Page 2

Mass Schedule | Horarios de Misa Monday - Friday | Lunes a Viernes

6:30am, 8:00am Saturday| Sabado

8:30am & 5:00pm (Vigil) Sunday| Domingo

7:30am & 9:00am & 10:30am 12:00pm (Español)

5:30PM

Reconciliation|Reconciliación Saturday| Sabado

9:00AM (English| Ingles) Para confesiones en español, llamar a la oficina.

3900 Meadow Drive Rolling Meadows, IL 60008 www.stcolette.org

Phone|Telefono: (847) 394-8100 Fax: (847) 394-8102

Rectory Office Hours | Horario de Oficina de Rectoria Mon. - Thu. | Lun.– Jue.

9:00 AM - 7:00 PM Friday | Viernes

9:00 AM-5:00 PM Saturday | Sabado

9:00 AM - 3:00 PM Sunday| Domingo Closed|Cerrada

Parish Staff | Personal Parroquial Pastor: Rev. Michal Lewon (on leave)

Administrator: Rev. Brian Simpson ext. 105

Resident Priest: Rev. John Ekwoanya.

Weekday & Weekend Assistants: Rev. Bob Borre, Rev. James Murphy &

Misión San Juan Diego Clergy

Deacons| Diaconos: John Connor (Retired) ext. #140; Raul Trejo

Operations Director: John Baruch ext:104

Music Director: Michael Myers ext. #103

Secretary & Bulletin Editor: Eduardo Guillen ext. #102;

Coordinator of Religious Education Carlos Roman ext. 122

Volunteer Youth Minister-FOCUS: Lori Brandt ext. #121

St. Colette School 3900 Pheasant Drive- (847) 392-4098 Principal: Joseph Quinlan ext. #125

Mission Statement We, the faith community of St. Colette, in proclaiming the truth of the Gospel are committed to follow Jesus Christ by being ”the salt of the earth” and “the light of the world”. By our Baptism we are called to serve people of all cul-tures, migrants, and those who have no voice of their own; our born and unborn children; victims of violence, and the impoverished. Empowered by the Holy Spirit and nurtured by the Eucharist, we are led to promote human dignity and justice for all people. We believe that this is the way the Lord is calling us to be a sign of His kingdom in this time and place.

Declaración de Misión Nosotros, la comunidad de fe de St. Colette, al proclamar la verdad del Evangelio estamos comprometidos a seguir a Jesucristo siendo "la sal de la tierra" y "la luz del mundo". Por nuestro Bautismo estamos llamados a servir a personas de todas las culturas, migrantes y aquellos que no tienen voz propia; nuestros hijos nacidos y no nacidos; víctimas de la violencia y los empobrecidos. Fortalecidos por el Espíritu Santo y nutridos por la Eucaristía, somos conducidos a promover la dignidad humana y la justicia para todas las personas. Creemos que esta es la manera en que el Señor nos llama a ser una señal de su reino en este tiempo y lugar.

Sacraments | Sacramentos Baptism: Second Sunday of the month at 10:30AM in English & 12:00PM in Spanish. Registration 2 months minimum at Rectory Office. Bautismo: Segundo domingo del mes a las 10: 30 AM en inglés y a las 12:00 a.m. en español. Registro mínimo de 2 meses en la Oficina de la Rectoría. Matrimony: Contact Rectory Office a minimum of 6 months in advance to schedule appointment and set date. Matrimonio: Comuníquese con la oficina de la Rectoría con un mínimo de 6 meses de anticipación para hacer una cita y reservar la fecha. Quinceañeras: Contactar oficina con mínimo 4 meses de anticipación. Requiere deposito al reservar la fecha. Se requiere los Sacramentos de Iniciación.

No matter what your present status in the Catholic Church, No matter what your current family or marital situation,

No matter what your past or present situation, No matter what your personal history, age,

background, race, etc., No matter what your own self image or self-esteem.

You are invited, welcomed, accepted, loved, and respected at St. Colette Catholic Church!

We are so happy to have you here!

No importa cuál sea su situación actual en la Iglesia Católica, No importa su situacion familiar o matrimonial,

No importa su situación pasada o presente, No importa cuál sea su historia personal, edad, origen, raza.

No importa cuál sea su propia imagen o Autoestima. Usted está invitado, acogidos, aceptados, amados y respetados

enLa Iglesia Católica St. Colette! Estamos muy contentos de tenerte aquí!

Page 3

Monday, August 13th 7:00 PM NW Band Practice/PC Tuesday, August 14th 7:00 PM Finance Council/PHLR Wednesday, August 15th Assumption Mass Schedule on page 9 Thursday, August 16th No Events Scheduled Friday, August 17th 5:30 PM Bingo/HH Saturday, August 18th 5:00 PM PADS/HH Sunday, August 19th 5:30PM FOCUS Kickoff

August 18 & 19

Saturday 5:00PM

Sunday 7:30AM

Sunday 9:00AM

Sunday 10:30AM

Sunday 12:00PM

Presider Rev. Brian Simpson

Rev. Bob Borre Rev. Brian Simpson

Rev. Brian Simpson

MSJD

Lectors Shirmer & Lovitsch

Toenjes & Toenjes Benson & Benson Vinezeano & Nerger

M. Marin & A. Ramirez

Eucharistic Ministers

S. Kuivinen, M. Chybicki,

L. Lota, I. & L. Vinyard,

W. Zaremba

J. Healy, C. Truskowski,

M. Loesch, I. Vardon, J. Simeon,

D. Dubinski

L. Kincl, M. Capasso, M. Kramer,

E. Tornabene, L. Cavi,

O. Carlson

M. Flanagan, J. & T. Boussari,

C. Delporte, J. & K. Johnston

Martha Damian Estela Paz

Adela Reyes Edy Guillen

Maria Mendoza Luis Guillen

Sunday 5:30PM Rev. John

D. Aniol & D. Ruiz Reina

TBD

Mass Intentions for August 11-19 Intenciones de la Misa del Agosto 11-19

Saturday, August 11th: St. Clare 8:30AM: Lisa Therese Kuivinen 5:00PM: Violet Brdecka, Paul Chybicki, Michael Chybicki, Louise Chybicki, Robert Chybicki, Michael Brozka, Cresencio Sanque

Sunday, August 12th: Nineteenth Sunday of Ordinary Time 7:30AM: Joseph J. & Violet Brdecka, Sr. Jo‐Ann Brdecka OSF, Mary Stiver, James Stuerebaut 9:00AM: Tony Megaro, David Leon 10:30AM: Richard Judycki, AR & Helen Owing, Mena Rose Pilian, Yuna De Guzman, Cristina De Guzman 12:00PM:Pueblo de Santa Colette 5:30PM:Lisa Therese Kuivinen, Daniel Moreno Sr., Daniel Moreno Jr.

Monday, August 13th: Weekday; Sts. Pontian & Hippolytus 8:00AM: Dan Miller, Lisa Therese Kuivinen, John Joseph Helay

Tuesday, August 14th: St. Maximillian Kolbe 8:00AM: Lisa Therese Kuivinen, Erin Miller 6:30PM: Rev. Michal Lewon

Wednesday, August 15th: The Assumption of the BVM‐ Holy Day of Obligation

6:30AM: Priests of St. Colette 8:00AM: Lisa Therese Kuivinen, Tom Carlson, Dolores Kueking 12:00PM: Increase in Vocations 6:30PM: Consecrated Men and Women 8:00PM: Pueblo de Santa Colette

Thursday, August 16th: Weekday; St. Stephen of Hungary 8:00AM:Frank Miller, Lisa Therese Kuivinen Charles Edward Cavanaugh

Friday, August 17th: Weekday 8:00AM:Greg Miller

Saturday, August 18th: Weekday; BVM 8:30AM: People of St. Colette 5:00PM: Roger Mueller, Steve Moran

Sunday, August 19th: Twentieth Sunday of Ordinary Time 7:30AM: Joseph J. & Violet Brdecka, Sr. Jo‐Ann Brdecka OSF, James Stuerebaut, Robert Duffey 9:00AM: Tony Megaro, Sally Hedrick, AR & Helen Owing, Trinidad Sanque, Ewa Mynarska 10:30AM: Richard Judycki, Julie Carnie, Josie Panginglia 12:00PM:Pueblo de Santa Colette 5:30PM:Lisa Therese Kuivinen

Page 4

A WORD FROM THE ADMINISTRATOR NAME CALLING

We all do it. We start out very young and grow up with what becomes a habit that insidiously robs us of an awareness of the damage we are doing to ourselves and others. Damage? What damage, you say. This is just some whining about “political correctness”, and has-n’t our president put an end to that? Damage, yes! Moral damage, certainly! Per-sonal and social damage as well are consequences of name calling. Let me clarify exactly what I mean by name calling. All the usual racial and ethnic slurs or “nick names” as well as any reference that demeans “others”, or worse yet, demonizes them. So, what is the damage. Name calling is a way of making “others” in our own mind lesser in their humanity or personhood, or robbing them of their God given human dignity. In other words, name calling falsely allows us to assume some kind of superiority over “others” and can give us an ex-cuse for all kinds of bad behavior against “others” ranging from simple insults, to denial of their civil and human rights to outright injustice and oppres-sion. Think, if you will of what happened to our Jewish brothers and sisters in Hitler’s Germany, or our own historical issue of slavery. Think seriously of the words we use to de-scribe “others”, those different from us ethnically, socially, religiously, racially, culturally, or by gen-der identification or physical or mental condition. Really at the heart of it all is that we see those different from ourselves, not as different expressions of God’s gift of human life, but as “other” than our-selves. The true reality is that there is no “other” because we all share the same source of life, God. Since we all, every human being of whatever color, ethnicity, race, gender, or life situation, are part of the “all”, are created in the image and likeness of God, we owe each other the recognition of our com-mon human, God given, dignity as children of God. The next time you are tempted to use a “nick name” or other reference to someone else or some other group, ask yourself, “What am I saying about myself?” What am I saying about my relationship with God? Why do I need to demean another human being?

Fr. Brian Simpson Administrator of St. Colette Parish

UNA PALABRA DEL ADMINISTRADOR INSULTAR

Todos lo hacemos. Comenzamos cuando somos muy pequeños y crecimos con lo que se convierte en un hábito que nos quita insidiosamente la conciencia del daño que nos estamos haciendo a nosotros mismos y a los demás. ¿Dañar? Qué daño, dices. Esto es solo un lloriqueo sobre "corrección política", y nuestro presidente no ha puesto fin a eso? Daño, si! Daño moral, sin duda! El daño personal y social también son consecuencias de los insultos. Permítanme aclarar exactamente a qué me refiero con insultos. Todos los insultos raciales y étnicos habituales o "apodos", así como cualquier referencia que denigre a "otros", o peor aún, los demoniza. Entonces, ¿cuál es el daño? Los insultos son una manera de hacer que los "otros" en nuestra propia mente sean menos importantes en su humanidad o personalidad, o que les roban la dignidad humana dada por Dios. En otras palabras, los insultos falsamente nos permiten asumir algún tipo de superioridad sobre "otros" y pueden darnos una excusa para todo tipo de mal comportamiento en contra de "otros", desde simples insultos hasta la negación de sus derechos civiles y humanos o directamente injusticia y opresión. Piensa, si quieres, en lo que les sucedió a nuestros hermanos y hermanas judíos en la Alemania de Hitler, o en nuestro propio problema histórico de esclavitud. Piense seriamente en las palabras que usamos para describir a "otros", aquellos diferentes de nosotros ya sea la differencia étnica, social, religiosa, racial, culturalmente, o por identificación de género o condición física o mental. Realmente, en el corazón de todo esto, vemos que somos diferentes de nosotros mismos, no como expresiones diferentes del don de la vida humana de Dios, sino como "otro" que nosotros mismos. La verdadera realidad es que no hay "otro" porque todos compartimos la misma fuente de vida, Dios. Como todos, todos los seres humanos de cualquier color, etnia, raza, género o situación de la vida, somos parte del "todo", somos creados a la imagen y semejanza de Dios, nos debemos mutuamente el reconocimiento de nuestro ser humano común, dado por Dios, y la dignidad como hijos de Dios. La próxima vez que sienta la tentación de usar un "apodo" u otra referencia a otra persona u otro grupo, pregúntese: "¿Qué estoy diciendo acerca de mí mismo?" ¿Qué estoy diciendo acerca de mi relación con Dios? ¿Por qué tengo que degradar a otro ser humano?

P. Brian Simpson Administrador de la Parroquia de Santa Colette

Page 5

SUMMER PICNIC HELP Requesting donations of name brand cans of soda, 16 oz bottled water, and cans of ice tea or lemonade. Al-so variety packs of chips and pretzels. Donations can be left on stage in Halpin Hall. We will need the help of many volunteers to set up and take down the tent, chairs, tables and general clean up. We would appreciate you calling the Recto-ry to let us know that you are available to lend a hand and make this picnic an enjoyable experience for the community. Let’s show Rolling Meadows the giving Spirit of St. Colette Parish!

Thank you!!

Update/Report on Eagle Parish Deck Project

After a few delays due to a redesign, the permit application process and a few unexpected situations, we were able to start the re-building of the Parish deck adjacent to the Parish House. We started the build in July and will go on through the end of August. A current picture is attached and we invite you to view the deck behind the east section fence of the Parish House. Thank you for all the support thus far in prayer and in kind. We will be adding the decking floor and railing in the next few weekends. Thank you for those who have donated to the project. We are still looking and wel-coming anyone who would like to donate and con-tribute to help in funding the project. If you would like to support – you can send a check to the Parish with a note – Eagle Deck Project or go to the GOFUNDME site - https://www.gofundme.com/JeremyStColetteParish. Thank you and God bless!

GOOD STUFF TO SHARE....... ABOUT OUR SISTER PARISH

ST. BASIL-VISITATION DID YOU KNOW that last Sunday was St. Co-lette's first Summer Give Away and we served the needs of our parish families and our sister parish, St. Basil Visita-tion? Barbara Collins, of St. Basil-Visitation, who has served for decades through the Chapter of St. Vincent De-Paul Society, came to St. Colette's with three of her sons and loaded up the U-Haul truck with close to 25 boxes filled with food, baby products, family-sized toiletry products, school supplies along with thirteen backpacks filled with school supplies. DID YOU KNOW that in late 2013, Emily Holland a reporter with the South Side Weekly printed a story featur-ing our sister Parish, St. Basil-Visitation and highlighting its good works and the importance of a Catholic presence in the Englewood and Garfield Park neighborhoods, entitled "Peoria Street & Garfield Boulevard." DID YOU KNOW that St. Basil, once stood at Gar-field Blvd. and Honore serving people in the Back of the Yards. In 1990, St. Basil and Visitation consolidated and moved to its present location. Over the decades the faces in the pews have changed from Irish-American to African-American to Latino-American and the Parish continues to serve. DID YOU KNOW there has been one constant over the many decades between St. Colette and St. Basil; and that is the dedication of Barbara Collins of St. Basil and our Deacon John Connors' service to the needs of the poor. In 1982, Deacon John took over our Food Pantry which was begun by Sr. Jo-Ann Brdecka. Since that time Deacon John has served and has inspired many others to continue to serve others through our Food Pantry. While the challenges of the Garfield Blvd. neigh-borhoods have been many over the years, our sister parish, St. Basil-Visitation does not tire from its' mission as Emily Holland noted "....St. Basil’s mission is, after all, not to maintain a demographic but a faith; [its'] bulletin pledges, in English and Spanish, to 'continue the work of Jesus here in Englewood and maintain always His presence alive on the Boulevard.'" from Emily Holland' article in the South Side Weekly (November 6, 2013). Members of St. Colette Parish, in our own little way we have helped to make a difference well beyond the city limits of Rolling Meadows. Through your generosity of the Summer Give Away, some families this August may not have to choose between school clothing, school supplies and food for their family. ST. BASIL-VISITATION are over-whelmed by the generosity and so very thankful! Let us continue to serve with a Franciscan heart! "In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, how he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'" Acts 20:35

Page 6

Bilingual mass at 11:00AM

Food for sale Low Prices!

Burgers, Hotdogs,

Tacos, Pizza

Music, Entertainment

BYOB

Misa Bilingüe a las 11:00AM

Venta de Comida

Precios Bajos!

Hamburguesas, Hotdogs, Tacos, Pizza

Música, Entretenimiento

BYOB

Celebration of families &

Community

Celebración de familias y comunidad

Join us at:

3900 Meadow Dr. Rolling Meadows,

IL 60008

www.stcolette.org

All are Welcome

Todos Bienvenidos

Page 7

Page 8

Page 9

RCIA Classes begin in September . There is still time to join. Brian Lovitsch, the Coordinator of this program, can be reached at (224) 305 2845. For anyone above the age of reason (normally, seven years of age) and particular-ly adults, the way to become a Catholic is

through a process called The Rite of Christian of Adults (RCIA). RCIA is for both unbaptized persons and for baptized Christians who wish now to live their baptismal life in the tradition of the Catholic Church. We ask parishioners to, first and foremost, pray for those considering in joining and for an increase of people completing their initiation in our faith. We also ask that you take a look at the people in your life (family, friends, neighbors) and invite them to the parish and to discern joining the Body of Christ. We are called to be missionary disciples by Pope Francis and therefore, we must try to encourage others to ex-perience the love of Christ that draws us to follow Him and His church.

MINISTRY OF CARE

WHAT IS IT? This beautiful ministry reaches out to the sick, elderly, and handicapped by bringing prayer, presence, and Eucharist to those unable to physically attend church. At St. Colette Church we minister to our home bound and to the residents of Clearbrook, Manor Care/Kirchoff Rd., Meadows Home for the Developmentally Disabled, Plum Creek Supportive Living, and Northwest Community Hospital.

WHO CAN BE A MINISTER OF CARE?

Men and women who are regular participants in the Eucharistic liturgy

Minimum age: 21yrs. loving, caring, and willing to spend time with the

sick and suffering good listeners open to sharing prayer and faith with the sick willing to undertake the necessary initial training

for the ministry (Sept. 22, 8:30am to 2:30pm---Oct. 13, 8:30am to 2:30pm)

committed to enriching training in ministry via regular attendance at Ministry of Care Meetings

HOW DOES ONE BEGIN? Contact the Coordinator of Ministry of Care for

an interview. Attend initial training sessions. Be commissioned for this ministry by the diocese

and the parish. Choose a particular type of care ministry. Apprentice with an experienced minister

Bonnie Meyer, Coordinator (847) 259-8496

Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Fiesta de la Asunción de la Santísima

Virgen María

Holy Day of Obligation Dia de Precepto

Masses-Misas

8-14-18 Vigil-Vigilia 6:30PM (English- Ingles)

8-15-17

6:30AM, 8:00AM, 12:00PM, 6:30PM,

8:00PM(Spanish- Español)

Page 10

Want more news, content, and formation, and other catholic information? Like us on Facebook. Just search: “St. Colette Catholic Church” and click like to receive our updates.

Weekly Prayer for the Vitality of St. Colette Parish

Wednesday evening at 6:30 we pray Evening Prayer from the Liturgy of the Hours for the health and well-being of our parish. Please join us, your fellow parishioners, for this brief, but powerful time of prayer.

Calendar Collection It’s time to put the Calendar Box back in the vesti‐bule at church. Please only bring all the unwanted calendars, greeting cards, and scratch pads that you receive in the mail and drop them in the box. Come December, they will be delivered to the senior residences in the area. Thanks! Jean Wenzel

Colección Calendario

Es hora de volver a colocar la Caja de Calendarios en el vestíbulo de la iglesia. Solo traiga todos los calendarios no deseados, tarjetas de felicitación y libretas que reciba por correo y colóquelos en la ca‐ja. En diciembre, serán entregados a las residencias para personas mayores en el área.¡Gracias! Jean Wenzel

Brenda Caruso Was called home to heaven. Please remember him

and his family in your prayers.

Weekly Collection– Colecta Semana  

Collection for the Weekend of 8/5/2018 Colecta del Fin de semana de 8/5/2018

Total Collection: $11,944.00 Colecta Total Total Attendance: N/A  Asistencia Total  

Thank you for your continued generosity. May God bless you!

Gracias por su generosidad continua.   Dios los bendiga! 

Ministry of Care If you are sick or recovering from an operation, the Ministry of Care at St. Colette would like to bring communion to you. Please call the Parish House at (847) 394-8100 to make an appointment.

Readings of the Week / Lecturas de la Semana Monday: Ez 1:2‐5, 24‐28c; Ps 148:1‐2, 11‐14; Mt 17:22‐27 Tuesday: Ez 2:8 ‐‐ 3:4; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Mt 18:1‐5, 10, 12‐14 Wednesday: Vigil: 1 Chr 15:3‐4, 15‐16; 16:1‐2; Ps 132:6‐7, 9‐10, 13‐14; 1 Cor 15:54b‐57; Lk 11:27‐28 Day: Rv 11:19a; 12:1‐6a, 10ab; Ps 45:10‐12, 16; 1 Cor 15:20‐27; Lk 1:39‐56 Thursday: Ez 12:1‐12; Ps 78:56‐59, 61‐62: Mt 18:21 ‐‐ 19:1 Friday: Ez 16:1‐15, 60, 63 or 16:59‐63; Is 12:2‐3, 4bcd‐6; Mt 19:3‐12 Saturday: Ez 18:1‐10, 13b, 30‐32; Ps 51:12‐15, 18‐19; Mt 19:13‐15 Sunday: Prv 9:1‐6; Ps 34:2‐7; Eph 5:15‐20; Jn 6:51‐5

Mass Intentions We encourage everyone to call or come in to the Parish House to request mass intentions for your loved ones! Visit or call the Parish House with all of your intentions at 847-394-8100 ext. 102.

Page 11

Volunteers are needed to help in the school library a couple of hours, 1 or 2 days a week. In

this position, you will encourage reading, work with students on strengthening their reading skills, and assist with

various homework assignments. If you are interested in helping

out in this capacity, please contact the school office, 847-392-4098, for more

information.

Page 12

FOCUS TEEN REGISTRATION FOR 2018-19

FOCUS TEEN MINISTRY AND HIGH SCHOOL CONFIRMATION REGISTRATION For Registration times Please contact Lori Brandt, ljmarchiori@yahoo.com for an appointment to register for FOCUS 2018-19. See you at the FOCUS KickOff - the First FOCUS Event of the new year SUNDAY AUG. 19TH - 5:30 MEET IN CHURCH.

Page 13

ATTENTION HIGH SCHOOL TEENS:

Sunday, August 19, 2018 from 5:30pm to 8pm

at Church.

Join us for 5:30pm mass and then for some fun activities to follow.

It’s not too late to sign up for

FOCUS Youth Group and be a part of something special.

Registrations Forms/FOCUS Kick-Off Flyers and Permission Slip available in Religious Ed Office, St. Colette Web

Site - FOCUS Ministry Page or contact Lori Brandt at ljmarchiori@yahoo.com.

St. Colette Parish is accepting online donations through GiveCentral.

GiveCentral is a safe, secure, and paperless way to make your Sunday offertory and other contributions.

It was designed specifically for Catholic churches and schools in the Chicago area. The site allows you to make a one time or automatically repeating payments on a schedule that works best for you, using any credit card, debit card or electronic bank account. We believe that having a flexible online giving option will make it easier for many of you to support St. Colette. Visit our website at www.stcolette.org and

click on the “GiveCentral” link or go to ww.GiveCentral.org

and take a couple minutes to set up your do-nations.

Questions? Please call the Parish Office at 847-394-8100.

Brandt Apa Lynn Beckman Jade Cali Jessica Cali Jack & Lorraine Grady Daniel Krysh Bob Placek Celeste Travino Richard Kraemer Elizabeth ‘Lizzy” Moreno Frank Plunkett Virginia Genschoreck Heather Atencio Annemarie Pollard Curt Taras Sara Pawlak Tamara Pawlak Lisa Zwilling Marc Miller Lawrence Parker Julie Schindler Karen Kolozy Carina Tassone John Lynch Alex Dumlao Russell Williams Anthony Mele Sr. William Taras Jamie Pawlak Danielle Peterson

Lourdes Lota Jim & Barb Coleman David Trevino Jeff Hill Diane Moreno Emily Moreno George Wenzel Susan Roman Aime Connor Green Regina Gorski Blaine Williams Thomas Abinanti Joan Craig Jake Hall Edward Jarina Anthony Capalbo Kelly Hogan Bob Mazzuca Donna & Tony Gurgiolo Sarah Fisher David Urban Alex Connor Jim Rosean John Brankin Barbara Berry Valerie Anselmo Dennis Maeller Anita Snyder Bob & Dee Lamb Mark Stastny

Mark Martell Stan Guzik Mary Dealy Greg Wagner Virgil Grewe Mario Di Benedetto Montes Family Dolores Aniol Adriana Carreno Jean Kedziora Dan Esta Lou Passarelli Andrew Thelen Mary Lou Burger Ralph Wilder Bertha Lopez Bridges Ricky Bueno Rev. Michal Lewon Kathie Adams Shirley Warden Mark Pollard Gloria Hernández Joan Kuhn Roberto Campa Mary Olson

PRAYER LIST Please remember the following people in our parish

who are in need of your prayers. Por favor oren por estas personas en nuestra parroquia

que necesitan sus oraciones.

Church Name & Number- Saint Colette #512188 Address - 3900 Meadow Drive, Rolling Meadows 60008 Phone - 847-394-8100 ext.102 Contact Person—Edy Guillen Software- Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 8 Printer– Dell V715w Number of pages sent - 1 through 16 Sunday date of bulletin- August 12, 2018 Special Instructions–