542875a Nmo Diris Digiware-En

8/11/2019 542875a Nmo Diris Digiware-En

1/56


2/562 EN

1. DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2. DANGER AND WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1. Risk of electrocution, burns or explosion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.2. Risk of damaging the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.3. Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3. PRELIMINARY OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.1. Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.2. General principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.3. General functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.4. Electrical values measured. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.5. Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.6. Associated current sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.1. Recommendations and safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.2. DIRIS Digiware mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

5.3. Installing TE solid-core sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5.4. Installing TR split-core sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.5. Installing TF Rogowski stranded sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.6. Installing the 5A adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6. CONNECTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266.1. Description of the terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.2. Connecting and sizing the power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6.3. Loads and network connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . .30

6.4. Digiware Bus connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.5. Connecting the inputs/outputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6.6. Connecting the current sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . . . . . . . . . . . .37

EN CONTENTS


3/563EN

7. STATUS AND AUTO-ADDRESSING LEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

7.1. Status LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

7.2. Auto-addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

8. COMMUNICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

8.1. General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

8.2. General rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 40

41

. . . . . . . .41

8.3. Communication tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

9. CONFIGURATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9.1. Configuration using Easy Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9.1.2. Using Easy Config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

9.2. Configuration from the DIRIS Digiware D-50 remote display. . . . . . . . . . . . . .46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

10. ALARMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4710.1. Alarms upon events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

11. CHARACTERISTICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

12. PERFORMANCE CLASSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

12.1. Specification of the characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

12.2. Evaluation of the power supply quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54


4/564 EN

1. DOCUMENTATION

address:


5/565EN

2. DANGER AND WARNING

2.1. Risk of electrocution, burns or explosion

Ref.

Failure to take these precautions could cause death or serious injuries.

2.2. Risk of damaging the unit

Ref.

Failure to respect these precautions could cause damage to the unit.


6/566 EN

2.3. Liability


7/567EN

3. PRELIMINARY OPERATIONS


8/568 EN

4. INTRODUCTION

*PMD: Performance Measuring and monitoring Device in accordance with IEC standard 61557-12.


9/569EN

4.1. Range

Remote display System interface modules*

DIRIS Digiware C

Voltage measurement modulesDIRIS Digiware U

3x current measurement modules 4x current measurementmodules

DIRIS Digiware I DIRIS Digiware I

* if there is no remote display


10/56


11/5611EN

4.3. General functions


12/5612 EN

4.4. Electrical values measured

DIRIS Digiware U

U-10 U-20 U-30

Multi-measurement

Power quality

Alarms (threshold)

Logs of average values

Format

Reference

DIRIS Digiware I

I-30 I-31 I-33 I-35 I-45

Number of current channels 3 3 3 3 4

Multi-measurement

PF

I System

Metering

Power management

Power quality

Alarms

Logs of average values

Format

Reference


13/5613EN

4.5. Dimensions

1.73

44

2.56

65

0.23

6

1.7

7

45

1

25.5

5.9

0

150

2.83

72

1.06

271.76

45

0.83

21

2.28

58

1.7

7

45

0.70

18

3.5

4

90

Dimensionsin

DI DI


14/5614 EN

4.6. Associated current sensors

Current sensors

Recommendations:

Connection cables for current sensors:

Length (m) Quantity Reference

3

4

6

3

4

6

3

4

6

3

4

6

1

3

4

6

2

3

4

6


15/5615EN

4.6.1. TE solid-core current sensors

4.6.1.1. Range

TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55

Pitch

I nominal 63A

Maximum l 24A 192A

Reference

4.6.1.2. Dimensions

L

PW

H

L

W

P

T

H

Dimensionsin TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55

Pitch0.71

0.98

1.37

1.77

2.16

LxHxD 1.10 x 0.79 x 1.77 0.98 x 1.28 x 2.56 1.37 x 1.28 x 2.79 1.77 x 1.28 x 3.38 2.16 x 1.28 x 3.93

Window (W) 0.33

0.53 x 0.53

0.82 x 0.82

1.22 x 1.22

1.61 x 1.61

(T) 0.69

0.69

0.77

0.85


16/5616 EN

4.6.2. TR split-core current sensors

4.6.2.1. Range

TR-10 TR-16 TR-24 TR-36

Cablepassagediameter

16mm 24mm 36mm

I nominal

Maximum l

Reference

4.6.2.2. Dimensions

PA

L

W

C

B

H

Dimensionsin TR-10 TR-16 TR-24 TR-36

LxHxD0.98 x 1.54 x 2.79

1.18 x 1.65 x 2.91

1.77 x 1.73 x 3.74

2.24 x 1.65 x 4.37

W0.39

0.6316

0.9424

1.4236

A2.28

2.4061

2.83

3.23

B0.57

0.7519

0.8722

0.8722

C1.0226

1.2231

1.3434

1.59


17/5617EN

4.6.3.

4.6.3.1. Range

TF-55 TF-120 TF-300

Loop length

I nominal

Reference

4.6.3.2. Dimensions

0.71

18

3.3

4

85

E

p

L

0.71

18

3.3

4

85

1.49

38

p

E

L

Dimensionsin TR-55 TR-120 TR-300

Diameter2.16

4.72

11.81

p6.77

14.80

37.08942

E0.236

0.4311

0.4311

L59.05

4.6.4. Adapters for 5A sensors


18/5618 EN

4.6.4.1. Range

5A adapter

Nom. I

Max. I 6A

Reference

4.6.4.2. Dimensions

L

P

W

H

Dimensionsin 5A adapter

LxHxD1.10 x 0.79 x 1.77

Window (W) 0.33


19/5619EN

5. INSTALLATION

5.1. Recommendations and safety

5.2. DIRIS Digiware mounting

5.2.1. DIRIS Digiware C, U, I-3x - DIN rail mounting

1

2

0.29 or 0.59

1.38

5.2.2. DIRIS Digiware C, U, I-3x - plate mounting

0.19in

3.9

4

in

0.47in


20/5620 EN

5.2.3. DIRIS Digiware I-45 - DIN rail mounting

1

2

Two mounting positions are possible: Position I(factory mounting) : for rail 15mm.Position II : for rail 7.5 mm

Position I

Position II

1

2

Mounting in Position II

3

1

2

5.2.4. DIRIS Digiware I-45 - DIN rail mounting

1

Mounting ofthe braketson the topand bottomof the

module.

2

6.8

1

in

0.47in

2

.47in


21/5621EN

5.3. Installing TE solid-core sensors

5.3.1. Mounting accessories

Reference Pitch

mounting

mounting

TE-18

TE-25

TE-35

TE-45

TE-55

5.3.2. Base-mounting

TE-18

0.17 / 4.2

1Nm

1 m

0.81

1.05

1

1

2

2

2

2

3

3


22/5622 EN

TE-25 - > TE-55

0.20 /

1Nm

5.3.3. DIN rail mounting

TE-18 - > TE-55

5.3.4. Cable mounting

TE-18 TE-25 - > TE-55

2

3

1


23/5623EN

5.3.5. Busbar mounting

TE-35 - > TE-55

A

A A

C

B Installation options:

A+B, A+C

0.4 Nm 4mm

key

B

C

5.3.6. Grouping the sensors

TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-35 - > TE-55

1.42

36

5.3.7. Sensors accessories

Reference

Reference


24/5624 EN

5.4. Installing TR split-core sensors

5.4.1. Cable

1

4

33

2

K

L

I

5.5. Installing TF Rogowski stranded sensors

5.5.1. Installing the integrator

Plate DIN rail Frame

0.47in

0.19

3.

94

1.38

0.29 or 0.59

1

2


25/5625EN

5.5.2. Cable

=

=

=

=

Centred position

measurement

5.5.3. Busbar

=

=

=

=

Centred position

measurement

5.6. Installing the 5A adapter

4

3

1

2transformer


26/5626 EN

6. CONNECTION

6.1. Description of the terminals

DIRIS

Digiwa

reU

measu

rement

(U)

DIRIS

Digiwa

reC

CommunicationRS485 Modbus

22 22stranded

Voltage input U50-300VAC PH/N

22 22stranded

us

-

22

L1L2L3N

or

24VDC

22 22stranded

Power supply

Recommandation

DIRIS Digiware D-50display

DigiwareBus


27/5627EN

4x current sensorinputs

3x current sensorinputs

I I

DIRIS

Digiwa

reI

Curren

t

inputs(3

I)

DIRIS

Digiwa

reI

Curren

t

inputs(4

I)

Digiware busterminationplug

2x digital inputs12VDC-1mA max.

2x digital outputs250VAC-1A max.

22 22stranded

22 22stranded

DigiwareBus

usn


28/5628 EN

6.2. Connecting and sizing the power supply

DIRIS Digiware C

NC

RS485

Supply

24VDC

24VDC

Sizing of the power supply

Product Power supplied (W) Power consumed (W)

Power supply

Cables

System interface

Display

2

Voltage acquisition module

Current acquisition module

.

.

.

1.

and

or

and

or


29/5629EN

6.3. Loads and network connection

sensor.

Current sensors

Recommendations:


30/5630 EN

6.3.1.

Network type Configurable load

1P+N

2P

2P+N

3P

3P+N

6.3.2. Description of the main network and load combinations

Key:

3P+N 3CT

N

V1 V2 V3 VN

V I

L1

L2

L3

I1 I2 I3

3 + N

Current sensor (CT)

sensors

= Current sensor

3

3

CT

6.3.2.1.

Three-phase + Neutral

3P+N - 3CT

Three-phase

3P 3CT

N

V1 V2 V3 VN

V I

L1

L2

L3

I1 I2 I3

3 + N

V1 V2 V3 VN

V I

L1

L2

L3

I1 I2 I3

3


31/56


32/5632 EN

Three-phase + Neutral

3P+N 3CT & 1P+N 1CT

Three-phase

3P 3CT & 3P 1CT

N

V1 V2 V3 VN

V I

L1

L2

L3

I1 I2 I3 I4

3 + N 1

V1 V2 V3 VN

V I

L1

L2

L3

3

I1 I2 I3 I4

3

Three-phase

3P 2CT (x2)

Three-phase

3P 1CT (x4)

V1 V2 V3 VN

V I

L1

L2

L3

I1 I2 I3 I4

3 3

V1 V2 V3 VN

V I

L1

L2

L3

3333

I1 I2 I3 I4

Two-phase + Neutral

2P+N 2CT (x2)

Two-phase

2P 1CT (x4)

V1 V2 V3 VN

V I

L1

L2

N

I1 I2 I3 I4

2 + N2 + N

I

V1 V2 V3 VN

V

L1

L2

I1 I2 I3 I4

2222


33/5633EN

Single-phase

1P+N 1CT (x4)

V I

V1 V2 V3 VN

L1

N

I2 I3I1 I4

1 1 1 1

6.4. Digiware Bus connection

6.4.1. Connection concept

U measurement

DIRIS Digiware

DIRIS Digiware

or

DIRIS Digiware

termination


34/5634 EN

6.4.2. Digiware Bus connection cables

Length (m) Quantity reference

1

1

1 1

2 1

6.4.3. Digiware bus termination

Quantity reference

1


35/5635EN

6.4.4. Using a Digiware bus repeater

DIRIS Digiware C-32

RepeaterReference

DIRISDigiware

DIRISDigiware U

DIRIS

DIRISDigiware I

DIRISDigiware I

DIRISDigiware I

DIRISDigiware I

DIRIS Digiware C-32

Supply

24VDC

24VDC


36/5636 EN

6.5. Connecting the inputs/outputs

Inputs Outputs

COM

1

2

INPUT

12VDC1mA

OUT1

OUT2

OUTPUT

250VAC

1A


37/5637EN

6.6. Connecting the current sensors

6.6.1. Connection concept

Current sensors

6.6.2. Detail of the connections for each current sensor

TE TR TF

PMD

DIRIS Digiware

sensors

PMD

DIRIS Digiware

sensors

sensors

Cover

sens

C

1

3

2

PMD

DIRIS Digiware


38/56


39/5639EN

Description of mode 1

DIRIS Digiware

Press

Press

4 4

7 7

5 5

3 3

GatewayDIRIS G

Press 1

Press 6

2

7

3

addressing.


40/5640 EN

8. COMMUNICATION

8.1. General information

DIRIS G DIRIS

Termination

8.2. General rules

8.2.1.


41/5641EN

PC

DIRIS G

Termination

8.2.2.

PC

DIRIS G

DIRIS

Termination

8.2.3.


42/5642 EN

Termination

PC

DIRIS

8.3. Communication tables


43/5643EN

9. CONFIGURATION

9.1.

9.1.1. Connection modes

Easy

PC

PC

Easy

DIRIS G DIRIS


44/5644 EN

9.1.2.

>Loads >>>>

(1)

(2)

(1)(2).

is used.


45/5645EN

Calculation method

Alarms


46/5646 EN

9.2.

9.2.1. Connection mode

Bus)

DIRIS

Digiware U

DIRIS

Digiware I


47/5647EN

10. ALARMS

10.1. Alarms upon events

10.1.1. Electrical measurements


48/5648 EN

Consumption

10.1.2. Digital inputs

10.1.3. Combination of alarms


49/5649EN

11. CHARACTERISTICS

Mechanical characteristics

64

63

133

Electrical characteristics

3

4

sensors

DIRIS Digiware I-45 input/output characteristics

Inputs

2


50/5650 EN

2

Type

Communication characteristics

Speed

Storage temperature

Electromagnetic compatibility

Radiated emissions


51/5651EN

Safety

Safety

Characteristics for the sensors

TE - solid-core sensor

TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55

63

24 192

24 24 69

CAT III

Storage temperature

TR - Split-core sensor

TR-10 TR-16 TR-24 TR-36

211 311

CAT III

Storage temperature

TF - Flexible sensors

TF-55 TF-120 TF-300


52/5652 EN

114 142

CAT III

Storage temperature


53/5653EN

12. PERFORMANCE CLASSES

Temperature

energy

12.1.

Symbol Function

performance class for sensors*(TE, TR, TF) incompliance with IEC 61557-12

Measurementrange

Pa

AV

SA

V

Ea

ErA

V

EapA

V

f

U

PFA

V

Udip

Uint

1

1

1

1

Msv


54/5654 EN

12.2. Evaluation of the power supply quality

Symbol Function

performance class for sensors (TE, TR, TF) incompliance with IEC 61557-12

Measurementrange

f

sensors

U

Udip

Uint

1

1

Msv


55/5655EN


56/56

Date post:	02-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	neacip
View:	235 times
Download:	0 times

542875a Nmo Diris Digiware-En

Documents