¬Û— ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ’±1n∏ ˘‘·±— ‡±¬ıÕ˘’˝√√± ’±˘˝√œÀfl¡± ’±¬Û…±˚˛Ú fl¡À1º ’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±—Î¬◊»¸ªÓ¬ ·±ª“1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏, ¬ı≈Ï¬ˇ±-¬ı≈Ï¬ˇœ, í1±-Œ∏6±ª±˘œ

¸fl¡À˘±Àª˝√◊ ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√‹øÚÓ¬˜1 ¸≈1œ˚˛± ¸≈11 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ fl¡À1º ˘‘·±— Î¬◊»¸ªÓ¬ ø˚

Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¤˝√◊ Ú‘Ó¬…fl¡ Œ·±˜1±· Ú‘Ó¬…¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø˘·±— Î¬◊»¸ªÓ¬ ¸fl¡À˘± ø˜ø‰¬—ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª˝√◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ò±Ú ±Ê¬Û±1 ø1–ø¬ı·±À∏6— ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ˘‘·±— Î¬◊»¸ªÓ¬Œ·±˜1±· Ú‘Ó¬… ’±1n∏‹øÚÓ¬˜Ú±·±À˘Ò±Ú1ŒÍ¬±fl¡Î¬±„√1Ú √√ ˛¬ı≈ø˘ø¬ıù´±¸fl¡À1º¤ √◊Î¬◊»¸ªÓ¬˚ÀÔ©Ü¬Ûø1˜±ÀÌ

‡±√… ¬ıd Œ·±ÀÈ¬±ª± ˝√√˚˛º ˝√◊˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’±·cfl¡¬ı∏61ÀÈ¬±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ õ∂‰≈¬1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ ˆ“¬1±˘Ó¬ ˆ¬1¬Û≈1˝√√˚˛, Œ¸˝√◊fl¡±1ÀÌ ’±¬Û—, ∏6±˝√◊ ˜√, ˜±—¸ Œ˚±·±1 fl¡ø1˝√◊©Ü Œ√ªÓ¬±1 ·ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘Õ˘› Î¬◊‰¬·«± fl¡À1ºø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ¬Û“±‰¬ø√Ú Òø1 ’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— Î¬◊»¸ª¬Û±˘Ú fl¡À1º ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— ¬Û‘øÔªœ1õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl‘¬ø¯∏Êœªœ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı˝√◊ ’¬Ûø1˝√√±˚« Î¬◊»¸ªŒ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘ ’¸˜1 ’øô¶Q Ô±øfl¡¬ıŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ’øô¶Q Ô±øfl¡¬ıº ’øô¶QÔ±øfl¡¬ı ’±ø˘ ’±À˚˛ ‘·±„√1º

Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

’±ø˘-’±À ˛- ‘·±—’±ø˘-’±À ˛- ‘·±—

¸¬ı«fl¡±˘1, ¸¬ı«À√˙1, ¸¬ı«˜±Úª1 ¸¬ı«ÀÓ¬±ˆ¬±Àª fl¡˘…±Ú ¸±ÒÚ’±1n∏ ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±˝◊√√ ˝√√í˘ ’ªÓ¬±1œ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ’ªÓ¬±11 õ∂Ò±Ú ˘é¬…º ¸±˜±øÊ√fl¡,¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ’±Ò…±øRfl¡, ’±øÔ«fl¡ ’±1n∏ ¸±—¸±ø1fl¡ ¸˜¸…±Ó¬Ê√Ê«√ø1Ó¬ ˜±Úªfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ÛÔ1 ¸g±Ú √±Ú fl¡ø1 ¸˜±Ê√Ó¬˜˝√√±¬¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¬Û=√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Ú±Ú± ¸±˜±øÊ√fl¡, Ò˜«œ˚˛ ’Ú…±˚˛-’Ó¬…±‰¬±1, ’ø¬ı‰¬±1Ó¬ øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ˜±Úª1 ˜≈øMê√1 ’±1n∏fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ë‚Ú±g±fl¡±À1¯∏≈˝◊√√¬ı √œ¬Û√˙«Úí1 √À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏˙—fl¡1À√ª1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª ˝√√˚˛º ëøÓ¬ø˜ø1 ŒÙ¬ø1˚˛± ¬ı±Ê√ 1ø¬ı1øfl¡1Ìí1 √À1 ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û”¬ı«±fl¡±˙Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Î¬◊√˚˛˝√√˚˛º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª Ò˜«, ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±, ¸˜±Ê√,¸±ø˝√√Ó¬…, √˙«Ú, fl¡˘±, Ú±È¬, Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬± ’±ø√¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ø˚√À1 ·øÓ¬¬Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ú±˝◊√√º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª 1‰¬√Ú± fl¡1± ¢∂Lö¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ëfl¡œÓ«¬Úí ¤‡Ú ˜˝√√» ¢∂Lö ’±1n∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª1 1‰¬Ú±ëÚ±˜À‚±¯∏±í‡ÀÚ± ¤‡øÚ ’Ú≈¬Û˜ ¢∂Löº fl¡œÓ«¬√Ú ¬Û≈øÔ‡Ú1 Œ˙¯∏¸—¶®1Ì ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª1 ëÚ±˜À‚±¯∏±í ¬Û≈øÔ‡Ú1 Œ˙¯∏¸—¶®1ÌÀÈ¬±fl¡ ¬ıUÓ¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø˜Â√±˜1± Œ˜ÃÊ√±1 ‡øÚfl¡1 Ú±˜1·“±›‡ÚÓ¬º ¤˝◊√√ ·“±ªÓ¬ ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡±∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±À¬ı ˝◊√√˚˛±fl¡ ‡øÚfl¡1¬Û≈øÔ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬Û≈øÔ ≈√‡Úfl¡¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ Ê√Ú± ˚±˚˛º’¸˜1 Ò˜«õ∂±Ì Œ˘±fl¡1 ’øÓ¬ |X±1 ’±√11 ¤˝◊√√ ‡øÚfl¡1¬Û≈øÔ1 ˜˝√√N ’±1n∏ Ó¬±»¬Û˚« ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º Œ·±˘±‚±È¬øÊ√˘± Ó¬Ô± ’¸˜1 ¬õ∂±˚˛ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡Ú øÊ√˘±1 ·“±Àª-ˆ¬”Àª,Ú·À1-‰¬˝√√À1 Ôfl¡± Ò˜«õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ ’øÓ¬|X±1, ˜˝√√N¬Û”Ì« ’±1n∏ ˙±øôL ˘±ˆ¬1 ’±fl¡1 ¶§1+¬Ûº ¤˝◊√√ ¬Û≈øÔ≈√‡øÚ ¸“±ø‰¬ ·Â√1 ¬ı±fl¡ø˘Ó¬ Œ˝√√„≈√√˘ ˝√√±˝◊√√Ó¬±À˘À1 ø˘‡±∆˝√√øÂ√˘º fl¡œÓ«¬√√Ú ¬Û≈øÔ1 Œ˙¯∏ ¬Û‘á¬±À¬ı±1 Úfl¡˘ fl¡ø1 ¸•Û”Ì«fl¡1± fl¡±˜ÀÈ¬± ∆˝√√øÂ√˘ 1768 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ºÚ±˜À‚±¯∏±‡Ú ø˘ø‡ Œ˙¯∏ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ 1768 ‰¬Ú1 Œ˜í˜±˝√√Ó¬º fl¡œÓ«¬Ú Œ‚±¯∏±‡Ú1 105È¬± ¬Û‘á¬± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±À1

Î¬˘œ ·Õ· Œ¬Û&’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— ¬Û±À˘ø˝√√ø·Ú˜í1 ¬Ûí˘íÀ¬ı±1 1±„√√˘œ ∆˝√√ Î¬±˘ˆ¬ø1 Ù≈¬ø˘ÀÂ√,¬ı¸ôL1 ’±·˜Ú Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·Ú-˙˝◊√√‰¬ ø¸“ø‰¬¬ı1 ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ı1 ∆˝√√ÀÂ√Ò±Ú ø¸“ø‰¬, fl¡‰≈¬ 1n∏˝√◊ ˘ø‡˜œfl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— ¬¬Û±À˘ø˝√√º‚À1 ‚À1 Úø·Ú, ¬Ûí1í ’±¬Û— ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ˚±-Œ˚±·±1 ‰¬ø˘ÀÂ√ø¸ÀÊ√±ª± ¬ı1± ‰¬±Î¬◊˘1 Œ·±g˝◊√√ Œ˜±fl¡ ‡±, Œ˜±fl¡ ‡± fl¡ø1ÀÂ√,˚˛±¬Ûfl≈¡1 ¤‰≈¬fl¡Ó¬ Î¬˘±‡ÚÓ¬ ¬ı±øfl¡ ø√˚˛± ø¸ÀÊ√±ª± ¬ı1± ‰¬±Î¬◊˘1ŒÒ“±ª± Œ·±˘ ∆˝√√ ›¬Û1Õ˘ Î¬◊ø1 Œ˚±ª± ‘√˙…˝◊√√ ˜±˚˛±˜˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— ¬Û±À˘ø˝√√ºÓ¬1±¬Û±Ó¬ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ¬Û≈1±— ¬ıÚ±¬ıÕ˘¬Ûí1í ’±¬Û—, Ê√±¬ı1 ’ø˚˛—, Œ¬ÛÀ1Î¬ ’ø˚˛„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’øÓ¬øÔfl¡ ’±¬Û…±ø˚˛Ó¬fl¡ø1¬ıÕ˘,˜±˜±˝√√“Ó¬1 ·±Ó¬ Ó¬1øÌ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√’±ø˘ ’±À˚˛ ˘‘·±— ¬Û±À˘ø˝√√º&˜1±·Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˜ÚÎ¬◊Â√±˝√√Ó¬ ’Òœ1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√&˜1±·ÀÓ¬ Œõ∂˚˛¸œfl¡ ˘· ¬Û±˝◊√√ ˜Ú1 fl¡Ô± Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 ¬Û±øÓ¬¬ıÓ¬±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıñ∆Ú1 ‚±È¬Ó¬ ¬Û±Úœ ¤fl¡˘˝√√ ˆ¬1±˝◊√√ fl¡ÀÚÀ„√√ ’±À¬Û±Ú ¬Û˝√√1± ∆˝√√ ‹øÚÓ¬˜Ê≈√ø1ÀÂ√’±ø˘ ’±À˚˛— ˘‘·±— ¬Û±À˘ø˝√√ø·Ú˜í1 ¬Ûí˘íÀ¬ı±1 1±„√√˘œ ∆˝√√ Î¬√±˘ˆ¬ø1 Ù≈¬ø˘ÀÂ√º

·ä

’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— ¬Û±À˘ø˝√√

91±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

˝◊√√˚˛±1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ ˜±˝√√±R…≈√È¬± ¬Û‘á¬± Œ¬ıÓ≈¬¬Û±Ó¬Ó¬ ¸—˚≈Mê√º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û‘á¬± √œ‚À˘ 45

ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1 ’±1n∏ ¬ı˝√√À˘ 16 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1º ¬Û≈øÔ‡Ú1 ˜≈Í¬¬Û‘á¬±1 ¸—‡…± 53È¬±º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û‘á¬± √œ‚À˘ 35

ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1º ˝◊√√˚˛±Ó¬ 100 ¬Û√ ’±ÀÂ√º ≈√À˚˛±‡Ú ¬Û≈øÔÀÓ¬¢∂Löfl¡±11 Ú±˜ Î¬◊À~‡ Ú±˝◊√√ ¬ı± ¬Û±Ó¬øÚ ¬ı± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± Ú±˝◊√√º‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô… ¬ı± ˝◊√√˚˛±1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª1 ø¬ı¯∏À˚˛Œfl¡±ÀÚ± ¬ı≈1?œÓ¬ Î¬◊À~‡ Ú±˝◊√√º ’ªÀ˙… øfl¡—¬ı√øôL ˜ÀÓ¬‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ‡Ú ø˜Â√±˜1±1 ‡øÚfl¡1 ’=˘Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø11‡±1 ¤È¬± fl¡±ø˝√√Úœ ’±ÀÂ√º ˜”˘ fl¡±ø˝√√ÚœÀÈ¬± ˝√√í˘ ˜±Ú1 õ∂Ô˜’±Sê˜Ì1 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ‡øÚfl¡1’=˘ÀÓ¬± ’¸˜1 ’±Ú Í¬±˝◊√√1 ˘·ÀÓ¬ ˜±ÚÀ¸Ú±˝◊√√ ˘≈È¬¬Û±Ó¬’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏øÚ¬ÛœÎ¬ˇÚ ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬‡øÚfl¡1 ’=˘1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1˜”˘ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 Ú±˜’±øÂ√˘ ˜øÌ ¬ı1n∏ª±ºŒÓ¬›“1 ·“±ªÓ¬ ’Ú…±Ú…¬Ûø1˚˛±˘1¸√¸…¸fl¡˘ ’±1n∏·“±ª1 ’Ú…±Ú…¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±¸√¸… ˜±ÚÀ¸Ú±1ˆ¬˚˛Ó¬ 1é¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ‚1¤ø1 ¬Û˘±˝◊√√ ’±øÂ√˘º˜øÌ ¬ı1n∏ª± Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı‘X’ª¶ö± Œ˝√√±ª±Ó¬ ‚1 ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘’¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ øÚÊ√‚1‡ÚÀÓ¬ ’fl¡˘˙À1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“’fl¡˘˙À1 ‚1Ó¬ Ôfl¡±1 ’ª¶ö±Ó¬ ˜±Ú ∆¸Ú…˝◊√√ ’±ø˝√√ ˜øÌ¬ı1n∏ª±1 ‚11 ¸±-¸•ÛøM√√ ˘≈øÈ¬ ∆˘ ˚±˚˛º ˜±Ú ∆¸Ú…À¬ı±À1¬ı‘X ˜øÌ ¬ı1n∏ª±fl¡ ˚±¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± ŒÈ¬±À¬Û±˘± ø√ ∆Ô∆·øÂ√˘º ˜±ÚÀ¸Ú± &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜øÌ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀÈ¬± ‡≈ø˘ ‰¬±˝◊√√ Œ√ø‡À˘ Ó¬±Ó¬ ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬1 ‰¬±ø1‡Ú¬Û≈øÔ ’±ÀÂ√º ¬Û≈øÔ Œfl¡˝◊√√‡Ú ’±øÂ√˘ñ ¤‡Ú fl¡œÓ«¬Ú, ¤‡ÚÚ±˜À‚±¯∏±, ¤‡Ú √˙˜ ’±1n∏ ’±Ú‡Ú1P±ª˘œº ˜øÌ ¬ı1n∏ª±1 ë‰¬±√œí Ú±˜1 ¤Ê√Ú¬Û≈S ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ1 Ú±˜ ’±øÂ√˘1Õ√ªÚœº 1Õ√ªÚœÀ˚˛ ¬Û≈øÔÀfl¡˝◊√√‡Ú ’±ÀÈ¬±˜-ŒÈ¬±fl¡±ø1Õfl¡¬ı1 ¸˚ÀP ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ‰¬±√œ1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û≈ÀÓ¬fl¡’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ fl¡Fœ, Úí1±˜ ’±1n∏¬ı·±˝◊√√º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ &1n∏·‘˝√√ ¤øÈ¬ ¸±øÊ√ Ó¬±ÀÓ¬¬Û≈øÔÀfl¡˝◊√√‡Ú ¸—1é¬Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û≈øÔÀfl¡˝◊√√‡Ú1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Úí1±˜1 ›¬Û1Ó¬º Úí1±˜1 ≈√Ê√Ú¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ’±øÂ√˘º ¤Ê√Ú1 Ú±˜ 1±À˜ù´1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏

’±ÚÊ√Ú1 Ú±˜ fl≈¡À˘ù´1 ¬ı1n∏ª±º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ &1n∏·‘˝√√Ó¬ Ú±˜õ∂¸e ’±1y ˝√√˚˛ ’±1n∏ ›‰¬1-¬Û“±Ê√11 ’=˘¸˜”˝√√1 ¬Û1±ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√ ’±ø˝√√ øÚÀÓ¬Ã Ú±˜ õ∂¸e, Œ¸ª± ˆ¬øMê√ ’‰«¬Ú±fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º Úí1±˜1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ 1±À˜ù´1 ¬ı1n∏ª±1 ø√Ú1 ¬Û1±¬Û≈øÔÀfl¡˝◊√√‡Ú ∆¬ı¯ûªõ∂±Ì ˆ¬Mê√1 ·‘˝√√Õ˘ øÚ ˆ¬øMê√ ¸˝√√fl¡±À1¬Û±Í¬ fl¡1± ’±1n∏ Ú±˜ õ∂¸e ‰¬‰«¬± fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ’±1y ˝√√˚˛ºŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ∆¬ı¯ûªõ∂±Ì 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Û≈øÔÀfl¡˝◊√√‡Ú1 õ∂øÓ¬|X± Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±À˜ù´1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ë√˙˜í’±1n∏ ë1P±¬ı˘œí Ú±˜1 ¬Û≈øÔ ≈√‡Ú ¬Û≈øÔ ‡øÚfl¡1 1±Ê√Uª±Ú±˜‚1 ’±1n∏ ˝√√±À˘±ª± ·“±› Ú±˜‚1Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡À1º

ëfl¡œÓ«¬√√Úí ¬Û≈øÔ ’±1n∏ ëÚ±˜À‚±¯∏±í‡Ú ŒÓ¬›“øÚÊ√1 Œ·“±¸±˝◊√√ ‚1Ó¬ 1±À‡º

1±À˜ù´1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏fl≈¡À˙ù´1

¬ı1n∏ª±1˜‘Ó≈¬…

Œ˝√√±ª±Ó¬ŒÓ¬›“À ±fl¡1

¬Û≈SÀfl¡ ◊√√Ê√ÀÚŒ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¬Û≈SŒfl¡˝◊√√Ê√Ú ˝√√í˘ ˆ¬Àª˙ ¬ı1n∏ª±, ’1n∏Ì ¬ı1n∏ª±

’±1n∏ Ó¬œÔ«Ú±Ô ¬ı1n∏ª±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı—˙1 Œ˝√√À1•§ ¬ı1n∏ª±Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Ú±˜‚1 øÚ˜«±Ì fl¡1±˚˛º ¤˝◊√√ Ú±˜‚1ÀÈ¬±1˜øÌfl”¡È¬Ó¬ ¬Û≈øÔÀfl¡˝◊√√‡Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ˆ¬øMê√¸˝√√fl¡±À1 ¸—1é¬Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔÀ˚˛ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ’¸˜1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√1

¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√√ ¬Û≈øÔ1˜±˝√√±R…1 ¬ı±À¬ı ¬õ∂øÓ¬‚1 ·‘˝√√¶öœÀ˚˛ ‡øÚfl¡1¬Û≈øÔøÚÊ√1 øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ’øÓ¬ |X± ¸˝√√fl¡±À1

øÚ˜LaÌ fl¡ø1 ˜±S ≈√È¬± ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¸ª± ’‰«¬Ú±, Ú±˜ õ∂¸e’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±Ê√Ú1 ˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡À1º¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√√ ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ Ú±˜‚1 ¬ı± ’Ú…±Ú… Ò˜«œ˚˛’Ú≈á¬±ÚÕ˘ øÚ˜LaÌ fl¡ø1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√ÀÊ√ ˙1±˝◊√√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛’±1n∏ øÚÊ√1 ˜ÀÚ±¬ı±>± ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º ’¸˜1õ∂±˚˛À¬ı±1 ’=˘1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√ÀÊ√ ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ1 ˜±˝√√±R…Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ·‘˝√√Õ˘ øÚ˜LaÌ fl¡ø1 ’øÓ¬ ˆ¬øMê√

’±1n∏ |X± ¸˝√√fl¡±À1 Ú±˜ õ∂¸e1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 Œ¸ª±’‰«¬Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±˝◊√√ÀÊ√ ’±Úøfl¡ ¬ıU ”√1-”√1øÌ1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì Œ˘±Àfl¡ ˙1±˝◊√√ ¸Ù≈¬“1± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’±1n∏¸˜”˝√√œ˚˛± Œˆ¬±Ê√ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ1ø¬ıÀ˙¯∏Q ¤À˚˛ Œ˚ - ¬Û≈øÔ‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ·‘˝√√¶ö˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ·‘˝√√Õ˘øÚ˜LaÌ Ê√Ú±¬ı ‡≈øÊ√À˘ õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ıÀµ±ªô¶ Úfl¡1±Õfl¡ ¤˝◊√√ ¬Û≈øÔÚ±˜ õ∂¸e1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ·‘˝√√¶ö˝◊√√ øÚ˜LaÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º¬ıÓ«¬˜±Ú ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ øÚ˜LaÌ fl¡1± ˆ¬Mê√õ∂±Ì Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±Sê˜±» ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬õ∂øÓ¬‚1 ·‘˝√√¶ö˝◊√√ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ’¬Û±˚˛-’˜e˘,Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 √”1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ øÚÊ√1 ˜ÀÚ±¬ı±>± ¬Û”1Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√√ ¬Û≈øÔ1 ›‰¬1Ó¬ ˆ¬øMê√Ó¬ ·√·√ ∆˝√√ õ∂±Ô«Ú± ’±1n∏Ú±˜-õ∂¸e, ¸˜”˝√√œ˚˛± Œˆ¬±Ê√Ú, ˙1±˝◊√√ ¸Ù≈¬“1± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√õ∂˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û≈øÔ‡Ú 1‡± ·‘˝√√¶öœ ‚1Õ˘ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√ ’±ø˝√√ Ú±˜ õ∂¸eÓ¬ ’—˙ ˘˚˛º˙1±˝◊√√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’±1n∏ Œ¸ª± ’‰«¬Ú± fl¡À1º ¤˝◊√√ õ∂Ô± ‰¬ø˘’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1º ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ1 ’Ú… ¤È¬± ∆¬ıø˙©Ü¤À˚˛ Œ˚ñ ¬Û≈øÔ‡Ú øÚ˜LaÌ fl¡ø1 ’Ú± ·‘˝√√¶öÊ√Ú1 ·‘˝√√Ó¬˙1±˝◊√√ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±, ¬ıøôL Ê√À˘±ª± ˆ¬Mê√õ∂±Ì Œ˘±fl¡1Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± 200Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ ˝√√˚˛Õ· ’±1n∏ Œ¸˝◊√√√À1 ¬Û≈øÔ1›‰¬1Ó¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˙1±˝◊√√1 ¸—‡…± 50‡Ú1 ¬Û1± 150‡Ú¬Û˚«ôL ˝√√˚˛Õ·º ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ¤À˚˛ Œ˚ ¬Û≈øÔ‡Ú¤È¬± ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ˆ¬1±˝◊√√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡±À¬Û±À1À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√√¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ˜”11 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬± ∆˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚÀ˚˛º¤È¬± ’=˘1 ¬Û1± ’Ú… ¤È¬± ’=˘Õ˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛±˜±Ú≈˝√√Ê√Ú Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇÀ˝√√ ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ˜È¬1·±Î¬ˇœ Ú±˝◊√√¬ı±

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¬Û≈øÔ‡Ú ˚ø√ Œ·±˘±‚±È¬1 ¬Û1±&ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û≈øÔ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛±Œ˘±fl¡Ê√Ú Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√√ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬À˜ Œé¬SÓ¬ø√ÚÀÈ¬± Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ ∆· Ô±øfl¡ 1±øÓ¬ ˝√√íÀ˘ Ú·“±› ¬ı± ’Ú…Œfl¡±ÀÚ± ’=˘1 Ú±˜‚1Ó¬ ŒÓ¬›“ øÊ√1øÌ ∆˘ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈Ú1Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º √”√√1Q ’Ú≈˚±˚˛œ·ôL¬ı… ¶ö±ÚÕ˘ ¬ıU”√1 ˝√√íÀ˘ ¬ı±fl¡‰¬ fl¡øÏ¬ˇ›ª± Œ˘±fl¡Ê√Ú1¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’Ú… ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛± ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬± ˜”1Ó¬ ∆˘ ∆· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ’=˘1ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬ı±È¬Ó¬ ¬Û≈øÔ

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛± Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ’øÓ¬ ˆ¬øMê√ ¸˝√√fl¡±À1 Œ¸ª±¸»fl¡±1 fl¡À1 ’±1n∏ √øé¬Ì± ’±ø√› ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¬Û≈øÔ1¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛± Œ˘±fl¡Ê√Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√Ú1±øÓ¬ ˝√√íÀ˘ Œfl¡±Ú Ú±˜‚1Ó¬ Ô±øfl¡ øÊ√1øÌ ˘í¬ı Œ¸˝◊√√¸•ÛÀfl«¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û≈øÔ øÚ˜LaÌ fl¡À1±Ó¬± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ¬ıÀµ±ªô¶ fl¡ø1 ˘˚˛º ’ªÀ˙… 100 ¬ı± 200 øfl¡À˘±ø˜È¬±1”√1Q1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ1˜±˝√√±R… ’¸˜1 ∆¬ı¯ûªõ∂±Ì Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Î¬◊¬Û˘øt fl¡1±1Ù¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ1 ¸˜±√1 ’±1n∏ |X± Sê˜±» ¬ı±øÏ¬ˇ’±ø˝√√ÀÂ√º [‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ‡Ú ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡± ø˜Â√±˜1±‡øÚfl¡1 ’=˘1 õ∂˚˛±Ó¬ 1±À˜ù´1 ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ’1n∏Ìø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±1 ¬Û1± ¬Û≈øÔ‡Ú1 Î¬◊»¸ ’±1n∏ fl¡±ø˝√√Úœ ¸—¢∂˝√√fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√]

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—- 9435054096, 9435526940

Î¬◊À¬ÛÚ √M√√

‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ

Î¬˘œ ·Õ· Œ¬Û&

‚À1 ‚À1 Úø·Ú, ¬Ûí1í ’±¬Û— ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ˚±-Œ˚±·±1 ‰¬ø˘ÀÂ√ø¸ÀÊ√±ª± ¬ı1± ‰¬±Î¬◊˘1 Œ·±g˝◊√√ Œ˜±fl¡ ‡±, Œ˜±fl¡ ‡± fl¡ø1ÀÂ√,˚˛±¬Ûfl≈¡1 ¤‰≈¬fl¡Ó¬ Î¬˘±‡ÚÓ¬ ¬ı±øfl¡ ø√˚˛± ø¸ÀÊ√±ª± ¬ı1± ‰¬±Î¬◊˘1ŒÒ“±ª± Œ·±˘ ∆˝√√ ›¬Û1Õ˘ Î¬◊ø1 Œ˚±ª± ‘√˙…˝◊√√ ˜±˚˛±˜˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√

¬Ûí1í ’±¬Û—, Ê√±¬ı1 ’ø˚˛—, Œ¬ÛÀ1Î¬ ’ø˚˛„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’øÓ¬øÔfl¡ ’±¬Û…±ø˚˛Ó¬

&˜1±·ÀÓ¬ Œõ∂˚˛¸œfl¡ ˘· ¬Û±˝◊√√ ˜Ú1 fl¡Ô± Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 ¬Û±øÓ¬¬ı

∆Ú1 ‚±È¬Ó¬ ¬Û±Úœ ¤fl¡˘˝√√ ˆ¬1±˝◊√√ fl¡ÀÚÀ„√√ ’±À¬Û±Ú ¬Û˝√√1± ∆˝√√ ‹øÚÓ¬˜

Î¬±ª1¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ŒÚ›·

Úœ˘± ’±fl¡±˙‡Ú Î¬±ªÀ1 ’±ªø1 Òø1ÀÂ√

ŒÊ√±ÚÀÈ¬±Àª Î¬±ª11 ˜±ÀÊ√À1 ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡ Œ‡ø˘

˜±Ú≈˝√√1 ¸≈‡-≈√‡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º

Ó¬1±À¬ı±À1 ø‰¬fl¡ø˜fl¡±˝◊√√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ø√ÀÂ√

Î¬±ª1À¬ı±À1 ’ø¬ı1±˜ ·øÓ¬À1 ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1ÀÂ√

¤‡Ú ·ˆ¬«ªÓ¬œ Ú√œ1 √À1

Î¬±ª1À¬ı±1 ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±1 Â√˘ÀÓ¬

ŒÊ√±ÚÀÈ¬±Àª Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√À˙À1 ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1ÀÂ√

Œ˚Ú ’gfl¡±11 Œ¸Î¬◊Ê√ ¬ıÚˆ¬”ø˜ Î¬◊8˘ fl¡ø1¬ıÕ˘

˚≈XÀé¬SÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√

¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’øÚ^±1 fl¡Ó¬ Î¬◊Ê√±·1œ 1±øÓ¬

’±fl¡±˙1 ˜”Ò‰¬1 ¬Û1± ¸ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Ûø¬Û˚˛± Ó¬1±

ŒÊ√±ÚÀÈ¬±Àª øÒø˜fl¡ Ò±˜±fl¡ Œ¬Û±˝√√À1À1

˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√ ø¬ı√±˝◊√√ ø√ÀÂ√

Ó¬1±À¬ı±À1 ø‰¬fl¡ø˜fl¡±˝◊√√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ø√ÀÂ√º √

’À¬Ûé¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ù´øÙ¬fl¡± ’±˝√√À˜√’±ø˝√√¬ı± ¬ı≈ø˘À˚˛

’À¬Ûé¬±1 ¬Û√”ø˘Ó¬ ˜˝◊√√√À˝√√±¬ıÚ fl¡±øÓ¬ fl¡ø1∆1 ’±ÀÂ√± ŒÓ¬±˜±Õ˘¬ı≈fl≈¡1 ¬ı˝√√˘ ¬ı±È¬ÀÈ¬±ø‰¬fl≈¡Ì±˝◊√√.....˙œÓ¬1 ˙œÓ¬˘ ¬ÛÔ±1Ó¬Î¬◊˜±˘ 1í√±ø˘1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬Ê√˝√√±,¬ı1±, ¸≈ª±·˜øÌ1¸≈·gÓ¬.......Ú¬ı¬ı¯∏« ’±1n∏ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 Œˆ¬±·±˘œfl¡¸±√1 ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˝◊√√fl¡±øÓ¬1 fl¡„√√±˘ ≈√–¸˜˚˛1≈√–¶§õüÀ¬ı±1√±Î¬◊ √±Î¬◊Õfl¡ ;ø˘ Î¬◊Í¬± Œ˜øÊ√1Ê≈√˝◊√√Ó¬¬ ;˘±˝◊√√ √√Â√±1‡±1 fl¡ø1¸”1n∏˚˜”‡œ1 ˝√√““±ø˝√√Ó¬

¸À¬Û±Ú1 Œ¸±Ì±˘œ ¬¬ı“±˝√√œÓ¬’±˙± ’±1n∏ õ∂Ó¬…À˚˛À1≈Uø1 ˛± ◊√√

1„√√1 ˜Ò≈1 é¬ÌÓ¬ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜±øÓ¬ÀÂ√±’±fl≈¡˘ ∆˝√√ ø1ø„√√˚˛±˝◊√√.....º

fl¡ø¬ıÓ¬±ŒÓ¬Ê√1 ¤‡Ú Ú√œ ∆˝√√[Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√√Ú ŒÎ¬í Î¬◊¬Û˘Àé¬]

’ø¬ıÚ±˙ ¬ı˜«Úøfl¡˝√√1 1±ø·Ó¬ ˝◊√√‰¬±È¬-ø¬ı‰¬±È¬Î¬◊√ƒw±ôL Î¬◊1Ìœ˚˛± Œˆ¬±À˜±1±1 ˜Ú˘±˘¸±1 ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¬ı±¸Ú±Ó¬ ¬Û≈ø1é¬øÌfl¡ Ó‘¬ø51 ‰¬=˘ Œ˝√√“¬Û±˝√√Œˆ¬À˘∞I◊±˝◊√√Ú ŒÎ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√øÚÊ√±ÀÚ-øÚÓ¬±À˘’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ &øÊ√ ø√¬ıÕ˘’±¶ö±1 ¤¬Û±ø˝√√ fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ±fl¡•ÛÚfl¡±Ó¬1 ›“Í¬Ó¬ Ù≈¬ø˘ Ô±Àfl¡Ù¬±&Ú-Ù¬±&Ú ¤øÈ¬ Œ·±˘±¬Ûœ ˝√√“±ø˝√√˝√√+√˚˛1 ‰¬í1±‚1Ó¬˜±√fl¡Ó¬±˜˚˛ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± ˆ¬±¬ı1 ¬ı≈1ƒ¬ı≈1øÌ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ ¬ÛÀ1 fl“¡Uª± ¬ıÚŒ˝√√“¬Û±˝√√1 Œ·±˘±¬Û≈√‰¬fl≈¡Ó¬ fl¡±˜Ú±1 1—’±1n∏ ≈√˝√√±Ó¬Ó¬ ’Ú≈1±·1 ’±ø¬ı1 ¸±øÚø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1± ŒÓ¬±˜±1 øÍ¬fl¡Ú±˜Ú1 ·˝√√ÚÓ¬ø˘ø1øfl¡-ø¬ı√±ø1 ‰¬±›“

ŒÓ¬±˜±1 Â√˘Ú±˜˚˛œ ’¬ı˚˛ªŒˆ¬À˘∞I◊±˝◊√√Ú ŒÎ¬Ó≈¬ø˜ ˜±ÀÔ“± Œ·±ª±Œõ∂˜1 Ê√˚˛·±ÚŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ø¬ı¬ıÌ« ø˝√√˚˛±Õ˘Œ¬ı±ª±˝◊√√ ’±øÚŒõ∂˜1 Œ√±Àfl¡±˘È¬fl¡± ¬ı±Úø¬ı˚˛ø¬Û ’±Â√± Ó≈¬ø˜¸M√√±1 ˝◊√√¬Û±1-ø¸¬Û±1ŒÊ√±Ú±fl¡1 ¤øÈ¬ &Ìƒ&Ìƒ øÚÊ√1± ∆˝√√Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√À˘ø¬ı√œÌ« ¬ı≈fl≈¡1 ‚±À¬ı±1 ˚±˚˛ ∆¬ıŒÓ¬Ê√1 ¤‡Ú Ú√œ ∆˝√√...

’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— ¬Û±À˘ø˝√√

10

’ fl¡ øÌ 1 Œ˜ ˘1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬’±˙±fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ fl¡À˘±øÈ¬ ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±º ’fl¡øÌ √√“Ó¬

¸1¶§Ó¬œ1 ¬Û”Ê√± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ‰¬±À· ‡≈¬ı Ò”˜Ò±À˜À1 ¬Û±øÓ¬˘± Ú˝√√˚˛/¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ¤˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬± ¸“‰¬±Õfl¡ ø˙é¬¬± ¢∂˝√√Ì1 ø√ÚÀ¬ı±11 ˜±Ê√1¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Ú Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ’±ø˜ ¶≈®˘Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ’±Àfl¡Ã¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜Ê√± ∆˘øÂ√À˘±º ¬Û”Ê√±1¤¸5±˝√√1 ’±·1 ¬Û1± ◊√√ ’±˜±1 ¬ıg≈-¬ı±gª¸fl¡˘1 ·± ¸±Ó¬‡Ú-’±Í¬‡Ú∆˝√ ’±√øÂ√˘º fl¡±1Ì ø˙é¬±&1n∏¸fl¡˘1 ¬Û1±˜˙« ∆˘ ¬Û”Ê√±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜Â√±SÀ¬ı±À1 øÚÀÊ√˝◊√√ fl¡˘1 ŒÍ¬±fl¡ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√À˘±º ¬Û”Ê√±1 ø√Ú± ¬¬Û≈ª±ø˙é¬¬±&1n∏¸fl¡˘1 ·Ó¬ ∆· ëÊ√˚˛ 1¶§Ó¬œ ±Ó‘¬ Œ√ªœ øfl¡í Ò√ıøÚ ø õ∂±˚˛√¤fl¡ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·1 ¬Û1± õ∂øÓ¬˜± ’±øÚøÂ√À˘±º ¬Û”Ê√±1 Œ˙¯∏Ó¬·“±ª1 1Ê√±ø√Úœ˚˛± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ∆· õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√øÂ√À˘±º ¸‰“¬±Õfl¡À˚˛¬ı1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ø√ÚÀ¬ı±1 º ’í ¤˝◊√√¬ı±11 ø‰¬øÍ¬Ó¬ ø¬ÛÀÂ√ ˝◊√√ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤È¬± ø¬ıÀ˙ ∏ fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘À √√ fl¡˘˜ ∆˘øÂ√À˘±ºqÚ± ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬,�ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬ ˜ÚÓ¬1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ŒÈ¬¬ı≈ 1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡Ú ¬ı √√œ ∆˘ í¬ı±º ¬ÛÏ¬ˇ± Œ˙ ∏ Œ √√±ª±1ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ± ¬Û±Í¬1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬¬ı± fl¡Ô±ø‡øÚÎ¬±„√√1 Î¬±„√√1 ’±‡À1À1 ë’±øÊ√ ˜˝◊√√ ø˙øfl¡À˘±í Ú±˜ ø√ ø˘ø‡ Ôí¬ı±ºŒ¸˝◊√√˜ÀÓ¬ ø√ÚÀÈ¬±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ø˘ø‡ 1‡± fl¡Ô±ø‡øÚ fl¡À˜›¬Û“±‰¬¬ı±1 ¬ÛøÏ¬ˇ ‰¬±¬ı±º q¬ı1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ø˘‡± fl¡Ô±ø‡øÚ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı±º‰¬±¬ı√± fl¡Ô±ø‡øÚ ¸≈µ1Õfl¡ ˜ÚÓ¬ ∆1 ∆·ÀÂ√º ’Ú…±Ú… õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛fl¡Ô±¸ ”À √√± ¤ ◊√√ ¬ÛXøÓ¬À1 ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ¬Û≈Ú1 1˜-Œ¶ß √√ Ê√Ú± ◊√√¸±˜ø1ÀÂ√± Œ√˝◊√√º

˝◊√√øÓ¬ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

fl¡±Î¬◊1œ ’±1n∏ ŒÙ¬“È¬œ ¸±¬Û¬ıUø√Ú ’±·ÀÓ¬ ¤‡Ú ¬¬˝√√±ø¬ıÓ¬ ¤Î¬±˘ õ∂fl¡±G’“±˝√√Ó¬ ·Â√ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ·Â√Î¬±˘Ó¬ ¤˝√√±˘fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ ¬ıUø√Ú ’±·À1 ¬Û1±˝◊√√ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º·Â√Î¬±˘Ó¬ fl¡±Î¬◊1œ˝√√±˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±‰¬1±˝◊√√-ø‰¬ø1fl¡øÈ¬ Ú±øÂ√˘º fl¡±Î¬◊1œ˝√√±À˘ ·Â√Î¬±˘Ó¬¬ı“±˝√√ ¸±øÊ√ ¬ıU¬ı±1 Œ¬Û±ª±ø˘ ø√øÂ√˘º øfl¡c ø¸˝√√“Ó¬1Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±1 ’±Ú ‰¬1±À˚˛ ‡±˝◊√√ &ø‰¬ ∆·øÂ√˘ºŒ¸˝◊√√ ∆˘ fl¡±Î¬◊1œ˝√√±˘ ¸√±˚˛ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ø¸“˝√√Ó¬1 ¬ı—˙ 1é¬±fl¡ ∆˘º ’±Ú¬ı±11 √À1 ¤¬ı±1fl¡±Î¬◊1œ˝√√±À˘ Œ¬Û±ª±ø˘ ø√À˘º øfl¡c ¤˝◊√√¬ı±À1±Œ¬Û±ª±ø˘Àfl¡˝◊√√È¬± ’±Ú ‰¬1±√À˚˛ ‡±˝◊√√ &ø‰¬ ·í˘ºŒ¸À˚˛À˝√√ Œ˙¯∏Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛˝√√œÚ ∆˝√√ fl¡±Î¬◊1œ˝√√±˘1 ˜Ó¬±fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª ø¬ı‰¬±1-Œ‡±‰¬±1 ’±1y fl¡ø1 ø√À˘º¸“‰¬±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√√ fl¡±˜∑ ˜Ó¬±fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª ¬ıUø√Ú ¬Û±Â√Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ˝√√í˘ Œ˚ ø¸˝√√“Ó¬1 ¬ı“±˝√√1 ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡±Œ‡±À1±— ¤È¬±Ó¬ ¤Î¬±˘ ŒÙ“¬È¬œ¸±À¬Û ¬ı±¸ fl¡À1 ’±1n∏Œ¸˝◊√√ ¸±¬ÛÀÈ¬±Àª fl¡±Î¬◊1œ1 Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±1 ‡±˝◊√√Œ¬Û˘±˚˛º ˜Ó¬± fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ·˜¬Û±˝◊√√ ˜±˝◊√√fl¡œ fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±fl¡ ¤ø√Ú ¸fl¡À˘± ø¬ıªø1fl¡íÀ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±˝◊√√fl¡œ fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª øfl¡¬ı± ¤È¬±Î¬◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘, Ú˝√√íÀ˘ ¬ı—˙ 1é¬±Ú˝√√í¬ıº ˜±˝◊√√fl¡œ fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª fl¡íÀ˘ñ ’±ø˜ ’Ú…·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û±Õ˘Àfl¡ &ø‰¬ ˚±›“ ŒÚøfl¡, ˝◊√√˚˛±Ó¬Ô±øfl¡À˘ ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ø√Ú ¬ı—˙ 1é¬± Ú˝√√í¬ıº·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± &ø‰¬ Œ˚±ª±ÀÈ¬±Àª Œ|á¬˝√√í¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜Ó¬± fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª fl¡íÀ˘ñ ’±øÊ√˝◊√√˜±Ú ¬ıÂ√11 ¬Û1± ’±ø˜ ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ ’±ÀÂ“√±º ’±Ú·Â√Õ˘ ŒÚ± ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ÀÚÕfl¡ &ø‰¬ ˚±›“º ˜˝◊√√øÚ(˚˛ ˝◊√√˚˛±1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ¸˜±Ò±Ú Î¬◊ø˘˚˛±˜, ø‰¬ôL±Úfl¡ø1¬ı±º fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª ¤fl¡ ø¸X±ôL ˘íÀ˘ ’±1n∏fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±1 ¬ıUø√Ú1 ¬Û≈1øÌ ¬ıg≈ ø˙˚˛±˘1 ›‰¬1Õ˘˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√í˘º ¬˝√√±ø¬ı‡Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬˝◊√√ø˙˚˛±˘ÀÈ¬±Àª ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Ú±‡Ú fl¡±Î¬◊1œ ∆·ø˙˚˛±˘ ¬ıg≈1 ¬ı±¸¶ö±Ú1 ›‰¬1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬1 ≈√‡-≈√«√˙±1 fl¡Ô± ¸fl¡À˘± ¬ı≈Ê√±˝◊√√

fl¡íÀ˘º fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª ø˙˚˛±˘ ¬ıg≈1 ¬Û1± ¤È¬± Î¬◊¬Û±˚˛ø¬ı‰¬±ø1À˘º ø˙˚˛±˘ÀÈ¬±À1± fl¡±Î¬◊1œ ¬ıg≈1 fl¡Ô± qøÚ˜ÚÓ¬ ¬ı1 ≈√‡ ˘±ø·˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙˚˛±˘ÀÈ¬±Àª›¬ıg≈fl¡ Î¬◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø√¬ıÕ˘ ¬ı≈øX ¤È¬± Î¬◊ø˘˚˛±À˘ºø˚ÀÈ¬± ¬ı≈øX1 ¡Z±1± Œ¸˝◊√√ ·Â√Î¬±˘1 ¬Û1±¸±¬ÛÀÈ¬±fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±ø1ºø˙˚˛±˘ ¬ıg≈Àª ’˘¬Û ¸˜˚˛ ˜ÚÀÓ¬ øfl¡¬ı±&Ì±-·“Ô± fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ ¬ıg≈, Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL±Úfl¡ø1¬ı±º ŒÓ¬±˜±1 õ∂Ô˜ fl¡±˜ ˝√√í˘ ¤Î¬±˘ Œ¸±Ì1

˝√√±1 ’±øÚ ·Â√Î¬±˘1 Œ‡±À1±—√√ÀÈ¬±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√¬ı±ºø˚ÀÈ¬± Œ‡±À1±„√√Ó¬ ¸±¬ÛÎ¬±˘ Ô±Àfl¡º ø˙˚˛±˘ÀÈ¬±Àª’±1n∏ fl¡íÀ˘ñ ¬ıg≈, Ó≈¬ø˜ ˝√√±1Î¬±˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ŒÚÀ√‡±Õfl¡ Ó¬±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√¬ı±º ø˙˚˛±˘ ¬ıg≈1

fl¡Ô± qøÚ fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª ˜ÚÓ¬ øfl¡Â≈√¸fl¡±˝√√ ¬Û±À˘ ˚ø√› fl¡í1 ¬Û1± ˝√√±1 ’±øÚŒ‡±À1±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı, Ó¬±fl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬

˝√√í˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ˝√√Í¬±» fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª ˜ÚÀÓ¬ ¬ı≈øX¤È¬± Î¬◊ø˘˚˛±À˘ ’±1n∏ ˝√√±ø¬ı‡Ú1 ›‰¬11 ¬Û≈‡≈1œÓ¬

¤·1±fl¡œ 1±Êfl¡Ú…± ·± Ò≈¬ıÕ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Õ˘’À¬Ûé¬± fl¡ø1 Ô±øfl¡˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ¤ø√Ú1±Ê√fl¡Ú…± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ·± Ò≈˝◊√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª Î¬◊ø1 ∆· ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√ 1±Ê√fl¡Ú…±1øÎ¬ø„√√1 ¬Û1± Œ¸±Ì1 ˝√√±1Î¬±˘ Ô±¬Û ˜±ø1 ŒÍ“¬±È¬Ó¬∆˘ Î¬◊ø1 ’±ø˝√√˘º fl¡±Î¬◊1œÀ˚˛ 1±Ê√fl¡Ú…±1øÎ¬ø„√√1 ¬Û1± Ô±¬Û ˜1±1 ˘À· ˘À· ø‰¬¤ûø1Î¬◊øÍ¬˘ ’±1n∏ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± 1Ê√±1 ˘&ª±Àfl¡˝◊√√È¬±Œ√Ãø1 ’±ø˝√√˘º ˘&ª±Àfl¡˝◊√√È¬±˝◊√√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô±¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ ’±1n∏ fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√ ˘íÀ˘ºfl¡±Î¬◊1œÀÈ¬± ˚íÕ˘Àfl¡ Î¬◊ø1 ∆· Ô±øfl¡˘,ø¸˝√√“ÀÓ¬› fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√Œ√Ãø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤ÀÚÀÓ¬ fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª ∆·˝√√±ø¬ı‡Ú1 ’“±˝√√Ó¬Î¬±˘Ó¬ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√Œ‡±À1±—√√ÀÈ¬±Ó¬ ˝√√±1Î¬±˘ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√À˘º˘&ª±Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ› ·Â√Î¬±˘Ó¬ fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª¬˝√√±1Î¬±˘ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√˚˛± Œ√ø‡À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ø¸˝√√“ÀÓ¬ ·Â√Î¬±˘1 ›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬˘º ·Â√Î¬±˘Õ˘Î¬◊øÍ¬ ∆· Œ‡±À1±„√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘&ª±Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ¤Î¬±˘ õ∂fl¡±G ŒÙ“¬È¬œ¸±À¬Û ŒÙ¬È¬ ø√ Î¬◊Í¬±Œ√ø‡À˘º ˘À· ˘À· ˘&ª±Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ ¸±¬ÛÎ¬±˘·Â√1 ¬Û1± Ó¬˘Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˘ ’±1n∏ ˘±øÍ¬À1Œfl¡±¬ı±˝◊√√ ˜±ø1 Œ¬Û˘±À˘º ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª ·Â√1 ›¬Û11 Î¬±˘1 ¬Û1± ‰¬±˝◊√√Ô±øfl¡˘º fl¡±Î¬◊1œ˝√√±À˘ ˜ÚÓ¬ ¬ı1 ’±Úµ ¬Û±À˘º˘À· ˘À· fl¡±Î¬◊1œÀÈ¬±Àª Î¬◊ø1 ∆· ø˙˚˛±˘ ¬ıg≈fl¡¸±¬ÛÎ¬±˘1 ˜1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±À˘ ’±1n∏ ÒÚ…¬ı±√Ê√Ú±À˘º

ÚœøÓ¬ø˙é¬± – ¬ıÀ˘À1 ŒÚ±ª±1± fl¡±˜ ¬ı≈øXÀ1fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

r Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±Ú…±˚˛±Òœ˙ – Ù¬±ÀÓ¬˜± ø¬ıø¬ı

r ¬¤ˆ¬±À1©Ü ˙‘—· ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˜ø˝√√˘± – fl≈¡˜±1œ ¬ı±ÀÂ√fœ ¬Û±˘

r õ∂Ô˜ ¬Û”Ì«±—· ø˜ø‰¬— Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˜ – ¬Û±ÕÚ-Ê√—fl¡œ [2002 ‰¬Ú]

r ¬ı±—˘± Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ’¸˜œ˚˛± ø˙äœ1 Ú±˜ – õ∂˜ÀÔ˙ ¬ı1n∏ª±[È¬±fl¡±˚˛ øfl¡Ú± Œ·±˘±˜]

r ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı‘˝√√M√√˜ Ê√Ú¬ıU˘ 1±Ê√…‡Ú1 Ú±˜ –

Ê± ŒÚ± ’± ˝√√±Î¬◊M√√1 õ∂À√˙

r 1±©Ü™œ ˛ ø¬ı:±Ú ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ

r ’¸˜1 ¬ı‘˝√√M√√˜ øÊ√˘±‡Ú1 Ú±˜ – fl¡±ø¬ı«’±—˘—

r ’¸˜1 é≈ ¬^Ó¬˜ øÊ√˘±‡Ú1 Ú±˜ –˝√√±˝◊√√˘±fl¡±øµ

r ’¸˜1 ˜≈Í¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸—‡…± – 56È¬±r ’¸˜1 ˜≈Í¬ ˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 78,438 ¬ı·« øfl¡– ø˜–

≈Àª˘ ŒÎ¬fl¡±Œ|Ìœ – Ó‘¬Ó¬œ ˛

ø√~œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘

¬Û≈√˜ ¬ı1n∏ª±

111±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013Ê√±ÀÚ± ’±˝√√fl¡

2004 ‰¬ÚÀÈ¬± Ú˘¬ı±1œ øÊ˘±1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª±1¸˜œ¬Û1 ‰¬ÀÓ¬˜±1œ ·±“ª1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ıø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î¬◊À~‡À˚±·…º ¤˝√◊ fl¡±1ÀÌ˝√◊ Œ˚ Œ¸˝√◊¬ı∏61ÀÈ¬±ÀÓ¬ ·±“›‡Ú1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘’±RøÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ √‘Ï¬ˇ ¬Û√Àé¬¬Û¢∂˝√√Ì fl¡ø1ø∏6˘º ·±“›‡Ú1 √‘Ï¬ˇ˜Ú± 12 ·1±fl¡œ˜ø˝√√˘±˝√◊ Œ·±È¬ ‡±˝√◊ ’±1y fl¡ø1ø∏6˘ ë˜ø˝√√˘±Ó¬±“Ó¬ø˙ä ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬íº ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜¢∂’¸˜ÀÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ·Í¬Ú1 ¤fl¡ ŒÊ±ª±1Î¬◊øÍ¬ø∏6˘ ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ‰¬íÀÓ¬˜±1œ ·±“ªÀÓ¬±øÚ(˚˛ ¬Ûø1ø∏6˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜fl¡ø1 ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝√◊ ˆ¬±¬ıŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ø∏6˘º ·±“ª1 ˜Ó¬±˜±Ú≈˝√√¸fl¡À˘ ·±“ªÀÓ¬ Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬Àfl¡ Òø1 ŒÍ¬˘±-ø1'± ‰¬À˘±ª±, fl¡±Í¬ø˜¶aœ, ø√Ú ˜Ê≈ø1 ’±ø√ fl¡±˜Ó¬ÊøÎ¬ˇÓ¬ ’±ø∏6˘º øfl¡c ’fl¡˘ ˜Ó¬± ˜±Ú≈˝√√¸fl¡˘1›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1À˘ Œ˚ ‚1‡Ú ¸≈fl¡˘À˜ Ú‰¬À˘Œ¸˝√◊ fl¡Ô± ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1ø∏6˘ ’±1n∏ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› Î¬◊¬Û±Ê«Ú fl¡ø1 ‚1‡Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ∆˝√√ø∏6˘º Œ¸˝√◊˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ø˚À˝√√Ó≈¬ 1n∏À1 ¬Û1± Œ¬ı±ª±-fl¡È¬±Ó¬¬Û±Õfl¡Ó¬ ’±ø∏6˘ Œ¸À˚˛ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸˝√◊ ø¬ı√…± fl¡±˜Ó¬

˘·±˝√◊ ’±øÔ«fl¡ Î¬◊¬Û±Ê«Úfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú

‰¬íÀÓ¬˜±1œ ·±“ª1 ˜ø˝√√˘±˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÀÌÀ1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 Ê‡˘±Ó¬

∆·ø∏6˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ±À˝√√ ±À˝√√ È¬fl¡±-¬Û˝√◊‰¬±Œ·±È¬±˝√◊ fl¡±˜Ó¬ ’±·¬ı±ÀÏ¬ˇº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝√◊fl¡À˜«±»¸±˝√√1 fl¡Ô± fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1ø∏6˘ ˜≈fl¡±˘˜≈ª±’=˘1 ¤ÊÚ ¸øSê˚˛ ¸˜±Êfl¡˜π Ó¬Ô± ¤∏6 ’±˝√◊’±1 øÎ¬1 ŒÙ¬ø‰¬ø˘ÀÈ¬È¬1 ∏6±˝√√Ê±˝√√±Ú ’±˘œ1º’±˘œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô± ’±ø˝√√ fl¡íÀ˘ø˝√√&ª±˝√√±È¬œ1 ‡±Ú±¬Û±1±Ó¬ Ôfl¡± ¤∏6 ’±˝√◊ ’±1 øÎ¬1¸=±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«fl¡º Œ¸˝√◊¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ô«±» 2005 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¤∏6’±˝√◊ ’±1 øÎ¬À˚˛ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ø∏6˘ë˜≈‡… ˜Laœ1 ÊœªÚÀÊ…±øÓ¬ ¶§-øÚÀ˚˛±ÊÚ Œ˚±ÊÚ±í ’±1n∏˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ øÚÀ˚˛±·¸‘ø©Ü ’øˆ¬˚±Ú ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡º’±˘œÀ˚˛ ÊœªÚÀÊ…±øÓ¬ ’±“‰¬øÚ1 fl¡Ô±˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ø∏6˘ ’±1n∏Œ¸˝√◊ø‡øÚ fl¡Ô±Àfl¡ 1±˝√◊Êfl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±ÀªÊÀÚ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ‰¬íÀÓ¬˜±1œ ·±“ªÓ¬ ¤∏6 ’±˝√◊’±1 øÎ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú ¸Ê±·Ó¬± ¸ˆ¬±1’±À˚˛±ÊÚ fl¡ø1ø∏6˘º ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ øfl¡√À1 4 ¬ı± 5ÊÚœ˚˛± ˚≈È¬œ˚˛± √±˚˛¬ıX Œ·±È¬ ¬ıÚ±¬ı, øfl¡√À1 Œ¬ıÇ1¬Z±1± Ÿ¬Ì1 Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√í¬ı ¬ı± 1±Ê ¸±˝√√±˚…øfl¡√À1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¤˝√◊¸˜”˝√√ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ÊÀÚ±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ÚÓ≈¬Ú ’±˙±1 ¸=±1 ∆˝√√ø∏6˘º ’±“‰¬øÚ‡Ú1 ÚøÔ-¬ÛS ¸—¢∂˝√√ Ó¬Ô± ÚøÔ-¬ÛS Ê˜± ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬∏6±˝√√Ê±˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ˝√√±˚˛ fl¡ø1ø√ø∏6˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ Œ·±È¬¸˜”À˝√√ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ’ª˝√◊øG˚˛±1 ¶ö±Úœ˚˛ ˙±‡±1 ¬Û1± 2 ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ Ÿ¬Ì˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝√◊˚˛±À1 1±Ê¸±˝√√±˚…1 ¬Ûø1˜±Ì’±ø∏6˘ 50

Œ˝√√Ê±1 È¬fl¡±º Ÿ¬Ì˘±ˆ¬ fl¡1±1’±·ÀÓ¬˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬ı˚˛Úø˙ä1 25 ø√Úœ ˛±õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬fl¡ø1ø∏6˘ºŸ¬Ì1È¬fl¡±À1

Î¬◊ißÓ¬ŒÊfl¡±È¬« ±˘,

Ó¬“±Ó¬˙±˘1 ‚1,¸ ” Ó ¬ ± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸“Ê≈ø˘Sê˚˛ fl¡À1º Sê˜±» ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Ó¬±“Ó¬˙±˘Ó¬ ¬Û±È¬

˜≈·±1 ‰¬±√1-À‡˘± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º¤˝√◊À¬ı±11 Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú√G1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬ıÊ±1 √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

˝√√˚˛º ¬ıÓ¬«˜±Ú Œ¸˝√◊ ·±“ª1 ˜±ÀÊø√ ·íÀ˘ Œ√‡± ˚±¬ıŒ˚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ’øÓ¬ ¬ı…ô¶Ó¬±À1 Ó¬±“Ó¬

˙±˘1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ ÊøÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±À∏6º Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬¬ı¶a ” √√ ¬ı±ø √√11 Œ¬ı¬Û±1œ ’±ø˝√√ Œ·±È¬1 ¬Û1±˝√◊ øfl¡øÚ∆˘ ˚±˚˛º ·±“›‡Ú1 Œfl¡ √◊È¬±˜±ÚÎ¬◊À~‡À˚±·…Œ·±È¬

˝√√í˘ ñ ˘ø‡˜œ ˚≈È¬œ˚˛± √±˚˛¬ıX Œ·±È¬ –¬Û±“‰¬·1±fl¡œ ¸√¸…±À1 ·øÍ¬Ó¬ ¤˝√◊ Œ·±È¬fl¡ ŒÚÓ‘¬Qø√À∏6 Î¬◊˘≈¬Ûœ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ø¬ı˜˘± Ó¬±˘≈fl¡√±À1º˜ ≈ ‡ … ˜Laœ1 øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü1

ø¬ıÀ˙¯∏ ’±“‰¬øÚ1’ÒœÚÓ¬ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬ı—fl¡’ª √◊øG˚˛±1

Œ˘± √√±1fl¡±Í¬± ˙±‡±1 ¬Û1±

2 ˘±‡ È¬fl¡± Ÿ¬Ì∆˘ øÚÊ1

˝√√ô¶Ó¬“±Ó¬ø˙ä’±1y

fl¡ø1ø∏6˘º¬ıÓ¬«˜±Ú 7

‡Ú Î¬◊ißÓ¬ŒÊfl¡±È¬« ±˘ ¬ı…ª˝√√±1

fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±È¬-˜≈·±1 ˘·ÀÓ¬ È¬‰¬1Œ˜À‡˘±-‰¬±√1, fl¡¬Û±˝√√œ ‰¬±√1-Œ˜À‡˘±, ·±À˜±‰¬±

’±ø√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1À∏6º ˙±˘À¬ı±1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˘·ÀÓ¬¬Û≈1n∏¯∏ fl¡˜π› øÚ˚≈Mê fl¡ø1 Î¬◊»¬Û±√Ú ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±fl¡ø1À∏6º ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ õ∂±˚˛ 30 Œ˝√√Ê±1 È¬fl¡±Î¬◊¬Û±Ê«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√À∏6º

ÚªÀÊ…±øÓ¬ ˚≈È¬œ˚˛± √±˚˛¬ıX Œ·±È¬ – ¬Û±“‰¬·1±fl¡œ¸√¸…±À1 ·øÍ¬Ó¬ Œ·±È¬ÀÈ¬±1

¸•Û±ø√fl¡± ·œÓ¬±˜øÌÓ¬± ≈fl¡√±1’±1n∏¸ˆ¬±ÀÚSœ¸ø¬ıÓ¬±Ó¬± ≈fl¡√±À1fl¡íÀ˘ Œ˚¬ıÓ¬«˜±Ú 12 ‡ÚŒÊfl¡±È¬« ±˘Ôfl¡± Œ·±È¬ÀÈ¬±Àªõ∂±1yøÌÀÓ¬ ≈‡…˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 2˘±‡ È¬fl¡± ˘±ˆ¬fl¡ø1ø∏6˘º 25

˙Ó¬±—˙ 1±Ê ¸±˝√√±˚…Ôfl¡± ¤˝√◊ Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Üfl¡ø1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±À∏6º Œ·±È¬1 ¸√¸…±1 ˘·ÀÓ¬¬ı˚˛Ú fl¡˜π øÚ˚≈Mê fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±È¬-˜≈·±1Œ˜À‡˘±-‰¬±√1, ·±À˜±‰¬± õ∂dÓ¬ fl¡ø1À∏6 ’±1n∏Œ¸˝√◊À¬ı±1 ø¬ıSêœ1 ¬Z±1± ˜±À˝√√ 25-30 Œ˝√√Ê±1È¬fl¡± Î¬◊¬Û±Ê«Ú fl¡ø1À∏6º¬Û±“‰¬·1±fl¡œ ¸√¸…±À1 ·øÍ¬Ó¬ Úªõ∂ˆ¬±Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛±√±˚˛¬ıX Œ·±ÀÈ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ÊœªÚÀÊ…±øÓ¬’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 2 ˘±‡ È¬fl¡±1 Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬

fl¡ø1ø∏6˘ Œ˘±˝√√±1 fl¡±È¬± ˙±‡± Œ¬ı—fl¡ ’¬ı˝√◊øG˚˛±1 ¬Û1±º ¬ıÓ¬«˜±Ú õ∂±˚˛ 17 ‡ÚŒÊfl¡±È¬« Œ˜ø‰¬Ú˚≈Mê ˙±˘ Ôfl¡± Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª

¬Û±È¬-˜≈·±1 Œ˜À‡˘±-‰¬±√1 ø¬ıSêœ fl¡ø1õ∂øÓ¬˜±À˝√√ õ∂±˚˛ 30-40 Œ˝√√Ê±1 È¬fl¡± Î¬◊¬Û±Ê«Ú

fl¡À1º ·±“›‡ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 20-25 È¬± Œ·±ÀÈ¬Ó¬“±Ó¬˙±˘ ¤È¬± flv¡±‰¬È¬±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬1¬Z±1± ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√À∏6º ¤˝√◊ õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡˘· Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ©Ü’±Rø¬ıù´±¸œ Œ√‡± ∆·ø∏6˘ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± Œ√‡±∆·ø∏6˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‚1‡Ú ‰¬À˘±ª±1Œé¬SÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ ’±·ˆ¬±· ∆˘À∏6º ˘í1±-Œ∏6±ª±˘œ ¬ÛÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¶§±¶ö… 1é¬±1Œé¬SÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1À∏6º ¤‡Ú·±“ª1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1±ˆ”¬ø˜fl¡± ˘±·œ¬ı˘·œ˚˛± ’±1n∏ ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛º

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98640-62514

Œ√ª±˙œ ∏ ¬ı1n∏ª±

12 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013 ø¬ı:±¬ÛÚ

AUTOMOBILE COURSEAssam Engineering Institute, Chandmari, Guwahati-781003 is

going to conduct Six / Three Months (6/3-months) duration

practical oriented course on "AUTOMOBILE REPAIRING AND

MAINTENANCE" under Mechanical Engineering Department

from 25TH February 2013. Interested candidates with qualifi-

cation HSLC and above may contact at the office of Assam

Engineering Institute (Accounts Section) for the application

forms other details.

Sd/- Principal.

Assam Engineering Institute

ENTREPRENEURSHIP DEVELOPMENT CELL (EDC)Cotton College, Guwahati - 781001

Phone & Fax: 0361-2606610

E-mail: [email protected]

Website: www.edccottoncollege.org

Four months Self-financing Certificate Courseon

Video Production & Editing

[Recognized by the University Grants Commission (UGC), New Delhi,

under the scheme 'Introduction of Career Oriented Courses in

Colleges/Universities']

§§§§§ Course contents : Mac based Final Cut Pro (FCP Version 7) with news editing,

drama sequencing, songs & basics of film editing.

§ Course starts from : 11 th March, 2013

§§§§§ Course Fee : Rs.17,000/-

§§§§§ No. of Seats : limited

§§§§§ Eligibility : minimum 10+2 with basic knowledge of computer

ADMISSION ON 'FIRST COME FIRST SERVE' BASIS

How to Apply: The eligible applicants may submit their applications

on plain paper with photostat copies of all relevant documents and

one copy of passport size photograph stating their 1. NAME 2. FATHER'S

/ MOTHER'S NAME 3. PRESENT & PERMANENT POSTAL AD-

DRESS WITH PHONE NUMBER 4. EDUCATIONAL QUALIFICATION

5. COMPUTER PROFICIENCY 6. EXPERIENCE (if any)

Application should be addressed to :

The Chief Coordinator

Entrepreneurship Development Cell (EDC)

Bhuban Ram Das Bhawan

Cotton College, Guwahati - 781001

Candidates must bring all the relevant documents in original whiletaking the admission and must pay the course fee in full.

Sd/-

Principal

Cotton College, GuwahatiJanasanyog

Ê√±ÚÚœ ˚ ˝◊√√ô¶±˝√√±1·“±› ¬Û=± ˛Ó¬ ’±1n∏ Î¬◊iß ˛Ú ‡G ¬Û «± ˛Ó¬ ¤ÚÀ1·± ’±“‰¬øÚ 1+¬Û± ˛Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ’¶ö± ˛œ ¬Û¸ ” √√Ó¬ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√Ó¬˜fl¡1˘1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü õ∂-¬ÛSÓ¬ ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ¬ı˚˛¸ 01˚01˚2013Ó¬ 21-35 ¬ıÂ√1¸fl¡À˘± ¬Û√1 ¬ı±À¬ıº

Sêø˜fl¡Ú—

Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±·Category

ø˙é¬±·Ó¬’˝√√«Ó¬±

·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1Ú±˜

Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1Ú±˜

’±À¬ı√Ú fl¡íÓ¬ √±ø‡˘fl¡ø1¬ı

1 2 3 76 54

1º

2º

3º

4º

MIS

Manager

¤˜. ’±˝◊√√.¤Â√.

Œ˜ÀÚÊ√±1

M.C.A or

BCA ¤˜.ø‰¬. ¤ ¬ı±ø¬ı.ø‰¬.¤

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇøÊ√˘±1 ¬ı±À¬ı

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1’ôL·«Ó¬ ¸fl¡À˘±Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı

˜≈fl¡ø˘

¢∂±˜ Œ1±Ê√·±1¸˝√√± ˛fl¡

Î¬◊2‰¬Ó¬1˜±Ò…ø˜fl¡ø¬ı:±Ú ¬ı±¬ı±øÌÊ√…

¬ı·œø¬ı˘ŒÊ√1±˝◊√√

ø‰¬ø1—À˝√√±˘±˜±˝◊√√Ê√±Ú

¬ıfl≈¡˘Úœ

˝√√±˘øÒ¬ı±1œ

¬ı1¬ı1n∏ª± ¬ı1¬ı1n∏ª± Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± ‹˘±À˝√√±ª±˘ ˘±À˝√√±ª±˘ ‹

‹

ŒÈ¬„√√±‡±È¬

Œ‡±ª±—

˘±À˝√√±ª±˘ ‹

ŒÈ¬„√√±‡±È¬ ‹

Œ‡±ª±—‹

·ÌÚ± ¸˝√√±˚˛fl¡

Î¬◊2‰¬Ó¬1˜±Ò…ø˜fl¡¬ı±øÌÊ√…

ø‰¬ø1—√±˝◊√√ÚœÊ√±Ú

≈√ø˘˚˛± fl¡±fl¡øÓ¬

Œ˘Ê√±˝◊√√

ø¬ıg±fl¡È¬±

ø√ÚÊ√˚˛˜√±1‡±È¬Ù≈¡fl¡Ú1‡±È¬

1˝√√˜1œ˚˛±˜±˝◊√√Ê√±Ú

’±˜&ø1Œfl¡µ≈&ø1˙±øôL¬Û≈1

Ú±˜1+¬Û ø‚Ú±˝◊√√√œ‚˘œ˚˛±

Œfl¡µ≈&ø1

ø¬ÛÍ¬±&øÈ¬

øÈ¬—‡—

¬ı1¬ı1n∏ª± ‹¬ı1¬ı1n∏ª±

‹ ‹

‹ ‹

¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± ‹

‹‹˘±À˝√√±ª±˘ ˘±À˝√√±ª±˘ ‹

‹

‹‹

‹

‹

‹Ê√˚˛¬Û≈1 Ê√˚˛¬Û≈1 ‹

‹‹

‹‹

‹

‹‹

‹‹

‹

‹

‹

‹

‹

øÈ¬—‡— øÈ¬—‡— ‹

fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1¸˝√√± ˛fl¡

Î¬◊2‰¬Ó¬1˜±Ò…ø˜fl¡

fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1’±1n∏

˝◊√√∞I◊±1ÀÚÈ¬Ó¬øÚ¬Û≈ÌÓ¬±

ŒÒÀ˜‰¬œ

ø¬ıg±fl¡È¬±Ú±≈√ª±

˝√√±Ó¬œ’±ø˘¬ı±ø˘Ê√±Ú

fl“¡Í¬±˘&ø1

¬ıfl≈¡˘Úœ

Œfl¡fl≈¡1œ

ø‰¬ø1—À˝√√±˘±

¬ı1¬ı1n∏ª±

Œ‡±ª±—‹

¬ı1¬ı1n∏ª± ‹¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± ‹

‹

‹‹

‹

‹

‹

Œ‡±ª±—

¬ı1¬ı1n∏ª±¬Û±ÚœÀÓ¬±˘±

˘±À˝√√±ª±˘ ˘±À˝√√±ª±˘ ‹

ŒÈ¬„√√±‡±È¬ ŒÈ¬„√√±‡±È¬ ‹

øÈ¬—‡— øÈ¬—‡— ‹

‹ ‹

ø¬ı–^–-1º øÍ¬fl¡± øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±˚«1 ˜˚˛¸œ˜± 6 [Â√˚˛] ±˝√√º ±Ò±1Ìˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡±˘1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬ı± 31

˜±‰«¬ ˝√√í¬ıº2º ◊√˝◊√√√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±À¬ı√Ú¬ ÛS¸˜”˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬¸˝√√ øÚÊ√ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 ‡G Î¬◊iß˚˛Ú

ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Ú Ê√˜± ø√˚˛±1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ 2013 ‰¬Úº3º Sêø˜fl¡ Ú— 1 ’±1n∏ Sêø˜fl¡ Ú— 41 Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬:Ó¬±¸•Ûiß õ∂±Ô«œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº4º øÚø«√©Ü ·“√±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ Œ˚±·…Ó¬±¸•Ûiß õ∂±Ô«œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº G.R.S.1 Œé¬SÓ¬ õ∂±Ô«œ

øÚø«√©Ü ·“√±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√í¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº5º ø¬ı˙√ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ›‰¬11 ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º6º Sêø˜fl¡ Ú— 11 ¬ı±À¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˚±·…Ó¬±¸•Ûiß õ∂±Ô«œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº7º ’±À¬ı√Ú ¬ÛS ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ‡G Î¬◊iß˚˛Ú

ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ’˝√√± ˝◊√√— 26˚02˚2013 Ó¬±ø1‡Ó¬ õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº8º Sêø˜fl¡ Ú— 2, 3, 41 ¬Û√1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ - 4,500˚-

9º Sêø˜fl¡ Ú— 11 ¬Û√1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ - 12,000˚-

10º ¸±é¬±»fl¡±1 Œ˘±ª±1 Ó¬±ø1‡ 28˚02˚2013 ¶§±é¬1Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ê√Ú¸—À˚±· 1896˚12

¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√√ fl¡±˜ fl¡ø1˜ –˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·

r õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±Àªº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚÈ¬±¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 70 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1õ∂øÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1 ’±¶ö± ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’—˙¢∂˝√√ÀÌ± ¬ı…±¬Ûfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Àfl¡1±À˝√√ fl¡—À¢∂Â√ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª √˘ÀÈ¬±1õ∂øÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1 ’±¶ö± ¬ı‘øXÀfl¡˝◊√√ ¸”‰¬√±˝◊√√ÀÂ√º ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ √˘ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¬Û≈˘ Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√√ô¶±˝√√±1Ó¬Œ‚±ø¯∏Ó¬ fl¡˜«1±øÊ√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıº ¢∂±˜±=˘1 1±ô¶±-¬Û”√ø˘,Œ‡±ª±¬Û±Úœ,’Ú±˜˚˛, ø¬ı√≈…» ’±ø√ ¸˜¸…± ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Î¬◊À√…±· ˘í¬ıº ¢∂±˜… øÚ˚≈øMê√ ¬ı‘øX1 ’ÀÔ« ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı √é¬Ó¬± ¬ı‘øX Œfl¡fº˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ·‘˝√√˝√√±1±1 ¬ı±À¬ı ‚1, ˆ¬”ø˜˝√√œÚ, é≈¬^ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±ôL Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˚±ÀÓ¬ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¬Û=±˚˛Ó¬øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ1 ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ õ∂√˙«Ú ¸µ«ˆ¬Ó¬ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ õ∂øÓ¬¬Ûé¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ‡˘Œ‡˘±Ó¬ ’±Úµ Ú±Ô±Àfl¡º ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ë’±ø˜ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ˘í¬ı [¸fl¡À˘± ’±¸Ú] ø¬ı‰¬1±Ú±˝◊√√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ [ø¬ıÀ1±Òœfl¡] ¸≈ø¬ıÒ±› ø√øÂ√À˘±, øfl¡c ˘í¬ı Ú±Ê√±øÚÀ˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√˙±˘œ ˝√√íÀ˘ Œ‡ø˘ˆ¬±˘ ˘±À·º ø¬ÛÀ∏6 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÈ¬øˆ¬Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ’±ø√ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ô±øfl¡˘íñ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛º ¤’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ¡Z±1± øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ’±¸Ú √‡˘Ó¬ ŒÓ¬›“ Î¬◊ø¡Z¢ü Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Úfl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ ¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬-¤ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘ ˚ø√› 1±˝◊√√ÀÊ√¤øÓ¬˚˛± fl¡À˘± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ëÚ±˜øÚ ’¸˜Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 Î¬◊O±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙˝◊√√ ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ø√›Œ¸˚˛± qX Ú˝√√˚˛º ˜±S ≈√‡Ú øÊ√˘±Ó¬À˝√√ √˘ÀÈ¬±Àª Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±¸Ú ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ’±ø˜ ¤˝√◊ fl¡Ô±Ó¬ Î¬◊ø¡Z¢ü Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ √˘ÀÈ¬±Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡±1 ˘·Ó¬ Ô±Àfl¡ øÍ¬fl¡ Ú±˝◊√√º ø√~œÓ¬ ’±˜±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√˝◊√√ºí ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û≈Ú1¬ı±1 Ê√À˚˛fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ’˝√√—fl¡±1œ fl¡1± Ú±˝◊√√º Ê√ÚÓ¬±1 ¤˝◊√√ 1±˚˛fl¡ √À˘ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú˜±Ò…˜Ó¬Õfl¡ Â√¬Û± ˜±Ò…˜1 ˆ¬”ø˜fl¡± õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ∆¬ı√≈…øÓ¬Ú ˜±Ò…À˜‚È¬Ú± ¤È¬±fl¡ ’øÓ¬1ø?Ó¬ fl¡ø1 õ∂‰¬±1 fl¡À1º ’±˙± fl¡À1± √±ø˚˛Q˙œ˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú¡ ˜±Ò…À˜√±ø˚˛Q˙œ˘ˆ¬±Àª ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıñŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ≈¬ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±À˚˛± √˘1õ∂øÓ¬ ’±¶ö± õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬˘± Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı˝√◊ ¤˚˛± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º √À˘ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ øÓ¬øÚ ‰¬Ó≈¬Ô«±—˙ ’±¸Úº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ 1±Ìœ Ú1À˝√√±Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ·Õ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ø¬ıÊ√˚˛r õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Ú˘¬ı±1œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ˘é¬œ˜¬Û≈1 ’±ø√ÀÓ¬± fl¡—À¢∂∏6 √À˘ øÚÊ1 ø¬ıÊ˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡À∏6ºø¬ıÀ1±Òœfl¡ ¤fl¡±˙1œ˚˛± fl¡ø1 Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¤˝◊√√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ¬±˘ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ¤Àfl¡1±À˝√√Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’øÒfl¡±—˙ ·“±›¬Û=±˚˛ÀÓ¬± øÚÊ√1 ¬√‡˘Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ é¬˜ √√˚˛º ◊√√ø¬ÛÀÚ, ¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬± ¤˝◊√√¬ı±1 ±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª ±Ù¬˘… ’Ê«√Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤‡Ú ’±¸ÚÀ˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬± ¤˝◊√√¬ı±1 ¬Û“±‰¬‡Ú’±¸ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 22‡Ú ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 20‡ÚÀÓ¬˝◊√√ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª ¸±Ù¬˘…˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ÀÓ¬± ˜≈Í¬ 20‡Ú ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 19‡ÚÀÓ¬˝◊√√ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 24‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡ÚÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√ºŒ˚±1˝√√±È¬1 ˜≈Í¬ 23‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 22‡ÚÀÓ¬˝◊√√ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±º˝◊√√Ù¬±À˘ ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 16‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 15‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬˝◊√√ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1ºÓ¬≈√¬Ûø1 ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 5‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ 15‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬± ¬˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬fl¡À1º ·˝√√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 4‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü ’±1n∏ 34‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 30‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬’±1n∏ ‰¬±ø1›‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª √1—, ¬ı1À¬ÛÈ¬±,Ò≈¬ı≈1œ, ø1·“±› ’±ø√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√√‡ÚÀÓ¬± fl¡—À¢∂∏6 √À˘ øÚÊ1 Ê˚˛˚±S± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√À∏6º ¤Àfl¡√À1 ¬ı1±fl¡Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀÓ¬± fl¡—À¢∂∏61 ø¬ıÊ˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±À∏6º ˜≈Í¬ 13‡Ú ’±¸Ú ø¬ıø˙©Ü Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 10‡Ú ’±¸ÀÚ˝◊√√fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂∏61 ¤˝√◊ ¤fl¡fl¡ ø¬ıÊ˚˛1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝√◊ÊÕ˘ ’øˆ¬ÚµÚ’±1n∏ fl‘¬Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1À∏6º ·Õ·À˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø√› √À˘ ’±1n∏ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±¬ıU ’±À∏6 ¬ı≈ø˘ øÚÊ ¬ıMê¬ı…Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± Œ˝√√±ª±1 ø¬Û∏6Ó¬ ¤˝√◊ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘√˘œ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

131±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013ø¬ıÀÚ±√Ú

ëˆ¬±˘ ¬Û±¬ı Ú±Ê√±øÚÀ˘±í1 ·œÓ¬˜≈øMê¬Û±À˘

¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Úº ˚±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ñ Œõ∂˜1 ø√ª¸º ˝√√˚˛, 14

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ’Ô±«» Œˆ¬À˘∞I◊◊±˝◊Ú ŒÎ¬í1 fl¡Ô±Àfl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ø√ÚÀÈ¬±fl¡ ∆˘ Œõ∂˜±¶Û√¸fl¡˘1 Î◊¬∏6±˝√√1 ’ôL Ú±˝◊º ’¸˜1¸—¶¥®øÓ¬Àõ∂˜œ Ó¬Ô± Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√ÀÚÀ1¤˝◊À¬ıø˘ Œõ∂˜1 ø√ª¸øÈ¬À˚˛ Î◊¬¬Û˝√√±1 ø√À˘ ¤˜≈øÍ¬ Œõ∂˜1 ·±Úº ¤˝◊ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ˜≈øMê ¬Û±À˘ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± Œ1±˜±ø∞I◊◊fl¡ Â√ø¬ı1 ·œÓ¬1ø‰¬øÎ¬º ¤˝◊ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ñ ëˆ¬±˘ ¬Û±¬ı Ú±Ê√±øÚÀ˘±íº ∆‰¬Ò…ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± Â√ø¬ı‡Ú1 ·œÓ¬¸˜”˝√√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Â√È¬±Õfl¡’±fl¡¯∏Ìπ˚˛ ·œÀÓ¬À1 ¸˜‘X Â√ø¬ı‡Ú1 ·œÓ¬1 fl¡Ô±, ¸≈1, ¸—·œÓ¬ ˜‘∞√¨˚˛˜‘øM√√fl¡ ’±1n∏ ’±‰≈¬˚« ¬ı1¬Û±S1º ¸—·œÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± √œ¬ÛÀfl¡˙¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√√, ¬ı≈¬ı≈, Ó¬1n∏Ì Ó¬ij˚˛1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â√ø¬ı1 ·œÓ¬¸˜”˝√√Ó¬ fl¡F√±Úfl¡ø1ÀÂ√ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«, ’—·1±· ˜˝√√ôL, √œé≈¬ ’±1n∏ øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√√ºõ∂í˜í‰¬√ÀÚ˘ ·œÓ¬ÀÈ¬±1 fl¡Ô±, ¸≈1, ¸—·œÓ¬ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«1º Î◊¬À~‡… Œ˚Â√ø¬ı‡Ú1 È¬±˝◊ÀÈ¬˘ Â√—√√ÀÈ¬± ≈√˝◊Ò1ÀÌ õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊˚˛±À1’ø1øÊ√ÀÚ˘ ŒCfl¡ÀÈ¬±Ó¬ fl¡_√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’—·1±· ˜˝√√ôL˝◊º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬¤Àfl¡È¬± ·œÓ¬1 ëø1õ∂±˝◊Ê√ ˆ¬±‰¬√«ÚíÓ¬ fl¡_ øÚ·1±˝◊ÀÂ√ Ê√≈ø¬ıÚ ·±À·«ºŸ¬Ó≈¬1— ˜±øåI◊ ø˜øÎ¬˚˛±1 ¡Z±1± øÚÀ¬ıø√Ó¬ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¤Ê√±fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø˙äœ1

∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ› õ∂¬ıœÌ ø˙äœÀ˚˛º Â√ø¬ı‡Ú1’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ò…±ÚÀÊ√…±øÓ¬, ’ÚÚ…±, ˜˘˚˛±Œ·±¶§±˜œ, ˜œÌ≈ ¬ıøÌ˚˛±, ø¬ı≈√…» ‰¬SêªÓ«¬œ, ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Î¬±– ’øÊ√Ó¬¬ı1n∏ª±, ’Ú≈¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø‰¬1±Ê≈√˘ UÀÂ√˝◊√√Ú, ≈√·«±Ò1 ŒÚ›·, øÊ√Ú±¬ı1n∏ª±, õ∂¸iß ˙˜«±, 1±‡œ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¬Û˘±˙ ˘˝◊√√—, ’±øÂ√Ù¬ Ê√±À¬ı√, õ∂¬ı±˘¬ı1±, Ÿ¬¯ˆ¬ fl‘¡¯û±Ú, Œ˝√√˜ôL ŒÎ¬fl¡±, ¬Û±ù«´ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±, Ê√˚˛Ò√ıÊ√ Ù≈¬fl¡Ú,fl¡d1œ ¬ı1n∏ª±, Ê√˚˛ø¶úÓ¬± ŒÎ¬fl¡± ’±ø√º Ú±˜ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ Ò±1Ì±fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¤˚˛± ¤fl¡ Œõ∂˜1 Â√ø¬ıº øfl¡c Â√ø¬ı‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô±õ∂À˚±Ê√fl¡ Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ √M√√1 ˜ÀÓ¬ ëˆ¬±˘ ¬Û±¬ı Ú±Ê√±øÚÀ˘±í Œfl¡ª˘ Œõ∂˜1Â√ø¬ıÀ˚˛ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚≈ª õ∂Ê√ij1 Ê√œªÚ1ø¬ıøˆ¬iß ø√˙º Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ Ò…±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬SÚ±È¬…1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ √M√√, Œ˝√√˜ôL ·Õ· ’±1n∏ ’±øÂ√Ù¬ Ê√±À¬ıÀ√º¸—˘±¬Û Œ˝√√˜ôL ·Õ·1º Û‘øT1±Ê√ √M√√˝◊√√ ø‰¬S¢∂˝√√Ì fl¡1± Â√ø¬ı‡Ú1¸•Û±√Ú± Œ·Ã1ª ¬ıøÌ˚˛±1º ¸˝√√fl¡±1œ ø‰¬S¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ¸?œª Ù≈¬fl¡Ú,ˆ¬±¶®1 ¬ı1±º ¸•Û±√Ú± ¸˝√√fl¡±1œ ’±øÂ√Ù¬ Ê√±À¬ı√º Ú‘Ó¬… øÚÀ«√˙Ú±fl¡ø1ÀÂ√ Êø˘ ¬ı1±˝◊√√º Â√ø¬ı‡Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂À˚±Ê√Ú± ˙±1≈√˘ ˙˜«±,Ó¬Ú¬ıœ1ŒÊ√˝√√œ1 [ø1fl¡]º ¸˝√√À˚±·œ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± 1±Ê√œª √M√√1, ˜≈‡… ¸˝√√fl¡±1œ

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ˝√√˜ôL ·Õ·º Œ¬Û±˝√√11¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ı˜±Ú, ’Ú≈¬Û˜, ˜‘∞√¨˚˛’±1n∏ Œ¸±Ì˜øÌ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√¸?œª ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√“¬±˝◊√√, ’?Ú ŒÚ›·ºõ∂Î¬±fl¡‰¬Ú øÎ¬Ê√±˝◊√√Ú ’±øÂ√Ù¬Ê√±À¬ı√1√º õ∂Î¬±fl¡‰¬Ú Œ˜ÀÚÊ√±1¬Û—fl¡Ê√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±º ‘√˙…¸7¡¡¡± fl¡ø1ÀÂ√Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ¬ı1±˝◊√√º Â√ø¬ı‡Ú1 ·œÓ¬1ø‰¬øÎ¬ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸•xøÓ¬Â√ø¬ı‡Úfl¡ ˜≈øMê ø√˚˛±1 ø‰¬ôL±-‰¬‰¬±«’±1y fl¡ø1ÀÂ√ øÚ˜±Ó«¬± Œ·±á¬œÀ˚˛ºÎ◊¬À~‡… Œ˚ ëˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÚ±Ê√±øÚÀ˘±í1 ·œÓ¬1 ø‰¬øÎ¬¬Ûø1Àª˙Ú± ’±·˙±1œ1 ¸—·œÓ¬õ∂øÓ¬á¬±Ú È¬±˝◊˜Âƒ√ ø˜Î◊¬øÊ√fl¡1º

‰¬ø˘Ó¬ Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ¬ÛÀG˘1 ¬Û1±˝◊√√ ¸fl¡À˘± ô¶11√˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ Ê√Ú¸˜±√1 ˘±ˆ¬fl¡1± ¤‡Ú Ú±È¬fl¡ ˝√√í˘ Œ˝√√„≈√√˘ øÔÀ˚˛È¬±11ëø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œíº Ú±È¬‡ÀÚ Î¬◊Ê√øÚ1˜ø1˚˛ÚœÓ¬ ˚±S± ’±1y fl¡ø1 Î¬◊Ê√øÚ-Ú±˜øÚ1¸¬ı«ÀS ’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√˚˛˚±S± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√˘ø‡˜¬Û≈1 ’øˆ¬˜”À‡º ≈√·«±¬Û”Ê√±,fl¡±˘œ¬Û”Ê√±, ˘Ñœ¬Û”Ê√±, 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª’±ø√ Î¬◊»¸ª1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±1Ú±È¬…˚≈XÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ Ê√ÚÀ¶⁄±ÀÓ¬À1’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ± ëø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œíøÚÀ¬Û±È¬˘ fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ’¸˜1¸¬ı«±øÒfl¡ ¸˜±‘√Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂døÓ¬¬Û1±˙11 ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ıÎ¬◊M√√1 ’¸˜ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊√√ ¸˜±‘√Ó¬

˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ˝√√„≈√√˘1 õ∂À˚±Ê√fl¡¸—fl¡äøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡±

’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äfl¡¬Û—fl¡Ê√

˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ Œ˝√√„≈√√˘1

˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸•Û”Ì« ’±˙±¬ı±√œº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1˜ÀÓ¬ ëø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œí Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 Î¬◊M√√1’¸˜1 Ú±È¬… 1ø¸fl¡À1± ¸¬ı«ø√˙1 ¬Û1± ¤‡ÚÎ¬◊¬ÛÀˆ¬±·… Ú±È¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1 ’±ÚµÓ¬ ˜Ú-õ∂±Ìˆ¬ø1 ˚±¬ıº Ú±È¬‡Ú¬ ˜”˘Ó¬– ‚1‡ÀÚ Œ¬ı±Ê√±:±Ú fl¡1± ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏¸—¢∂±˜1 Œˆ¬øÈ¬Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ëø¬ıÊ√˚˛±√˙˜œífl¡ ¸¬ı«ÀS ’±√1Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√¸≈·øÍ¬Ó¬ fl¡±ø˝√√Úœ, ¸≈˘ø˘Ó¬ ¸—˘±¬Û, √é¬¬Ûø1‰¬±˘Ú±, fl¡±ø˝√√Úœ1 √±¬ıœÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 ¸≈µ1·œÓ¬-Ú‘Ó¬…1 ˘·ÀÓ¬ √˘·Ó¬ ¸±¬ı˘œ˘’øˆ¬ÚÀ˚˛º ¸À¬ı«±¬Ûø1 Ú±È¬‡Ú1 Œfl¡fœ˚˛‰¬ø1SÀÈ¬±Ó¬ õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙11 ’¸±Ò±1Ì’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˝◊√√ ˜La˜≈* ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸fl¡À˘±º¸fl¡À˘±Àª õ∂døÓ¬1 õ∂±ÌªôL ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±˝◊√√’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬ı±– ¬ı±– ø√ÀÂ√ ¬ı±1 ¬ı±1º√˘·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı±fl¡œ ø˙äœ¸fl¡˘1 ¸±¬ı˘œ˘’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ¸cø˘Ó¬ ’±À˘±fl¡ ¸•Û±Ó¬,‘√√˙…¸7¡¡¡±, ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬ ’±ø√À˚˛› ëø¬ıÊ√˚˛±√˙˜œí1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ

Œfl¡ª˘ Ú±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ¤øÓ¬˚˛± Ú˚˛Ú Úœø˘˜fl¡ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Ê√±ÀÚ¤·1±fl¡œ ·±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û›º ë’±À¬ıø˘í ˙œ¯∏«fl¡ ¤˘¬ı±˜ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡Fø˙äœø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú˚˛Ú Úœø˘À˜ øÚÊ√1 fl¡FÀ1› Œ|±Ó¬±1 ±Ê√Ó¬ ˜±√1˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˘¬ı±˜ÀÈ¬±1 ë¬Û±Ó¬˘œ˚˛± ¬ı˚˛¸í ˙œ¯∏«fl¡·œÓ¬ÀÈ¬±Àª ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±˝◊√√ ¸±˝√√¸ ¬ı‘øXfl¡ø1À˘ ë·±˚˛fl¡í Ú˚˛Ú1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Ú˚˛Ú Úœø˘˜1ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤˘¬ı±˜ ë‰≈¬˜±íº ¤˝◊√√√À1˝◊√√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú˚˛Ú Úœø˘˜1 ·±Ú1 ˚±S±º¤˝◊√√ ˚±S±fl¡ ’±1n∏ ¤À‡±Ê√ ’±&ª±˝◊√√ øÚ˚˛±1 Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 Ú˚˛Ú Úœø˘À˜ ¤˝◊√√À¬ıø˘·œÓ¬ ·±¬ı ø¬ıU ˜=Ó¬º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıU ˜=Ó¬ ·œÓ¬ Œ·±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬‰¬À˘±ª±1 fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛º ø¬ıU ˜=Ó¬ Ú˚˛Ú Úœø˘˜1 ˘·Ó¬Ô±øfl¡¬ı Œ√ªøÊ√» ¬ı1± ’±1n∏ ˜±fl«¡ ¤˘øˆ¬Úº ¤˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ¬Û√Àé¬¬ÛÀfl¡± 1±˝◊√√ÀÊ√’±√ø1 ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±¬ı±√œ Ú˚˛Ú Úœø˘˜º øfl¡c ø¬ıU ˜=Ó¬ Ú˚˛ÀÚ Œfl¡ÀÚ ·œÓ¬·±˚˛ ’±1n∏ 1±˝◊√√ÀÊ√ øfl¡√À1 ¸“˝√√±ø1 Ê√Ú±˚˛, Œ¸˚˛± ‰¬±¬ı˘·œ˚˛±º

¬ı“È¬±1 øˆ¬1

Œ‰¬Ã ø √À˙ Œ˚Ú¤øÓ¬˚ ˛ ± ¬ı “È ¬ ±1 øˆ¬1º’±·ÀÓ¬ ¬ı“È¬± ±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬±ø˚˜±Ú fl¡©Üfl¡1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘,Œ¸˝◊√√À¬ı±1Ó¬√√ ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ø¸˜±Úfl¡©Ü Ú±˝◊√√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡Œé¬S‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ¬ı“È¬± ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ √√Ê√ ˆ¬…º’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¬ı“È¬±õ∂√±Ú fl¡1± ¸—¶ö±1 ¸—‡…±› ¬ı‘øX¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√º øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú ¸—¶ö±˝◊√√’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ı“È¬± ø√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸—¶ö±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÒfl¡±—˙˝◊√√Œ˚ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡À1, Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ·˜ Œ¬Û±ª±∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂±À˚˛˝◊√√qÚ± ˚±˚˛ñ ’˜≈fl¡ ¬ı“È¬±ÀÈ¬±1√±˜ øfl¡˜±Ú∑ Ó¬˜≈fl¡ ¬ı“È¬±ÀÈ¬±¬ı±fl¡œÓ¬ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ŒÚ∑

ÊœªÚÓ¬ Œ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª±, ˝√√ “±ø˝√ fl¡±Àµ±Ú, ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬¬, Œõ∂˜ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¸˜±˝√√±À1À1 Œfl¡‰¬“± Œ¸±Ì Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬ÀÚ ’¸˜1 1±˝√◊ÊÕ˘’±·¬ıÏ¬ˇ±˝√◊À∏6 ¤‡Ú ˜ÀÚ±1˜ ø¬ıU øˆ¬ø‰¬øÎ¬ ∏6ø¬ı ëŒfl“¡‰¬± Œ¸±Ì 2012íº

¸√…˜≈øMêõ∂±5 Œfl“¡∏‰¬±Œ¸±Ì ø¬ıU øˆ¬ø‰¬øÎ¬‡ÀÚ √˙«fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±À˜±√ ø√¬ı¬Û1± ÀÔ©Ü Î¬◊¬Û±√±Ú —À˚±ÊÚ fl¡1± ∆ √√À∏6º Œfl“¡‰¬±À¸±ÌÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1À∏61±Ó≈¬˘ √±¸, ¶§±·Ó¬± ¬ı1n∏ª±, &Ì ˜˝√√ôL, 1œÌ± ¬ı1±, ¬Û1±· ¬ı1n∏ª±, ¸?œªfl≈¬˜±1, √≈ ∏…ôL, Ê ˛ôL, øÊÓ≈¬ ¬ı1±, ø√¬ı… ’±ø√À ˛º fl¡_ ø˙äœ Ê≈ø¬ıÚ, øˆ¬È¬±˘œ,À˜Ã‰¬˜ ·Õ· ’±1n∏ œ˜±ôL Œ˙‡1º ±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡ «œ Ú¬ıÀÊ…±øÓ¬ ˝√◊fl¡œ ˛±1fl¡±ø˝√√Úœ˚ ø‰¬SÚ±È¬…˚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¤˝√◊ ø¬ıU øˆ¬ø‰¬øÎ¬‡ÀÚ √˙«fl¡1 ˜±√1¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ø¬ıù´±¸º

˜≈øMê ¬Û±À˘

Œfl“¡‰¬±Œ¸±Ì

2013

ø¬ıU =Ó¬ ·œÓ¬ ·±¬ı Ú˚˛ÀÚÚ±˚˛fl¡Ú˝√√˚˛,·±˚˛fl¡

’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¤fl¡Î¬◊8˘ Ú±˜ñ Ú˚˛Ú Úœø˘˜º ø¬ı·Ó¬¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıUÀfl¡ ◊√√‡Ú øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ Â√ø¬ı1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¤·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1ÀÂ√Ú˚˛ÀÚº øfl¡c Ú˚˛Ú Úœø˘˜1 õ∂Ô˜¬Ûø1‰¬˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ŒÓ¬›“ ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬º

˝√◊ÀÈ¬± ø¸ÀÈ¬±

141±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ‰≈¬øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü ‰¬1fl¡±11r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘, ‰≈¬øMê√‡Ú ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘º 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1Œé¬SÓ¬ ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ ’±1n∏ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬”ø˜fl¡± ·ÌÓ¬La1 ¬Ûø1¬ÛLöœº ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬1±ˆ¬± √√±Â√—¤À˘fl¡±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 √À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ¤È¬±˝◊√√ õ∂±Ô«œ øÚø√˚˛±ÀÈ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º 1±ˆ¬± √√±Â√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ø˝√√—¸±Rfl¡ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’·¬Û˝◊√√ ¸˜Ô«Ú ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ÀÈ¬±› ¤fl¡ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ºø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’·¬Û1 ø¶öøÓ¬À˚˛ ·ÌÓ¬La1 ø¬ıÀ1±Òœ øMê√fl¡À˝√√ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º —ø¬ıÒ±Ú ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö±’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’·¬Û˝◊√√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ’±Àµ±˘Úfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬˙˚˛ øÚµÚœ˚˛ ’±1n∏·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ’øÓ¬˙˚˛ ø¬ı¬Û√7¡¡¡Úfl¡ fl¡Ô±º 1±ˆ¬± √√±Â√— ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ 1995 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√√ ±˝√√Ó¬·‘˝√√œÓ¬ ë1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±˝◊√√Ú 1995í 1 ¬Û1± 1±ˆ¬± ‰≈¬øMê√1 5 Ú— √Ù¬±ÀÈ¬± ¬ı±√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬·‘˝√√œÓ¬ ’±˝◊√√Ú ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√√ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’=˘Ó¬ ’ôLªÓ«¬œ ¬Ûø1¯∏À√ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˙±¸Ú1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√√Ìfl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ˜˚˛Ó¬ 1±ˆ¬± √√±Â√— ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ¬ı± 1±ˆ¬± Â√±S Lö±1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√√ ¤˝◊√√ ë1±ˆ¬± √√±Â√— ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±˝◊√√Ú 1995í ’±1n∏˝◊√√˚˛±1 ’±Ò±1Ó¬ ·øÍ¬Ó¬ ’ôLªÓ«¬œ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Ú±øÂ√˘º 1±ˆ¬± √√±Â√— ‰≈¬øMê√1 5 Ú— √Ù¬± ¬ı±√ ø√ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ’±˝◊√√Ú ’Ú≈¸ø1À˚˛¤˝◊√√ ’ôLªÓ«¬œ ¬Ûø1¯∏À√ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ’=˘1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ‰¬1fl¡±11fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ë1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±˝◊√√Ú 1995í ¸—À˙±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ‰≈¬øMê√1 5 Ú—√Ù¬±ÀÈ¬± ¬ı±√ ø√ 1‡±˝◊√√ ∆˝√√øÂ√˘º ◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± 1±ˆ¬± √√±Â√— ’ôLªÓ«¬œ ¬Ûø¬ı˛¯∏√ ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ› ¤˝◊√√ 5 Ú— √Ù¬±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡fl¡ø1 ’±¬ÛøM√√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª 5 Ú— √Ù¬±ÀÈ¬± ’±˝◊√√ÚÓ¬ ¬ı±√ ø√˚˛±ÀÈ¬± 1±ˆ¬± √√±Â√— ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ¬ı± 1±ˆ¬± Â√±S Lö±1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√√ ˜Ô«Úfl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ‰≈¬øMê√1 5 Ú— √Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ë¸—ø¬ıÒ±Ú [73 Ó¬˜ ¸—À˙±ÒÚ] ’±˝◊√√Ú 1992í ’±1n∏ ë’¸˜ ¬Û=±˚˛Ó¬’±˝◊√√Ú 1994í 1 ¸—·øÓ¬ Ú±˝◊√√º Œ¸À˚˛ ë¸—ø¬ıÒ±Ú [73 Ó¬˜ ¸—À˙±ÒÚ] ’±˝◊√√Ú 1992í ’±1n∏ ë’¸˜ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±˝◊√√Ú 1994í 1õ∂±¸—ø·fl¡ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√1 —À˙±ÒÚœ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ◊√√˚˛±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ë1±ˆ¬± √√±Â√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±˝◊√√Ú1995í ¤ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ’=˘¸˜”˝√√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈≈øá¬Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ ’¸˜ ¬Û=±˚˛Ó¬’±˝◊√√Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¬ı˘ª» fl¡1ÌÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√√º ¤ÀÚ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ’ôL·«Ó¬ ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬øÊ√˘±¸˜”˝√√1 ¬ı±ø˝√√À1 ’¸˜1 ¸˜”˝√√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ’=˘Ó¬¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º

’±1y ˝√√í˘ ˝√√±˝√◊¶≈®˘ ø˙é¬±ôL, Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ∏6±S-∏6±Sœ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬Û1œé¬±1 Ó¬±ø1‡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝√◊ ’Ú± ∆˝√√À∏6º˝√√±˝√◊¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± ’˝√√± 9 ˜±‰¬«Ó¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬± ’˝√√± 13 ˜±‰¬«Ó¬ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıº √≈À˚˛±È¬±¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ 15 Œ˜í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ∏6¬ı± ’±1n∏ ¸—¸√ Î¬◊ˆ¬À˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡ø1 ø√À∏6º

õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ ¸y±¯∏Ì :±¬ÛÚ, ¸1¶§Ó¬œr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¬Û±Â√Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ìœ1 ·Î¬ˇ˘·“±ªÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Œfl¡µ≈fl≈¡øÂ√ ˆ¬A¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏’±Ê√±1±1 1±Ê√Ò1 ¬ı1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¿¿¸1¶§Ó¬œ Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ√ªœ1 õ∂øÓ¬ |X±øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√√‡ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬› ’±˘±¬Û fl¡À1ºø¬ı˚˛ø˘ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„fl¡ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì ÊÚ±˚˛º

¬1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú±1 fl¡±˜ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±¶ö…r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈‡… Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤Ú’±1 ¤˝◊√√‰¬ ¤˜fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ ·Õ·À˚˛ ’“±‰¬øÚ‡Ú Ù¬˘ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ øÚ˚≈øMê√À1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬±fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶§±¶ö… Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˜«±˝◊√√ ¤˝◊√√ µˆ¬«Ó¬ ≈‡… Laœ·1±fl¡œfl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Œ˚±1˝√√±È¬, fl¡±˜1+¬Û, ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ’ôLˆ¬≈«Mê√fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√ ±Ó¬ ¤ ◊√√ ’ôLˆ¬≈«øMê√ õ∂øSê ˛± ’ √√± 1√ ±‰«¬Ó¬ •Ûiß √√í¬ı ¬ı≈ø˘ «± ◊√√ fl¡ ˛º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ¶§±¶ö… Laœ·1±fl¡œÀ ˛˜≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ’±ù´±¸ ø√À˚˛ Œ˚ ’˝√√± Œ˜í ±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±fl¡œ 18√‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√√ õ∂øSê˚˛± •Û”Ì« fl¡1± √√í¬ıº ◊√√ø¬ÛÀÚ,˜≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√√‰¬ ¤˜1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú =±˘fl¡fl¡ 1±Ê√…1 √ø1^ œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Ûø1˜±Ì¬ı±ø¯∏«fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú± µˆ¬«Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±·√±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ 104 Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ |˜ ’±1n∏øÚÀ˚˛±· ø¬ıˆ¬±·Àfl¡± ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 ›¬Û11 ’¸—·øÍ¬Ó¬ |ø˜fl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1¤fl¡ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√√ Ó¬±ø˘fl¡± ¤Ú ’±1 ¤˝◊√√‰¬ ¤˜fl¡ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘À˚˛± ·Õ·À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ◊√√ø¬ÛÀÚ,¤˝◊√√ µˆ¬«Ó¬ |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· Laœ ¬Û‘øT ±øÁ¡À˚˛ ≈‡… Laœfl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıˆ¬±À· 2995Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1Ó¬±ø˘fl¡± ¤Ú ’±1 ¤˝◊√√‰¬ ¤˜fl¡ Ê√˜± ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ ø¬ıøã— ’±1n∏ ’Ú…±Ú… øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±175 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À1 ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛ |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ 5Ê√Ú ¸√¸… Ôfl¡± ¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬±˝◊√√ ¬ı±ø¯∏«fl¡ 30 Œ˝√√Ê√±1 È¬fl¡±1 ¬ıœ˜± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˜≈‡…˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ ≈‡… ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı± «±, |˜ ’±1n∏ øÚÀ ˛±· ø¬ıˆ¬±·1 ≈‡… ø‰¬¬ı ¬±¶®1 ≈Â√±˝√√±1œ, ¤Ú ’±1 ¤ ◊√√‰¬ ¤˜1¬Ûø1‰¬±˘Ú =±˘fl¡ õ∂Ó¬œfl¡ √√±ÀÊ√˘± ’±1n∏ ≈‡… Laœ1 ≈‡… ø‰¬¬ı øÊ√¯≈û ¬ı1n∏ª± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ◊√√ø¬ÛÀÚ, ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ·œÓ¬-˜±Ó¬, Œ˚±·, ø‰¬S±—fl¡Ú ’±ø√¬¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıø˝√√ˆ«¬”Ó¬ ø√˙¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬± ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√Õ˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ’øˆ¬ÚµÚr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬≈ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ø√˚˛±1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ±—·Í¬øÚfl¡fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1n∏ √˘1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ¸øÍ¬fl¡ õ∂‰¬±11 õ∂øÓ¬ ’¸˜1 1±˝◊√√Ê√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆· fl¡—À¢∂Â√ √˘1õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬Û≈ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√ ˛ ±ˆ¬ fl¡1±À˘º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ±Ò±1Ì •Û±√fl¡·1±fl¡œÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ 1± ◊√√Ê√1’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 õ∂øÓ¬ ø¬ÛøÍ¬ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’·¬Û √˘1 ¤ÀÚ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö± ˝√√í˘º ¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬¬ √À˘ Ê√1±-Ù≈¬fl¡± fl¡ø1 ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ’—˙Ó¬ ≈√˝◊√√-¤‡Ú ’±¸Ú ¬Û±À˘› Œ¸˚˛± ¤¬Û±ø‰¬ ˙±fl¡Ó¬ ¤È¬± Ê√±˘≈fl¡1 √À1À˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º’¸˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈ¬ ÚÔfl¡± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛› ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± ‡±À˘º

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ˘±1 171È¬± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡fÓ¬ ¬Û≈Ú1r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Êø1˚˛ÀÓ¬ ¸√1œ fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê˝√◊ ’¸˜ 1±øÊ…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú’±À˚˛±·1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ê±ÚÚœ‡Ú1 ˜ÀÓ¬, øÊ˘±‡Ú1 171È¬± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡fÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√À∏6º

ˆ¬≈ª± ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸øSê˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’˝√√± 15 ±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À ˛±·fl¡ Ê√Ú±¬ıÕ˘À ˛± ’± 3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬õ∂±¸—ø·fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ó¬Ô… ’±À˚˛±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº &ª±˝√√±È¬œ1 ’±ªÓ«¬ ¬ªÚ1 29 Ú— Œfl¡±Í¬±Ó¬ Ôfl¡±’±À˚˛±·1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬√ôL ’±À˚˛±·1 ¸ø‰¬¬ı1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± Ó¬Ô… Ê√˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ë˝√◊øG˚˛± ¤À·˝√◊Ú©Ü Sê±˝√◊˜ ’Ú Î¬◊˝√◊À˜Úí ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± øÚ˚«±Ó¬Ú, Œ˙±¯∏Ì, ∆¬ı¯∏˜… ’±ø√ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1, ,¸˜±Êfl¡˜π, Œ¶§2Â√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú, Ò˜«œ˚˛ŒÚÓ¬± ’±ø√ fl¡À˘±Àª ¤fl¡À·√±È¬ ∆˝√√ ±˜±øÊfl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 õ∂øÓ¬Œ˝√√±ª± ’¬Û1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’±˝√◊Ú ’±À∏6º øfl¡c ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’±˝√◊Ú ÀÔ±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±fl¡øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº Ó¬√≈¬Ûø1 ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 √‘ø©Üˆ¬—·œ Ó¬Ô± ±Úø¸fl¡Ó¬±À1± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ±øÒ¬ı ±ø·¬ıº ’˘¬ÛÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ —‚øÈ¬Ó¬ Ú±1œ øÚ «±Ó¬Ú1 ‚È¬Ú±1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊M√√1 ¬Û”¬ı«±=˘Àfl¡ Òø1 ˜¢∂ Œ√ Ó¬ Œ √√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ ÊÚÊ±·1Ì1fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ≈1é¬± —1øé¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê±·Ó¬±1±©Üò1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ qˆ¬ é¬Ìº õ∂¸—·SêÀ˜ ≈‡… LaœÀ ˛ ø˝√√˘± ’±1n∏ fl¡Ú…± ôL±Ú1 ¶§±¶ö…, ø˙é¬±, ±˜±øÊfl¡-1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1± ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º 1±Ê…¬Û±˘ ŒÊ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬fl¡˚˛ Œ˚ ø˝√√˘±1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ˚«±√± ’±ø˜ ¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±À1 ≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡’±ø˜ ∆˙øé¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ±˜±øÊfl¡ˆ¬±Àª ¬ı˘œfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ø√~œ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ —‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√Œ˚±ª± Ê‚Ú… Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚È¬Ú±1 õ∂¸—· Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚È¬Ú± ¬õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı fl¡ÀÍ¬±1¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬√≈¬Ûø1 Ú±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√±ª± ’¬Û1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ¬¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ¸—ø˙°©Ü ’±˝√◊Ú ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú˚La ˙øMê˙±˘œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 1±©Üòœ˚˛ ÚœøÓ¬, 1±©Üòœ˚˛ ’¬Û1±Ò õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1n∏ ¬ı±˜«±’±À˚˛±·1 ¬Û1±˜˙« ’±ø√ õ∂¸—· Î¬◊À~‡ fl¡À1º Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ø¬ıù´±¸ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“˜ôL¬ı… fl¡À1º Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ø¬ıù´±¸ ≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ÙË¬ø∞I◊◊˚˛±1øÈ¬øˆ¬1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú± ø¸—, ø√~œ1 ¤Ú ’±1 ’±˝√◊1 ˜Úœ¯∏ &5±, ˜øÌ¬Û≈11 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Êfl¡˜«œ ¬ıœÌ± ˘ÑœÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ìø√À˚˛º õ∂±MêÚ ¸±—¸√ ø¬ZÀÊÚ ˙˜«±, ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ Î¬˘œ ·Õ·, ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º’±1yøÌÀÓ¬ Ú±1œ1 ø¬ı1nÀX Œ˝√√±ª± ’¬Û1±Ò ’±1n∏ ¸Ê±·Ó¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤‡Ú Ú±È¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡¡r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡˜«‰¬±1œ Ú‘À¬Ûf ‰¬f Ó¬±˘≈fl¡√±11 Œ˚±ª± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ qfl≈¬1¬ı±À1 ø¬ı˚˛ø˘ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±ª±’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√√ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±˝◊√√ ˜‘Ó¬fl¡1 Ê√œªÚ ¶ú1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1¬ı±À¬ı› ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¬

ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ øÚ˚˛Lafl¡fl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±˝√◊1 ’±È¬fl¡r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ øÚ˚˛Lafl¡ÊÚ1 Ú±˜ ¤ Œfl¡ fl≈¬?º õ∂±5 Ó¬Ô… ÀÓ¬ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ¬Û1± ∆˘Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤ Œfl¡ fl≈¬?1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝√◊ø∏6˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝√◊1 &ª±˝√√±È¬œ ˙±‡±˝√◊º ø‰¬ ø¬ı’±À˚˛ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ 2 [fl¡]˚2013 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈ fl¡ø1À∏6º

¸˜”˝√√ ¬Û1œé¬±Ô«œÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 qÀˆ¬2Â√±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø ˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¸•Û”Ì« ¸ √√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú ÊÚ± ˛º

¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1 ˜˚«±√± ø√¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±ª±È¬fl¡ ·Õ·1 ’±˝3√√±Ú

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ˜±Ò…À˜À1 ’±·¬ıÏ¬ˇ± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬1±Ê√…‡Ú1·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1950 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’¸À˜ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…7.4 ˙Ó¬±—˙ ˆ¬”ø˜ Œ˝√1n∏ª±˝◊√√ÀÂ√º ¬ıÂ√ø1 ·ÀÎ¬ˇ ’±Í¬ Œ˝√√√√Ê√±1 Œ˝√√"√√1 ˆ¬”ø˜ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı¯∏«±’±À˚˛±À· 1±Ê√…‡Ú1 31.5 ˘±‡ Œ˝√√"√√1 ˆ¬”ø˜ ¬ı±Úõ∂¬ıÌ ¤À˘fl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ÀÈ¬± 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈Í¬¤À˘fl¡±1 39.58 ˙Ó¬±—˙º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˚˛± ¸yª¬Û1 ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬À˘ 1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±·¸±˝√√±˚… ¬¬Û“≈øÊ√1 ¬Û1± ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√À1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ø√¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ 1±Ê√…1 Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª 1±Ê√…‡Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡fÕ˘4,030.41 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 õ∂fl¡ä õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡ø¬1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜±Ê≈√˘œ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ’±·Ó¬œ˚˛±¸Ó¬fl«¡Ó¬± ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ¸yª ˝√√íÀ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’Ú≈À1±ÒÊ√Ú± ˛º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ Œfl¡fœ ˛ Laœ 1±Ìœ Ú1˝√√ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’øÓ¬ø1Mê√ ≈‡… ø‰¬¬ı √œÀÚ˙ Œ‡±‰¬˘±›Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú1 ”˘ Î¬◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏1 Î¬◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±º Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±˝◊√√ ±ÀÓ¬˙¸… Ú©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, ¸fl¡À˘±Àª ˚±ÀÓ¬ ¸≈‡-˙±øôLÀ1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˘‘·±„√√1Î¬◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ’±˜±1 Î¬◊iß˚˛Ú ˝√√˚˛º ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊√√ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¡ø¯∏1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú õ∂˚≈øMê√ õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ fl¡˜ ˜±øÈ¬Ó¬ Œ¬ıøÂ√ Î¬◊»¬Û±√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ˜±Â√-·±‡œ1 ’±ø√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ø˜ø‰¬√—¸fl¡˘1 ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡1 øÎ¬Ê√±˝◊√√Úfl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√√Î¬◊ ø¬Û ¤1’Ò…é¬± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛› ø˜ø‰¬„√√1 Œ˜À‡˘±-‰¬±√1 ’±¢∂À˝√√À1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø˜ø‰¬√—¸fl¡˘1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ‡±√…1Œ¸±ª±√ ’±øÊ√ ¸fl¡À˘±Àª ∆˘ÀÂ√º fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬, ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ø˙é¬± ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ∆·ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ“√±º ø˜ø‰¬√—¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±ø˜ øÚ(˚˛ ¬Û±øÓ¬˜ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˜ø‰¬√—¸fl¡˘1 ¸¬ı«±—·œÌÎ¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈Sfl¡øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚¬ıËp¡¬Û≈Sfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1À˘ ∆Ú¬Û1œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√√1 Î¬◊iß˚˛Ú ˝√√í¬ıº øÓ¬¬ı«Ó¬Ó¬ ‰¬œÚ1 Ú√œ¬ı±Àg ’±˜±1 1±Ê√…1 ˚±ÀÓ¬’¬Ûfl¡±1 Úfl¡À1, Œ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡f1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 fl¡Ô± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ëÎ¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˚±≈√‚1 ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡Œfl¡fí1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ È¬±¬ı≈1±˜ È¬±˝◊√√À√ ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— Î¬◊»¸ª1¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À1º ’¸˜ ‰¬˘ø2‰¬S ø¬ıM√√ ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 ’Ò…é¬± ¬ıø¬ıÓ¬± ˙˜«±, ¤ ø¬Û¤Â√ ø‰¬1 ¸√¸… Î¬0 ¬ı¸ôL √À˘ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±1n∏ 1±˝◊√√Ê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ûø1ªÓ«¬Úœ˚˛ ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øXr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1 fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ºÎ¬◊À~‡… Œ˚ 2012 ‰¬Ú1 1 Ê≈√˘±˝◊√√1 ¬Û1±˝◊√√ ¤˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú øÚø1‡Ó¬ ¬ı±Ú‰¬ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡1± ˝√√í¬ıº

’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì±, ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√√ 1‡±1’±˝3√√±Ú õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡1±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’¸˜1 ¸˜”˝√√ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√√1±ø‡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√º

28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂ô¶±ª Ê√ ± ø√ ˛±1 ’± 3√√±Ú ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û≈“øÊ√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂ô¶±ª ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ˜˚˛¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡À˘± õ∂˙±¸Úœ˚˛ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ’±1n∏ õ∂ô¶±ª1 ¬Ûø1˜±Ìfl¡ ∆˘ øfl¡Â≈√ ’¸≈ø¬ıÒ±1¸ij≈‡œÚ √√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ’˝√√± 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡À˘±Ò1Ì1 õ∂ô¶±ª Ê√˜± ø√¬ıÕ˘’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬Û≈“øÊ√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√√ ø√¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

1±ˆ¬± ˝√√±∏6„√1 ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì±, øÚ˝√√Ó¬1 ’±Rœ˚˛Õ˘ 5˘±‡, ’±˝√√Ó¬Õ˘ 50 Œ˝√√Ê±1

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝√◊ √˘ √≈È¬±˝√◊ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¬Ûé¬¬Û±øÓ¬Q˜”˘fl¡ ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘À∏6¬ı≈ø˘› ’Ú±˝√√fl¡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀ∏6º ’±À·À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√◊ øˆ¬ ¤˜fl¡ √”√ø¯∏ø∏6˘º ¤˝√◊¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ¬ı˘È¬fl¡±·Ê1 Êø1˚˛ÀÓ¬ ∆˝√√À∏6º

õ∂À√˙ fl¡—À¢∂∏61 ø˜øÎ¬˚˛± ¸•Û±√fl¡ øÚ˚≈øMêr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Œ˚±ª± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÚ˚≈øMê ø√À∏6 ¬ı≈ø˘ √˘1 ˜≈‡¬Û±S ˜≈fl≈¬˘ ˙˜«±˝√◊¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À∏6º

¬Û±˝◊√√fl¡±1œ ˜±Â√¬ ıÊ√±1 ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 øÚÀ«√˙ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±Â√ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¬Û1± õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı·, Ô±˜«ífl¡˘, ˜1± ˜±Â√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß¸±˜¢∂œÀ˚˛ ¬ı1Â√˘± ¬ø¬ı˘‡Ú1 ¬Û±Úœ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¸√1œ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ 45

ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬√√ ¤˝◊√√ ˜±Â√ ¬ıÊ√±1‡Ú ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º

Ú±1œ ø√ª¸1 ’±À˚˛±Ê√Úr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ú≈Ú˜±øÈ¬ø¶öÓ¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Ú±1œø√ª¸1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø‰¬ôL±ø¬ı√ Î¬0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√√, Œ˘ø‡fl¡± 1±Ìœ Œ·±˝√√“±˝◊√√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ‹fl¡…˜=1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜≈‡¬ÛS ëŒÓ¬Ê√¶§Úœí ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

Œ¸±Ì±¬Û≈11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡…r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ‡±√…±ˆ¬…±¸, ¬ıÌ«±Ï¬… ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú±1 ’±1n∏’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤˝◊√√ Œfl¡fÕ˘ ’˝√√± ’±¢∂˝√√œ ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± Â√±S’±1n∏ ·Àª¯∏Àfl¡ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˆ¬±¯∏±, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ‡±√…±ˆ¬…±¸, fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬‰«¬±’±1n∏ ·Àª¯∏Ì±1 ¬ı±À¬ı ≈ø¬ıÒ± ±ˆ¬ fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ≈‡… LaœÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ Œ¸À˚˛ ¤˝◊√√ ¶ö±ÚÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡·Àª¯∏Ì± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˚±≈√‚1 ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f, é≈¬^ ’¸˜’±1n∏ ø¬ı:±Ú Ú·1œÀ1 ∆¸ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜œ¬Û1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’=˘ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û «È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡ ∏«Ìœ ˛¬Û˚«È¬Ú ¶ö±ÚÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø¬ıÓ¬1±Õ˘ ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı›¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬± ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡f ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ≈‡… Laœ1 Œõ∂Â√ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

SêœÎ¬ˇ± 151±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1Ì1 Œ¶Ûø‰¬À˚˛˘¤ø1˚˛± Œ·˜ƒÂ√1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ Ôfl¡± ŒÂ√±ª±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬± õ∂√˙«ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡˜G˘œfl¡ ’±fl¡ø¯«∏Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√Œfl¡f1 ¬Û1± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û±“‰¬·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛√˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±ø‰«¬ ø¬Ûøg ’¸˜Õ˘Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º Ú˜«√± ¬ıÀÎ¬ˇ±, 1n∏ø˜˘± fl¡1,¸ø¬ıÓ¬± Ú±Ê«√±1œ, ˜±˜øÌ 1±˜ø‰¬˚˛±1œ ’±1n∏ ¬Û~ªœÓ¬±¬ıÎ¬ˇ±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬1 ¬Û±Â√Ó¬Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Œ˚ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 Œé¬SÓ¬Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√√ Ó¬±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º õ∂ø˙é¬fl¡Ó¬±¬Û¸ Œˆ¬Ãø˜fl¡1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 √ √˘ÀÈ¬±Àª

’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬Q õ∂√˙«Ú fl¡1±1˘·ÀÓ¬ SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ºøfl¡c ˝√√Í¬±» Ó¬±¬Û¸ Œˆ¬Ãø˜fl¡ &ª±˝√√±È¬œ Â√±˝◊√√ Œfl¡fÕ˘¬ı√ø˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Â√±˝◊√√Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘√˘ÀÈ¬±1 ’ª¶ö± ¬’±1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì1 ˜±ÚøÚ•ß·±˜œ ∆˝√√øÂ√˘º 2008 ‰¬ÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ªfl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚≈øMê √˜À˜« ˙±1œø1fl¡ øÚÀ«√˙fl¡ø˝√√‰¬±À¬Û øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±11¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± ’±ôL– ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸?œª ¬ıËp¡˝◊√√Â√±˝◊√√ ŒÂ√±ª±˘œ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ’±1y fl¡À1º Ó¬±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±øÊ√øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘ÀÈ¬±ÀªøÚÊ√Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ø‰¬Ú±fl¡œ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ºÓ¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1 ‡¬ı1 Œ˚Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± 9 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘Ù≈¬È¬¬ı˘ [ŒÂ√±ª±˘œ 18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«] õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬’¸À˜ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˜˝√√±1±©Ü™1 ¬Û≈ÀÚ ø˙ª Â√S¬ÛøÓ¬¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠' ¬ı±À˘ª±1œÓ¬º ≈√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ øÊ√øfl¡ ¤‡ÚŒ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1 ˘œ·1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛ ˚ø√›Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Œ‡˘Ó¬ Œ√‡≈›ª± Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ Œ‡˘õ∂√˙«ÀÚ √˙«fl¡ Ó¬Ô± øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √íøÔ« ›ø1˚˛± ’±1n∏˜‘≈√˘± Œ˜‰¬1 Œ‡˘ õ∂√˙«ÀÚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õªº øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇøÊ√˘±1 ˘±À˝√√±ª±˘Ó¬ 19 96 ‰¬Ú1 28 ’±·©ÜÓ¬

Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± √íøÔ« ›ø1˚˛±1 ø¬ÛÓ‘¬ Ê√À√¬Û ›ø1˚˛± ’±1n∏ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¸±Ì¬Û±1±1 ¬Û±Úœ ø√ø˝√√— ·±“ªÓ¬1997 ‰¬Ú1 2 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ˜‘≈√˘± Œ˜‰¬1ø¬ÛÓ‘¬ È≈¬ø¬ÛÒ1 Œ˜‰¬º Œ‡˘≈Õª¡ZÀ˚˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¤Â√ ¤ øÊ√Â√±˝◊√√ Œfl¡fÓ¬ õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√11 ¬Û1± õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±ÀÂ√¸?œª ¬ıËp¡1 ’ÒœÚÓ¬º ’˝√√± 21 ˜±‰«¬1 ¬Û1± 12

¤øõ∂˘Õ˘ ˜˝√√±1±©Ü™1 ¬Û≈ÀÚ1 ø˙ª Â√S¬ÛøÓ¬ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä1¬ı±À˘ª±Î¬ˇœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 õ∂ø˙é¬Ìø˙ø¬ı1º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 20 ˜±‰«¬Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õªfl¡øÚø«√©Ü ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 14

¤øõ∂˘1 ¬Û1± 22 ¤øõ∂˘Õ˘ ŒÙË¬k ¶≈®˘ ¶ÛíÈ«¬Â√ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ˜La±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ø¬ıù´ ¶≈®˘

Ù≈¬È¬¬ı˘ fl¡±¬Û ŒÙË¬k [ŒÂ√±ª±˘œ 18 ¬ıÂ√1’Ú”Ò√ı«] ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±·1±fl¡œŒ‡˘≈Õª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıÀÚ∑ fl¡±1Ì ¤˝◊√√

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙ø¬ı1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬·1±fl¡œŒ‡˘≈Õª1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÊ√1 1±Ê√…‡ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶≈®˘Œ·˜ƒÂ√ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Úfl¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ≈√˝◊√√ ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ ’±1n∏ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬º ø˙ø¬ı1Ó¬ Î¬◊ißÓ¬SêœÎ¬ˇ±Õ˙˘œ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬fl¡ø1À˘ È¬fl¡±ø‡øÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜Â√ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬ÚÓ¬Ê√˜± ˝√√í¬ı ’±1n∏ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ú˝√√íÀ˘ øÎ¬˜±G E±Ù¬È¬ √‚”1±˝◊√√ø√¬ıº øfl¡c Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ·íÀ˘˘·Ó¬ øÎ¬˜±G E±Ù¬È¬ ’±1n∏ ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ øÚ¬ı ˘±ø·¬ıºˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜Â√ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬ÀÚ ÙË¬±kÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ıˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Úfl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√√ fl¡±˚« ¸yª Ú˝√√˚˛

¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸√…˝√√ÀÓ¬ ’˝√√±-Œ˚±ª± ’±1n∏Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ‡1‰¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘ ˝◊√√˜±Ú ¬ı‘˝√√» ¸—‡…fl¡ È¬fl¡± ’±1n∏¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ ˝◊√√˜±Ú√√ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±ÀÈ¬±¸yª ˝√√í¬ıÀÚ∑ ˚ø√ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß Œ‡˘≈Õª¡ZÀ˚˛ ˝√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±ø‰«¬ø¬Ûøg ’¸˜1 Ú±˜ Î¬◊Ê√˘±¬ıº ’±1n∏ ˚ø√ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Í¬Ú Òø1 Î¬◊Í¬± ¤˝◊√√ Œ‡˘≈Õª ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı11 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1’±˙± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Ûfl¡1fl¡, ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ √íøÔ« ’±1n∏ ˜‘≈√˘±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬Œ√‡± ¬Û±›“º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ’¸˜1 √íøÔ«-˜‘≈√˘±ø¬ıù´ ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ fl¡±¬Û

øÚ¬ÛÚ √±¸

2020 ‰¬Ú1 ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ’í ø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ¬ıíÀÎ¬« 25ø¬ıÒ Œ‡˘fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡ø1À∏6 ˚ø√›’±(˚«ÊÚfl¡ˆ¬±Àª ¤˝√◊ Ó¬±ø˘fl¡±1 ¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1À∏∏6 Œ1©Üø˘— √◊Àˆ¬∞I◊º’±˝√◊ ’í ø‰¬1 125Ó¬˜ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝√◊ Ó¬±ø˘fl¡±Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ’ôLˆ≈¬«Mê∆˝√√ ’˝√√± Œ1ø©Üø˘— ˝√◊Àˆ¬∞I◊ ¬ı±√ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝√◊ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 1‡±∆˝√√À∏6 ˜Î¬±Ú« Œ¬Û∞I◊±Ô˘Úfl¡º õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 1‡± ˝√◊Àˆ¬∞I◊Àfl¡˝√◊È¬±˝√√í˘ñ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡6, 1íøª—, Œ¬ıÎ¬ø∞I◊Ú, ¬ı±À¶®È¬¬ı˘, ¬ıø'—, Œfl¡Úø˚˛—,‰¬±˝√◊øflv¡—, √◊fl≈¬Àªø©Üò ˛±Ú, ŒÙ¬øk—, Ù≈¬È¬¬ı˘, øÊ˜Ú±ø©Üfl¡∏6, ¬±À1±ÀM√√±˘Ú,Œ˝√√G¬ı˘, √√fl¡œ, Ê≈ÀÎ¬±, “±ÀÓ¬±1±, Î¬±Ú« Œ¬Û∞I◊±Ô˘Ú, È¬±˝√◊Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬±,ŒÈ¬øÚ∏6, ŒÈ¬¬ı˘ ŒÈ¬øÚ∏6, ù´≈øÈ¬—, ’±‰¬«±1œ, √√∏C±˝√◊Ô˘Ú, Œ∏6˝√◊ø˘— ’±1n∏ˆ¬˘œ¬ı˘º fl¡± «¬ı± √√œ ¬ıíÀÎ¬« õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú1‡±Ó¬ ¤øÓ¬ ˛± 2020

‰¬Ú1 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¸±Ó¬ø¬ıÒ Œ‡˘1õ∂øÓ¬¬ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜¬ı ˘±ø·¬ı Œ1©Üø˘— ˝√◊Àˆ¬∞I◊º 2020 ‰¬Ú1’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ‡˘1 ¸”‰¬œÓ¬ õ∂Àª˙1 ¬ı±À¬ı ˚≈“øÊ Ôfl¡± ’±Ú Œ‡˘Œfl¡˝√◊ø¬ıÒ ˝√√í˘ñ Œ¬ı∏6¬ı˘ ∏6Ù¬È¬¬ı˘, fl¡±1±ÀÈ¬, 1í˘±1 ¶ÛíÈ¬«∏6, ¶ÛíÈ¬«flv¡±˝√◊ø•§—, Œ¶®±ª±∏6, Œªfl¡¬ıíøÎ¬— ’±1n∏ Î¬◊ù ≈º ¤øÓ¬ ˛± ’˝√√± Œ˜íÓ¬ 1n∏ø∏6 ˛±1Œ∏6 √◊∞I◊ ø¬ÛÈ¬±∏6«¬ı±·«Ó¬ √√í¬ı˘·œ ˛± fl¡± «¬ı± √√œ ¬ıíÎ¬«1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤ √◊ ’±Í¬ø¬ıÒ˝√◊Àˆ¬∞I◊À1 õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬˝√◊ ¬ıíÀÎ¬« Œfl¡±Úø¬ıÒŒ‡˘fl¡ ’±˝√◊ ’í ø‰¬1 125Ó¬˜ ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ’øÓ¬ø1Mê ˝√◊Àˆ¬∞I◊ø √√‰¬±À¬Û Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı Œ¸ ˛± ‡±È¬±— fl¡ø1¬ıº ’± √◊ ’í ø‰¬1 ¤ √◊ ’øÒÀª˙Ú’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’˝√√± 71 ¬Û1± 10 Œ∏6ÀõI◊•§1Õ˘ ’±ÀÊ«ø∞I◊Ú±1 ª≈À˚˛Ú∏6’±˝√◊À1∏6Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2016 ‰¬Ú1 ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ ·í˘Ù¬ ’±1n∏1±·¬ıœ Œ‡˘ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡1± ∆˝√√ø∏6˘ 2009 ‰¬ÚÀÓ¬º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±˝√◊’í ø‰¬À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û±∏6ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø¬ıÒŒ‡˘À1 ¬Û «±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘± √◊ Œ˚±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À∏6, ±ÀÓ¬ fl¡À˘±Ò1Ì1Œ˘±fl¡1 ±ÊÀÓ¬ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’ôL ≈¬«Mê Œ √√±ª± Œ‡˘¸ ”À √√ ÊÚøõ∂ ˛Ó¬±˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1©Üø˘— Œé¬SÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±2020 ‰¬Ú1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ‡˘1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¸”‰¬œ1 ¬Û1± Œ1©Üø˘„√fl¡¬ı±√ ø√ ˛±Ó¬ ¬±1Ó¬1 Œ1©Üø˘— Œé¬S‡ÀÚ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê ˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1˘·ÀÓ¬ ¤˝√◊ ø¸X±ôL˝√◊ ¬±1Ó¬Ó¬ ¤˝√◊ Œ‡˘ø¬ıÒ1 õ∂¸±11 Œé¬SÓ¬ ø¬ı1+¬Ûõ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡ø1À∏6 GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬Û√fl¡Ê˚˛ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1©Ü˘±1¸fl¡À˘º ’±øÊ ˘≈Ê±ÀÚÓ¬ ’±˝√◊ ’í ø‰¬1

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¬ıíÎ¬«1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝√◊’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1¬Û±∏6Ó¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 66

Œfl¡øÊ ÙË¬œ©Ü±˝√◊ √◊Àˆ¬∞I◊1 1+¬Û1¬Û√fl¡ ø¬ıÊ˚˛œ Œ1©Ü˘±1 ¸≈˙œ˘fl≈¬˜±À1 fl¡˚˛ñ ë2020 ‰¬Ú1’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û1± ’± √◊ ’í ø‰¬À ˛Œ1©Üø˘„√fl¡ ¬ı±√ ø√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ±fl¡±1Ì √◊ Œ√‡± Ú± √◊º ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±˜˝√◊ ¤øÓ¬ ˛±› ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Ú± √◊º Œ˜±1 ÀÓ¬ ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ Ôfl¡±¤˝√◊ Œ‡˘1 ÊÚøõ∂˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı’±˝ √ ◊ ’í ø‰ ¬À˚ ˛ ˝ √ ◊˚ ˛ ±fl¡’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±¬ıŒÚ±ª±ø1¬ıºí ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ÊÚ

2020 ’ø˘ø•Ûfl¡1 õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬±ø˘fl¡±1 ¬Û1± ¬ı±√ Œ1©Üø˘—

Œ‡ ≈Õª ø √√‰¬±À¬Û ¤Àfl¡1±À √√ √≈È¬± ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡ø1 √◊øÓ¬ √√±¸1‰¬± Œ1©Ü˘±1ÊÀÚ ·ÀÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ø¬ıù´±¸ Œ1©Üø˘— ’ø˘ø•Ûfl¡1¤fl¡ ˝√◊Àˆ¬∞I◊ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ø¬ıÊ˚˛œ Œ˚±À·ù´1 √M√√˝√◊ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝√◊ ’í ø‰¬1 ¤˝√◊ ø¸X±ôL˝√◊ ÚÓ≈¬ÚŒ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1¬ıº ë¤˝√◊ ¬ı±Ó¬ø1 qøÚ ˜˝√◊ ¸“‰¬±˝√◊˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√À∏6“±º Œ1©Üø˘„√1 Êø1 ˛ÀÓ¬ ¬±1ÀÓ¬ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Sê˜˙– ¤fl¡˙øMê1+À¬Û ˜”1 √±ø„√ Î¬◊øÍ¬ø∏6˘ºí ¤˝√◊ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıË? ø¬ıÊ˚˛œŒ‡˘≈ÕªÊÀÚ ’±˝√◊ ’í ø‰¬fl¡ ¤˝√◊ ø¸X±ôL ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈À1±Ò ÊÀÚ±ª±1 ’±˝3√√±Ú ÊÚ±˝√◊À∏6º

Œ1©Üø˘— ¬ı±√ ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘’±˝3√√±Ú

2020 ‰¬Ú1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬Û1± Œ1©Üø˘— √◊Àˆ¬∞I◊fl¡ ¬ı±√ ø√˚˛±1 fl¡Ô±ÀÈ¬±˝√√Ó¬±˙ÊÚfl¡ ‚È¬Ú±1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À∏6 ’±˝√◊ ’í ø‰¬1 ¶§œfl‘¬øÓ¬õ∂±5’± √◊ ’í ø‰¬ ’±1n∏ ¬±1Ó¬œ ˛ Œ1©Üø˘— ŒÙ¬Î¬±À1‰¬ÀÚº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬ ˛±¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ Œ1©Üø˘„√fl¡ 2020 ‰¬Ú1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ‡˘1¸”‰¬œÓ¬ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1À∏6º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1©Üø˘—ŒÙ¬Î¬±À1‰¬ÀÚ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Œ1©Üø˘„√1’±ôL–1±©Üòœ˚˛ ¸—¶ö± ëøÙ¬˘±íÓ¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ 2020 ‰¬Ú1’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ‡˘1 ”‰¬œÓ¬ ¤˝√◊ Œ‡˘ ¬Û≈Ú1 ’ôLˆ≈¬«øMê1 ¬ı±À¬ı ’±˝√◊ ’íø‰¬Ó¬ ¸˜Ô«Ú Œ·±È¬±¬ı ¸fl¡À˘± Œé¬S1 ¬Û1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˝√◊ ’í ø‰¬1¶§œfl‘¬øÓ¬õ∂±5 ’± √◊ ’í ¤1 ¬±1õ∂±5 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ ˛ fl≈¬˜±1 ±˘À √√±√√∏C± √◊ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1©Üø˘— ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú ’±1n∏ ëøÙ¬˘±í1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«¸˜Ô«Ú ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À∏6º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ëŒ1©Üø˘—ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ —¶‘®øÓ¬1 ¤fl¡ ’—·º ¤˝√◊ÀÈ¬± ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ Œ‡˘º ¤˝√◊ Œ‡˘1∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ’±Àª· ÊøÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±À∏6º ˜±˘À˝√√±√√∏C±˝√◊ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛Œ˚ ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ¤ø∏6˚˛±1 ’±Ú Œ1©Ü˘±1¸fl¡À˘’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˆ¬±˘ õ∂√˙«Ú fl¡1±Ó¬ ¤˝√ ◊ Œ‡˘1 õ∂¸±1 ∆˝√ √À ∏6¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬º øfl¡c ’ø˘ø•Ûfl¡1 ”‰¬œ1 ¬Û1± ¤˝√◊ Œ‡˘ ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª±Ó¬˚≈ª Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ˝√◊ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ë˜˝√◊ ’±˙± fl¡ø1À∏6“± ’±˝√◊’í ø‰¬À ˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¸X±ôL ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ’ø˘ø•Ûfl¡1¤fl¡ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡¬ı Œ1©Üø˘„√fl¡º ¬±1Ó¬œ ˛ Œ1©Üø˘— ŒÙ¬Î¬±À1‰¬ÀÚÊÚ±˝√◊À∏6 Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ1©Üø˘„√fl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’ôLˆ≈¬«øMê1 ¬ı±À¬ı¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡ø1¬ıº Ó¬√≈¬Ûø1 ’±˝√◊ ’í ø‰¬1 ø¸X±ôLÀ1±ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º

Úª1—√√ flv¡±¬ıfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

&ª± √√±È¬œ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı ≈·˘ øfl¡À˙±1ŒÚª±øÈ¬˚± Œ “±ª1Ìœ ¬ı±Î¬ Œ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬Ó¬Œ‰¬ø•Û˚Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º Œ˚±ª± 10

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ŒÚ √√1n∏ Œ©ÜøÎ¬ ˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó¬œ¬ıËõ∂øÓ¬¡ZøµÓ¬± ” fl¡ Ù¬± ◊√√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬flv¡±À¬ı Úª1—√√ flv¡±¬ıfl¡ 2 1±ÌÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1Œ‰¬ø•Û˚Ú ∆ √√ÀÂ√º È¬‰¬Ó¬ øÊ√øfl¡ õ∂ÔÀ˜Œ¬ıÈ¬ Òø1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬flv¡±À¬ı 40

’ˆ¬±1Ó¬ 9Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬Œ √√1n∏ª± ◊√√187 1±Ìfl¡À1º ’øˆ¬ÚªŒfl¡“±ªÀ1 √ ÀÈ¬±1∆ √√ 69 È¬± ¬ı˘Ó¬¸¬ı«±øÒfl¡ 58 1±Ìfl¡ø1 ÚÈ¬ ’±Î¬◊È¬ ∆˝√√Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√ √ ±ÀÓ¬ ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±À¸34 È¬± ¬ı˘Ó¬ 39 1±Ì ’±1n∏ ’ªø˜µ1 ø¸—›À¬ı1À˚ 14 È¬± ¬ı˘Ó¬ 27 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ’±·¬ıÏ¬±˚º Úª1—·1 ∆ √√ 1±Àfl¡˙ Œ·±ÀªÀ˘ 47

1±ÌÓ¬ 3 È¬±, ø¬ıSê˜ ŒÂ√SœÀ˚ 22 1±ÌÓ¬ ’±1n∏Úœ1Ê√ øÓ¬ª±1œÀ˚ 24 1±ÌÓ¬ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ √‡˘fl¡À1º 188 1±Ì1 ˘é¬…À1 Úª1—· flv¡±À¬ı øÚX«±ø1Ó¬40 ’ˆ¬±1Ó¬ 184 1±ÌÀ √√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ √√ ºÙ¬˘Ó¬ √ ÀÈ¬±Àª ˜±S 2 1±ÌÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ∆ √√ 1±Ì±‰«¬

’±¬ÛÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚± √√ º √ ÀÈ¬±1 ∆ √√1í˜±ø1’í ˙ «± ◊√√ 54 È¬± ¬ı˘Ó¬ 4811±Ì, Â√±À√fl¡◊√√ 1±Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ ˛ 52 È¬± ¬ı˘Ó¬ 30 ’±1n∏ Î¬◊»¬Û˘

Œ˜øÒÀ ˛ 29 È¬± ¬ı˘Ó¬ 27 1±Ì fl¡À1 ˚ø√›√˘ÀÈ¬±fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ é¬˜

Ú √√í˘º ÚªÀÊ√…±øÓ¬flv¡±¬ı1 ∆ √√ ø¬ıfl¡±˙ŒÂ√SœÀ˚ 38

1±Ì ’±1n∏¬Û±1Àˆ¬Ê√’±øÊ√ÀÊ√34 1±ÌÓ¬≈√È¬±Õfl¡Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬

√‡˘ fl¡À1ºÙ¬± ◊√√ÀÚ˘1 Œ|á¬ Œ‡ ≈Õª1 ¬ıÈ¬±

˘±ˆ fl¡À1 ’øˆ¬Úª Œfl¡“±ªÀ1 [ÚªÀÊ√…±øÓ¬]º’±Ú √√±ÀÓ¬ Œ˜Ú ’¬ı √… ø‰¬ø1Ê√1 ¬ı“È¬± øÚ˙±ôL¬ı1√Õ˘[ÚªÀÊ√…±øÓ¬], Œ|á¬ Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú ’øˆ¬øÊ√»ø¸— 1±˚, Œ|á¬ ¬ı˘±1 ø¬ıfl¡±˙ ŒÂ√Sœ, Œ|á¬øÙ¬ã±11 ¬ı“È¬± ø1ˆ¬±1 1± ◊√√Ú flv¡±ª1 fl¡˘…±Ì ·Õ·’±1n∏ Œ|á¬ Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ fl¡œ¬Û±11 ¬ı“È¬± Úª1—√√ flv¡±¬ı1˜ÀÚ±Ê√ ˜±À˘±Àª ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸±˜1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú1¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ≈‡… ’øÓ¬øÔ 1+À¬ÛÎ¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±, 1±Ê√œ¬Û ›Ê√√√± ’±1n∏ ¶ÛíÚ‰¬√1±1˙˙œ fl≈¡˜±À1 ¬“¬¬ı“È¬±¸ ” √√ õ∂√±Ú fl¡À1º ¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬

’±øÙË¬fl¡± fl¡±¬Û ’¬ı ŒÚ‰¬ÚÂ√Ó¬Ú±˝◊√√ÀÊ√ø1˚˛± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú¬

¸≈œ‚« 19 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ’±øÙË¬fl¡± fl¡±¬Û ’¬ıŒÚ‰¬ÚÂ √ Ù ≈ ¬È ¬ ¬ı˘Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝ √ √ÀÂ √Ú±˝◊√√ÀÊ√ø1˚˛±º Œ˚±ª± 10¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øÚ˙±’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Ú± ◊√√ÀÊ√ø1 ˛± ◊√√¬ı≈øfl«¡Ú± Ù¬±ÀÂ√±fl¡ 1-0 ¬·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1Ó‘¬Ó¬œ ˛¬ı±1 ¤ ◊√√ ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡À1º õ∂Ô˜±Ò«Ó¬Œ˙ ∏1Ù¬±À˘ Œ‡˘‡Ú1 øÚÌ«± ˛fl¡ ·í˘ÀÈ¬± ø√À ˛Â√±ÚÀÎ¬ ¤˜ª± ◊√√º ø¬ıÊ√ ˛œ Œ √√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ëÂ≈√¬Û±1÷·˘í Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Ú± ◊√√ÀÊ√ø1 ˛± ◊√√ 1.5

¬ø˜ø˘ ˛Ú Î¬˘±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıË±øÊ√ Ó¬√√í¬ı˘·œ˚± øÙ¬Ù¬± fl¡ÚÀÙ¬Î¬±À1‰¬Ú fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬

Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º fl¡ÚÀÙ¬Î¬±À1‰¬Úfl¡±¬ÛÓ¬ Ú± ◊√√ÀÊ√ø1 ˛± ◊√√ ø¬ıù´ ’±1n∏ ◊√√Î¬◊À1±ø¬Û ˛±ÚŒ‰¬ø•Û ˛Ú Œ¶Û ◊√√Ú, Î¬◊1n∏&Àª ’±1n∏ È¬±ø √√øÈ¬1∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ¢∂n¬ÛÀÓ¬ ’±ÀÂ√º Ú± ◊√√ÀÊ√ø1 ˛± ◊√√◊√√ ˛±1 ’±·ÀÓ¬ 1980 ‰¬ÚÓ¬ ’±˘ÀÊ√ø1˚±fl¡

’±1n∏ 1994 ‰¬ÚÓ¬ Ê√±ø•§ ˛±fl¡ √√1n∏ª± ◊√√ ø‡Ó¬±¬Û’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√ º

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıÚœÓ¬± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— Î¬◊À√…±·, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ· fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam,Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : [email protected]

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224

POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-0916 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2013

1±Ê…Ó¬ ¬Û¬ı«Ó¬±À1± √√Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± √√í¬ı – ·Õ·ø√∏6¬Û≈1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê…Ó¬ ¤‡Ú¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıºŒ˚±ª± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬’¸˜ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì ¸Lö±˝√◊ ’±À˚˛±ÊÚ fl¡1±¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì·Õ·À˚˛ ¤˝√◊ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˝√◊ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì ¸Lö±˝√◊ ¤¸˜˚˛1 õ∂‡…±Ó¬¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ìfl¡±1œ ’Ó¬Ú≈õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±Õ˘’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ÊœªÚÀÊ±1± ¸±Ù¬˘… ¬ı“È¬± ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1º’Ó¬Ú≈õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ’¸≈¶öÓ¬±1 Œ˝√√Ó≈¬ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ ’øˆ¬øÊ» ¬ı1n∏ª±˝√◊ ˜≈‡… ˜Laœ1¬Û1± ¤˝√◊ ¬ı“È¬± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ ’¸˜ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì ¸Lö±˝√◊’±À˚˛±ÊÚ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ìõ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Û”Ì« fl¡1±õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±ÊÓ¬ õ∂˜±Ì-¬ÛSø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì1 √À1√≈–¸±˝√√ø¸fl¡ ’øˆ¬˚±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 ÚÓ≈¬Úõ∂Êij1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘ ’±¢∂˝√√œ ’±1n∏Î¬◊»¸±˝√√œ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ìº¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ò±-

ø¬ıø‚øÚ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì’øˆ¬˚±Ú ¸•Ûiß fl¡À1º ’±˜±1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘¬¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì1 Êø1˚˛ÀÓ¬ÊœªÚ1 õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı¸±˝√√¸1 ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±ÊÚ fl¡1±1¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸Lö±1 ˙˘±· ˘˚˛º ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ õ∂‡…±Ó¬¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ìfl¡±1œ õ∂˚˛±Ó¬ Œ1±ø˝√√Ìœfl¡±ôLˆ”¬¤û±fl¡ ·ˆ¬œ1 |X±À1 ¶ú1Ì fl¡À1 ’±1n∏ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì ’øˆ¬˚±ÚÕ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ’˝√√± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ÒÚ…¬ı±√ ÊÚ±˚˛’±1n∏ ¤˝√◊ Œé¬SÓ¬ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì ¸Lö±fl¡õ∂À˚˛±ÊÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ìõ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬± ˙œÀ‚Ë ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö±¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜‰¬1fl¡±11 ¤Î¬Àˆ¬±Àfl¡È¬ ŒÊÀÚÀ1˘ ’˜‘Ó¬Ù≈¬fl¡Ú, SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı øˆ¬ ¤∏6ˆ¬±¶®1, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê ¸ø‰¬¬ı¶§õüÚœ˘ ¬ı1n∏ª±, ¬¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì ¸Lö±1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸ÀÓ¬…Ú ˙˜«± õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡¬ı…øMê ’±1n∏ 1±˝√◊Ê Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º

Janasanyog

GOVERNMENT OF ASSAMOFFICE OF THE DIRECTOR OF ELEMENTARY EDUCATION, ASSAM

KAHILIPARA, GUWAHATI-19

No. EAA(B).145/2012/141 Dated Kahilipara, the 9th February /2013

VERIFICATION OF DOCUMENTS

The verification of documents of the candidates applying for

permanent posts of teachers for Provincialised LP and UP Schools will

be held with effect from 20/02/2013 to 25/02/2013 at different districts

of General Areas. The candidates will have to bring original testimonials

for verification in the concerned districts. For confirmation of exact date

and venue candidates may contact the respective District Elementary

Education Officer before 20/02/2013.

Candidates will also have to submit a "FEEDBACK FORM" with

own handwriting as specified below. A set of photocopies of all

documents with self attestation and copy of the original IPO will have

to submit along with the "FEEDBACK FORM".

FEEDBACK FORM FOR LP AND UP SCHOOL TEACHERS

(To be filled up by the candidate in his/her own handwriting)

1. Candidate's Unique ID ..............................

(Received during online application)

2. Reference Serial No. ..............................

(For office use only)

3. Name ..............................

4. Date of Birth ..............................

5. TET Roll No. (LP) ..............................

6. TET Certificate No. (LP) ..............................

7. TET Roll No. (UP) ..............................

8. TET Certificate No. (UP) ..............................

9. IPO No. and date ..............................

10. Applied FOR PROVE.LP PROV.UP

11. 1st Preference :

(i) Category (only one) ...................................(PROV.LP/PROV.UP)

(ii) Post (only one) ................................ (A/T,Sc/T,H/T,Ar./T,ALT,

Lang./T,Manipuri Lang./T)

(iii) Dist:(only one) ..................................

Paste your

passport size

photograph

here

Sd/-

Director

Elementary Education,Assam

Kahilipara,Guwahati-19

Full Siganature of the Candidate

Date:

ADVERTISEMENTApplications are invited from the Indian Citizens residing in the state of

Assam for filling up the under mentioned post under the amalgamated

establishment of Deputy Commissioner's Office, Baksa. The applica-

tion must be submitted in the Standard Form as published in Assam

Gazette in Part-IX on or before 02-March-2013 upto 4:00PM only in

the office of the Deputy Commissioner, Baksa District, Mushalpur,PIN-781372

1 Day Chowkidar 1 SC Class VIII passed.

1) Candidates/Applicants must be an Indian Citizen as defined in articles 5to 8 of the Constitution of India.

2) Candidates serving in Govt. / Semi Govt. / Autonomous bodies shouldsubmit their application through proper channel.

3) Candidates/Applicants must not be less than 18 years or more than 38years of age as on 01/01/2013.The upper age limit is relaxable as perAssam Govt. rules.

4) The application must be submitted with/accompanied by the following.i) Attested copies of all certificates in support of educational qualifica-

tion with marksheets, age, caste, experience certificates and othertestimonials.

ii) Application fees of Rs. 10.00 for General candidates/applicants andRs.5.00 in case of SC/ST candidates/applicants will have to be de-posited through the treasury challan under the Head of Account "0070-0AS". The original copy of Treasury Challan should be enclosed withapplication form.

iii) Two copies of recent passport size photograph duly attested by aGazzetted Officer.

iv) One recent character certificate certified by Gazzetted Govt. officer.v) A self addressed envelop (size 22 cm x10 cm) affixing postal stamp

of Rs. 5.00 only.5) Candidates/Applicants will have to produce original documents at the time

of Viva Voce/ORAL.6) Selection Procedure:- Candidates will have to appear for a viva voce/ORAL

interview. Call letters will be sent via normal post in the self addressed en-velop to be submitted by the candidate. Announcement of results will bepublished in the notice board of the office of the Deputy Commissioner,Baksa. Candidates may also visit the website http://baksa.gov.in for result.

7) The selected candidates will submit an undertaking to the appointing au-thority that they will abide by the new pension rules of the Govt. issuedvide Finance Dept. letter No. BW-3/03/Pt. 11/1 dtd. 25/01/2005.

8) Application along with all testimonials should be submitted in a sealedenvelop. Candidates/Applicants should clearly mention the post appliedfor on the envelop. The completed application should be addressed toThe Deputy Commissioner, Baksa District, Mushalpur, PIN-781372and it must be submitted in the Application Box (if submitted by hand)kept for the purpose in the office of the Deputy Commissioner, Baksa,Mushalpur. The last date of application is 02-March-2013 upto 4:00 PMonly. Application received after the scheduled date and time will not beaccepted. Authority is not responsible for any postal delay. Incompleteapplication will be rejected without giving any intimation to the candidates/applicants.

9) No TA/DA will be admissible for appearing in ORAL interview.

SI.

No. Name of PostNo. of

PostCategory

Requisite Educational/

Professional QualificationScale of pay

4560-15000(GP:

1500)

Sd/-

Deputy Commissioner

BaksaJanasanyog

Date post:	23-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	raijar-batori
View:	212 times
Download:	0 times

5-4

Documents