Date post: | 11-Dec-2015 |
Category: |
Documents |
Upload: | thanh-loan |
View: | 218 times |
Download: | 2 times |
Welcome to our presentation
Group 9: Mai Tuyet ChinhLe Thi ThuyNguyen Thi Thanh LoanNguyen Linh ChiBui Thi HuongHa Tung Lam
Contents
General principle of payment negotiation
Five basic steps in negotiating payment
Practise exercises
Part 1
Part 2
Part 3
Demand
Cash in advanceCash on deliveryDeferred payment period of 30 days or more
Etc…
Terms of payment
The date of payment for a single sale is simply regulated.
It also depends on method of payment: Before – on – after delivery.
The date of payment for a single sale is simply regulated.
It also depends on method of payment: Before – on – after delivery.
Step 3: Place of payment
Under the Vienna Sales
Convention 1980, payment is
deemed to be made only
when the cash is available
at the Seller’s place of
[business]
Step 3: Place of payment
“Payment should be deemed to have be
made only when the contract sum is paid
into the Seller’s bank account and is at the
Seller’s full disposal”
Step 4: Delay
Excused delay:
* during a grace period
* more commenly by a force majeure event
Fact:
Most exporters don’t want to accept any delays.
`Step 5: Results of delay
This interest should be compensated to him by the buyer under the terms of the contract
Step 5: Results of delay
A typical contract clause mentioning delayed payment:
“If payment of any payable sum is delayed, the Buyer shall be entitled to receive interest on the amount unpaid during the period of delay. The interest shall be at an annual rate three-percentage points above the discount rate of the central bank in the Seller’s country”
Payment shall be made by an irrevocable,
confirmed, at-sight letter of credit. The buyer shall
open the letter of credit on or before 9th
December 2015 on the terms agreed by the
parties and annexed to this contract as appendix.
Any discrepancy between the terms agreed by
the parties and the letter of credit as issued shall
be notified by the buyer to the seller immediately.
Payment shall be made by an irrevocable, confirmed, at-sight letter of credit. The buyer shall open the letter of credit on or before 9th December 2015 on the terms agreed by the parties and annexed to this contract as appendix. Any discrepancy between the terms agreed by the parties and the letter of credit as issued shall be notified by the buyer to the seller immediately.
Sự sai khác
Dưới dạng
phụ lục
Được dẫn
chiếu tới
Việc thanh toán phải được thực hiện bằng một tín
dụng thư được xác nhận trả tiền ngay không thể hủy
ngang. Người bán phải mở thư tín dụng đó vào đúng
hoặc trước ngày 9 tháng 12 năm 2015 theo các điều
khoản thỏa thuận bởi các bên và được dẫn chiếu tới
hợp đồng này dưới dạng phụ lục. Bất kỳ một sự sai
khác nào giữa những điều khoản thỏa thuận bởi các
bên và tín dụng thư được lập phải được thông báo
cho người bán ngay lập tức.
Nếu Bên thuê tư vấn không thanh toán trong
thời hạn như đã thỏa thuận, ngoại trừ những
hóa đơn hoặc số tiền còn đang tranh chấp, thì
Bên thuê tư vấn sẽ phải chịu trách nhiệm trả cho
Bên tư vấn một khoản tiền lãi đối với số tiền quá
hạn từ ngày hết hạn thanh toán đến ngày thực
trả trên cơ sở tỷ lệ lãi suất áp dụng với đồng
Vietnam do Ngân hàng Nhà Nước công bố tại
thời điểm thanh toán.
• Bên thuê tư vấn
• đang tranh chấp
• số tiền quá hạn
• ngày hết hạn thanh toán
• ngày thực trả
the Principal
in disputes
the amount overdue
the due date
the actual date of payment
If the Principal fails to settle the payment within
the period as agreed upon, except for any
amount/invoice in disputes, then it shall be liable
to pay to the Consultant an interest on the amount
overdue from the due date until the actual date of
payment on the basis of the interest rate
applicable to the Vietnam dong published by the
State Bank of Vietnam at the time of payment.